OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
neodvisen dnevnik za slovenske delavce v ameriki
VOL. XXX. — LETO XXX.

ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), OCTOBER 22, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 206
DomaČe vesti
Mladi zlikovci zajeti
Tekom zadnjih dni je cleve-Jandska policija aretirala deset Oiladih zlikovcev, ki so bili zasa-čeni v hišnih in avtomobilskih vlomih in raznih tatvinah. Najmlajši izmed prijetih je neki komaj devet let star deček.
Poroka
V soboto ob 9.30 uri se bosta poročila v cerkvi Marije Vnebo-vzete na Holmes Ave. Miss Carole Telich, hčerka Mr. in Mrs. Anthony Telich, 16201 Park-grove Ave., in Mr. William Pla-van, sin Mr. in Mrs. Nicholas Plavan, 6613 Bonna Ave. Poročna slavnost se bo vršila zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave. Mlademu paru čestitamo in mu želimo, vse najboljše v zakonu!
Na obisku
Na obisku v Clevelandu se nahaja dobro poznana bivša ClevelandČanka Milka Kres, ki zadnja leta živi v Forest City, Pa. Tu se nahaja pri Mr. in Mrs. Praprotnik na 21751 Miller Ave. Dobrodošla!
Pozdravi
Pozdrave iz Library, Cover-dale, Washingtona in Pitts-burgha. Pa., pošilja poznani Frank Barbič, ki se nahaja tamkaj na kratkem obisku.
Iz bolnišnice
Mrs. Rose Cimperman se je vrnila iz bolnišnice na svoj dom ^15 E. 72 St., kjer se nahaja 1'od zdravniško oskrbo, in kjer jo prijateljice sedaj lahko obiščejo.
Clevelandčani se malo brigajo za "Trumanov post"
"Cleveland Press" poroča, da je povpraševanje med ljudmi da je Trumanov program za prostovoljni 1'post" ob torkih in četrtkih našel v javnosti zelo malo odziya. Samo 28 odstotkov vprašanih ljudi je reklo, da ne uživajo mesnih jedil ob torkih, medtem ko sta dve tretjini rekli, da ne jedo jajec in kureti-' lie ob četrtkih, ampak večina ie pripomnila, da takih jedil na omenjeni dan sploh nikoli niso ^osti jedli.
Tisovi pristaši ožigosani kot fašisti
V Clevelandu se je zadnje dni vršila konvencija Slovaške lige, ki je imela v nedeljo zvečer priredbo v malem gledališču Mest-nega avditorija. Napredne slovaške skupine so poslale pred vhod pikete, ki so nosili napise, na katerih se je organizacijo ožigosalo za fašistično. Med Ostalim so delegatje sprejeli resolucijo, v kateri je bil Josip Tiso, predsednik "samostojne Slovaki je" pod patronanco Hitlerja, označen kot "goreč slovaški patriot."
KRATKE VESTI
ŠKOTSKI MAJNERII ZOPET STAVKAJO
LONDON, 21. oktobra—Okrog 35,000 škotskih premogarjev je danes odšlo na stavko v 41 premogovnikih. S to stavko bo Anglija izgubila dnevno po 20,000 ton premoga.
VELIK GOZDNI POŽAR V DRŽAVI MAINE
KENNEBUKPORT, Me., 21. oktobra—Danes je tu izbruhnil velik gozdni požar, ki je zaj^l več potniških kolonij in uničil najmanj 200 bivališč. Nocoj so gozdne straže poročale, da se je požar delno spravil pod kontrolo.
EPIDEMIJA KOLERE SE ŠIRI V EGIPTU
KAIRO, 21. oktobra — Mini; strstvo za javno zdravje je naznanilo, da je vsled kolere umrlo v teku zadnjih 24 ur nadaljnih 366 oseb. Doslej je število žrtev epidemije 2,494.
V PERU SO NAŠLI OSTANKE LETALA
WASHINGTON, 21. oktobra —Armadna letala, ki so letela nad gorami severno-vzhodnega Peruja, so našla razbite dele letala, za katerega verujejo, da je ameriško letalo, ki je zginilo pred desetimi dnevi. V letalu se je nahajalo pet ameriških vojakov.
DOBIL JE STAVO, TODA IZGUBIL JE ŽIVLJENJE
DES MOINES, la., 21. oktobra—James Loveless, star 47 let, je s štirimi tovariši naredil stavo, da je sposoben preplavati reko Des Moines, potem pa se slekel in skočil v vodo. Reko je res preplaval, toda ko je plaval nazaj, ga je prijel krč in je utonil.
DA SE NE BO REKLO, DA KRADEJO SAMO SRAJCE
DETROIT, 21. oktobra—Clinton L. Fleminga je napadel neki neznani tolovaj. Ko ni v njego-i vih žepih našel denarja, mu je I ukazal, naj sleče hlače in se s I to "utešno nagrado" oddaljil.
De Gaulle bo pričel ; Filmski igralec z naporom, da dobi j priča v zvezi z vladno oblast v roke | "rdečo" preiskavo
Gibanje, kateremu stoji na čelu, je pri občinskih volitvah dobilo 43%
vseh oddanih glasov
PARIZ, 21. oktobra. — Pričakuje se, da bo Charles de Gaulle vsak čas naznanil načrt, s katerim upa svoje novo zma-
Direktor Cromwell radostno prerokuje konec kapitalizma
WASHINGTON, 21. oktobra —Filmski igralec Adolphe Men-jou je danes nastopil kot priča pri preiskavi takozvane "komunistične aktivnosti v Holly-
govito politično gibanje "Zbor,^°°^^' katero vrši kongresni francoskega ljudstva" spraviti o(^bor za" ne-ameriške aktivno-na oblast v narodni skupščini, sti.
Smatra se, da hoče de Gaulle Menjou je izjavil, da je film-
postati ministrski predsednik, ski direktor John Cromwell, ki
^	, zasluži okrog $250,000 letno, ra-
VoMve, pn kater,h se je de	j« "kapitkliz-
" ' i	' Ameriki odbija 12. ura."
rsn? hiT T r rf ^tudi i^avi,,
j« film "Missioi to Moscow," pod obstoječo ustavo to ne po-,. . . . ; .	, ^ „
memi, da ipride do kake spZre. ".J*	™ zahtevo Bkle
membe pri narodni vladi, kajti	ne^aten m
v nsLToani skiipščini so	ne bi smelo mkdar .zde-
sti najmočnejša politična stran-i ^. Ija,.	I Včeraj je na zaslisevanju ob-
j tožil filmskega direktorja Crom-Po ustavi se nove volitve ni-. vvella tudi producent Sam Wood, majo vršiti do prihodnjega ma-! ki je izjavil, da se je Cromwell
I skupaj s termi ostalimi direktor-Katoliška stranka je	ji poskušal polastiti "Screen Di-
rectors' Guilda" in ga pahniti v "rdeče vode."
tupi amerika bo
Kontrolirala porurje
LONDON, 21. oktobra—Iz ob-jj^&ščenih krogov javljajo, da bo kmalu naznanjen sporazum med Anglijo in Zedinjenimi država-mi glede premogovne industrije v Porurju.
Po sporazumu bo produkcijo premoga v Porurju nadzorovala Skupna anglo-ameriška kontrolna skupina, dočlm bodo s produkcijo upravljali sami Nemki.
-le Anglija izključno kontrolirala Pcyurje.
doživela velik poraz
Največji poraz je pri občinskih volitvah doživela katoliška stranka ljudskih republikancev, ki je dobila samo 10.8 odstotkov vseh oddanih glasov. Desno krilo te stranke je očividno korporativno odšlo v de Gaulle-ov tabor.
Po uradnem štetju je de Gaulle-ovo gibanje dobilo 43.3 odstotkov vseh oddanih glasov, komunisti so dobili 30.4 odstotkov glasov, socialisti pa 15.5 odstotkov. Volitev se je udeležilo 4,400,393 oseb.
Komunisti so snoči preklicali stavko delavcev pri podulični in busni prevozni službi v Parizu, potem ko je premier Ramadier 33,000 delavcem obljubil 15 do 20 odstotkov mezdnega poviška, ampak Generalna konfederacija dela, katero kontrolirajo komunisti, še vedno govorijo o nfožnosti, da se okliče generalna stavka.
Menjou je priznal, da sicer ne ve, če je Cromwell komunist, da pa se obnaša kot tak. Filmski igralec je tudi rekel, da ne želi nobenega od svojih filmskih tovarišev imenovati za "komunista," ampak da jih bo rajši označili za "ne-ameriške ali pa prevratne in proti-kapita^istične elemente."
RDEČA PAPRIKA MU JE DALA MOČ. PRAVI OČE PRI 88 LETIH
DES MOINES, Iowa, 21. oktobra. — Luis A. Carri-zales, 88 let star in barvar po poklicu, ki čaka na porod svojega desetega otroka, je danes dejal, da je svojo moč ohranil do svoje visoke starosti, ker uživa rdečo papriko.
"Saj sem postal oče že mnogokrat poprej/' je rekel reporterjem, "ne vem torej, zakaj bi bilo to nekaj tako nenavadnega."
Njegova 23 let stara žena Mary o stvari ni hotela govoriti brez dovoljenja moža, ampak je sramežljivo priznala, da pričakuje, da bo rodila zgodaj v decembru.
To bo tretji otrok dvojice v nekoliko manj kot dveh letih. To je Carrizale-sov tretji zakon. S svojima prvima ženama je imel sedem otrok.
Taft obtožen, da sledi komunistom!
CINCINNATI, O., 21. oktobra. — Herbert U. Nelson, izvršni podpredsednik narodne organizacije zemljiških trgovcev (National Association of Real Estate Boards) je danes proti senatorju Robertu A. Taftu naperil obtožbo, da s podpiranjem raznih zakonskih predlogov za socializacijo stanovanjske gradnje, zdravniške oskrbe in izobrazbe "sledi komunistični liniji" in je ohijfskega senatorja označil za "sopotnika".
Govoreč na konvenciji ohij-skih zemljiških trgovcev, je Nelson rekel, da bizniški krogi dežele močno obžalujejo dejstvo, ker Taft v kongresu podpira "takšne vrste socializem, ki se je v Angliji izkazal za popoln fiasko."
Dejal je dalje, da nihče, ki sprejema takšno filozofijo, "ne more postati republikanski kandidat za predsednika Zedinjenih držav."	>
Nelson je posebno bičal Tafta radi podpiranja zakonskega načrta za javno gradnjo stanovanjskih hiš, takozvane Taft-Ellender-Wagner predloge. "Javna gradnja hiš je temeljni korak vseh komunističnih programov," je rekel Nelson, "in najbolj učinkovita oblika de-magoštva, ki so jo kdaj odkrili političarji."
Ali ste naročnik "Enakopravnost?" če ste, ali so Vaši prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je potrebna vsaki družni zaradi vainih vesti in vedno aktualnih člankov! Širite "Enakopravnost!"
NACISTI, KI SO UGRABILI OTROKE, PRED SODNIJO
NUERNBERG, 21. oktobra— Štirinajst bivših direktorjev nacističnega "plemenskega urada," med katerimi se nahaja ena žena, so se danes začeli zagovarjat proti obtožbam, da so ugrabili v tujih deželah otroke, da bi "ojačili nemško nacijo."
Ameriški tožilec brigadni general Telford Taylor, je obtožil naciste, da so ugrabili otroke in med njimi izbrali tiste, za katere so smatrali, da imajo "neko rasno vrednost." Tožilec je tudi izjavil, da je namen urada bil, da oslabi in eventualno uniči ostale dežele in istočasno ojači Nemčijo, - teritorialno in biolo-gično, tako da bi postala prva sila v Evropi in končno na svetu.
ponesrečeno letalo bilo preveč natrpano
BOSTON, 21. oktobra —Danes je dospelo semkaj 31 potnikov, ki so bili rešeni, ko je bilo potniško letalo '"'Sky Queen" na oceanu prisiljeno na morje. Rekli so, da je bilo letalo prenatr-pano in da je to bil vzrok, da se je ponesrečilo.
Vladna komisija bo 30. oktobra začela pt-eiskavo, da se do-žene, zakaj je letalu zmanjkalo gasoliua, ko je preplulo manj kot dve tretjini poti iz Irske, kjer se je dvignilo v zrak za od-let v Ameriko.
Angleška vlada bo poskušala omejiti moč zbornice lordov
Churchill je takoj napadel to "premišljeno agresijo socijalistov"
LONDON, 21. oktobra — Angleška delavska vlada je danes začela z borbo, da omeji moč angleške zbornice lordov. Ta poskus pa je voditelje konservativcev Winston Churchill takoj napadel kot "premišljeni postopek socialistične agresije."
Napad na zbornico lordov je razkril kralj Jurij VI. v govoru, ki so ga spisali ministri delavske vlade za odobritev debat v parlamentu. V govoru je začrtan zakonodajni program za prihodnjih 12 mesecev, ki vključuje tudi podržavljen je plinske industrije, toda sploh ne omenja jeklene.
Konservativci razkačeni
Konservativci so takoj planili na predlog, da se omeji moč zbornice lordov, o kateri je v govoru rečeno le, da bi tozadevni zakon moral biti vključen kot popravek parlamentarnega zakona iz leta 1911.
(Ta akt se nanaša na oblast zbornice lordov, ki izhaja še iz dobe velikih svetov fevdalnih veleposestnikov in norniandskih kraljev).
Konservativni časopisi so svetovali, da se o tem vprašanju odloča potom posebnih splošnih volitev.
Ministrski predsednik Clement Attlee je zagotovil, da bo nova zakonska predloga glede zbornice lordov omejena le na to, da prepreči njeno moč pri odlaganju sprejetja zakonov na eno leto namesto na dve, kot je to bilo doslej.
(Parlament lahko ustvarja zakone tudi proti ugovorom zbornice lordov, toda samo, če ti zakonske predloge bile sprejete na treh zaporednih zasedanjih parlamenta. Takšen postopek pa traja dve leti). '
Torijci se ne bodo
vdali zlepa *
Levo krilo laboritov, ki urgi-ra omejitev moči lordov, pravi da jim ne bo uspelo izvršiti obljube, da bodo pred letom 1950 podržavili jekleno industrijo, če bo zbornica lordov imela sedanjo moč.
Churchill ni sicer imel o temu poseben govor takoj, toda ugovarjal je stalno Attlee-ju, ko je ta odgovarjal na opazke konservativca Anthony Edena.
Attlee je apeliral za združeno podporo pri borbi proti sedanji ekonomski krizi in rekel, da "smo soočeni z gelo težkim položajem, ki bo zahteval napore cele dežele."
"Zakaj pa potem predlagate enostranske zakonske predloge, kateri bi razdelili deželo?" je vprašal Churchill.
Eden je označil predlog za omejitev moči lordov, za "najbolj kontroVerzni del programa delavske vlade."
Witt, 111.—Tukaj se je pomočil William Korbar, sin družine John / in Rozi Korbar. Nevesta je nemškega rodu. Mladi par si je ustanovil dom v St. Louisu.— Pri družini Rednar so se oglasile rojenice in pustile hčerko Urško.
angleži aretirali 12 sirijcev
JERUZALEM, 21. oktobra— Vladni viri pravijo, da so angleške čete aretirale 12 Sirijcev, ki so prestopili mejo Palestine.
V "Enakopravnosti" dobite vedno sveSe dnevne novice o dO' godkih po svetu in doma!
Brazilija je prekinila diplomatske stike z Rusijo
Nji je sledil Čile, ki je obenem pretrgel stike s Češkoslovaško
RIO DE JANEIRO, 21. oktobra—Braziljsko zunanje mlnistro je danes naznanilo, da je Brazilija pretrgala vse diplomatične odnosi je s Sovjetsko zvezo.
Do prekinitve odnosajev je*-----
prišlo po celi vrsti ideoloških sporov med obema državama.
Brazilija je vzpostavila odnosa je s Sovjetsko zvezo leta 1945, toda dejansko ni bilo nobenih kulturnih ali pa ekonomskih izmenjav. Brazilski ambasador v Moskvi Mario Pimen-tel Bradao je vsled "zdravstvenih razlogov" več bival v gtok-holmu kot pa v Moskvi. Ruski ambasador Jakob Suric pa je zapustil Brazilijo že pred več meseci, ko je braziljska vlada prepovedala komunistično stranko.
Volilna zmaga komunistov spremenila cel položaj
Brazil jska najvišja volilna sodnija je 7. maja s posebnim dekretom prepovedala vsako delovanje komunistične stranke, ki je s svojimi 180,000 člani najbolj močna stranka v zapadni hemisferi. Pri januarskih občinskih volitvah je dobila 800,000 glasov, kar je bilo povod, da se jo prepove. Sodniki so z izgovorom, da je program stranke "v nasprotju z demokratičnim režimom", prepovedali stranko a 3 proti 2 glasoma.
Malo po tem je brazil jska vlada izjavila, da je bila odkrita "zarota prevratnih elementov", odnosno 30 nižjih častnikov armade, ki da so nameravali vreči vlado predsednika Enrique Caspar Dutre. Od takrat so se podvzeli strogi ukrepi za "spodbijanje prevratnih elementov."
Članek o Dutri povzročil prekinjenje odnošajev
Do prekinjenja odnošajev je prišlo vsled članka o brazij-
stva, da so odnošaji s Sovjetsko zvezo prekinjeni.
Uradnik čilejske vlade je izjavil, da je postopek Cileje v tesni zvezi s komunistično infil-tracijo" v premogovno zono dežele, ki je nedavno bila pozor-nica velike stavke premogarjev, katero so čilejske oblasti pripisale komunistom.
Kot znano, je Jugoslavija pretrgala diplomatične odnošaje s Cilejem že preteklega tedna, potem ko je čilejska vlada iztira-la dva jugoslovanska diploma-tična predstavnika.
S prekinjenjem diplomatičnih stikov s Sovjetsko zvezo in češkoslovaško ne bo čile imel nobenih diplomatičnih zvez s katerokoli deželo vzhodne Evrope.
Ruskih čet ni več v Finski
HELSINKI, 21. oktobra—General Arne Sihov je danes izjavil, da so poslednji člani zavezniške kontrolne komisije, okrog 1,000 ruskih častnikov in vojakov, zapustili pred dvema tednoma Finsko in da se sedaj v deželi ne nahaja niti eden tuji vojak.
Sihov, ki je vrhovni poveljnik finske armade, je izjavil, da ruskih čet ni več v Finski. Rusi se nahajajo v Porkkala, 15 milj za-padno od Helsinki, toda celo finsko zunanje ministrstvo priznava, da se ne more smatrati, da se te ruske Čete nahajajo na finskem ozemlju, kajti Porkkalo so Finci odstopili Rusom za dobo 50 let.
Da ni nobenega ruskega voja-
škem predsedniku Dutri, ki gajka v Finski, so potrdili tudi pot-je priobčila moskovska "Izvest-, niki, ki prihajajo iz severne Fin-ja". Gre za članek sovjetskega j ske in ki so izjavili, da niso ni-časnikarja Gtorbatova v zvezi s kjer videli nobenega Rusa. predsednikom Trumanom. V tem članku je bil Dutra označen za "prijatelja ameriških podpihovalcev na vojno." Nadalje je v članku bilo napisano,
da je Dutra človek, "ki je.sprejel medalje in odlikovanja od Hitlerja in Mussolinija."
Brazilija je takoj s formalno noto zahtevala, da se sovjetska vlada opraviči, toda ta zahteva je bila zavržena;
Zed. države bodo zastopale interese Brazilije
Brazilska vlada je takoj po objavi, da so vse zveze s Sovjetsko zvezo prekinjene, pod-vzela varnostne mere, da prepreči možne nemire.
(V Washingtonu je predstavnik državnega oddelka izjavil, da bodo Zedin jene države na prošnjo Brazilije prevzele zastopstvo brazilskih interesov v Rusiji in da je sovjetska vlada
o tem že obveščena.)
•
čile sledi vzgledu; prekinil je odnošaje tudi s Češko
SANTIAGO, Čile, 21. oktobra. — Čilejska vlada je danes naznanila, da je prekinila diplomatične odnošaje s Sovjetsko zvezo in Češkoslovaško.
Ta akcija čilejske vlade je bila objavljena par ur po izjavi brazilskega zunanjega ministr-
ARETIRAN Z NAČRTOM ZA FAŠISTIČNI REŽIM V ZEDINJENIH DRŽAVAH
MINNEAPOLIS, 21. oktobra —Tu je bil včeraj aretiran May-nard Orlando Nelsen, star 24 let, ki je svoj čas obiskoval univerzo v Minnesoti in Californiji in ki je ob času aretacije imel na sebi uniformo organizacije, katero imenuje "Demokratska narodna stranka." V tej uniformi, ki ima kroj nemške zračne sile, je z vlakom dospel iz Cali-fornije v Minnesoto.
Tekom izpraševanja je dajal tipiči* odgovore hitlerjevske propagandne mašine. V njegovem portfelju je policija našla načrte za fašistično vlado v Ze-dinjenih državah.
Pri preiskavi so bila najdena tudi pisma Emory Burke-a, voditelja "Kolombijancev" v At-lanti, Georgia, ki so bili nedavno razkrinkani kot fašistična grupa, ki si je nadela program za totalitarski režim v Zedinje-nih državah.
To je že druga Nelsenova aretacija v tem mestu. Lansko pomlad je bil tu aretiran, ker je priznal, da je bil odgovoren za pojav letakov na kampusu državne univerze, ki so poživljali k pobijanju Židov.
\
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
22. oktobra 1947
''ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) —-:_
For Half Year—(Za pol leta) ---
For 3 Months—(Za 3 mesece) -—_
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki);
For One Year—(Za celo leto) --—,
For Half Year—(Za pol leta) -
For 3 Months—(Za 3 mesece) -
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto) -—_
For Half Year—(Za pol leta) -—_
-$9.00 —5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at _Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1875).
KAKŠNA "RDEČA NEVARNOST" JE V HOLLYWOODU?
Včeraj je kongresni odbor za "ne-ameriške" aktivnosti začel vršiti preiskavo v zvezi s takozvano "rdečo nevarnostjo" v Hollywoodu. V ta namen je povabil na zasliševanje razne direktorje, režišerje, pisatelje skriptov, zastopnike posameznih filmskih družb in filmske igralce in igralke. Odbor za "ne-ameriške aktivnosti" je v preteklosti ustrelil precej velike kozle, toda vse kaže, da bo ta eden največjih, ne samo kar se tiče "rdeče nevarnosti" v čisto kapitalističnem Hollywoodu, ampak tudi kar se tiče osnovne pravice, ki jo ameriška ustava jamči v zvezi s takozvano " svobodo izražanja." V enem širšem pomenu besede kongresni odbor za "ne-ameriške" aktivnosti, kateremu načeljuje republikanec J. Parnell Thomas, vodi preiskavo v zvezi z "rdečo nevarnostjo" celokupnega ameriškega mišljenja, on postavlja na obtožno klop ideje pa naj bodo izražene potom tiska, govora, premičnih slik ali pa radia. To je začetek kampanje, da se zaduši svobodo izražanja in ker gre več kot pa za sam Hollywood, je razumljivo, da je to zasliševanje stvar, ki mora vznemiriti slehernega progresivno mislečega Američana.
V poročilu je rečeno, da bodo predmet posebne preiskave filmi, s katerimi Thomasov odbor ni nikakor zadovoljen. Ti filmi so: "Mission to Moscow" (ki je posnet po knjigi bivšega ameriškega ambasadorja v Moskvi Joseph E. Davisa), "North Star" in "Song of Russia." "Mission to Moscow" je poseben predmet napadov, ker je bil posnet z namenom, da prispeva vojnim naporom zaveznikov v vojni proti naci-fašizmu, kar pa se danes, v dobi obnove teške industrije v Porurju in posebna skrbi za Nemčijo, označa za "svojetsko propagando." Sam filmski podjetnik Jack L. Warner, ki cenzurira in črta iz skriptov (spisov, ki služijo za pridukcijo filrnov) tiste odstavke "svobodno-mislečih" pisateljev, ki se mu ne dopadejo iz enega ali pa drugega vzroka (ter je tako tipičen primer "boss-a" svobodnih ameriških časnikarjev in pisateljev), je izjavil, da so trditve, da je film "Mission to Moscow" takozvana "sovjetska propaganda," fantastične in da je na podlagi takšnega merila "rdeča propaganda" tudi vsa pomoč v orožju in materijalu, ki se jo je posla^ med vojno Rusiji, kot naši zaveznici proti naci-fašistom. Dva ostala filma "North Star" in "Song of Russia" sta postavljena na isto, raven "sovjetske propagande."
Nič ne bi spremenilo značaja te ne-ameriške preiskave, če bi se Thomasov odbor pri zatiranju svobode izražanja potom filma držal razumljivega reda. Niti eden film ni nastal, če pred tem ni bila spisana knjiga odnosno spis, ali pa kot temu strokovno pravijo v filmski industriji "script." Preden se je pričelo s produkcijo filma "Mission to Moscow," je obstojala in se prodajala ameriški publiki knjiga bivšAga ameriškega ambasadorja v Moskvi Joseph Davisa. Zakaj ni Thomasov odbor za ne ameriške aktivnosti začel vršiti preiskavo s to Davisovo knjigo? Jasno je, če se film označa za. "sovjetsko propagando," potem mora biti "sovjetska propaganda" tudi knjiga, po kateri se je ta film ustvarilo. Razlog je menda samo eden. Bojimo se, da se Thoniasov odbor za enkrat ne čuti tako močnega, da bi začel vršiti "prei^avo rdeče nevarnosti" v samemu tisku. Možno pa je, da smatra, dajeta način izražanja bolj nevaren za ameriško javnost, ker potom filma se doseže daleč večjo število ameriških državljanov kot pa potom knjig.
Pred kratkim smo priobčili poročilo iz Madrida, po kateremu je razvidno, kaj,se je zgodilo s filmsko produkcijo v fašistični Španiji. Tam odloča o vsebini filma katoliška cerkev! Katoliška cerkev lahko prepove, reže, cenzurira in narekuje kakšne filme se sme producirati, kakšne filme pa se ne sme kazati španskemu ljudstvu. To je cenzura, to je zanikanje vsake svobode izražanja, ki je prav tako važna v filmu kot je v tisku. Ali Thomasov odbor želi takšne zakone, podobne zakonom v Španiji?
Mi seveda ne zagovarjamo ne Hollywood in ne film-ske produkte; ki prihajajo iz tega kapitalističnega sveta in za katere smatramo, da so v ogromni veČini škodljivi, da strupi j o mladino, da jo podpihujejo na kriminalo in
UREDNIKOVA PO&TA
Plesna prireditev društva "Maccabees"
Cleveland, O. — Tudi Maka-bejčani nas vabijo na svojo veliko prireditev, kot sem podpisani slišal od tajnika Ivan Tav-charja in drugih uradnikov društva. To staro in veliko društvo priredi veselico v soboto dne 25. oktobra v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Igrala bo Pete Srnickova orkestra.
Tudi če to društvo ne spada k Slovenski podporni organizaciji je vredno najlepšega priznanja v naselbini, ker to društvo je ob vsaki priliki svojega čez 35 letnega obstoja vedno in v polni meri pomagalo vsaki naši napredni delavski ideji. Torej ker pomagajo in darujejo v polni meri za vse naše človekoljubne namene, posebno pa za pomoč našim ljudem, našim borcem^ v novi, prerojeni Sloveniji, ki so toliko tega prestali v zadnji grozni vojni, jim moramo oddati priznanje. Končno so tudi veliko pomagali zaveznikom pri zmagi nad naci-fašizmom in domačimi izdajalci. To lahko vsak vidi, če ni popolnoma slep ali pa fanatično zaveden. Torej članstvu društva "Maccabees" najlepše priznanje.
Lahko omenim ob tej priliki tudi, da članstvo tega društva pomaga tudi pri drugih društ-vihj kajti oni niso samo člani te organizacije, ampak tudi drugih naših slovenskih društev v prvi vrsti Slovenske narodne podporne jednote. Ameriške bratske zveze, Slovenske dobrodelne zveze itd. Torej so tudi člani naših pristnih slovenskih organizacij in naša dolžnost je, da jim- pomagamo vsaj s tem, da pridemo na njihovo veliko plesno zabavo. Katerega zanima ples, naj kar pleše, da bo vse od njega teklo. Katerega pa ta sport ne zanima, naj se pa zabava med svojimi prijatelji in znanci. Res je, da' podpisani in mnogi drugi zastopniki in zastopnice Clevelandske federacije SNPJ bomo imeli ravno ta večer sejo, pa to nič ne de. Bomo prišli na to prireditev malo kasneje in gotovo nas ne bodo odpodili; končno se bomo malo dlje zamudili, saj je sobota večer* Postrežba bo v vseh ozirih prvovrstna.
Torej na svidenje 25. oktobra v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
Anton Jankovich.
ljudstvu, da vidi svojo deželo in ljudstvo nove Jugoslavije. Ta želja se bo sedaj lahko uresničila. Slišali boste vas materin ji jezik kakor ga govorijo prav v Sloveniji. Marsikdo bo videl na platnu svoja rojstna mesta, po-znžttie mu kraje in vasi, mogoče celo svojo rojstno vas, hišo ali pa znanca.
Občinstvo že zdaj opozarjamo, da pazi na datum, ki bo menda koncem novembra ali pa v začetku decembra. Točni datum bode naznanjen pozneje ali pa na vstopninskih tiketih, ki bodo v predprodaji. Opozarjamo, da občinstvo pridno seže po vstopnicah in si v naprej pre-skrbite sedež, ker se obeta, da bo dvorana nabito pofna.
Člane in prijatelje SANS-ove podružnice št. 51 pa opozarjam, da se gotovo udeležijo prihodnje seje, ki se bo vršila v nedeljo 26. oktobra ob 4. uri popoldne v dvorani dr. "Domovina", da ukrenemo vse, kar je potrebno z vzezi s filmi iz Slovenije. Resnično zavedni člani se gotovo udeležijo seje.
Tovariški pozdrav in na svidenje 26. t. m.
Andrew Bombach.
Filmi iz Slovenije se bodo kazali tudi v Barberlonu
Barberton, O. — Ob času ,zadnje konvencije SANSa, ki se je vršila v Clevelandu, smo videli nad vse zanimive filme (premične slike) iz starega kraja, odnosno iz Slovenije.
Velika dvorana Narodnega doma je nabito polna. Mnogi udeleženci iz Barbertona, ki so videli te slike, so se izrazili, da bi bilo priporočljivo, da bi se slike kazale tudi v naši naselbini in dalo priliko tukajšnjemu
Veselica društva "Brooklyn-ski Slovenci" št. 48 SDZ
Cleveland, O. — Društvo "Brooklynski Slovenci" št. 48 SDZ priredi veselico v soboto 25. otobra v Slovenskem domu na West side 6818 Denison Ave.
Godba bo izvrstna in sicer pod vodstvom Charley Rapintz. Za jedačo in pijačp pa bo odbor preskrbel, da ne bo premalo.
( Vabljeni ste vsi prijatelji SDZ. Prepričani smo, da va^a ne bo žal, ker se boste razveselili med prijatelji. Članom društva pa narekuje dolžnost, da pridejo; poleg tega pa boste vstopnice plačali, če se udeležite ali pa ne.
Torej na svidenje 25. oktobra! Vabi vas veselični odbor.
F. Hunter, tajnik.
Pevski zbor "Triglav"
Cleveland, O. — Zadnje čase smo dobili nekaj novih pevcev. Le tako naprej. Prav luštno smo se imeli na dan 4. oktobra po pevski vaji. Poročila se je Miss Jenny Zeitz, pevka in oskrbnica doma na Denison Ave. Mnogo sreče in lepa hvala za vso postrežbo, ki sta jo izkazala m6d pevskimi vajami, da se je lažje pelo, kakor tudi po vajah. Potem sta se pa odpeljala na ženitovanjsko potovanje.
Dne 26. oktobra bo koncert pevskega zbora "Planina" v Slovenskem domu na 5050 Stanley Ave. Sklenili smo, da se vsi udeležimo.
Le redno hodite na vaje, da se več naučimo za prvi koncert. Tako nas opominja naš učitelj Mr. Vauter. In tako tudi vaša poročevalka.
Anna Jesenko.
nemoralo, s kratka da so v večini felučajev dosti prispevali, da je raven mladinskega kriminala v Zedinjenih državah na najvišji stopnji na svetu! Kar zagovarjamo je svobodo izražanja naj bo potom tiska, radia, filma ali pa umetnosti. Zagovarjamo osnovno pravico, ki je zajamčena z hašo ustavo, na katero"<smo toliko ponosni. Vemo, da je takšnih krogov, ki bi filme kot so "Mission to Moscow," ali pa "North Star" in "Song of Russia" najrajši zažgali na grmadi. Verujemo, da je takšniA elementov, ki bi najrajši zažgali na grmadi vse napredne knjige in napredne časopise. Verujemo, da je takšnih reakcionarnih elementov, ki smatrajo, da je "svoboda izražanja" njih izključna pravica, in ki,delujejo baš na temu, da bi vsem ostalim, ki z njimi ne soglašajo, nadeli nagobnike, jih uničili in jim prepovedali, da povedo kaj mislijo in kaj čutijo.
Amerika se nahaja na nevarnih potah. Ni nevarnost, ki preti s strani komunizma, pač pa se pod tem histeričnim vpitjem proti "rdeči nevarnosti," ki traja iz dneva v dan, skriva druga, večja, resnična in grožeca nevarnost. To je nevarnost fašizma.
skupna izjava članov britanskega parlamenta, ki so obiskali jugoslavijo
Beograd, 7. okt. — Labori-stični poslanci v britanskem parlamentu Adthur Allen, Geo-frey Bing, Arthur Champion, Frederick Lee, Benjamin Parkins, George Thomas, Henry White in Cony Zilliacus ki se te dni mudijo v Jugoslaviji, so imeli včeraj popoldne konferenco s pradstavniki domačega in tujega tiska.
Na konferenci so britanski parlamentarci podali tole skupno izjavo:
, "Prišli smo v Jugoslav jo, da na mestu samemu proučimo, kako se izvaja petletni plan, vlogo, ki jo imajo v njem in splošno pri obnovi države sindikati ter zadruge in vrsta društev, ki jih izgrajujejo v novi Jugoslaviji. V Beograd smo prispeli 2. oktobra po podobnem proučevanju razmer v Češkoslovaškem, kmalu nato pa v istem namenu nadaljevali pot v Moskvo in odtod v Varšavo. Po skoraj enomesečnem bivanju v treh največjih državah vzhodne Evrope in v Sovjetski zvezi se bomo vrnili v London, da bi prisostvovali otvoritvi novega zasedanja spodnjega doma, ki je določeno za 21. oktober.
Pričeli smo to proučevanje nacionalnih načrtov in gospodarskih vezi naše države in drugih držav, ki jih bomo obiskali, ker verujemo, da je največjega pomena za laboristično Britanijo, ki si prizadeva, da bi svojo nacionalno načrtovanje, program izvoza in proizvodnje norme vskladila z državnimi socialističnimi obnovami, da bi se rešili odvisnosti, nevarne in negotove naklonjenosti ameriškega velekapitala. Dvomimo, da bi tako imenovani Marshallov plan rodil kako dejansko pomoč, in smo prepričani, da bomo v mnogo boljšem položaju, če spojimo z nitjo, ako vztrajamo, da se upošteva naše stališče glede odnosov z Ameriko, in da bomo v prijateljskih odnosih z državami vzhodne Evrope. Prepričani smo, da zapadna Evropa ne more premagati krize, • ako ne vzpostavi popolnih trgovskih in prijateljskih političnih odnosov z vzhodno Evropo.
Končno omenimo, — kar je tudi objavljeno uradno stališče laboristične stranke — da je socializem bistven za obnovo Evrope in širjenje demokracije ter politične svobode v Evropi. To pomeni, da se absolutno ne strinjamo z doktrino, ki jo je podal predsednik Truman 16. marca v svojem govoru, ko je identificiral demokracijo in svobodo z delavnostjo, ki prinaša zasebnikom profite, to je s sebično moralo in gospodarsko zmešnjavo kapitalizma.
V novi Jugoslaviji smo našli popolnoma enotno ljudstvo, ki z ogromno silo in navdušenjem dela za obnovo svoje v vojni opustošene države in postavlja temelje družini, vteleše-ni v klasični definiciji demokracije Abrahama Lincolna: "vlada ljudstva, od strani ljudstva in za ljudstvo."
Ni važno ocenjevat v kakšni meri še vedno zaostaja Jugoslavija za popolnostjo, temveč je važno podčrtati z občudovanjem veliki napredek, ki ste ga dosegli od osvoboditve, in po pou-daritvi, kako se je revolucionarno navdušenje, ki vas je po naj-strahovitejših izkušnjah, ki so kdajkoli zadele narod, privedle do zmage, izpremenilo v navdušenje socialistične izgradnje. Pri delu smo opazili industrijsko demokracijo v vaših tovarnah, v vaših sindikatih in zadrugah in globoko presenečeni občudovali veličastne podvige, ki jih je izvršila vaša divna mladina.
Sprejeti smo bili kot prijatelji in odhajamo kot prepričani poborniki nove Jugoslavije, ko smo podkrepili z dokazi svoje
mnenje, da mora laboristične Britanija z vzposta,vitvijo prijateljske vezi in s sodelovanjem s socialistično Evropo ter Sovjetsko zvezo ustvariti neprehoden prepad pred vojno in trenji med velesilami, ki slabijo avtoriteto organizacije Združenih narodov, in da je lahko či-nitelj, ki bo prispeval h krepitvi enotnosti med vzhodom in zapa-dom.
Ker imamo pred očmi večno bojazen in strah, na katerega smo naleteli v državah vzhodne Evrope, želimo odločno podčrtati, da so se laboristična vlada, laboristična stranka, sindikati, veliko zadružno gibanje in ogromne množice britanskega ljudstva odločile, da ne bodo dovolile, da bi prišlo do nove vojne. še vedno krvavimo in smo izčrpani zaradi ran pretekle vojne, še vedno se dobro spominjamo strahot te dolgotrajne in strahovite borbe in se zavedamo ne glede nato, kdo bo zmagal, da bo naša država gotovo izgubila bitko v tretji svetovni vojni. Dobro tudi vemo, da ne bi bilo mogoče, da bi ostali nevtralni v primeru nove vojne, vemo pa, da imamo lahko odločilno vlogo pri spremembi mednarodnih odnosov tako, da bi sedanja napetost med velesilami izginila in da bi sploh ne prišlo do vojne. Vemo, da so ugledni Američani, kakor n. pr. Henry Wallace, potrdili, da imamo prav, da se proračuni vojnega ministrstva Amerike osnovani na domnevi, da bo Amerika imela na svoji strani Britanijo kot zaveznico in da bi bili ovirani, ako bi jasno naznanili, da se pod nobenim pogojem ne nameravamo boriti, razen v primeri direktnega napada na naše ozemlje ali ozemlje našega imperija, ki ga ne ograža niti ena sila, ali na podlagi sporazuma med ostalimi člani Varnostnega sveta, vštevši tudi Sovjetsko zvezo, v cilju ravnanja po določbah ustanovne listine Organizacije združenih narodov. Z vznemirjenostjo opazujemo ekspanzivne imperialistične težnje ameriškega kapitalizma, prepričani pa smo, da jih ameriška demokracija lahko prekriža in ukroti, ker večina an\eriškega ljudstva deli naše ! želje po ohranitvi miru.
Nismo uradna delegacija. Nas ni imenovala parlamentarna laboristična stranka ali kakšen sindikat. Predstavljamo skupino laborističnih članov parlamenta, ki pripadajo zadružnemu gibanju, ki so v sindikatu strokovnjaki za prosvetna vprašanja, zunanje politike in obrambo države. Med nami so tudi ljudje, ki zastopajo različ-I na mišljenja in težnje, ter smo j nekakšen odraz velike stranke, kateri pripadamo od pričetka ; naše politične .delavnosti.
Zaradi tega upamo, da bo td, i o čemer bomo poročali našim tovarišem v parlamentu in v di -žavi, v mnogem pospešilo revolucijo stranke k splošnemu pojmovanju, ki ga imamo o mestu laboristične Britanije v svetovnih odnosih in njeni vlogi v Evropi.
SANS
Arabec je šel h kadiju (muslimanskemu sodniku) in mu rekel:
"Efendi, v džamiji sem slišal MohamedoT^ modri izrek: 'Blagoslov tistemu, ki zgodaj vstaja!' Zato sem danes prav zgodaj vstal, pa sem padel roparjem v roke, ki so me do kože obrali. Kje je zdaj ostal blagoslov?"
Kadi je premišljal, kako bi se rešil iz mučne zadrege. Pa se cu in dejal:
"Roparji so še bolj zgodaj vstali, zato je bil blagoslov z njimi!"
ŠKRAT
Napredna občina
Na svojem obisku v podeželskem mestecu je vladni zastopnik zelo hvalil županovo delovanje: "Z velikim zadovoljstvom sem slišal, da ste v zadnjem času ustanovili v mestu več koristnih naprav."	, Ves ponosen odgovori župan: Da, odkar vozijo avtomobili skozi naše mesto, smo ustanovili samaritansko društvo, nadalje javno obvezovališče in mesto zapriseženega ocenjevalca škode. Naš redar je dobil motorno kolo, da more zasledovati avtomobiliste, ki hočejo ubežati, mestna bolnišnica pa se je
povečala za deset postelj."
#
"Vselej, ko se srečava, mislim na najinega prijatelja."
"Ali sem mu mar tako podoben?"
"To ne — ampak on mi je tudi dolžan sto dolarjev!"
*
Po vrnitvi
"No, ali si našla doma vse tako, kakor je bilo pri odhodu?" "Da — celo električna luč je
gorela še v prednji sobi!"
#
Smolo ima
"Z obema ženama sem imel smolo!"
"Kako vendar?"
"Prva mi je pobegnila . . " "In druga — ?"
"Ta mi noče pobegniti ..."
Kakor nalašč
"To je torej tvoja nevesta? Ali je pametna?"
"Dragi moj, ona ima pameti za dva!"
"No, potem jo pa le vzemi,
ona je kakor nalašč zate!"
■ *
Čudni "jaz"
Mark Twain je bil najbolj divji, če so mu obiskovalci stav-Ijali vprašanja.
Neki radovednež je z zvijačo prišel do njega in ga vprašal:
—	Ali ste imeli brate, gospod Twain?
—	Da, brata dvojčka, je pojasnil pisatelj.
—	Ali še živi?
—	Ne, je odgovoril Twain. Prav zgodaj ga je vzela smrt. Sicer sva si bila tako podobna, da so naju zmerom zamenjavali. Ko mi je umrl brat, sploh niso prav vedeli, ali je bil on ali jaz. Kaže pa, da sem bil jaz, ker je imel brat na tilniku neznatno pego, ki jo imam po čudnem naključju tudi jaz. Zato je verjetno, da jaz nisem jaz, temveč moj brat, ki živi v meni, jaz sam pa sem že davno mrtev. Rečem vam, da se človek komaj spozna v takšnih rodbifl' skih razmerah . , .
Ko je Twain pogledal okoli sebe, je na veliko veselje opazili
da je radovednež pobegnil.
#
Nepričakovan odgovor
"Gospod podnajemnik, znano mi je, da ste včeraj poljubili mojo hčer. Kaj nameravate torej?"
"Milostiva, hočem biti iskren, moj namen je... nikoli več poljubiti vaše hčere".
Tako je bilo
"Tinček, ali si ti naučil pap&' gaja te strašne besede?"
"Ne, mama. Ravno nasprotno. Zmerom sem mu ponavljaj'
besede, ki jih ne sme govoriti-#
Zivljenski umetnik
"No, kako je s teboj, drag^ starina? Ali pride še do ka^^' nega nesporazumi jen ja z no?"
"Da, toda teg% ji ne žem več!"
22. oktobra 1947
ENAKOPRAVNOST
STKAN 3
Razprava pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani proti voiiunslii sicupini: Nagode, Snoj, Furlan
Dosledno nadaljevanje zločinov med okupacijo
"štabu zločinskega Draže so pošiljali poročila, elaborate ter spomenice. Prevzeli so politično propagandno plat Mihajloviče-vega štaba za Slovenijo. Njihova naloga je bila zakriti vse umazano sodelovanje z okupatorjem, zakriti so hoteli pred slovenskim ljudstvom to, da so prihajali italijanski oficirji v taborišča četnikov v Iško in na Ortnek, dalje pošiljanje orožja v ta taborišča od vojnega zločinca Zajca.
"Obtoženi Kavčnik si drzne v imenu 'Pravde' napisati letak: 'Kdo je izdajalec.' Sire poroča v Švici, kamor je §el. po nalogu 'Pravde' kot njen zastopnik. Blati narodno osvobodilno gibanje in povišuje Dražina grozodejstva. Isti Sire izjavi: 'Spričo tega je za nas prestal vsak predsodek glede sodelovanja z okupatorjem, ker smo ga smatrali samo kot kamuflažo.'
"Nagodtevo zapiski propagirajo oziroma registrirajo: 'Pri-zanesljivost do bele garde, ker da jim bo lahko služila kot dober vojaški kader ob zlomu okupatorja pri prevzemu oblasti.'
"O sodelovanju z vojnim zločincem Dražo Mihajlovičem bi lahko napisali debelo knjigo, dvakrat tako debelo kot so Na-godetovi zapiski.
"Obtoženi Nagode pa pravi, da je 'Pravda' delala na strokovnih in obmejnih vprašanjih. Prvič, vse omenjeno delo ni ničesar drugega, kakor sodelovanje z okupatorjem, drugič, kar so strokovnega napravili, je najprej ničvredno, ker vse stoji na predpostavki stare kapitalistične družbene ureditve; vse, kar so si napisali o obmejnih vpraša-"jih, pa so tudi izročali tujim agentom, da bi se ti mogli pri-praviti in ovreči naše resnične prepričljive argumente. (Ploskanje in pritrjevanje).
"3. Sodelovali so z Vauhni-kom, ki je jasno razkrinkan kot agent gestapa. Predlagali so ga emigraciji v Rimu, naj ga postavijo za vodjo Mihajloviče po-kreta v Sloveniji.
"4. Obtoženi Nagode napiše: 'Napotil sem Irta na Dimnika in mu ob tej priliki povedal, da interveniram samo posredno, da se ne bi razneslo, kako dobro zvezo ima G. s policijo."
venskimi študenti v Peruggi po nalogi karabinjerskega majorja D'Amata. Obtoženi Franjo Sire' prenaša omenjena sporočila med sinom in karabinjerskim major-' jem.
"Za vsakega od obtožencev bi mogli našteti vrsto zločinov. Razprava je to že ugotovila in smatramo, da je obtožnica v tej točki v celoti potrjena. (Ploskanje in pritrjevanje).
Nagode je bil vodja špijorske organizacije
"V množici zločinskih dejanj prvo-obtoženega Črtomira Na-godeta si poglejmo, česa ni priznal.
"On sam, njegovi zapiski in dokumenti povedo, da je obtožnica utemeljena. Ne prizna: 1. da bi bil politični svetovalec v štabu Draže Mihajloviča, 2. da bi bilo njegovo sodelovanje zavestno špijonsko in 3. da bi bil idejni vodja inkriminirane organizacije.
"Vsa druga dejstva, navedena v obtožnici, je obtoženi Črtomir Nagode potrdil in priznal. Priznal je, da so se pri njem vršili sestanki, nekako od decembra leta 1945 in da so se na teh sestankih razgovarjali in sklepali o stvareh, ki so inkriminirane v obtožnici. Priznal je, da se je na teh sestankih debatiralo o pošiljkah, ki jih je organizacija dobila iz vohunskega centra 101 v Avstriji, da so na teh sestankih pripravljali odgovore na vohunska naročila in povelja z inozemstva. Priznal je, da je dal pobudo za organiziranje zvez s člani predstavništva tuje države preko Sirca in Furlana ter pozneje preko Zorana Hribarja, katerega je smatral za sposobnejšega za vzdrževanje teh zvez, češ da je obtoženi Ljubo Sire še mlad in se lahko zaleti. Priznal je, da je poslal preko svojih vohunskih zvez poziv predsedniku 'Lige za človečanske pravice' Herriotu, v katerem ščuva na intervencijo proti Federativni ljudski republiki Jugoslaviji, in končno, da je sodeloval v dobi okupacije s štabom Mihajloviče-ve vojske v Sloveniji ter je imel pri tem sodelovanju odločilno vlogo.
"Pri reševanju teh zločinskih in vohunskih nalog je imel pred ostalimi člani toliko avtoritete, da brez njegove vednosti niso
upali ukreniti ničesar. Tako je soobtožena Hočevarjeva smatrala, da brez njegove vednosti in prisotnosti ni mogoče opraviti sestanka s špijonsko Emo Deb-beler, imenovano Belgijko; so-obtoženi Ljubo Sire predlaga svoja poročila na predstavništvu tuje države obtoženemu Črtomiru Nagodetu v ocenitvo, da Ije mu predloži svoja vohunska poročila v Švico in 'center 101' v Avstriji in komentar ter pripombe k projektu 'ustave,' ki jo je organizacija dobila od takozva-ne komande 'Slovenske armije.'
"Obtoženi Črtomir Nagode je dajal naloge in določal smer uresničitvi istih, tako obtoženi Bogdanu Stare, kakor Zoranu Hribarju in Ljubotu Sircu. Iz vseh teh dejstev, kakor tudi iz njegovih 'zapiskov' jasno izhaja, da je imel v inkriminirani organizaciji vodilno vlogo ter dajal pobudo vsemu njihovemu delovanju. O tem se je lahko sodišče prepričalo na številnih dokazih, kakor na izjavah soob-tožencev Pavle Hočevarjeve, Zorana Hribar, Ljuba Sirca, Sva-topluka Zupan in Angele Vode ter številnih njegovih lastnih izjavah v 'zapiskih.'
"Da je bila to špijonska organizacija, da je bila vsa mreža od vsega početka organizirana za špijonske namene, dokazuje celotno delo te skupine. Dejanja so nesporno špijonska, toliko zavesti obtoženemu Nagodetu vendarle pripisujemo, da je vedel, kaj dela.
"Da je bil obtoženi Črtomir Nagode vodja te špijonske organizacije, dokazuje tudi to, da so vsa špijonska poročila, direktive in naloge, ki so jih bodisi posamezniki, bodisi skupina prejeli iz inozemstva, ali koder koli, prinesli soobtoženemu v odločujoče mnenje. Pri njem je bilo pri hišni preiskavi najdeno največ špijonske pošte, špijonskih po« ročil v inozemstvu bivajočima Drčarju in Glušiču za njuno špijonsko delo.
"Zagovor obtoženca, da se ni zavedal svojega vohunskega delovanja, temveč, da je sprevidel to šele ob zadnji pošiljki, to je ob tako zvani veliki pošiljki, postane smešen, posebno, če pomislimo, da je obtoženi Črtomir Nagode že med okupacijo bil povezan z agentom tujih špijonskih služb Vauhnikom, o kate-
rem sam piše, da je agent gestapa, s katerim je sodeloval, ter njegovo zločinsko delovanje po osvoboditvi pomenja le nadaljevanje zločinov iz okupacije.
"Obtoženec pa je na razpravi pokazal, kako je pripravljen umazati druge, zato, da bi se sam izvlekel. Mirno priznava, da je bila pošta namenjena vsej skupini, ne njemu. Po vsem njegovem nastopu pa moramo sklepati, da tega ni storil zaradi odkritosrčnega priznanja, ampak iz sebičnih razlogov, da bi s tem zmanjšal svojo krivdo.
Ljubo Sire je zagrizen sovražnik FLRJ
"Drugi obtoženec Ljubo Sire je zagrizen sovražnik nove Titove Jugoslavije.
"Priznava očitana'mu kazniva dejanja, toda hoče zmanjšati njihov pomen v svojo obrambo, kjer navaja, da se ni zavedal, da dejansko vrši špijonažo. Toda ta obramba zgubi vsako vrednost, če pomisljmo, da je obtoženi Ljubo Sire vršil obveščevalno službo že v dobi okupacije in da je takoj po osvoboditvi sam poiskal soobtoženega Nago-deta in je v svojem prvem poročilu nakazal grozne perspektive, kakor zapiše obtoženi Nagode v 'zapiskih.'
"Zavedajoč se svojega proti-Ijudskega delovanja, si je pripravljal kanale za pobeg preko meje v slučaju nevarnosti aretacije. Celo član predstavništva tuje države je z besedami: 'Pazite se OZNe,' pravilno označil Sirčevo protiljudsko delovanje.
"Bral je pošiljke obveščevalnega centra '101,' jih študiral, debatiral o njih na sestankih pri obtožencu Črtomiru Nagodetu ter pripravljal zahtevane odgovore za center *101.' Iz vsega tega je jasno, da je smešna obramba obtoženca, češ da se ni zavedal, da gre za špijonažo.
"Sicer pa obtoženi Sire samo pod težo dokazov priznava svoja
kazniva dejanja in že dana priznanja omiljuje, kar vsekakor kaže na njegovo veliko zakrknjenost.
Kavčn^ i« svoje špijonsko delo skušal spretno keimuflirati
"Obtoženi Leo Kavčnik priznava dejanja, ki mu jih očita obtožnica. Toda njihov pomen hoče zmanjšati s tem, češ da so ta poročila bila idejna, da je pošiljal poročila v inozemstvo zato, k^r mu je doma bilo onemogočeno pisanje v domače dnevnike, in daso ta poročila bila nekakšen surogat svobode tiska, ki da je pri nas ni.
(Dalje prihodnjič)
šel v Kanal in Rihemberg v spremstvu celih kolon civilne in okupacijske vojne policije na jeepih in motorjih, kar je dalo ■njegovim obiskom še večji pro-vokatorski značaj.
Prihodnje dni bo nadškof Margotti ob priliki birme obiskal Kaborid in sodeč po pripravah v Kobaridu bodo v tem kraju podvzeti podobni teroristični ukrepi proti civilnemu prebivalstvu. TUNJUG ve iz zanesljivih virov, da se v Kobaridu pripravlja aretacija velikega števila an-tifašističnih borcev. Tako nede-mokratsko in teroristično postopanje bi pomenilo nov dokaz brutalnosti civilne policije in okupacijskih oblastev ter njiho-
Ali ste naročnik "Enakopravnost?" Če ste, ali so Vaši prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je pvtrebna vsaki družini zaradi važnih vesti in vedno aktualnih člankov! širite "Enakopravnost!"
FAŠISTIČNI NADŠKOF MARGOTTI ŠE VEDNO IZZIVA
Ogorčenje antifašističnega prebivalstva cone A Julijske Krajine zaradi terorističnega nastopa anglo-ameriške vojaške uprave in njenih organov ob priliki prihoda zasovraženega goriškega nadškofa Margotti ja v Kanal in Rihemberk, ko je civilna policija aretirala pred njegovim prihodom veliko število an-tifašističnih borcev in podvzela druge teroristične ukrepe proti antifašističnemu prebivalstvu, se še vedno ni poleglo.
Kot je znano, je civilna policija ob tej priliki 13. in 14. avgusta aretirala v Kanalu sedem in v Rihembergu 27 antifašističnih lo dobre ve, kako ga narodi Ju-borcev. Nadškof Margotti, ki zeli jske Krajine zaradi njegove fašistične minulosti sovraži, je pri-
"Parkrat zapiše obtoženi Nagode, kako so vsi prepričani, 'da ima zvezo z vodstvi bega in okupatorsko policijo.' To je namreč "^^pisal tedaj, ko so člani njego-
skupine hodili k njemu, naj intervenira. Ni dima brez ognja! Člani njegove lastne 'skupine so dobro vedeli, zakaj se nanj obračajo.
"Obtoženi ifavčnik se je sestal 2 Mihajlovičevim kurirjem Icim v hotelu MikUč. Vso Ljubljano pozna predobro. Pravi pa, da ni vedel ,da je v Mikliču sedež gestapa. Seveda, zanj gestapo ni bil to, kar je bil za poštenega Slovenca, njemu je ta stvar tako blizu, da ga ne moti sestanek v gnezdu te vojno-zločinske okupatorske policije. Nič ni čudnega, če človek, kot je on, ki je prisegel Pa veli ču in mu vsiljeval svoje usluge, ki je pripravljen pred vsakomur upogniti svoj suženjski hrbet, pozablja na nekatere od svojih zločinov, ker jih je preveč, da bi se vseh spominjal. (Ploskanje in pritrjevanje).
"Obtoženi Kumilj, on je imel dovoljenje od okupatorja, s katerim se je lahko poljubno kre-tal po policijski uri. Imel je pooblastilo, spuščati internirance IZ taborišč, ki so bila pod nadzorstvom gestapa. Priče, ki jih je sam predlagal, izjavljajo, da je imel taka pooblastila samo f v službi gestapa.
Obtoženi Sire vohuni za slo-
SMOLE'S WINERY
6112 GLASS AVE.
Sedaj je čas, da si naročite dober mošt in sode. Mi vam bomo najbolje postregli; pripeljemo na dom.
Ce hočete fino kapljico, pridite k nam. Imamo tudi dobro staro vino. Se pripročamo za naročila.
^oooooooooooooooooooooooooooooooooo,
NAZNANILO
Cenjenemu občinstvu naznanjamo, da sedaj imamo našo pekah j o
na 11704 St. Clair Ave.
ter smo vam še dobro znani, ko smo dalj časa vodili pekarijo na 6724 St. Clair Ave.
Kot smo, vedno najbolje postregli s okusnim kruhom, finim pecivom—poticami, keki, krofi, itd., tako smo tudi sedaj pripravljeni vam postreči še bolje, ker
imamq večje in bolj moderno urejene prostore.
\
Naša posebnost so keki za svatbe, veselice in rojstne dni. Se priporočamo za naklonjenost.
(ERAR'S BAKERY
11704 St. Clair Ave., GL 6063
Volite za
ELIOT NESS
za župana CLEVELANDA





Mr. Ness, ki je eden izmed kandidatov, ki kandidirajo za urad župana, je bivši varnostni direktor; služil je nekaj let pod Harold Burtonom. pod Ed Blythin-om in Frank Lauschetom. Način, s katerim je vodil varnostni oddelek, mu je pridobil priznanje sirom dežele.
Ob izbruhu druge svetovne vojne, je bil vpoklican v Washington, da prevzame važno delo pri federalni ^ladi. S svojega mesta kot varnostni direktor je resigniral in sprejel imenovanje federalne vlade. Vodil je najbolj važni vladni zdravstveni program in vsiljevanje postav. Ob zaključku vojne se je povrnil v Cleveland, kjer je našel zmedo in splošni kaos.
Mesto se je povečalo v prebivalstvu in tako so se povečali tudi problemi radi administracije, ki je bila prešibka in brezbrižna, da bi se ž njimi pečala.
Mr. Ness je nato vložil svojo kandidaturo za župana pri primarnih volitvah, kjer je dobil nominacijo. Sedaj kandidira za izvolit^ v urad župana pri volitvah 4, novembra. Mr. Ness je mlad v letih, toda bogat v izkušnji, energetičen, agresiven, in vztrajen delavec z obširnim obzorjem kako napraviti Cleveland boljše mesto, varnejše mesto, in bolj progresivno mest*.
1.	Njegov poglavitni namen je očistiti mesto zlikovcev, roparjev, tatov, in napadalcev, ki so se dobro vsidrali tu tekom vojne.
MR. NESS, KO BO IZVOLJEN ZA ŽUPANA, LAHKO IN BO PRAV TO STORIL!
2.	Postrežba, ki jo mesto nudi davkoplačevalcem, je nezadostna in nezadovoljiva vzlic dejstvu, da ima mesto več denarja v upravnem skladu za vzdrževanje, kot pa ga so imele bivše administracije. Da 9e stresa odpadke ob jezerski obali, za katero se je potrošilo na milijone dolarjev, da se jo je izboljšalo, je nekaj, kar ne more nihče pojasniti.
Vse to se lahko popravi na volilni dan če volite za
ELIOT NESS ZA ŽUPANA
Ness for Mayor Campaign Committee, ROBERT W. CHAMBERLAIN, Chairman
Posluga
PRENOVIMO—POPRAVIMO
F«0 R N E Z E
Novi fornezi na premog, olje, plin, qorko vodo all paro. Resetting $15—čiščenje $5; premen jamo stare na olje. Thermostat.
Chester Heating Co.
1193 Addison Rd.—EN 0487
Govorimo slovensko
Razno
NAPRODAJ JE
dobro ohranjen set za obednico in kuhinjska peč Grand izdelka, sive in zelene barve. Proda se po zmerni ceni. Vpraša se na
1245 EAST 60th ST.
vih organov napram slovenskemu prebivlastvu.
Z ozirom na to, da se vsi ti teroristični ukrepi izvajajo in pripravljajo v krajih, ki na osnovi mirovne pogodbe z Italijo pripadejo k Jugoslaviji, dobi to postopanje še poseben provokator-ski značaj v okviru nedemokrat-skih nastopov anglo-ameriške vojaške uprave proti slovenskemu prebivalstvu Julijske Krajine.
Avti naprodaj
1941 CADILLAC
Sedan coupe; izvrsten avto znižan na samo $1,695.
H. M. FERGUSON MOTORS 12101 Detroit, AC 5662
Odprto zvečer od ponedeljka do petka do 7.30.
1946 Dodge
z 4 vrati; custom-built. Zelo malo * vožen, v izvrstnem stanju. Dober nakup za takega, ki zna ceniti dober avto. $2,050.
YE 8417

Zemljišča
RADIO APARATE IN ELEKTRIČNE PREDMETE
POPRAVIMO v vaše popolno zadovoljstvo
BEK RADIO STORE 1433 Hayden Ave., GL 8110 Odprto od 9. zj, do 5.30 pop.
MRS. WILLIAMS, lastnica na 4020 E. 93rd St.
poleg Harvard Ave. vam vedno postreže z okusnim vinom na steklenice ali kozarec ter finim 6% pivom po 15c steklenica. Odprto vsaki dan in ob nedeljah od 9. zj. do 1.30 zj.
WINDSOR, INC. 423 Euclid Ave.
Prodajajte nogavice na domu. Vzemite naročila za 51 in 45 gauge nylons. $6 na dan.
DVOJICA BREZ OTROK
želi dobiti v najem stanovanje s" 3 ali 4 sobami; opremljene ali ne-opremljene. Ima priporočila. Pokličite med U.30 zj. in 6.30 zv. Mr. Melvin EV 5750
Veteran,
ki se naliaja v enoletni treningi za "Vzdržavo posestev," želi dobiti v 1 najem neopremljeno hišo s naj-I manj 6 sobami, v bližini 25 milj j vzhodnega Clevelanda. Pokličite po ! 8.30 zj.—SW 1900
BIVŠI VOJAK IN AVSTRALSKA ŽENA
nujno potrebujeta stanovanje, opremljeno ali neopremljeno. Nimata otrok ne domaČih živali.
Pokličite AT 3251
Za eno družino
na South Lake Sliore Blvd., blizu E. 200 St., cerkve sv. Križa in šole. 6 sob hiša s zajtrkalno sobo spodaj, 3 spalnice in kopalnica zgoraj. Lota je 45 čevljev in lepo splani-rana. Oglejte si ta dom in se vselite vanj. Samo $11,300.
S. ROGULICH
Realtor
18000 Lake Shore Blvd.
IV 6430	KE 4235
E. 143 St.,
od Lake Shore Blvd. Za 2 družini, 4 in 4 nanovo barvane sobe; za takojšnji prevzem obeh stanovanj. Naprodaj poceni.
J. E. CLARK GL 8278	BR 2038
Dohodek prinašajoče
posestvo na 1768 E. 47 St., južno od Payie. Za 2 družini; 5 velikih sob Vsako stanovanje; cottage 4 sob v ozadju.
GA 9564 ali SW 2037 —Bradley
Mi imamo kupce za vaša posestva
POKLIČITE NAS, čE HOČETE KUPITI ALI PRODATI PABORN REALTY EN 6856
Skladišče .
na Broadway: velika izložbena okna; blizu trgovskega kraja; najemnina $125; pripravno za vsako trgovino. Pokličite
DI 1000
89,800 BUNGALOW—5 sob, klet pod vso hišo: dve garaži, klet za sadje; avtomatični tank, termostat, sadno drevje; beneški zastori, zimska okna in mreže, zamrežen porč; blizu šol, trgovin in transportacije; od E. 200 St. na 20101 Naumann Ave., IV 7248. Lastnik.
Sedaj je zadnji čas, da si< izberete fino STERLING suknjo ali FUR COAT za zimo. Prosim, pokličite me BENNO B. LEUSTIG 1034 Addison Road ENdicott 3426
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028
SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov
Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo Jamčeno
ZA ENO DRUŽINO na E. 159 St., od St. Clair Ave. 6 sob, kopalnica na vsakemu nadstropju; velika lota; v dobren\ stanju. $9,000. E. Cleveland—za eno družino, 6 sob, insuli-rano; "tile" kuhinja, vse moderno, zastori, zimska okna in mreže. Ravnokar prebarvano.—SUN REALTY YE 1501 — RA 6352.
State Road, Parma
Lepo ozemlje, 3 akri, vse izboljšavo in plačane. Mnogo sadnega drevja. Zelo dober nakup
HE 9793
ZA 2 DRUŽINI
6 spodaj, 6 zgoraj: 1570 E. 94 St. Lastnik žrtvuje z vplačilom $2,000; financiranje je zagotovljeno,
B. A. ROBBItIS CH 1645
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 3113
KUPIMO HIŠE
za eno ali dve družini ali fcpart-mente ter trgovska poslopja, v svr-ho prenovljenja ali preuredbe kjerkoli v okraju Cuyahoda; od privatnih lastnikov ali zemljiških prodajalcev.—TUTTLE INVESTMENT & CONSTRUCTION CO., 309 Citizens Bldg., CH 1471.
Prazna hiša
na 19031 Pasnow Ave.; 8-sobni Dutch colonial. Znižan na-$10,900; odprto od 11. do 2.
2 trgovini in hiša za 2 družini; Kinsman; $13,000. Se ne da na "lease." Prodajalec.—GL 9126
LASTNIK PRODAJA—Hiša z 8 sobami, klet pod vso hišo, lastni plin, štednja in studenčna voda, 3 garaže, shramba za orodje, kokošnjak, 16 akrov z 8 akri vindgrada, 4 akrc .prazne zemlje, izvrstna za jagode; traktor in farmsko orodje; trails-portacija; 16 milj od Square, blizu Fruehauf tovarne na Walker Rd. v Avon Lake. Se lahko takoj vselite. $15,300.
7520 Lawnview Ave.. HE 1797
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
BORIS GORBATOV
TARASOVA DRUŽINA
(Nadaljevanje)
— Nič za to! — je odgovoril Taras. — Tudi sekire so dobre.
Po ulici je šla nemšH^ patro-la in vse je utihnilo. V tišini je bilo slišati, kako udarjajo po pločniku okovani nemški škor-nji. Bilo je, ko da kamen ječi, kamen kriči pod škornjem. In iz vseh oken, špranj in vrat gledajo za Nemci razpaljene, sovražne oči... Nemci korakajo po mestnih ulicah. Prazni so trgi. Gluhonemo mesto molči. Strašna tišina visi nad njim, — tišina pritajenega sovraštva. V tej tišini — kakor prokletstvo, kakor mora, kakor blodnja — udarjanje podkovanih škornjev na kamen. In ko začuješ to udarjanje — podnevi in ponoči — ti preplašeno zamre življenje, vse, kar je živega, se potuhne, otroci obmolknejo, ženske se skrijejo po kleteh. Moški stiskajo pesti: ali gredo pome? Mar sem jaz na vrsti? Kar neznosno je poslušati ta težki, sovražni udar škornjev. Neznosno je že gledati Nemce. Celo žensko, ki za skorjo kruha deli posteljo z Nemcem, davi jedko, pekoče sovraštvo. Z grozo gleda njegove rdeče, kosmate prsi in posluša njegovo hrope-nje ter se duši od njegovega smrada.
Nad vsem mestom visi ta strašni soldaški smrad—smrad vojaščine in smrdljivega nemškega tobaka.
Ni bilo možno živeti.
7
Ni bilo možno živeti.
V	Tarasovo družino še ni bila vsekala nemška sekira. Nobenega izmed bližnjih še niso ubili. Nobenega do smrti namučili. Nobenega odgnali. Ne oropali. Še noben Nemec ni stanoval v stari hišici na Kamenem Bro-du. Vendar ni bilo moči živeti.
V	tem ozračju, zastrupljenim z nemškim smradom, nisi mogel misliti. Niso še ubili, a vsak hip so te mogli ubiti. Vdrli so lahko ponoči ali pa te zgrabili na ulici pri belem dnevu. Lahko so te sunili v voz in odpeljali v Nemčijo. Brez krivde in brez sdSbe so te mogli postaviti ob zid; ustrelili so te ali izpustili ter se porogali, kako da more človek sedeti na očeh. Imenitna nemška šala! Vse so ti mogli. Mogli, ^ in to je bilo huje kot če bi te že ubili. Nad Tarasovim domekom se je kakor nad vsako hišo v mestu valil "strah kakor črna senca.
Zakonov niso poznali. Ni bilo sodišča, prava, ne ustanov, ne
Uncle Sam Says
There's no question about the umpire's decision when you come home with a United States Savings Bond in your pocket on pay day. Each additional savings bond you acquire through your participation in the Payroll Savings Plan where you work or the Bond-A-Month Plan where you bank is another score for you and your family. Get safely to home plate as many times as you possibly can now whUe your hitting power in the automatic savings bond league is at its greatest strength.
V, S, Trtasury Department
reda. Samo naredbe so veljale. Vsaka naredba je bila grožnja. Vsaka je bila pretnja. Naredbe so točno ugotavljale, katere pravice so mestjanu vzeli. To je bila ustava odpravljanja človeških pravic. Človeško življenje je bilo cenejše od koščka papirja, na katerem je bilo natisnjeno: kaznovani s smrtjo.
Dom človeku ni bil več pribežališče. Ključavnice niso ščitile ne njegovega življenja, ne njegovega imetja. Ljudje so malo živeli ali spali doma. Skrivali so se po kleteh in po lopah. Ko so slišali udarjanje podkovanih škornjev, so se stisnili v dupline. Če bi bile v mestu jame, bi se ljudje spustili v jame, skrili v luknje, da bi jim le ne bilo treba živeti v "novem redu".
Prebivalstvo je zdaj živelo samo vtem, da se čim bolje po-skrije. Skrij se pred Nemci, odmakni se, kadar koračijo po ulici, izgini, kadar ti stopijo v hišo, beži, kadar te iščejo.
A Nemec je koračil in koračil po mestu, izbočil je prsi, izbočil noge kakor čaplja, šlem je nabil nizko na čelo, koračil s topim vzhičenjem avtomata in davil, mlel, teptal vse, — živeti ni bilo mogoče.
Ni bilo moči živeti, vendar si moral živeti.
Kako živeti ? Temu vprašanju se nisi mogel izogniti. Zase nisi mogel reči: "Nas se to ne tiče." Pred vsakim človekom v mestu se je vzpelo to vprašanje: kako živeti, kaj storiti? In vsak ga je moral rešiti zase in pred svojo vestjo.
Zdaj je pod večer pogosto za-
ZANESLJIVA STAREJŠA DVOJICA
želi dobiti v najem stanovanje s 3 do 5 sobami, neopremljenimi, v bližini St. Clair Ave. Oba zaposlena. Nimata otrok. Pokličite KE 5606
V BLAG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NEPOZABNEX3A SOPROGA IN OČETA
John Tomažič
ki Je odSel v večno življenje 21. oktobra 1946.
Eno leto le minilo odkar zapustil si nas ti,
žalostni so dnevi bili,
in pozabit moč te ni.
Dem naš pre i tako prijazen veselje, sreča bila v njem,
sedal pa pusto je In prazno,
samo spomin na tebe y njem živi.
Žalujoči ostali:	*
ANNA, soproga:
VIC^TORIA poroč. J ARM. HELEN In PRANCES, hiSere; DR. F. JARM, zet.
Cleveland, O., 22. okt. 1947.
hajal k Tarasu sosed Nazar Ivanič. štirideset let sta preživela drug pri drugem, hiša pri hiši. štirideset let sta se prerekala. Zdaj ju je skupna nesreča združila, — posedala sta skupaj po ves večer, kadila, vzdihovala . . .
Navadno je Nazar začenjal pogovor. Nemirni človek je po cele dneve motovilil po mestu.
—	Ti grem danes po ulici, — je pripovedoval, — pa vidim, da popravljajo pločnike. Hipoma mi je srce zastalo. Ti moj Bog, pomislim, ali se bo za yed-no, za vse čase ugnezdil Nemec v našei^ mestu?
—	To ni mogoče! Pločnike! — je izbruhnil Taras. — Pločniki— to so zunanjosti. Pločnike morajo popraviti, a morejo li predrugačiti mojo dušo? Ali morejo mene ali tebe preobrniti v Nemca? Ali morejo poteptati mojo zavest? Ne! — je odmajal s svojo sivo glavo.
22. oktobra 1947
Ne, ne bodo oni gospodarili v našem mestu — vsiljivci! Kakor so prišlif tako bodo odšli.
Nazar je skomizgnil z rameni. — že dolgo ni slišati streljanja, niti naših letal ni slišati. Čeprav bi nas bombardirali, bi nam bilo vendar laže pri duši. Daleč se je odmaknila fronta, oh, daleč! Pod Volgo.
—	Fronta se je odmaknila, pa se bo spet primaknila. Vero moraš imeti. ■
—	Oh, vero, vero!
Slabi tobak se je dimil pod nizki strop, silil v oknice.
—	Kako živeti, Taras Andre-jevič? — je bolestno vpraševal Nazar. — Ne, povej mi ti: kako živeti? Kaj storiti?
—	O tem naj odloči vsak po svoji vesti, — je odvrnil Taras.
—	Vest ukazuje, da se moramo bojevati! A's čim naj se bojujemo? Goloroki starci smo, Taras.
(Dalje 'prihodnjič)
številke so ga razkrinkale
Pater Jagodič "Jozafat" iz minoritskega samostana v Ptu-jv je tudi med tistimi, ki bi radi brali moralno lekcijo naši mladini.
Dne 12. maja 1946 se je postavil v pozo velikega zaščitnika morale in "nravstvenega" življenja ter s prižnice patetično ropotal proti "mladini," ki drvi v prepad in grešno življenje. Danes se mladina vdaja vsemu najbolj pregrešnemu."
Seveda pater Jozafat ve, da je treba pred mislečimi ljudmi podpreti svoje trditve. Zgolj roh-nenje in zunanji zanos "zaskrbljenega" pridigarja, ki je najbolj prišel do veljave v govorniškem vprašanju: "Kam drviš mladina?" vse to ni dovolj. To pater Jozafat dobro ve.
Toda prav v momentu, ko je skušal biti konkreten, se je ure-zal. Stara stvar je, da demagogija klone pred težo dejstev. Pater Jozafat navaja kot primer moralne pokvarjenosti današnje mladine visoko število nezakonskih rojstev. ,
Naši tovariši 45a so vzeli v roke statistiko nezakonskih rojstev v zadnjih'10 do 11 letih za fari Sv. Jurija in Sv. Petra in Pavla v Ptuju in po njej ugotovili prav nasprotne stvari kot trdi pater Jozafat.
Poglejmo si to statistiko. Število nezakonskih rojstev:
Leta 1935, 42; 1936, 44; 1937, 37; 1938, 24; 1939, 43; 1940, 57; 1941, 52 in leta 1946, 23.
Te številke povedo, da je število nezakonskih rojstev bilo pred vojno večje kot danes. Takrat, ko so velik del mladine "vzgajali' 'njihovi Fantovski odseki in Dekliški krožki, je bilo več nezakonskih rojstev kakor zdaj, ko se naša mladina vzgaja in plemeniti v delu in učenju pod vodstvom Jbdske oblasti in ljudske mladinske organizacije.
In ne samo to. Če se globlje zamislimo, l:do so danes nezakonske matere, opazimo fra-pantno dejstvo, da je med njimi precej Marijinih družbenic in starejših žena, ne pa-y-deklet z mladinske proge, kot to podtikajo razni ljudje, ki bi radi napravili iz belega črno in iz črnega— belo.
Argumenti patra Jozafata so tako udarili njega samega.
Vendar mi nismo demagogi kot je pater Jozafat. Nočemo podcenjevati naše vzgoje k disciplini in morali. Prav gotovo gre tudi za uspeh te naravne vzgoje k družbeno moralni odgovornosti, ki ima vse prednosti pred hinavsko licemerno vzgojo v duhu buržoaznega zakona, mešetarjenja z zakonom in svetohlinstva.
Vendar pa mislimo, da je razlog za padec nezakonskih rojstev tudi drugje, Socialno-druž-bene prilike so se bistveno spremenile. Ni več ljudi brez možnosti eksistence in vsaj minimalne materialne možnosti zakona. To je pridobitev ljudske oblasti in njene organizacije družbe in gospodarstva.
Taka je reshica o razvoju nezakonskih otrok.
Številke so razkrinkale cenenega demagoga.	,
(Ponatii Iz "Slovenskega poročevalca")
Dela za moške
PUNCH PRESS OPERATORJI IN PUNCH PRESS POMOČNIKI
Plača od ure. Stalno delo.
ZATKO METAL PRODUCTS CO. 20850 Si. Clair Ave.
Kovaški pomočniki
Steel truck body assembler-ji; popravljale! opreme na trukih; izurjeni; stalno delo, plača od ure,
THE OHIO TRUCK EQUIPMENT CO. 3319 Regent Rd., S. E.
Linotype masinist
unij ski. Tiskarna s 7 stroji; 5 dni tedensko. 2 tedna počitnic. Skupinska zavarovalnina. Dobra plača. Pišite na
OIL CITY DERRICK Oil City, Pa.
Mladi moški
stari 21 do 30 let za "press and packing department;" menjajoči se šifti; dobra plača od ure za začetek. Izvrstna prilika za napredovanje.
UARCO, INC. 13300 Coit Rd. GL 7220
Boring Mill operator j i
2. in 3. šift
Radial Drill operatorji
2. in 3. šift
Milling Machine operatorji
2. in 3. šift Assemblerji — Erectors
2. šift
Machine Shop inšpektorji
. 2. šift Prvovrstni delavci
Dobra plača od ure
Zglasite se med 8. in 11. zj., 1. in 3. pop.
RELIANCE ELECTRIC & ENGINEERING CO, 1088 Ivanhoe Rd.
fantjeInT moški
18 DO 50 LET STARI
dobijo delo takoj
NOVA ZAČETNA PLAČA $1.09 NA URO IZVRSTNA PRILIKA ZA DOBRO BODOČNOST PRI ŽELEZNICI Vprašajte za MR. GEORGE J. WULF
Nickel Plate Railroad Co.
E. 9th & BROADWAY Cleveland, O.
Dela za moške
Moški
za 2. šift za delo v "paint grinding" oddelku. Dobra plača od ure. SHEFFIELD BRONZE PAINT
12405 Euclid Ave.
Lesni delavci
na "band saw" in pomočnik na "rib saw." Dobra plača od ure. Stalno delo.
Taylor Chair Co.
Bedford, O.
Polishers & Buffers
5-dnevni tednik. Plača od ure in komada.
Economy Plating Co. 2235 Rockwell, PR 4945
Milling Machine operator
Samo izurjen se naj priglasi; 2. šift, 45 ur tedensko. Dobra plača od ure.
YODER COMPANY 5500 Walworth Ave.
TAILOR (KROJAČ)
Moški, ki je vešč krojaškega dela in dela v čistilnici oblek, dobi dobro plačo in stalno delo. Pokličite
YE 6336 1916 South Taylor Rd.
DRILL PRESS OPERATORJI TURRET LATHE OPERATORJI BURRING HAND Plača od ure H & M. Machining & Mfg.
Co.
5345 St. Clair Ave.
TEŽAKI
Splošno delo v delavnici; ročno prevažanje. Podnevni šift. Plača od ure.
SPERO ELECTRIC CORP. 18222 Lanken Ave. vogal 185th St. & Nottingham Rd., KE 1181
Mizarski delovodja
. in mizarji
Stalno delo. Zglasite se pri
American Home Builders Company
8511 Memphis Ave., SH 8040
Moški
izurjen pri likanju oblek. Stalno delo. Plača od ure.
V. Miller Dry Cleaning Co. 5222 Lorain Ave., ME 1798
MIZARJI
(3)
stari med 25 in 35 letom, dobijo dobro delo. Unij ska plača. Prednost imajo prebivalci na vzhodni strani mest^. Pokličite MR. COOK CH 7056
vajenci za barvanje
se sprejmejo na delo
Poizve se na 980 EAST 185th ST.

Mehaniki za a+ve in truke
(4) prvovrstni delavci. Dobra plača od ure; nizko-cen^a skupinska zavarovalnina, bolrnlka podpora in kirurška podpora za delavce in odvisne člane v družini. Stalno delo. Prilika za napredovanje.
INTERNATIONAL HARVESTER CO.
2811 Chester Ave.
IŠČE SE
težake-pomagače
PRI ZIDARJIH Stalno delo—dol^ra plača
Vpraša se na
960 E. 185 St.
Dela za ženske

ženska
za splošna hišna opravila. Mora imeti rada otroke. Imamo električni stroj za pomivanje posode.
BO 4015
Stalno delo
v uradu blagajnika. Zahteva se visoko šolsko izobrazbo in znanje strojepisja. Tedenska plača. EMPIRE PLOW CO. 3140 E. 85 Si.
Dela za ženske
Gospodinja
za družino dveh odraslih oseb. Ima privatno stanovanje v prijetnem domu v Shaker. Splošno snaženje in kuha. Plača $30. tedensko.
Pokličite WE 1323
Dekleta
za lahko tovarniško delo. V primernem kraju.
Ajax Paper Tube Co.
2210 W. Superior Viaduct
Lepotičarka
POLNI ALI DELNI ČAS; PLAČA IN PROVIZIJA.
VIC'S BEAUTORIUM
18903 Fisher Rd.
LA 5010
Strežnica
Samo za nočno delo: 6. zv. do 1. zj. Plača in napitnina. Damo uniforme. KAM'S ARCADE TAVERN 17009 Lorain Pokličite po 12. uri CL 9787
Hišne za bolnišnice
v oskrbniškem oddelku. Tedenska plača. 44 ur tedensko. Pokličite oskrbnico
HE 9433
Operator ice šivalnih strojev
Izurjene dela na bombažnih oblekah. Plača od ure in komada.
Stanley M. Feil Co.
2073 E. 4 St.
Dela za moške
Assemblerji
prvovrstni; nočno delo, dobra plača, z napredovanjem. 45 ur tedensko. Stalno delo.
YODER COMPANY _ 5500 Walworth Ave.
Težaki
ZA DELO ZNOTRAJ. PLAČA OD URE.
The Sleelblast Abrasives Co.
14915 Woodworth Rd.
BURROWS išče
PRODAJALKE
Stalno delo; tedenska plača. Izvrstna prilika za napredovanje. Zavarovalnina in podpora. Intervuj 10-12; 2-4 pop.
BURROWS 633. Euclid Ave.
Lepotičarke
Morajo biti izurjene; za delo v lepotičnem salonu na Heights; $50 in provizija. Pokličite
ROSS PORTARO po 1. uri pop., EV 5090
Delo dobi ženska
za opravljanje hišnih opravil; mora ostati preko noči. Ima lastno sobo in kopalnic^. Zahteva se priporočila.
_, LO 1504
Hišna	^
dobi delo za splošna gospodinjska dela in kuho. Nič pranja ali težkega snaženja. Dva otroka šolske starosti. Imate svoje stanovanje v lepem domu. Dcfbra plača.
WE 8950
Takoj potrebujemo KUHARICO PEKARICO . SALAD (^IRL Ye Olde Stagehouse Brecksville, O.
Prodajalci vina
Morajo imeti izkušnjo. Dobra prilika. Plača in provizija.
DeMontelambert "Wine Co. 3095 Mayfield Rd.
ER 0210
Assembljerji
za lesno delavnico; tudi moški za delo na strojih; in mizarji. Plača od ure. Vprašajte za H. W. Warner. NICHOLAS H, WADE, Inc. 512 Eagle Ave.
Coopers, Slack
Operatorji strojev In težak; izkušnja ni potrebna. Plača od ure.
Greif Bros. Cooperage Corp. 1937 Willey
Fant
za odpremljevalni oddelek. Mora biti nad 18 let star. Plača od ure. 48 ur tedensko,
BRADEN SUTPHIN INK CO. 3800 Chester
Lepotičarka
Izurjena za majhen lepotični prostor. 5 dni tedensko. Zelo dobra plača.
2203 TAYLOR RD.
EV 0804_
Za splošna hišna dela
dobi službo ženska, ki bi stanovala v zavodu za otroke. Dobi popolno vzdržavo in plačo.
Cleveland Protestant Orphan^e Terrace 9669
Klerkinja za štatistiko
Mora biti dobra v računstvu, strojepisju; stalno; 5-dnevni tednik, tedenska plača.
The Hospital Specialty Co. tuciid E. 66th	4700-
Dekli ali ženska
za splošna hišna opravila in varstvo dveh otrok. Ima lepo lastno sobo in dobro plačo. Nič pranja ali kuhe.
SH 5479 Splošna hišna opravila
in navadna kuha pri družini 4rch odraslih oseb. Plača $25. Rocky River.
60 0163
Starši
6-letnega otroka želijo dobiti zanesljivo žensko, ki želi dober dom, da bi prevzela gospodinjstvo, in tu ostala. Tedenska plača. Pokličite
AT 9162
Tipkarica
in nekaj pisarniškega dela. Se sprejme začetnico. Prijetne delovitc razmere.
CH 4128
Moške potrebujemo
za izdelovalnico tinte. 48 ur tedensko. Plača od ure. Stalno delo,
BRADEN-SUTPHIN INK 3800 Chester
Delavci za skladišče
Velika industrijska firma s plumberskimi potrebščinami. 8 ur — 5-dnevni tednik. Unij ska plača.
HE 0425
Lesni delavci
strojni in setup moški. Dobra plača od ure in nadurno delo.
DE VORN DISPLAYS CORP. Jennings Rd. & Denison Ave.
Polishers & Buffers
izurjeni na plumberskih izdelkih; stalno delo. Plača od komada.
VICTOR BRASS MFG. CO. 6813 Wade Park Ave.
Tool & Die Makers
Samo izurjeni delavci se naj priglasijo. Podnevni in nočni šifti.
TREMONT TOOL & GAGE , 8003 Clinton Rd., AT 3347
Postavljale! kegljev
stari nad 21 let dobijo stalno delo z zelo dobro plačo. Vprašajte za Tom Hennessey
KRIZSAK RECREATION 3135 Lorain Ave.
Snažilka
za polni čas. Plača od ure. Zglasite se pri
Fanny Farmer Candy Shof
_1923 E. 19 St.
Prodajalke
za polni čas: tedenska plača. Zglasite se pri
Fanny Farmer Candy Shop 1930 E. 6 St.
THE THOMPSON PRODUCTS INC.
6410 Cedar Ave. HE 6775
ima prijetno delo na razpO' loga za dekleta za inspekci' jo, bench assembly, pakira' nje in lahko delo na strojih-Izkušnja ni potrebna. Dobr^ plača od ure in nočna prem^'
ja-
Morajo biti nad 21 stare, neoženjene in pri volJ^ delati katerikoli šift.
OGLAŠAJTE V-
"ENAKOPRAVNOSTI
■J