| GOSPOD MIRODOLSKI. C Spisal Josip Stritar. (Dalje.) izvabljate fiee svojemu sosedu, ki vam ai nikoli uie žalega storil. O, ve- '* "iLi'- ' J st IUU i'ilbiioiil Iv- I *tp<».,i Mirodoiski . (iola zavist vas tlela Jjube/.nji\ejra, gospod; a taka prisiljena Ijubežitjnnima ve!ja\e p" na«. Ne bodite tfcko aanwipaSai, go-1 kaj dobrega, zakaj tudi ne >osedi! l*o P" k™ V m u . .•••:/!.« ■ . ■ J. i<- I'll- " 1U1 hI p, I- . , I .. ,..,,< ij.ld.jl", ' lil llM- , ■ dijo /.a * ami &aivoi kuko-i za ,uo->p«»- Mm^ '• z njirni; ne WBej, lazili u.Viuh aoiti. Z vami >o ju- >lt, z vami »e vr-" l.ejo zopi • . Mil „ Ako bi let a i i | ••• ' * uo-pod seilpWWhfert u Jim treba iskati je dru- Na le besede, ki jdi je volila go- Jaritiava z nejH.pwno ijahatigtvo kor kukavice glas p<» zeleinm Ijukov- ■hMoi. i .... ■ :.o. »ii- aohiee na ja»n« m nebu. Čutila je. da L »e je ../i - ... .jo tiiKlmaum.i oko. Modi i ni"/ " '"■ I M i n »do! -ki, kolikor je moei človeku uiidrciim biti. n a »vetu; vendar ne govorili lii resnice, ako bi trdili, da >o mu bile neprijetne go-pe darinove besed«'. Z ve-aeljern, ne brez pojoča, je gledal lepi iieerki moji; rekel ni besede, a sivem j .ogled njtgov je jasno govoril: l*rav < pravite, gospa s»oseda \ bita lepote ni- ; In tako je bilo veselo vse omizje. Nasreea — strela z jasnega neba st. podajale rib«*, ki jib je bila rt s sama. naplavila gospa Jarinova. Prva je Iola Z< ra na vrsti; kar ji padejo! vilice iz rok na tla v beli pesek. Hitro -e pripo,ne d^klie. ter jih fober*. Kad o. a n, k. ie >edel li.deg nje. ilr/.al »e je. "kakor lipov ui se tr»- nil, da bi postregel, kakor je moške-mu dolžnost, >voj» sosedi, nevesti svoji! 1 .. v-i |'ia\iei p ie.) u;i je poka- "Lepo -e vedete. go*i>od Radovan!' '" ILotel sem se ravno pripogntti, a bilo je /e prepozno. Zora je laki ;; „ |M *' Kakor jKJstrv! Prepozno; lep iz- goM.:. v'<.. r-aleii .! 1 j.-M- spodi ne ali pa tudi gospe, v* ena ko; kaj pa šele poleg neveste! Treba, O a ' ima pazne oi-i, da vidi kaj se godi. iiaj ae bode dogodilo. Prepozno! Planiti je bilo treba, prestreči jib ali pa vsaj pobrati, <"<» človek ni že tako uren.' Vi p,t sedite kakor malik ter gledate mirno, kako >e trudi lipa -oseda poleg .vas. Križ je > takim — medvedom! t i ega Zora, koliko truda ji Imj treba, da vas ug'adi in omika, vsaj za do i.a.o potrebo! O da bi vas imela! jaz m koliko časa v svoji oblasti; ka-' ko l.i ro t»i v a- navadila ple-aii!"' i ^ **4 !ospa! Velika je vaša moč; kavi pfPft. holeli. bi iz mene ulovil ; a da jeni; siraSuo >.hi neroden in neukre-; bi me kedaj naučili plesati, ne vero- **!<»,? Plesati? plesati bi vas bilo' Šele učiti treba f Ženin "hočete biti iu ples;:t ne znate? O ti moj Bog! (Vit kod j a ste, iz katerega brloga ste i" "Meni se zdi, da je ta umetnost, o kateri tak'o navdušeno govorite, go-' spa. i. oškemu prav malo potrebna; iansl'3 — ne rečem." *- To-ej ho-ete, da naj ženske same j I jplešf ro; krasen ples!" T i t e'.' a ne pravim; zdi se mi. da tudi .'ott.-ka lahko izbaja brez plesa. To pa gotovo, da je moški, ki pleše.' amtšaa prikazen." Ta'to' — lu David je plesal pred j | akf; ;iiru iu sprave; in SokrSt aan plesal, vaš patron, kakor ve-j kite. Kaj pravite »daj, govorite!" j '"•Kako je David ple-at, ne vem, kpd i povedano v svetem pismu; te-1 I p, .en, preverjen, da ni plesa' ne j Make ne tnazurke; jaz menim, da je f s v # i t mož samo tako nekako j»oska-koval o 1 veselja, kakor veli sveto pi-• amo'• Veselite se in od veselja po^ka-i kujte A kar se tiče Sokrata, **moje-, |4)ti..ua", to vemo natanko. Kadar fe jja H pk-sati. zaklenit *e je v svojo §K i*bo. da ga ni videla živa duša. ne j M&rofi. ne lena*, kaj bi bila rekla p<>-J p lie rt a K -.an tipat Iti lahko si mislimo, K /,.„, , A - • - J k a.e o je bilo njegovo plesanje. Ska- al jt*. zvračal se je mož brez takta, brez graeije; gibati se je hotel, drugega nič. ker je vedel, da je gibanje zdravo telesu." "Plesa! je torej, menite, kakor medved na sejmu!" I ako nekako, da. gospa! Kakor medved na >ejtnu! zato pa tudi ni Tio-tel, la bi Lia gledal svet; bil je panie-leu mož, moj patron." Po leni ostrem dvoboju, v katerem; i*>: a u vič -go-pa Jarinova i:i Radovsn i tin ril a svoji moči brez pravega a spe-' ba zmaga se ni nagnila na nobeno -trail - potihne Radovan. Z neko . p une.iljivo rt viobo ogleduje družbo; ; vedeti mu je bilo, da se mu vzbuja v pr-ib misel, ki >e ne upa na dan. Na- J i >tala je : i>ia o~odepolna tihota, ki : i;a>taja navadno pred hudo uro. (*t:- : tila j'1 ysa družba, da plava nad njo i. -iv oblak, ki nič dobrega ne obeta, i Po dolgem prennšljevauju se ojunači,. mladenič in začne: ji "T:: ženske, »Iva moška. Število 1 nam ni ugodno, da ne govorim o moči * a o.ii strani, katere sem ravno kar ■ nekoliko iz k ■ sil. V strahu iu trepetu ! lortj začenjam boj, iz katerega se vrnem, kako*- Inwle luižja volja in va- ' ša. milostna gospa! Hoj začnem ne /ase. nego za moške pravico. Karali -te me. go>]ia. ostro ste me karali, o padle vilice iz rok. pobrala jih je sama; to -e meni prav pametno zdi. čisto naravno; jaz delam tudi tako. Vi ste drugih misli, gospa! Vi j sodiie in ne samo vi. go.-pa; tako sodi j velik del žens!va. da je moža dolžnost »tresedah je gosj>e j Jarinovi i ] za hI: sknil )>o ustnah oni jionosno-za- i uičlj.vi smeli, o katerem smo prej go- ' vorili. Pogovor prej tako piijetno ša-j l.jiv, dobil je mahoma resno lice. Pre- j daleč j-> bil zašel, morebiti nehote Radovan; zdaj mu ni bilo več moči nazaj. Približala sta so bila strelo- j nos,-a. nasprotna oblaka; njogoče ni bilo več, da bi ne š:nila strela iz ob-, laka v oblak. j " Ena k orodna, enakoprvana bodi žena možu! — dekla, sužnja mu bodi govorimo naravnost, brez okolišev. , gosjw.d! Ženska je na nižji stopinji,! zaostala je za moškim v razvoju. Mož je moč. žena slabost; mož je "krona1 .-Iva rit ve", možu oblast m pravice. ^ pi naravnih zakonih; mož je glava, mož gosjMxlar, njemu oblast in slavo in čast; pridite, pokleknite in molite! Mož naj gospoduje, žena naj služi Za njirfi naj se obrača, kakor .--td.ični-ea za solneem; z obraza .naj mu ugib-1 je, bere želje, izpolni naj mu jih, pre-1 dno jih je izgovoril. Blag bodi mož res, velikodušen, blago jtotrpl^nij« imej - siroto, ako j" mlada. lepa. poslušna pokorna.'podložna: ako vstrc- ' ...... , i za vsaKt /elji njegovi, bori jmslih p i i otrocih: kukaj, šivaj, pospravljaj. da hode vse lepo in snažno, kadar pn-i: • le domov; glej. da ga pozdraviš z jas-I irn, prijaznim obličjem, ako je slabe volje, pogladi mu skrbi s čela. če j> igladka in tnebka- tvoja ročica. Ak .. 'lepo ravna s teljoj. bodi niti hvaležna. I i (vesela; ako te graja, kara, daje 1 grde priimke, četudi nisi zaslužila, trpi voljno, poljubljaj Šibo, ki te bilje: tvoje lxvle nebeško kraljestvo, A lj |za vse na svetu: nikoli in nikjer nt j imej svoje volje; to bi bil upor prop večnim naravninr"Akonom. Med Štirimi stenami tvojega doma, tvojega; j kraljestva, naj bivajo vse tvoje želje. ! X" gle j skozi okno na ulice, kaj rahločutno žensko, vsako pošteno moško srce ^e v sveti jezi 1 opira jJ«'oli nesrečni os.mH ženstva v ' na na |»o] divjih j nt rovi h deželah!" 5 '' -F lit rovih deželah! N'c delajte se nevednega* gospod ! Pustimo jutrove ' dežele; tam niso nesrečne žene doma; ' tam je vse pošteno, odkrito; tam ni ( s'epa rs t v a iu lieemerstva; tam se l>e-' >ede zlagajo z dejanji. Tam so raz- ' mere jasne; ženska ve, kaj je njen po-1 ie, ka j je ča'^a; nihče je ne slepi. -nihče ne vzbuja v njenih prsih želj. ' brvpene.ija. ki se nikdar ne uresniči. 1 uresniči?i ne more; nihče ji n > kaže ■* sreče, ideala, ki ji sije v nedosežni vi- r ši ii. < ■ -ar človek ne jiozna. tega tudi ..e želi. Tam ve ženska, za kaj je ro- ! ji* ia. v čem je njena vrednost: ravna " se po teii4. zadovoljna je iu srečna. ' Da, srečna je lahko ženska v haremu!" ' "Dobre volje ste, gospa!** "X«' vedela bi, zakaj! — Xe o dalj- « .in .; it rovih deželah, gospod: govorila < sinu u naših deželah, o visoko izobra- j /eni Evropi, kako je stanje ženstva ! nri nas visokih j alačah in }iod niz-.r ••i o slamnato streho. Žalostno, sra-n-otno. \ nebovj lijtn-e! Tu j" tiranstvo j viira; hujše, sramotnejše. nego }>ri \ li\j:ikih; tam je golo. pošteno; tu s,, zavija v lepo, sleparsko obliko, leno- z ' i-i s - prijetno doneč-imi besedami: i r in je tiranstvo s prijaznim opičjem:!} olika, omika: sleparstvo. i>obeljen grob!" v (Dalje prihodu) i - . j Iščem svojo sestro MARIJO Š[{{-CEI^I rojena Kini. Doma je i/, t'elj v na Not ranjskem. Bivala je svoje-e.isiio v Verona, Pa., in ne vem. kje g se sedaj nahaja. Zato prosim cen j. -i:e rojake, ako kdo ve za njo. da mi to naznani, za kar mu bom zelo Jivaležen. — Frank Kini. P. O. -Hoffman. Mont. (7-l">) Iščem mojega prijatelja Ivana Poni-kvar. Doma je iz cirkniškega okraja. Pred dvema mescema je stanova! pi i meni in potem, ko je odpotoval. mi je pisal njegov naslov. ; kateiega sem pa izgubil, zato pro-sim. da mi ga še enkrat naznani ali pa če kdo ve za njega. — John Smreka r. .">■'».*{.'I Dresden Alley. Pit t-burg. Pa. (7-8) IŠČeva svojega brata JOHN ŠIVTO. , Pred tremi leti je bil v Cleveland < >.. sedaj se nahaja nekje v West Virginiji. Pros.va cenjene rojake,!! ee kateri ve za njegov naslov, da JI ga nama naznani, ali pa naj se sam 11 oglasi. — Prank in Anton Šivie, ? •V)19 tarry Ave.. X. E.. Pleveland [ Ohio. (7-0) j F ^ -m ■ .,. 'so stala nao 4000 kron; zatvorniee [ okna pa so težke 15 centov. Ker je tedaj denar v Mestni in a niiniei lj-ibljanski tako varno spravljen. zato uživa ta hranilnica tudi splošno zaupanje ljudstva. V to hranilnico nalagajo e. kr. sodišča in jerobi denar mladoletnih o-trok in varovancev, župnišča cerkven, občine pa občinski denar. Posebno veliko denarja dobiva ta 'hranilnjea od Slovencev v Ameriki. Do konca leta 1!>top, ki obstoji iz zastopnikov ljub / , Ijanskih meščanov in volileev vseh -tanov. voli vsaka tri leta v njc-n ijiiavni odbor 20 mož in sieer polovi-*o iz svoje sredine, drugo polovico [ia direktno iz sredine meščanov, torn j fcranilničnih članov samih. 2. Ta hranilnica je tudi pod kon- j i.rolo cesarske deželne vlade; ta ce--arska vlada odpošilja k sejam, v katerih dovoljuje hranilnica posojila, svojega komisarja, ki natančno pazi. kam in kako hranilnica vloženi denar posoja. 3. Po predpisih Mestne hranilnic* j ' ljubljanske si ne sme nobed^jk član | ravnateljstva izposoditi od hranilnice niti vinarja denarja. Po vseh teh odredbah je tedaj pri Me stni hranilnici ljubljanski vsaka špekulacija z vloženim denarjem ne-aiogoča, 4. Za varnost vloženega denarja jamči mestna občina ljubljanska z >-sem svojim premoženjem in davčno močjo, kar je v denarju vredno okoli 50 milijonov kron, in Mestna liranil-ii<*a ljubljanska s svojim rezervnim fondom, ki znaša nad jeden milijon •iron. 5. Varnost vloženega denarja ob--*:oji nadalje zlasli še t tem, da ima ravnateljstvo oziroma upravni odbor t te hranilnice natančno predpisano, do ktere višine sme na posestva ali hiše dovoljevati posojila. Te predpisane meje ne sme in ne more prekoračiti; tor a j je vsaka izguba izposojenega denarja nemogoča. 0. Gotov denar in vrednostne papirje shranjuje Mestna hranilniea .ljubljanska v blagajni, kdro ne more razdjati nobeden tat, nobeden požar. •Ta blagajna je podobna mali sobici ter obdana krog in krog z debelim-■ železjena. ki je vzidano v cementne stene. Samo vrata ta blagajne tehta-{jo 20 centov ali kilogramov ter & n M? Li i • k | fg b unnm v ra^L bodisi stakorši e';o!i vrste izdelujem ic popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje,, ker sem žc uad 10 let tukaj v tem [ oslu in sedaj v svo en* lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računim po delu knkorS o kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj JOHN WLNZEL 1017 E. 6 Str.. O Xe pozabite, da edino jaz žgem BR.INJEVEC iz importiranega bri-uja. BRINJEVEC zaboj od 12 steklene (5 steklenic 1 salona) $13.00. j Manj kakor en zaboj ne razpošiljam. DROŽNTK, ga Iona $2.75. Razpošiljam v sodih od 4^2 uo, 10 ali 50 I galon. TROPINJEVEC, galona $2.50. — 1 j Razpošiljam v sodih kakor drožnik. CONCORD DOMAČE VINO, galo-:na 50<-; v sodih od 50 gal. ! CATAWBA DOMAČE VINO, ga-lotia 75 mJ mfniki domHlojo deoar, osiro IV aie Moncr Oiajer iP * V. ■ »HNi P.Fra—.C, E0LEDA2. ZA LETO ■ Prečilo ir ^V^jk i pravo Alprn ji*?'""O? tinkturo in Ponxadt proti izpadanju it. zirast !aa. kakorfne ■^t-.X^S __čT ^ ni bilo. ud kal« r*" moškim in ienukitn "■'•fiti in di.iari lay je .-etinično p.'p<.lr."ms rs s t f-jo io ne horlo t ^S-S&'-SL^ izpiiriali, ter t.« s^.'K^v/Si^ oni vel L H»vno caVc mori.-m v 6. talnih noma 7.ni*;sjo. Ke mati/f v r..\ah nojrah it, Križicah v 8 .ineh popotiumia oziinivim, ku r j« c^cit i onuA.-ivice. Aotr-.c nuRf in oz.-|.;in-> ro i«jpc.1ncmo ' odstranijo. Tu je to resnica jamčim a «U. I'wit51 oo cenik. ka.tereKa pošljem zu.3tf.jn. .iak oo vahcic, p.o. Bo* 6» CLEvaANn r NAZNANILO. Rojakom Slovencem iu Hrvatom 'ileri potujejo ff z iMilurh. Mina., pri lorora mo našega zastopnika g. JOSIP SCHARABON-a, | 115 "»V. Michigan St., Puluth, Minn., kteri ift;a svoj SALOON prav blizu kolodvora. Vsak rojak jf pri njemu najbolje postrežem Pošilja denar v staro domovino najceneje in najhitreje po našem po sredovanj u. Zastopa nas v vs?h po->l:h. Toraj pazite, da se ne vsedete •ia lim laskavim besedam nič vrednote v. kterih v Duluthu o« manjka. S;-u$tovanjem Frank Sakser Co. C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. \ (Francoska parobrodna družba«, Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Ukspres parnlki ko: "LA PROVENCE'' /LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LATCURAINE na dva vijrka na dva vijaka na dva vijaka na dva vijaka Poštni parnlki mo: "LA ERETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO** na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chesebroujh Building. Pamiki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča štev. 57 North River in ob sobo tih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y. 'LA SAVOIE 10. nov. 1910. LA BRETACXE 1. decembra. *LA LORRAINE 17. nov. 1910 * L A SAVOIE 8. dee. 1910. I A TO UR Al NE 24. nov. 1910. LA LOKRAINE 1.1. de«-. H»10. posebna plovitba v havre: Pamik 11 Floride*7 odpluje dne 12. novembra ob 3. uri popoldne. I'arnik "I.a (laseosne" odpluje dne 12. novembra ob 3. uri popoldne, lhirnik '1 ('A ROLINE '' odj>luj • dne 2(1. novembra oh uri popoludne. I'arnik "ClIIUACiO" od]duje dne 20. novembra (>b .'i. uri popolnde. Parnlki z zvezdo zazoamovaai imajo po dva vi!aka. Atn Amerikanska črta {pre?je Cosuiich | Sajpripravnejša ia najcenejša paroBrcdna črta za Slovence in Hrvate. Novi paznik aa dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka Ceae vcluih listov iz New Yorka za IIL razred $0 Štc v si navedeni aort parotro. TESTA.........* .............................................$£} CV di na dva vijaka imajo tr»s* LJUBLJA^S...................................... 33 iifini br^jav: reku.............................................. 33oo ALIOa, LAUBA, ^ ZAQKBBA......................................... 34.v o H AUTHHA WABHOTUTOjr ^ iTJT KARLOVCA..................................... 34 26 AHOHl#ri2SlA. s . ____ __IL BAZBED do r r OCEANIA. ^ TKSTA all R0KE —.......................OSO 00 do jJi.Oft PHELPS BROS, k CO., G«^geat». 2 Washington $L, Nevr Yam.