(j%£)om A/AND 0lC6fice /lMERI$K/l DOUOVIIMA AM6MCAN IN SPIRIT fORCIGN IN LANGUAGG ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, AUGUST 2, 1963 SLOVCNIAN MORNING N6W6PAPGB ŠTEV. LXI — VOL. LXi Pmiitrnski izgredi vznemirjajo Chkago Policija včeraj komaj u-krotila kakih tisoč belih demonstrantov v južnem deli’ Chicaga, ki so protestirali proti selitvi dveh črnih družin v dotlej bel del mesta. CHICAGO, 111. — V tem me-stu živi skupno okoli 800,000 črncev, od tega velika vee’-na na južni strani mesta. Ko se je dni vselila v veliko stano-Vivnjsko hišo neka črna družina, ZQ ni0 pa še druga, je prišlo v ponedeljek do protičrniskih demonstracij. Tedaj je bilo v izgrede in demonstracije vplete-n‘h Ikakih 500 belcev, med njimi večinoma mladina. Policija jo prijela 13 oseb, pa jih kasneje izpustila. V torek in v sredo je prišlo do ponovnih demonstracij, ki so včeraj v zgodnjih jutranjih erah dobile že prav grozečo o-hhko. Policija je obkolila ves P:edel, zaprla vse gostilne in Pozvala na pomoč vse razpolož-•l,ve policaje iz drugih mestnih Prodelov. Obvestila je o položa-jo tudi FBI in poveljstvo 5. armadnega okrožja. Kakih t'poč belcev je demontiralo, nosili so plakate in naPadali policijo, ki je skušala množico razgnati, s kamenjem. 0 skoraj treh urah se je poli-C|ji posrečilo vzpostaviti mir in red’ potem ko je prijela skupno 47 oseb, 39 moilkih, eno žen-"m in 7 mladoletnikov. Štirje ^ K ^i S° biH ranjeni' . je policija razganjala bele f emonr,trante, so ti krčali nad nJo, čemu ne smejo oni demon-! 11 ati kot delajo to črnci? Oči-'dci trdijo, da so odrasli in ^rejši sedeli večinoma na hiš-Pnagovih in ščuvali mladi-°’ naj demonstrira, jo ^rnostnik poveljnika polici-‘rnothy O’Connor je pri- °mnil k tem izgredom: “S tem Položaicrv, Jem se ne moremo igra- Novi grobovi Joseph E. Pike V Huroh Rd. bolnici je preminul po kratki bolezni Joseph E. Pike, star 60 let, stanujoč na 1120 E. 174 St. Zapušča soprogo Frances, roj. Vesel, hčer Dolores Habat, sina Ronalda, brate Johna, Franka, Edwarda, Alvina ter več drugih sorodnikov. Oče Joseph je umrl leta 1960, mati Mary, roj. Bradač, pa leta Z Brazilijo smo zopet prišli navzkriž radi gospodarskih zadev Vlada predsednika Goularta ni izpolnila sprejetih obvez, zato so ji ZDA, MDF, Nemčija in Japonska u-stavili izplačevanje posojila. WASHINGTON, D. C. — V 1954. Rojen je bil v Clevelan- marcu je bil brazilski finančni '^oo -wwn'RUSUANUW INDIJI OROŽJE kSsSESZ* OBRAMBO PRED KITAJCI čurja pri Kranju, po domače | ------——— Frončeva. Zapustila je štiri si-, Sovjetska zveza je ponudila Indiji vodljive izstrel-nove. V Ameriko je prišla pred ke jn drugo moderno orožje, ki bi ga potrebo-52 letl vala v slučaju novega napada od strani komu- nistične Kitajske. Indijska vojaška misija je že v Moskvi. NEW DELHI, Ind. — Poučeni krogi so včeraj pustili v javnost vesti, da je Sovjetska zveza ponudila Indiji mo- [zvozna k uvgzlh baiika naj konta s postavanjem? WASHINGTON, D.C. — Iz- du in je bil zaposlen zadnjih 16iminister Dantas v naši Presto-(V0zn0 jn uvozno banko je usta- VJerno orožje, ki bi ga ta utegnila potrebovati V slučaju no-let pri National Acme Co. Bil^mi in sklenil celo vrsto finanč- novil pred ve£ 30 leti pokoj- vega napada od Strani komunistične Kitajske. Sovjetska je član Društva Anton Slom-'mh pogodb, ki so Braziliji dale n- pre-jsednik Roosevlt, da o- zveza ni Stavila nobenih posebnih zahtev in pogojev glede šek št. 16 SDZ in C. K. of O. 'skoraj pol bilijona dolarjev P°-im0aoči financiranje ameriškega uporabe ponudenega orožja, Čeprav je Indija povedala jas-No. 138. Pogreb bo v ponede-j50!^- Denar naj bi dala naša jzvoza Banka si je izposojevala no da potrebuje novo orožje za morebitno vojno S Kitajci. Ijek zjutraj ob 8.45 iz Jos. Žele admin utracija. Mednarodni mo- p0tre|;)sn i^pj^gi ocj federacije, Indijska vojaška misija je odšla v Sovjetsko zvezo, da Si in Sinovi pogreb, zavoda na 458!netarni toild’ Nemčija m Japon- oc|nosno finančnega tajništva ogleda na samem mestu, katere vrste moderno orožje bi E. 152 St. v cerkev sv. Jeroma ska. Brazilija je v pogodbah ob- in na ,^pi0|no poslovala dobro. l-,jj0 7a indijske oborožene sile najbolj primerno, ob 9.30, nato na All Souls poko-] Izbila, da bo spravila svoje go- ]y[ec[ njenimi iklijenti je okoli 70 Indijska vojaška misija se za-----------’ ~ pališče. Na mrtvaškem odru bo ;sPodarstvo v red> še posebej pa, zaVarovalnic in preko 2,000 na- nima tako za vodljive izstrelke, komunističnim in svobodnim jutri zvečer od 7. do 10. ure in da bo zaustavila inflacijo. izvoznikov. Izvozniki ne ra- ki jih rabijo s tal proti ciljem svetom. j v nedeljo od 2. do 10. ure. Ostalo je vse le pri brazilskih sarn0 posojil, jim je več na na tleh ali v zraku, za prevoz- ------o------- Frank Cerkvenik obljubah. Finančni minister tem) ^ hanka prevzema poro- na letala, radar in drugo opre- Po 4 letih bolezni je preminul Dantas ie demisijomral, pred- štva za kupce v tujini. Tako na- mo, ki je potrebna modernim na svojem domu na 1234 E. 71 sedn!,k Goulart se za gospodar- šim izvoznikom ni treba skrbe- oboroženim silam. V Sovjetsko St. Frank Cerkvenik, star 73 sko staiHe dezele premalo bn- ti za usodo njihovih terjatev v zvezo je odšla na povabilo soviet. Tukaj zapušča soprogo Ma- g.a.' .Zato je tudl vre-dnos1- bra' tujini. Trenutno znašajo po- jetske vlade. ry, roj. Metlika, doma iz Rodi- zllskega denarJa padla od mar- r0ŠtVa banke napram izvozni- ka na Primorskem, otroke El- fa d° seda-i za 25'1’ do konca kom nad pol bilijona dolarjev. Ruska ponudba utegne I /"V 4 K ^ Mn M n v-M r. v. n n n nn 4. n 1 1 1 . n Zadnje vesti sie, Manolio, Frances Blatnik in Franka ml., 7 vnukov ter več drugih sorodnikov. Rojen je bil v Rodiku kot soproga, kjer leta bo pa nemara še za toliko. Raste seveda od meseca do meseca primanjkljaj v državnem proračunu. Z vsem I Sedaj grozi poslovanju banke nepričakovan konec. Banka ne stoji pod kontrolo Kongre- ('J'l*o-k1laJskem spo- . ... . ločno. Braziliji grozi sedaj fi-, ru postavili odločno in odkrito >7 -10 P° wzen Ju ri zvečer nan^na krjza Kako bo na vse Hanka pravi, da je že zado- na stran Indije! Tega Peiping to odgovoril predsednik Gou- stb ako .j0 bontrohra admini- jy[oskvi ne bo zlahka pozabil, 'stracija in da bi kongresna Sp0r med 0bema se bo še bolj HONG KONG. — Bivši ameriški vojak Skinner, ki se vrača s Kitajske domov, je tu dejal časnikarjem, da je na Kitajskem n e r a z p oloženje proti Rusom večje od nerazpolože-nja in sovraštva proti Ameri-kanccm. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Kennedy je včeraj na tiskovni konferenci dejal, da je boj za civilne pravice važen in nujen ter ga bo zato nadaljeval, pa četudi ve, da mu utegne prinesti izgubo podpore med volivci. WASHINGTON, D.C. — Državni tajnik Dean Rusk odpotuje danes v Moskvo podpisat dogovor o končanju preskušanja a t o m s k ega orožja. . mov ob koncu korejske vojne, rikanci, ki so s Koreje odšli na Kalifornija prva! jdijo v očeh svetovne javnosti, je prišel sem iz rdeče Kitajske Kitajsko. Na Kitajskem se je V osmih od 50 držav Unije je pa tudi dejansko potisnile močna poti v Ameriko. oženil in upa, da bo mogel kas- prijavljenih polovico vseh mo- no na njihovo stran ter ji vzele Dejal je: “Prišel je čas za neje dobiti v Ameriko tudi tornih vozil v deželi. Prva med položaj neopredeljenosti, oziro- vrnitev. Moji starši so se že ze- njo. vsemi je Kalifornija. ma nevtralnosti v sporu med V Skoplju je ostalo le desetino hiš primernih za bivanje CLEVELAND, O. — Iz vrste šel nepričakovano in nenapove- zemcev. Računajo, da je v raz- poslala celo Albanija, ki je si- poročil Tanjuga, jugoslovanske !dan. Več dni pred njim je bilo valinah ostalo še do tisoč tru- cer z uradno Jugoslavijo in njo- uradne poročevalske službe, rčuti podzemno grmenje in po- pel, ki jih morda ne bodo nik- nimi komunističnimi vodniki do vrste mednarodnih poročevalskih služb ter posebnih dopisnikov velikih listov je sedaj mogoče dobiti celotno in zaokroženo sliko k strahoviti nesreči, ki je zadela glavno mesto jugoslovanske Macedonije Skoplje. Mesto se je naglo razvijalo Skoplje, prestolnica srednjeveške Srbije v času carja Dušana Silnega, je bilo pred drugo svetovno vojno pokrajinsko mesto z okoli 70,000 prebivalci, po velikosti za Ljubljano in Sa- kanje v zemskih plasteh. Po- dar našli. Francoska reševalna huda skregana, vzročilo je strah, toda nihče ni skupina je s posebno pripravo Obnova SC je začela pričakoval take nesreče. Prvi odkrila v ponedeljek in torek V ponedeljek in v torek so potresni sunek v petek, 26. ju-1čez ducat živih žrtev potresa, večji del popravili električno lija, ob četrt čez pet zjutraj je ki so jih nato rešili iz ruševin napeljavo in razsvetljavo, da so trajal okoli 20 sekund. Z jači- še po treh in celo štirih dneh. mogli nadaljevati reševalna de- LONDON, Vel. no 10, kot označujejo najmoč-j Število težje in lažje ranje- la tudi ponoči. Delno so obno-nejše potrese, je v trenutku po- nih je preseglo 2,500. ivili tudi vodovodno napeljavo, drl devet desetin celega mesta, I Zaradi silne poletne vročine, Sredi tedna so oblasti začele med njimi tudi večino naselij,' pomanjkanja zdrave pitne vode organizirati tudi obnovo dela v ki so bila zgrajena šele v zad- in drugih higienskih potreb se podjetjih in tovarnah, med dru-j njih letih. Železniška postaja se je pojavila nevarnost epidemi- gim tudi pri gradnji železarne je sesedla v gomilo opeke in ce- je tifusa. Oblasti so večji del in jeklarne, ki bo največja v menta, isto se je zgodilo s po- žena in otrok izselile iz mesta, vsej Jugoslaviji. I slopji univerze, vladne palače vse ljudi, ki so v njem ostali, Predsednik Tito je ob ogledu ------o------ rajevom. Po drugi svetovni voj-Un velikimi poslovnimi poslopji pa dale cepiti proti tifusu. Po- nesreče obljubil, da bo Skoplje Rglj (Jplavci ftOStdldiO ni je izredno naglo rastlo, saj | ob glavni (Titovi) cesti, ki vo- sebne skupine vojske so prišle obnovljeno. Strokovnjaki sedaj . ... . ** . v|* je osrednja vlada vlagala vanj di od železniške postaje mimo in minirale stavbe, ki so bile v preudarjajo, kje naj novo Skop- Z3SKr»JlJ6lll Z3 SlUZOB tudi največ sredstev. Samo v i Oficirskega doma do mosta car- nevarnosti, da se porušijo ali ni- Ije grade, da bo varnejše pred WASHINGTON, D.C. — Kon- Razprodaja pri Anžlovarju- letih 1956 do 1962 so vlažili v ja Dušana preko Vardarja v so bile več primerne za stano- potresi. Za sedaj se še niso od- grešniki iz severnih industrij-) V Ponedeljek. dne 5. avgusta, zgraditev okoli 50 industrijskih stari del mesta. Prvemu glavne- vanje. V mestu je ostalo še o- ločili, čeprav bodo delavske skih držav dobivajo v zadnjem Se zadne iazPtodaja v Anžlovar podjetij v mestu preko 107 bi-'mu sunku je v naslednjih treh koli 100,000 ljudi, ki žive v mladinske brigade začele z ob- času vedno več pisem od vo-J Store na St. Citui Ave.. lijonov dinarjev. V istem času dneh sledilo preko /sto manjših, zgradbah še primernih za biva- novitvenimi deli že ta teden. liveev, v katerih ti sprašujejo, | odsb>tkov popusta pri vsem so zgradili v Skoplju nad 10,000) Po uradnih ugotovitvah je bil nje, pod šotori v parkih in ne- Poziv izseljencem kaik vpliv bo imela na njihove |blagu. Podrobnosti bodo v ogla- daljeval razpravo proti Jui-no-afriški uniji. Ameriški zastopnik A. Stevenson je dejal, da Združene države sicer obsojajo rasno politiko Južne Afrike, so pa proti vsakemu gosp odarskemu bojkotu te države kot sredstvu pritiska za spremembe njene domače politike. PEIPING, Kit. — “Ljudski dnevnik”, glavno glasilo Kitajske komunistične partije je znova ostro napadle vodnike Sovjetske zveze zaradi sklenitve dogovora o končanju preskušanja atomskega orožja. Označilo jih je za “nestvore”. • Stephen Ward, ki je bil včeraj od porote spoznan krivim življenja nai račjun dohodkov in prostitucije, je skrajno slab in menda blizu smrti. Včeraj zjutraj so ga našli nezavestnega po poskusu samomora. : Iz Clevelanda in okolice Poroka— Jutri ob desetih dopoldne se bosta v cerkvi sv. Vida poročila gdč. Albina Longar, hčerka g. Albina in ge. Antonije Longar s 7214 Lockyear Ave., in g. Stanko Mikec, sin ge. Jennie in pok. Franceta Mikec. Iskrene čestitke in vso srečo! Iz bolnišnice— Mrs. Anna Boldin z 837 Charles Drive, Willowick, Ohio, se je vrnila iz Westend bolnišnice, kjer je bila operirana. Rojenice— Mr. in Mrs. Ray Strnat s 322 E. 288 St., Willowick, O., se je rodila hčerkica k štirim bratcem. čestitamo! Pozdravi— Al Intihar iz Clevelanda pošilja svojim prijateljem pozdrave iz Fontane v Kaliforniji, kjer je na obisku pri Mr. in Mrs. Frank Zavbi. Letalske sile vabijo— Ameriške letalske sile potrebujejo večje število preskušanih mehanikov. Obvezniki s tem poklicem ali vsaj skušnjo, ki je prostovoljno javijo, bodo naglo napredovali. Vse podrobnosti izveste v rekrutacijskem uradu pri sgt. Rodesu in sgt. Millerju na 7909 Euclid Ave., tel. 705-1124. Skupno sv. obhajilo— Oltarno društvo fare sv. Vida Ima v nedeljo pri osmi maši skupno sv. obhajilo. Zadušnica— V nedeljo ob devetih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Josepha L. Hočevarja ob 3. obletnici smrti. Jutri ob 7.30 bo pri Sv. Kristini sv. maša za pok. Jennie Kerch ob 4. obletnici smrti. V ponedeljek ob 8.30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Josepha Franca na 30. dan njegove smrti. V nedeljo ob desetih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Antona Perse ob 4. obletnici smrti. Seja— Društvo sv. Marije Magdalene št. 162 IvSKJ ima v ponedeljek, 5. avg., ob sedmih zvečer v šoli sv. Vida sejo. Po seji bo zabava in prigrizek. Asesrnent bo tajnica pobirala od pete ure dalje. Društvo Glas clevelandskih delavcev št. 9 SDZ ima v nedeljo ob devetih dopoldne v SND na St. 'Clair Ave., soba št. 3, sejo. Vsi vabljeni. Ne bo pobiral asesmenta— Baragov dvor št. 137 Kat. borštnarjev prihodnjo nedeljo ne bo pobiral asesmenta, ker je tajnik odsoten. Seje ne bo— Dramatsko društvo LILIJA ta mesec ne bo imela redne seje. Večin p, toPleišp rna •’a,sno b1 sončno ter 84 ' Najvišja temperatura novih stanovanj. Mesto je do- potres tektonskega izvora, nje- posredni okolici mesta in v zaseglo pred potresom blizu 170,- gov epicenter (središče na po- silnih kočah ter hišicah serij-000 prebivalcev. Imelo je svojo vršini) je bil v sredini Skoplja, ske izdelave, ki jih pošiljajo v univerzo gledališče, muzeje, se-1njegov hipocenter (središče pre- Skoplje iz vse dežele. Pomoč z vsega sveta za pomoč službe kampanja zvezne vlade, Zveza povratnikov, izseljen- naj se spravi čim več črnih dr-cev, ki so se vrnili za stalno v žavljanov v službe. Jugoslavijo, je pozvala vse iz- Ponekod se je pojavila očit-seljence iz Jugoslavije neozira- na zaskrbljenost bele večine, sih! Mleko se podražilo— Z današnjim dnem se je podražilo mleko za več kot en cent pri četrt galona na temelju no- dež republiške vlade, razne u- mikanj v zemeljski skorji, ki je pravne in sodne urade, velike potres povzročilo) pa le nekaj' Ponesrečencem je prihitel na je se na njihovo prepričanje, da utegne biti zapostavljena pri ve cene mleka farmarjem, dolo-vojašnice z armadnim glavnim kilometrov pod površino. pomoč skoraj ves svet, svobod- narodno pripadnost, dobo izse- iskanju služb, zlasti kjer bodo'čene od zveznih oblasti, stanom in vrsto drugih javnih Reševalna dela zaključena In komunistični. Združene Ijeništva in njihov odnos do se- te v kakršnikoli zvezi z zvezno j ustanov. | Reševalna dela so bila v glav- države sq poslale tja celo polj- danjega režima, naj po svojih vlado. V zveznih uradih in u-! Dežela mete Potres ni prišel nem zaključena v sredo. Skup- sko bolnišnico z 400 posteljami močeh pomagajo žrtvam potre- stanovah je očitno, da imajo. Dve tretjini mete za pridobi- no so potegnili iz ruševin okoli in vsem potrebnim osobjem, na- sa v Skoplju in podprejo obno- trenutno črni kandidatje pri na- vanje olja v naši deželi zraste ‘nenajavljen” Potres pretekli petek ni pri- 850 mrtvih, med njimi 42 ino-|Pravami in zdravili. Pomoč je|vo tega mesta. jemanju prednost. v državi Indiana. Amerbška ftommm 6lT7 Št Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: 2a Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year c&fijjfy. ► 83 Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 147 Friday, Aug. 2, 1963 fe in duhovnike v domovini. Pridite, molimo! Naša dolžnost je, da molimo za svojo do- domovini danes gotovo ne uživajo svobode in človeških nato kratko premišljevanje, sle-pravic, kot jih pozna svobodni svet; vlade si niso izbrali |dilo bo sv. obhajilo in blagoslov na svobodnih volitvah, njihovo nezadovoljstvo je torej'z Najsvetejšim. Molitveni na-opravičeno, s tem pa še vedno ni rečeno, da je oborožen men za mesec avgust je za ško-upor nekaj modrega in nujnega. Kdor pripravlja oborožen upor,, mora trezno preudariti možnosti in verjetnost njegovega uspeha. Začel ga bo le tedaj, ko bo prepričan, da so izgledi na uspeh dobri in movino, da bi ji Bog naklonil uspeh boja verjeten. Kdor ščuva k uporu in ga skuša spro-!dobre škofe in svete duhovni-žiti v času, ko izgledov na uspeh po človeški pameti ni, ka- ke- Molimo, da bi v domovini že le svojo neodgovornost in preziranje do narodnega do-!kmalu zavladala popolna ver-bra, pa naj navaja za upor še tako visoke ideale. ska svoboda. Pridite, molimo! Vodstvo MZ. -------o------ Zahvala Članek - riam vsem v east IžNtKA KOIaWCKJ (Zbira Vera K.) Fant ji je bil v vstajenje ... Dekle pripoveduje o sebi ne- Cleveland, O. — Piknik Slo- jda je tako naselil nad 500 ro-'venske šole pri Mariji Vnebo-'^a^0 takole: jakov v Bridgeportu in okolici vzeti je za nami. Bilo je prav j sem verne družine, ter jim pomagal čez začetne te- fletno tisti dan, zbrala se je kar|2at0 s0 me vzgojili katoliško O osvobodilnem boju ‘za neodvisno Slovenijo’’ Pod tem naslovom je 25. julija letos objavil “Katoliški glas”, slovenski tednik, ki ga v Gorici izdajajo slovenski katoliški duhovniki pod uredništvom msgr. dr. Fr. Močnika, obširnejši članek s podpisom P. Š. Članek je do neke mere zanimiv tudi za Slovence v Združenih državah, Kanadi in drugod po svetu, zato ga ponatiskujemo. Glasi se: žave, je v njima vzbudilo glo- lepa množica. Paterson, N.J. — “Father, ste ^ boko občudovanje požrtvoval- Največjo zahvalo moramo da-že brali o vašem rojaku, sloven- nega slovenskega duhovnika. ti Bogu, ki nam je poslal sonč- skem župniku v Bridgeportu, kaj vse je storil za slovenske in hodila sem v katoliški zavod v šolo. Navidezno sem bila Moj nepozabni prijatelj in rešitelj pa je postal duhovnik. (NT-K) Klinika čebelnih pikov Če čebela piči, izpusti v do-tično mesto nekoliko pantote-nične kisline, ki je glavna spojina čebelinega strupa. Panto-tenična kislina je zdravilna in vzorna gojenka’” Vse dolžnosti mn^ so se je posluževali, še Upam da se ne motim, če no vreme in ljudem za možnost sem tojno jn vestno izpolnje- Preden 80 1° kemiki spoznali. Kaj vse je sumu za slovenske trdim, da je to prvi članelk o odhoda od doma. vala A kljub temu se je že ne-'^drav^enie 8 čebelnimi piki je begunce?”, tako me že od sre- Slovencih, ki je izšel v ameri-j Nato gre hvala našim mate-!kaj časa v meni dogajala ne-]namreč že zel(> staro- Moderno de julija dalje sprašujejo du- škem, po vse deželi razširjenem ram in očetom, kateri so z vso‘;varna Slprememba. Prevzemal |zdrav^enje '8 čebelnimi piki pa hovniki, mežnarji in farovške listu. t skrbnostjo od začetka do konca ^ kuharice, ko hodim po okoliških! So nekateri, ki trdijo, da se pomagali pri pripravi, pri delu farah pomagat, pa vedo, da sem moramo čim prej otresti “pro-|in pri pospravljanju. Slovenec. Ivincialnosti”, vsega, kar^diši po' Prav lep Bog plačaj Ameri- Razni katoliški listi tod o-1 slovenstvu, če hočemo v tej de- ški Domovini za objavo dopisov Pred tremi tedni je objavil “pregled tiska”, ki ga izdaja na Južnem Tirolskem pokrajinski odbor, mnenje nekega nemškega univerzitetnega profesorja, da so bila nasilna dejanja za dosego popolne avtonomije Južne Tirolske upravičena. Pri tem se je skliceval na katoliško moralko. Južnotirolski dnevnik “Dolomiten” pa je ogorčeno obsodil objavo tiste razprave v poluradnem glasilu. In res je dalo državno pravdništvo tisto številko tiskovnega pregleda zapleniti. Ta dogodek me je spomnil na nekaj podobnega, četudi v bolj skromni in veliko manj pomembni obliki. V letošnjem letu so delili po Trstu “Poslanico slovenskemu narodu za leto 1963”. Izdal jo je “Akcijski odbor za neodvisno Slovenijo”. Ker vsebine, ki jo objavlja ta listič na štirih straneh, večina naših bralcev ne pozna, nekaj besed o tem. “Poslanica” prikazuje, da je Slovenija v titovski Jugoslaviji navadna balkanska provinca brez politične in gospodarske avtonomije, izpostavljena silovitemu gospodarskemu izžemanju in srbski kolonizaciji; govori o “srbiza-ciji Slovenije”. Resnična rešitev pred to usodo je samo neodvisna slovenska država. Zato je potreben nov osvobodilen boj, ki mora zajeti poslednjo slovensko vas in zadobiti množično obliko. Najprej je treba uporabljati mila sredstva: gesla po vseh zidovih, kresovi, anonimna pisma oblastem in Titu, resolucije na sestankih in zborovanjih, bojkot volitev in davkov. Akciji naj se pridružijo tudi partijci, ki pa naj ostanejo navidezno v okupatorjevi službi, mladina, slovenski intelektualci, krščanski socialisti in demokrati iz bivše OF. — če bi pa Beograd ne zagotovil v novi ustavi Slovencem pravice do samoodločbe in politične možnosti, da se samoodločba uveljavi, je treba močnejših sredstev. To so: gospodarske in prometne sabotaže, požiganje skladišč, puške, bombe, tajni osvobodilni odbori in odporniške skupine, poziv vojakom, naj vržejo puške proč in pobegnejo v tujino ter si tam ustvarijo dostojno življenje. Ker nova ustava nima ničesar o pravici do samoodločbe in o politični možnosti, da jo uveljavijo, bi sledilo, da mora nastopiti ta končna faza “osvobodilnega boja”. “Akcijski odbor za neodvisno Slovenijo” izrecno izjavlja, da noče biti “bela garda”. Ne gre za borbo proti komunizmu, temveč za neodvisno Slovenijo. V tej borbi lahko sodelujejo tudi partijci. Če bodo sodelovali, jim bo narod grehe preteklosti odpustil. Te samozavestne obljube dokazujejo, da se odbor smatra za zakonitega predstavnika bodoče neodvisne Slovenije. Odbor opozarja, da ni “bela garda”, ne pove pa, ali ni bil “bela garda” med vojno. V današnjem splošnem mirovnem vzdušju ni potrebno šele dokazovati, da moramo katoličani odkloniti tak poziv k orožju. Pokojni sveti oče Janez XXIII. govori jasno o nedotakljivosti pravic malih narodov. Toda istočasno je njegova okrožnica “Pacem in terris” velika pesem miru. In če bi hoteli lahkomiselno iti preko vseh načelnih pomislekov, ni mogoče prezreti dejanskega položaja Slovencev v Jugoslaviji. Trezen politik ne more upati, da bi oborožen odpor privedel do koristnih posledic. Vsak tak poizkus bi bil zatrt že v kali. Saj ima ondi režim svoje obveščevalce v najmanjšem naselju, v vsakem mestnem bloku stanovanj. Ker govori omenjena “poslanica” tudi o čim manjših žrtvah za največji uspeh, zato je verjetno, da so tisto poslanico delili le zamejskim Slovencem. Imela bi pač le namen pokazati, da še živi neko gibanje med našimi emigranti. Ker pa javnost ve, kdo je tiste liste raznašal, bi se moglo s tem neprevidnim dejanjem istovetiti vse naše demokratično in katoliško gibanje. Zato je prav, če zaključim ta dopis, da se z “akcijskim odborom za neodvisno Slovenijo” ne strinjamo vsi katoliško in demokratsko usmerjeni zamejski Slovenci. Večina izmed nas odklanja zamisel “neodvisne Slovenije” in še bolj osvobodilni boj, kot si ga želi omenjeni akcijski odbor. In v tem vztrajamo, četudi bi nam narod, katerega _ predstavlja tisti akcijski odbor, ob končnem obračunu lega tpo sprejeli, da sta bila nad slone odpustil. * krog, pa tudi dnevnik The želi priti naprej, ter se prilago-Bridgeport Telegram so že do-'diti Amerikancem. Katerim? ber teden naprej napovedovali, Ali onim nemškega porekla, ali da bo avgustova številka The onim irskega, laškega, japon- Catholic Digest-a prinesla čla- skega, zamorskega itd.? Saj nek o Fathru dr. Farkašu, slo- “domačini” so tukaj samo Indi- venslkemu župniku v Bridge- janci, vsi drugi smo prišleki ali portu, in njegovem delu za slo- sinovi prišlekov. Zakaj naj bi venske begunce. Prinašali so j nas bilo sram priznati, da nas tudi že izvlečke iz članka ali ob- je rodila slovenska mati? Saj javljali odlomke. Zdaj mi je pošta prinesla tudi omenjeni list. Članek ima naslov: “Integration for the refugees”. Napisal ga je jezuit Robert O. Gaudet. Na prvi strani je posrečena risba, ki kaže dve slovenski deklici, Ireno in Elizabeto Miklavžino, v slovenski narodni noši pred sv. očetom Janezom XXIII. Prizor je vzet z lanske proslave desetletnice papeževe okrožnice “Begunska družina”, na kateri sta ti dve dekletci izročili sv. očetu krasen 'kelih v imenu slovenskih beguncev. Ne bOm članka- posevajal, niti ga ne nameravam navajati v izvlečku, le opozarjam na original v avgustovi številki The Catholic Digest-a. Rad bi pa poudaril, da ni v čast samo g. dr. Farkašu in njegovim faranom, namreč nam vsem, ker prikazuje Slovence v najlepši luči. Že to, da takoj v uvodu omenja 14-člansko Usovo družino, dela vtis, da smo zdrav narod. Ko na konkretnih zgledih opisuje slovensko delavnost, varčnost in skromnost, ki je našim ljudem pomotgla, da ima tri četrtine njih že po desetih letih, kar so prišli v Ameriko, svojo lastno hišo, nas predstavlja kot podjetne ljudi. Da so si Želeto-vi hišo postavili z lastnimi rokami, da so jo Kravsovi kupili že po šestih mesecih po prihodu semkaj, in drugi taki zgledi lepe lastnosti naših ljudi še bolj podčrtavajo. V čast nam je tudi vse, kar piše o venskem življenju in o prosvetnem delovanju bridge-portskih Slovencev. V članku samem ni omenjeno, kako je do njega prišlo, a The Bridgeport Telegram nam pove, da je članek v Catholic Digest-u le postranski proizvod etširnega študija, ki sta ga na jugoslovanskih beguncih v Bridgeportu naredila znani jezuitski učenjak, pater Jos. P. Fitzpatrick, dekan sociologije na Fordhamski univerzi, in njegov asistent Robert O. Gaudet. Ouemkrat sta prišla v Bridgeport ter obiskala nad 40 družin. Zanimalo ju je predvsem, kako se vživljajo v ameriško življenje na gospodarskem, družabnem, političnem in verskem področju. Naši ljudje so ju le- je vendar naš narod povsod spoštovan in čislan. Čast, da o njem piše po vsej Ameriki razširjen list, je doletela prav slovenskega duhovnika, ki se nikakor ne prizadeva, da bi se otresel slovenstva, marveč se na vso moč trudi, da slovenstvo živo ohranja tudi v svojih faranih, ge več, članek poveličuje prav njegovo delo za rojake. Rev. Dr. Franc Blatnik, SDB. Fmmlev predavanja s Sloveniji s slikami Cleveland, O. — Slike, ki jih je preteklo soboto kazal g. ing. J. Tomše v Baragovem domu, so zbudile radi svoje lepote in jasnosti splošno pohvalo in mnogi, ki niso mogli videti teh izredno lepih slik, so izrazili željo, da bi se njih predvajanje ponovilo. G. ing. J. Tomše bo tej želji, predno odide od nas, ugodil in bo nocoj ob pol devetih zvečer te slike ponovno predvajal v Baragovem domu. Vsi, ki se ža lepote naše domovine zanimate, ste vljudno vabljeni. Družabni klub B.D. drawisii svoji CLEVELAND, O. — Morda se bo komu zdel gornji poziv nekoliko neresen. Saj prihajajo od doma vesti, da doma ni tako slabo, kot je bilo pred leti in tudi tisti, ki prihajajo z obiska iz domovine, pripovedujejo o napredku v domovini. Za oči je res morda marsikaj drugače. Nimamo v mislih toliko materi-jalne in gmotne pomoči, kot duhovno pomoč. Človek, ki razmere v domovini resnično pozna, je nekako mnenja, da kolikor domovina manj potrebuje naše gmotne pomoči, toliko bolj potrebuje .^ašo duhovno pomoč. Starejši ljudje se še drže starih izročil, vere in cerkve. Mladina pa ne mara za vero, ne za cerkev in tako versko in moralno vedno bolj propada. V šoli so ji vzeli oboje in sedaj se izživlja po svoje v svojo škodo in v škodo celega naroda. Naša dolžnost je, da ji pomagamo. skrbnostjo od začetka do konca me ^ neki ponoS) da sem delalaD6 stai:0 korbaJ ka^šnih 50 let. dobro. Toda prave krščanske] NaJboli se K razVilo na Japon- Ijubezni nisem mogla prav do-'-8kern’ 'kjer deluJe že 27 let po-jeti .jsebna Minika, Iki zdravi samo s Ko sem dopolnila 16 Ičt, .sem Ičebelnimi Piki oziroma febel-zapustila katoliški zavod. Tedaj’nim8truPom- Kliniko vodi dok-se je v meni vzbudilo silno hre- tol Tomoni Ikuma, ki trdi, da penenje, da bi mogla in smela se ^ d08edaJ v kliniki zdravilo okušati vse naslade, ki jih po- okoli 300-000 'b^nikov, za kate-nuja življenje; zato sem začela, re 80v uporabili nad 300 milijo-kmalu zanemarjati in ouščati- npv ^ebe^> torej za vsakega bol-verske dolžnosti. Glas Vesti s n‘ka olkoli 1000 čebel, svojim “Ne smeš!” se mi je zdel ^ ^8e čebele so oddajo svo- vedno bolj strašen in neznosen.!^3 struPa poplačale g svojim K maši sem sicer še hodila, a 1 življenjem. Znano je namreč, to boli zaradi svojih staršev, ki da Prl vpiku čebela pusti v rani niso ničesar slutili, kaj se v me- svoie zek5’ l°rei del sebe za" ni dogaja jradi tega P0®1'116- To Pa se zg°di V srednji šoli sem se vedno samo Pri vPiku a°veka in 8e' bolj navduševala za humani-, salcev> Pri katerih elastično mi' zem in klasična dela. Brala ;slcevJe ’zela Ce Pa čebela in radijski postaji WXEN-FM za vsakodnevno dvakratno vabilo. Hvala tudi vsem, ki ste se odzvali in prišli med nas z namenom, da nam hočete pomagati. Bog povrni. Iskreno žele Matere Nove ploščice za pete Ko ženska med hojo prenaša svojo težo (povprečje okoli 60 kg) z noge na nogo, izvaja z neznatno ploskvijo svoje koničaste pete na podlago enak pritisk kot — primerjavo so izbrali sestavljalci računa — lokomotiva brzega vlaka na železniške tire med povprečno vožnja. Za tisti neznatni delček tal, ki ga pokrije konica pete, pomeni to večjo težo oziroma pritisk, kot ga izvaja slon na ploskev, ki jo med hojo pokrijejo njegovi podplati. !;Kopičite pete so poškodovale ž e marsikateri parket, preprogo, linolej in drugo, s čimer so po navadi pokrita tla. V prihodnje ne bo več okvar te vrste, zatrjuje- podjetje, ki je izdelalo ploščico “ASV-diamant”. Novost s o nedavno preizkusili v n e-kem bonnskem hotelu. Preiz-kuševalke v čevljih z visokimi petami so stopale po dveh vzporednih “preprogah”, sestavljenih iz različnih oblog za tla, in sicer najprej z železnimi podkvicami in drugimi kovinskimi ploščicami na petah, potem pa v čevljih z “ASV-diamantom” n a konicah. Rezultat: luknje in jamice v parketu in linoleju, ki so nanj pritiskale pete z jeklenimi ali železnimi konicami, druga preizkusna “preproga” pa je ostala nepoškodovana. Nove “podkvice” so izdelane iz plastične snovi “polyu-rethan”, katere fizikalnih lastnosti doslej niso poznali dovolj dobro. Snov je tako prožna, da z njo podložena peta ne pušča jamic in lukenj niti v najbolj občutljivih tleh, razen tega pa so te ploščice— vsaj tako zatrjujejo izdelovalci — bolj trpežne kot razne dosedanje podkvice na koničastih petah. Tudi že pred javnim prikazom so preizkušali trpežnost teh plastičnih ploščic ; pravijo, da jih je treba zamenjati po 4 5 prehojenih kilometrih (povprečje glede na različne številke visokih pet in telesno težo žensk, ki so hodile v takšnih čevljih), torej po dveh ali so sem, kar mi je pač prišlo pod roke. Pisatelj Gide je bil moj posebni ljubljenec, ker me je o-mamljal z nauki najbolj zgrešenega življenja. Želela sem to rabi šVoje želo v naravno določeni namen, to je pregon drugih žuželk, potem lahko izvleče svoje želo. Ker za zdravljenje ljudi po- življenje uživati, kar sem tudiif^H0 tak° V'fliko 'SteV[1° Če' storila. Grenlki okus greha je vive’ 8a Pred časom iskali na-moji notranjosti odprl veliko jcin’ ako b* čebeli odvzeli 'rano. Dvakrat sem že mislila ^ brez Plka’ Izdelali 30 P°' na samomor... Uspehi v po-iseben P°st°Pek> med katerim klicnem delu in čutni užitki'cebela vPiči v mal° bla2inic0 namreč niso mogli zadovoljiti' !n ta™ pusti sv°j struP’ žel° Pa izvleče popolnoma nepokvarje- mojega srca. Tedaj sem našla mladeniča, no. Nabrani strup vbrizgavajo ki je velikega pomena za moje|S P®1110^0 injekcijske igle. življenje. Njegova lepa postava m bljajo dvsem m njegova ostost ata me osvo-l kitajsko njP ka. pil. Takoj sem čutita da se mo- teren] ,ma flove.k() telo 360 je srce vedno bol, navezuje „rIlualnih to6k„ z vbodljajl z nanj. Med nama je nastalo pri- ; n , . „ , j • , , T . J j-, l1®10 v te točke —seveda ne ved- jateljstvo. Imela sva veliko se- no iste _ se lahko zdrav. vsa. Stankov, razgovorov m dopiso- ka ,bolezen. Te točke je potreb. Va^;|a'j • -U l X , , .Jno ugotoviti in poskrbeti, da če-Vendar je bil ta mladenič j x-- v v, , , . , ibela pici prav na doticno mesto preveč posten, da bi me varal. N; „ Odkrito mi je povedal, da mi ne more vračati ljubezni. Nemogoče mi je povedati, kaj sem od nabranega strupa. S čebelnim pilkom zdravijo tedaj trpela. Kar verjeti nisem Pravi8ok ali. Prenizek krvni pri- mogla, da bi ta njegova izjava bila resnična. Zato sem hotela na vsak način doseči to, kar je nemogoče. Visa, tudi najmanj poštena sredstva sem rabila in hotela sem ga prisiliti, da bi se odločil zame. Preteklo je potem več mesecev. S potrpežljivostjo bolničarja je ozdravljal moje bolno srce. Bil je popoln kristjan. Nikoli ni klonil pred mojimi napakami. Imel je apostolsko potrpežljivost in dobroto. V meni je znal vzbuditi nežni ženski čut in me je tako polagoma spet pripeljal nazaj v duhovni, nadnaravni svet. Moji duši, ki je bila žejna širokogrudnosti ih iskrene ljubezni, je stavil za vzor Kristusa. Vendar se še nisem povsem vdala. Bala sem se temnih verig strogih dolžnosti. On pa je molčal in molil. * Prišel je dan vstajenja. Njegova čudežna ljubezen me je premagala in s solzami v očeh sem ponižno padla k nogam duhovnika. Sledila sem nepremagljivi sili. Po petnajstih letih zablod mi je duša spet prosto za- Pred seboj imamo cerkveni j buletin fare sv. Vida v Cleve-|treh tednih- Izdelovalci jvansko ljubeznivostjo in gosto- landu. Od meseca avgusta dol*ako Prepričani o koristnosti . . ljubnostjo veselo presenečena, konca leta se bo zopet vršila ite novosti' da šb na javnem Skušenj, a milost ie'bfla v me- Amcns.ca izjava O neodvisnosti od 4. julija 1776 pravi Ko so ljudje pripovedovali, pobožnost peterih prvih sobot. I PrikazU ce,° ponudili jamstveni vedno močnejša Zonet sem sklicujoč se na nab avno in na božje pravo, da ima narod kako so prišli sem, so seveda Tokrat po namenih Molitvene za I°’ da pete s takšno oblogo'začela iskati družbo vernih to pravico s silo vreči vlado, ki uničuje njegove pravice in omenjali g. dr. Farkaša, ki jim zveze. Prva pobožnost bo v so- poškodujejo parketa, pre-'varisev se tudi vkliučih v “vse- svoboscine namesto da bi jih varovala, na njej je bil osno- je poslal afidavit, preskrbel sta- boto, 3. avgusta 1963, ob 7. zve-'prog in drugega, kar je na'učilišlko župnim” kier'sem tu. van ameriški boj za neodvisnost proti Angliji. Slovenci V novanjc in delo, itd. Dejstvo, čer. Najprej bo sv. rožni venec, tleh. ‘di našla končni mir! tisk (zanimivo, da oba), vračajoči se glavobol, zobobol, začetno vnetje slepiča, revmatizenii nespečnost in živčno izčrpancGt Drugi zdravniki pa zdravijo še mnoge druge bolezni. “Sestra čebela” nam koristi res na mnoge načine: Pri nabiranju medu s poleti po cvetih prenaša cvetni prah in s tem o* mogoča oplojevanje cvetov, ki bi drugače ostali jalovi; nabira med, ki je redilen in zdravilen; izdeluje vosek: matični mleček, to je hrana, s katero čebele gojijo in redijo matice, služi za pripravo mnogih zdravil in poživil. Tu smo pa videli, da so tudi piki koristni za naše zdravje, in to piki, pri katerih čebela izgubi sVoje življenje. Japonski umetni diamanti Po uspešnih laboratorijskih poskusih pripravljajo v Tokia ustanovitev podjetja, ki bo pr°' izvajalo umetne diamante za industrijsko rabo. Japonski strokovnjaki zatrjujejo, da se njihov postopek ne razlikuje od metod, dihala. Še je bilo bojev in pre- ki jih je izoblikovala in tudi Ža praktično uveljavila ameriška družba “General Electric.” Za začetek bodo izdelali 100' 000, kasneje pa naj bi se letn3 proizvodnja iridustrijskih dia' j tov povečala na 600,000 karatov* Nov blagajnik pri Cleveland Electric Illuminating Co. ■V PAUL V. . , , CLKMKNTT. 4 DOPLER LOSHING jfJ Cleveland, O. — Upravni odbor Cleveland Electric Illumi-nating Company je izvolil elementa A. Loshinga za naslednika Paulu V. Doplerju, glavnemu blagajniku družbe, s 15. decembrom letošnjega leta, ko P°jde zadnji po 30 letih službe Pri CEI v pokoj. Elmer L. Lindseth, načelnik družbe, je dejal, da bo ta u-krep nudil novemu blagajniku dovolj možnosti, da 'se okoristi s skušnjami, fld jih je tekom 30 lot nabral P. Dopier. V času Prehoda bo C. Loshing uprav-mk finančnega oddelka družbe. P- Loshing je star 39 let in je Pri Cleveland Electric Illumi-natmg Co. od 1. 1948. Študiral jo na Case Institute of Technology. Z ženo in dvema otroko-1113 živi na 4023 Schiller Ave. V Mag spomin ENAINDVAJSETE obletnice aJVlKTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SINA IN BRATA {M. John Špeh J4' ie končal pot svojega življenja a bojnem polju dne 2, avg. 1942 bridka smrt Te je vzela, A5 služil domovini si zvesto, ned srečnimi se zdaj nahajaš, Jer ni trpljenja ne gorja. Ljubi sin in. brat predragi, ^Pornin v naših srcih je ostal, miru božjem zdaj počivaj, Prosi tam Boga za nas. 2alujoči ostali: JOHANNA ŠPEH, mati BRATJE in SESTRE Cleveland, Ohio, 2, avg. 1963. Za piščanci carinska vojna, kaj pa za njo! Skupni trg je zvišal carino na uvoz piščancev, v Wa-shingtonu preudarjajo o možnem “maščevanju^. BRUXELLES, Belg. — Ministrski svet Evropske gospodarske skupnosti se ni mogel zediniti, da bi uvoz ameriških piščancev užival carinski popust, kot ga je imel nekdaj. Zato je tudi ameriški izvoz padel od $60,000,000 na $20,000,000. Vlada Združenih držav je zato sklenila, da bo povišala s svoje strani ameriške carine na ta-io blago, ki prihaja iz gospodarske skupnosti. Včasih smo temu rekli: carinska vojna. Ni pa vsako maščevanja sladko, tudi sedanje ameriško ni. Amerika bo namreč morala nabrati take carinske postavke, ki naj jih poviša, da ne bo zadela ene članice Gospodarske skupnosti bolj kot ostale. Politika maščevanja ima v Washingtonu tudi svoje nasprotnike. Pravijo, da je izvoz za $60,000,000 premajhna zadeva, da bi jo bilo treba porabiti za maščevalne obračune. Imajo najbrže prav. Naša dežela se bo namreč morala že v prihodnjem letu dogovarjati z Gospodarsko skupnostjo o carinski pogodbi, ki naj obsega vso izmenjavo blaga med Ameriko in Skupnostjo. Vrednost izmenjave gre v bilijone, saj izvozimo v Evropo samo deželnih pridelkov za $1.2 bilijona. Ako bi sedaj Amerika razjezila članice Skupnosti s carinskimi represalijami, bi to gotovo slabo vplivalo na bodoča db-sežna carinslka pogajanja. Pa tudi na to je treba pomisliti, da bodo v Evropi tudi lahko znižali proizvajalne stroške za rejo piščancev, čemur bi moglo slediti le zmanjšanje ameriškega izvoza v Gospodarsko skupnost Kako naj se v tem slučaju A-merika maščuje? č,Jr Mug spomin NaI^ OBLETNICE SMRTI LAšE DRAGE MATERE Jennie Kerch 36 preminula 3. avgusta 1959 Pominjamo se srečnih dni, sedS *Tla si med nami’ a teh zalujeni0 za teboj, a ^be od nikoder ni! alui°či ostali; ENNIE GROSSi, hčerka >n DRUŽINA Ve]and, Ohio, 2. avg. 1963. Hiša naprodaj Tridružinska, na 6930 Hec-cer Ave. Za vsa nadaljna pojasnila se zglasite na 7004 flecker Avel. (147) V najem Oddamo 5 lepih čistih sob za $65 na 1081 E. 71 St. Vprašajte za Mr. Gulak v stanovanju št. 1 ali kličite AC 6-8649. (147) Hiša na prodaj Dve stanovanji, spodaj 5 sob in kopalnica, zgoraj 4 sobe in kopalnica, vse podkleteno, novi furnez, novi tank in ogrevalnik za vodo, garaža, vse v dobrem stanju. Radi preselitve prodamo za $10.500. Kličite po šesti uri zvečer 431-2254 Hiša je na 1040 E. 72 Street. Pridite in poglejte. (167) Za hitro prodajo Hladilnik, 9 ku. čv., jedilna miza s štirimi stoli, preproga 12 x 12, televizor R.C.A. Victor, peč za dve sobi. Na 6930 lecker Ave. tel. 881-0166. — (147) Lastnik prodaja Posestvo z dobrim dohod-tom, 2 poslopja na enem lotu, eno zidano poslopje ima 2 trgovini in 3 stanovanja in esena dvodružinska hiša zadaj. Vse zasedeno. 3 garaže in dosti prostora za parkanje. Blizu šol, cerkva, trgovin in 3 3us linije. Na 15701 Waterloo Rd. Oglasite se pri lastniku na 15703 Waterloo Rd. zadnja hiša, spodaj. (147) Kennedyjeva žena bo dobila novo zibelko iz Sicilije RIM, It. — Sredi Sicilije se nahaja mesto Caltagirone. Svet ga ne pozna, toda prebivalci Caltagirone morajo že dobro zasledovati svetovne dogodke, kajti drugače ne bi že davno izračunali, da se bo v družini našega predsednika “podrla peč” kot smo včasih rekli. Za ta veseli dogodek so obrtniki v Caltagirone, ki so znani mojstri v keramičnih izdelkih izdelali posebno originalno zibelko, ki jo je blagoslovil sam škof v Caltagirone. Zibelka bo lahko pravočasno prišla na svoje mesto, kajti v Caltagirone dobro vedo, da jo mora Kennedyjeva žena dobiti najkasneje do konca avgusta. Glava zibelke ima seveda sodobno alegorijo: angeljčki z nebes ogledujejo ameriško astro navtsko gondolo. Za alegorijo se je poleg angeljčlkov zanimal tudi isam škof, ko je prišel bla goslavljat to sicilijsko mojstrovino. MALI OGLASI V najem Oddajo 4 lepe sobe s kopalnico na 1167 E. 58 St. Oglasite se v stanovanju št. 5, ali kličite 944-5050. (147) Stanovanje oddajo Na E. 76 St. blizu St. Clair Ave. ooddajo 5-sobno stanovanje spodaj za $60 na mesec. Kličite HE 1-5188. (150) Stanovanje Oddamo 4 sobe, spodaj, dvodružinski hiši z verando dvojici. Vprašajte na 1176 E. 61 St. (2,5,7,9 avg) V najem Čisto sobo oddamo enema ali dvema odraslima. $36 Vprašajte na 1176 E. 61 St. (2,5,7,9 avg.) r z. Popravljamo hiše in stanovanja Napravimo nove strehe, žlebove, pločevinaste opaže. Predelujemo kleti, kopalnice, kuhinje in druge prostore. Postavljamo in popravljamo garaže. Vse prenovitve in dograditve, ki nam jih zaupate, bomo izvedli v Vašo popolno zadovoljnost. Priporočamo se Vaši naklonjenosti. Ernest Zupan E. Z. COMPANY ROOFING and Complete Home Remodeling EN 1-4139 HE 1-3084 USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2929 Sobe v najem 6 sob oddamo, vse na novo prenovljeno, spodaj, furnez na plin, avtomatični tank za gorko vodo. Kličite HE 1-7962. (148) V najem Oddam 4-sobno stanovanje, gorkota in vroča voda, garaža, enemu ali dvema odraslima, za $65, na 952 E. 141 St. tel. LI 1-0368. (148) STAN'S SHOES 6107 St. Clair Ave. Čevlji! Najboljši, skrbno izbrani za Vaše noge. Ob torkih dvojne Eagle Stamps! INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 Naprodaj Dve dvodružinski hiši na enem lotu, vsako stanovanje ima 5 sob, na 1105 E. 74 St. Za pojasnila kličite Antona Oblaka, UT 1-9947. (avg. 7, 9) Posebna prilika za slovenska društva Naprodaj je lepa farma s 14 akrov zemlje in 4-sobno hišo, v Genovi, Ohio, na Walter Main Rd. Idealno za piknike. Za pojasnila kličite WH 3-0921. (2,9,16,23,30 avg Stanovanje v najem 5 sob na 999 E. 79 St., nedavno dekorirano, privatna veranda, Oskrbniški dohodek razpoložljiv. $60.00 Kličite EV 2-7657. (2,9 avg) Sobe v najem Pet sob oddamo zgoraj, vse na novo dekorirano. Veliko podstrešje, veranda na strani. 1062 E. 67 St. — (2,7,9 avg) V najem Oddamo 3 sobe s kopalnico, furnez, nov pod, na novo dekorirano. Vprašajte v trgovini na 1193 E. 60 St. ali kličite HI 2-2009 po 7. uri. (151) Naprodaj Lastnik prodaja dvodružin-sko hišo, 5-5. Na E. 72 St., v dobrem stanju. Kličite RE 1-7051. (148) Naprodaj Zidana enodružinska hiša, 41/2 sob, blizu cerkve Marije Vnebovzete, šol in transporta-cije; velik lot. Kličite PO 1-3096. (149) Hiša naprodaj hiša štiri sobe se proda, pripravno za starejšo zakonsko dvojico. Velik lot, 50x150, garaža, klet. na 962 E. 237 St. ali kličite 732-9366. (149) PLESKAR z dolgoletno prakso, barva hiše zunaj in znotraj. Solidna postrežba, ugodne ponudbe. Kličite po 6. uri tel.: EN 1-5926. (—-W-F.) V najem Oddamo 2 spalni sobi za 2 starejše ženske. Si lahko kuhajo. Na 15815' Arcade Ave. . —-(148) V fari sv. Vida Dvodružinska hiša, 5 sob vsako, lahko se rabi 3 sobe za spalnice, plinski furnez, 3 garaže. Pametna ponudba se sprejme. V fari Marije Vnebovzete 4-4, dvodružinska, 2 garaži, velik lot. Zelo zmerna cena. Štiri spalnice Zidana, enodružinska, zelo zmerna cena, opremljena. Lot 40 x 200. Novi plinski furnez. Najemnina $200 mesečno. Se mora prodati zaradi bolezni. Globokar Realty 986 E. 74 St. HE 1-6607 (147) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 Colonial Grovewood okolica Hiša s 2 spalnicami, možno tudi 3; nov furnez in tank. Potrebuje nekaj barvanja in dekoriranja. Zahteva $12,800. Oglejte in dajte ponudbo. Dvodružinska 5-5 Hiša ima 2 spalnice na tretjem. Na Grovewood bus liniji, blizu trgovin. Vse v zelo dobrem stanju. Zmerna cena. 3 spalnice — Colonial V E. 185 okolici, blizu šole, velika prijazna kuhinja, razvedrilna soba, v zelo dobrem stanju. Pod $20,000. Ranch hiša s 3 spalnicami. Kličite William Manak. EAST SHORE REALTY IV 1-1559 IV 1-6900 (26 jul., 2,9, ?.vg) RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296 Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-004G Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! Erste’s Slovene Village 6802 St. Clair Ave. HE 1-3344 DNEVNO GOVEJA JUHA, GOLAŽ, VAMPI Ob petkih razna postna jedila Importirana in domača vina in piva Pivo Heineken’s MR. in MRS. D. MARSIČ, lastnika POUK ZA ZAČASNO DOVOLJENJE Osebni pouk - Fride po Vas - Za Suje govoreče TEMELJITA ŠOLA ZA ŠOFIRANJE AootMTE mmm school Vozovi dvojno kontrolirani — Polno zavarovano BELA S. MORAVECZ, lastnik 2263 W. 30th Street AT 1-6737 Cleveland 13, Ohio ■ ■■■aKancanaiaiiaBHEiaBnmanaBununaciaBiaiiHiiEHaiHiia ~ '■■■' Il-H !■ ■II- ■■■m l.l.l.ll * I.—»I....— .1. I — — Slovensko gradbene podjetje T. M. G« BUILDERS - CONTRACTORS 29312 White Road, Wickliffe, O. JOE MALOVRH, JAKOB MEJAC in VIKTOR TOMINEC Gradimo nove hiše - Popravimo in obnovimo stare stavbe in posamezne prostore - Izvršujemo vsa gradbena dela - Proračun brezplačen - Odplačila po dogovoru. Imamo na razpolago stavbišča, parcele za dvodružinska hiše v Euclid, O., za hiše tipa ranch pa v Wickliffe, O. Za informacije kličite telefonično WI 3-3688 ali pa IV 1-2700. L J 6113 St. Clair Ave. P Phone: 361-4242 I AMERICAN SWISS WATCH CLINIC SPECIALISTS IN FINE WATCH AND JEWFJ.RY REPAIRING ANTIQUE CLOCKS OVERHAULED & REBUILT TO PERFECTION % 30 YEARS EXPERIENCE! s ALL WTORK GUARANTEED! Perry Home Improvement (o. * Courted* 1101 Norwood Road EN 1-5840 Lastnik ANTON OBLAK Modernizirajte svoj dom • cementna dela • spalnice • žlebove • garaže • zidave • mizarska dela Aluminium Siding & Storm Windows Izdelamo in popravimo: Vsa dela zavarovana. Proračun zastonj. Nič naplačila. Plačilo v obrokih na pet let. • kuhinje • strehe • kopalnice i CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. Pisalni stroji in seštevalni stroji naprodaj v najem in v popravo Trakovi in carbon papir J. MERHAR Pokličite HEndersou 1-9009 Čistimo v vale zavodoljstvo Tudi barvamo - likamo In popravljam* ACME DRY CLEANING Sc DYEING CO. 672 E. 152 8«. SL 1-SIT4 Hiša naprodaj Lastnik prodaja dvodružin-sko hišo, 5-5, 2 porča, poplo-ščene kuhinje, 2 plinska furneza, nova 1)4 garaža. Se lahko takoj vselite. Kličite 881-7064. (147) Naprodaj Lake Shore in E. 156 St., enodružinska hiša, 2i/2 nadstropja, 4 spalnice, garaža. $16,500. Lastnik IV 1-7365. (147) ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Co. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641 V najem Oddamo 4 sobe in kopalnico. Sprejmemo otroke. Na 7417 Cornelia Ave. Kličite RA 1-2393. (150) A. GRDINA & SONS, INC. a * FUNERAL DIRECTORS Pogrebni zavod: - FURNITURE DEALERS Pogrebni zavod: 17002 Lake Shore Blvd. 1053 E. 62nd Street KEnmore 1-6300 HEnderson 1-20&8 Trgovina s pohištvom: 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 ' XXIXXIXXX3zxsiJGLxxrrxxzxxxxxxxxxxiixxxixxxxxxxxzxxxxr EUROPA TRAVEL SERVICE 759 EAST 185 STREET CLEVELAND 19, OHIO Vse potrebno za potovanje hitro in točno uredimo. Imamo zastopstva avijonskih in ladijskih prevoznih družb. Nabavljamo in v Jugoslavijo pošiljamo vse vrste aparatov ir živežne potrebščine. Denar nakazujemo po vsem svetu. Za vse informacije se zaupno obračajte na lastnika JEROME R. BRENTAR, IV 6-3774 TTTTgzTixznTTrr'zrYTYxxxxxxxxxxzmrxzzxirx XXxXIXX3 RICH & SONS 1078-80 East 64 Street HE 1-1931 AUTO BODY & MOTOR REPAIR WHEEL BALANCE — IGNITION & BRAKE SERVICE VSA POPRAVILA AVTOMOBILOV MIZARSKA DELA in popravila ZA VSA MIZARSKA DELA — POPRAVILA po hišah in stanovanjih kakor tudi za IZDELAVO NOVIH GARAŽ in sličnih gradb se priporoča Rudi KRISTAVNIK - mizar - carpenter. Kličite po 5. uri zvečer HE 1-1108, oh drugem času pa HE 1-0965. HENRIK SIENKIEWICZ: KRIŽARJI MmwwwmkU!MV‘WMmwwMyMj% Medtem je neznani jezdec prijezdil na podolgovati hrbet griča, zadržal konja in stal nepremično. V žarkih zahajajočega sonca si ga lahko natančno razločil — in res se je zdelo, da prekaša njegova postava po ogromnosti navad- bi si hotel koga izbrati,” je pripomnil drugi pevec; “če bi vedel, da je človek, a ne zli duh, bi pojezdil k njemu in ga udaril z lutnjo po glavi.” Ženske so bile vse prestrašene in so začele glasno moliti, Zbiško pa, ki je hotel no človeško mero. Razdalja vpričo kneginje in Danuše med njim in spremstvom kneginje ni znašala več kot tri sto korakov. “čemu stoji?” je vprašal eden izmed pevcev. “Ker tudi mi stojimo,” je odgovoril Matko. “Gleda k nam, kakor da CHICAGO, ILL, BUSINESS OPPORTUNITY THIS IS A FINE OPPORTUNITY for any type of business. Store-Suit. Corner ioc. Ideal for drug store. 83rd & South Shore. Call Owner. RE 4-9475 (149) HOUSEHOLD HELP MIDDLE AGE LADY TO assist mother, 3 small children. Exchange rm., board, stay nights plus small salary. HEmpstead 7-0121. (148) pokazati svoj pogum, je rekel : “Jaz pa kar zdirjam. Kaj mi pa more ta Valger!” Nato je začela Danuša klicati na pol v joku: “Zbiško! Zbiško!” Toda fant je že zdirjal in podil vse hitreje, prepričan, da prebode s svojim kopjem samega Valgerja, če bi naletel nanj. A Matko, ki je imel oster pogled, je dejal: “Zdi se, da je velikan, ker stoji na griču. Je nekaj večji, a navaden človek — pa nič drugega. Zdirjam tudi jaz, da preprečim prepir med njim in Zbiškom”. Pri svojem naglem diru je Zbiško premišljeval, ali naj takoj nastavi kopje ali pa naj si najprej ogleda, kakšen je na griču stoječi človek. Vendar je sklenil, da si ga najprej oglfe'da, in se je takoj prepričal, da je bila ta misel boljše, NEEDED — A RELIABLE GENERAL HOUSEKEEPER Plain cook for a Christian fam. Wkng. mother rec. widowed & 5 yug, but understanding children. You will live :n. 2 days off per wk. Own rm. Starting sal. $150 per mo. plus bd. & hospitalization. Age 35 to 50. Recjefs. req. Please call after 7 p.m. MRS. ROBERT HYMAN CR 2-1615. (149) REAL ESTATE FOR SALE OAK LAWN — Must”sell 4 bedrm, built 1959. Lge. liv rm. sep. din. rm., booth in lge. kit., dishwasher, disposal, all bdrms, twin size, 2 Vi tile baths, oversize 2 car att. gar. with breezeway, rec. rm., many extras. Low $30s. Owner, GA 3-6396. (148) CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE BY OWNER — MOKENA, ILL. — 3 Bedroom Paneled living rm. with Fireplace paneled family rm. 12x25 new Carptg. 2 car garage lot 90x200 basement. Nice neighborhood, walking distance schools, train & park. Under $20,000. Phone 479-2371. ' (148) * 4 PALATINE—BY 3WNER— 8 rms., 4 bdrms., 2 bath. Strms/scrns., att. gar., fncd.-in back yd., Newly decorated, Beaut. Indscpd. lot 70-135. Nr. shop., transp. Walking distance grade, Jr., & High Schools. 358-1487. (148) INCOME PROPERTY — 2-6 room zakaj čim bolj se mu je približeval, tem bolj je neznanec začel v njegovih očeh gubiti prekomernost svoje postave. Mož je bil ogromen in je sedel na velikanskem konju, še večjem od Zbiškovega žrebca — toda človeške postave ni presegal. Bil je vrhu tega brez orožja, na glavi je imel žametasto čepico v obliki zvona, ogrnjen je bil z belo platneno haljo, ki ga je branila pred prahom, izpod nje pa je gledala zelena obleka. Stoječ na griču, je molil z dvignjeno glavo. Očividno je zadržal konja, da bi končal večerno molitev. “Ej, to naj bo Valger!” si je mislil mladi fant. Prijezdil je že tako blizu, da bi bil lahko neznanca dosegel s kopjem, ta pa se je, videč pred seboj sijajno oboroženega viteza, prijazno nasmehnil in rekel: “Hvaljen bodi Jezus Kristus!” “Na vekov veke.” “Ali ni to tam v dolini dvor mazovske kneginje?” “Da.” “Torej prihajate iz Tinjca?” Na to ni bilo odgovora, ker je Zbiško tako ostrmel, da vprašanja niti slišal ni. Za hip je stal kot okamenel, ne da bi bil mogel verjeti svojim očem, ko je ugledal kakih par sto korakov za neznanim možem nekaj jezdecev, a tem na čelu, precej pred njimi, je jezdil vitez, ves opravljen v bleščečo se opravo, ogrnjen v bel suknen plašč s črnim križem, z jekleno čelado, a na njej je vihrala prekrasna perjanica iz pavjega perja. CHICAGO, ILL. MALE HELP Engineers VARG INC. Challenging ouportunities for electronics field. Long range electronic engineers exist now with a growing leader in the expansion program enables Varo to offer these opportunities to qualified engineers who desire the challenge of design responsibility in a medium sized electronic firm. MAGNETICS DESIGN ENGINEER Experienced preferred in the design of magnetic components. Will consider applicants with no actual magnetic experience, but who have a knowledge and interest in magnetics. Experience, knowledge, and/ or interest must exist in the design of the following types of components: TRANSFORMERS— power, audio, pulse. REACTORS— DC, AC, saturable. FILTERS— hand suppression, band pass, high pass and low pass. Magnetic amplifiers, modulators, demodulators. SENIOR ELECTRONIC ENGINEER E.E.’s with B.S. or M.S. degrees and 5 to 8 years of transistor circuit design experience. May be qualified for advanced circuit design responsibilities in our Electronic Products Division. Primary experience preferred in design of power conversion equipment such as inverters and converters. Broad knowledge and experience needed in the design of automatic controls in accordance with customer rerequirements. To meet the requirement, must have potential for assuming increasing responsibilities. Mail resume to: MR. P. R. MASSEY VARO INC. 2201 WALNUT ST. Garland, Texas An Equal Opportunity Employer. (148) “Križar!” je zešepetal Zbiško. In ob tem pogledu mu je vstala misel, da je bila njegova molitev uslišana, da mu je bog v svojem usmiljenju poslal takega Nemca, za kakršnega je prosil v Tinjcu, da izkoristi božjo milost. In ne da bi se še hip premišljal; preden mu je vse to šinilo skozi glavo, preden je še imel čas zavedeti se od začudenja, se je sklonil v sedlu, položil kopje konju med ušesi, zavpil svoje rodno geslo: “Toča, toča!” ter zdirjal z vso silo nad križarja. A tudi oni tam se je začudil in zadržal konja; ne da bi bil nastavil kopje, štrleče kvišku od stremena, je gledal predse, kot bi bil negotov, ali je napad sploh namenjen njemu. “Nastavi kopje!” je vreščal Zbiško, zbadaje konja v boke z železnimi ostrogami. “Toča! Toča!” Razdalja med njima se je začela manjšati. Ko je križar videl, da je napad naperjen zares nanj, je izpodbodel konja, nastavil orožje in že se je imelo Zbiškovo kopje zariti v njegove prsi, ko ga je neka mogočna roka prelomila ravno pri držaju kot suho tresko, potem pa je ista roka zgrabila vajeti Zbiškovega konja s tako velikansko silo, da se je žrebec zaril z vsemi štirimi v zemljo in obstal, kakor bi bil vkopan. “Blazni človek, kaj delaš?” se je oglasil globoki grozni glas, “na poslanca meriš, kralja sramotiš!” Zbiško je pogledal in spoznal tistega ogromnega moža, ki so ga imeli za Valgerja in je še pred kratkim prestrašil žensko spremstvo mazovske kneginje. “Pusti me nad Nemca! Kdo CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE BROOKFIELD — BY OWNER~ 7 YYear old, 2 bdrm., brick, dry basement. Many extras. Close to everything. Choice location. $18,300 Immed. Occupancy. Call HU 5-9191 all day ISat, Sundays, wkdys after 6. DES PLAINES — By owner. 6 rm. house, all brick. 3 bedrms. bath and V2, awnings around the house; IV2 car gar. enclosed patio with storms, screens all around, underground sprinkling system. Gas radiant heat. $25,500. VA 7-5693. _____________________________ (151) EVANSTON — By owner in integrated neighborhood. Brk. bungalow, 2 bdrms., liv. rm., din. rm., full bsmt, rec. rm., gas h.w. ht., comb, strm windows, 2-c gar., cyclone fence. $21,000. Call after 1:30 p.m., UN 4-6302. (150) PARK RIDGE — BY OWNER: Air cond. ranch, 4 bdrms., 2 firepl., fin. rec. rm., sep. Indry. area in bsmt. 2 car gar. Many extras. Priced well below replacement in mid 40s’ TA 3-0618. (149) VILLA PARK BY ~OWNER — Beaut. 9 rm. home or can be 3 income apts. 54x250’ well kept Indscpd. lot; comb. Rosco windw. & drs. thru-out; iblack-top dr.; HW oil ht. Nr. schls., shpg., bus. $26,500 TE 2-3919. (148) Elmhurst — b~y owner — Asbestos shingle 6 rm. bung. 3 bdrms., liv. rm., din. rm., Ig. kit., pantry, front back porches, bsmt., gar., beaut, yd., gas ht., Nr. everything. $17,500. 636 Swain-av. TE 2-4614. (149) MELROSE PARK VIC~^ B Y OWNER — 7 rm., 3 bdrms., den. Lg. priv. lot 200 x 82’, 2-c gar. Aluminum strms/scrns. Alum, siding. Low, low taxes. Nr. schls., transp., and shpg. center $18,000. GL 5-8184. (148) — FOR SALE — 23 Acres 45 miles northwest of Chicago. Industrial zoned, adjoining small town. Ideal for plant or institution. $23,000. Also 8 Room BRICK HOME with modern horse barn, 8 acres of land, two 4 car garages Tremendous buy at $40,000. Call owner at AU 7-4900 Chicago or Huntley, Illinois. Tel.: 669-3321. (150) si vendar?” je zavpil, grabeč sekiro za ročaj. “Pusti sekiro! Pri bogu, pusti sekiro, pravim, sicer te pre-kobalim s konja,” je še straš-neje zakričal neznanec. “Kralja si razžalil in prideš pred sodbo!” Potem se je obrnil k ljudem, ki so jezdili za križarjem, in zakričal: “Naprej!” (Dalje prihodnjič) -------o------ Kratka doba Povprečni potniški avtomobil je v rabi komaj tri leta in par mesecev, ko ga da njegov prvi lastnik v naplačilo pri nakupu novega. V blag spomin ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SOPROG IN OČE Joseph L. Hočevar ki je zaspal v Gospodu dne 4. avgusa 1960. Minilo je že leta tri, čas beži, a rane nam ne celi, spomini dnevno nam hite k tebi soprogu in očetu in nove nam odpirajo solze. Ti se ga Gospod usmili, ljubi Jezus Ti mu daj rajski mir na vekomaj. Tvoji žalujoči: MARY FRANCES HOČEVAR, soproga JOSEPH P., sin Cleveland, O., 2. avgusta 1963. V blag spomin TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA SOPROGA IN OČETA Felix Drenik ki je umrl 3. avgusta 1960 Tretje leto je minilo, kar Tvoje truplo v grobu spi. A mi spominjamo se srečnih dni, ko živel si med nami Ti. V raju pa prosi zdaj Boga, da raj nebeški vsem nam da, tam bomo zopet združeni, pri Bogu v rajski večnosti! Tvoji žalujoči: MARY DRENIK, soproga in OTROCI Cleveland, O., 2. avgusta 1963. DOWNERS GROVE, ILL — BY OWNER 2'/4 Acre, 4Vfe Rms. 2 bedrm. ranch home. Face brick, att. gar. Excellent neighborhood. Fruit & Evergreen trees. Immod. Occup. Low taxes. $22,750. 7420 Main St. WO 8-1934. (148) RIVERSIDE — English cottage. 5 rms. Plus porch. Expand. Pressed brk. Veneer Irsul. Full bsmt. H. W. Gas ht. Rec. rm., bar and artific. firplc. 22’ liv. rm. with 3’6” x 9' niche for nat. fireplc. Canvas walls. Rounded Pullman ceilings. Also in din. rm., rollaway serns. Birchwd. and cabinets thruout the hse. 2 car brk. overhd. dr. gar. Side drive. Cer. tile walls and fir. bath. Cptd. drapes, cornices, curtains, and main appliances. Many fine features. Low $30’s. Owner. 447-2484. (150) NEAR HOMEWOOD—CONTRACTORS HOME FULLY AIR COND. 7 yrs. old. Face brk & stone, lge. comb, liv & din. rm w/stone firepl., 2 bdrms., 1 % baths, beaut, den & bar rm., bsmt., att. gar. By owner. $27,500. 335-4154. (148) flat and 1-4 room. 2-car garage. Close to everything. Priced for a quick sale by owner. 1912 West 21st Place, Ph. LA 3-6124. (150) MARKHAM — BY OWNER TRANSFERRED 6 Rooms, 3 bdrm. Cape Cod. 90 x 135 lot, Att. garage, Storms, screens Gas hot water heat. $13,900. ED 1-3982. (150) 5200 N. Broadway — By Owner 3- 5’s, enc. porches., tile baths, oil auto heat., stoves & Refrig. 2 car brk. gar. In.c. over $4,000 per yr. $28,000. Owner will finance Mtge. at 5%. Small down payment PA 4- 2396. (149) BROADVIEW — By owner. Bi level, almost new. 3 bdrms., 1% baths, Western rec. rm. Sep. Ldry rm. Eye level range in lovely kit. Drapes thruout. Beaut. Idscpd. Oversize 2 car gar. w/workbench in attic. Forced to sell fast. Pvt. party. Call anytime. $29,000. FI 5-6434. (149) FREE TRIAL!! Continuing personal guidance from long-experienced investment adviser, registered with Securities and Exchange Commission since 1951. REAR ADMIRAL ION FURSELL (U.S. Navy—Retired) c/o PURSELL’S INVESTMENT SERVICE SOUTHERN HOTEL, FRANKFORT, KENTUCKY Dept. AD (147) TONY KRISTAYNIK PAINTING & DECORATING Za barvanje vaših hiš zunaj in znotraj se zanesite na slovenskega rojaka Toneta! — Polno zavarovan. HE 1-0965 UT 1-4234 NAZNANILO IN ZAHVALA V globoki žalosti naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je nemila smrt pretrgala nit življenja naši ljubljeni, nikdar pozabljeni materi. Naša ljubljena mama Gertrude Novak je izdihnila svojo plemenito dušo dne 3. julija 1963. Pokojna je bila rojena leta 1883 v vasi Besnica, župnija Javor pri Ljubljani. V Ameriko je prišla leta 1910. Živela je v Clevelandu, Ohio; tu se je poročila. Njen soprog, naš predobri oče Joseph, je umrl leta 1947. Pokopali smo jo dne 6. julija 1963. V Zakrajškovem pogrebnem zavodu na St. Clair Ave. je Rt. Rev. Msgr. Louis Baznik blagoslovil truplo in molil začetne pogrebne molitve. Od tam smo jo v pogrebnem sprevodu prepeljali v župno cerkev sv. Vida, kjer je Rt. Rev. Msgr. Baznik daroval slovesno pogrebno sv. mašo. Iz cerkve je krenil pogrebni sprevod na pokopališče Kalvarijo, kjer smo zemske ostanke položili v grob poleg njenega pokojnega soproga, da tam čakajo vstajenja. Rt. Rev. Louis Baznik je spremjal pokojno, blagoslovil grob in vodil molitve. Toplo se zahvalimo Msgr.-u Bazniku za sveto daritev, blagoslove in molitve. Iskreno smo hvaležni Rev. Joštu Martelancu, ki je med boleznijo obiskoval pokojno mamo na domu, ji ob prvih petkih prinašal Najsvetejše in ji tudi podelil sv. zakramente za umirajoče. Lepa hvala pogrebnemu zavodu Anton Zak in Sinovi, ki nam je ljubeznivo opravil vse pogrebne priprave in odlično vodil pogrebni sprevod. Prisrčno se zahvaljujemo društvu sv. Ane št. 4 SDZ. Članice tega društva so prišle v pogrebni zavod in. skupno molile sv. rožni venec za pokojno ter se skupno udeležile sv. maše in pogreba. Bog povrni vsem, ki so darovali za sv. maše, za cvetje in vence in druge dobre namene. Posebno se prisrčno zahvalimo našim dobrim sosedom na 61. cesti in Carry Ave., ki so zbrali sklad, kupili dva krasna venca in nam bili v pomoč in tolažbo v urah najhujše žalosti. Lepa hvala tudi vsem, ki so dali na razpolago avtomobile za pogrebni sprevod. Zahvalimo se iz dna srca vsem, ki so prišli kropit, ki so se udeležili pogrebne sv. maše in tistim, ki so pokojno spremljali na njeni poslednji zemeljski poti. Razposlali smo zahvalne kartice v kolikor smo imeli naslove. Če bi kdo posebne zahvale ne bil dobil, vse lepo prosimo, naj nam oproste in. sprejmejo to našo javno zahvalo, ki jo izrekamo prav vsakemu in vsem, ki so našo ljubo mamo ob slovesu počastili, ji kakorkoli izkazali svojo ljubezen in spoštovanje, nam pomagali in pripomogli, da je bilo poslednje slovo tako veličastno. Sprejmi, Gospod, njeno dušo v večno veselje. V hvaležnosti in ljubezni se jo bomo spominjali do konca naših dni in molili zanjo v upanju, da jo bomo videli v veselju večne luči. Žalujoči: ^ hčere: GERTRUDE in JOSEPHINE NOVAK in MRS. JEAN YOUNG, sinova JOSEPH in FRANK, snaha MARY, zet JOHN, vnuka JOSEPH in KENNETH NOVAK, vnukinje: ROSEMARIE NOVAK, KATHLEEN in < BARBARA YOUNG. Cleveland, O., 2. avgusta 1963. V blag spomin TRINAJSTE OBLETNICE SMRTI PREDRAGEGA SOPROGA IN OČETA Anton Chandek ki je preminul 2. avgusta 1950 K Tvojemu grobu, soprog in oče, v duhu danes spet pohitimo. Ni drugače nam mogoče, blag nam je Tvoj spomin. Bridko res slovo je bilo, ko si ga od nas jemal, Te v slutnjah je srce težilo, da zapustil nas Ti boš kmal’. TVOJA ŽALUJOČA DRUŽINA Cleveland, Ohio, 2. avgusta 1962. V BLAG SPOMIN SEDME OBLETNICE SMRTI LJUBEGA SOPROGA, OČETA, STAREGA OČETA IN BRATA Frank Novak ki je za vedno zatisnil svoje oei 2. avgusta 1956 Bedem let je že minilo, kar si Ti zapustil nas, kako težko nam je brez Tebe, pogrešamo Te ves ta čas. Sladko spavaj v tihem grobu, Bog Ti večni daj pokoj. Upamo, da v svetem raju se snidemo nekoč s Teboj. Žalujoči ostali: JENNIE, soproga FRANK, sin Cleveland, Ohio, 2. avgusta 1963. W-''V .A J2S. /liiiiRi$Kyi Domovi ima fTTTg 4MVMCAN IN SPIRIT POROON IN LANOOAO« ONSV SLOVENIAN MORNINO NSWSPAPCR Mm£ uo tfe IVOffLD! h Ted Tourist Attraction “We don’t see many Americans from Alaska or Hawaii,” a United Nations Visitors Service official apologized. But the other 48 states send a flow of visitors onto the parklike grounds and into the glass-and-marble U.N. headquarters buildings in New York. About 134,000 come yearly in groups representing fraternal orders, churches, schools, scouting and an endless variety of other organizations. On a typical visit, 31 high School pupils from Ferndale, Mich., toured the General Assembly, Secretariat and Conference Buildings, sat in on a council session and met a U.N. delegate from India and a representative of the U.N. Children’s Fund (UNICEF). Other recent groups represented the Methodist Seminary of Tennessee, Kentucky and Virginia and Hanover College, Indiana. However, most visitors come on their own. Over 2 million a year wander in and around the international enclave. In fact, municipal authorities rate the U.N. as one of New York’s top five attractions, along with the Statue of Liberty, Empire State Building, Rockefeller Center and Times Square. Ameriška Domovina CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT 'k Mr. and Mrs. Ignatius Bolta Toronto, daughter Mary and son ichael were visiting the Karl Mauser family last week. They so stopped in to see our printing establishment. ^ Visiting Mr. and Mrs. Jacob daiSnut of Newburg are their bin ”t6r’ *lean> l101, husband, Ru-’ and three children. Have a good time. ^ From Vienna came Mrs. There-'• Junghaus to visit her brother, aientine Kosir of Newbury, Ohio, bother arrival on the same plane es Miss Marica Jagar of Zagreb, . o came to visit her aunt, Mrs. A|]na Satovic of Willoughby, Ohio. necessary details for both trips TPre arranged by A. Hollander avel Agency, 6419 St. Clair Ave. St r^rSte's Sl°vene Village, 6800 fiust Itif Ave-. is closed until Au-san because the owners, Dutton ant* Marsic, arc on vaca- and tl^e way to Napoli, Italy Leo *'aen to Slovenia is Natale trin*191^0' ^ arrangements for the •Pra Vfere blade by Mirko Antloga vei Agency, 6516 St. Clair Ave. * Mlinar of 725 E. 155 St., KosnVi n to St- Vincent Charity \ye P1 a , to undergo an operation, wish him a speedy recovery! Linbr <-'00rge Adlesic, formerly of Le i Jana’ ,is visiting in Cleveland. senh SQS*ay*n® at tt16 home °f J0" Špindler of E. 66 St. Welcome! E 60^«S Žnidaršič of 1166 the k ^>t'’ ^as returned home from all ,v,^Pital ant^ wishes to thank or n-, j visited her or sent her gifts cards. LucliH9^2,11 sbddenly las.t week to ■floDrot ^ fbville Hospital was John Underrr ^®®1 Kildeer Ave., to a amil0 an operation. Wishes for H 1CK recovery. (St.. ^; Louis Izanec of 799 E. 157 -A Dallas, Texas — Jerry Tubbs, middle linebacker of the Dallas Cowboys, when called upon to in troduce Lee Roy Jordan, said: “I feel like Eddie Fisher introducing Richard Burton.” Jordan, an All-American. from Alabama, is a hopeful candidate for Tubb’s starting spot. SHORTS on Giants Post ‘No Boarders’ Sign on Candlestick Park The Giants will not permit another major league club to use municipally-owned Candle stick Park as a home field, Giant Owner Horace Stoneham informed Mayor George Christopher of San Francisco, July 25. Stoneham’s refusal was obviously directed at Charles Finley, who wants to move the Kansas City A’s to Oakland, across the bay. Inasmuch as an Oakland stadium, currently under construction will not be finished before 1965, Candlestick Park is the only suitable major league park in the area Killer Joins 200-HR Club With 22nd Blast of Season Harmon Killebrew of the Twins became the fifty-eighth member of the majors’ 200-Homer Club on July 19 when he slugged his 22pd of the season off Washington s Jim Duckworth in the second inning of their game in Minnesota. The Killer followed Detroit’s A1 Kaline and New York’s Roger Maris as the club’s 1963 inductees. The wallop also boosted Killebrew into a share of the league homer lead with teammate Bob Allison and hiked his batting streak to 12 straight games. The hitting streak was stopped at 13 games two days later by the Senator’s Don Rudolph. PCL Expansion to 12 Clubs Could Bring Mounties Back Vancouver has straightened out its financial problems of the past and might be interested in joining the Pacific Coast League if the circuit expands to 12 teams in 1964, President Dewey Soriano announced on a trip to Spokane, Wash., recently. ‘‘Sacramento and Omaha have expressed interest, too,” he said. “There are other cities, but I am not at liberty to mention them at this time.” Soriano disclosed that he had talked to George Selkrik, Washington general manager, about signing a working agreement with one of the Coast league clubs next season. Cautions Yanks Played Safe; They ‘Anticipated’ Eclipse The Yankees take nothing for granted. During the first inning, Heads New Explorer Post Words and Music by the at EGH I m m St. Joseph High senior John J. Huber, son of Mr. and Mrs. William H. Huber, 1761 Victoria Rd., will become president of a n.ew Euclid-Glenville Hospital Explorer-medical post, which is one of four explorer-medical posts in the United States. John attained First Class scout rank and was the recipient of the “Ad Altari Dei Award”, the highest award in Catholic scouting, and does volunteer work at Euclid-Glenville Hospital. This explorer-medical post will consist of over two hundred outstanding science students who are interested in medicine and the related health fields. The regular facilities of an explorer unit will ! be included in this program- •fa Ticonderoga, N.Y. — A father and his three children drowned recently when a motorboat carry ing seven persons overturned on a pond near this Adirondack moun-| July 20, the P.A. announcer invited tain, community. Dead were Stuart | bleacher fans to move into the Sturtevant, 28, of this city, and grandstand because of the “antici-his children, Steven, 8; Kevin, 7;|pated” eclipse of the sun later in and Susan, 6. j the afternoon. Tim Ranks Don Landrum, Ex- •A Memphis, Tenn. — John L. Roomie, Champ Snorer Anthony of Memphis says a neigh-. The Cardinals have had their bor dropped in and asked to bor-1 share of loud snorers over the row the telephone. Anthony said! years, but Tim McCarver’s No: 1 sure. The next thing he saw, said { choke as the champion is Don Anthony, was the neighbor going j Landrum, his former roommate out the back door clutching a who is now a Cub. New Air Force Program Offers taesfele Promotion Top, Oole Porter, Featured at “Pops” Aug. 3 Conductor Louis Lane and The Cleveland Summer Orchestra will serve up words and music by “the top,” Cole Porter, on Saturday evening, Aug 3, at 8:30 in the Public Auditorium. A quartet of gifted vocalists, ably abbetted by The “Pops” Chorale, will wander down Tin Pan Alley with the master of the deft phrase, the delectable rhyme and distinctive melody. Soprano Peggy Pulliam Denny, Contralto Louise Carlyle, Tenor Richard Miller and Baritone Ronald Rogers will dispense intoxicating song potables from the best of Cole Porter’s 24 Broadway shows. Recalling Cole Porter’s advent into the musical theatre of the 1920’s, Moss Hart once wrote, “He burst upon that moribund world with the velocity of a meteor streaking across the sky.” In the years since, he has kept the world spinning to the elegant variety of his melodies, to the impishness and sophistication of his lyrics. Porter, born 70 years ago in Peru, Ind., revealed that his favorite song is “Begin the Beguine”; his favorite show, “Kiss Me, Kate.” The idea for “You’re the Top” occurred to him when he was aboard a skiff floating down the Rhine. “It’s De-lovely” was conceived on a luxury liner; “Night and Day”, on. the beach at Newport, R.I.; “What is This Thing Called Loye?”, at parties and on crowded foreign streets. Other “Pops” selections from the song stlzevain’s “fabulous five-hundred” include “I Concentrate on You”, “My Heart Belongs to Daddy”, “Rosalie”, “In the Still of the Night”, “Easy to Love”, “I Love Paris” and “Wunderbar”. Peggy Pulliam Demy made her “A limited number of potential Cleveland “Pops” debut this last machinists will soon receive two month (July) in the annual Gol-stripes in less than three months, | ^ge Concert. At the age of said Major Eugene Sydlowski, jg, Miss Denny became soprano Area Commander of Air Force s0i0ist with the late James Melton, Recruiting. singing with him in concert and Under the program, young men^ on }jjs weekly NBC television who qualify on the Air Force Job| phow she has starred ir the musi_ Knowledge test will receive a i caj theatre throughout the counstripe on enlistment and a second t including New York, and has stripe with lull pay of Airman d wjth the Los Angeles and Second Class upon successful San Francisc0 Civic Light D ra completion of basic training. | Companies. HOW ABOUT "ROBOT RETAILING!" The progress made by the retail industry in the past half-century has been so great that almost any further step forward is not beyond imagination. It’s a far cry from the old emporium, complete with cračker-barrel, snoozing cat, and bolts of gingham, to the supermarkets, variety stores and department stores of today with their wealth of offerings, and their high standards of service, efficiency and economy. We are beginning to hear about “robot retailing,” as a new retail revolution. The idea is that, with the aid of electronics, the shopper will pick a card or activate a recorder and make her selections without moving. Her buys will be automatically assembled and her bill will be automatically totaled. S.O. Kaylin writes on this vision in Chain Store Age. He doesn't pooh-pooh’the robot idea. But he finds that there are certain considerations that need to be taken into account before we carry our enthusiasm too far. For one thing, bins have to be filled and any mechanfcal or electronic device is prey to failures — which, no doubt, would occur at peak sales periods. Many important items sold at retail must be tried on for size, fit, and appearance — and it’s difficult to see how the robot could.handle these problems. People like to touch things before they buy. That’s just human nature. , ; Also, a great matey of us like to stroll through a store and look over the wares whether we are interested in buying or not. As Mr. Kaylin sees it, refbot retailing, “ . . . will find its place in the scheme of things but that place will be defined by its own built-in limitations.” w st. vuas now nAmc: ekly, 1k?čv!c,uj The new program is the first of Louise Carlyle — Cleveland-born rgR!ty“r, — - , , 0 . , . ... - der Russ Carlyle — made her ini- ar.d Sgt. Miller, whose main office is located at 7909 Euclid Ave., was given full details of the program this week. “Knowledge of the machinists field,” said Sgt. Rodes, “can be obtained through a course of in- tial “Pops” appearance in 1954 and has been, a repeat attraction virtually every year. She has had a number of starring roles on Broadway, frequently appears in concerts, and has had many network radio and TV engagements. After screwdriver in one hand and the telephone in the other. ‘Landrum snored so loud that Harry Walker couldn’t resist making a tape of the noises,” said Tim. DEATfl NOTICES Holy Name Picnic This year’s St. Vitus Holy Name Society picric will be held on Sunday, August 11 at the Slovenian Farm (formerly Strojin’s Farm) in Harpersfield (Geneva). A program is being arranged for games for adults and youngsters. This program will ..start at 3:00 p.m. Refreshmehts of all kinds will be available. If enough people make reservations by Sunday, August 4, a bus will be hired for those not driving and those who will enjoy the picnic more if someone else is doing the driving. If Father Hobart receives enough applications by this Sunday the bus will be hired, otherwise you’ll have to make your own arrangements for coming to the farm. The place is located about three miles south from the interchange at Geneva of Route 90 and Route 534. All members, their families and other parishioners are invited. Oalholic War Veterans St. VHus Post 1655 Ml Mon’s Fair ★ Washington, D. C. —• Robert Wesley Patch, of r.earby Chevy Chase, Md., received a patent from the U.S. patent office — and pro-! Centa, Frank — Husband of The Nationalities Services Center bably set a new record besides.' Jennie (nee Centa, formerly Lev-^ is seeking a man and a woman re-| and choral societies. He also has r.truction given by technical high hearing Miss Carlyle’s recording schools, vocational or trade school, | songS! Cole Porter wrote, “It technical institutions or through s a joy to hear you sing my training in industry. songs so beautifully and with such Young men. interested in the un-1 fjre diction A11 congratula- usual Air Force program arc urged tlons >» to call Sgt. Rodes, at 795-1124, foi Richard Miller, associate professor of voice at Baldwin-Wallace College, is a native of Canton, O. He makes frequent appearances in oratoric, as a recitalist, and as I guest artist with civic orchestras full details. FOB GOD FOB COUNTRY FOR HOME For the inventor of a new toy stek), brother of Joseph, Anton gardless of age Who were natura- truck 'te o«lyeY®a^£’^^ after Ja^ua^T mfliVo fngrea-' ZuericK San^Frandsco and* £n be awarded a patent. at 26220 White Rd. Kucar, Andrew — Father of An-* New York, N.Y. — The Mets dreWi Mrs. Josephine Bilicic. Resi-can at least boast of one thing. The dence at 1081 E. 66 St. Polo Grounds, present home of the New York Mets until their new Kukawski, Josephine — Mother of Mrs. Stella Lasky, Mrs. Jane stadium is completed in. Flushing j General, Frank, Mvs. Agnes Talik, Meadow, has the deepest center ] sister of Thomas Mianowski. Resi-field of any major league ball, dence at 1766 E. 33 St. park, measuring home plate. 480 feet from * Ft. Knox, Ky. — Authorities here say that the commanding officer has preferred court martial charges against an Iowa soldier who sent a fraudulent notice of his own death to his hometown newspaper. Charges were being prepared against Pfc. Glenn A. Williams, 22, of Bettendorf, Iowa, but the court which will handle iast ;;n?°spital- wish him a the case has not been determined and no date has been set. Ft. AleXj^a^ teken. last week to St. recovery! Mrs n I Knox authorities learned of the of Dorothy Ferra, secretary, incident when the Iowa newspaper K.SKj' J d Ph’s Society No. 169' contacted the public information ^and um i abse’lt from Clfeve- pffiCe here for confirmation of death * August 10th. In case of Willitims’ death. Jarem ^nber!i should czall L.| 48i.ggQ7 22 E- 2l4 St., telephone | % Somerset, Ky. — After atterd-cal) Ma and m ease of sickness' ing his ifirst full-length chuch ser-Bq Korošec, 670 E. 159 St.,1 vice, a 4-year-old youngster told <1‘J' i his parents lie wanted to beedme ^ MilWu I a minister. “I’ll have to go to re^ scamn -UIg’ —WIien a sqUir- church on Sunday, anyway,” he *ree near h °Ut °n a 3 exP*ained. “I think it would be Canton n u*!’ Bob Penland of more fun to stand up and yell Lrecl “Th'’ a bbr|ter, took aim and than to have to sit still and lis- Seconds squirrel fell, but a few ten.” inland sometMr.g else fell,”i cbunk of iv bought it was a ★ Huntsville, Ala. — Ten-year-''vhen it * , 6 tree ^ first, but old Larry Bowling certainly takes Stluirrei TUrned °ut to ibe another hiš name seriously. The lad rolled ’ * Was dumbfounded.” I a mighty 206 in the Bantam league. Kutnar, Anton — Wife and four children in Yugoslavia. Residence at 952 E. 70 St. Laushir, Frank J. — Father of Dr. Raymond, brother of Anton, Albert, Jennie Zevnik, Pauline Ha-kala, Mamie Pahule. Residence at 25511 Chardon Rd. Perko, William J. — Husband of Anna, father of Stephen, John, brother of Louise Mismas. Residence at 10515 Sandusky Ave. Pisnar, Theresa (nee Zgrabik), Wife of John, mother of Theresa Vlasak, Frank. Residence at 19000 Mohawk Ave. Wolk, August — Husband of Anna, father of Albert (Phoenix, Arizona), Dorothy Sustar, Eleanor Lott, Christine. Residence at 560 E. 114 St. Zorc, Anton — Husband of Anna (nfee Sirk), father of Frank, brother of Mary Muren (Yugoslavia). Residence at 14109 Summit Ave., Maple Heights, O. ter Cleveland for at least 5 years „.d have lone an iu,standing Job! "»Je his "Pops" debu, in WEDDING BELLS in the community as new Ameri cans. Such persons can be nominated for the 1963 Outstanding New Citizens Award to be presented by the Mayor of Cleveland and the Citizenship Day Celebration Committee on the occassion of the All Nations Fair to be held on September 13 and 14, 1963 at Sttatler Hilton Hotel under the auspices of the Nationalities Services Center and some 50 nationality groups from Greater Cleveland. Judging the award will be Judge Charles J. McNamee, Thomas Vail, Louis B. Seltzer, Fred Hauserman, and Mr. Robert Bry-dle. The deadline for nominations is September 1, 1963. The nomination blanks are now available from the Nationalities Services Center, 1620 Prospect Avenue, Telephone 781-4560. Last year’s winners of the a-ward were: Mr. Vaclav Hyvnar, presently employed at the County Auditor’s Office and Mrs. Vito Jacobailis, a housewife. That’s An Order The first morning after the honeymoon, the husband got up early went ddwn to the kitchen and then brought his wife her breaktaSt in bed. Naturally, she was delighted. Saturday, August 3rd, at 10 a.m., Then her husband spoke: “Have in St. Vitus Church, Miss Albina you noticed just what I’ve done?” Longar, daughter of Mr. and Mrs. Albin Longar, 7214 Lockyear Aye., will become the bride of Mr. Stanley Mikec of Chicago. Best wishes! 1958 and has returned every season except one. Ronald Rogers comes to the “Pops” from a starring role opposite Dorothy Lamour in a revival of Cole Porter’s “DuBarry was a Lady” at the Meadowbrook Dinner Theatre in New Jersey. A familiar face on the American concert circuit, Mr. Rogers is also a favorite with British audiences. Earlier this year, he returned to Great Britian for television and supper club appearances in London and Dublin. Mr. Rogers made his “Pops” bow in a 1961 Rogers and Hammerstein Night. ^ovie M Si. Vitus Our Lady’s Junior Sodality of St. Vitus Church is presenting a film comedy starring Dean Martin arid Jerry Lewis in “At War With The Army.” The matinee will be given for our youngsters at the parish auditorium this Saturday, August 3, 1963. It will be a three hour show starting at 2:00 p.m. Admission for the youngsters will be 25 cents and they may bring their parents along, too. Refreshments will be available. This movie will be a tryout for our youngsters to see if they’ll patronize a good clean performance iSo — fill up the auditorium and more good shows will be arranged in the future. Ooasl Suard Cade! Practice Squadron Heading Home Washington, D.C. — Three hundred Coast Guard cadets are now in the colorful Portugese isand of Madeira. They are preparing for the last leg of their annual cruise. When the cadets return to New London, Conn., on August 16, they will have covered 10,000 miles. The cadet practice squadron of three ships visited Oslo, Norway; Amsterdam, Netherlands; and Santander, Spain. The three masted barque EAGLE is squadron Flagship. It is accompanied by the cutters CASTLE ROCK and ROCKA-WAY. The purpose behind the summer cruise is to afford the cadets “_____ practical professional training in St. Vitus Post 1655 CWV Carm-' thp arts’ skllls and service matters val Aug. 15, 16, 17, 18. Men will be • ■ ' Pertaining to their future du- needed to help set up the booths ties as ^oast Guard officers, on Mon., Aug. 12. Adult St. Vitus At each stop during the cruise, parishioners and past Post mem- cadets rotate between the cut-bers are invited to helo out. All ters to further their knowledge of available help will be needed on the characteristics and equipment Carrlval nights. i each lypo of vessel. Friday from 5 to 8 p.m. a fish The Squadror, Commander is fry dinner will be served. Sunday Pear Admiral Willard J. Smith, from 12 noon on. a Roast Beef Academy Superintendent. Vested Dinner will be served. ^ him is the xesponsibility for the A valuable nightly attendance co_01 dination, training and general gift will be given away each even- operation of the cruise. ing of the Carmval. Sodality Oolites* Mlbe The Coast Guard Academy offers young men a four-year curriculum leading to a degree of Bachelor of Science, and a commission as ar. officer in the United States Coast Guard. The academic ‘Of course, dear; every Single detail.” “Good. That’s the way I wantj my breakfast served every morning after this.” This year marks the 50th anniversary of the founding of Our year is occupied with classes in Lady’s Sodality at St. Vitus Parish, engineering, sciences, humanities. Over these years hundreds of So- snd professional military and nau-dalists have participated in its Leal training, and the summers of | spiritual and social activities. j the cadets are devoted to supple- To commemorate this occasion, a mental training on board ship or Solemn High Mass iwll be offered at major Coast Guard shore instal- at St. Vitus Church kt 10:00 a.m., | lations. on Sunday, August 25. Mass will| Appointments to the Coast Guard be followed by a Jubilee Banquet | Academy are tendered solely on at 12:30 p.m. in the new Audi-, the basis of competitive examina-torium. I tlons without regard to geogra- All former and present Sodalists, phical areas o r Congressional are invited to attend. Invitations* appointment. have been sent to those whose The next competitive examina-r.ames could be traced; however, I t’°n will commence with the De-there are still many who could notj cember 7, 1963 administration of be located due to incomplete re- j tee College Entrance Examination cords and changes in names. I Board tests and will be the basis We know that many of the Soda-1 f°r selection of cadets to enter lists not contacted will be interes-1 tee Academy in July 1964. Further vi,^ ucc, v.,,, ted in attending the Jubilee Mass information regarding education help everybody ail the^way "around! j and Banquet. Anyone interested in nnd training of officers for the making a reservation for the Jubi-| nations oldest continuous seagoing lee Banquet should notify Joanne force may be obtained irOm Com-Oberstar, EX 1-4395, no later than I mandant (PTP-2), U.S. Coast August 10. Tickets are $2.50 per] GuardjSeadquarters, Washington Only Ssmee ta On Leave lay Fish Free COLUMBUS — With the vacation and fishing season in full swing, the Ohio Division of Wildlife reminds servicemen that they must buy ar. Ohio fishing license unless they have orders for a bona fide leave or furlough. “A pass or liberty(Navy’ does not qualify them to fish without a license under Ohio regulations,” said J.L. Copeland, law enforcement chief for the division. “A little attention to this detail will But Can He Chew It? “Waiter, this is a very tough steak.” “I wouldn’t Say so, sir. Look! I can bend it with my hands and I am not a very trong man.” person. OUR LADY’S SODALITY ST. VITUS PARISH 25. D.C. Real Value! U. S. BONDS I FIANCES I. BOITGM • Cong»e/.mon. Th\6 District, Ohio «so HOtK* oni« rnoiM. »rauncio« 7» • I /CONGRESSIONAL RECORD. Tn Vy Us seventh month and only six major bills passed and signed into law, the 88th Congress goes haltingly on its inconsequential way. Fifty-five public bills passed — only six of them considered major: Corporate and Excise Tax Extension, Debt Limit Increase, Feed Grains Support, Draft Law Extension, First Supplemental Appropriation, and Treasury-Post Office Appropriation. The Senate met 85 days totalling 452 hours, the House met 80 days, totalling 278 hours. Committees have approved 106 other measures awaiting Floor action and hundreds more are piled up in committees. Interest last week centered around exempting “peanuts for boiling” from provisions of acreage allotments. Before that it was standards for auto seatbelts. It would seem that the topheavy Administration majorities could be pushing whatever program the President has with more of the advertised "vim and vigah”. • ****• COMMITTEE ACTION ON PRESIDENT’S TAX PROPOSALS Following extensive hearines the Committee on Ways and Means in recent weeks has been meeting in executive session to make tentative decisions on the President’s tax recommendations. While it is still impossible to predict whether there will be a tax law this year or what its final provisions might be, I can report on some of the Committee’s tentative decisions which have general interest. (1) President Kennedy recommended that deductions for church and charity, interest, taxes, etc., be permitted only when they exceeded 5 per cent of the taxpayer’s adjusted gross income. The Committee has rejected this proposal but> has agreed that the following state taxes should not be deductible: gasoline, cigarette, alcoholic beverages, auto licenses, and admissions taxes. (2) The President asked for repeal of the law permitting the taxpayer to exclude from income the first $50 of dividends and to take a tax credit of 4 per cent on additional dividends. The Committee has rejected this recommendation. (3) Under present law, an employee is not taxed on the premium paid on his group term life insurance by his employer. The President wanted employees to pay a tax on these premiums on all insurance over $5,000. The Committee raised exemption to $30,000 and provided that no retired employees shall be taxed in this regard. (4) Under present law taxpayers over 65, as others, pay a capital gains tax on the difference between the cost and selling price of their home unless they purchase another at the same or higher price. The President offered no relief, but the Committee recommended that there be no capital gains tax on the gain to the first $20,000 of sales price provided the taxpayer is 65 or over and has lived in the home for at least live years. This should be of substantial help to elderly persons who dispose of their homesteads. ****** THE RAILROADS The Administration has dumped the very difficult and complex railroad problem into the Congressional lap where it does not belong at this point. What the outcome will be is unpredictable. ****** CAPITOL’S AIK CONDITIONING SYSTEM FAILS As I write we are all very much aware of the hot, humid Washington weather. The failure of high voltage insulation on two 700 horsepower motors has temporarily incapacitated two of the three chilled water pumps at the Capitol Power Plant which circulate the 40 degree water needed to cool and condition the air in the Capitol, the two Senate Office Buildings, the two House Office Buildings, the Supreme Court Building and the Library Annex Building. They tell us It will take several days to get everything back in order. Meanwhile, they have some standby machines in the Capitol Building and the General Electric Company has made special arrangements to repair and return the damaged motors as soon as possible. ffs Tiie Hkmiidify cording to the way it began at the Weather Bureau. The official figures showed that the discomfort index started out the month with a wiltering 76 average on the first two days of the month. During the first 16 days it averaged a little over 66. There is only one way to beat the problem — air conditioning. Simply cooling the bedroom or living room can’t help you. Because you live in your entire house, East Ohio comfort experts point out, you have to cool the entire house. gJBIgl BEFORE AND AFTER gas air-conditioning pictures of this pretty lass show how northeastern Ohioans can keep cool despite the hot and humid weather. Fans, cold drinks and towels are to no avail (left) as the afternoon sun beats down on the house and the humidity rises. After whole-house gas air conditioning has been installed, comfort fills the scene. Gas unit, which can bc^ added to existing gas forced-air heating systems, not only cools the home but also eliminates humidity. Desperate I “It did when I first heard the “Does my practicing make you neighbors discussing it,” replied nervous?” asked the man who was the mar. next door, “but now I learning to play a saxophone. ! don’t care what happens to you.” Uncomfortable? You probably are... and feel even worse than you think you do. Discomfort is measured daily by the U.S. Weather Bureau in an effort to prove that it's not only the heat but the humidity that makes you feel that you’re stewing in your own juice. When the Weather Bureau started the measurement it was pointedly called the “discomfort index.” There was a pained outcry from many quarters, particularly those areas which claimed they had no discomfort, and the “discomfort index” was quickly changed to the “temperature-humidity” index. JVaznanilo in J^ahOola. V najgloblji žalosti sporočamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je dne 2. julija 19C.1 izdihnil svojo plemenito dušo, nas zapustil in odšel v večno življenje naš predobri soprog, oee, stari oče, brat, tast in svak MATI F. INTIHAR Pokojni je bil rojen 11. februarja 1838 v vasi štorovo, v župniji Sv. Trojice na Blokah. V Ameriko je prišel leta 1901. Pokopali smo ga dne 5. julija 1963. župnik, Rev. Joseph F. Celesnik jc v Grdinovem pogrebnem zavodu na Lakeshore Blvd. blagoslovil truplo in krsto in molil začetne pogrebne molitve. Potem smo ga prepeljali v župno cerkev sv. Kristine na East 222 Street, kjer je Rev. Celesnik daroval slovesno pogrebno sv. mašo. Po sv. maši in cerkvenih pogrebnih obredih je odšel pogrebni sprevod na pokopališče Vseh Vernih Duš, Chardon, O., kjer smo zemske ostanke položili k zadnjemu počitku, da tam čakajo vstajenja. Ob grobu je pokojnemu govoril v imenu Lige Katoliških Slovenskih Amerikancav dr. Miha Krek v zahvalo in slovo. Najlepše se zahvalimo Rev. Joseph F. Ce-lesniku za daritev sv. maše in pogrebne molitve. Rev. Victor J. Cimpermanu smo iz dna srca hvaležni, da je prihitel k nenadno oslabelemu in mu podelil sv. poslednje olje. Toplo zahvalo izrekamo vsem društvom, ki so počastili pokojnega. Zlasti smo hvaležni Društvu Najsvetejšega Imena pri Sv. Kristini in Ligi Katoliških Slovenskih Amerikancev. Člani teh društev so prvi in drugi večer v pogrebnem zavodu skupno molili sv. rožni venec in se skupno udeležili pogrebne sv. maše in pogreba. Društvo sv. Kristine št. 219 KSKJ in podružnica št. 17 Slovenske Moške Zveze sta istotako poslala svoje člane k molitvam za pokojnega in svoje zastopnike k pogrebnim slovesnostim. Iskrena hvala tistim članom teh društev, ki so nosili krsto. Iskreno smo hvaležni Grdinovemu pogreb, nemu zavodu na Lakeshore Blvd. za ljubeznivo in skrbno postrežbo ter za odlično vodstvo vseh pogrebnih priprav in pogrebnega sprevoda. Gospod! Tvojim vernim se življenje samo spremeni, ne pa uniči. Po končanju življenja na zemlji dobe večno bivališče v nebesih. Strašno bo lečino izgube in ločitve poklanjamo pred Tvoj Križ Odrešenja in Te vroče prosimo: Sprejmi ga med svoje izvoljene! Ti, o Jezus naš premili, Ti dobrotno se ga usmili, zlij na dušo Rešnjo Kri; raj nebeški mu odpri! Žalujoči: soproga ANN, hčeri MRS. MARIE ANNE JUHA3Z in sestra MARGARET ROŽANCE in svak JOHN, MRS. MARJORIE BONNER, brat ANTHONY INTIHAR in svakinja STELLA, vnuka BUCKLEY in EDWARD JUHASZ, zet L. J. BONNER, NEČAKI, NEČAKINJE in OSTALI SORODNIKI. Cleveland, O., 2. avgusta 1963. Naj dobri Bog povrne vsem, ki so darovali za sv. maše in druge dobre namene, vsem, ki so poklonili cvetje in vence, ki so krasili krsto in oder ter vsem, ki so dali na razpolago avtomobile za pogrebni sprevod. Posebej hvala vsem dobrim sosedom in prijateljem, ki so v najtežji uri prihiteli v pomoč. Iz srca smo hvaležni vsem, ki so prišli pokojnika pokropit, vsem, ki so prišli k pogrebni sv. maši in spremljali našega dragega soproga in očeta na njegovi poslednji zemeljski poti do groba. Razposlali smo zahvalne kartice kolikor smo imeli naslove. Če bi se bila zgodila kaka pomota in bi kdo posebne zahvale ne bil dobil, prosimo vse, naj nam oproste in sprejmejo to našo skupno javno zahvalo, ki jo izrekamo vsem, ki so kakorkoli izrazili ljubemu pokojniku svoje spoštovanje in ljubezen, vsem, ki so nam prihiteli v pomoč, vsem, ki so molili in molijo za večno srečo pokojnikove duše. Prisrčna hvala tudi za vse osebne in pismene izraze sožalja. By any name, the index takes account of the fact that humidity can make you mighty uncomfortable when the temperature is quite a bit below summer highs. Life becomes miserable for ten per cent, of the population when the discomfort or rather the temperature-humidity index reaches 70. Half the people begin to suffer when it climbs to 75, and if you can take any comfort, or discomfort, from the fact, you can be certain that everyone around you is wilted when the index hits 79. In. northeast Ohio, a temperature of 85 can create a discomfort index of 77 when the humidity is at a normal 50. However, the index is based on temperatures outdoors, where there is often a' breeze. In- doors, there is little or no air movement, so you have to add from three to five points to the official index to accurately measure your misery. How does northeast Ohio measure up on the discomfort index? Well, the U.S. Weather Bureau at Cleveland maintains a daily average of temperature-humidity readings begin with the month of June. The figures are hardly comforting. During June, the discomfort index averaged 66.23. Inside your home, it was probably closer to 70. But remember that was the average, which meant that frequently the discomfort index was a sweltering 75-to-80. July has been even worse ac- GETTING THE MOST... FROM YOUR GARDEN by Dr. W. A. Liddell Director of Information, Atgrow Seed Company IT'S EASY TO GET MORE FROM YOUR GARDEN Many of us start a vegetable garden in the early days of spring, but few of us realize that the garden season can be extended well into the fall. By replanting after late spring and early summer crops you can produce two and even three crops in the same plot in a single season — for example, radishes, folr lowed by snap beans, followed by leaf lettuce or spinach. Here’s an easy way to tell how late you^enn plant and still make a crop. First, determine the average date fo>' the first killing frost in your area. Usually the local weather bureau or your garden center can tell you. If, for example, the date were October 1st, the crop should reach maturity by September 10th-25th, depending on the species. Pole beans would require several pickings over a period of at least two or three weeks; likewise for lima beans, cucumber, summer squash and others which produce over a long period. On the other hand, sweet corn, peas, spinach and radishes, for example, reach maturity in fairly good concentration; so you would allow only a few days for harvest. Next, subtract the number of days normally required to grow the crop, to determine the approximate date for the last planting. Keep in mind the fact that the rate of growth slows as the weather cools Using snap beans as an example, and allowing about 60 days for maturity under late season conditions, you could safely plant as late as July 15th, if October 1st were the average frost date. For hardier vegetables, like salad weather, greens, most root crops, cabbage, broccoli, cauliflower, etc., us* the same method, but start from the date of the first hard freeze, which usually comes a month to six weeks after the first frost. Allow a spread of three weeks for harvesting. Thus, if the first frost usually comes early in October, you can figure that the first hard freeze would come in early to mid November. When re-planting after an earlier crop, it is wise to work in an additional amount of fertilizer to replace what the spring crop has removed from the soil — 4 lb. of a standard commercial fertilizer per 100 sq. ft. should be enough. Be sure to keep the soil moist during the critical week or ten days after seeding, so as to get quick germination. You should also pay close attention to soil moisture for late crops. Time is running out, remember, and you can’t afford setbacks from drought. Here is a table of average maturities for the most popular vegetable species. The number of days will vary of course, depending on . the particular variety and the ' i Species Days Species Days Beans, bush snap 50-60 Lettuce, head 75-85 Beans, pole snap 65-70 Mustard 35-50 Beans, bush lima 65-75 Okra 50-60 Beets 60-70 Parsley ■J0-15 Broccoli 60-70* Peas 60-75 Cabbage 70-100* Pepper 65-80* Carrot 75-85 Radish 25-35 Cauliflower 60-70* Rutabaga 85-95: , Corn 75-95 Spinach 40-50 Cucumber 65-70 Squash, sumer 45-50 Endive 75-75 Tomato 70-90* Kale Lettuce, leaf 55-65 45-55 Turnip 55-65 j ! * After transplanting. For direct-seeding, add 40 days. If you would like free information about how to grow vegetables If your back yard, send your name, on a postcard, to Asgrow Gardei Guide, PO Box 406, New Haven 2, Conn. . From the Indian Tepee sive statistics regarding the left hander is the number of complete games he has pitched this year. Last season, at Minnesota, Krtjlick registered seven completions and had the reputation of weakening in the late stages of the game. This season, with seven completions on his record, Jack appears to sharpen his control as the game progresses. And the fatigue — if that’s what it was last season — doesn’t seem to bother him his year. In the 14 games he has figured in, Kralick’s average time per ball game is an excellent two hours, 20 minutes. In the two-hitter against New York, the Indians’ ace left hander pitched the complete game in one hour, 53 minutes — the fastest game of the year for the Tribe. Regardless of how long it takes the Youngstowner to pitch a game, Indians’ Manager Birdie Tebbetts and the Tribe fans are willing to fidget and pitch every game with the Ohioan — fast or slow. I Jack Kraliek, Cleveland Indians’i left hander, is not a pitcher who would fall into the category of being a stylish southpaw, but to In-1 dian fans the fidgety pitcher 6b- j tained from Minnesota has a winning feature. j Not since 1956, when Herb Score won 20 games, have the Indians had an effective starting southpaw. But it would appear that in Kraliek, the Tribe now boasts an able left hander which every well-rounded pitching staff requires. A native of Youngstown, Kraliek joined the Indians and Cleveland when Cleveland General Manager Gabe Paul traded right handed Jim Perry to the Twins. Kraliek, who had an unimpressive ^ record of 1-4, made his first start for the Tribe and pitched 12 brilliant innings against the Washing-tpn Senators, but failed to figure in the decision. His second start for Cleveland was unimpressive as he lasted exactly two-thirds of an inning in a 5-2 loss to the Kansas City club, a team which had whipped him for the second time this season. On May 20, the 27-year old pitcher defeated the Los Angeles Angels, 7-5 and was one out from a complete game when relief help was called from the bullpen. This time Kraliek got the decision and it marked the first of six straight victories he bagged for Cleveland. Included in his streak were two shutouts and four complete games, and during the six-game, 53 inning effort, Kraliek surrendered only 3 home runs to the opposition. These accomplishments give the young Ohioan the team lead in earned run average (2.61), victories (9-5), least number of runs among regular pitchers (35), fewest number of earned runs among regulars (33), least number of home runs among regulars (8) and most complete games (6). He also is tied with Jim Grant for most shutouts (2). Kralick’s nervousness on the mound resembles tranquility when it is compared to his pre-game activity. A meal Ijefore a game he pitches usually stops somewhere in his chest and pills and massages don’t ease the tenseness within this competitor who stalks throughout the clubhouse trying to reduce the anxiety. When he first started in professional baseball, Kraliek had a mound habit of constantly adjusting his cap and — to the dismay of team owners with thin wallets — wore out eight to ten caps a year. Constant orders from the front office eventually helped him to control this habit but occasionally he still goes to his cap. Regardless of how nervous he is, Manager Birdie Tebbets and Cleveland fans are excited about the left handed pitcher. Of his nine victories, four have been earned at the expense of the American League top contenders—New York, and Chicago. Kraliek tossed a two-hit shutout at the Yankees on June 2 and defeated them a second time, limiting the power-hitting New Yorkes to three runs and registering complete games in both efforts. In his two victories over Chicago, Kraliek gave up a total of 4 runs and also gave up but two runs in a 2-1 loss to the White Sox. Perhaps one of the most impres- Eighf MaiignSst Brothers Will Join FacssStv of St. Joseph High Eight Marianist Brothers will join the Faculty of St. Joseph High School at the opening of school in September, according to an announcement by Very Rev. James M. Darby, S.M., provincial superior of the Cincinnati Province. Joining the faculty will be Brothers Gerald Bettice, formerly at Georgetown University where he has completed chemistry studies; Charles Dippel, from North Catholic High School, Pittsburgh, Pa.; Joseph 'Sjpehar, former principal at Chaminade High School, Hollywood, Florida; Daniel Thomas from Cathedral Latin High School, Cleveland; James Hamm from the Marianist College, Dayton, Ohio; David Hannon and Frederick Hieh-le, from Moeller High School, Cincinnati; and Seraphic. Garcia from Madrid, Spain, an expert in the instruction of Spanish and French. Further confirmation o f the above appointments was also made by Brother Stanley G". Mathews, S.M., Principal of St. Joseph High School. BUY SAVINGS BONDS! TTl© w/iifa its- EKE 5 ::;.i * w 813 EAST 185TH STREET 6235 ST. CLAIR AVENUE 25000 EUCLID AVENUE 26000 LAKE SHORE BLVD, T. CLAIR avings “DRY CLEANING THAT SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acme Dry Gleaning & Dyeing Go. J 672 E. 152 St. GL 1-5374 rnmnumHurnttammatmanmatt«^ Charles Slapnik FLOWER SHOP 6026 St. Clair Av^. EX 1-213* FLOWERS FOR AIT, OCCASIONS NEXT 'NEE&\.Ql_miCflQ\WS. mm -TELEPHONE- Ctevelan6 Crust WHEN MONEY IS A MUST MA-1-1660 PHONE ABOUT LOANS DAY OR NIGHT • Che Clevefan6 Crust Company 72 Convenient, Complete Banks