& Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemsi nedelj in praznikov. ^ jj^J,. gpv w...........- . las Naroda List slovenskih delavcev v o4meriki. I! first Slovenic Dally Id the United States. Issued every day except Sundays and Holidays. & EmUr«d u *#cond-Cl»M Matter, »eptember 21, 1903, at the Port Office »t New York, N. Y„ under Act of Confrew of March S, 1878. STEV. 125. NEW YORK, V SOBOTO, 27. MAJA, 1905. LETNIK £IL Boji med postopači. Chicaški štrajk. Razstrelba dinamita. "Eat'-Em-Up-M". Oblasti so pripravljene. Na železnici Pennsylvania STRELJANJE MED POSTOPAČI DOLENJE IZTOČNE- STRANI V NEW YORKU. Lopovi fo napadli svojega bivšega tovariša in ga na cesti ubili. * —o— "ON THE BOWERY". Včeraj rano zjutraj dovedli so v bolnico Rellevne znanega pretepača Jack McManusa. alias "Eat-Em-Cp-Jacka z razbito 1 banjo. Kmalo za tein je v '> v McC.i morilce Odkar 1 i .kaj »kakor mah bog. Ko j štrajk končan, kajti ekspresne dmžbe • '•i nji-u »va mkoborska j ia način nečejo ost a vi t i svoje- nečejo svojih stališča m nečejo svoji 11 bivših i nin " m .1 .•>!•'. .-.' '-hriv-ov več )M»znati. piti j F '\vcry. Pijance je, -..„, dnaošnjega dneva se je "v- • r: .«■;-*. 11 iz gostiln, i ^rr-.k voznikov le neznatno razširil, n :i '»•'.!•• : ' ■ 1 !Nektere tvrdke .«•••» zamogle razposlati r na ulii-o. gotoi-4j 321 ,;;r vozov stavbenega lesa. iazaj. ?.I"-t;ie oblasti so na eventuelne ne- prijatelji talijo, da o,n ni, m;,v ..ro pripravljene, kajti na raz-v - tolpo lopo- r„ imajo sasr.o za kontroliranje i ter* r z.iraj-i dolenjo vztoe-iar leti je le malo manjkalo, mh H. kajti neki Cody, kteri je ,i-t T. ' r.-vezal mu je vrat od nšrsa. M' Main u.s je ležal več v- v bolnici Bellevue, toila kon-. v'.ravel in kraj prejšnje 1 '. ':! t. kom Časa še vse polno ■ 1 n 2700 policajev-rn 3600 pomožnih tU putvjev. Vayor Dnnne je izdnl oglas. s kte-vi naznanja, da na in me 1000 meš'"-n-•» ' za , --s: kn • jvitcijsko službo, toil 'e malo rac-ščanov se je javilo. Do ' ••'•jih izgrrbiv ni pr-inlo in tako je :::ay-»r .. lenja. da bo;ie ]>olicija kos položaju Radi tega mayor tudi do-<<• iaj š.1 i:i pozval vojaštva v mesto. Ako In le štrajk trajal še v nadalje, Ivode moralo pred pretekom tedna dni lKičivati najmanj 100,000 delavcev j lesne obrti. P '- "'.1 a ret i m! a s tem mi van tudi kteri j-' <• 1 post a je na V( ■ sumljivih osob v zvezi r. i. Med drugimi je areto-V koborec "Young Griffo", na jbrže zadal MciManusu CrUTo. alias "The Xa i>rostoru omejenem od 7. Ave. ter 30. ulice in 0. Ave. ter 34. ulice v Xew Yorku, krjer so pričeli graditi kolodvor Pennsylvania železnice, pripetila s je včeraj popoludne razstrelila, ktera je nastala najbrže vsled tega. ker se je vnel zaboj dinamita. Stanovniki v okolici so se dobro pretresli. toda resno ni bil nihče ranjen, liazun par pobitih Šip na bližnjih hišah razstrelba ni napravila druge škode. Par sekund pred razstrelbo gledala je :»">!.'hr. MarjT Pope sLiozi okno svojega stanovanja na 31. ulici. Tem povodom je opazila, da se kadi iz ne-kega zaboja, kteri je ležal na kupu kamenja in peska. Nikjer v bližini ni ii: i videti katkega delavca. Najbrže so tudi delavci opazili dim in so hitro bežali. Ra/strelba je bila tako jakn, da so otroci in ženske popadale na tla in neiwpisao kričale, ne da bi vedele, čemu. EKSPLOZIJA PRI OGNJU. 25 cgnjegascev ranjenih. Vče-aj je pri gašenju setlemnad-st: ipne tovarne št. 403—407 Broome St. v Xew Youku bilo ranjenih 25 ■ >g »je^ascev. Ljudje so ravno skušali, dr lii premaknili cevi v poslopju, je :ia-'.a!a v pritličju silna eksplozija. Tam je namreč bila delavnica Avgu sta Trenkmanaia za glavnike iz ribje ko.-t i ki iz celuloida. Vojno stanje v Varšavi na Poljskem. VARŠAVSKE OBLASTI SO KONČNO NASTOPILE PROTI ŽIDOVSKIM SOCIJA-LISTOM. Boji proti razupitim hišam v Varšavi. Posredovanje vojaštva. NADALJNE ŽRTVE. Bitka v Korejskej ožini. Nc,nsli « Varšava, 27. maja. Napadanje ži-dovskih soeijalistov na razupite hiše v židovskem olkraju v Vai-šavi se je včeraj nadaljevalo ves dan. Židje in kristjani so se v tem boju združili in izjavljajo, da bodo pošteno izpraznili mesto vseli takih hiš. Pri tem niso napadali in razdejali le razupite hiše, ■temveč tudi zasebna stanovanja žensk, k t ere imajo aristokrate za "prijatelje". Izgredi so trajali skoraj 4S nr in ■ čeraj popoludne pričelo je vojaštvo posredovati. Pešci in kozalki so raz-gnali izgiednike. Vojaki so dvakrat ustrelili in pri tem ranili tri osobe; 50 osob je aretovanili in sedaj je mir zopet popolen. Pri včerajšnjih izgredih je bilo 10 osob ranjenh, od kterih so 3 umrle v bolnici. Zvečer je vlada proglasila v mestu vojno stanje. Po mestu krožijo anonimne prokla-macije, s kteriini se ljudstvo svari, naj ne pride na glavne ulice danes povodom, spominke slavnosti carjevega kronanja. Baku, 20. maja. V Hartisovej tovarni so aretirali morilca kneza Xa kaehidza. Petrograd. 27. maja. Zasebnim potom se poroča iz Zitomirja na Voli-nfu. kjer so se"nedavTTo kršile velike protižidovske demaust racije, da je tamkaj pričakovati novili nemirov. Vlada je povišala dovolitev za javno vzgojo za !fG2-">,000. Ni Princeton Avenue in 27. ulici "lK1 -ie j so štrajkarji do nezavesti pretepli zamorca Louis Flinta. Napadalci so ušli. Zvezini senator Platt, tklteri je predsednik United States Express Com-gnirtne mlarce Grtf«. alias V'1^? I pan.v. se je včeraj izrazil z ozirom na z v obraz in mke. Yen- Kid •" trdi. da je nedolžen m J® j štrajk voznikov svoje družbe: "Ljud- Kkspl« zija je .l.iila taiko silna, da je oii ijeua>ce vrglo na cesto in jK>dsnlo z ostrina črepinjami izložbenih šip k t ere so se razletele na drobne kose. Pol t :uata ljudi se je občutno poškodovalo s tem. da se jim je ostro najmanj pet korakov daleč od Tho-masa MeManusa. ko je slednji dobil smrtni udarec. Neki O'Neil, kteri je tudi član neke lopovske oiganizacije, dobil je v pretepu še-»t sunkov z nožem in so ga prinesli v bolnico. Policiji neče naznaniti. kedo ga je obdelal in pravi, da In ile z na;»adalcem že obračunal, ko se zopet poasdravi. DVOJNA ŽALOIGRA. Samoumor n^.ora bogatina. obdolženega Savanna. 111.. 26. maja. Bothwell Pnlford. kteri je bil najbogatejši meščan tnkajšnega mesta, se je vstrelil takoj potem ko ga je nek časnikar vpra'al kje je oni revolver z katerim je Pulford baje vstrelil odvetnika Daniel S. Berrvja. Pulford je proti ča-nikar ju svoj čin odločno tajil, toda pri tem se ga je polastilo izredno razburjenj«. Berrvja je minoli ponedeljek nekdo vstrelil v opernem gledišču. Oblasti so takoj pričele sumiti, da je t<> storil Pulfora in ko so ga pričele izpraševati, se je takoj dognalo, dn je on slaboumen. Pokojnik ic bil predsednik Commercial banke in veleposestnik. Bankerotne banke. Stockton. Cal.. 20. maja. Včeraj se je tukaj ustrelil blagajničar tukajšnje Oakdale banke in danes je banka za nedoločen čas prenehala z poslovanjem Oskrbništvo banke bode prevzel državni bančni komisar. Canton. O., 2G. maja. People's Deposit banka v Mineral City, O., je prenehala z poslovanjem. Predsednik imenovanega zavoda naznanja, da je bil priseljen to storiti radi bankerota Canton State banke, z ktero je bil v zvezi. je, kteri so služili pri vozovih ekspres-ilili družb, so svoje službe ostavili vsled zahteve Teamsters Union. S tem pa niso ki-šili le pogodbe, sklenjene z ekspresnimi dražbami, temveč tudi pogodbo, ikitero je sklenila njihova unija z ekspresnimi družbami. "Njihov čin je bil občuten za eks-resne družbe, ktere morajo vršiti s vi > je javno dolžnosti. Radi tega taki ljudje ne morejo več vstopiti v službo ekspresnih družb." Nov železniški most. Thebes, lil.. 20. maja. Včeraj so iz-ročili prometu novi krasni železniški t'tost kteri vodi preko reke Mississippi. Slavnosti so prisostvovali razni železniški uradniki in pnr sto povabljenih ges-tov iz Cliieaga, St. Loui-a in družili mest. Slavnostni govor je govoril governer Folk od države Missouri. Tudi illinoiški governer je obljubil, da pride semkaj, toda radi štrajka v Chicago tega ni mogel storiti. Novi most kteri je jedini med mesti St. Louis in Memphis, omogočil je direktni promet med severom in osrednjim zapadom. Most kteri je veljal $ 3.000.000 so skupno zgradile naslednje železnice: Illinois Central, Chicago & Eastern Illinois. Misouri Pacific, St. Louis, Iron Mountain Southern ter St. Louis Sauthwestern. V razstavo v Portlandu. Chicago, 111., 26. maja. Včeraj zvečer odpotovala je večja družba senatorjev in ljudskih zastopnikov od tukaj v Portland, Oregon, da prisostvujejo otvoritvi razstave Lewis & Clark. Senatorje spremlja Sergeant - at -Arms Casson. Po otvoritvi razstave potovali bodo nekteri senatorji še v Alasko, kamor jih bode vodil znani reditelj Cannon. Podpredsednik Fairbanks in soproga dospela sta danes v Chicago in potujeta v soboto v Portland. dar pa >■<• zamogli isti po zdravniški oskrbi zopet na delo. Nekaj jih je tudi občutno opečenih. Nekterim pa so se ožgale le obrvi in brke. Po eksploznji se je razširil plamen po bliskovo ]x> celem poslopju, tako da so bila tudi sosedna poslopja v nevarnosti. Zato jim je moral priti še j eden požarni od del elk na pomoč. Sreča je le, da se je pri eksploziji razbila steklena Streha na poslopju, kjer ?o vliajali strupeni eeluloidni plini. Tudi vsi podii in stropi so se podrli. Da ni bilo tega, zrušila bi se bila brez dvoma cela stena in pokopala vseh 25 ognjegascev. Združenim požarnim oddelkom se je kmalo posrečilo ogenj omeji bi. — Skoda sc ceni približno na $15,000. V gomili nadstropjih je delalo 40 do 50 ljudi j, a so srečno vsi ušli po elevatorju. Ogenj je zapazil takoj po 8. uri in-žener William Wendlandt, 'ko je odprl spodne prostore tovarne. Ko je odprl vrata, udaril je zrak in takoj je bilo vse v pjamenu. Dal je hitro požarno znamenje ter pomagal pri elevatorju reševati ljudi. Po njegovem mnenju je moral ogenj tleti že več ur, a se rada dobro zaprtega prostora ni mogel razširiti. Ogenj so nato kmalo pogasili. Umoril svojega brata. X Homesteaxdu, Pa., je 7 letni George Brockie pri igranju zabodel z škarjami svojega 15 letnega brata Adama. Slednji je vsled zadobljene rane umrl. Nezgoda na vodi. Z lesom nakrcani parnik Algona, kapitan Heany, se je potopil, ker se je zadel v ostavljeno jadronko Ma-ssassoit na reki Niagari pri Tona-wandi, N. Y. Možtvo se je rešilo. Samomor milijonarja. Atlantic City. N. Y., 26. maja. Pittsbnrški milijonar "SV. O. Jutte, kteri je še pred par meseci premogel $15,000.000. toda pri špekulaciji z bakrom in premogovimi rovi izgubil je skoraj vse premoženje, se je veeraj ustrelil v tukajšnjem hotelu St. Denis Jutteja so našli mrtvega ležati na tleli svoje sobe. Vsled izgub je bil v novejšem času vedno melanholičen in to je tudi najbrže vzrok samomoru. V Atlantic City je dospel pred tremi tedni. Velikanski bankerot v Bostonu. Boston. Mass.. 26. maja. Bančna tvrdka Burnek Cummings & Co. 43. Milk St.. naznanila je bankerot z obveznostmi v znesku $1.700.000. Akti-so le nominelne vrednosti z delnicami uličnih železnic. Ker so pa nektere družbe uličnih železnic v Novi Angliji lani bankerotirale, je šlo tudi dobro ime tvrdke rakom žvižgat. Med upniki tvrdke izgubi največ Worcester Five Cent Savings Banka, namreč $80,000. Rojakom v Pittsburgu, Pa., in okolici naznanjamo, da se g. Fran Sakser udeleži blagoslovljen j a zastave v Moon Run, Pa., dne 30. maja. KRONIČEN KATAR OZDRAVLJEN. V mnozih slučajih je kroničen že-lodčev katar zelo nadležen in ga ni mogoče ozdraviti; radi tega smo zahvalni nasvetom nekega večletnega bolnika "Želim Vam naznaniti, da me je Trinerjevo ameriško grenko vino ozdravilo od kroničnega katarja v želodcu, kteri me je dolgo vrsto let mučil. Zdravili so me razni zdravniki in rabil sem razna zdravila, toda ni jedno me ni ozdravilo. Končno sem poskusil Trinerjevo ameriško grenko vino in po kratkem Času sem zadobil svoje prejšnje zdravje. Sedaj sem zopet jak in lahlko uživam najtežjo hrano vsaki dan. Radi tega si štejem v dolžnost, da priporočim imenovano vino vsakomur, kteri boluje na želodcu. Josip Laboj, La Grange, Texas." Za katar v želodcu in vse druge želodčne boiezni v zvezi z izgubo teka je Trinerjevo ameriško grenko vino najboljše sredstvo, ktero popravi želodec v vsakem slučaju. V lekarnah. Jos. Triner, 799 South Ashland Ave., Chicago, III. V Tokio se poroča, da ]e rusko brodovje iznenadi-lo japonskega admirala Toga, in da se je bitka takoj pričela—Rusko brodovje je baje razdeljeno v dva dela. Ruske ladije v Shan-ghaiju. Trgovski parniki ne setnjo več na prosto morje. KOZAKI VJELI VEČ STO JAPONCEV IN RAZDEJALI JAPONSKE PROVIJANTNE KOLONE. MED JETNIKI JE TUDI PET JAPONSKIH ČASTNIKOV. Tokio, 27. maja. E,usko vojno bro- zaki so taikoj izvršili napad, jH>stre-dovje se je pojavilo pri otočju Tsu- Ijali in posekali dve sotniji Japoncev shima v Korejskej ožini. do zadnjega moža; razun tega so tudi Kasneje. Med japonskim in ru- vjeli jedno celo sotnijo Japoncev z skim brodovjem pod vodstvom admi- vsemi častniki in dvema strojnima ralov Togo in Rožestvenskij se je vne- puškama. la bitka v Korejskej ožini, ktera je "Rusi so zasedli neko cesto na des- tam, kjer se vrši bitka, široka 150 nem bregu reke Lino. razgnali sedem milj. Bitka se vrši le 60 milj daleč vrst dolgo provijantno kolono, ktera od japonskega obrežja. je transportirala riž. meso in sadje, Petinštirideset ruskih vojnih ladij lazdejali brzojav, vjeli mnogo nadalj-se je pojavilo že v sredo dopoludne nih Japoncev in oplenili nad 100 konj. pri otočju Saddle. "Ko so se kozaki vračali, so raz- Petrograd, 27. maja. Tukaj vlada gnali več čet kitajskih roparjev. Vseh velika razburjenost in vsaki trenotek Japoncev skupaj so vjeli 234 in 5 je pričakovati poročil o bitki. iastnikov. Shanghai, 27. maja. Vse kaže na Peti-ograd, 27. maja. Novi ruski to. da je admiral Rožestvenskij svoje poslanik na Kitajskem, Pokotilov, od-brodovje razdelil. Sedemnajst vojnih potoval je v Peking. Ruska vlada je ladij bilo je včeraj vsidranih pri oto- že v tretje naznanila kitajskej vladi, čju Saddle, kjer so nakrcavale pre- i da bode Rusija rabila kitajsko ozem-mosr in potem odplule proti severu. 1 je za svoje bojne operacije, ako ne London. 27. maja. Iz Shangliaija bode kitajska v Monprolskej natacno se brzojavlja. da je dospelo kakih 20 določila neutralne meje. ruskih vojnih ladij k otočju Saddle. Tsingtau, 27. maja. Semkaj se po-Ruske križarke Vladimir, Voronež in ioča, da je rusko vladivostoško bro-Jaroslav ter premogovi parniki Livo- dovje ostavilo Vladivostok in odplulo nija. Meteor in Curonia, so na shan- proti jugu, da se združi z Rožestven-haiskej'višini, skim. Tokio. 27. maja. Rusi so najbrže Tsingtau, 26. maja. Vse rusko bro-poslali del svojega brodovja v Shang- dovje je baje zbrano pri Woosungu. hai. da bi tudi Japonci morali svoje Nemške vojne ladije v Tsingtau so brodovje razdeliti. Mogoče je. da na- pripravljene na vse eventuelnosti. meravajo Rusi svoje počasne ladije Poročilo iz Tsingtaua, ktero mesto obdržati blizo obrežja, a hitrejše po- ima Nemčija v najemu, najbrže ni slati proti Japoncem. pravilno in je le nekaka obnovitev Kje se sedaj mudi Rožestvenskij. včerajšnjega poročila iz Shanghaija. se ne poroča. Pozicije brodovja admi- ktero naznanja, da so se križarke ru-rala Togo niso več tajne in Togo je r-kega vojnega brodovja pijistovolj-pripravljen na vse eventuelnosti. cev pojavile pri ustju reke Yangtse London. 27. maja. Iz Shanghaija On. ured.) se brzojavlja: Tokio, 26. maja. Kje se nahaja bro- 'Kitajske križarke, ktere se mude dovje admirala Togo, še vedno ni jav-v tukajšnjem vodovju, se pripravljajo nosti znano. Ljudstvo sedaj ni več na boj in tukajšnji Taotai je pozval tako razburjeno vsled bližajoče se po-ruskega konzula, naj skrbi za to. da morske bitke. Tukaj je vsakdo pre-ostavijo ruske ladije mesto po pre- pričan, da bode vojna še dolgo tra-teku 24 ur." jala in bode tudi potem, ko bode že Isti poročevalec javlja, da so ruske končana, zelo vpljivala na trgovino, vojne ladije plule memo otočja Sad- Chefoo. 26. maja. Vsi japonski par die proti severu, dočim je glavno ru- niki. kteri so dospeli semkaj, so dobili sko brodovje sedaj blizo Fushana nalog, vsled kterega morajo ostati tu (Shantung). kaj, dokler ne dobe dovoljenja, osta Petroarad, 27. maja. O bitki, ktera viti luko. se je baje pričela pri otoku Formozi. Prelaz Cunshu. 26. maja. Japonci se več ne poroča. so pričeli pritiskati proti ruskem sre- Nagasaki, 27. maja. Trije angležki dišču ob železnici, kakor tudi ob man-parniki. namenjni v Hongkong, so darinski cesti. Danes so se Japonci vsled vladinega povelja, morali ostati ob središču umaknili, toda to umika-v Moji, ker je plovitba vsled bitke v nje smatrajo Rusi delom Ovamove nevarnosti. taktike. Petrograd, 27. maja. Kozaški ge- London, 26. maja. Great Xorthern neral Miščenko se je zopet sijajno od- Telegraph Co. poroča, da je brzojav likoval. O tem poroča general Li- na zveza (kabel) med Chefoo in njevie carju: Slianghaijem pretrgana. "Kozaki pod poveljništvom gene- Prelaz Gunshu. 26. maja. Tukaj rala Miščenka, kteri so doma deloma šnjem generalnem štabu se čudno do iz južneea Kavkaza, deloma iz Trans- zdeva, da se Japonci takoj umikajo, bajkalske, napredovali so proti Sin- ako Rusi le količkaj na nje pritiskajo lunehnanu potem, ko so dne 17. maja Kitajci trdijo, da so Japonci prisi-pregnali Japonce proti jugu. Dne 18. Ijeni to storiti, ker so pričeli japonski maja posrečilo se je švadronom pred- rezervniki dezertirati, ker jih vlada nje straže priti do Fakomanske ceste, neče poslati domov, kakor jim je ob-kjer so požgali veliko japonsko skla- ljubila. dišče in razdejali brzojav. Kozaki so London, 26. maja. Iz Sofije se na svojem potu tudi našli velike čete i brzojavlja tukajšnjem "Daily Cliro- FRANCIJA SKRBI ZA BOLJŠO OBRAMBO INDO-KITAJSKE. POMNOŽITEV MORNARICE. Pariški milijonar Alfons Rothschild umrl. — Povečanje španske mornarice. ŠVEDSKI KRALJ OZDRAVEL! Paris, 27. maja. Minister vojne mornarice Thomson naznanja, da bode odposlal 12 manjših vojnih ladij v ; ndo-Ivitajsko. Brodovje odpluje v Azijo sredi avgusta in pride v Saigon v novembru. Madrid, 27. maja. Kralj Alfonz je odobril predlog glede zopet ne zgraditve nove španske vojne mornarice. Vlada bode vsled tega naročila gradnjo S križark po 14,000 ton. 5 oklop-nili (križark in več družili ladij. Stockholm, Švedska. 27. maja. — Kralj skar je v toliko okreval, da je prevzel vladanje. Paris, 20. maja. "Baron" Alfonse de Rothschild, šef francoske obitelji Roihschildov, je včeraj zjutraj umrl vsled akutne bronkitis. Z!>olel je pred dvema Ledni. Pt&ojnik je bil zelo radodaren in je Še le nedavno p »daril $2,000.000 za gradnjo delavskih hiš. Pogreb bode povsem navaden. Paris, 26. maja. Tukaj so aretirali 7 iz Španske semkaj došlih anarhistov. Petero izmed jetnikov neče ničesar govoriti, druga dva pa <• Ikriro izjavljata, da sta prišla semkaj, da bi umorila španskega kralja. kitajskih roparjev, ktere so deloma posekali, deloma razgnali. "Dne 19. t. m. dospela je glavna kozaška kolona na cesto Fakoman-Shifudzv. kjer je našla na višinah južno od Fakomana velike japonske kolone, obs1 - reče iz garde in pešcev. Ko- nicle". da je bolgarska vlada kupila štiri oklopne križarke in tri torpedo-lovke od republike Argentine za Ru sijo. Kupljene ladije bodo premenile bolgarsko zastavo v rusko pri otoku Xovej Guineji. Za to vslugo dobi Bolgarija od Rusije $2,500.000 komisije. Štrajk ponvarjev v Davenportu. Davenport. Ia., 26. maja. Petsto delavcev tukajšne American, Can Co. je pričelo štrajkati. Štrajkarji zahtevajo. da se jim poveča plača za 20% in pripozna njihova unija. $300.000 škode. V Deadvwoodu, S. D., zgorela je tovarna cvanida, ktera je bila največja tovarna te vrste na svetu. Škoda znaša 300.000. Zgradnjo nove tovarne bodo takoj pričeli. "štrajk jajčarjev v Cliicagu. Chicago, IU., 26. maja. Tukajšnji pregledovalci jajc so pričeli štrajkati, za povečanje plače, toda tvrdke so v njihove zahteve takoj privolile in sedaj dobivajo po 2 centa več na uro. Povodenj v New Mexico. Albuquerque. X. Mev.. 26. maja. Rio Grande del Xorte je vsled večdnevnega deževja zelo narasla in sedaj teče skozi mestece Tome 20. milj južno od tukaj. Prebivalci so morali bežati na bližnje gričevje. Njihovo lastnino je odnesla voda. Mnogo vasi tukajšne okolice je v nevarnosti. Nezgoda na Trolley. Augusta, Ga., 26. maja. Med tukij-šnem mestom in Aiken, ponesrečil je voz uličneželeznice. Štiri osobe so bile usmrtene in mnogo* je ranjenih. Od tukaj je odšlo več zdravnikov na mesto nesreče. Živinorejci proti železnicam. Washington. 26. maja. Komisija meddržavne trgovine pričela se je danes b a vi ti s sporom takozvane Cattle Raisers' Asociation države Texas z raznimi, iz Chicaga proti jugu vozečimi železnicami, izimši Great Northern in Union Pacific. Nezgoda na naduličnej železnici. Včeraj dopoludne skočil je na tiru nadulične železnice na (i. Ave. v New Yorku nek vlak raz tir, ne da bi se pri lem pripetila kaka večja nesreča. Promet je bil le malo oviran, kajti voz so takoj zopet dvignili, tako da je zamogel vlalk voziti dalje. Ogrski protšizselniški zakon. Zakonski predlog v ogrskem državnem zboru glede omejitve izseljevanja iz Ogrske v Zjedinjene države nam Newyorčanom zopet ne ugaja. Na Gu-ljaš Ave. imamo namreč še par blo-ikov, kjer so gostilne, v kterih še ne igrajo ciganske oršpstre. KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so: Campania 26. maja iz Liverpoola. La Lorraine 26. maja iz Havre. Dospeti imajo: Armenia iz Hamburga. Numidian iz Glasgowa. Armenian iz Liverpoola. Furnessia iz Glasgoiva. Celtic iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. Caledonia iz Glasgova. Hamburg iz Hamburga. Zeeland iz Antwerpena. Statendam iz Rotterdama. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena. Barbarossa iz Bremena. Odpluli so: Philadelphia 27. maja v Southampton Etruria 27. maja v Liverpool. Kroonland 27. maja v Antwerpen. Graf "VValdersee 27. maja v Hamburg. Furnessia 27. maja v Glasgow. Odpluli bodo: Kmnprinz Wilhelm 30. maja v Bremen. Prinz Adalbert 30. maja v Genovo. Teutonic 31. maja v Liverpool. Xoordam 31. maja v Rotterdam. La Lorraine 1. junija v Havre. Bremen 1. junija v Bremen. Hamburg 1. junija v Hamburg. Celtic 2. junija v Liverpool. St. Paul 3. junija v Southampton. Caledonia 3. junija v Glasgow. Zeeland 3. janija v Antwerpen. Princess Irene 3. junija v Genovo-Campania 3. junija v Liverpool. Neekar 3. junija v Bremen. Thessalia 3. junija v Hamburg. Armenia 3. junija v Hamburg. , MmM^:' i te.-. Jl&i "GLAS NARODA" ui$t slovenskih delavcev ▼ Ameriki. J^ri*" William II. in Viktor Emanuel. svojih vlog1, je grotovo najvarnejši na Urednik: Editor: svetu. Čudno je, da £e sedaj opazu- ZMAGOSLAV VALJAVEC. | J^jo detektivi bančne uradnike. kaUsor . jKtnilr- Publisher: kake jedva iz je<*e izpuščene zločince. FRANK SAKSER, j Cenejše in komotnege bi pa bilo, ako ! bi morali uradniki vedno, noč in dan Kstati v bančnem poslopju. Potem bi 109 Greenwich Street, New York City. Na leto velja list za Ameriko . . . $3.00 bile jaroičine popolnoma nepotrebne. " ^Cta............. 1 ^ Bančni uradnik« bi se potem kmalo Za vropo, za vse Wo....... 4.50 p^iu-ili vednemn sedenju in ako bi m «« <« četrt leta !!.... 1.75 jih potem kljub teja bančna poslopja in tako dali svojim vslužbencem dober vzgled. Iz Balkana. 3. maja. Madjarskih h« »mat i j se gotovo ni-•kdo bolj ne veseli, kakor balkanski narodi, c posebno Bolgari Zakaj to, je lahko uganiti. Mad j ari gonijo dvojni cilj: ua si ustroje svojo nacijonal-no državo, ktera bi imela značaj ne-•dvisnosti v vsakem ozaru. ter da asimilirajo (pogoltnejo) vse druge narodnosti, naseljene v Ogrskej. Pri se- V Woshingti :iu z'> oni je sedaj organizacija imenom Southern Industrial Parlament, klore namen je skrbeti za danjili mejah in etničnem sestavu dr-razvoj obrti v nabili južnih državah. ; i a ve Madjari sami občutijo, kako te-Minoli četrteti je zborovalee obiskal j žavno bi bilo doseči ta dvojni cilj. tudi naselniski nadkomisar Mr. Sar-: Zato ne žele. da bi se njihova zadača gent in v svojem govoru povdarjal }>,,]j zaplela vsled ojačanja ptujih potrebo natančne izvedbe naselniških elementov, zlasti Slavjanov. zakonov, kajti le na ta na<"in je mo- To je sicer znana reč, ker se je že goče vzdrževati sedanji nivo o i vil i za-1 pred okupacijo Bosne in Ilercegovine oije Z jed i njeni h držav. "Toda", pri-, to energično povdarjalo od merodajne pomnil je Sargent, "politika naše >trani; a dobro je, da se spet tega vlade je vedno delovala na to. da rav-j spomnimo (et meminlsse ju vat), ko na 7. napeljevanjem na človekoljuben vidimo, kako v Avstriji neki krogi način, kajti a se z novodošlimi j hrej>ene jx> zavojevanju na Balkanu, ptujei ne ravno dobro in lepo, potem Madjari se temu baje protivijo ter Jo v sedanjih kritičnih časih iskali garancij proti mogočim vojnim avanturam v Macedoniji. A oni, ki so za laka podvzetja navdušeni — med njimi baron Khuen-lledervarv na prvem mestu —, mislijo, da bi v slučaju zniatre avstrjsktt-oirirske armade osi- nc smemo pričakovati, da bi naša dežela napravila takoj spočetka na nje dober vtis." Nadalje je Sarirent povdarjal, da bi b.lo želeti, ako bi se naseljenci iz-kreevali drujrod. ne pa v New Yorku. Tretjina naseljencev, kteri prihajajo Zj«-1 i 'i ime države. -<• izU.rea v garali podkopavauo jedinstvo za dol- Yorku in velikansko -levilo teh ljudi hre čase. <*e razven Avstrije v poslednjih časih Italija mnoiro meša v balkansko zelje. Alba- tecra je ]«-rrebno. ia se naseljencem j nija je posebno blizo srca Italije; da, pojasni :udi vrline drmrih krajev Zje-Udi se nam, kakor da bi tam hotela dinjenih držav. 1 nastati druga "Italia irredenta". — Radi t ena je komisar Sanrent pri- Morebiti se je pri poslednjem sestan- poročil delegatom obrtnega parlamenta. naj v knmrresu vplivajo in delujejo na to. da se na Ellis Islandn ustanovi informacijski urad, kjer bodo naseljenci dobivali vse potrebne nasvete in navodila za naselitev v notranjih. še ne tako obljudenih krajih, kjer zamorejo mnogo boljše in h i r rej- ku med Goluehowskim in Tittonijem govorilo tudi o bodočih reformah v Albaniji. Ako bodo te takoŠne, ka-koršne so v Macedoniji, mi jih Albancem — privoščimo. Ako bodo pa take, kakor jih v poslednjem času predlaga Anglija, potem bode Italija ste podpirala, a Avstrija se bode z še napredovati, nego v velikih ob rež- j Mj0 skregala. Znano je. da sta* v Ita-nih mestih. : ]jjj dve struji glede macedorif^ega Značiliio pa je. da se zgoraj nave- vprašanja: eni žele hoditi z Avstrijo deni komisarjevi nazori nikakor ne j ]>0 i*krei.em sporazumijenju, a drugi strinjajo z dosedanjimi praktikami.; ,iajo prednost Angliji, s ktero je Ita-ktere smo opažali pri naselniških ura-; ]j ja zbližana po stari tradiciji. Ti dih. Ako bi naseljenci po želji komi-(,ive struji se borita že od davnih ča-sarja Sanrenta natančno študirali sov> a zdaj je postal konflikt najsil-zemljepis Zjedinjenih držav, da bi, nejši. tako vedeli, kje je dobiti najboljše! Mandat civilnih agentov v Macedo-delo, p,.tem bi jih oblasti brezdvom- nyj ?e bliža na jesen h kraju. Nekteri no poslale nazaj kot "pogodbene de- so'jte gji na dopust, menda za vedno; lavce". j odšli so slabe volje, ker so se prepri- -^ —--jčali, da niso mogli nič opraviti. Na- v . j • * • mesto ' * Martin v Zagreb. Martin iz Bančni uradniki. Zagreba", se bode moglo zanaprej mojrlo reči: "Civilni airent v Solun, I civilni agent iz Soluna". V novejšem Času se po Zjedinjenih Anglija je toraj pripravila nov na-državah vedno več govori in piše o i bržkone razdelile na dva tabo-pr>te. Zajedno se tudi govori o vsem. ra. Italija bode šla z Auglijo. Sum-kiar bi bilo treba ukreniti, da se šte- jjivo je. če je Tittoni mogel prepričati vilo defravdaeij zmanjša in poštenje i v Rene^/.cah grofa Goluchowskega, da uradnikm poveča. sprejme tudi Avstrija angležki načrt. Med faznimi tozadevnimi predlogi Jiližnja bodočnost bode to pokazala, nam najbolj ugaja oni, kterega je ob- Italijanski minister je prepričan, da javil novi predsednik nacijonalne se Avstrija ne bode mogla upreti an-banke v Milwaukee, Wis., oziroma jrležkam reformam. Tega mnenja smo naslednik one?a predsednika, kteri je tnšn o sestanku vladarjev, toda to ne sme biti spisano v stajlu, ks-kor pišejo običajno vsi njuspejpri, temveč natančno talko, kakor se sestanek vrši v resnic:. Well, Mister Ediier, Jaz mislim, da se je moj ripresentativ sedaj potrudil. kajti potoval je perz nelli v I teli. da vidi, kako se snideta impe-rer Wiiliam in king Vicky. Imperer, pri kterem je moj ripresentativ nekoč že obedoval in kteri stori vse, da oblajdža emeriiken eitizna, mu je dovolil, da, se pridruži njegovem spremstvu in tako je imel čens vse videti fin vse slišati. Imperer je bil (kakor ste že brzojavno wireless javili) oblečen kot italijanski in ajteljen king kot džer-rnen d/.enerel. Nemška mjnziikbend igrala je the Dego-Nešjenel-himn, do-čim so s viral i deeo-mjuzišni znano "Watch on the Rhine". Temu je sledilo. da je king razkazal imperer ju >pes>imens svojih vojakov. Za to razkazovanje si je izbral naravno največje in najboljše souldiers iz cele kountre in jih je že ir» tec. Drugi razred, ženski odilelek: vsaka plača |x> 25c. Tretji razred, otročji oddelek: vsaki piaea po 15e. NAZNANILO UMRLIH ČLANOV: T. razred, možki oddelek: Fran Zupančič, ubit v premogokopu dne 2. aprila 1905, pri postaji štev. 13 v East Mineral. Kansas. — Ivan Vodnik, ubit v premogokopu dne 21. aprila 1905, pri postaji št. °4 v Sopri«; Colo. Pozdravi j an vse družtvene sobrate! IVAN TELBAN, g-1. tajnik. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". * Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 517 S. Center Ave., Chicago, III., bliru 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keglišče in igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli! Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča ^ Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, 111. O ■CLg-SS'lkS' gE-SS-jj^1 Skušnja uči Z Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO GRENKO VINO po najboljšem navodilu, iz najbolj-čih rož ia korenin, kijih je dobiti v Evropi in Ameriki, ter iz finega, naravnega vina. Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS, 324 South Saata Fe Ave« Pueblt'. Rojaki naročajte se na "Glas Naroda", največji in najcenejši dnevnik. NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrva-tom, kteri potujejo čes Duluth, . naznanjam, da sem se preselil z ' mojim saloonom, in sicer prav blizo kolodvora. MoJS A L,OON se nahaja pod žt.1 409 W. Michigan St., I in je samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideS iz dipe, | kreni aa desno in s£ takoj pri menu Zahvaljujoč se za vso dosedanjo naklonjenost rojakov, se za nadalje naj topleje priporočam in vsa-I kemu najboljšo postzeibo zagotavljam. S spoštovanjem JOSIP SCHARABON, 40Q W. Michigan St., DULUTH, MINN. I tečeni teden v Parizu podpisano. Avstrija ne dobi nikakih naročil za nove topove. LEPOTA je najdragocenejši dar, kar jih more narava podariti ženski. Vsaka žena želi biti lepa. Ta želja v nji je že nekak naravni nagon in je kot taka popolnoma opravičena, kajti v resnici srečna je dotična ženska, ki smatra svojo lepoto kot božji dar. Vsaka ženska ne more imeti one popolne telesne lepote kot nekatere svetovnoznane kraso-tice, toda vsaka ženska ima laliko in bi tudi morala imeti tolike lepote, kolikor ji pripuščajo njene telesne lastnosti. Popolno zdravje poinenja tudi krasoto najbolj zaželjene vrste. Vse ženske imajo laliko lepoto čiste polti, žametaste kože, bistrih očij, ako imajo čisto kri in popolno zdravje. Nagel prehlad je skrajno nevaren. Pljučnica se prične _ uprav na ta način. Dolgo trajajoč in zanemarjen prehlad privede do jetike. Severov balzam za pljuča ustavi iu prežene prehlad še predno utegne postati nevaren. Cena 25 in 50c. Piki in uijedi. Piki žuželk in ujedi živalij se hitro zlajšajo in ozdravijo s pomočjo tako vspešnega mazila zoper gnitje kot je Severovo olje sv. Gotharda Ta izleči tudi spahnenje udov, preteg-nenje, trde členke, praske in raznovrstne boli. Cena 50 centov. SEVEROV KRIČISTILEC je največji darovalec ženske lepote in zdravja. Nobena stvar na svetu ne povrne tako hitro izgubljenega zdravja, daje moč in čilost ter čvrsto kri kot Severov kričistilec, ki stori ženske močne, zdrave in lepe. F»o enajstmeaečni bolezni. Spoštovani gospod:— Moja žena je bolehala enajst mesecev, ne da bi ji zdravniki mogli pomagati. Slučajno sem v nekem časopisu bral o Vaših zdravilih. Naročil sem steklenico Seve-rovega kričistilca, in resnica je prišla na dan. Ženi se je povrnilo njeno prejšnje zdravje. Zahvaljujeva se Vam, da izdelujete tako dobra zdravila. Ostajam s pozdravom Mathias Biss, Crenshaw, Pa. Ali ste utrujeni in omagani? Uživajte SEVEROVEGA KRIČISTILCA v okrepčilo. Cena $1.00. Ženska slabost Ženske so podvržene neki slabosti, ki se ne more šteti med navadne ženske nemoči. Ista je neke vrste izguba vsake moči. Severov balzam življenja je gotov pripomoček zoper zle posledice potrtosti, hudega truda, slabosti, ki telo nenavadno okrepča. Cena 75c. Brightova bolezen se dostikrat prične z vodenico. Ali ote-kajo vaše noge ali roke koncem dne? Se li vam ne zdi, da vaša telesna moč polagoma peša T Se naliaja.li v vaši vedi kaka usedlina! Uživajte takoj Severov lek za jetra in ledvice in v kratkem času vam bode odleglo. Cena 75 centov in $1.25. Severova zdravila so na prodaj v vseh lekarnah. Zdravniški nasveti zastonj. W. F. Severa Co. cVk Jugoslovanska inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MIMNESOTA. URADNIKI: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn, n tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St, Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7t*n St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 105. ELY, MINN., in po svojem zastopniku. PRISTOPILI. K društvu sv. Jožefu štev. 45, Indianapolis, Ind., Josip Gačnik, roj. 1*77, cert. ste v. 3500; Josip Zagorc, roj. 18S0, cert. štev. 3507; 1 II . • 1 n/lll t I. . .. 0-/10. 4 ---- Cnwil'llul r» 1S/.I. Društvo šteje 35 udov. K društvu sv. I'etra in Pavla štev. 51. Muray, Utoh., Morija Groliok, roj. 1 SSL cert. štev. 3514: Matija Zoran, roj. 1867, cert. štev. 3515: .losi]. C,»dež. roj. 18*1, cert. štev. 3516; Marko Vlodič, roj. Is78. cert. štev. 3517. Društvo šteje 19 udov. K društvu M. Pomagaj štev. 0, Sv. Lorain, Anton Stritor. r..j. lSSlj cert. štev. 3518. Društvo šteje 2G udov- ČRTANI. <>d društva .M. Pomagaj štev. 6. Jos. Avgustinčič, cert. štev. 72G. Društvo šteje 25 udov. Društveno glasilo Je: "GLAS NARODA". DR0BN0STI KRANJSKE NOVICE. Tatvina. Jernej Toni. posestnik iz »tudenea okraj Ljubljana, je prišel tnaia na semenj v Ljubljano. Dobi! e pri neki tvrdki večjo vsoto denarja, op-1 dne je | Popoldne je pil v neki eo«tilni v kolodvorskih ulicah v družbi izvoščeka Lovra Škofiea. kateri ga je tudi okoli vozil. Toni je bil v gostilni pri pijjači zadremal. l\o se je prebudil, se je zopet podal v mesto. Med potjo v mesto pa je zapazil, da mu manjka denarnica. v kateri je imel bankovec za 100 kron in dva po 50 kron. Cestni rop. Dne 12. maja ponoči okoli poltil. ure se je 5S letni posestnik Fran Roter iz Srednje vasi p* Goricah v kranjskem okraju na južnem kolodvoru v Ljubljani premislil in ostal, mesto da bi se bil peljal domov. šel mesto in zavil iz Kolodvorskih v Predilne uliee. Kakih 00 knra fesor temu zagrizencu povedal, naj brzda svojo strast, da se bo ložje učil, se je jMistavil na stališče, da je "Zi-vio" **StUnckerei". Ker se to morebiti domišlja kaki nemški poba. ne bi smeli rabiti starega slovenskega pozdravi "Zivio"! Govori se. da se je 11;»1 i ir« • - j>o'i zunaj stoječem Cenetu Lipoqlav-ob.'ini (" rni vrb pri Polhovem -radon ;' ku. ki je trdil da mu ga je Mirti dal toliko škode napravila, da sploh ni in ga na to s kmoleem sunil, v zna-pričikovati kakega donosa. Posebno | menje, da naj o.lide. Sodišče je obso-je žito zelo trpelo, kajti uničeno je -lilo Ceneta Lipoglavšeka na G mese-nasadov deloma tri četrtine deloma pa <*ev. njegova dva tovariša pa vsacega popolnoma. Tudi sadje je skoraj po- na 4 mesece težke ječe. pol noma uničeno. Ker je setev navad- Žalostni zakon. Matije Brence je no samo ena. se bode pustilo ker dru- premožen posestnik v Doleh pri J ) V NEW YORKU, 4 [ I j; 31—33 Broadway, 4, floor, Jj U '—*—' \ j Daje nasvete na infor* tf $ ^ if macije, posreduje brez-^ ^ plačno službe, ter deli v ^ j fe k k I? ^ ^ potrebnih slučajih pod- Jj ^ pore. ^ | Pisarna odprta: od 9. are ^ ^ sjutraj do 5. are popoludne i«- / b vxemSi nedelj in praznikov. v Ruše pri Mariboru. Ubogi graški uradnik tega gotovo še nikdar slišal ni, a ker mu je ime menda zvenelo slovansko, je poslal razglednico v Rusijo; na njej sta dva ruska pečata. Tam so bili še le v zadregi, kam ž njo: a ne dolgo; poslali so jo nazaj in zapisali Marburg. V Rusiji poznajo naše kraje, v Gradcu ne. Da, čudna so pota usode in — razglednic. Dve ženski zgoreli. — Iz Vidma se poroča: Dne 9. t. m. ob 10. uri po noči je nastal požar v hiši Antonije Pleter-ski, po domače Volčanšek, v Stari vasi, občina Videm. Poleg Pleterske je stanovala Neža Zemljak, SO let stara ženica, v omenjeni hiši. Ko so prišli sosedje in požarna bramba iz Vidma, Krškega, Leskovea ter Raj-henburolni pisito po to kniiffo ! Ako ste bolni, to na vsak način poprej* nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano sv«»jo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje i/zdravite. Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLXIXSU ker je to koristno knjigo napisal in to tem več ker ie tudi preskrbel da se: SO tiso« knjig- zastonj razdeli med nas narod, po celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga posije zastonj. Edino Profesor Oolliiisn je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. Berite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slučaju bolezni najhitreje zadobi nazaj prvotno A^TJTIi:. Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov. Dr. E. C. COLLINS, MEDICAL 140 W. 34th Street, INSTITUTE, NEW YORK, N. Y. POZOR! Rojake, kateri so knjige Ze naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so kuii^e še Ie sedaj gotove. ^ Slovenci naj ne dvomijo vec o vspehih, ktere doseza UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE v zdravljenju, kar spričuje dan na dan ============ mnogo poverjenih priznanj. = OZDRAVLJENA OD KRONIČNE OČESNE BOLEZNI, ZAPRTJA IN SPOLNE SLABOSTI. Profesor na Universal Medical Institute v New Yorku! Dne 2. aprila 1904. — Podpisana sem trpela du profesorju in mu zagotovim, da *ra bodem vedno in povsod priporot-evala vsem. ki so bolni. Dovoljujem, da se ta moja izjava zajedno z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ni vse navedeno nič; — kot gola istina. X. MARIA LOSIč, 103 East 104 St., 2. nadst., New York. A. GA LI. O. priča. OZDRAVLJEN OD PRSNE BOLEZNI, TEŽKEGA DIHANJA SPOLNE SLABOSTI IN ZAPRTJA Gospod profesor! Naj Vas sam Vsegamogočni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot svetinja. Trpel sem dolino časa na prsih in nisem mogel skoro več dihati; noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trpel sem na zaprtju in oslabel sem bil — a že za 2 dnij po uživanju Vaših zdravil se mi je obrnilo na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Za povrnjeno zdravje kterega sem zadobil po vživanju Vaših zdravil, se Vam od srca zahvaljujem. Sluga ponižen. PASKUAL PANIČEVIČ, Box 32, Lookport Station, Penna. Tukaj so toraj imena in naslov ozdravljenih, da zamore vsakdo sam povprašati in prepričati se, kako izvrstno mi zdravimo. Te osobe nas niso le pooblastile, da jih smemo priobčiti — ampak še prosile so nas, da se na ta način izkažejo hvaležnejše onim kteri so jih ozdravili. Zlasti med Slovenci jih je veliko, kteri izgubljajo vsled prevelikega napora dragoceno zdravje ter dobivajo na ta način kronične bolezni. Ali trpite za kako izmed navedenih boleznij t KOSTNE BOLEČINE — SRČNA NAPAKA — SRBENJE — SKRAB — BOLEZEN NA OČEH — UŠESIH NOSU — GRLU IN PRSIH — IZPADANJE LAS — SLAB ŽELODEC — NA MATERNICI — HEMEROIDI — T RIPER — SIFILIS — IMPOTENTNOST — NERVOZNO S T NADUHA — KAŠELJ — ZDRAŽLJIVOST — ZAPRTJE — BOLEČINE V KRIŽU IN HRBTU? Mi Vas zagotavljamo, da Vas naša zdravila ozdravijo. V tem zavodu so sami zdravniki, kterih vsaki je mojster v svoji stroki. Ti pregledajo Vašo bolezen in v kterega področje spada, tisti Vam gotovo pomaga. Ni potrebno, da Vas vidi osobno, ker pozna že vse bolezni iz dolgoletne skušnje. Bratje, nič ne stri, ako Vas nikdo ne more ozdraviti; nič ne stri, če.niste v New Yorku, ampak daleč zunaj, ker bodete vsejedno ozdravljeni Pišite v svojem materinem jeziku, in opišite po možnosti natančno svojo bolezen. Zdravila Vam pošljemo po ekspresu. .Ta zdravila pa morate vsprejeti brez pogoja, ker prinašajo samovoljnost in srečo. Če pa nimate denarja je pa bolje, da ne pišete. NAŠ NASLOV: UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE 20 West 29th Street, blizu Broadway, New York City. Uradne uro: Od 10. do IS. Aopottne* od 2. do 6. popoldne. — Y sredo im aoboto ed 19. do 12. dopoldm«, od 2. do 5. popoMao m od 7. do 8. wro irofar.— V noddje od 9. dopoldne do L w popoludne. Moje ječe. Spisal Silvijo Pellico, pre vel —a— KONEC. Ali spoznate to delo svojim?" vprašal me je pokazaje mi prevod gosp«»«la de I^alourja. "Jaz sem izvirnikov pisatelj", odjr<»vori sem. "Izvirnika ne poznam", dejal je; "a vem. da si francoski pre-tavljalei prisvajajo vsako p; ~t««M in upal sem da mi porečete: ta prelasratelj pokvaril je |M>meu izvirnikov. Začudil sem >e in ^a vprašal, zakaj me pita kaj taeeira. ';Ker Vam moram povedati". dogovoril je. da je. kak.-r - >lim jaz in z maun nuioiri pošteni ljudje. \ aša knjiua ostudna. Vi ^-te jo pisali, da hi se znosili nad onim. ki Vas je kaznoval!" "Oprostite mi", dejal sem mu. "a taka sodba je nevredna po>tene«ra človeka, kakeršen m* n i zdete." ".Taz sem oilkrii protestant". odgovoril je. "a pmtestant stare korenine. neprijatelj ošabnim mislim ted teli služabnikov Balovih." Poslušal sem pridi-o, ki ni bila j kratka in odgovoril sem mu jio vsem ! mirno. Moj mir vzbudil je začudenje j v moji nt nasprotniku Iti ko noznal na da nima o meni več tako slabe ki se pa le ne bero, ker ne mika njihovo novost. Kjer se lahko pišejo nove, morajo se pisati v slavo Gospodu in v korist bližnjemu. Pišite govor mladini in budite v njej vse blage občutke in prorokujem Vam. da bodete imeli čitateljev dovolj." Poročal sem svojej materi besede častivrednega duhovnika; videl sem, ,ifM je njegova misel všeč in veselega srca podal sem se na delo. Mati mi je samo dejala: "Iz te knjige ne sme sijati drnzega ko dobrohotnost; glej, da se jej ne primeša nekoliko' satirične barve, ki >e tako rada poraja v moralistih." Tak je bil začetek moje razprave o "•"loveških dolžnostih" ki je imela takoj enak vspeh. kakor "moje ječe.' Nekateri časniki so jo raztrgavali. pa zvest svojej navadi, sem molčal. Je li bila potrpežljivost ali čednost? Xe: a vsako zagovarjanje zdelo se mi je zgubljeno delo 7. nasprotniki, ki so se trudili tako trdovratno, razkričati me hudobnim. pusti! njem, misli. In tako ki je sk — manj 1*1 »ve< pirali s1 jali sv. mojo v t umrli kol tro tr- ka iti oje >rai ta prote »voril o moje.) kn.iitri, in :Hf>eljat i me v krščanstvo liško. 1. da >0 mi ilrngi od-in mi iskreno ponu-- Jjstvo, spoštovaje 1 nje molim s celim !j»:injem, da ne bodo ti !j: cerkve. XIT. Boj. v kateri so me skušali spraviti na vseh straneh, šikane dveh nasprotnih si strank, katerima nisem pripadal. mi je bil gotovo nekoliko nadle-i-' . a v veliko nadlogo ne morem re«'i, da bi mi bil. in tudi ta stvar mi ni šln t ji Te«» k srcu, da ne bi mogel imeti pro-steira duha ter se pečati mnogokrat 7. zlaganjem v stihih in prozi. Ko sem bi! spisal 12 žnloiger. kate-je objavljenih ssmo osem, nehal pi-^iti za gledališče, ker sem ob-'n'.!. nii> am dovolj bogate podla-: risanje značajev. V svojej nila--losii sem si neumno domišljeval. da imel nekdaj sedež ne daleč od \!*iei': a s časom sem se prepričal ■> ni <■v-sti te domišljije navzlic odo-ri'v.i' in. ki !"i je včasih donelo. Se-'' i da i pečam se le z liriko in epičnim •pr X. I)a, rekli. jaz p i nekateri protestanti so mi celo I a so jih si vari. katere sem ;il, pripravile k temu. da bolj ►roU'";:.;eio vero katoliško. Dva n 1 prišla -Ta k meni ter mi za ve ipala. da si- čutita nagnjena k naši sta v srcu katoličana. Pride-jala sta. da se bota v kratkem odločila. ]»ovrniti se v našo cerkev, a do sedaj š" nisem doživi-! te tolažbe. Mesto te bilo 1 namenjeno veliko veselje p« v -itve g. VToigta, enega prvil p . !' kov bavarskih in imel sem sv . . da moja knjiga ni bila brez vpliva na to povrnitev. Mi lo !. t poprej bil je e. Woiet še lo mlad ]. pili umetni -ti z nuk:i ložnost. še j veri radi t« j«1 g*>j je čuti m i h. T Čanko. k odp, ■nt je »tel I dol-o ea I za njo. a otem vzc ne da bi »vedi. Zak. Rim: ljubezen do ie bila gnala tja; » se je s znanil v erimi katoličani, premišljevati ne-in zdelo se mu je ■ 1 ;:lo ]»oznajo. Xe v njeno naročje in a i a-_rn jenje, katero iotrt po mnogih dvoje v zakon katoli-e bil mogel odločiti n, kateri ie zatro- bi res pov« tavljala obojestranska ljubezen, bil je srečen; a zelo raneč trn bil je vedno v srcu pobožne gospe. G. Woii ljubil je vse v našem nauku, samo zakrament sv. 1 Mik ore je tako strašil njegovo domišljijo, da je videl v njem sko-ro nepremagljivo oviro. Prišle so na svitlo "moje ječe"; radovednost ga je Ernala. da je odprl to knjigo in nekatere moje besede so ga zadele, posebno pa te le: "Ah! kako je nesrečen, kdor ne p"zna vzvišenosti spovedi! nesrečen, ki'misli. «1 n jo mora zasmehovati, da i' eli prifrostim človekom! 1 bi bilo nepotrebno, še le podati. ko vže vsak sam ve. da dober: da zadostujejo last-djevan.ia, ne berilo; ne! pri-n.ie živega elovcka ima moč. K«»jo nima jo ne lastna premišljevanja, i : irine-'.. berilo! Srce bolj pr£tre--a >: vi -i. k' 1 je 'tapravliajo, so bolj globoki. V bratu ki ti govori, je polno arljnja in pravočasnega vplivan-v. •< !»i v n- " krat zastonj iskali t-o }t»,_!!'r;,i, i?} lastnih mislih. 7. 1 ' ■ "li rt'-nem pouku rodila \ g, Woijfto. Njegovo prepričanje bilo je v kratki > popolno in o Ve-1 '■! noi'i t. l^M. pr:dob:Ja si je v njem — po milosti božjej cerkev novega Y>e to ser; zvedel še le čez nekaj časa. ko je prišel v Turin vitez Manfred di Snmbuv. l'i«nl sem g. Woigtn ter mu voi" il srečo, on pa mi je takoj odgovoril z einljivim pis" ona, v kojem mi je razložil vse okolnosti svoje spreobrnitve. Dobri moj enako meni u katere misel j kel je tedaj: XI. hovmk radoval se je odneha vsjteha knjige, i je bi! vcepil on. Ke-Xaklonjenost. katero Vam skazuje ljudstvo, mora Vas osr-čiti. podati mu malo razpravo o morali, katera snov bi morala biti popolnoma verka." "Oh!" odgovoril sem mu. "narav nost moralo obdelovati ni majhna naloga in sedaj, ko so bili pred nami taki mojstri!" "Kaj je na tem?" odgovoril mi je; "mnogo prav dobrih knjig imamo, izpovedovan jem: tudi v teh dveh se nisem visoko povzdignil, a ta poezija ima za me veliko privlačnost: rad v razgrinjam vse svoje nazore, po-sebno pa svoje verske občutke. M"o»-<>krnt čutim potrebo, zložiti 50! it ver." pesni: in tako se porajajo -ednj oda, sedaj elegija, v katere iz-i!vn*n pred Bogom svoje srce: in to dostnje v moje razvedrilo. Rad bi videl vstati boljše pesnike od s^bc. da '>> naraslo število teh svetih pesnij. da bi razširjali ljubezen do Boga in do kreposti in da bi okrasili svoj um • n oni svojih bljižnih v svetem soglasji s krepostnimi nazori in vpro. Imamo nekaj tacih pesnikov, a le malo; in le prevečkrat po najbolj božja umetnost posveti frivolnim snovim, •i!i kar je še slabeje: zaničljivim. Xekaj časa bavil som se tudi s pisanjem zgodovinskega romana, potem drnzega : a nisem še bil pri polovici, ko se je moj ogenj zmanjšal premici jeva je, kako daleč da ostajam vedno za glavnimi deli. katere imamo v tej •ki 1. p •lin. za '' Zaročencema! •!<■• lose::.njega Manzinija. Ravno toli-' o je vredno, ne pisati kake knjige, :a!:o>- spisati kako srednjo; in morda mM : tudi vže preveč pisal. Po razpravi o "človeških dolžnostih" načrtal sem bil lakoj razprayi-o n "dolžnostih /ena", a prvi poskn- do spoznanja, da more samo kaka ženska spisa'i lako knjigo s tako •ojtolnostjo. katero bi si želel v njej. Da kratko povem, jaz pišem mnogo •5 malo kedaj se pripeti, da končam cako svojo delo: pišem bolj, da zadostim samemu sebi, kakor z zaupanjem la hi mi ^rel spisati knjigo, ki bi ime-a kaj vrednosti. Včasih primem v roke pero in ker ne vem, kaj bi počel, pisujem ubogo svoje življenje. . , Vztočna bajka. Kdo ne pozna v Bagdadu velikega Džafarja sednea vsemirja? Xekdaj. pred mnogimi, mnogimi leti. ko je bil še mladenič, sprehajal se je Džafar po Bagdaški okolici. Naenkrat začuje liripav klic: Nekdo je obupno krienje prosil pomoči. D/afar se j" odlikoval ]ired svoji-ii sovrstniki po premišljenosti in ' nzsodnosti, toda njegovo srce je bilo •olno so ntja in zaupal je v svojo moč. S! dil je smori. od koder je bil zaslišal klic in je zagledal slabotnega -'i'rea. krijetra sta dva roparja plenila pritiskajoča ira k mestnem zidu. ]>.v.far potegne meč iz nožnice in dane na razbojnika. Enega usmrti, drugi zbeži. Oproščen starec pade svojemu re-šifelja pred noge in jx»ljubljajoč rob >jegove obleke mu reče: "Hrabri mladenič, tvoja velikosrčnost naj ne ostane brez plačila. Na videz sem ubogi prosjak, toda ravno le na videz. Nisem navaden človek! — Pridi jutri rano o svitanju a glavni trg: pri-•okujem Te pri vodometu in prepričal se bodeš o istinitosti mojih besed. Džafar si je mislil: "Na videz je ta mož res prosjak, toda nič ni nemo-rroče. Zakaj bi ne poskusil?" In odgovoril je: "Da. oee pridem!" Starec mu je pogledal v oči ter odšel. Drntro jutro ko se je komaj začelo svitati, se je podal Džafar na glavni trg. S komolcem oprt ob mramornati kotanji vodometa ga je starec že pričakoval. Molče prime Džafarja za roko ter ga odvede v majhen vrt, ki je ! bil od vseh strani obdan z visokim zidom. Sredi tega vrta je stalo na malem zelenem prostoru kaj Čudno drevo. Bilo je podobno cipresi a listje je bilo 1 ažurno - modre barve. Tri jabolka so visela na tankih navzgor ukrivljenih vejah. Eno je bilo srednje velikosti, podolgasto in belo ko mleko; drugo je bilo veliko, okroglo in svitlo-rdeče barve, tretje pa je bilo malo, gubasto in rumenkasto. Tenek šelest je šel po drevesu, ako-ravno ni pihala ni najmanjša sapica. Ječeč. fin, skoro steklen glas je bil to bilo je. kakor bi čutilo drevo Džafar-jevo bližino. "Mladenič", počne starec, "odtrgaj si eno teh jabolk po svoji volji, in vedi: Ako odtrgaš in povžiješ belo, postaneš najmodrejši človek: ako od-trgaš in povžiješ rudeče, boš tako bo-gat kakor Žid Rotšild; ako pa odtr-sraš in povžiješ rumeno, potem boš ugajal vsem starim ženskam. Odloči se in ne čakaj. Po eni uri uvenejo jabolka, in drevo samo se pogrezne v nemo zemljsko okrilje." Džafar povesi glavo in se zamisli. "Kaj naj storim", reče polglasno, kakor bi se sam s seboj posvetoval. "Ce postanem premoder. potem men-la niti bi ne hotel več živeti. Če postanem bogatejši od drugih, me bodo vsi zavidali; najboljše je, da odtrgam in povžijem zgubano jabolko. To je tudi storil; starce pa se je smejal s svojimi brezzobimi usti ter mu je rekel: "O najmodrejši vseh mladeniči v! Najboljši del si si izvolil! Čemu bi ti bilo belo jabolko? Itak -i modrejši kot Salomon. Tudi rdeče-ira jabolka ne potrebuješ — tudi brez njega bodeš bogat. Samo da se tvoje hoirastvo ne bode družilo z zavistjo." "Povej mi. o starec", 11111 odgovori Džafar ter se zgane. "Kje stanuje častitljiva mati našega boguugodnega Kalifa?" Starec se mu je globoko priklonil ter mu je pokazal pot. Kdo ne pozna v Bagdadu solnca vsemirja, velikega, glasovitega Džafarja ? ROJAKOM NA ZNANJE t V New Yorku prične izhajati Še koneem tega meseca šaljivi list KOMAR" SALOON NA PRODAJ. Prodajam saloon z vso opravo ali ; pa brez iste pod ugodnimi pogoji. — I Več se poizve pri lastniku: List bode izhajal spočetka vsake 14 dni na osmih straneh in veljal do konca leta le 50 centov. List dobi lično glavo in slike. Za , uredništvo imamo dobre moči. Tiskala ga bode tiskarna "Glas Naroda", kamor bode nasloviti vsem pošiljat vam. NAZNANILO. Vsem članom družtva sv. Barbare št. 33 naznanjam, da se bode si uzd 1 a I v četrtke dne 1. junija na px*aznik ' Vnebohoda sv. maša ob uri do- poldan v slovenski cerkvi na Butier St. v Pittsburgu, Pa. Omenjeni dan bodemo imeli tudi skupoo velikanočno spoved. Radi tega proslim vse člane omeinjenega družtva, da se iste kakor mogoče polnoštevilno udeleže. Člani naj bodo deloma že ob S. uri dop. v omenjeni cerkvi. Tudi ostali rojaki in rojalkinje iz mesta in okolice so povabljeni. Prihodnja družtvena seja se bode j vršila dne 11. junija; ker bode več važnih točk za rešiti, so vsi udje na-, prošeni, da se te seje gotovo udeleže. Fran Sifrar, predsednik, Box 26, Trestle, Pa. (26-31—5) JOKN KRAGKER 1199 St. Clair St., Cleveland, O 5 obnašal Dr. RiCHTERJEV SVETOVNI, PRENOVI,JEifl "SIDRG" Pain Expelier kot najboljši lek zoper HEUMATI2EM, POEOST1TICO, PODAGRO itd. in razne renmatične nrprilike. SA.no : 2Set. in 5Oct. v vseh teksrusb ' all prt F. At Riciiter & Co. 215 Pearl Street, New York. Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina. Rudeče vino (Concord), prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga-lona. — Najmanje posode za žganje so 4j/2 galone. NAHuČBAM JE PRILOŽITI DENA Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoč? JOHN KRAKER 1199 St. Clair St., Cleveland, Ohio. TAR LINE Prekomorska parobrodna družba „Rudeca zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom * * * * Philadelphijo in Antwerpenom r : \X V\ -V t' 7--- j : .U- ' ' ! -'-i; v. ---.-!*.- I.-" — .-- VAOERLAKD dva vijaka 12103 ion. ............. 11305 ton. LttL Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: KROGMD............12760 ton F1NNLAND..............12760 toa Pri csnah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, d olj ret hrana, najboljša, postrežba. Pot čez A nt v. erpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike Iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko. Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in aruge dele Avstrije. I* IVE2W YORK A. odpljujeio parniki vsako sobo'to od 10:30 uri dopo-ludne oci^pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHIUADEU PHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street. Glede vpraianj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na: Box 226, Wakefield, Mich. Družinska ali Velika Pratika 10 ct. Razne amer. razglednice j£i ^ 12 za 35 ct. Cela st.-louiška razstava 15 ct. jedna razglednica. Anton Pekol, 1036 St. Clair St., Cleveland. Ohio. (24-27—5) PROŠNJA. Rojaka Anton Bernada iz Kleč, blizu Ljubljane, je zadela dne 11. avgusta lanskega leta v Darnfortovem rovu, blizu Cambridge, Ohio, nepričakovana nesreča, da mu je zdrobilo nogo. Revež je za delo popolnoma nesposoben. Kar je pa najbolj omilova-nja vrednega, postal je vsi od tega do-godka popolnoma odvisen le na milosrčnost svojih rojakov, ker je vse novce potrošil za časa dolge bolezni in ni spadal ik nobenem podpornem družtvu. Rad bi se sedaj vrnil domov, a se ne more, ker nima denarjev. V imenu človeko- in rodoljnbja prosimo cenjene rojake, da vsutk po svojej možnosti kaj pripomore v korist gori navedenega ponesrečenca. Vsak. še tako majhen dar se hvaležno sprejme. Imena darovalcev priobčimo v našem listu "Glas Naroda", kamor se naj vsi zneski pošiljajo. (26-5—3-6) ZASTONJ ! se naši občeznani ■Msrsey električni pasovi' temboli udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav ljeni na željo vsakomur jeanega sca-štorjj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nnia ni neba ničesar po-iiljati, ker to je darilu. Kedai- xgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če no morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se z; naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey električnega pasa" ozdravljeni. ^gjl Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočal1, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel. Občna priznanj«. Va5 električni pas je toraj vse učinil, kar ate mi obljubili, in 5e več, pas me je iznova zopet pomladil. F "-an J enčič, 30 Bry on Ave., Chicago, 111. Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem •cd«] zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 645 E. 152nd St, N. Y. City. Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — m pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite i Jersey Specialty Co., 125 Cedar St., New York. N- Y. CUNARD LINE F>ARINIICI F>I^JU,JE^JO MED TRSTOM, REKOJN_NEW YORKOM. PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KR0YU ZA SETANJE POTNIKOY TRETJEGA RAZREDA. odpluje iz Yorka dne 9. maja 3905. odpluje iz New Torka dne 23. maja 1905. odpluje iz New Yorka dne 6. junija 1905. tTLTONIA, SLATONIA in PANNONIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikl&dn4 za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pr~ mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentjo in The Cunard Steamship Co., Ltd,, 29 Broadway, New York. 126 State St., Boston. 67 Dearborn St., Chicago. MOKA PUMA h - - rJ NRBlROy ASTRO MEDICAL CURE (^EBIROS ASTEOLOOIČ^TO kX-HAT'LJENJE) Slavna egipčaJKia vej medicinske j metodi vse bolezni in celo take, ktere ne morejo drugi zdravniki ozdraviti. Imenovana daje vsem onim ki so v nesreči nasvete in umi-ruje obsedence. Za zdravila uporablja le razna zelišča, ktera dobiva iz Evrope, Azije in Egipta in jilijsama pripravlja. Obče znano je, da se za more s posredovanjem či talija i v zvezd ali astrologije jako imenitno in edino uspešno zdraviti, radi tega naj se \>ak obrne na slavno vedeževalko Nebi ros. Vsakdo zve pri njej njrgovo preteklost in priliodnjost iz nebesnih znamenj < isobito j vsakem u m«»žu proroknje kako ženo bode doliil ali pa dekletam, o njili ženi-nili. — < >na daje najboljše nasvete v domačih nizinerali ter donaš i na ta način xi-.-<"o v liišo. — l"re : \"s;.k dan od l). ure dop. 8. ure zvečer, ter ol» nedeljah in praznikih. 214 E, 25, ST.t NEW YORK, Na pismena vprašanja se točno odgovarja. Tel. 4524 Madison Sq "-.'•fx -'♦•i;-- J^j&Si^KiŠi,? ■ ■ , - . >•.v r i tirrjyi .., ■■■ir ■ • ^frj • • ••' 4' v. - - "t- rv. . , V -v £ . ,/^L /p. - ■ >:v *vff - š t vi 1 A. oim / potrebuješ za živlienje4? ZRAK IN HRANO!! Brez tega ali onega ne moreš nikakor živeti. — O zraku si gotovo prepričan, da ga toliko dobiš, kolikor ti je sploli mogoče. — Kaj pa s hrano? — Znano ti je, da želodec večkrat ne mara za živila, ne glede na to, da so dobra :::::::: : : : : To naznanja bolezen v vsakem slučaju. Kakor hitro se ti tek (okus) povrne, si zopet popolnoma zdrav. — JOSEPH THINEE'9 m Sv ^ Trinerjevo ameriško vino RCciSTcn» x je edino zdravilo, ki se zainore v takih slučajih popolnoma varno v]>orabljati._Ono spravlja zopet pokvarjen želodec v svoj pravi tir, ter pospešuje prebava nje v želodeu in črevah. — Ono vpljiva na te organe, da vsako hrano, ktero dobijo, lahko prebavijo. Znano Vam je, kaj je življenje, ako zamorete jesti vse, kar želite in kolikor želite; brez kazni, in tudi veste, kaka nadloga je, ako bi radi jedli, pa ne morete — ne vsled siromaštva, temveč bolezni. umu jamči Vam življenje za mnogo let, jam či Vam srečo, • . • jamči Vam zdravje, . . jamči Vam krepost . . vporabljajo otroci, nežne ženske, krepki možki, stari ljudje. Pri vseh nerednostih želodca, živcev in krvi, je to vino najbolj zanesljivo in najboljše zdravilo na svetu. V LEKARNAH. V SALONIH. Jos. TVIner, 799 South Ashland Ave., Chicago, 111. -SVARILO 2 Mnogo ljudi ponareja to zdravilno vino pod raznimi imeni. Kadarkoli kupuješ kako čisto zdravilno vino, zahtevaj TRINEIiJEVEGA! Trinerjev BRINJEVEC postaja vsaki dan bolj priljubljen, ker so se ljudje prepričali, da je najčistejši in najmočnejši.