.. - :. .r-i . —.	. : r- - ^

(The
Tdist slovenskih delavcev v Ameriki«
only slovenic newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday,)
Stev. 68.
NEW YORK, O. junija 13G3.
Leto
V pomoč Hrvatom.
ltojaki, pomagajte nesrečnemu bratskemu narodu!
V	očigled dogodkom v nesrečnej Hrvatskej, kjer kruta in barbarska madjaronska vlada brez vzroka pro liva nedolžno kri nearečneea bratske ca nam naroda. je prva in glavna dolžnost vsakega rodoljuba in zavednega Slovana, po svojej moči poina gati zatiranemu narodu hrvatskemu, da se saj nekoliko uteši nemila osoda nedolžnih otrok in vdov. kterili očetje so morali proliti svojo kri za tlačeno domovino.
Radi tega pričelo je slovansko časopisje sirom Amerike nabirati pro stovoljne milodare, kteri bodo zatiranemu hrvatskemu narodu dobrodošli.
Pomagajmo svojej lastne j krvi! bodi naše treslo in pri skočimo sedaj v sili našim najbliž njim sosedom!
IT ver jeni smo. da ameriški Sloven ci, čeravno na tisoče milj oddaljen; od rodne nam zemlje, v blagosrčnen delu ne bodemo zadnji med slovanski mi narodi in da bode vsakdo dragt volje saj nekaj žrtvoval v pomoč zati ranega naroda hrvatskega.
Denarne prispevke sprejema ured ništvo "CJlas Naroda", 109 Greenwiel St.. New York, N. Y.. ktero bode do poslane svote odposlalo na pristojn-mesto.
Novi kolodvor centralne železnice v New Yorku.
Načrti za gradnjo novega kolodvora newyorške centralne železnice p«; izgotovljeni.
Kraj kolodvora bode železnica zgradila hotel, kteri bode 20 nadstropij visok in skrajno eleganteju Iz hotela bodo potniki prišli v kolodvor la-hko pod streho. Kolodvor bode tudi 2<> nadstropij visok. V gorenjih prostorih bodo uradi. Prihajajoči vlaki bodo imeli zvezo z vlaki podulične, poulične in uadulične Železnice. Glavni vhod na kolodvor bode na 42. ulici.
Razni požari v New Yorku.
V	kleti tenementne hiše štev. 300. istočna 125. ulica v New Yorku pričelo je včeraj zjutraj goreti. Ogenj se je hitro razširil in prepodil stanovni-ke iz postelj. Na lice mesta prihiteli sta dve šotni ji gasilcev, kteri so ogenj hitro pogasili. Škoda znaša $2000.
Skoraj v istem času pričelo je tudi goreti v osemnadstropnem tovarniškem poslopju Western Electric Co. na Washington in West St., Manhat tan. Otrenj je hil le neznaten in so ga kmalo pogasili.
V	podpritličju hiše na vogalu James St. in Park Row je včerai pričelo goreti, vendar so pa ogenj kmalo pogasili. Nad podpritličjem je restav-rant, v kterem je bilo več osob pri zn-juterku. Gostje so mirno jedli in niso hoteli bežati, dokler jih niso gasilci prepodili.
Tudi na Bowery v hiši štev. 173 "o gorelo, toda ogenj je napravil le za par sto dolarjev škode.
Razni samomori.
V	restavrantu 1485 Broadwav. Manhattan Borough v New Yorku. zastrupil se je včeraj 471etni Harr.v Blair. Yzrok je neznan.
Jednoindvajsetletna delavka Kate Behnova, št. 197 Meserole St., Brooklyn Borough v New Yorku, se je včeraj zjutraj zastrupila s karbolno kislino, ker je te dni zgubila delo v tovarni za čipke. Samomorilka je skrbela za svoje stariše, kterim pa ni naznanila, da je zgubila delo. Umrla je. predno je prišla pomoč.
431etni neoženjeni Thasil Wliol ouest, štev. 397 Richmond Terrace. Richmond Borough v New Yorku. se je včeraj obesil. Vzrok samomoru ni znan.
Zadnji meščan mesta St. Pierre.
Albany, N. Y., 5. junija. Zamorce Lodger Sylbaris, jed i m še živeči me-s>au. radi vzbruha vulkana Monl Pelef: razdejanega m«^*^ St. Pier>\ na otoku Maitinique, je danes v cirkusu z i« j« m napadel David A. Go-leja iz Ba ."more. K^miio so ga z 1 jas..ni \Ir-l- in od ved H na policijsko p »tajo. fiegovi tow* so izjavili da je S.v h t ris čestokrif pijan in zelo nevaren.
O tornadu v Gainesville.
Gaincsvile, Ga., 5. junija. Maver Parker naznanja danes podatke o po shi icah tornada, kteri je skoraj vse mesto razdejal.
Število mrtvih ie doseglo 125. Ka-c ili :,00 osob jc -anienih, inc<l njimi ifiHgo smrtno, 3'iristo hiš je bilo ra>dejanih in 1500 osob je ostalo tirez domc'ia. T'locncii	^M«
znaša #<!:<>.( >00. Zdravnikov je tukaj premalo.	. .
V
Veliko podjetje.
Železnica čez gorovje Cordillera de los Andes.
Santiago de Chile, 5. junija. Dne 15. decembra se bode vršil v tukajšnjem mestu natečaj za gradnjo ta-kozvane transandinske železnice, kte-ra bode vodila čez Ande.
Nova železnica bode vozila preko prelaza Meppalata in Sierra Antu-eo. Tozadevni predlog je chilenski
kongres že lani v januarju sprejel in pooblastil vlado, da razpiše gradnjo železnice. Ponudniki za gradnjo železnice so večinoma državljani Zjed. držav severoameriških. Neki sindikat -ie je ponudil zgraditi železnico čez
Ande za $7.000.000.
Parnik „Deutschland" na peščen i nali.
Ilamburški parnik "Deutschland". kteri je <lne 4. junija ob 1. uri popoldne odpljul iz New Yorka v Ply mouth, Cherbourg in Hamburg, je kmalo potem, ko je ostavil našo luko, v Gedney Channel bi izo boje št. 8 ob-tičal v pesku. Nezgoda se je pripetihi radi nepredoruega dhna, kteri je za-kril vso luko in vse mesto in kteri prihaja iz gorečih gozdov na Lone Islandu. Parniku je prišlo več vlač uih parnikov na pomoč. Po noci oh 11. uri prišli so trije nadaljni par niki na pomoč.
Yčeraj popoludne je nemški parnik "Deutschland" še vedno tičal v newyorSkem pesku. V lačni parniki so se zaman trudili spraviti velik par ni k zopet v plovno vodo.
novo z del
Tekmec trusta za led.
V Maine so inkon>orirali ustanovljeno Standard Ice Co.. inško glavnico v znesku $10.000.000. Newyorski zastopnik nove družbe naznanja, da ima družba pravico po vseh mestih led kupovati in prodajati.
Sknpna smrt.
Chicago. 111., 5. junija. Dijak .Tesse L Miller iz Lineolna, Neb., in Fran • *es Evans Moore, dijakinja iz Daven-porta, la., sta včeraj skupaj v jezeru vtonila. Splošno se trdi. da sta to storila po dogovoru.
Obsojen linear.
Chartage, Mo„ 5. junija. Tukajšnje sod išče je obsodilo vodjo^ linčarjev. Samuel Mitchella, kteri je liučal za-morca Tom Gilyarda, v desetletno ječo. Mitchell je pritrdil vrv na ktero so zamorca obesili, na brzojavni drog,-V kratkem bodo sodili tudi linčarja Ed. Fielda in John Barnesa.
Mississippi narašča.
Si. Louis, Mo., 5. junija. Reka Mississippi je tekom zadnjih 24 ur zopet za jeden čevelj narasla. Železniški tir ob Levee je preplavljen. Potniški promet proti zapadu in sc-verozapadu je zelo oviran.
Pri Carondeletu je reka nad štiri milje široka in dosega na illinoiškci strani tirove Mobile & Ohio želez nice. Pri North St. Louisu je reka tri milje široka.
Lousiana, Mo., 5. junija. Tekom noči je reka Mississippi za 13palcev narasla in sedaj že teče voda pa»l«& Sny nasipa, za kterim biva 5000 o»ub. Nasip je dolg 35 milj in čuva 100,000 oralov veliko zemljišče.
Kansas City, Mo., 5. junija. Missouri in Kansas River sta pričeli hitro padati, tako, da ne preti nikaka nevarnost.
Topeka, Kans.. 5. junija. Danes so našli trupla sedmih nadaljnih mrtvecev. tako, da znaša število mrtvih 71. od kterih so pfe le 30 prepoznali. Pod razvalinami je brezdvomno še mnoge mrtvih, kajti vse polno ljudi se še pogreša. Na Union Pacific kolodvoru so priredili provizorično mrtvašnico. Tekom včerajšnjega dneva je reka za 13 palcev vpadla. North Topeka je popolnoma razdejana.
Toda upada.
Kansas City, Mo., 5. junija. Missouri in Kansas River hitro vpadati. Povsod i v preje preplavljenih pokrajinah opažati je novo življenje. Vojaki in polcaji so se vedno na straži, da preprečijo tatvine in plenitve.
Kansas City, Kans., zadobilo je že I drugo lice. Število mrtvecev je bilo zelo pretirano, toda škoda, ktero je (napravila povodenj, znaša milijone dolarjev. Prebivalci so mesto Ar-mourdale ostavili. Na Kansas Ave. je nakopičenih razvalin 20 čevljev na visoko.
Keokuk, Ia., 5. junija. Na iHinoi-! ški strani se je nasip reke Keokuk podrl in reka je preplavila 40,000 oral veliko zemljišče.

Iz delavskih krogov.
Premoga rji pomirjeni.
Wilkesbarre, Pa.. 5. junija. Nevarnost. da prično premoga rji zopet štrajkati. je odstranjena. Uradniki premogovih družb so namreč izjavili, da morejo premogarji svoje zastopnike v posredovalno komisijo izvolil i. kar bodo naravno tudi storili pr konvenciji v Pottsville.
Japonci štrajkajo.
West Hampton. L. I.. 5. junija. .Japonski tesarji, kteri izdelujejo za dr Robert L. Dickinsons hišo v japonskem slogu, pričeli so danes štrajkii ker jim pogodbenik ni dal pravoča-
no plače. Dr. Diekinson je Japone. r.i obljubil, da jim bode v bodoče sur,
izplačeval.
Strajk kuharjev in natakarjev.
Chicago, Ilk, 5. junija. Včeraj opo ludne pričeli so natakarji, natakari ce in kuharji raznih restavrantov \ trgovskem delu mesta štrajkati, tako. da so morali posestniki sami ljudem streči.
Chicago, 111., (?. i unija. Radi štraj ka kuharjev in natakarjev tukajšnjih hotelov, so zavladale tukaj ču dne razmere. V finem hotelu Chicago Beach, kjer vsi posli praznujejo, sire žejo sedaj ugledne gospe in gospodi^ kajti bogati Chikažani so sklenil, vodstvu hotela pomagati iz zadreg. Danes zjutraj so gospodje nosili dila na mize, dočim so gospe nosil: prazne krožnike raz mize in kasn. ji> pomivale posodo v kuhinji. Kolik: časa bodo to vzdržale, je seveda dru go vprašanje.
Povišanje plače.
Pittsburg. Pa.. 5. junija. America Sheet Steel Company je potrdila m> vo lestvico svojih delavcev, kteri dol 15 odstotno povišanje plače.
Štraj k tkalcev v Fhiladelpliijf.
Philadelphia. Pa., 5. junija. Danes je pet nadaljnih tovarnarjev privoli! .
zahteve štrajkujočih tkalcev, kt< ri zahtevajo 55 urno tedensko delo. me sto OOurnega. Danes se > t kal cen t pridružilo tudi mnogo pre<Ulcev.
Konvencija skabov.
Indianapolis, Ind., 5. junija. Člani iz neunijskih delavcev ©bstojt>če ''uni je" v Muncie, Andersonu in drugih mestih, so tukaj zborovali in sklenili! v juliju sklicati konvencijo delavoev in delodajalcev, kteri pravim nnijaiy niso naklonjeni. Kje se bode vršila konvencija, še ni znano. Nekteri čla-ni čudne bratovščine so dejali, da s-dopisovali z uradniki drugih "unii neunijskih delavcev" v Syracuse, Albany in New Yorku in da so vsi uradniki izrazili nado, da hi bila naeijo-ualna. organizacija delodajalcev in delavcev zelo potrebna. Zastopniki tukajšnjih skabskih organizacij trdi jo, da bi bilo umestno, ako se vse skabske unije zjedinijo. Oni namera vajo vstanoviti tudi svoj neunijski časopis, kteri bode njihov organ.
Tovarna zgorela.
Tovarna Atlantic Window C«lass-Co. v Camdeitu, N. J., je mined i če trtek dopoludne zgorela. Skoda zna sa $00,000. Radi požara ostalo je nad 200 delavcev brez dela.
Umetni dež.
Utica, N. Y., 5. junija. Radi neprestane suše, ktera vlada v newyor škej državi že nad dva meseca, obet; žetev vedno slabeje. Radi tega so farmer j i sklenili naprositi profes«wj.i Carl E. Mayerja, da napravi timet n" dež. Pred več leti odpotoval je ime novani profesor v Texas, kamor g: je pozvala tamošnja vlada, da napravi dež, kteri je bil v Texasu zelo potreben. To se mu je tudi posrečilo. Naprava umetnega dežja je jed no stavna. On izpusti v zrak več zrako-plavov, kteri so napolnjeni z dinami-tom in sličnimi razstreljivimi tvari nami. Ko je zrakoplav par sto čevljev visoko, se razleti. Pri vsakem poskusu je pričelo deževati. Sedaj bodo tudi tukajšnji farmerji poskusili na ta način dobiti dež in že nabirajo v to svrho potrebni denar.
Zivabaklja.
Ko je minoli četrtek 23letna kuharica Maggie Sullivan, ktera služi pri obitelji Mendelsohn, štev. 149 Lenox Ave., Bronx Borough v New Yorku. pripravljala kosilo, vnela se je njena obleka. V strahu je nohitela na ulico, radi česar je pričela obleka še bolj goreti. K sreči sta dva delavca gorečo deklico pogasila. Dekle je nevarno ranjena in so jo prepeljali v Wriglit-ovo bolnico.
......-■■ ^
Gozdni požari.
Nevarnost večja ne^o kedaj poprej.
Plattsburg. X. Y., 5. junija. V gorovju Adirondacks, pričel je iznova divjati gozdni požar, kteri se je iz redno razširil in napravil ogromno škodo. Gozdovi so slieiti morju plamena, kteri preti vničiti vsa krasna letovišča iu vile v okolici .Lake Plant!. Nevarnost je večja, nego li kedaj poprej.
Požari so dosedaj vničili poletni iotel Adirondack Lodge. V nevarnosti so Cascade House in Mountain \ lew Ilouse, kteri poslopji stu :i milje od imenovanega hotela oddaljeni, iver je ponovno v Adirondackih za-• ladala suša. so požari nevarneji. lego so bili v minolih tednih.
(ioreti je pričelo p ret l včeraj nim na raznih krajik h krati. Pri Fulton La-acs videti je velikanske plamene. Jgenj se pomika proti Mick's Lake. uisilno možtvo se zaman trudi po--fi*n napraviti mejo. Gozdni požar livja tudi pri Nehasane. Zr:ik v Uti ■a, Watertownu in raznih družili nestih je poln dima. kteri je mino'i <'trtek tudi New York pokril.
Ballston, N. Y„ 5. junija. V go-"ovju mi severozapndnej strani raz--nja gozdni požar. Veliki brezovi in in rekov i gozdi meti Lake Desolation n Mount Pleasant so v plamenu.
Saratoga, X. V.. junija. Radi ctr:i vneli so s-.' gozdovi v Adirond i-! iii na različnih mestih. Na gašenj" s trave.!, ni misliti, kajti to zamorc le storiti. Veter raznaša pei>el iu »goi !a> na vsr' strani in rumenosivi lini ie zakril solnce. Semkaj došli železniški potniki poročajo, <l-i so na svojem potu po gorovju povsodi vl-li-li požare. V Schenectady nastala ie dnin s popolna tema, ktero je pro-vzročil dim.
Boston. Mass., 5. junija. Mesto ie zakril dim, kteri prihaja iz goreči i -f'-zdov. Solnce jc videti skozi dim 1 • <ot rudečo kroglo. kt< rc žarki ne mo rejo prodreti oblake dima. Vsled <li-ma bole oči in tudi vsakdo kašlja. 0(i kar se je pričela suša, ktera traja v Xovej 'Angliji že 47 dni, opažati ie povsodi gozdne požare, kteri so do se-laj s.imo v državru X »ve Anglije na pravili čez $1.0<hmmK) škode. Kakih 2i uilj daleč o<! Bostona je več sto or;; 'ov gozda v plamenu in i>ri Cape Cole g gi>z<l, kteri je več tisoč oral velik. Sh clnji požar so vč.-raj omejili
Burlington. Vt.. 5. junija. go ulovih divave Vermont pojavil se i; m ra/hili krajih ogenj, kterega skuš-nad 10OO nutž gasili. Toda njihov vspelii so le malenkostni, kajti požai zamorc pogasiti le dež. <Io-:di so rad lolgotra ine suše presušeni in tak'»s< no>.ir še hitreje razširja, l'ri Hard vvii-ku sta zgoreli dve hi>i. Stanov niki so se rešili. Tovarna Woodl>ur\ (Jranite C. je prenehala poslovati N.icniii 350 delavcev j«' odšlo gasiti Požari v.pokrajini Worcestra so veli kanski. Xail 1400 oralov velik gozd i v plamenu. Parne pile tvrdke Russ^' Ltimb. r Co. na Hampshire II ill s< vp<'pe!jene. Gasilci iz Mi>rrisvi]h> s-oilšl? na Eagle Ledge vozno cesto, ds '»mej 1 požar. Vsa pokrajina daleč nt okrog je v plamenu.
Portland, Me., 5. junija. Krasu" gozdi takozvane smrečne države ^lai: so v plamenu. V raznih krajih držav: 'livja nad 00 gozdnih požarov. V P" krajini IToulton je več vasi v nevar uosti. Pri Benus Lakt» in Rangeley i< ves nad 12 milj dolg gozd v plamenu Tudi gozdi pri Bath in Gardner so x plamenu. Cumberland in York coun tyja sta v dimu. Veter donaša iz vs"l •jtrani pepel in ogorke. Plamen divja v naslednjih krajih države Main' 5n obmejne Canade: Rangeley, Miis, Bath. Topshore, Portland. St. Stephen, X. B.. Millhridge. Livermo re Falls, T.ovell. Demark. Watter-f<»rd. Bridgeton, Kinne, Greenville Junction, Ellsworth. Millinocket Gardner, Pittston, Benton. X". B.. IToul t on, Monticello. Littleton, Lud low. Bridgewater, York. Smyrna Mills,-' Prestjuinisle. Old Orchard. Clinton. Burnham in Rome.
Montreal, Canada. 5. junija.. Po vsej okolici so gozdovi v plamenu. V siiestu vlada popolna tema. Ulice in hiše morajo biti po dnevu s plinom dazsvetljene. Vasi St. Jerome in St. Agathe. na severu od tukaj, so v nevarnosti. Železniški promet je deloma vstavljen. PriFrancis jc zgorel neki farmer. Železniški most Canadian Pacifične železnice pri Saint Agathe je zgorel.
St. John, B.. 5. junija. Iz Norton a se poroča, da se gozdni požar širi po Queens countvju. Skoda je ogromna.
Kingston. N. Y., 5. junija. Gozdovi v Katskill Mountains so spremenjeni v morje plamena. V Catskillih je že pred par tedni gorelo, toda ljudje so
takrat dovolj hitro pogasili požare. Sedaj je pa z podvojeno silo pričelo goreti in povsodi v dolinah in na gorah ni videti druzega. nego ogeni. Velik požar razsaja pri Tannersville. baje so tudi vile v Elka Parku zgorele.
Glens Falls, N. Y.. 5. junija. — Položaj z ozirom na požar v Adiron-daekih je danes resneji, nego kedaj t«»preje. Sedaj gore najgostejši gozdi, kteri so razprostirajo proti severu od Long Lake do vznožja Mount ifarc.v in potem proti jugu od Indian Lake in Cedar River do Lake George. Tudi gozd na Catamount Mountain za Silver Bayora je v plamenu. Tukajšnje ujesto jo pokrito s pepelom. V Weavertownu je toliko dima, da niti 20 korakov daleč ni mogoče videti.
Saratoga, N. Y., 5. junija. Gozdni požari so napravili v Adirondackih ogromno škodo in se radi vetra še neprestano razširjajo. Zrak med tukajšnjim mestom in Montrealom (200 milj) je poln dima. Požar za more le dež pogasiti.
Suša vlada že nad petdeset dni in položaj postaja vedno obupneji. Far iiierji trdijo, da bodo le polovico rž. in sena pridelali, radi česar se je seno že sedaj podražilo. Krompir je po pol ioma vničen.
V gorah severozapadno od Ballsto ta razsajajo velikanski gozdni poža ri, kteri so vničili tamošnje smrekove in brezove gozde med Lake Desolation in Mount Pleasant v Towns Da> Kdinburgh in Greenfield.
Albany. N. Y., 5. junija. Tukai šnje ozračje je napolnjeno z dimom in belim pepelom, kteri prihaja iz go rečih gozdov severozapadno t>d tukaj rudi Schenectady je dim zakril solil •e in vse mesto je pokrito s pepelom.
Gozdni požari divjajo tudi bliz< Canatla Lake v Fulton in Herkimer countyjih.
West Point, N. Y., 5. junija. Vsa Iludsonova dolina je v dimu, tako. la je tudi plovitba po Iludsonu nemogoča.
St. Johns. N. B., 5. jnnija. Semkaj se poroča, tla je včeraj zgorelo malo obrežno mestece Musquash, 30 milj :apadno od tukaj. Mesto se je vnelo •adi gozdnih požarov. Le štiri po slopja so ostala nepoškodovana.
Tudi v državi New Jersey gore go zdi oh Ridgeway progi centralne žv-leznice.
Saratoga, N. Y., G. junija. Dim in pepel, ktera prihajata iz gorečih go zdov v Adirondackih, zakrivata tudi lanes solnce. D as i ravno je veter poni-kol i ko ponehal, se ogenj neprestano razširja.
Požar ob Catlin Lake je dolg 2< nilj in 15 milj širok. Požar^e š< .vedno razširja in sicer kljub na sto-ine osob broječega gasilnega možtva. Vročina in dim ne pripustita gore •im gozdom približati se več. nego z: Ive milji. Plovitba na AdirondaŠkil jezerih je nemogoča, ker so vsi brc jovi v plamenu. Preti tremi dnevi j« gasilno možtvo odpljulo na Long Lake, toda do sedaj se Še ni vrnilo. NTajhržc se je parnik radi vročili« vnel in tako so vsi gasilci vtonili.
Utica. X. Y., (». junija. Veter j« »onehal in ogenj v Adirondackih se *eč tako hitro ne razširja.
Gozdni požari b 1 i z o New Yorka.
Minoli četrtek zavladala ie po vsen nestu New Yorku čudna atmosfera cajti gozdi na Long Islandu onstrai East Riverja so v plamenu. Solnce \ kolikor ga je bilo skozi dim videti ie bilo nekako žalostno rudeče. Gozd •tri Islipu in Brentwoodu. kakor tu<? mi med E«istportom in Amity vilic s< v plamenu. Več tisoč oral velik goz« »ri slednjeimenovanem mestecu i '.gubljen. PreWvalci so morali iz Ami yville bežati. Ogenj se razširja prol iztoku. Povsotli na Long Islandu. ka ;or ttidi v New Yorku. vlada proso i >ia tema. (iašenje je nemogoče.
Boj med cowhoyi in naselniki.
St. Francis, Kan., 5. junija. Tukaj vlada izredno razburjenje. Med cow boyi in naselniki prišlo je namreč včeraj do prave bitke, v kterej je bilo osem osob vstreljenih. Pričakovati i< nadaljnih nemirov. Vsi tukajšnj' prebivalci so oboroženi in obe stranki se pripravljati na boj. James Berry in njegovi štirje sinovi so nedavno prišli v tukajšnji county in so tu nr vladi nem zemljišču vstanovili" svoje farme. Posestniki ranehov pa s tem niso bili zadovoljni in so' Berryit večkrat pozvali, naj county ostavijo. Včeraj je prijezdilo, 15 eowboyev kteri so pričeli na naselnike streljati. Vstrel ili so očeta in jednega sina predno sta mogla priti na varno Ostali trije sinovi .so se potem oborožili. in vstrelili tri cowboye. To so morali naravno s življenjenj. plačati
Klanje v Macedoniji.
liašihozuki more in plenijo.
Monastir, Turčija. 5. junija. Še le sedaj se je zvcdt-Io razne podrobnosti o klanju prebivalcev v vasi Smrdaš, južno od Proškcga jezera; klanje %e je vršilo dne 21. maja. Ko so prišli Basibozuki v vas, so se vstasi, pod vodstvom Ilakalarova, umaknili v gorovje, ne da bi imeli kako zgubo. Iver v vasi ni bilo vstašev, čutili so se vaščani varne, dokler niso pričeli Turki zvečer nenadoma iz vseh strani na vas streljati. Vašeani so se radi tega zbrali na cesti. Turški topni-•arji so s streljanjem zvečer i>onehiili toda pešci so vso noč streljali. Zjutraj so pričeli topničarji iznova streljati, na kar s.» vas na vseh straneh
zažgali in pričeli s splošnim klanjem. Pomorili so vse žene, otroke in starce. Csmrtili so nnd 2«H) osob, večinoma 'Ciiske in otroke. Poklali so eele rod-»ine in trupla pometali na kup. Xi-ieden vaščan ni ostal živ. Begune so polovili in predno so jih umorili, so im odrezali nosove in ušesa.«
V neki dolini v gorovju našli so Turki 40 žensk in otrok, ktere vse so jo groznih mukah umorili.
Solun, 5. junija. Včeraj so se vršili lovi obmejni boji. Pri Džumabali prekoračilo je 12<M) Bolgarov turško ne j o. Bolgari so prepodili tamoŠr^ urške čete. Severno od Petriča vršili so se tudi boj i, v kterih so bili trije sstaši usmrteni.
Tukajšnje vojno sodišče je obsodilo tiri Bolgare v smrt.
RooseTelt zopet v Wasliiiigtonu.
Pittsburg, Pa., G. junija. Predsednik Roosevelt dospel je včeraj zjutraj iz svojega potovanja po zapadu v na-5e mesto in kmalo nato zopet odpotoval proti Washingtonu, kamor je priči včeraj zvečer.
Predsednik je bil (JO dni na potovanju in je prevozil 14,000 milj, ne da bi mu neprestana vožnja kaj škodovala. Na tukajšnjem kolodvoru je -tal njegov vlak 15 minut, kteri čas ie Teddy vporabil v setnjo po peronu. Tu pa tam je kakemu železniškemu lelaveu podal desnico. Na kolodvoru -»e je nabrala velika množica ljudi, kteri so predsednika navdušeno pozdravili.
Devet mrtvih.
Kansas City. Mo.. ."». junija. Mi-loli četrtek zvečer zadela sta pri podaji Stilwell, Kans., dva vlaka Santa Fc železnice skupaj. Devet osob je •ilo na mestu usmrtenih. Med ra-ijenci so trije smrtno ranjeni. Ra-ijence so prepeljali v bolnico Mis-ouri Pacific železnice. Nesreča seje »ripetila ranli napačnih brzojavnih aiamenj.
Lakota na Kitajskem.
London, 5. junija. Iz Hongkong,i -e poroča, da po vseh takozvanih vwang pokrajinah vlada lakota. An-'ležki governer Blake je obiskal no-ranje pokrajine, kjer je dognal, da ta«l 150,000 ljudem primanjkuje tudi najpotrebiit^jših živ d Angležki nrad-lik poroča, da ljudstvo v Taam Chau • lizo Wu Chau grozno trpi. LjUtlje ■•o vse. kar so imeli, vštevši poljedelsko orotlje in živino prodali. Ko jim cenar prišel, prodali so strehe svo-iih hiš in koačno tiuli hčerki, siiio-.-c ■ soproge. V hišah, razua j>ar o«le.j, i ničesar na ji i.
Do prihodnje žetve bo L beda še »•eeja postala. K sreči riž dobro obeta. \ llongkongtt •"-»turajo denarii'.* pri-!H-vke za stradajoče ljudstvo.
Naročujte in priporočujte "Ola Naroda". Za celo leto stane le $3.00

Zastonj ves trud zdravnikoT.
Dostikrat se zgodi, da najboljši /-d ravni ki ne morejo kakšne bolezni ozdraviti, ktera se pa s čisto navadam domačim zdravilom prežene. Gospod Jožef Prohaska, 1411 S. 4th St.. Omaha. Nebr., prepričal se je o tem popolnoma. On nam piše: "Moja soproga bolehala je že več kot tri mesece in akoravno je imela zdraraika, bila je bolezen zmiraj nevarnejša. Pred jed nim mesecem dobili smo slučajno jedno steklenico Trinerjevega zdravilnega grenkega vina in presenečeni smo bili o sijajnem vspehu istega^ Za kratko odpovedali smo zdravnika — pila je samo to zdravil-ao vino in kmalu zapustila je lahko postelj, ker počutila se je tako dobro, kakor nikdar poprej. Vsa čast tedaj femu vinskemu zdravilu!" Pred vsemi zdravili za čistenje krvi ima Tri-nerjevo zdravilno grenko vino zato pre^post, ker ne samo da želodec ne pokvari, ampak ga celo sili, da mora pravilno prebavljati in ako želodec, spolnuje svoje dolžnosti, isfotako delajo vsi prebavni orgnni red>.o in na ta način mora postati kri čista in zdrava. Dobi se v lekarnah in pri izdelovalcu. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave-, Chicago. ILL. Pilsen Sta.
Entered January UHfti, as ae cond-class matter. Poet Office rntNew York. N. YM Act of Comrraaa of Itareh 3d, 187».
,vGlas Naroda'1.
List slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEO. Lastnik:	Publisher:
FRANK SAK8ER. 109 Greenwich St., New York City
Nemiri na Hrvatskem.
Evropejske in drage jesti.
Na leto velja list za Ameriko . .(S—,
„ pol leta............1.60
Za Evropo za vse leto . . »Id. 7.50. mm m pol leta . . rIcL 3.75 „	četrt leta . gld- 1-80
V Evropo pošiljamo list skupno dvr šte vilki.
»Glas Naroda" izhaja vsak torek četrtek in soboto.
„GLAS NARODA"
C„Yoice of the People")
Will be Issued every Tuesday, Thurs day and Saturday. Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic se pla<" 30 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnos« se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati p Honey Order.
Pri spremembi kraja naročniko prosimo, da se nam tudi prejšnje b valisče naznani, da hitreje najdem naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredit naslov:
„6LAS NARODA",
10» Greenwich St., New York, Oit> — Telefon 3795 Cortlandt. —
Zopet štrajk premogarjev?
Ba* pred letom dni v tem času vsi pennsylvanski premogarji štra kali. Mesto New York in skoraj v-države, ktere dobivajo svoj premotr h Pennsylvania.i, občutile so sploš pomanjkanje premoga in črn dim mehkega premoga pokril je vse izpostavljene predmete s svojim neizogii. nim črnim prahom — mestne oblasti so bile prisiljene izdati posebne odredbe z ozirom na porabo mehken premoga. Štrajk je izredno dolu trajal. Zima je bila pred vratmi Ji konca štrajku še ni bilo pričakovati Končno se je moral sam Roosevelt 7 kočljivo zadevo zanimati in kmalo n. to je bil štrajk potoni razsodišča končan. Se li bode vse to tudi leto-ponovilo ?
Najvažnejša določba izreka raz.s:> dišča. ktera naj bi bila za obe stran'; i tri leta pravomočna, je bila ona, kit ra je določila vstanovitev nepristran nkih posredovalnih komisij, ktere n-;i bi eventuelne spore med posestnik rovov in premoearji poravnale in s o tem posvetovale. Ta določba tuli izrecno pripoznava premogarsko ui.t jo, kar je bil glavni pogoj štrajkuio-čih premogarjev. Baš v tej določbi so uvideli premolar j i svojo zmago. Do tiČna določba določa, da zamorej » krajevne organizacije premogarj voliti svoje zastopnike v komisijo, ako se pokrajina trdega premoga razdeli v tri okraje, v kterih tvorijo or ganizirani premogarji večino. To po menja naravno pripoznanje unije z jedino omejitvijo, da mora večin: premogarjev dotičnega okraja spadati k uniji. •
Sedaj pa kaže vs<e na to. da poses ni ki rovov to določbo povsem drug:) če tolmačijo, kajti oni niso hoteli pri poznati zastopnike premogarjev vse:* treh okrajev, češ, da slednje niso iz volili premogarji, temveč le prem<> garska unija. Staro sporno vprašani o pripoznanju ali nepripoznanju uni je toraj zopet na površju. Pre< vsem se gre seveda za to. so li premo garji dotičnih treh okrajev, po večin' člani unije. Ako se tamošnje razmer niso spremenile, potem tvorijo uni i-ski premogarji tamkaj še vedno ve čino. Lanski štrajk nam je najjasnei dokazal, da so bili organizirani pre mogarji v vseh okrajih v večini, ker inače bi s svojim štrajkom izvestn,* ne zamogli toliko časa vztrajati. D:i pa je unija od onega časa zgubila ve čino svojih članov, niti misliti ne mo rem o.
Vaekako pa imajo delodajalci pra vico zahtevati dokaze, da tvorijo organizirani delavci še vedno večino. Nikakor pa ni umestno, kar tebi nič, meni nič, pričeti s prepirom in zahtevati , naj premogarji izvolijo člane komisije, ter določbe razsodišča popolnoma prezreti.
Radi tega so sedaj premogarji za pretili z novim štrajkom in so v to rvrho sklicali premogarsko koijveu-cijo, da naj določijo, nsj li s štraj- J kom prično. Mogoče do tega ne bode' prišlo. Ako se pa lanski dogodki po-nove. potem naj provzročitelji štraj-ka vedo. da bode ameriško ljudstvo proti njim drugače postopalo, nego lani. Kaj tacega se zamore zgoditi enkrat — toda ne v drugič.
\ iharno je bilo v Zagrebu 20. maja, na obletnico smrti bana Jelačiča. Demonstracij ob Jelačičevem sporne- di Zidovi postati posestniki zemlji; -, niku ni policija motila. Ko so se pa demonstranti pričeli pomikati proti drž. kolodvoru, je policija posegla vmes, na kar je bila bombardirana s kamni. Množica se je umaknila na vseučiliški trg. Tam se je zbralo ka-cih 150 visokošolcev, ki so prepevali narodno himno. Ko je prišla policija, so se umaknili v univerzitetne poslopje in samo rektor Klaič je ostal zunaj. Vojaštvo je okrog univerze '.n samostana usmiljenih sester napravilo kordon, policija pa je vdrla v vseučiliško poslopje in aretovala 31 visokošoleev.
Zvečer so se demonstracije obnovile. Pred Jelačičevem spomenikom se je zbralo polno ljudstva, ki je burno demonstriralo, a vojaštvo in orožni-štvo je demonstrante razgnalo. Pri tej priliki je bilo aretiranih kakih G0 osob. med temi tudi nekaj gospe iii gospodičen.
Med tem se je zbralo zunaj mesta kacih 3000 osob, ki so hoteli naskočiti zapor in osvoboditi aretovance. Policija je za to izvedela in je šli ti množici nasproti. Vnel se je bo;. Narod je policijo naskočil s palicami in jo bombardiral s kamni, policija pa je rabila orožje in ranila več ljudi. Seveda je bilo tudi pri tej priliki ve liko demonstrantov aretiranih.
Tudi v Križevcu so bili menda izgredi, ker se poroča, da je bilo 150 ljudi aretiranih.
V	Bibriču je narod naskočil občinsko hišo in strgal na kose v občinski dvorani visečo podobo bana Khuena
Na tisoče ljudi že viti po ječah iii še ni konec aretovanje^a. V Zagreb i je že ni hiše. iz ktere bi ne bil kdo ječi. In še letajo banovi biriči ponoči in podnevi po hišah in vlačijo na i večkrat popolnoma nedolžne ljudi t zapor.
Banovi ljudje bi radi narodovo ne voljo odvrnili od bana in jo osredotočili na Madjare. V ta namen hodij> med narod in govore, da ban ni niče1 sar kriv, samo Madjari so krivi in d.s bi bilo treba na Madiare udariti. Ta ko mislijo, da dvignejo madjarski na rod proti Hrvatom in rešijo bana. Nr te limanice pa Hrvatje nečejo sesti V Zagrebu stanujoči Madjari ima j > svojo kazino na Zrinjskem trgu, tam ni bila ne jedna šipa ubita.
V	hrvatskem Primorju so se zot-cm zgodile velike demonstracije, tako v Novem, v Karlobagu, v Dragi kjer so ljudje že začeli razdirati železniško progo in jih je moralo voja štvo razgnati — v Hreljinu in v Zlo binu, kjer je tudi moralo priti voja štvo na pomo<\ ker je narod razdiral železniško progo. V Krasici so aretirali župana gosp. Malviča in njegovo soprogo, v Hreljinu pa bivšega poslanca 73Ietnega župnika, g. Urbani ja. "Pester Lloyd" javlja, da se za hrvatsko primorje razglasi nagla sodba.
Demonstracije so bile dalje v B ribi ru, v Gjurgjevcu in v Samoborn, kjer so pretepli madjaronrkega poslanca Franceschija. Cuje se, da so se tudi drugod zgodile demonstracije
V	Spljetu je velika množica naroda zahtevala, da se mora s parnika "Zagreb" odstraniti madjarska zastava. Neki potnik je zastavo snel jo vrgel demonstrantom, ki so jo strgali. Zvečer so hoteli demonstrant je sežgati podobo grofa Ivhuena. Poli cija je to preprečila. Narod je potem demonstriral na raznih krajih in pred agencijo Ogrsko-hrvatakega paro-brodnega društva, kjer so demon-strantje hoteli sneti tablo in so bom bardirali hišo s kamni.
Iz Dubrovnika so škof. razne kor poracije in ženstvo brzojavno prosile cesarja, naj odredi kar treba, da nastanejo na Hrvatskem redne razmere.
V	Zagrebu so ljudje madjaronske-ga poslanca prof. dr. Tomasieha na cesti opljuvali.
Iz naši!* kolonij.
Orkan na Filipinih.
Manila, 6. junija. Izredno jaki orkan obiskal je Filipinsko otočje in vnieil ter poškodoval vse polno ladij. Ameriški parnik "Shamshus" se j« potopil, toda vest še nepotrjena. Parnik "La Perla de Visayo" se je med viharjem razbil ob skalovju blizo otoka C'amotes. Rešilo se je le par mornarjev. Parnik "Haurafel" in ja-dranka "Mayflower" sta se razbila pri Ormco, zapadno od otoka Le.vte. Mornarji so se rešili.
Španske vojne 1 a d i j e.
Victoria, B. C., 5. junija. Iz Manile se poroča- da so v nedavno vzdig-nenej epanskej vojnej ladiji "Reina Christina", ktero je ameriško bro-dovje potopilo, našli nad sto okost-nic. Ljudje so si prilastili mnogo kosti španskih mornarjev za "spomin'' na ameriško zmago. Splošno se je domnevalo, da je na ladiji $200,000 denarja v zlatu, toda denarja niso našli.
Petrograd, 5. junija. Car je potrd'1 predlog, kteri določa, da zamorejo tu-
toda to le v mestih, kjer je mnogo Zidov. Židje se smejo v 101 ru-kih mestih nastaniti in v kterih zamorejo tudi posestva kupiti.
Kanton, Kitajska, 5. junija. Guverner Wong od pokrajine Kwang Ci naznanja, da vlada tamkaj nepopisna lakota, ktero občuti nad milijon Tjti-di. Governer prosi pomoči.
Belgrad, 5. junija. Vest, da je kraljevi kuhar skušal kraljico Drago zastrupiti. ni resnična. V konaku se ie sicer usmrtil neki kuharski učenec, toda ne radi ponesrečene zarote, temveč vsled ponesrečene ljubzni.
Sydney, New South Wales. Avstralija, 5. junija. V Port Stephens so našli čoln in rešilni obroč švedske ladije "Tropic". Imenovana ladija je dne 17. marca odpljula iz San Francisco v Melbourne, kamor pa še ni dospela.
Dunaj, 5. junija. Splošno po Avstriji znana operna pevka Inna Gol-zova je včeraj v starosti 29 let umrla. Po noči, ko je vedela, da se je približala njena zadnja ura, prosila je, da so jo oblekli v kostum njene uloge v operi "La Traviata". Ko se je od svojega soproga in sorodnikov poslovila, morali so sobo razsvetliti. Njen brat je moral igrati na glasovi ru "pomladno pesem". Umirajoča umetnica je vso pesem pela s krepkim glasom. Ko so prišle besede "zemlja bodi zemlja", je padla na tla in umrla.
Petrograd, 5. junija. V transkas;J-škej guberniji so napravile kobilic* ogromno škodo. Pojavile so se v tolikem številu, da kmetje svojega polja in vrtov ne morejo pred njimi obvarovati. Tudi v Turkestanu so napravile mnogo škode.
Berolin, 5. junija. Iz Dunaja se poroča, da prideta početkom septembra na Dunaj car Nikolaj in cesar Viljem hkrati. Iz Dunaja bode car Nikolaj potoval preko Trsta v Rim.
Dunaj, 5. junija. Princezinja Obo-lenska, princezinja Ljubowinska in baronica Isaeesku, nameravajo preplavati Canal La Manche med Francijo in Anglijo.
Rim, 5. junija. Papež je obolel radi česar so "avdijence" omejili. On im.. namreč drisko, ktera ga je že čez mero izmučila.
Pretoria, 5. junija. Podgoveri o. transvaalske kolonije. Sir Arthui Lawley, je večino tekom boerske voj ske obsojenih burglierjev oprostil.
London, 6. junija. Znani angležki državnik Marquis of Salisbury je na svojem posestvu v Hertfordshire nevarno zbolel.
Liverpool, 6. junija. Radi poročil o povodnji v Zjedinjenih državah, se je koruza na tukajšnjej žitnej borzi izdatno podražila.
Tokio, Japonska, 6. junija. Ob< zbornici sta sprejeli zakon, kteri do deli monopolu za kafro na otoku For-mosi pravico, tudi na Japonskem poslovati. Japonska kontrolira kupčijo s kafro vsega sveta. Na Forinosi pridelajo vsako leto po 6,000,000 funtov kafre.
Tripolis, Tripoli, G. junija. Tukaj so zaprli židovsko komisijo, ktera jc štela dvajset članov, ker je agitirala za oprostitev takozvanega vojaškega davka.
KJE JE?
Anton Seliškar, doma iz Ljubljane, v Ameriki je kake tri leta, za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat: John Seliškar, 217 E. 7S St.. New York.	(9jn)
NAZNANILO«
Slovensko podporno društvo sv. Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad-docku, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin Pennsylvania.
Za tekoče leto bili so izvoljeni sle deči uradniki:
Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, 1 tajnikom, 1104 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, II tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.; Ivan Germ, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgonc. Frank Setina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali: Ivan Troha, Ivan MartiniČ in Jos. Žefran Opombo. Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo da v najkrajšem času poravnajo svoj dolg, ali pa da se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mora društvo suspen dirati.
Društveniki agitirajte v prid dru 2tra!	ODBOR
4 apr 04
Zaupljivi zajci.
(Humoreska.) Ko ji- gospod Stn-i napravil lep premoženje, da mu ni bilo več potrt ba prodajati razno blago, namri " suho in mokro, trdo in mehko, se lepo podal v zasluženi pokoj. Iver pa | človek ne more vedno samo jesti, piti i in lenobo pasti, je gospod Strel p«-! stal — lovec. Da! sleherni dan je š< l! s puško na rami v gozd! Nekoč celo naključje hotelo, da je usirel 1 zajea, seveda so hudobni ljudje gov< rili, da ga je p^s obgrizel — ali kr i vse hudomušni ljudje skupaj ne skv:: sijo!
Ko je nekoč gospod Strel prav p.» domače sedel v svoji hiši in prebira l lovski časnik, je skozi duri prisopihala njegova boljša in tudi debelejša polovica, to je žena in zakričala: "Urban, brzo pojdi vun in vzorni puško seboj! Zunaj na vrtu čepi zajec in žre naše zelje!" Joj. ko bi videli, kako je Strel kvišku skočil! M izo. na kterei je stala zelena st«*-kl< niča s fino slivovko je preobrnol-brzo se zida snel puško in zunaj je bil! In res I Zunaj v kotu vrta je sedel velik zajec in prav počasi griz< l zelje, kakor bi bil doma v gozdu! (Jo
pod Strel pa ni verjel položaju. manj pa, da bi bil to pravi zajec. zni« a je preje ogledoval z "rešpetinoni ". eeš. ako ni kak kozel — saj Strel je na lovu že večkrat zmotil in celo ua teleta streljal — potem je pa za vpil: "Stara, ta je pa že naš, v nedeljo ga bova jedla s kislo smetano!" potem je pomeril in — bum! Zelmi it-glave in perje je letelo na vse strani! "Malo previsoko -sem pomiril!" j< mrmral stari; pomiril je še enkrat ii bum! —tri korake pred njim so cvetlice povesile svoje cvetje. "Primarnim! To je bilo zopet prenizko!" kri ";>1 je nejevoljno in nameraval zop*-pomiriti. Sedaj je zaklicala stara, je bila za vratmi skrita: "Pusti Urban, raje ne streljaj, drugače...."— •'No. kaj pa naj naredim! Ta pasi;, puška je malo težka, ali zadel ga p:, le bodem!" Strel je vnovič pomiril in v.->irelil! Sedaj so zažvenketa! i okna soseda in steklo ni bilo ve--celo! Ta predrzni zajec — toda gospoda Strela je gotovo poznal — zato ie še mirno sedel v zelju. Sedaj ie šla gospa Strel in odprla vrtu • vrata in zajca z metlo zapodila. — Jo-pod Strel se je pa tako jezil, d: ie bokal cvička spil. predno je za-
mogel dalje brati.
Drugi dan je gospod Strel zop sedel čitajoč lovski list. a na mizi i imel novo steklen i eo slivovke, sedaj ie vstopila njegova žena in tarnala : "Pomisli vendar Urban, danes sedi že troje zajcev pri našem zelju in oni debeli od včeraj je tudi med njimi!" Sedaj je gospod Strel brzo spil koza rer slivovke in pazil, da jo ni preobrnil, vzel je puško in kmalu bil n: vrtu. In res! Ti predrzni zajci s. lepo čepeli in pridno obdelavali de bele zelnate glave, debeli, stari zai>' od včeraj je bil tudi med njimi, gl<' dal ga v obraz, kakor bi hotel reči "Kaj ne Strel, tebi bi bil dober s ki slo smetano!" — Sedaj je Strel pr- \ dobro nanj pomeril, in sicc-r tako do bro, da ga ni mogoče "faliti", strel i odmeval na okolu in res! Ko se j dim smodnika- polegel, ležal j< debel zajec na hrbtu — in se valjal od ve selja! Sedaj je postal Strel jezen i. pričel streljati, kakor bi bil v bitk pod "lajbčem". sedaj ni bilo videl nobene cvetlice, niti sosedovih oken Ali nič ni pomagalo, zajcev ni odpo dil. Konečno je šla gospa Strel kako: včeraj in zajce zapodila z metlo. 1 pa so odšli s polnimi vampki. "Gb* Urban!" je potem rekla stara, "gb i ■precej sem si mislila, da bi bilo bol it ako ne bi včeraj streljal..." — "Za kaj pa ne'." — "No, ker si zajce na pravil zaupljive!"
__
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo
sv# Barbare
v Forest City
Pennsylvania,
F. G. Tassotti,
108 Meserole St., Brooklyn Borough
New York, N. Y.
Pošilja denarje v staro domovino Ko so vzdignili špansko topničar- j hitro in zanesljivo po dnevnem kur-ko "Velaseo", se je dokazalo, da so jo zu, preskrbi parobrodne listke (iif< Spanci sami potopili.	j karte) v staro domovino in obratno
1 1"	PO izvirnih cenah. Se priporoča
brooklynskim Slovencem ter jamči za solidno in hitro postrežbo.
Nabiram tudi naročnike in naročnino za "Glas Naroda".
Svoji k svojimi	(ljanO-i)
Eurz.
Za 100 kron »vstr. veljave treba je dati $20.55 in k temu še 15 cen. tov ta poštnino, ker mora biti de narna počiljater registrirana.
ZA HRVATE spr< >li smo od g. Tassottija, Broo-. lyn iJorougb v New Yorku $i.'.00.
ZAHVALA.
Društvo sv. Barbare, št. L spadajoče k J. S. K. J., v Federalu, Pa., izreka tem potom vsem rojakom, kteri so se vdeležili veselice dne 30. maja. osobito pa odboru, najprisrčnejo zalivalo.
("isti dobiček veselice znaša $102.7."»
Bratskim pozdravom
Lovro Guzelj. tajnik.
PRODAM HIŠO
v Clevelandu na St. Clair St. Hiš.' je lepa, ima 10 sob. kegljišče za dv • igri, hlev itd. Najboljši prostor z.i Slovenea ali Hrvata, pripraven za vsako obrt. V hiši je sedaj saloon. Prostor (Lot) meri 02x165. Več se poizve pri
SEB. SKABERXE. 16G1 E. Madison Ave., Cleveland. O.
Iiikorporirano 31. januarja 1902 r PennsylrangL
Odborniki:
Joiin ŽnidakSi?, predsednik. Maktin Kastelic, podpredsednik. John Telban, I. tajnik. Anton Trelc, II. tajnik. Martin Muhič, blagajnik.
Gospodarski in računski odbor:
Anton Gerxoysek, Martin Gerčjian, Jo sir Gorenc, Josir Zat.au.
Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: .T. Tell.an, Box COT, Forest Ci' y, Pennsylvania.
Glasilo ,,GLAS NARODA".
Xovo sprejeto društvo postaja štev. 10 v Coketonu, V>\ Va. Imena društvenikov:
Frank Bartol star 40 let, Anton Jelene 43. Frank Bartol 19, Ivan rhernik Fran Dennota 44, Fran Bobnič 30. Josip Gregorčič 32, Josip Dolenc 33, Ivan Kugel 3(5. Fran Fertnua i'], Josip Govekar -4. Peter Demšar 22, Fran Knaus 27. Alojzij Golob 23, Ivan Tratar 32, Josip Ferlin 18, Ignac Kaus 34.
Društvo sprejeto dne 1. junija 1903.
Ivan T e 11> a n, i. tajnik.
International Munufacturing Company
Box S48, New York City, N. Y-
Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slov3nst-.ini družtvam svojo bogato zalogo
cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije), gumbe, čepice in uniforme za slovanska društva. — kaznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega žel ;za (Seil Press), žepnih pečatov (Pocket Kea. Press), gi nias-ih črk za samostojni tisk v skrinjicah; igralnih Skrinjic, lajn, kitar, goselj, mandolin, harmonik, orgeljc. ur (zlate, srebrn^ rn nikelna-ste), uhanov, prstin v. kravatnih igelj, ženskih zapestnic, verižie in verižnih na-kitov, nožev, britev, škarij, itd., itd.
Velika 2?loga nainovejših
EJEW GEM SAFETY RAZORS
(varnostnih britev)
ktere naj topleje priporečamo vsem premogarj m. ruda'jem, tovarniškim delavcem in vsem onim, kter se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem: y elegantnih šatuljah
od $2.00 dalje.
Grafofoni, fonografi; aimteur-fo'ografixni aparati, carrere itd, — Bogata zaloga godbenih inštrumentov, ktere tudi na zahtev poplavljamo. Dopisuje se v vseh mod-rn fi jezikih. Za odgovore piiposlati je znamko za 2 centa.
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
P. 0. Box 048, NEW YORK CITY, N. Y.
Krgn.sko katol. pod orno društvj PflESV. SRCA JEZUSOVEGA
v Cleveland n, Ohio.
Odbor za leto 1903 je: Predsednik: John Saje, 36 Diem1? Street.
Predsednik: John Saje, 87 Hoffman Street.
Podpredsednik: Anton Odrine, 1
Norwood St. I. tajnik: John Avsec, 104 Case Av li. tajnik: Anton Sepic, 796 Si.
Clair St.	^
Bla era j ni k: Lorenc Pctkoviek. 1851 --
E. Madison Ave. Odborniki: John Gornik, Novak, John Petkovšek, Saje.
Maršal: Martin Janežič. Pisatelj pohotnih knjižic: Smole.
Zastavonoša: Jernej Krašovec; po inaffača Anton in John Simonči? Društvo ima sejo vsako drupfo ne deljo v mesecu v „Jaittes Hali" 1716 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Naslov za pisma je: John Avsec 104 Case Ave.. Cleveland. Ohio.
An ton Alojzi Š
Anton
Math. Grill,
1548 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakom svoja
izvrstna vina.
NAZNANILO.
Jtojakorn naznanjam, da sem se preselil iz Aid ridge. Mont., sem na Hibbinpr, Minn., in v družbi ff. Fr Arkota otvoril
S^AJLOOHSI",
v kterern vedno toeiva sveže, dobr.% pivo, izvTstna vina in dobre smodke. Rojake bodeva vedno skrbno postregla. Za obilen poset se priporočava.
S spoštovanjem (lag) L tika Klun in Frank Arko
Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste ter ga imam skupaj v sodili po 1200 srnlon. Pošljem ga ne manj kot 25 gakm.
ST Naročilom je priložiti denar.
VARUJTE
se ljudi, ki več obečajo, nego dati zamorejo; tega pa ne stori ne pri pošiljanju denarja v staro domovino, ne pri prodaji tiketov, Fr. Sakser, 109 Greenwich Str. v New Yorkv, zato se le vedno k njemu zateči.
Kretanje parnikov.
V New York so dospeli:
Paintia, 4. junija iz Genove s 1817 pot.
Weimar, "». junija iz Genove s 700 Dot Fuerst Bismarck. 5. junija iz Hain-bursa s pot.
Dospeti imajo:
Lueania iz Liverpoola. Carpathia iz Liverpoola.	t
St. Paul iz Southamptona. La I>ret ajrne iz Havre. Batu via iz Ilamburtra. Zealand iz Antwerpena. Ethiopia iz Glasprowa. Iva iser \\ i 1 helm der Grosse iz Bremena.
Koeniprin Luise iz Bremena. Ivoeniff Albert iz Genove.
Odpljuli so:
Cymric 5. junija v Liverpool. Ivroonland 6. junija v Antwerpen. IloheiizoIIern 6. junija v Genovo, j j mbria 6. junija v Liverpool. . j Patricia 0. junija v Hamburg.
Odpljuli bodo:
lvronprinz Wilhelm, 9. junija v Bremen.
M olike 0. junija v- Hamburg. Carpathia junija v Liverpool. j Teutonic 10. junija v Liverpool. Xoordam 10. junija v Rotterdam. St. Paul 10. junija v Southampton. Bremen 11. junija v Bremen. Fuerst Bismarck 11. junija v Ham-biirer.
La Bretajrne 11. junija v Havre. Zeeland 13. junija v Antwerpen. Weimar 13. junija v Genovo. Mucama junija v Liverpool. Palatia 13. junija v Genovo. Kaiser Wilhelm der Grosse 16. junija v Bremen. Sylvania 1»!. jtiniia v Liverpool. Germanic, 17. junija v Liverpool. , Rotterdam 17. junija v Rotterdam. New York 17. junija v Southampton! Koeniffin Luise 18. junija v Bremen. Ausruste Victoria 18. junija v Hamburg.
La Lorraine IS. junija v Havre. Cedric 19. junija v Liverpool. / Filmland 20. juniia v Antwerpen. i F.truria 20. junija v Liverpool.
samo in prepričali se lK>dete, da Vas pri jjošiljanjn delta r j a v staro domovino najceneje, najhitreje in n a j ves t n e je postreže: Frank Sakser, 109 Greenwich Street New York. P"m JSBtkMBMi ?umnrnt 2

-2.


r

J ugaslo vansLi Katoliška Jcdno ta.
iu
Inkairpnrimiia ilue 24. jannvanja i!tf)l v ilržavi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA
URADNIKI:
Predsednik: John Habjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: Josip Pf.zdirc, 1202 S. 13tli St., Omaha, Neb.
I.	tajnik: Josip Agnič, P. O. Box 206, Ely, Minn.
II.	tajnik: John LovšrN, P. O. Box 291, Ely, Minn. Blagajnik: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Pakiž, P. O. Box 278, Ely, Minn. Mike Zunič, 431 7th St., Calumet, Mich. Josip Gorišek, 5136 Ruby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR.
John Keržišnik, predsednik, P. O. Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Anton Gerzin, 2137 Log St., Calumet, Mich.
Dopisi naj se blagovolijo poSiljati na I. tajnika: Josip Agnič, P. O. Box 266, Ely, Minn., jk> svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošilja t ve naj se pošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn, in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
PRISTOPILI:
K društvu sv. Jožefa štev. 30, Cbisholin, Minn., Jurij Miheleič rojen 1868, Anton Tanko 1883.	Društvo šteje 74 udov.
K društvu Srca Jezusa štev. 2, Ely, Minn., Anton Boje 1885, Andrej G lin še k 2875, Alojzij Juršie i885, Anton Jaklič 1885, Josip Ko vae 1883, Anton Oblak 1885, Anton Zakrajšek 1881, Anton Zo bec 1885, .Jernej Žibert 187:4.	Društvo šteje 92 udov.
K društvu Sladko line Jezus štev. 25, E vele. h, Minn., Anton Bostjan-čič 1874.	Društvo šteje 202 uda.
K društvu sv. Barbare štev. 39, Roslyn, Wash., Ivan Golik 1877, Jurij Juraca 1875, Jernej Kankat- 1878.	Društvo šteje 49 udov.
K društvu sv. Jožefa štev. 14, Crockett, Cal., Peter Hedelee 1867, .Ta kob Ivee 1882.	Društvo šteje 38 udov.
PRESTOPILI:
Od društva sv. Jožefa štev. 12, Pittsburg, Pa., k društvu sv. Alojzija štev. 31, Braddock, Pa., Andrej Ceserman.
I. društvo šteje 112, II. 106 udov.
SUSPENDIRANI:
Od društva sv. Alojzija štev. 31, Braddock, Pa., Anton Kučič.
Društvo šteje 105 udov.
ČRTANI:
Od društva Sna Jezusa štev. 2, Kly, Minn., Fran Arko III., Fran De-jak, Alojzij Furlan, Janez Globokar, Anton Jankovič, Matija Lozar, Anton Steblaj, Janez Zbačnik, Janez Vesel ml.
NAZNANILO.
Imena zastopnikov krajevnih društev pri glavnem zborovanju: Za društvo sv. Janeza Krstnika št. 37, Cleveland, O., Joe Perko. Za društvo sv. Cirila in Metoda št. 16, Johnstown, Pa., Fran Gabrenja. Za društvo sv. Jožefa štev. 23, Sun Francico, Cal., Ivan Stariha. Za društvo sv. Jožefa štev. 30, Chisholin, Minn., Ivan Kočevar. Za društvo sv. Jožefa štev. 20, Sparta, Minn., Josip Kern. Za društvo Sladko Ime Jezus štev. 25, Eveleth, Minn., Ivan Primožič. Za društvo sv. Jožefa št. 12, Pittsburg, Pa., Andrej Škrabec in Ferdinand Volk.
Ze društvo Srca Jezusa št. 2, Ely, Minn., Ivan Prijatelj in Ivan Mrhar. Za društvo sv. Cirila in Metoda št. 9, Calumet, Mich., Miha Klobučar in Anton Gerzin.
Za društvo sv. Cirila in Metoda Št. 1, Ely, Minn., Josip Smuk, Jurij
Brožič in Marko Petrič. Za društvo sv. Barbare št. 5, Soudan, Minn., Josip Videtič. Za društvo sv. Jurija št. 22, So. Chicago, III., Frank Medoš. Za društvo sv. Barbare št. 3, La Salle, 111., Josip Bregač. Za društvo Sokol št. 38, Pueblo, Colo., Frank Medica. Za društvo sv. Alojzija št. 18, Rock Springs, Wyo., Frank Keižišnik. Za društvo sv. Alojzija št. 19, So. Lorain, O., Frank Justin. Za društvo sv. Jožefa št. 21, Elyria, Colo., Josip Jarc. Za društvo sv. Mihael Arhangel št. 40, Claridge, Pa., Josip Matko. Za društvo sv. Barbare št. 39, Ros'yn, Wash., Anton Jamaček. Za društvo sv. Petra in Pavla štev. 15, Pueblo, Colo., Martin Konda. Za društvo sv. Alojzija štev. 31, Braddock, Pa., Ivan Germ.
Društvam spadajočim J. S. K. Jednote naznanjam, da se bliža čas glavnega zborovanja, zato naj društva meseca aprila izvolijo odposlance in jih naznanijo odboru Jednote, da imena odposlancev priobčimo v glasilu.
Na svidanje dne 5. julija v Omahi, Neb.!
Josip Agnič, I. tajnik.
Drobnosti.
Rojak iz Chisholma. Minn., nam poroča, da je tamkaj ponesrečil Slovence Andrej M u r n i k , star 45 let, doma iz Gorenjskega. Nesrečnika so namreč pritisnili železniški vozovi oh neki steber, tako, da ie uro kasneje umrl. Tamkaj ostavlja svojo soprogo.
let staro hčerko in nad 70letno mater, v Evelethu, Minn., pa brata. N. v m. p.'
V Ameriko se je odpeljalo 27. maia ponoči z južnega kolodvora v Ljubljani 77 izseljencev -in dne 28. maja izseljencev.
Padovence, občina Horjul, čevljarskega mojstra Ignacija Trojanšeka v Vrzdeneu št. 12 in ga udaril po desni roki, da mu je zdrobil kost in po glavi, da mu je prebil erepinjo in ga težko ranil.
Otroka zvezal. V noči dne 10. maji ob 2. uri ponoči je prišla neka ženska na oolieiisko postajo v Trnovem v Ljubljani naznanit, da jc delavec V. Jeraj, stanujoč v Cerkvenih ulicah št. 21, svojca 1 kletnega sina zvezal z vrvjo in ga pustil na sredi sobe, kjer fant joka in kliče na pomoč. Stražnik se je podal v Jerajevo stanovanje in res našel dečka, sedečega na sredi sobe, oblečenega le v srajco in v spodnje hlače ter zvezanega. Imel je roki skupaj zvezani in potem še privezani za nogi pod koleni. Roki sta bili že r. krvjo podpluti. Stražnik je dečka oprostil in ga položil v posteljo. Mati je povedala, da je oče dečka zato zvezal. ker je prišel še le ob 10. uri ponoči domov s kegljišča, kjer ie postavljal keglje, a ona se ira ni upala odvezali, ker je bil oče pijan in se ga je bala.
Z gnojnimi vilami je napadel dne SO. maja delavec Peter Nagode iz
Požar v Knežaku na Pivki. Dne 21. maja jc nas 1 popoldne ob 5. uri nenadoma ogenj v hlevu posestnika Ant. Novak-a, hšt. 6, ki se je po bli skovo širil na sosednja poslopja. V teku 10 minut so bile v ognju hiše in gospodarska poslopja sedmih gospodarjev. Nevarnost je bila velika za vso vas, ki šteje 180 hšt. Vrlo zagorsko gasilno društvo pa je prihitelo pod načelstvom Al. Domicelja in zagorskega župana M. Fatur-ja nemudoma na pomoč ter z velikim naporom omejilo ogenj na že goreče subjekte ter zabranilo. da se ni ogeni razširil dalje po vasi. Pripomogla so k temu tudi nekatera vrla kneška dekleta in fantje, pa tudi ljudje iz sosednjih vasi. Ognjegasci so vstra-jali na požarišču skoro do ranega jutra ter rešili z nevarnostjo lastnega življenja mnogo živine, orodja in drugih predmetov, ki so bili takorekoč že izgubljeni. Škoda znaša okrog 25,-
000	K; zgorelo je tudi nekaj prašičev
1	tele, vozovi in drugo orodje.
ge železnice. Za prvih pet kosov je zahtevala tvrdka Redlich 15,081,000 K, tvrdka Sard-Lenassi pa za 1,027,-000 K manj; vendar so dali delo prvi ker je bila druga ponudba bržčas vseskozi prenizka. Tvrdke so obljubile, da se bodo posluževale v prvej vrsti
, le domačih ljudij in živine, i -
Izpred sodišča. Kazenske razprave pri ljubljanskem deželnem sodi-"m < 'evljarji: Franc Gollmajer. Kri^t.; Ahačič, Janez Rant. Makso Stejnuir. Aleš Ročnik, in rudar Rok Kogoj vsi iz Tržišča, so dne 1<». mal, travna t. 1. v Cearljiščah napadli fanta Francema Koritnika iuga dobro pretepli. O^ko dovanec je imel po izreku izvedencev ob levej temnični kosti kožo prebito kar je dalo povod, da sedaj jeclja. Obtoženci priznavajo, da so se dogovorili. da bodo pred Tržičein Koritnika počakali in pretepli, pravijo. d;i sta le Gollmajer in Ahačič s palicami po njem udrihala. Sodišče je vseh 6 obdolžencev krivim spoznalo in obsodilo: Gollmajerja na 1 leto, Ahs>-čiča in Ranta vsacega na .'1 mesece. Stegnarja na 8 tednov. Kočnika in Kogoja_pa vsacega na 1 tednov, vse v težko ječo. — Ljudevit Pire, klitičar-ski pomočnik iz Gradeča pri Litiji, je bil od hudodelstva poskušene ta! vine oproščen, ker se mu ni moglo do kazati, da je on ponoči 23. aušca \ Špuntovi gostilni res nameraval ve vršiti kako tatvino, in da se je le v t< svrho splazil v zaklenjeno gostilne, kjer je Še domača natakarica z nekin pisarjem v pogovoru sedela. — Sodi šče je tudi oprostilo Jožefa Pregelj:; posestnika sina iz Češnjiee hudode! stva javnega nasilstva, ker je sinatr.i lo njegov čin, da je v Bogatajevi g" stilni s stolom razbil na steni viseč, gorečo svetilko, in so se vsled razi; tega gorečega petroleja vnele hl;i< Franceta Benedičiča. edino le k < prestopek. — France in llletui J:t nez Sparovec, čevljarja sina v IVi brezjah, sta v Z«;. Besniei izmakni Janezu in Mari ji Knifie lastne d v. srebrne ure, nikelnasto verižico in ! Marije Terezije tolar, v Bistrici i pa France Sparovic vzel Petru Lo garju srebrno verižico z velikim sre brnim tolarjem. Sestra M;irij:i Sp rovic je te toiarj^	w 'oča. «'
sta ukraden-' izdala za vrednost i>.
5	K. Sodišče je vse tri krivim spoznalo in obsodilo Marijo Sparovie n.
6	mesecev, Franceta na 3 mesece ti-žke ječe, Janeza pa na 14 dni pose1) nega zapora. — Na 4 tedne ječe ie bi obsojen France Boštjančič, posestni ka sin v Zg. Zemonu. ker je Jože: Renkota z lopato po glavi udaril, k-tudi sam pripozjiava. — Janez Ki i mar, posestnik na Igu je 29. maleir travna v farni cerkvi na Igu od žir nja pijan med pridigo pri odprti1 vratih stoječ se na trlas prepiral Tineta Rozmana z ravbarjem, buri bo in drugimi psovkami zmerjal; o', sojen je bil na 10 dni strogega zapora — Matija Garbajs, posestnika sin i Besnice je na velikonočni poned • ljek zjutrajs silo razbil vezne duri pr gostilničarju Francetu PJevniku Velčah, na kterega je bil že dlje ča-=: jezen, in ga z odprtim nožem i.sk.-il p hiši grozeč mu, da mu bode trebuh razrezal, tudi je proti Plevniku z n<< žem mahal, vendar ga k sreči ni del. Na licu mesta došli orožni-:, patruli se je s silo na ta način uprl da je na orožnikov poziv, naj da iio iz roke, ž njim proti orožnikovemi licu zamahnil; vrgel se je potem n tla, psoval patrulo in bil z rokami ii. nogami okolu sebe. Orožniki so bi1, primorani rabiti orožje, da so (J::r baisa ukrotili. Sodišče ga je radi te!, silovitosti, kterih on noče priznati, na 8 mesecev težke ječe obsodilo. Vojaškemu naboru se je hotel odteg niti s tem, daje mislil odpotovati \ Ameriko Jožef Bašelj, delavec i Kamnem; obsojen je bil na 10 dni zapora in 10 K denarne globe. — Dr -melj Janez, posestnik v Peeah. je bil 4 leta v Ameriki, šel je tja, da bi s S bil kaj prislužil, ker je imel zadolž' no posestvo; pozabil pa je pri tem, d ga v domovini veže vojaška dolžnost. Obsojen je bil na 14 dni zapora in m-10 K denarne globe.
proti militarizmu je zapustil bankir
K. Staeliling v Strassburgu soc. demokratičnemu poslancu Bebelu 10,-
000	mark. — Pariški dopisnik Louis Fournier je izkazal pred leti milijonarju Ilaroldu Barkerju neko uljud-nost. Sedaj je milijonar umrl ter zapustil Fournierju svoje premoženje
■ i1^ milijonov dolarjev in veliko gra-^čiiio. — .Na progi Sfhentan-Skurz v Daneigu je skočil s tira delavski vlak
1	n osebe >o mrtve, 21 osob pa ranjeni!«. Trinajst voz jt* razbitih. — Zakaj sta zaprta župnik JemerŠič in ka-
BOLNIKI
9
ki so se zaupljivo obrnili na UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE,
Dela na bohinjski železnici od Pod brda do Št. Petra so oddana. Prvih 5 kosov od Podbrda do Ajbe (km 35.-550 do km 67.412) je dobila dunajska tvrdka Redlich in Berger, ostale štiri od Ajbe do Št. Petra (do sm 92.850) ter zvezno črto s postajo južne železnice pa laška tvrdka Sard-Lenassi. Tvrdka Redlich je znana, ker je gradila predarlako, dolenjsko in se dns-
V Gorici je umrl svoječasni su plent na ondotni realki in svoječatmi ljudski učitelj Frank Zakrajšek. 3*o kojnik je izdal zbirko svojih pesmi in je tudi v prozi obelodanil nekaj spisov. Dolgo let je živel v najobup nejših razmerah.
Toča. Dne 16. maja popoludne i'-padala v Gorici toča, in sicer prvotno popolnoma suha, potem pa z dežjem. Po vrtovih v mestu in v bližnji ok< lici, zlasti pa od Podturna do St. Petra. je storila mnogo škode.
Pot okoli sveta na kameli. Iz Pe-trograda se poroča: Brata Arsen i . Pavel Dragiuor sta. nastopila pot okolu sveta na kameli in upata, da s«, tekom jednega leta zopet povrneta v Petrograd. Gre se pri tem za stavo 20,000 rubljev. Živež si bosta prislužila na poti z godbo.
.	,	South Bend, Ind., io. aprila lOOl.
velecenjem gospod profesor:
i plan Schuster Ogrski listi ooročaio f t- P<VCt r™ ■trPe,1 VS,ed ta?nih boleznh"' 2aPrt)a in ^ničnega iztoka. Mnogi adrav-
1 ,	i ,	, , , 1)(,r0Lj;|0' J	zdravih, tzdal sem nebroj denaria za zdravnike in zdramila, toda vse zasloni.
so 1,ri olH"h u:,-h dvu kovcega oro- j Končno obrnil s-m se na vaš zavod in po vporabi samo enfga zabojčka po Expressu mi po-
slarih zdravil, sem ozd'avel; veru'te mi, da vam bodem za to vedno hvaležen. I	Peter Skorja.
žja (!) in nožev (!) — Poraba tobaka na Ogrskem je bila letos za 419.-• •<K v prvem četrtletju večja, kot v istem času lani. Skupni prejemki so namreč znašali v prvih treh mesecih letos 24.087.405 K. — Umrl je bivši praški župan Emil Skramlik. Župa-noval je od 1. 1*77—18S2. ter je bil zadnji nemškomisleči praški župan. — Obe zbornici švedskega državnega zbora sla sklonili, odkupiti mesto Wismar. ki je bilo z okolico vrtxl 100 let zastavljeno. — Poljedelski minister za Angleško postal je lord On-strow. — V cesarski dvor na Dunaju je prišla mlada dama, ki ie zahtevala da hoče s cesarjem govoriti, ker ie njegova bližnja sorodniea. Odpravili so jo kot umobolno. — Nova stavba se .je zrušil;) v neki vasi blizo Brna. Štirje zidarji so ubiti, trije pa težko ranjeni. — (Jališki namestnik grof Piuiuski se poroči z vdovo baronico lloroch. — Žile si je prerezal v Gradcu rwlvcinik <lr. L. <Jrasst; iz Libercev .er umrl. — Ustrelil se je v Giessenu sloveči genre-slikar Oton Fritz. — Zaradi preži rane ljubezni. V Sopranu je vstrelil komptoarist Ereole lf-letno prodajalko Bonali. ker ga je zapustila in hotela iti v samostan. — V \V eitensfeldu na Koroškem se je obt sil 71etni sin občinskega slugo Wieserja. — Razstava nemških mest se je otVorila v Draždanih. Razstave se ie udeležilo 12s" mest.
Novice. Mačjo godbo so priredili poslancu Wolfu Schoenererjanci v Hebu, ko se je vračal s shoda v Kra-ljevemgradcu. — Umrl je v Dubrovniku deželni poslanec in bivši vseuči-liščni profesor grof Konstantin Voj-novič. — Tri doktorice filozofije so bile promovirane na dunajskem v-učilišču, Elize Bienenfeld. Lujiza Czerny in Olga Steindler. — Ko n tesa Hedvika Schaffgotsch v Saraje vu je podarila svoja obsežna posestva usmiljenim sestram ter namerava tudi sama iti v samostan. — Za boj
Darovi za ponesrečenega rojaka Anton Bcdeka smo se prejeli iz (Jer-inanie, \V. \'a„ $2.75. darovali so: John IVzdir in J os: p Kavčič po 50c; Matevž. Kavčič, Matevž Podgornik. Leopold Volč, Anton Tršar. Anton Koreučan, John <'aserman in Frank Kordin po 25e. — Iz Oliver, Pa., nam j<* do]>oslal Anton Stanič svoto $15.30 darovali s,»: Fran liogina $1. Anton Stanič, Martin Jenič. Frank Medle. John 11 v;! k, Jožef Ucnuin. Jožef Glorjuz. John Jenič. Anton Zevnik, Stefan Zevnik, Jakob Zevnik. John Gaj od a. i>o 50e; Anton Bt»šnar -M 'c; John Atko, Tomaž Brajkovič, Martin Skulj. Simon Srbiuovič. Dano Jnraševič. John Luzauič, Martin Po-vič, Z. Škedl, C5eo. Novak, Frank Marlin. John Gašperič. Martin Papež John Relja, Frank Ivaniš. Luka Božič, Miha Kost reve. Frank Mihe \ rouc < iorem*. Mike Šiško, John Zu pane. John Skoda. Frank Gorcne. Marv Hečan. Martin Zevnik, Martin Pove. .lakob Kajfež, Daniel Badako-vi". Matija I'leša. Marko En, Anton Petelin. Jure Mihelčič, !.. Pečar a. M. iibarič, po 25c; Jožef Johant. John Stermez. John Jenič, po 10c. — Iz San Francisco. Cal.. je nam doposlal losip Lani] m* $20.15, darovali so; \uny Može Josip Lampe Ro-z-.dija Liimpe 52. .Ii i*nej Bele $1. v dober namen $1. John Stariha, M. Ma j<'rle. M. Smerekove. M. Junke. -T. Adamič, .1. Golobic. J. Ivee. M. IV tri<". Bara Puhek, po 50e: F. Prii:;-lelj, L. Iva ne tie, M. Judnič. Annv Fuks. S. Sterk. P. Starasinič. M. Strik, N. Radovič, Fr. Kavčič, S. Purgar, M. Govednik. po 2"-c ; A. Logar 20c; F. Lampe. J. (»regorič, F Jerman, J. KoSn-k, A. Stefanič, A. Kurent, i>o 10c. — Štefan Jaksha 'v Crockett. Cal-. $1. — Skupaj $39.2<> ostali v rokah izkazanih v štev. C7 $•'11.00. toraj imam še v rokah $71.10. ktere dobe potrebni, to je ne vsle.l sine krivde ponesrečeni rojaki. Ako iz kakega kraja kak bolan ali druga nesrečen rojak potuje domu. naj mu rojaki napravijo pismo in povedo vzrok nesreče, ker so jim razmer« bolj znane nego meni. Ako pa v kiv kom kraju niso zadovoljni z mojo n ■ moro, pa naj mi pišejo, kai naj ukro nem s kolekto. Se enkrat srčna hvala. Vaš
Frank Sakser
MOCXT MOŽJE se lahko brez stro skov pripeljejo čez morje in dobe še 15 mark plače, seveda morajo delati na parniku. Oglasili se je: 130 River St.. Hoboken, N. J.	(Oil)
Ekspresni parnik
"Kronprinz Wilhelm"
od pljuje dne 1). junija v Bremen.
Ekspresui parnik
"Kaiser Wilhelm d. Gr."
od pij nje 1<>. junija v Rrenien.
Vožnje listka za te parnike prodaj: F r. S a k s e r, 10!» Greenwich S t.. New Y o r k. Za ekspresne par nike si je pr"je potreba zagotovit prostor, ker so pu navadi prenapol njeni in obilo potnikov zaostane. Na znani te nam odhod potom brzojava ali pa nas pokličite po telefonu." 3705 Cortlandt, ako ste na kaki poritaji v New Yorku. Dobro si to zapomnite.
„ _ .	San Jose, Cal., 3. maia 1903.
Spoštovani gospod doktor:
Dolgo časa mučilo me je t ganje po udih. Mnogi zdravniki so nad mojim kroničnim revmafzmom obupali. N?šei sem ljubo zdravje še le tsled vaših zdravil ter se izmed vseh tamkajšnjih zdravnikov, posebno vam kot strokovnjaku v tej stroki prav toplo zahva-^ujem*	Jakob Urbas.
,	Copper Cliff, Ont , Canada.
Blagorodtn gospod:
S svojimi 28 len počel sem zgubljati lase in brke, ter ce-n v t = ku dveh let rabil ve(\io patentirana zkravila vode in mazila, toda brezvspešno. Še le ko sem začul glas o vašem za odu, pisal sem vam ter dobil po Ekspresu zdravila, ki so mi ne le preprečila izpadanje las, temveč mi celo pospešujejo rast istih. Izčistil sem si tudi kri s temi zdravili.
Martin Pehar.
Kakor razvidite iz zahvalnih pisem, ktera mi dan na dan prihajajo, so po Ekspresu odposlana zdravila našega zavoda povsem zaj ljiva in gotovo pomagajo.
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE ni zavod za milostno zdravljenje, nego je nov zavod, ki obstoji iz zdravnikov vefieakov, kterih vsak zastopa svoje vrste bolezni. Vsak nov došli slučaj bolezni se najprej v navzočnosti vseh zdravnikov presodi, kake vrste bolezen je, ter se potem odstopi dotičnemu zdravniku vešča k u, v čegar stroko spada. Za sledeče bolezni ima ta zavod svoje strokovnjake:
REVMATIZEM — SRČNE BOLEZNI. — OTEKLO KOŽO. — BOLEZNI NA OČEH, UŠESIH, NOSU, VRATU, ALI NA PRsiH — AKO ZGUBITE LASE — AKO STE B0L*l NA ŽELODCU, NA MATERNICI. — AKO IMATE HEMER0I0E — SPOLSKE BOLEZNI.— ONEMOGLOST PRI SPOLSKEM OBČEVANJU — AKO SIE NERVOZNI — AKO NEPRAVILNO PREBAVLJATE. — IMATE ASTMO, KASLJATE — NE ČUTITE — AKO STE BOLNI NA MEHURJU, LEDVICAH, JETRIH itd , itd.
Ste li blizo ali daleč, samo ako Imate zaupauje, lahko ozdravite. Za Vaše ozdravljenje posvetoval se liode ves v tem zavodu nahajajoči se zbor zdravnikov.
Ako vas ni mogoče ozdraviti, se vaš slučaj ne sprejme in se vam to kratkim potom naznani, da ne meče e breikoristno vas-ga ilrazega denarja. Ako ste pa ozdravljivi in profesor strokovnjak oddelka, v kteregi spada vaša bolezen, razvidi, da morate takoj s zdravljenjem začeli, pripravil vam bode potrebna zdravila. Zavod vam jih bode po Ekspresu takoj odpos'al v kterikoli kraj Zjed. držav, Kanade ali Mehike. Le ta po Ekspresu vam pri-poslana zdramila sprejmite brezpogojno, brez ozira na itak slepo ceno, kajti ona vas bode gotovo ozdravila.
Ako nimate sredstev sprejeti priposlana Vam zdravila, je bolje, da, se niti na naš zavod ne obrnete, ker naš zavod ni zavod za ,,v Boga ime".
Ako ste blizo, pridite osobno, ako ste daleč proč, pišite v vasem maternem jezika in prejeli boste v istem jeziku i odgovor in nayodila. Tu vam je naš naslov:
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
NEW YORK.
30 WEST 29th ST., blizu B'way,
Uradne ure : Vsaki dan rd 10. do 12 dop. in od 2. do 7. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do 1. ure popoludne.
OTOVE
denarje najceneje ktt • piš pri F. SAKSERJU 109 Greenwich St., NevVork,
NAZNANILO.
Cenjenemu občinstvu, zlasti pa mojim cenj. pacijentomf
!! Pozor na naslov!!
Čast mi je cenjenemu občinstvu, posebno pa mojim dragim prijateljem in pacijentom naznaniti, da sem se preseH v 1 išošt.
150 West 34th St., New York, N. Y.
Kdor me toraj želi obiskati, ali pa meni pisati z ozirom na njegovo bolezen, naj pride, ali pa naj piše na omenjeni naslov.
Kakor je ie cenjenemu občinstvu znp.no, bil sem veČ let ravnateljem dobro poznanega zdravilnega zavoda, kjer sem imel srečo, da sem tisočerim in tisočerim ljudem pomagal do pravega, ie zgubljenega zdravja, kar svedoči na tisoče dopisov od po meni ozdravljenih bolnikov. Vse te dopise hranim v spomin in iih zamorem vsakomur pokazati.
Ker se Število mojih pacijentov stalno pomnožuje, bil sem prisiljen preseliti se v hišo z večjimi prostori, da zamorem tako ugajati vsem mojim pacijentom.
Ne motite se,
ampak ako se želite obrniti do izkušenega zdravnika dobrega imena, kteri vas ozdravi tudi v slučaju, ko drugi zdravniki več ne morejo pomagati, obrnite se naravnost do
Profesorja Collinsa,
kterega imenuje delavsko ljudstvo svojim dobrotnikom in reveži svojim prijateljem. Pazite dobro in obrnite se naravnost do
Professor E. C. Collins,
150 W. 34th St.,	New York, N. Y.
Le na ta način me zamorete najti in le tako dobim dopise, kteri so meni namenjeni.
Kakor dosedaj, tako bode tudi v nadalje moj glavni cilj in naloga ne le samo zdraviti vsakega mojih pacijentov, temveč dotičnika tudi ozdraviti. Ako bi spoznal, da bolezni mojega pacijenta ni mogoče ozdraviti, v tem slučaju < d dotičnika ne vzamem ni jednega centa, pač mu pa bodem svetoval, kako naj ravna in Sivi, da bode svoje življenje podaljšal, ne da bi svoj težko zasluženi denar xa-stonj proč metal. Na tisoče ljudi živi. kteri Tamorejo pričati, da sera jim po m ogel do zdravja ko so že pri drucih zdravnikih iskali pomeč in brezvspešno metali proč denar z* zdravila. Mnogo ljudi sem ozdravil, kteri so zgubili že vse upanje do Življenja, ker jim njihovi zdravnki ntso zamegli pomagati. Meni ni za denar in nečem bolnike izkoriščati, pač pa je mo a velika radost, ako za-more « pomagati liudem kteri mi zaupajo, Kadi tega tudi ne delam razliko med bogatinom in revežem ter vsccega enako zdravim.
Kakor dosedaj tako se tudi v nadalje obrn'te v vsakem slučaju bolezni do p»ofe-so ja Collins; natančno mu opišile valo bolezen d vam za more pri posla ti zdravila, ktera vam v kratkem času pomorejo do zopetnega zdravja.
Zdravim možke, le ne in ottoke; moj dolgoletni trud in učenost vam najbolj jamči za ozdravljenje vsake bolezni v najhitrejšem času.
O sebi nečem več pisati, da ne bi cenjeni čitatelji mislili, da se hočem samega sebe hvaliti. Ponovno pa opozarjam vse one„ kteri mi žele pisati ali me obiskati, da dobro pazijo na moj novi naslov.
Od slej r nadalje pošiljajte dopise in denar pod naslovom :
Profft?SQ; G. Collins,
150 W. 34th St.,	New York,
N. Y.
Kdor me hoče csobno obiskati. *aj pride: Zjutraj od 10. do 12. me, popoIuSu od « ^o 5. are; ob nedela h od to. ure dopoludne do 1. ure popoludne.

mmm msmmn

Bratje in sestre.
Spisal Hugo Bertseb.
(Dalje.)
Videl sem žago, kolesa, tramove, stene, in okna, toda vse se je vrtilo, premetavalo in valilo proti meni. Videl sem tudi kos mesa. kteri je padel v žaganje in se tam skril — bila je moja roka I Videl sem kri, kri povso di, kamorkoli sem pogledal, kamorkoli sem prijel, povsodi je bila kri. Slišal sem tudi karih sto glasov go voriti in kričati: "Zdravnik! Anibu-lanca! On bode izkrvavel, umrl! Pomoč! Pomoč!" Vsakojake postave, vsaka z stoterimi očmi in stoterimi rokami, hitele so proti meni, ine zgrabile, vzdignile, tlačile, nosile, položile na stol, oblivale moj obraz z vodo, obvezale ostanek moje roke z vrvmi, žepnimi robci, brisačami---
In vse one strašne slike pojavljajo so mi sedaj v zraku, pa bodi si, da čujem ali spim: Tom z odžatrano roko — Tom pohabljenec, prosjak — Tomova bodočnost vničena — Tomova soproga in dete brez oskrbnika, brez njega, oba mu bodeta postal i Ptuja — rodbinska sreča ubozega Toma, jedino, kar mu je bilo v dolgo-trajnej in mukotrpnej borbi za življenje drago in ljubo, za kar se je drage volje mučil in potil — vse ie zgubljeno — zgubljeno — zgubljeno.
In tam, kakor da bi se ničesar n.-zgodilo, se še vedno vrti ona žaga. kača, morilka. Nepopisna jeza, prisilila me je zopet na nogo, in "stroj", kričal sem, "ubite stroj!"
Brezdvomno je bil to grozen krik, kajti vsi so me izpustili. Na to sem odšel dva, tri korake naprej, proti --potem je nastala noč.
V bolnici Bellevue, baš nasproti mesta, kjer sem zgubil roko. sem se probudil iz dolge nezavesti. O, da bi ee nikoli ne probudil!
Sestra! sedaj moram prenehati. Dalje ne smem pisati, kajti jaz sem blizo obupa, ako tako razmotrivam mojo bedo. Tudi misliti ne snieni; — jesti, piti, dihati — toda ne misliti. Postal bodem žival.
__Tom.
Brooklyn. 27. avgusta 1900. Sestra I
Jedva, da sem Ti odposlal ono nesrečno pismo, že čutim v mojej duši olajšavo, ktero hočem s Teboj deliti.
Moj delodajalec plačeval bod'> zdravnikom in lekarnarjem dokler n-ozdravim. In ker velja tako zdravljenje doma ravno toliko, kakor v bolnici, odvedli so me v Brooklyn v gnezdo. Radi poti sem bil nekoliko razburjen, inače bi ti že včeraj pisal. V obče se čestokrat onesvestim in če-stokrat se mi tudi pred očmi vrti. Zgubil sem mnogo krvi, tako mi ie namreč zdravnik zatrdil, in da bo dem ostal pri_ življenju, jamči mi moja krepost. Še se bodem norčeval z mojo naravo in — praznim želodcem. Toda danes se ne bodem pritoževal. Danes sem vesel in tudi srčen — In sicer "zelo".
Kaj vse zamore napraviti okolica iz človeka; vse. Človek v njej plava kakor riba. kakor les v reki in človek r njo. hitro. urno. ako je tok prim, ren — počasno, ako ni volje — toda volja, ali nevolja, okolica zmaga.
In da sem iskren, jaz se čutim srečnega radi njene vsemogočnosti. Od kar sem ostavil bolnico, čutim se ponovi jenetra, kajti krog sebe vidim do-movje. Bolniška soba v Bellevue je bila vsekiiko bolj zračna, višja in tudi udobnejša, prava dvorana, proti oz-kej sobici, v kterej sedaj stanujem. Moja bleda, utrujena Evica se tudi ne more primerjati z energično in dobro rejeno ter zdravo bolniško po
strežnico, rudečih usten in lic; _
toda--- sestra, najmanjša misel o
nezvestobi, ako bi se pojavila v mojem srcu — do sedaj še tega ni bilo
—	bila bi največja lopovščina mojega življenja. V nesreči spoznati j» človeka. Jaz sem nesrečen. Vsem telesnim mukam in duševnim bolestim, jadu, skrbem, strahu in bojazni, pridružila se je še nova, strašna bolesl
—	kes. Bil sem vedno vzoren soproc. dober oče in mož značaja; toda veš li, da zamoremo na tem polju vzrasti v neomejeno višino — in moja telesno feipkfc soproga, me je baš na tem po lju moralično popolnoma porazila in dohiteti je več ne morem! Sestra! Jaz Čutim muke, kakor obsojenec; ljuba v, vsmiljenje in požrtvovalnos. tega angela me boli, kakor najhujši udarci. Od onega trenotka, ko me i< Eva obiskala v bolnici Bellevue — s. krikom prihitela k mojem ležišču in ®e z Bvojim telesom zadela ob moje. "Tom!" tugovala je ona. "Tom! ubo gi, ubogi Tom P' in skoraj, da me jo vtopila v svojih solzah, zadušila moje dihanje s svojimi poljubi, prodrla moje prsi z svojimi, z njenim čelom
moje čelo, do area, do možgan--
o sestra! ti ne veš, kako taie od takrat boli taka ljubav. ako je hočemo po vsej moči povrniti, ko pa v močeh zaostanfemo. In potem, kako nepopisno me boli v dušo. ležati tu v malem, ozkem domovju. jednak malemu detetu in glodati, kako mora draga iena delati, prati, krprti, kuhati, — Sn kašljati ter pri tem mislili, da ves njen trud ne bode mogei rešiti potap-Jjajočo se ladijo, da bodemo propali in se potopili v morje človeštva — neopaiexio. In kaj pomenja klic na
pomoč sredi gromovitega rujovenja
svetovnega mesta, kjer na milijone ljudi kriči, stoka, smeje in kolne?
Sestra! Jennie! Nikakor nečer pismo napolniti zopet z pritožbami. Ako to tu pa tam storim, zgodi se to le radi bolne duše in ne po mojej želji. Razumi me doslovno: Jaz ne morem pravilno misliti in sem nekako nepopolen. Z mojo draero, ljubo roko, zgubil sem tudi prirojeni mi humor, znane ti šale in sarkazme — vse to hi mojej duši škodovalo. Mogoče pa mojega pisma ne bodeš umela, kar je še bolje. Mogoče se godi Tebi. kakor meni, čestokrat vidim črke skakati po papirju liki živim slikam, sličnim pohabljencem ob bergljah, bolniškim bergljarn, ali pa velikanom; oni mečejo svoje kape v zrak in se premetavajo, dokler bolestni "O!" vse te slike ne prepodi.
Evo na steni Tvoje slike, se^trji draga. Kje si sedaj.ko jaz sedeč 11:1 postelji Tebi pišem? Žalostnih li misli! Kraj Tebe visi slika mojega ne-izrecno ljubljenega otroka, moje E1 ze, ktera je sedaj mrtva, in leži pokopana na mirodvoru. Ta misel mi provzroča nove bolesti. Na nasprot-nej strani visi oghnlalo in iz njegovega okvira me gleda trpki, bledi obraz moža, 011 prikimuje meni — jaz nje mu. On zmaja počasno s svojo glav«. — jaz z mojo. O11 mi kaže ostanek svoje roke — jaz ostanek moje. I11 011 zopet zmaja z glavo. On pričakuje o;' nene nasmehi ia j — jaz od njega.
Za Boga! kam naj gledam, da s rešim teh prizorov? — Zapreti oči samižati in spati. "Eva! vzemi pism< in proč!"
MAXAO »»riTiTnertliti
- Kf «. - J

(Dalje prihodnjič.)
Kad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVI,JENI
it
SIDRO
99
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZElff, P0K0ST1TIC0, PODAC-RO ita.
in razne ren matične neprilike.
SAZ1Q i 25ct. in 50ct. v vseh lekarnah ali pri
F. Ak Richter & Co.
215 Peart Street, New York.
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom I Slovencem in Hrvatom, da imam ivoj lej>o urejeni
SALOON,
198 Comer 4th~& Bryant Street,
San Francisco, Cal.
j Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine- smodke j itd. Preskrbi m stanovanje in hrano z najboljšo j»ostrežbo.
V obilen obisk se priporoča: <31dc>	John Puhek.
t! svojega moža?
T)a! Dobro! Kupi ter postreži svojemn mož* z lupim kos^m pečenke, kakoršno dobiš pri
Mriin Geršiču,
301 Northern Avenue, Pueblo, Golo.
Telefon: 439 Union.
Govori se v vseli slovanskih jezikih. Pri]>oroča se rojak* m drugim bratom Slovanom	Martin (jeršie, lastni.
RABI
telefon kadar dospeš na kako postajo v ^ew York in ne veš kako priti k Fi:. Sak^kujt. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
Hallo, rojaki!
Slovencem naznani am, da sem kupil
od gospoda J. Stublerja
v Duluth;, Minx*.> 21s? W. S^perdor
Točil bodem vsakovrstne dobre pijače, imam lepo prenočišče za potnike, kakor tudi prosti lunch.
Prodajam tudi železniške in parobrodue listke ter pošiljam denar v staro domovino, liojakom preskrbi in delo, kteri delajo po šu-mab. Rojake Slovence in Hrvate, kteri potujejo čez Duluth, Minn., vabim, da me blagovolijo obiskati, ker bodo gotovo zelo dobro postrežem Sd spoštovanjem	(31 j1
Josip Scharabon.
Prodajamo^ dajemo na posodo, Tiopravljamo in zamenjamo
pisalne stroje
(TYPEWRITERS)
pripravljene tudi za slovanske jezike.
Prodajamo pri p ra veji strojem.
Prodajamo posamezne dele.
Preskrbimo stenografe in poslovali ce na stroju.
ALI VAM£ZAM0REM0 P0STRECI&
IIRemiiigton Typewriter Company,
327|Broadway, New York, N. Y.
Matija Pogorele

prodajalec
J. Kadmelich
on poroča Slovencem in Hrvatom
-VOJ
436 Watson Avenue, Butte, Mont.
Vedno v.-:dem točil sveže pivo, tina kalilo, niska vina, vsake vrste Žganje, prodajal izvrstne smodke n otnem i>ostregel s tečnimi ledili.
Za obilen jK)set se pri^roča J. KADMELICH, * 136 Watsnn Avenue, Butte, Mont.
JE NAJBOL
Ko dobimo Vaš naslov, poslati Vam hočemo na prosto pregledanje naslednjo krasno J4lra'atDO zlato uro z dvojnim pokrovom, navi-.	jakom in krasnim ameriškim
nedaljonom	ekspresne stroške.
*. O. D.	Jamčim . 20 let. Ve
iEica in medaljon za vsako uro. To so najboljše ure /a navedeno ceno in izgledajo, ka ior yls»te ure po $40. Ako nam pošljete $3.75 r. naročilom. Vam damo tudi fini žepni nož. fedi>o uro >astouj, ako kupite in prodate šest tr. Ženske in molke. Pošljite za 4 ct. znamk a naš veliki cenik s popisom 600 raznih ur, iatrrne. diamantov, stenskih ur, pušk, rt-/olverjev, instrumentov, kadil: ega oridja in Iruzih stvari.
ATLAS JEWELRY CO.,
!>ept. X. 163 Randolph St., Chicago, II'.
Cenjenim rojakom naznanjam.
da so
HARMONIKE
'i t ere j az izdelujem v Washlngtona. patentirane za Ameriko. Delo je zvrstilo in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodev id jemalci zadovoljni. Najtoj Aeje priporoča
John Golob,
BHd?e St.. Icfiet. Illinois,
» v - zaslužene denarje je naj-I P7kn bolje sigurno domu I U^nU poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich Street, New York.	_
UR, VERIŽIC, UHANOV,
murčkov iz reškega zlata in drugo zlatnine
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
Novi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište pon;
Cenc uram so naslednje:
Kikel ure 7 Jewels	$6,—I Boss case 20 let garancije :
1T> Jewels Waltbam	$0.— 116 Size 7 Jewels	$15.—
Srebrne ure z enim pokro-	! ?J ,, lf> „	818.—
vom	R12.— I llos-s <*;isi» 2;> let garancije:
Srebrne nre z 2 pokrovoma — i IG Size 7 Jewels	£25.—
in višje. ,	|„ „ 17 „	$30!—
Opomba. Vse zbite ure so z ovojnim pokrovom. Ivolesovje pri naštetih urah je El^in ali \V:i!tbaiu. kakoi-šiiega. kdo želi. iilngo poši Ijam ]>o Express. Vse moje. blago je garantirano. Razprodajalcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. 3? an ji zneski naj se poši ljajo v poštnih znamkah. Naslov v naroebo knjig j,-, napraviti:
M. POGORELO, Box 226, Wakefield, Mieli.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej po siljajo i>od naslovom:	•
M. Pogorel^ 52 S?ateCStB/CbTcag^o,0111.
Družinske pratike po 15 centov in Slovenska pratlka po 10 centov je zopet dobiti, ker jo imam v zalogi.
J" 3.00l0
BO E. Madison Sti-oot,
Slika predstavlja srebrno uro 2a go spode. 18 Size Screw B navijak.
Cena uram:
Nikel ura.......$ G.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrna ura......
z dvema pokrovima $13.00 Ako Selite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamČene 20 let:
16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 « 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za dame ? kamnov........$14.00
Opomba: Vse nre sr. najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam.
Oftmoepie Generale Transatlantique,
Francoska parobrodna družba

.'• -	-	"S ' .




II II II I) II II

DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE-PABiS-SVIGO-INNSBRUK tJUBUJANA.
POŠTNI PARNIKI SO:
„La Lorraine", aa dn vijak*.___________
i La Savoie", -La Touraine*', ,,L'Aquitaine",
,La Bretagne",...............................
,La Champagne La Gascogue",
^SP" Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedro ob četrtkih ob to.
uri dopoludnr.
Parniki cdpljnjej-- ia pršstaniJAa siv. 42 N >rth P. t M -t-m Bireo*
13.000 toa,	25.000 konjskih mati.
I2.COO	„	35.OOO	„	„
IC.OOO	„	12-000	,,	„
IO.OOO	,,	I6.OCO	„
».coo	,f	9.000	,,	.,
8.000	„	9.000
S.oom	„	9-eoo	„	„
La Brc t ague *La L orraine La Cliani|»agne La Sa oie *La Touraine
1 l.jiuiija 1903. IS. junij;« 11)08 junija 1903. 2. julija 390,3. 9. julija 1903.
*La Lorraine
La Champa<rne La (rasctJfnu* La Hrrtn«;ne *La Toursine
Ifi. julija 1903.
julija 1903. 30. julija 1903. G. august a 1903 13. avgusta 1903.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Sltvia agencija: BROADWAY, NEW VORk.

America Line
v (HOLLAND-A t; K HIŠ K \ i' H TA) vozi kraljevo nizozemsko In liOŠI 1\ dinjenih držav
med NEW YORKOM in R0T1ERDAM0M preko BouIogne-sur-Mer.

NOORDAM, parnik z dvojnim vija	STATENDAM, parnik z dvojnim
kom, 12.HOO ton.	-- , ^^ .
nwilnl mm „ 7, - -.	VI JU liOII 1, 1 0,i>00 tOU.
R\NDAM, parnik z dvojnim vija	J ' '
kom, 12.500 ton.	.....
POTSDAM, varni k z dvojnim vija	ROTTERDAM, parnik z dvojnim
kom, 12,500 ton.	vijakom, 8300 ton.
^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev juzoe Avstrije.
Kadi cono glej na post boj objavljenili listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih: DUNAJ, I. Kolov/rat ring io.jlNOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona.
i* a r ii i 1< i od p 1 j u j v j o: Iz I?OTTi:RI)AM A vsak r<titrk in iz NEW YOU K A vsako sredo
■ — ---------: ob i(). ni i zjutraj.	■ —- . . ■
HOLLAND-AMERICA LINE,
39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL.
I
■ >1 T~
: m iiJ>
STAR LINE
(Frekoiiiorska jiarobrodTT: družba ,,i:udeea zvezda";
posreduje redno vožujo s postnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom,	* * * *
♦ * + * * Philadelphia in Antwerpenom.
Jacob Stonic]
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
Prevaža potnike s sledečimi postnimi parniki:
VADERLAN0 dva vijaka 11S99 ton.; KROONLAIVO.......... 12760ton.
;:EELAN0............U rr, M,. FINNLAND. .......... 12760ton.
Pri rennli za ns'-dkrovje so VlK>štete vse potrebščine, dobra "iraiia, najboljša postrežba.
Pot vVz Antwerpen j«- jedna najkrajših in naj prijetnejših za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Kort»ško, Priniorjc, Hrvatsko, Dalmai ijo in druge dele Avstrije.
Iz NEW YORK A odpljujejo parniki vsako s(»l>oto ob 10. uri
dopoludne <k1 j»oinola š^ev. 14 ob vznožju Fulton Stive t._ 17. PHILA-
DELPIIIJB vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnji b listkov se je obrniti na:
Office, 73 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sts_ III ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FKANCISCO y ali na njene zastopnike.