Štev. 126
TRST, v ponedeljek 8. maja fi9i(
Tečaj XXXV J
IZHAJA VSAK DAN
tWf «k »tdeljth la prazaiklh ah 5-, ak panadeijklk ak ». zfotrft}. Petanlfae Itev. •• prodajajo po S nvA. (6 eto t.) ▼ mnogih. tobaktrnih ▼ Traku In okolici. Gorici, Krnja, št. Petrm, Postojni, Sežani, Nabrelini, St. Luciji, Tolminu. Ajder-»Mni. Dombergn itd. Zastarele ite*. po 5 (10 atot.). OCLA8I 8E RAČUNAJO MA MILIMETRE T Hrokoftti 1 kolone. CENE: Trgovinski ia obrtni oglasi po « »t. mM, •smrtnice, zahvale, poslanice, ogiaai denarnih zavodov po so rt. tnm. Za oglase t Ukstu liflta do 5 rrrt 20 K, vsaka »»daljna vrsta K 2. Mali oglaai po * atot. beseda, naj-»aoj pa 40 atot. Ogla?* sprejema Inseratni oddelek uprave „j&djnosti". — Plačuje sa izključno le uprari „Edinosti".
_ PiaJIJIvo In utožfjivo a Trstu.-- =
NAROČNINA ZNAŠA
Glasilo političnega druitva „Kdinoet" za Primorsko.
T timtk i* mmit
aa 0*1 o leto 34 K, pol leta 12 K, 3 meseca CK; u aa-
»oćbo brez doposlaaa naročnine, aa upravo na ozira. BkNfaiu u ■•*«U*ke i>«aaj« „BDzvoaTi" ateaot »a
•MO tal« b«a » se, aa l*ta Kros S-tO. ▼ai dopisi naj se podajo na ozednUtvo lista. Nefranko-
V&oa pisma aa aa aprajaaaja la rak spiti aa aa vraScja Huočafe«, oglase ia reklamacijo js polivati aa upravo lista.
UREDNIŠTVO; »Hoa Glsrfla fialatti 18 (Narrtai tfan) bdajatoti la odgovorni urednik ŽTEFA Jf GODINA. Lastnik konaorcij lista .Edinost". - NatisnUa Tiskarna .Edinost" ▼pisana zadruga s omejenim poroitvom t Trstu, ulico - ■ - Giorgio Oalatti itev. 18.	■ ■
Paltns-hranllalCiH raiua it M1C52. TELEFOfl S«. 1V57.
BRZOJflUNE UE5TI:
M nister Glombinski operiran.
DUNAJ 7. Miniser Glombinski je obolel na vhetju slepiča in bil včeraj operiran. Počuti se izvzemši malih bolečin, dobro.
Punt v Perziji.
TEHERAN 7. V Ispahamu je zbog lakote izbruhnil punt. Ljudska množica je razdrla policijski in mestni urad ter umorila enega člana mestnega zastopa. Potem je naskočila hišo guvernerja, a je bila odbita. Pri puntu so bili udeleženi tudi vojaki iz plemena Bahtijarov. Ruski konzul je zahtevalfod oblastnij jamstvo za varnost ruskih podanikov.
Včerajšnji volilni shodi.
Shod v Barkovljah.
Tega shoda se je udeležilo lepo število barkovljanskih domačinov, ki so ukrenili že vse potrebno, da naša slovenska rivijera 13. junija dokaže še enkrat, da hoče ostati čisti biser v kroni naše slovenske okolice.
Shod je otvoril g. J. J e d 1 o w s k i, ki je v imenu pol. društva „Edinost" pozdravil zborovalce in jih poklical na važno in nujno delo reklamacijskega postopanja. Gosp. dr. S t a r e je v lepih besedah podučil prisotne o reklamacijskem postopanju in o važnosti teh volitev za našo narodno stvar. Dotaknil se je tudi narodnega programa socijalne demokracije, ki se nikakor ne strinja s prakso socijalistov v narodno-političnem boju pri nas. Gosp. dr. Stare je apeliral na one, ki se do-sedaj niso {približali kolu onih, ki delajo, da bi se vsi do zadnjega postavili v narodno službo. Gosp. Sv. M a r t e 1 a n c se je zahvalil odboru pol. društva „Edinost", da je sklicalo ta shod, ki da je v Barkovljah prav za prav bil nepotreben, ker so hvala Bogu Barkovljani danes v toliki meri narodno zavedni, da bi tudi brez poduka znali, kaj je njih dolžnost. Vendar je dobro, da se sestajamo, ker je p-^rebno, da bodo naše zmage od leta do leta vedno večje, vedno sijajnejše. — Govorili so še neki domačini, nakar je opoludne g. Jedlowski navdušenimi besedami zaključil zborovanje, poživljajoč slovensko okoličansko armado, naj 13. junija pribori slovenski zastavi zmago, ki bo spametovala vse naše sovražnike.
Shod na Vrdelci pri sv. Ivanu.
V društveni gostilni na Vrdelci se je zbralo precej naših narodnih mož k shodu, ki ga je v imenu pol. društva „Edinost" otvoril g. M. K a m u š č i č, ki je predlagal
PODLISTEK.
Gozdna vila.
Spisala Melita.
Glasen : ali! — je zadonel Nuši v pozdrav. Vsi so jo gledali, vsi občudovali, velik roj maskiranih kavalirjev se je zapodii
za njo ...
„Vila je moja !" — je hreščeče za vpil gozdni mož in prijel Nuso za ruko; ni je mogla odtegniti. Z gozdnim možem je zaplesala prvi valček.
Ugibali so in ugibali, katera roža se nt ki skriva pod tolikanj ukusno masko — a zaman! Po vrsti so plesali z njo gospodje, hoteč jo poznati po plesu, toda vsakemu je ostala uganjka. Največ si je prizadeval gozdni mož: „Glejte" — se je hudo val —, „oba sva prišla iz gozda, pa mi noče povedati imena. Kdo si, dražestna maska ?"
.Vila sem dobra iz temnega lesa.
srebljem le roso, živim se od ple^a",
se je glasil odgovor.
„Torej, dobra vila, kako ti je ime ?„
„Enciana, me zovejo družice.
Enciana, me v jutru pokličejo ptice".
„Odkod si prišla, lepa Enciana?"
_0 mraku nad gozdom smo plesal vile,
iz dalje začu le godbo smo bile ;
in hajd l — iz zatišja gozdnih d reves,
ca šumni, sijajni maskirani ples."
za predsednika g. Micheluzza. Ta je prevzel predsedstvo povdarjajoč pomen volilne dobe in dobre priprave za volitve.
Nato je podal besedo gosp. odv. kandidatu Ivanu Mariji Čoku, ki je razvijal sledeče misli: Tekom preteklega stoletja dale so se narodom po Evropi konstitucije, ki so dovolile tudi nižjim slojem sodelovanje na zakonodajstvu. Posebno je torej našemu narodu avstrijska ustava prinesla novih pravic, kajti naš narod obstoja ravno iz priprostega, neimovitega in torej nepriviligiranega ljudstva. Zato je sedaj na nas, da se pravice, dane nam po ustavi, da smemo pri zakonodajstvu sodelovali, pridno poslužujemo. Zato moramo voliti poslanca, ki bo voljan in zmožen zastopati interese Slovencev sploh in pa tržaške okolice, v kateri bo izvoljen, še posebej Ta kandidat je naš bivši državni poslanec, ki si je pridobil naše popolno zaupanje, dr. Rybar.
Nato je govornik pojasnjeval pomen in način reklamacijskega postopanja. Posebno je opozarjal vse, naj pregledajo, če so vpisani, drugič, če so prav vpisani, in tretjič, ako bi bili predlagani za izbris, da tekom 24 ur protestirajo.
S pozivom, naj bo naša priprava na boj taka, da bo zmaga naša ne le gotova, temveč tudi sijajna, je poročevalec zaključil svoja izvajanja, katera so navzoči vzeli s pohvalo na znanje.
Oglasila sta se nato gg. Pirman in Ab-lak za neka pojasnila, katera je dal g. Čok. Nato je g. Kamuščič opozarjal na važnost reklamacij in se primerjaje spominjal pri tem zadnjega ljudskega štetja.
Zatem je g. Čok z ozirom na neke besede zborovalca Ablaufa izjavil, da kandidat pol. društva „Edinost" ni klerikalec, dasi pozna najlepši Kristov nauk o ljubezni bolje nego klerikalci, niti internacionalen socijalist, niti frazast liberalec, temveč edino narodni slovenski kandidat, čemur so zborovalci burno pritrjevali.
Ko so se bili oglasili k besedi še gg. Rebek in Andrejčič z vprašanji, na kateri jima je bilo odgovorjeno je predsednik g. Micheluzzi zaključil ta dobro vspeli shod.
Po končanem shodu so se nekateri domačini razšli, drugi so še malo posedeli in se pomenili o prihodnjih volitvah. Kmalu nato se je pojavil med njimi gospod kandidat dr. Rvbar, prihajajoč s shoda na Frdeniču, in se je pomudil v njihovi sredi eno uro, dokler ni večina njih odšla na koncert Slavjanske v „Narodni dom44 v Trst.
O drugih shodih prinesemo poročilo
jutri.
Cmo-rumenl-Mntfstlfri! volilni kompromis.
„Arbeiter Zeitung" poroča pod gornjim naslovom iz Trsta: „Le še malo tednov nas loči od volilnega dne, a v meščanskem taboru vlada vendar še največji mir. Niti ena kandidatura dosedaj še ni bila omenjena. Kaj se godi, da je liberalno časopisje, ki navadno tako kriči, sedaj tako molčeče ? Uganjka se začenja razreševati. „Velika" liberalna stranka je prišla v suženjstvo krščanskih socijalcev; brez pomoči teh ima v Trstu samo v enem (II) volilnem okraju nekaj nade na vspeh. V Istri jej prede še hujše. Prvi volilni okraj (Koper) bi gotovo izgubila na krščansko - socijalnega, drugi (Rovinj) na hrvatskega in tretji (Pula) na hrvatskega ali socijalno- demokratičnega kandidata. Kaj torej storiti ? Vendar rešitev se približuje : Bienerth in nadškof Nagi (ki je bil preje tržaški škof in sedaj še vedno vodi iz Dunaja doli klerikalne intrige na Primorskem) sta v težki uri prišla liberalcem na pomoč z volilnim kompromisom. Določbe tega volilnega kompromisa so, da v prvem istrskem volilnem okraju dosedanji klerikalni poslanec Spadaro — ničla brez primere — ne dobi protikandidata. Tako bi krščanski socijalci v Rovinju in Puli ne postavili protikandidata Vberalnima kandidatoma ter ju podpirali z vsem svojim vplivom in glasovi. Krščansko-socijal-ne kandidate za Istro, ki so se že prijavili kot taki, je vlada pozvala, naj se umaknejo. S tem kompromisom bi bil drugi volilni okraj (Rovinj) sicer rešen za italijanske liberalce, a tretjega (Pula) bi kljubu temu osvojila naša ali hrvatska stranka. Zato se liberalni dr. Rizzi ne more odločiti za kandidaturo, to tembolj, ker se boji, da bi s propadom zgubil nado, da bo imenovan članom gosposke zbornice. V Trstu so krščanski socijalci pred kratkim osnovali politično društvo ; nimajo pa ne sredstev, ne dovolj močno organizacijo, da bi mogli samostojno nastopiti, a imajo par tisoč glasov. Pripravljali so se, da bi se udeležili volilne kampanje, ter so poslali deputacijo z zobozdravnikom dr. Horvvalikom na čelu k dru. Naglu na Dunaj za financijelno podporo. Bili so pa kratkomalo odbiti in bilo jim je prepovedano kaj podvzeti proti irredenti-stom, ki so sicer tako strašilo. Črnormeni patrijotje se torej pridružijo popolnoma italijanskim liberalcem. Črnormeni - irredentistični blok je gotov! Mi moremo tak volilni kompromis le iz srca pozdraviti. To bo našo pozicijo neizmerno utrdilo, ker naše težko stališče je bilo
sedaj v mnogih frontah, ki so jih nasprotniki postavljali proti nam. Vsekako je vredno, da se zabilježi eno največjih Bie-nerthovih mojsterskih del, da je spravil v Trstu pod skupni prapor irredentistične prostozidarje in dobre katoliške Avstrijce !"
Prva žrtev volilnega boja.
Volilni boj v Galiciji je že zahteval eno človeško življenje. Kakor poročajo iz Wieliske bo v tamošnjem kmetskem volilnem okraju med socijalnimi demokrati, poljsko ljudsko stranko in krščanskimi socijalci vroč volilni boj, to tembolj, ker bi hoteli obe slednji stranki preprečiti izvolitev socijalnega demokrata Daszysnkega v tem okraju. Prišlo je zato pri volilnih shodih že opetovano do pretepov. Minolo soboto je zopet prišlo do prepira med agitatorjema Pinko in Tataro. Tekom prepira se je Tataro vrgel na Pinko in ga zabol z nožem, da je na mestu preminul.
Značilno za gališke razmere je pri tem to, da je bil morilec, ki pripada kr-ščansko-socijalni stranki, šele na opetovano zahtevo aretiran, a še isti večer zopet izpuščen. Kaj takega je pač možno le v Galiciji.
Volilni boj v Istri.
Na drugem mestu prinašamo v prevodu dopis iz Trsta, ki ga objavlja včerajšnja „Arbeiter Zeitung". Po tem dopisu je torej smatrati, da je Puljski mandat izgubljen za Italijane.
Da ta trditev ni brez podlage sledi iz razmerja glasov pri volitvah 1907. Tedaj so namreč dobili dr. Rizzi 3332» dr. La-ginja 3198 in socijalni demokrat Martin 1242 glasov. Pri ožjih volitvah so odločili socijalisti v prilog dru. Rizziju,
Letos pa so razmere za Hrvate mnogo ugodnejše kakor sd bile leta 1907, a poleg tega je gotovo, da socijalisti pri ožjih volitvah ne bodo več volili dr. Rizz ja.
Utegnilo bi se torej zgoditi, da bo Istra zastopana v prihodnjem državnem zboru po štirih Slovanih in dveh Italijanih.
„Imenitno, draga vila ! Ti si živa poezija! Veš, tudi jaz živim v gozdu, a nikdar te ne srečavam ; kje se skrivaš ?"
„Med debli se vijem, ko solnce žari, in kadar zatone — me potok hladi; na večer, ko vzhaja mi luna sanjava, mi dom je cvetoča in rosna planjava."
„Vila, ti si fino dekle ! Kako si lepa! Glej, tudi jaz se skrivam po gozdu, pa nimam tako lepe obleke; glej, kako sem oduren ! Kdo ti je dal tako krasno obleko ?"
.Solnčni žarki so jo stkali.
v dar po zvezdah jo poslali41,
je govorila Nuša med pritajenim smehom. Krdelo oboževalcev jo je obkolilo, spremljalo in se divilo njeni poetični govorici, ki je vrela izpod krinke, kakor gozdni vrelec, in zabavala navzoče.
Zadovoljno je gospa Petranova sledila z očmi Nuši in njenim čestilcem. Ko je plesala s Stankom, se je je polotila ner-voznost. Bala se je, da bi jo spoznal, in namignila ji je, da naj molči.
Tudi Stankov trud je bil zaman, da-si si je prizadeval na vse kriplje. Poklonil ji je velik šop nageljev; ona se je nemo zahvalila.
„No, Stanko, kako ti ugajajo maske?" — je vprašala gospa Petranova sina po prvi četvorki.
„Lepe so vobče, a vse nadkriljuje gozdna vila; najoriginalnejši je pa divji ali gozdni mož. Le glej, kako imenitno pristo-
jala skupaj vsled velike razlike: ona je poosebljena poezija, on pa, no — pravi gozdni i mož ! In fina plesalka je! Kakor dih, tako ! je lahka !"
„Si jo spoznal?"
„Ne! Sodijo, da je namestnica obolele operne pevke. Zelo je zabavna. Sicer z menoj ni govorila, hotela me je menda „povleči", češ, da jo poznam. Kje je pa Nuša, mama?
„Je nisi videl nikjer? Gotovo ždi v kakšnem kotu, opazujoč to vrvenje." j „Naj jo poiščem ?"
„Le poišči jo ; reci, da pojdemo domov."
„Nikar še, mama! Gozdno vilo moram videti demaskirano."
V dvorano je prišel gospod Petran in sedel k soprogi.
„Kaj, ženka, vila je krasna! Tako lepa si bila ti na oni maškaradi, ko sem te spoznal. Prešinilo me je na prvem pogledu na to masko. Vsi spomini so se obnovili, za štiriindvajset let sem se preselil nocoj nazaj."
„Da, dragi moj, a tedaj si bil ves drugačen! Tvoja osornost mi je bila neznana in takrat si me drugače cenil —"
Molčal je gospod Petran in ginjen strmel v vilo, ki je ravnokar plesala figurirao valček.
„Kje je Nuša ?" — je vprešal po dolgem molku.
„Ravnokar jo je šel iskat Stanko."
„Žal mi je, ker ji nisem dovolil v plesno šolo in na plese. Danes bi se gotovo dobro
Osfmeno postopanje na sodiščih
z nerazumljivimi zapisniki in tolmači.
V praški »Union« čitamo: To bi bil približno vspeh sporazuma glede novega, vojnega, kazensko-pravdnega reda, ki je bil sklenjen 1. maja med obema vladama. Obtožno postopanje spominjajoče na inkvizicijsko srednjeveško postopanje, pri katerem je bil nreiskovalni sodnik v eni osebi tožitelj, branitelj in edini posredo-
zabavala. Ukusna maska je le nekaj lepega! Veš, človeku vzbuja domišljijo. Meni je danes kar hudo, da ne živimo v bajni dobi, da-si sem uverjen o njeni neresničnosti. Glej, tu vidim toliko sovrstnic naše Nuše !"
„Papa, pojdi za Stankom ; rezervirajta mizo v restavraciji! Skoro bo odmor. Jaz poiščem Nušo in njeno prijateljico ter ju privedem doli, nato pojdemo domov."
„Dobro, a pridite kmalu!"
Gospa je namignila Nuši, naj ji sledi v garderobo. Tam ji je odkrila papanovo razpoloženje in ji rekla, naj se da spoznati.
„Ne, mama, sedaj še ne! Poslušaj! Z gospo Zupanovo pojdem v drugi prostor, da me papa in Stanko ne vidita. Ti jima reci, da sem v večji družbi. Takoj po odmoru privedi papana v dvorano in ko bodo volile dame — pridem ponj; na to pa Stanka, ki sem ga že fino „povlekla" ; potem pa po gozdnega moža. Oh, mama, nimaš pojma, kako se zabavam! Gozdni mož je ves zanorjen. Pravi, da hoče mojo dušo in mojo roko itd. Oh, in veš, kdo je ? Spoznala sem ga — Leban je ..."
Med odmorom je počakala Nuša v garderobi; pripenjala si velikoštevilne poklonjene šopke, urejevala toaleto in si hladila s pahljačo vroča lica, ki so se raz-žarela pod tesno krinko. Rada je bila sama s svojimi mislimi in se udajala sladkemu upanju.
Ftran U.
„EDINOST" št. 12G.
V Trstu, doe 8. maja 1911.
valeč med obtožthcem in sodniki, tako
i
c.a ;e bila za prvo omenjenega pravica svobodne izpovedbe svojega uverjenja le \
Dnevne novice,
90 obletnica smrti Napoleona I. — V
....	. . .	... petek ie minulo 90 let, odkar je na sa-
iluiorična, se zamenja sedai z novim zi->	J „	TT ,	. ,
...	.	I motnem otoku sv. Heiene v Atlantskem
stemom, ki sicer priznava vse moderne'	. _ . .	,T . _
,	Oceanu umrl francoski cesar Napoleon I
pridobitve ustmene, neposredne razprave
kitere pa isti ziste-m z druge strani prikazuje kakor iluzorične. Politika ubija pravico in ustmene neposredne razprave so cnemogočene radi zahtev privilego-vanih jezikov. Sodnik sme oficicielno govoriti le nemško, oziroma rasgiarsko. In če obtoženec na ti strani Litve nsj zna ne nemščine, a na eni drugi strani madjarščine, ne sme govoriti neposredno s svojimi sodniki in tako stopa preiskovalni sodnik, tožitelj, branitelj in infor mater v osebi . tolmača zopet v ospredje.
Tudi če sodnik sam zna jezik, ki gn	„	.	,	, . - .
; '	I Pijace in vodo se sme torej predstaviti
Dne 5. maja 1821 ob 6. uri zvečer je izdihnil dušo. Njegove smrtne ostanke so leta 1840 prepeljali v Pariz.
Numerirani kozarci v kavarnah in gostilnah. Ogrski ministerski predsednik grof Khuen Hedervarv je kakor minister no-
I tranjih zadev poslal vsem oblastim v deželi okrožnico, v kateri se v interesu obrambe pred tuberkulozo in drugimi nalezljivimi boleznimi odreja, da kozarci I v kavarnah in gostilnah morajo biti nume-I rirani. S to odredbo bi se imelo preprečiti
Odlikov. touornn sodooke In fompanJsKo Šumečih pokrile
z zlato kolajno in križcem na mednarodni obrtni razstavi v Rima 1. 1910.
Viljem Hribar
== na Opčinah ——- 191
naznanja cenj. odjemalcem da ima glavno zalogo za bodočo sezono cevi (cilindrov) ogljenčeve kisline za pivo. Priporoča se tudi sa odjem pokalle in sodovke.
____________Za tofino postrežbo se jamči.
zaloga tovarniškega pohištva
2183

a: rtišM
s zamenjavo kozarcev posameznih gostov.
- - j
vori obtoženec, ne sme občevati direktno	,	.	•« 1-»
....	Jerostom le v numeriranih kozarcih, la
s obtožcncem v njegovim jeziku. V tem , ,,	1- j
.	J	J _	odredba stopi v veljavo dne 1. januvarja
tcziku era sme le zaslisavati. Preko tesra	r\ ^ j •	- - ^.-i-*- r
& . .	.	11912. Do tedaj se morr ~ — — "
ne sme iti raba materinega lezika cdj. ,	- , ,
& J	. j in tovarnarji oskrbeti
strani sodnije in obtoženec ne sme priti v ,
numenranimi
pLlcždj, da bi razumel protokol, na po dlsgi katerega se izreka obsodba. O11 ne ime vedeti, kaj govori tolmač sodniku, in sodnik tolmaču, ia tako je izročen, naj
kozarci.
Domače vesti,
osen.
Politično društvo „Edinost" ima od-
miljst in nemilost tolmaču, čeravno bi seiborovo se]0 danes v ponedeljek dne 8. t. m.
lahko sedni dvor sestavil iz jezikazmožnib j ob 3| uri p0poludne v „Slovanski čitalnici". ;bf ker se vejska sestavlja iz vseh na-j„ Vabljeni so vsi odborniki in namestniki.
Koncert družba Margarete Siavjanske. Privatno smo doznali, da je sinočni koncert družbe Margarete Siavjanske toliko po številnem obisku, kolikor v umetni 5kem ozira, izpal najsijajneje. — Več žal ne moremo poročati, ker uredništvo ni dobilo vstopnice.
Slovenski delavci! Jutri (torek) ob 8. uri zvečer se bo vršil v prostorih N. D, O. ul. Lavatoio 1, I. pogovor o predstojećih volitvah.
Manevri izkrcavanja. V soboto so prišle iz Pu!e križarka vojne mornarice rKarol VI.* Včeraj v jutro se je „Karol VI.a usidral ob pomolu Sanita, kjer je vkrcal 97. pešpolk. Vse tri vojne ladije so takoj odplule neznano kam, a zdi se, da v Istro, v svrho manever izkrcavanja.
rcidov. Nemci (nevšteta ona 2 milijona Nemcev na Ogrskem s katerim se bo, če bodo razumeli madjarski, razpravljalo v tem jeziku, ki bode torej z ozirom na svoj materini jezik ravno tako brezpravni, kakor čru^i Nemadjari), in Madjari tvorijo skupaj nt k«j čez tretjino prebivalstva monarhije. Tako ne bo za pripadnike drugih dvth tretjia slej ko prej niti govcr.i o u^tmeni neposredni razpravi v njihovem materinem jeziku. In ustmena neposredna razprava je za njih še vedno iluzija, kajti, če se ne bo hotelo na resen način stavljati v nevarnost pravne varnosti, se bo moralo posredovanje tolmača vršiti pismeno in bo treba skrbeti za kontrolo njegovih prevodov. To pa pomenja uvedbo pismenega raz: r;.vijanja za vse one obtožence, ki ne
z ^ajo nemško ozirema madjarsko. Da %
baron Bienerth podleže, to je bilo Že v v naprej popolnoma gotovo, ker i^to krivico, ki jo je zahtevala ogrska viada, je zahteval tudi Bienert za Cislajtanjo; in tako je prišlo do sporazuma za enako krivico za drugi dve trt tj ni prebival-, stva monarhije na kor st nezakonite pred-pravice jezika ene tri_tjine prebivalstva, j To je nadaljevanje procesa iz leta 1867, Ker se že ni moglo usiliti Madjarom nemškega jezika, so ga pa hoteli usiliti vsaj N^riemcem ostalih kraljevin in dežel Njegovega Veličanstva. Sedaj se uvede tudi v arrrado dvojezičnost mesto enakopravnosti zajamčene po državnih temeljnih zakonih vsem narodom in njihovim jezikom. Tu pa še ni padla zadnja boseda! Vlada barona Rienertha se moti, če misli, da nem-mški narodi monarhije vsprejmejo s takim navdušenjem ta vspeh njene državne umetnost1', kakor ga vsprejemljejo njeni oficiozi vedno psvijoči jej slavosp^ve.
VEDNO V ZALOGI: moderne in gosposke spalne sobe in jedilnice iz amer. orehovine, hrastovine in mahagonije; pisalne mize in obešalniki za obleke. Prodaja po konkurenčnih cenah. Via Madonna del Mare št. 6
REZBARSKA DELAVNICA.
Edina slovanska
a
ulica Caserma Št. 4. prej „Mizarska zadruga v Solkanu".
Popoln? uredbe za hotele, penzije, . g-ostilne, kavarne. Pohištvo po vsakovrstnih cenah.
SPECIJALITETA : Stolice iz zvitega lesa lastne tovarne po tovarniških cenah.
TRST, ulica Caserma št. 4, TltST.
TEI.EFOS 1316.
Kron 6SOO!
AUTOMOBILI FORD 191! j
Nuj večja tovarna sveta. Izdelovanje letno 40 000 voz edmega tipa CHASSIS 20 HP šeat raznih tipsv kočij.'
Kočija ,,FORD" je najpopolnejša, rajhitrejša ia najekonomičnejKa t
kar jih obstoji. - GENERALNI ZASTOPNIK	j	____■ ■■.■ij mm
ANTON SKERL . TRST!'a'i,,a,a,iiIa, Tsmsišfl mam«
Plazza Goldoni 10-11, Tel 1734
Velika centralna garaga, ulica del Baohl 16. vogal u'lca Bosohatta TELEFON 2247. STOCK PNEUM GOODRICH (amerikanske). Automobili na posodo po zmarnl ceni.
Varstvo in radrževauje avtomobilov.--Solidna postrežba.
AHTOH REPEJiŠEKjKt, Ui. Cedila 9
Izdeluje vsakovrstna knjigoveška priprosta in fina dela J£3T PO KONKURENČNIH CENAH.
Sirite EDEN OST
Tržaška tnala kronika.
Delirium tremens. 21-letnega voznika Anten Malossa, stanujoč v ulici del Rivo Št. 6, je včeraj pograbil delirium tremens. Grozil je člane m svoje družine s smrtjo. Zato £0 morali poklicati Treve-a, ki je odvedel nesrečneža v opazovalnico,
Prevarana naivnost. Fr. Musoter se je na potovanju spoznal s pekom Jos. Filipič-err, ki ga je pregovoril, da je šel prenočevali ž njim v ulico Riborgo št. 7. Rekel mil je, da se je treba v Trstu dobro čuvati pred tatovi, s katerimi je okuženo celo mesto. Pregovoril ga je, da mu je izročil uro in verižico v vrednosti 56 kron, Češ, da ne bo okraden. Ko se je pa Musoter naslednje jutro zbudil, ni bilo Filipiča nikjer več, S Filipičem je zginila seveda tudi ura in verižica.
Musoterju ni preostalo drugo, kakor da je celo stvar ovadil policiji.
Poskusen samomor. Včeraj zvečer ob pol sedmih se je neki človek vrgel iz pomola Sv. Karla v morje. Rešil ga je redar Št. 112. Voz rešilne postaje ga je fodvel v bolnišnico.
p "M?J'a Nuša!" —Je vskiiknil gospodi s prva m hotd povedati imena, Petran, ko se je po odmoru pred niim ele- *	■ , , ^ -	> t* /
gantno poklonila razknnkanaP gozdnT	je	da ,d5mmkar
in ga zaprosila za ples. Solze so mu za-jS-mola	ni hotei Povedatl-
igrale v očeh in od veselega presenečpnjij držali so ga v opazovalnici.
jo je poljubil na čelo; ona ga je parkrkt!	"	-
zasukala, da se mu je zavrtelo v glavi.j
,Glej, gozdni mož te čaka«, je dejali	DrUStVCnO' VeStl.
gospod; rpojdi ponj!« In Nuša je odhitelaj Podružnica pevskega diUŠtva „Trst4
LS^SSTL Le.banu--- Zmanjkale so'iraa danes točno ob 8. uri zvečer pevsko jima besede, le oci so govorile o lepi po-1 • c	- ,
mladi življenia	| vaj°- oprejema se nove pevce in pevke.
„Mama, hvaležen sem ti za to iznena- zSlasiti se ie od 6- in P°l do 7- in pol ▼ denje", je govoril gospod Petran soprogi; hiši Muskoviča in dr., Škorklja št. 97 „ves večer me je peklo, zakaj nisem ugodili Slovensko akad, društvo .Ilirija" v
Slv1'^	je .r0k,°,in P°- Pregi bo imelo dne 13. maja 1911 ob 8.
gledal v oci ; pogled mu je bil topel in' *
mehak ... In Stanko ? Skrajno ponosen je
bil na svojo sestrico, ki je odnesla lovor
z maškarade.
h n bi misIi1' da J*e Nuša tako fino
* Je rekeI materi- -Jaz sem vedno mislil, da je — gOSpa !"
UpH jPa' in to ie mene bolelo, dragi Stanko!
nnll .Pa Sem' da se Preie ali sleje prepričaš o svojem napačnem mnenju."
Maškarada je *rodi!a deteljico: Nuša, Stanko in Leban so bili neraidružljivi na drsaJiscu sankaJiscu in na izprehodih. Nihče se ni čudil, ko se je raznesla novica, da sta se zaročila — gozdna vila in gozdni mož...1 tinja, III, mala zlata svetinja, IV. velika
uri zvečer v prostorih restavracije „u Kettntra" Purhynovo namesti svoj I. redni občni zbor. — Slovanski gostje dobro dešli.
Tržaško kolesarsko dnštvo „Balkan"
naznanja vsem koledarskim društvom, da priredi v nedeljo dne 25. junija t. 1. veliko cestno dirko za : „II. Jugoslovansko prvenst»G"|na progi Trst (Vrdela)-Lokve-Št. Peter-Razdrto-Sežana-Trst (Vrdela) km 103 maksimalen čas 4l/a ure. Darila: I. velika zlata svetinja, H. srednja zlata sve
Sehasiiano Zamaoni
Trst, Via deli' Isti i?, št. 28
— nasproti šolam —
ccvarna cementnih plošč
po K lm70 v velikosti 52 cm8
delanili na roko iz najboljšega materijala.
Zaloga trna na razpolago vedno dovolj blaga.
Prodajaln, ur in dragocenosti
d« IlUOiS
(ex drug Dragotina Vekjeta)
Trst &DpvfjnJti Corso !te,3S
Bogati izbor zlataniae, sreornlne, dragocenosti in žepnih ur. EupDje in mtjnja staro zlato in taidi srebro z noviTrii predmeti. — Sprejem^ naročbe in popravlja vsakovrstne erebruinrt, zlatanine, kakor tudi žepne ure.
DELO SOLIDNO. CENE ZMERNE
ZALOGA WLMflTINSKEQfl V1NJ1
(lastni pridelek iz Jesenic pri Omišu) 3S5
Fs!ip lua^iševEć - Ts^st
ulica Valdirivo št. 17. — Telefon št. 14-05. --Prodaja na drobno in na debelo.
GOSTILNE: „AirAdria", ulica Nuova št. 11 in ,Ai fratclli dalmati, ulica Zudecche št. o, v katerih *■	■ — toči svoja vina L vrste.
Rdolf Kosforis
sklsdl^e oblek za molke !n dečke
Trst, Via S. @!ov*mni 16, 1.
1ELEFON 251 Kora. II. (aravea restavracije „Cooperatira'4 ex Ha^fecr)
pr^Saja na mcscčftg aH teBžn. obroke obleke in površnike za ^oške
perilo Itd po dogovornih cenah.
POZOR! Sklždiiče v pritličju, airpak v!. natf.
Hočete se prepričat«?
obiščite, v^'ika skladišča
fi'pk^i^ r-d
Fenta fabrs i u!
•v-jgal T.rrc-i.t?)	V.".-. . U« '-;1 L-r ''
Izbiz irE0t07lj8Qili ob.ct ra u. iz. dečH s^ olrck-) i-07išuikl, ^io<Sae	kator tudi
^alciotov. O' leko sa djuj ia a%.«to L>3ia%s^e NaprsaiadljlvJ	(pristal

«?so'Jall:ota- f-s-;? Si l0	b
^sjjiJV jijo	p-	najnjvdjii
oo'"Iii uj	po aU:ih C83i.»
Coplo se Vam priporoča,
d i kupite
Mavo tržaške tovarne (Muova Fatbrica Trie-stina rMarca Angelo), katere so najboljše vrsta in po nizki ceni.
Guido Bienetifeld
Trst - ulica Coroneo 39 - Tis t
3E
n
EIC
Velike nov s prodejainics
t1
pohištva in tapetari] iS!
d •
o «
« •
TRST, ul. Stadion 11S - Tslafan 22-35 mm ileMžs Fsnlrs)
Dva oddelka: Fino pohištvo - Navadno pohištvo. Csn^
Bogata izbeia izbera popolnih acb cd	do 4:000 tron Jei'iine aobc-. Sprejemne
in Wuiine dvoraae v najn>vej»eia slogu. — SPECUALITtif A. ; Želeu a o in medeno iinbiatvo
Mi
Bo^ta izbera vsakovrstnih s^cHc, =1' >=
Popola^ eprsme ia posamszsi Ml
3C
HEnSan®T 3BT2$3T7Hi7BI
ibUBUBiisiiBuauai
HK Ur-Jt tak-^i USJL
R. Gasperini, Trst
Telefon štev. 1974. ŠPEDITER Via Econorao St. 10
-Prevozno podjetje
o. kr. Avatrljsklh dri. žolaznio
Sprejme razcarlDjauje MorSnejasilioii i i mitnic, dostaTijasje ne im.
POŠILJATVE, POTEGA KOVČEGOV. NAJDOGOVORNEjŠE CENE.
V Zastopstvo tvrdke „OElEilT" ^sm
Tovarna cementa „PORTLAND" v Spljetu. PRODAJA NA DROBNO.	CENE BREZ KONKURENCE
2051
SIISliMIittir51 ^^
namaitan
V Trstu, due 8. maja 1911
>EDINOSTc št. 126.
Stran III.
srebrna pozlačena svetinja, V. mala srebrna pozlačena svetinja, VI. velika srebrna svetinja, VII. srednja srebrna svetinja. Vsako darilo je spremljeno z diplomo. Prvi dobi še narodni znak z napisom „II. Jugoslov. prvak 1911." Uloga za člane slov. koles, društev JC 8.— samostojni (oni brez nikacih društev) K 10. Prijave z ulogo je pošiljati do 18. junija t. 1. na društveni sedež kavarni „Minerva", Trst, via Acquedotto. Slavnost se bo vršila popoludne v „Nar. Domu1' pri Sv. Ivanu kjer bo razdelitev nagrad, srečkanje za dvokolo ter razno.
NB. Naprošeni so vsi slov. časopisi di ponatisnejo to notic d.
Darovi.
— Družbi sv. Cirila in Metoda je poslal g. Andrej Sabor, gostilničar v Pr-vačini, 4 K, ki se jih je nabralo ob pri-likf poroke gosp. Antona Grudna od sv. Ivana pri Trstu. Hvala! (Poslano v Ljubljano).
_ N. D. O. so darovali o priliki veselice 1. majnika: Ivan Mankoč 20 K, Ljudevit Modic 2 K, Kreševič 1 K, Dr. Josip Mandič 60 v, Rupnik 60 v, Hrib 60 v, Muli a 60 v, X 40 v, Rapotec 4o v, Peter Živic 20 v, Ivan Dok-ne 20 v, Vo-
• dopivec 20 v.
Vsem darovatelj^ iskreno zahvalo izreka	Odbor N, D. O.
Podporno društvo za slovenske visoko-Šolce na Dunaju je prejelo od 9. marca do 4. maja sledeče darove : 200 K : Centralna poaolniea v Gorici; — 100 K: Hran. in pos. društvo v Ptuju. Kmetska poa. ljubi, okolice in Tržaška pos. in hran. ; — po 50 K: Jos. Mazi, c. k. real. prof. v Ljubljani in Posojilnica v Logatcu : — 40: Posojilnica v Gornji Radgoni; — 30 K: Obrtno pomožno društvo v Ljubljani; — 25 K: Po-Eojilnica v Črnomlju ; — po 20 K: Šaleška pos. m šted,, Velenje, Notranjska pos. v Postojni, Posojilnica v Framu in Konjicah, Sa-vinska pos. v Žalcu, dvor. svet. dr. Fran Dukid, zobozdr. dr Ant. Podpečnik, dr. Iv, Pekolj in Po3avcev na Dunaju; 12 K: Posojilnica v Velenju; po 10 K: Okr, po3, in m hrin. v Sežani, županstva St. Jur, Lokev in Stari trg, dr. Jos. Jelene, inž. Iv. Petric, priccarij dr. Fr. Gost1, trg. Fr. Sadnikar in Ir. ValentiS; — po 6 K : gimn. učit. Ivan Dolcnc in okr, sod. dr. Silvin Hraaovee; — po 5 K: kateb. Iv. Hutter, župnik Nik. Križaj, župnik Mart. Mesko prof. Alf. Va-les in župnik Iv. Zupan, — po 4 K: Jelena Bavdekova in ž :p. I/. Škerjanc; — po 3 K: žup. Fr. Kadunc, dr. Al. Kraut, dr. Jan Lenoch, dek. Ant. Nežič, žuj. J. Omers, Štef, Rojnik in žup. Jos. Zelnik ; po 2 K : prof. dr. Matija Heric, prof. dr. L;ud. Pivko in trg. Karol Planinšek; 150 K: župnik 'Matija KadunC.	_
Skupaj 1050 kr^n 50 vin.
Darove sprejema blagajnik Ivan Lu-zar, nadrevid. j. ž. v p., Dunaj III. Reisner-frtrasse 27.
Razne v osti.
Samomor pisatelja. Blizu Turina si je te dni vzel življenje italijanski pisatelj Sal-j. ari. Najprej si je prerezal vrat in trebuh, potem se je pa vrgel v brezen. Denarna stieka in nesreča v rodbini sta pripravila p.satelja na ta žalostni korak. Salgari ss je rod:i ieta 1863 v Veroni. Najprej je bil Časnikar, a potem fe je pa podal na potovanje v prekomorske dežele, in eicer je vstopil v službo kakor navadni mornar, a sčasoma ie postal pomorski častnik ter je prepotoval vseh pet delov sveta. Potem je pa začel pisati knjige o fantastičnih dogodkih sosebno v Indiji, osiali Aziji, v Avstraliji in Afriki. Salguri je bil v Italiji zelo popularen, so-tebno med mladino, ki rada čita take književne proizvode.
Najstaraji časnikarski inserati. Navadno ce misli, da je podjetni angležki duh prvi pričel z anonsiran;em v periodično izhajajočih časnikih, toda to zaslugo si prisvajajo kitajske novine „Kin-PanaV so najstareji časopis na svetu. Ta oficijelni vladni list kitajskega cesarstva, ki ee v doslovnom prevodu zove „oče tiska sveta", je pričel izhajati 1 ta 989 po Kristu. Leta 1361 je postal itdnik, a od leta 1800 izhaja vsak dan, prinašajoč od leta 1457 naprej v svojem trgovskem delu plačane oglase. Za Kitajci so v tem pogledu seveda prvi Angleži. Nekatere btevilke lista ..Englich Mercurv-ja" iz leta
1588 oglašajo novo izašle knjige. Prvi leta 1622 redao izhajajoči list „\Vcekly Wews" ni v začetku vsprejemal ni kakih ogla3ov , ti so se začeli gosteje pojavljati v tem listu še le sredi 17. stoletja.
Grozna železniški nesreča v Amariki.
Blizu postaje Easton (Pen3ilvanija) je te dni skočil s t"ra vlak, ki je vozil s hitrostjo 50 milj na uro. V tem vlaku se je 250 učiteljev vozilo v Washington, da pozdravijo predsednika Tafta. Vlak se je prekucnil čez nasip. Nastal je tudi ogenj. Od potnikov jih je 30 zgorelo, 35 do 40 jih je bilo pa smrtnonevarno poškodovanih.
25-letnica hakatistične komisija. Dne 26.
aprila 1886 je bil v nemškem državnem zboru vsprejet zakonski načrt o naseljevanju Nemcev v poljskih okrajih Pruske. Od tedaj je pričela v pruski Poljski huda borba med Poljaki in Nemci za tla. To borbo vodijo danes Poljaki z največjo odločnostjo, ker se s tem nekulturnim zakonom jemlje Poljakom zemljo njihovih dedov.
Railophon. Iz Londona poročajo o lepem novem izumu na polju telefona. Na železnici pri Streadfond-on-Avon v grofiji War\viok so poskusili nov telefonski a p ar a tj ki ga more upn&«biti za čas«\, ko jo vlak y tiru. Railophon, kakor a&vejo fa aparat, se ga zamore namestiti v Y*»tem železa skem vagonu, ter cd temka» staviti v zvezo z drugo telefonsko postajo, če tudi se ista nahaja ca drugem vozečem se vagonu. Poskusi so vspeli I aijnjno, in zato jih ponove. Ako se poskusi povsem posrečijo, kakor doslej, upotrebijo railophon na brzovlakib severne angleške železnice.
Staitef'ka dekliških licejev. Ta najnoveja panoga srednjih šol se je že močno udomačila. Vsega skupaj v Avstriji je 58 dekliških licejev. Na Nižeavstrijskem z Dunajem vred jih je 15, na Primorskem po 3, na Češkem 10, v Galiciji 13, na Moravskem 5, v Bukovini 4, na Tirolskem 2, po drugih kro-novinab po eden. Država sama ne vzdržuje nobenega liceja; po veČini skrbe za te šole občoe (13), društva in družbe (21), zasebniki (14), kongregacije imajo v svoji oskrbi 9 licejev. Deželni licej ima mesto Puia. — Doslej je že izposlovalo 40 teh zavodov, da sinejo izdajati državno-veljavna zrelostna spričavaa. — Najvtče število učenk ima licej, ki ga vzdržuje nemški Schulverein za uradniško hčere na Dunaju VIII. okraj in sicer 572; mestna občina v Cernovicah oskr* bujc licej, ki ima 542 gojenk- v IV. okr:>j'j na Dunaju vzdržuje licej njko žensko društvo in ma 3-40 dijakinj.
Srbski kralj Peter in Lev XIII. Neki italijanski list piše, da je srbski kralj Peter povodom svojega poseta v Rimu, priredil Italijanom posebno vrsto iznenađenja in to ničemer drugim, nego svojo sličnostjo pokojnemu papežu — Levu XIII. Dosedaj se je izven Rima že govorilo o tej sličnosti, ali Rimljani, ki so imeli priliko vsak dan gledati lice papeža Leva XIII., trdijo, da je papež v sedemdesetih letih življenja fjimel iste obrazne Črte kakor kralj Peter. Zato so Rimljani na ves glas vsklikali kralju Petru: „Papa Pecci!" Tako so nazivali Rimljani papeža Leva XIII., katerega meščansko ime je bilo Pecci.
Frankopanski grad v Kraljevici. —
Hrvatska vlada je kupila od jezuitov zgodovinski Frankopanski grad v Kraljeviči. Pogajanja so sedaj dovršena. Vlada je dala grad na uperabo zadrugi učiteljic, oddelku „Za našo deco". Oddelek namesti v gradu ferijalno kolonijo in sanatorij za deco in učiteljice.
Schillerjev rukopis kupljen za 14.000 mark. Povodom neke dražbe starin in rokopisov, so plačali za Schillerjev rokopis balade „Hero in Leander" 14.000 mark.
Prvi avstrijski kongres proti tu-berkolozi se bo vršil dne 13. t. m. na Dunaju.
Spomenik kraljici Viktoriji. Iz Londona poročajo, da bo spomenik pokojni angleški kraljici slovesno otvorjen 16. t m. Spomenik se nahaja na trgu nasproti palači Buckingham-
Neurje v Srbiji. Iz Belegagrada poročajo, da so bile te dni v raznih delih dežele nevihte, ki so napravile na poljskih pridelkih veliko škodo. Vsled silnih nalivov so izstopile skoraj vse reke; voda je odnesla več mostov in poplavila daleč na okolu polja in travnike. — Več oseb je ubila strela.
r
Fidlio di Haggi Giorp
■ II B
nr» di
u
Zaloga orientalskih preprog, zavod za shranjevanje, popravljanje in čiščenje preprog.
fla mnogostrane zahteve mojih p. n. odjemalcev sem se odločil, ustanoviti gorele p?dJetJe ,n sprejemam vsakovrstne preproge v stoleenje, čiščenje, shranjevanje in umetniško popravljanje. Z ozirom na mnogoletno prakso v tej stroki, kakor tudi opiraje se na izborno strokovno izobraženo osobje, bom v prijetnem stanu, poslužiti svoje odjemalce kar najbolje in najvestnejše. Strokovno-nataneno ravnanje z vsakim komadom, kakor tudi vsem zahtevam odgovarjajoča, v lastni hiši se nahajajoča skladišča in delavnice jamčijo že vnaprej za popolno zadovoljitev. Preproge se tolčejo z roko in ne s strojem, radi česa se tudi popolnoma izčistijo in je izključena vsaka poškodba, za kar jamčim.
Moji p. n. odjemalci so uljudno naprošeni, naj se brez vsake obveze poslužujejo v svrho informacij, ogledovanja in prevzetja preprog telefona štev. 1587.
Z odličnim spoštovanjem
figlio di Haggi Qiorgio flidiipn
— TRST —
ulica Cassa di Risparmio.
□
11

MS
anošKi sir!1
Od danes naprej bom prodajal ta staroznani sir v j zalogi Frana Škapina v Vi-j pavi za udobnost eenjenihj odjemaleev, gostilničarjev in prodajalcev bom prodajal tudi na drobno, polovico hleba v Trstu, ppa Fran Škapinu, jestvinearju, uL — — — S. Caterina št. 8. - —
sLEKS. FRANC MA1ER - TRST
igafeiea kave
TELEFON 1743.
ffa;bcjjšl vh f.a dobivanj© pefteno kav* J
3E
J L
»Cflffć Goldoni' 1
Trst, Piazza Cario doldjnl št. 2.
Pijače naravne in orre Trsti*. Časopisi In liustra-ijc. POSTREŽBA. TOČNA. Za obilen obisk ne najtoplije priporoča
FRANJO MAR1NŠEK.
KrolGčnlca za ciuliiste in uolaKs
Franjo Polanec
v Trstu, via S. Giacomo (Corso) 6. II. n. j
Priporoča ae slavnem občinBtvu in vojuS.vu z« v ako ; vratna dela. Blag?) prva vrsto, dalo solidno, cene zmar:.«1.,
PRODAJALNA
maauf aktur. bi
Izbera borgeta, perila in drobnarije za šivilje
FRAN KOČIJ AN
Trst, ulica Moliti a vento štev. 17, Trst
C. kr. notar
Dr. IVO ŠORLI
u Pulju
uljudno naznanja, da je otvoril svojo
- notarsko pisarno -
PULJU,


S


Novo pogrebno podjetje v Trstu
Corso št. 49 (vogal Piazza C. Goldoni) Telefon 1402
m Popolnoma preskrbljeno z vso potrebno opravo za izvršitev ^ pogrebov veakterega razreda. Ima na izbiro monomentalne ^ voze s steklom in električno razsvetljavo, črno-zlate f£ Crno-srebrne, belo-zlate itd. Prevaža mrliče na V3e dele sveta. — Umetna oprava za postavljanje mrt & vaških SOB in ODROV. Prodaja razne krste, sveče, vence iz umetni, svežih cvetlic, porcelane, perle, metala
VSE MRTVAŠ&E FSSgMJSTE. -- Gene ugodne.
■ ™	^^^^trf^SS^t.	— " — —UAsm>-
Stran IV.
„EDINOST" št. 12B.
V Trstu, 8. maja lifll.
■■■■■■ ■ ■	HALI OGLASI	3BHB?a S BES!
	MALI OGLASI se računajo po 4 (tot. besedo. Mastno tiskane besede se računajo enkrat več. Najmanja pristojbina znava 40 stot. Plača se takoj Inser. oddelku.	1 ^ 1
camn »Tolatovriko slatino" Nv OolIllJ ro5i se v Tolstem vrhu.
Pijte
Guitar J Koroiko.
Qrhn hruotcili Odiična gospodična učite-OI UU'III »olOM. ijica podučuje v srb-ko-hrvatskem jezitu; ponuja se tuli kot koresponden-tinja za srbsko hrvat »ki in nemški jezik; p še tudi cirilico. Naslov pove 2nseratni otdelek „Edinofti-pod štev. 766.	766
Ti*nmniio Trst, ulica In dua trla
Josip I rampus 3 rs*. Jakob)
priporoča ivtjo pek&rljo. Večkrat na dan ■vež kruh. — Zaloga moke vsake vrste lz prvih mlinov. Vino In likerji v steklenicah Sladčloe ln blftkotl.	1928
Albanija in Albanci. Scei^S
vin. Albansko vprašanje je zopet na dnevnem redu in dežela v revoluciji. Kogar torej zanima ta čudna dežela, naj kupi gori omenjeno zanimivo brošurico, ki se dobi v vseh slov. knjigarnah. 717
IfHfir hnra kupiti gostilne, kavarne, pre-fVUUI IlUbO dajalnice likerjev in druga podjetja, najemščine hiš. dvorcev, v mestu in zunaj, naj se obrne s polnim zaupanjem na Hermana Kolaršič, Caffe Corso 9—11, 3—6. Telefon št. 825.	567
Kupim zemljišče suhem in solnčnatem
kraju v Ajdovščini ali Vioavi pri tekoči vodi. Ponudbe a ceno poslati: Herman Kollaraich, Caffe Corao, Trst.	679
MoHIni/OtlO soba z dvema posteljama Be mCUlUVdllcft 0dda takoj. Ulica Fontana št 8, II. nadst na levo	777
Vsi blrmanci In blrmsnKe tf: S
botri na dan birme pri edinemu nagemu fotog afu JERKIĆU, Trst, ul- Poste 10, - Gorica, gosposka al. 7. — CENE ZNIŽANE.	315
Klpf za T*D0 v iS;L,Petru Pri Piranu na razpotju ■»IDI ca deželni cesti se odda v najem. — Ivan Gjurgevič v Korte št. 36.	777
H3qo popolnoma nova, odaljena 10 minut od c. lod k!, dvorne kobilarne v Lipici, se odda v najem, ali pa proda, pod ugodnimi pogoji. Hiša je zelo primerna za katerega upokojenca. Natančneje pri Ivanu Bole v Lipici."	730
|JjXn z zemljiščem se proda v Tolminu. Več se FliOC* izve pri lastniku B. Šorli v Gorici, via T/fina 12.	705
Pozor gostilničarji! pK0t'ež<^ $
stnim vinom I. vrate, naj se obrne via Geppa št. 16, rAndemo de Franz". Vino belo vipavsko in Črno iatr-ko od 100 litrov naprej po kron fc8. Se priporoča Marija Furlan.	738
Županstvo v Prvačini ™boUDs,™£
bivajoče najmanj 10 let v Trstu, ki želijo brezplačno doseči domovinsko prav co tržt-ško, da ee oglasijo vsako popoludne od 6.—7. ure pri A. Laneve, kazenskemu zagovorniku v Trstu, Scala al Belvedere §t 4, I.	380
Civglni ctrnii že rabIjeni> se prodajo,
OI Vdliil O LI Uji, cene prilične'ul. Arcata 19.
im
1
TRATTORIA
„Ali' Anti«! Pompei"
Trst, P.azza Carlo Goldoni 4
Priporoća se slavnemu občinatvu. - Toči_ se izrrstno vino: uran, istrsko, furlansko in belo. Šteinfeldsko pivo. Domača kuhinja z raznovrstnimi mrzlimi in gorkimi jedili. — Za obilen ol isk se toplo^prlporoča
FRANJO MAJRINSEK.

Dvorec (mala vila)
na Prozebu,
na Štefani jeki cesti, prekrasna lega, s 550 sežnji zemljišča, zelo primerna za letovišče, se proda
W na dražbi ^TC
dne IG. maja 1911, po prigodni ceni. Olajšave v izplačevanju. — Povpraša naj se v ulici Zonta št. 5, I. nadstr.
Avtorizovana dunajska šola. &s
— — ustanovljena — —
rezanja oblek, izdelovanja obiek in perila ANA NOVAK - TRST
ulloa Ban Lazzaro 16, IH.
Širite EDINOST
Moja pred Štiridesetimi leti ustanovljena ia ee obrtni razstavi t Trstu odlikovana
tovarna sodov
I vršuje naročbe vsakovrstnih sodov, bodisi za vino
Špirit, likere, tropinovec, olje, slSvovec, mataškin itd. a m čim za dobro delo in po niskih cenah, da se na bojim konkurentov. — Na deželo pošiljam cenike.
1422	Fran Abram
Trst, ulica S. Francesco 44.
O priliki birme
boste dobili v prodajalnici ur in zlatan: ne
B0&09KIL FINO - Trst
m. Viicenzo Belliii 13 (zraTen cerive st. Antona wm]
VELIK IZBOR zlatib, srebrnih in kovinastih ur vsake vrste. Zlate in srebrne verižice za ženske in moške. Uhani in prstani z dijamanti in brez. Ovratni okraski in obeski po konkur. cenah. - GflVOfl SE SiWml\
Limiment Capsici Comp.
nadomestek za
sidro Poln - Expeler
Pri nakupu tega priznano izltornejja sredstva sa drgnenje, ki se ga vJobi skoro v vBeh lekarnah, naj se vedno pasi na i&rst eno ZBimko ,,SIDRO"
Dr. Ricbter-ja lekarna
„K ZLATEMU ANGELJU"
Ellzabethstrasse No. 5 neu
m m
UMETNI ZOBJE
Plombiranj« asobcv
Izdiranje jobov I 35 vsake bolečine
Dr.J.Čermšk V. Tuscher
: tobozirmik : i fecnccsij. zebni Ubcli
- TRST
ciio^ deli* Saserzn^ 13. 11. n.
[Mej OGLAS
treba naslovljati na Inseratni oddelek »Edinosti« poštni predal
Poskusite FI- ColuiinUki je naj-GOVO KAVO »^dlUlIIl finejši in najzdravejši kavni pridatek Dobiva se v vseh boljših prodajalnicah. oooo
3!
ri
ij TEODOR KORN u
Trst, ul. Miramar štv. 65
Stavbeni in galanterijski klepar. — Pokrivač streh vsake vrste.
preje3ia jo se vsakovrstna npr i TV pnpu ivr
t
HI-
ŠE
Vsi, ki so izgubili denar vsled licence kake D. R.
G, JVL ali D. R. P, naj stopijo v svrho,
da dobijo nazaj svoj denar
v zvezo z nami. - Potrebna so natančna obvestila
Sehutzuerbaitd fur Beomte, Honduerker, Kaufleute und m. Ge&rcrbe, Berlin - Ullmersdorf, Xsofenerstr. 19.
Za odgovor naj se priloži za 20 vin. znamk. Za odgovor naj se priloži za 20 vin. znamk.

it
Odhajanje id priliajauje vlakov od 1. maja naprej.
2a*l u prihod, oziroma odhod so naznanjeni] po srednjeo evropejskem časa.
C. kr. državna železnica.
Odhod i z Trsta (Catnpo Marzio)
5.10 0 Herpelje—(Rovinj)—Pula. 5 55 0 do Poreča in medpostaje. 6.00 0 do Gorice (in Ajdovščine). 7.30 B Gorica—(Ajdovščina) — Jesenice—Beljak— Celovec—Unec—Praga—Draždane— Be-rolin.
7.34	0 Herpelje—Divača—Dunaj.
820 B Gorica—Jesenice—Celovec—Dunaj. 8*54 0 Gorica—Jesenice, Trbiž — Ljubljana—Be
Jjak—Dunaj. 9 00 0 Berpelje—Pala. 9.12 M Le do Buj (in medpostaje). 1255 0 Gorica—(Ajdivščina)—Jesenice--Ljubljane
Celovec. 2.45 M Koper—Buj e—Poreč. 3.40 0 Gorica—Jesenice—Beljak—Celovec. 4 4Ć 0 Herpelje (Divača—Dunaj) (Rovinj) Pula.
6.—	B Gorica—Trbiž—Beljak—Celovec—Dunaj. 7.24 0 Le do Buj (in medpostaje).
7.k6	0 Opčine—Gorica (Ajdovščina).
8	20 0 Herpelje—(Divača—Danaj)—Pula.
9	00 0 Gorica—Jesenice—Beljak—Celovec - Linec
Praga—Dunaj—Monakovo — Draždane — Berolin.
10.35 0 Gorica—Jesenice—Eeljak—Inomost— Mo-nakovo.
OB NEDELJAH IN PRAZNIKIH: 2.14 0 Boršt—Herpelje—Divača, 2 20 0 Gorica (in medpostaje). 5'04 M Koper—Portorose,
Prihod v Trst.
5.47 0 Iz Dunaja, Solnograda, Celovca, Mona kova, Inomosta, Bolcana, Beljaka Ljubljane, Jesenic, Gorica. 7.18 0 Iz Dunaja (čez Divačo—Herpelj). 7.24 0 Iz Gorice (Ajdovščine). 8 29 0 Iz Buj (in medpostaj). 8 50 B Iz Beroiina, Draždan, Prage, Linca. Dunaja, Celovca, Beljaka, Jesenic, Gorice (in Ajdovščine). 9.53 0 Iz Pula (iz Rovinja). 10 15 0 Iz Jesenic, Gorice in medpostaj. i 1.30 B Iz Dunaj a (Ljubljane) Gorice in medpostaj 12.38 0 Iz Poreča in medpostaj.
0 Iz Celovca, Trbiža, Ljubljane, Gorice (Ajdovščine) Berlina, Draždan, Prage Dunaja.
3.35	0 Iz Pule, Herpelj in medpostaj. 0 Iz Buj in medpostaj.
0 Iz Dunaja, Celovca, Gorice. 7.05 0 Iz Dunaja—Ljubljane—Divače—Pule. 7.14 B Iz Beroiina, Draždan, Prage, Linca, Du-naja, Celovca, nomosta, Beljaka, Jesenic, Gorice (Ajdovščine). 6.12 B Iz Beroiina—Prage—Jesenic—Gerice. 9.53 M lz Poreča in medpostaj. 10.23 0 Iz Pule (Rovinja) Dunaja (čez Divačo:. 11.10 0 lz Dunaja, .enjvca, Beljaka, Gorice.
OB NEDELJAH IN PRA.ZNIKIH: 8.4t> 0 Iz Gorice in medpostaj. 9.20 0 Iz Portorose, Kopra in medpostaj. 9.40 0 Iz Divače, Herpelj in medpostaj.
©
Velika klobučarna
Romeo Doplicher
Klobuki iz klobucevlne prvih tovarn.
Specijaliteta: trdi angleški klobuki E m pori j kap za potovanje in za šport.
OPAZKE: Podčrtane številke značijo popofudce, 0 (osebni vlak) B (brzovlak) M (mešani vlal).
IHOBSCSB
Lfl FILIALE DELLfl BflNCfl „ONION"
(Filijalka Banke Union) u Trsla
se bavi z vsemi bančnimi in menjičnimi operac *jaml.
Tekoči računi In računi na bančni žiro
▼ kronah ali ▼ inozemskih vrednostih
Uložne knjižiee
mm Đksnen termin ali dogovorjeno pred-naznanilo
po Jako ugodnimi pogoji po dogovoru.
Inkast
efekter, dokumentov, odrezkor trn izžrebanih srečk.
Izdaja
Kupo - prodaja
Ia- ia inozemskih vrednot, valut in
diviz.
hranilne knjižic« ter obrestnje vloge p«
HhB 3 3I °|o ■■
ftentai ilTrt od hranilnih vlog plačuje zavod sam.
Daje predujme	|| Prejema in hrani deposite
mm vrednote in karate parnikov L i i ||	ter jih točno upravlja.
Izdaja in kupuje po dnevnem kurzu
(prosto vaakorftnih stroškov)
menjične vrednote neapeljske banke (Banco di Napoli), italijanske banke (Banca d'Italia) in siciljanske banke (Banco di Sicilia).
Odpira kredite v nozemstvo proti listinam. — Izdaja kreditna pisma.
ODDELEK ZA BLAGO.
Daje predujme	f| Odpira earinake kredite.
mm blago, polic«. warranta L t i |j Kupuje In predaja blago t k o misij L
ODDELEK ZA SLADKOR.
i
Furlanske proge.
Tržič—Ćervinjan—Gradež. Odhod iz Tržiča
(z zvezo s Trstom, Gorico in Dunajem): 5.48 (v Ćervinjan: 7.12, v Gradež: 8.05, v Benetke : 9.45). 10.45 (v Ćervinjan: 11.30, v Gradež: 12.2:J). 1.42 (v Ćervinjan: 2.14, v Gradež: 3.08). 7.47 (v Ćervinjan : 8.12, v Gradež : 8.58, v Benetke : 10.55."{Spalni voz Trst—Milan];. 10.33 (v Ćervinjan : 11-10).
Gradež—Ćervinjan—Trst.
Odhod iz Gradeža ln Ćervinjana.
5.25 iz Ćervinjana (v Tržič: 6.20) z zvezo v Trst in Gorico;
8.36 iz Gradeža (v Ćernnjan : 9.2G, v Tržič : 9.49) -12.39 iz Ćervinjana (v Tržič : 1.14) ; 4.09 iz Gradeža (v Ćervinjan: 5.06, v Tržič 5.40); tToa iz Gradeža (v Ćervinjan : 9.45, v Tržič : H'.lO.
Opomba: Na progi Ćervinjan — Gradež | vozijo le mešanci. Pri direktnih vlakib vozijo I vezovi I, II. in III. razreda med Trstom in i Benetkami.
Proga Gorica—Ajdovščina.
Odhod iz Gorice in Prvačine: ! 7.54 iz Gorice (v Prvačino: 8.45, v Ajdovščino : 9.34) ;
j 2.13 iz Gorice (v Prvačino: 3.01 ; v Ajdov-
|	ščino: 3.49);
8.40 iz Gorice (v Prvačino: 9.27; v Ajdov-
5	ščino : 10 16).
OB NEDELJAH IN PRAZNIKIH : 10.27 iz Gorice (v Prvačino : 10.57. v Ajdov-ščino : 11.40).
Odhod iz Ajdovščine :
' 5.10 iz Ajdovščine	(v Prvačino: 5.55, v Gorico: 6.42);
1142 iz Ajdovščine	(v Prvačino: 12.29, v Go-j rico : 120) ;
[ 6.04 iz Ajdovščine	(v Prvačino ^ 6.57, v Go-' rico: 7.39).
OB NEDELJAH IN PRAZNIKIH : 8.30 iz Ajdovščine (v Prvačino: 9.15, v Go-" rico: 9 55).
9.00
Proga Kanfanar—Rovinj. Odhod iz Kanfanara:
12.50 — 3.50 — 8 43.
Odhod iz Rovinja:
5.C0 — 11.07 — 2.22 — 6.25.