/"¥ f V ' f T" | ^ T I % T T\ O T T 4 M I L^ % /	I /m ^ I 1 |/ /1
fW r TS ~	* M.___jLrnmt^ "JCT^ JL ^	^ y Jl^hujl^TL
-j
I........1	'"••— ' '	- -?■»»'•, ;• v	"	-
fiTEV. 50 NO. 50.	CLEVELAND, OHIO, V PETEK 24. JUNIJA 1910.	_
Španija na vrsti.
Med Vatikanom in Španijo vlada zelo napeto razmerje radi cerkvenih zadev.
MEŠČANSKA VOJNA?
Madrid ,22. junija. Pordca se danes iz 'glavnega mesta Španije, da se namereya resen snor inerl Vatikanom in špansko vlado glede katoliške cerkve in radi nekatoliških društev. Papež je poslal španskemu prvemu ministru svoj odgovor glede njegovega stališča, toda ta odgovor nikakor ri zadostil špansko vlado Minister se je dolgo posvetoval s kraljem.
Vsa stvar je taka. Španija živi že dolga stoletja v nekakem konkordat 11 s papežem, glasom katerega imajo katoličani največje pravice v Španiji. n. junija je pa izdal kralj dekret v katerem ukazuje, da se mora ta konkordat ali pogodba pregledati, ker je že za-, stan la. Vatikan je protestiral in kralj pa ni hotel, odnehati. Včeraj se je kralj izjavil, da če Vatikan ne odneha, da bo prinioran pretrgati vse zveze - s papeževim dvorom. Pred pa-fc peževo- izajvo je ministerski
hedsednik v zbornici poslan-t izjavil ,da vlada namerava 11a vsak način reformirati pogodbo s papežem. Ob istem času pa zboruje zveza katoliških društev, ki je pri svojem 7Jjorovanju izjavila, da predno postane kraljev dekret na špan skem postava ,se bo Španija zapletila v krvavo meščansko vojno, ker katoličani so prej pripravljeni, da izvojujejo svinje pravice kot bi cfhvoliti. da fie razdere konkordat, Iki nikakor ne dovoljuje, da postane jfc šole od države odvisne. Klerikalna agitacija se je že pričela v Barceloni in Seville, kakor tudi po drugih večjih ' mestih. CV se vse grožnje u-resničijo, tedaj bo Španija Itmalu v vrtincu domače vojske. ki bo že itak siromas^p Španijo še bolj osiromašilo.
m i
-o-
Svetovni mir.
h
Jff. New Haven, Conn., 22, junija. Zvezini 11 a <i sodnik Brown je govoril danes ob veliki nav-* /fbčnosii o sveovuem miru. ' Posebno je povdarjal moč mednarodnega rasodišča. Za-; vrgel je stališče .da ie pripravljanje na vojsko najboljša garancija za mir. Kaj!»olj napeto Jjjje razmerje med onimi vladami, ki se najbolj pripravljajo na vojsko. Vsaka država pa, Ici se pripravlja in meče milijone za topove, ladije in smod-j tpik ima pr item gotov namen. Pfrjika država išče prepiia za vojsko, in kdor išče prepir, tudi kimaluffdobi., ga ffrnv iz trte iz vi je. Samo vprašanje časa je .kedaj se spopa-■li-ta • Anglija in Nemčija, ali
1 k ^ > ^ ^ ^ 1' o i
^^^pTjj ("TT-ffiTj 13 y1 tii mi juiij priiziTiijv i 1 1 i
Iz delavskih krop
Upa se na sporazumljenje med
premogarji jugozapada in med lastniki rovov.
. , ■. . , j POVIŠANE PLAČE.
V k. J*®, i j j #
Kansas City, Mo. 23. junija Včeraj popoldne so se vr-i šila tukaj važna posvetovanja med lastniki nreinogovih rovov iri med premogarji. Med pogajanji je prišlo skoro do sporazuma glede štrajka. Zbor j enaročil delodajalcu Klliotn, da stopi v svrho nadaljnega posvetovanja v zvezo z predsednikom United Mint Workers ,ki bode izdela i svoje po« goje, da se štraikarjt povrnejo na delo ,nakar ne jih predloži delodajalcem. 1 Tpa se na sko-raj sen sporazum.
San Antonio. Tex., 23. junija Železnica Sati Antonio in Arkansas je vseth svojim brzojavnim sulužbencein dovoli-la pet odstotno povečanje plače in tudi obljubila, da se skrči njih delavna doba. Uslužbenci so grozili, da odidejo na štrajk, Če vodstvo železnice ne neodi njih upravičenim zabte-va:u.
Washington, 22. junija. Pri Mikaj* nem zborovanj ti izvrse-valnega odbora American Federation of Labor, je poročal tajnik MofftsonTda je delavska zveza v teku zadnjih 7 mesecev izdala 223 novih Carterjev za delavtke* organizacije. skoro polovico več*kot v istem času lanskega leta Dohodki American Federation of Labor v zadnjih šestih mesecih so bili 268.644.43 in > t roški 11 $.926.48, larznaiji, da je lep preostanek v blagajiyY A-mcrican Federation hf t',al*>r se ic zadnja k ta tako zelo razširila kot nobena druga delavska organizacija. Najbolj je k tem razviti* u pripomogla zveaiea vlada, ki je to organi ! zacijo dolgo časa ostro pre-ganjjda in zasledovala.
-o ■
Zaljublie i bankir.
Xew York. 22. junija. S parnikom ''Augusta Victoria" iV je pHpeljal iz šviae bankir F.aiuler v prvi in razredu. Ko je parnik dospel v svojo pri-stajo, je naselniškmi nadzornikom nekdo povedal, da ^e bil bankir na parniku tekon* vožnje bolj ljul eztijiv proti neki deklici kot bi se mu pristo-ialo. Nadzorniki so postali pozorni in prijeli bankirja, kakor t;udi deklico. Morala sta ipba na Ellis Island, k jew so in pridržali. fred strogimi inkvizi-torji 11a Ellis Itsandu se je dognala resnica, in obsodba je bila izrečena da mora bankir Bauer skupaj z deklico potovati nazaj v gorato Švico, če se švicarski konzul ne bo po-tegnil zanj. (
i	* m*V *f . . j
-O—
Fight v Nevadi.
K 1
I
San Fram^sco, Cal. 23. junija. Ker je Californijski guverner prepovedal rokoborfoo med earnorcfni Johnsonom in belim Jeffrisbm, so prestavili rokoborbo v mesto Reno, Nev. kjer ni takih postav, ki bi pre-pm-edahr pvm> « rokoborln>< Bojevala se bocjeta 4- julija. Arena 1"» imela prostora za
47 in M.
Dve novi državi sta se priklo-
pili zv«zi ameriške unije Zjedinjenih držav.
NEW MEXICO IN ARIZONA.
Washington, 22. junija. Včeraj je predsednik Zjedinjenih držav podpisal zakonski predlog, da postaneta dosedajna teritorija Xew Mexico in Arizona države z vsemi pravicami. Tako je postal s predsednikovem podpisom zakonski predlog postava in odslej naprej štejejo Zjedinjene države Severne Amerike v celem 4S držav .Zvezina zastava fc sedaj takoj spremeni, da bode na modrem polju mesto 4') zvtzd odslej 48 Ko je predsednik podpisal listino, so bili navzoči generalni poit.Tr Hitchcock. predsednika senritske-ga oddelka za teritorije Reve-ridge, dva delegata iz vsake nove države ter nekaj urednikov iz Arizone in New Mexico. Listino je popisal predsednik z dvema peresoma. "Approved by William H. je ntipisal z zlatim peresom ki ga je naročil generalni poštar, ki se je mnogo trudil, da so oba teritorija postala države,
narejeno iz orlovega kljuna. Pero i7 tega kljuna so shranili y škatlji in prinesli v Belo hišo Tnkrtj ko je bil zakonski predlog podpisan, je predsednik častital novim državljanom. Pivnik s katerim so popili podpis predsednika, je po daril predsednikov tajnik delegatu Cameroiut iz Arizone.
Tako «ta postala zadnja dva teritorija od Atlantika do Pači fica države.
Imamo še Alasko in Havajsko otočje, katerih usoda pa sedaj še ni znana .
-o- 5 p*
Prva redna vožnja po zraku.
Dusseldorf, Nemčija, 12 junija. Od tu se je včeiito odpeljal zrakoplov "EjattUch-land s 20 potidki na krovu. Vožnja je bila srečno presta-na. Baje otvorijo Xeijici sedaj redno vožnjo med raznimi mesti. Vožnja velja za enega potnika do $50.—.
-O— \ ,
Morilec Alme Kellner
Louisville, Ky. 22. junija. Morilca deklice Kellner, bivšega cerkovnika Wendliga so zasledili v Texasu. Danes je velika pojeta obtožila Wend-linga umora prve vrste In guverner države Kentukv. je že naprosil guvernerja Tiexasa, da izroči morilca domačim oblastem.
' tv'-
1 'v,	1 1 ■ .o—
Pobegli jetniki.
Muskogee, Okla. 23. junija. Včeraj je iz tukajšnjih zVezi-nih zaporov pobegnila dvanajst jetnikov. Preža^li so 1 utihotapljenimi žagami o-mrežje in pobegnili Dosedaj vojaštvo še nikogar ni dobilo. Pri tej prWiki Ui lahfo pobegnilo še pet drugih jetnikov, ki pa niso hoteli in sO iMie ostali v ječi. Najbrž se
Plačani odvetnik.
:—4.
Advokat obtožene kompanije,
ki kolje delavci v svojih tovarnah, zagovarja družbi.
NEDOLŽNA KdT JAGNJB.
Kot smo zadujic poročali, jo avstrjiski konzul y Clevelandu izdal zanimivo toda grozno "poročilo, kako postopa ua-]»r'im delavcem \ ^tovarnah države Ohio. Konzul pripovedu-| je še nadalje :
Strah, da delavci ne bi zgu-bilie svojega dela, zavezuje vsem delavcem je^ik. da molče o do neba kričečih razmerah, ki vladajo po tovarnah. Veči-r. 1 izmed onih, ki so za mene mene podpisali zaprisežene izjave je sedaj pobjfgnila v druga mesta, ker se boji maščevanja "bosov". Vsak mož, delavec v tovarni bi lahko pripovedoval grozne stvari, ki jih je videl in bil pri njih navzoč. Govori se, da je vneka-terih tovarnah toliko ranjenih, da se delavci niti števila ne morejo spomniti.' Avstrijski konzul upravlja tukaj premoženje ddaycev, kj delajo po tovarnah m katerim so v stari domovini soiojniki kaj zapustili ko so umrli. Izjavil se I je. da je zadnjičj|kal tri Slo-I vake in enega NjjUara tej. več nnnrnT, 111113 z\cnci j™, <iu
<0 štirje izmed njih bili ubiti
v tovarnah.
Če je danzadnevom toliko mrtvecev v tovarnah, mora biti nekje velika napaka, je dejal konzul. V Ohio je okoli 100.000 bivših podanikov avstrijskega cesarja, ki so večinoma vsi revni delavci Ne vrjamem, da imajo bosi in formani v tovarnah v resnici bifc?e v rokah, da priganjajo delavce k (klu, toda prepričan sem. da vladajo v teb tovarnah razmere, ki so popolnoma enake sužnjištvn. Novi delavci ne razumejo jezika in povelj delodajalcev, in to je vzrok, da ne primejo prav za delo, kar se pozneje maščuje s tem, da so bili ubiti in poškodovani. V mojih priseženih izjavah je tndi sledeče" dejstvo: V neki tovarni je nek<*nu delaven ob 10. uri zvečer odrezalo štiri prste, ker je bila preslaba luč in se stroj ni dobro razločeval. Moža os odpeljali; eno uro
tlm	•	*	• •	*
pozneje je drug! moz pri istem delu idi stroju zgubil tri prste. Kompanija ni ničesar storila, da bi zboljšala stroj, je manj se je pa zmenila, da bi delavcem dala kako odškodnino Konečno še konzul pravi, da se ne bojuje proti kotn-panijam osebno, pač pa z navajanjem teh žalostnih dejstev jih samo navaja, da bolj skrbe za svoje delavce [.katerih je mnogo poškodovanih za celo življenje ne da bi dobili od družbe kako nagrado a!i odškodnino.
Zastopnik bogatih kompa-nij v Colunibusu se je izjavil, da so vse izpovedi avstrijskega konzula deloma neresnične in deloma .pretirane. Seveda, ta zastopnik kapitalistov lahko tako govori, ko mu kompanija bogato plača njegov trud, da jo brani proti postavi. Mi bi li želeli, da doseže konzul svoj popolni uspeh že na ta aH oni način. Skrajni čas je, dn se odpravi sramotno moderno sužnjištvo. ki vlada dandanes po ameriških tovarnah, rudnikih in delavnicah.
■ 11 H"1'	11 ' "
Ali %tt že ponovili naroč nino za list? Ssrno civa cioiar* 1
Mestne novice.
/ -
Seznam slovenskih trgovcev,
v zadnji izdaji je napravil jako ugoden utis.
SLOVENSKE POROKE, j
—Seznam slovenskih, cleve-uadskih trgovcev, ki je prvič izšel v naši zadnji torkovi številki, je dosekel polen uspeh. Naši trgovci so bili zelo zadovoljni z njim. Marsikdo se je še sedaj oglasil in izjavil, da hoče imeti tudi svojo trgovino v listu. Med tem seznamom popolnoma pogrešamo n^še slovenske mlekarje, pri katerih je bil naš zastopnik, toda nobenega ni doma dobil, ker «*<> bili seveda pri svojem poslu \Tas bi jako vesehlo, če se tudi slednji oglasijo" ter priobčijo svoj naslov i«> ime v listu. Ta seznam je pa na drugi strani raditega tudi zanimiv, ker ga potrebujejo tudi i rojaki pO drugih naselbinah; kadar potuje kdo v Cleveland, bo takoi začel grocerijo, meso in drugo jemati pri onih tr-( govcih, katerih imena bo bral v časopisu, ker drugih 110 bode poztial. Ista stvar je n. p. krojačih. V mn-jgih slovenskih naselbinah nimajo slovenskih krojačev; društva potrebujejo nmiormc., posamezni bi radi
takoj na slovenske krojače, ka terih imena so v našem seznami slovenskih trgovcev. Ker je list razširjen po 37 državah ameriške republike .lahko pričakujemo obilih uspehov od tega seznama. Srčna hvala vsem clevelandskim .slovenskim trgovcem,, ki so nam pripomogli do naslovov; priporočamo se jim še v drugič
—Jako neljubo nam je bilo, ker nismo bili niti malo obveščeni o poroki vrlega cleve-landskega rojaka Mr. Janko Zormana, ml. izvrstnega in zaslužnega pevovodjo društva "Triglav". Ker nam podrobnosti niso znane, dast smo se informirali na več straneh, ne moremo o tem obširneje poročati. Od naše strani pa kličemo Mr. J. Zormanu: Sprejmite naše najisk^eneje častitke! Bog vas blagoslovi v novem stanu. Upamo da bodete v zakonskem življenju še ravno tako delovali za blagor in pro-cvit slovenske naselbine, posebno pa pevskega in dramatičnega društva "Triglav" kot ste dosedaj. Mr. Zorman na nmogaja' leta!
—Poročil se je v sredo Mr. John Janchar, bral znanega rojaka Antona laneharja. Tudi njeinn kličemo: Obilo sreče v novem stanu! Bog živi novo poročenca!
—V naši naselbini se mudi Mr. Joel French, zastopnik zemljišča v Michiganu, kjer je že nad sto Slovencev kupilo črnijo- Ohjednem z njim je pa prišel in obiskal našo tiskarno Mr. T. J Plautz, Iz Ca-lumeta, Mich, znan kot vrli narodnjak v Calumetu. Mr. J. J. Plautz je že sam kupil več akrov zemlje na omepienem svetu in se izrazil jako po-voljno o njem. Mr Plautz je tudi zastopnik omenjene zemljiške družbe.
V nedeljo zvečer ob sedmi uri se priredi v Knausovi dvorani zopet veliko zbono vanje glede tega zemljišča, kjer bo Mr,.Plautz v slovenskem do-
kaj ugovarjati, bo imel prosto besedo, nakar mu Mr. Plautz vse razloži. Kogar zanima far-marska, in mi mislimo, da zanima vsakega, ki se je naveličal delati po zaprašenih tovarnah, nai pride v nedeljo ob 7. uri zvečer v Knausvvo dvorano. Vsak je dobrodošel. Zemljišča se dobe po jako nizki 1 ceni.	' . .
I —V našem mestu sta se j ' nimllla in pri tej^ priliki obis-f k.da naše uredništvo g. Lazar llorvatt, tajnik "Saveza zetn-j Ijoradničkih zadruga v Zagre-Ini in g. Stevan Karamata, tli- • 1 rektor srbske 'banke v Hudim--!pesti Gospoda sta se mudila! na konvenciji Saveza Srba v Chicago, ki se je prav ugodno iztekla. V nekaj dneh odpotujeta v staro domovino.
i
—Mr. Josip Gornik nam j« 1 povedal, da je dobil veliko za-' logp lepih, fino izdelanih oblek 1 za birmance. Slovenske stariše torej opozorjamo, da predno kupijo obleko svojemu sinu za , birmo ,naj pridejo pogledat k
■	Josipu Gorniku, kjer bode dobil najlepše, najcenejše blago.
—V torek smo praznovali j sv. Aoljzija. V nedeljo poprej ( pa je imela slovenska mladina prve sv. obhajilo, v cerkvi Sv. I Vida in objednem se jc pa, ta dan praznovalo cerkveno, "žegnanje"- V sredo se je o- , pravila štirideset urna pobož- ^ nost.
i	•■t^K..	. ... ... ------- • • -
—Avstrijski konzul v našem mestu Mr. Ludovik se napoti te dni v Corfumbus, kjer bo skušal govoriti z državnim nadzornikom tovarni, kateremu bode predočil grozni polo žaj, ki vlada v nekateih to varnah po državi Ohio
—V četrtek se baje odloči, oziroma se je odločilo, če ji načelnik elevelandske policiji Kred Koliler, kriv onih pre g eh. katere so mu očitali namreč nijanosti iz navade in neinoralnosti. Obsml'ba se je najbrž prebrala pozno v č(?tr-| ♦ek popoldne \x> predsedniku našem listu, prevzame vso od
—Glede tujih oglasov v našem listu moramo *se enkrat povdarjnti ,da za iste nikakoi . ne odgovarjamo na noben na-Cin. Vsak tujec ki oglašuje,v našel listu, prevzame vso od-gmoruost sam na sebe Mi smo odgovorni samo za domače, slovenske oglase
— Poročno dovoljenje je dobil Josip Zupan, 1326 Iv 55th St. star 31 let z Genovcfa Dol-har, stara 26 let. '
—Pisma v našem uredništvu imajo sledeči: Frank Hočevar,j Josip Ogrin, Anton Centa, A. Beršnjak, Marija Osredkar A. Kolcnc. Vse te osebe prosimo, da se koliko mogoče hitro o-, glasijo, v našem uredništvu in j primejo svojo	ker v
nasprotnem slučaju odpošljemo pisma nazaj, odkoder so nrišla.
o-—
• Štrajk najbrž preneha.
So, Sharon, Pa. 22. junija. Strajk onih delavcev, ki so zastrajkali pri jeklenemu tru-stu se bo najbrž kmalu pomiril ker se vrše pogajanja med delavci in jeklenimi inagnati Sledni so imeli dosedaj velike izgub«, ker niso mogli radi štrajka izvsiti vseh naročil za naprave; ker pa delavci pri-> čakujejo. da bo kompanija pre
■	cej odnehala o« svojih zahtev, so tudi oni veseli, da se 3trfajk
Govirmr Harmon
m
Demokratična stranki (fl Ohio je izbrala ttiiiiiiiM za prihodnjega pfw| sednika.
BHYAN ZAVR2EN.I
Davton, O. Tu se jeliH I'^mokratska konvencij^'H ničla un log nominirati • injega giuernerja držav|M hio. EnoglasWto je bil jiitjB
■	v^in dosedanji {.''uvernejr'^^B
■	son Harinoti, dnsi je ii^^M protestiral. Objednem
Mli za nr/ne državne urlM^I voljeni sami dtmokratiČra| litikarji. Harmon je danJH^I i hovni poglavar demokratcnnj I Olii 1 in večni kandidat m^t 1 je pozabljen. DemokrsS konvencija je namreč not3H rala. Harm ona tudi za priflj njega demokratičnega !|H sednika. Konvecija je ntjH la Bryanu naj se nikar n^H ga več v politiko države ker po tolikih noskuiih^M volitvah je dokazal, stvo zanj popolnoma niČ^J mara.
Ohioski guverner je jakjB ber politikar, vztrajen, ||H ven mož, ki vodi dtžavoJS pol noma po svojih lastnitjtfl čelih. Ljudstvo je z njirtlB dovoljno.
-O
Mladenič se ustrelil telu "Balkan" v Tratofl
neka i dnevi se je nafjfl hotelu "Balkan" v TmM ki Viljem Sanibolek|: jjfl let iz Prage. V torek n je dal odposlati svojo pHjH v Prago ,je poravnal ra£|H rekel, da odjiotuje v srcJH prvim vlakom. Okoli denH zvečer je rekel, da bi skopal, na kar mu je po«|H niča o*lprla kopališčno sfl Za četrt ure se je pa zattH strel iz nje, nakar iso hOMI sluge podpreti vrata, ali btlH zaklenjene. Ko so iste^^H odprli, so v ideli ,kako je deniču curela kri iz l^ldj« in bil je že nezavesten, g klicali so zdravnika z zdrai® ske postaje, ki pa je le « še konstatirati smrt netl^H k a Sambolek je zapustil jflj 1110, v l< ate rem pravi, svoje sorodnike sam obiM o tem obupnem koraku. jlH vzrok samomora je nav^n| neko neozdravljivo bolezei« Truplo so odpeljali v mrtif® nico sv. Justa.
■ ,'fJM
Lahek plen.
Kakor hitro postane kak aH gan našega telesa slalj, j<|igj hek plen raznih boleznij, p« sebno onih, ki jih povzroči ifl kro - organizem. F.dina pOT da se prepreči taka bolezen <fl| (la se ustavi v nadaljevan« je, da se prisili slabi orral da sprejema in popolnoma!j|H bavi dovoljno množino hflH Telo bo postalo potem dmfl močno, da vzdrži zdravje. Nj| boljše zdravilo, da se o|H zdrav in živen okus in ponj prebava je Trinerjevo and ko grenko vino. To je adjj|M no, poživalno za ves -cm. Celo najbolj delikatni i lodec, ki zavrže vse, afM to zdravilo močan. -Priporočati' se rabi pri vseh olodč nih neprilikah, zaprtju, nej znosti, revmatizmu, glain in pri krvnih boleznih.! karnah. Jos Triner, 13^
1 ^SHr4
Izhaja v torek in P^k. -; Izdaja: Slov. tiskovna druiba , Amerika.	:
Naročnina:
|tA AMERIKO: ..!... $2.00
E* EVROPO; U.....
1.2A CLEVELAND po pošti..
||7....................
Posamezne številke po 3 cente.
^ Dopjai brez podpisa in osob* nosti ne sprejemajo in ne
J* pisma, dopisi in denar tm se pošiljajo na:
jj^..... družba 'AMERIKA'
F St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
'"Clevelandska AMERIKA" Issued Tuesdays and Fridays
mmi — Published by — I The AMERIKA Publ. Co. (a corporation.) 6119 St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
i Read by 15.000 Slovenians IjKrainers) in the City of Cle* Iceland and elsewhere.
Advertising rates on request* i Tel Cuy. Princeton 1277 R.
"Entered as second - class Bitter January 5. 1909, at the Brat office at Cleveland, Ohio IpKler the Act of Mar. 3. 1879."
HO. 50 Fri. June 34'10 Vol III
ftospodarji in sužnji
_ 1
Hr nekem mestu države 0-Wm je naseljenih poteg drugih Hprodov precej Nemcev iz če-Ke. Vsi ti ljudje se bavijo ve-Hpoma s farm arijo. Možak iz Hpftevelanda je obiskal prete-Bbne tedne to naselbino. Pri-m je k svojemu znancu, ki Hptft tudi farmar. I ta možak ■min kmečkih starišev in zde-mm mu je, da se je pomladil, Hptail se je dnij detinstva, jngr je preživil otročja leta ■he radoval veselih mladin-plkih dnij.
||Začne se razgovor med far- j gjftiarjem in tem možakom.
pFarmar, starec je govoril 1 ■jhlco:	I
»V Ameriko sem prišel pred Hm. leti. Ko sem delal po me- < mm h v raznih tovarnah, sem . »1 prihranil kakih par stotin j plolarjev Videl sem, prepričal 1 Bem se, da bodem pri delu v flvornicah večen suženj raznih jposov in kompanistov, in če Ipridejo huda leta brez dela, , tedaj mora moja družina stra- I pilti, ker ne bi delal, a brez Ejjfela tudi ni jela. Moji starisi ftSO imeli v starem kraju nekaj zemlje, toda ne toliko, de se nas vseh peterih otrok na njej preživelo. Treba je bi- 1 1o torej iti s palico po svetu, I |s trebuhom za kruhom. Ka- 1
kor sem rekel, je bilo to pred G'95. leti. Delal sem dolgo časa na INenii&em, dokler nisem . prislužil toliko, da sem si kupil vožnji listek za Ameriko. V začetku sem seveda delal
•	zelo težko ,trdo, od zore do mraka; krvave srage so se
f cesto držale mojih rok. Tako sem si po letih dolgega truda prihranil kakih par stotin dolarjev. Slišal sem od svojega zemljaka, občana iz iste vasi, da si je nekje kupil farmo; pisal mi je pozneje tudi da mu gre dobro, da toliko naredi, , da je sam svoj gospodar, neodvisen od vsakega druzega ter ima toliko, da živi dobro, on, petero njegovih sinov, ki ima vsak svojo farmo, kakih 150 akrov. Vprašal sem okoli, ; kje živi, in konečno sem ga našel: sprejel me je po bratov-sko; sprva sem delal pri njem, delal zanj, in plačeval mjf je dobro, kakor brat brata. &|Po dveh letih mi pa nekega J dne reče: Rojak, idi in kupi i sam svojo farmo; ravno v «f moji soseski je dobra farma, , ki je sicer nekoliko zapuščena, i toda z marljivim trudom se i da farma spremeniti v najbolj-?S 5o zemljo. Poslušal sem ga in
#	si poželel te farme.. Plačal sem najemnino in v teku petih
& let sera bil sam svoj gospodar.
gospodinja; tudi otroci mi pomagajo, in ako Bog da, imeli bodejo lepo življenje, samo če bodejo marljivi in pošteni.
Delo in hranitev sta poglavitna pogoja, dit se' povzdigneš nad drugimi in postaneš sani svoj.
Možak, je pbiskal farmarja si je j)Jotem zaželel, da gre nekoliko po farmi, da si ogleda življenje 11a svetu in se nauž/je dobrega zraka. Spotoma mi je pripovedoval o načinu življenja na farmah. 'Med pogovorom pa pridemo 11a konec farme, kjer je bila nekaki tovarna — umetnega gnojila. Gospodar je bli neki milijonar i/. Pittsburga.
Kupil je kakih pet tisoč a-krov zemlje; črne, močvirnate. Kanaliziral je svet, ga naredil plodovitega in ga prodal z velikanskimi dobički. V istem času pa je postavil tovarno za umetno gnojilo.
Kakišni so delavci v tovarni? vpraša možak. Talijani, odvrne farmer in pokaže na gručo ljudi, ki sede pred bornimi kočami. Ko pogledam tja, vidim kakih deset otrok in več odrastlih. Sedeli so pri praznih posodah — pive. Takoj sem spoznal, , da so to Slovenci, imeli so slovenska lica in vse je kazalo na slovenstvo. kakor tudi posode s pivom Pristopim bližje. Slišim — e, kaj češ! nam je že tako
sojeno...... pij, Frank, saj
ga imamo še —-.Mi smo Slovenci
Kako ste prišli sem? vpraša možak.
I, tako, reče eden starejših. Delali smo prej v Spicburgu, kjer je zmanjkalo dela; kom-panija nas je poslala sem, plača nam en dolar dvajset centov na dan, delamo tu v pralni, dimu, pravijo, da je to gnoj. nas je skoro štirideset, no je že tako!
Zakaj pa ne poiščete boljšega dela? vpraša možakar.— i Ne gre, odvrne delavec; za- i dolžili smo se v kompanijski i prodajalni, pri Judu za pivo, saj veste, qekaj se mora piti, zadolžili smo se, torej ne nio- i renio dalje .Sužnji smo. Kaj hočemo. In vi razumete te ljudi? me vpraša farmer. Seveda jih razumem, kaj govore i toda ne razumem jih, jkaj delajo, kako živijo.
Da ti ljudje delajo gnoj. dober gnoj za naša polja, nam se to izplača, a glejte delavci ! gnoja so zadovoljni pri — pi- 1 vu in žganju.
Sužnji ......
I
o
Iz stare domovine. j
KRANJSKO.
Škandalozne šolske razmere t v Banjiloki. Vide) sem že ve- j liko zanemarjenih šol po sve- 3 tu, a tako škandaloznih razmer, kakor v Banjiloki, ni 1 menda nikjer na kranjskem. 5 Nehote se ti vsiljujejo vpra- c sanje, ko prideš v to daljino 1 selo prekrščeno v Kranjsko I Sibirijo, je li to mrtvašnica 1 ali občinska kaznilnica. Par j zamreženih okenj z rnzdrapa- -nim žlebom ti pade v oči. vse 1 drugo pa visi v strmem ko- 1 stetskem rebru kakor ostanki \ starodavnega gradu. Gotovo s so pa imeli v ondi Adamovi -dobi pri napravi te impozan-tne stavbe same kleti v načrtih in drugega imena tudi ne zaslužijo te zaduhle podze- ' melske jame. Človeku kar sa- ' pa zaostaja od samega smradu. Trhlena zastarela okna, deloma zobita, deloma s starim železjem pritrjena, vrata v razsulu, tla pa s plehom o-bita in z apnom betonirana. Če se ponoči vsede zraven tebe mala miška ,ni to nič posebnega. Klopi so že zdavnaj odpovedale svojo službo in otroci so že navajeni komičnih prizorov, da ta ali oni nepričakovani sfrči na tla, na stopnicah je pa najbolj varen oni, ki se po zadnjem delit telesa spusta navzdol.
Grozna nesreča K6 je 31. maja zjutraj vrela 45letna za-sebnica, Ernestina Sukova, v svojem stanovanju na Punaj-
česar je začelo goreti. Sukova je skočila m prestrašena po-klicat bližnjo stranko, go. Pe-klenkovo, s katero sta šle takoj v sobo gasit. Pri tem je Sukova prevrnila samefrar, v katerem je spirit še gorel in hipoma je bila tudi sama v ognju. Ga. PekLenkova je začela z vsemi močmi gasiti gorečo Sukovo in klicati na pomoč še druge stranke. Ogenj si sicer pogasili, a Stikove ni bilo mogoče rešiti. Zgorela ji je bila med tem časom obleka in lasje ter je zadobila po celem životu in obrazu tako hude opekline, da se je v groznih mukah nezavestna zgrudila na tla. Tudi Peklenkova je zadobila pio rokah znatne opekline, katere pa menda k sreči niso težke.
Aprobirani sta učni knjigi. "Matek Blaž in Zupančič Jakob: Aritmetika in algebra za šesti, sedmi in osmi gimnazijski razred" ter "Novak: I Slovenska stenografija, prvi za slovenske utrakvistične šole in sorodne šolske zaovde. Prva stane 2 K 20 v. vezana 2K 80 v; druga 3 K.
Meseca avgusta lanskega 1. so liile na Gorenjskem vaje dragoncev. Ti so se ustavili tudi za par dni v Žgoščah pri Begunjah in eden od nijli, menda gornještajerski hribovec, je zapeljal posestniikovo hčerko, 22letno Lenko Krivi-čevo Kinalu so se seveda pokazale posledice in .Lenka je" postala nezakonska mati. Razmere pri Krivicu so bile neznosne. Oče je strahovit pijanec in šnopsar, ženi je opeto-vano grozil, da jo ubije in nad najstarejšo Weer, ki se fli jje pripetila enaka nezgoda kakor Lenki, je šel celo s sekiro. Lenka se je po porodu, o katerem oče ni nitiesar vedel, divjega očeta strahovito bala, bila je kar vsa zmešana in v tej zmešanosti je zadrgnila novorojenemu sinčku vrat s trakom svojega predpasnika. Včeraj je sfcala pred poroko, porotniki pa so glavno vprašanje ali je obdolženka namenoma umorila otroka, zanilca-li. vsled tega je sodni dvon Krivičevo oprostil. Prestane sramote in strahu ji seveda ne bo izbrisal nikdo. — Obdol-ženko je prav temparamentno zagovarjal dr. Krisper.
Stekel pes,, Na JurSičah pri St Petru je ugriznil stekel pes osem letnega Alojza Žuška. Pes je bežal proti Paljču, ter se čez eno uro vrnil, nakar ga je Matija Zadel dvakrat streljal, ter samo ranil. Pes je zopet zbežal, ter se zopet po preteku dobre pol ure vrnil. Ob polu n. je že zopet po-padel dve letnega otroka, ter iiHi odtrgal obrvi. Istotako je hudo ranjen prvoimeuovani 11a rami. Na to se je zgubil pes zopet v gozd. Ljudje so zelo prestrašeni.
Vojak odnesel stotniku 500 kron. V sredo ie stotnik r. stotnije 07 pešpolka, ki je sedaj stacijoniran v Sežani, dal nekemu vojaku iste stotnije bankovec za 500 K naj zme-nja iti mu prinese drubiž. Vojak ic odšel in se ni več vrnil. —Stotnik je čakal in čakal, ali ker vojaka z denarjem ni hotelo biti od nikjer, je šel ves žalosten 11a orožniško postajo in prijavil ves dogodek. — Vojaka išičejo orožinki
Poskusen samomor Lju- i bljančana. iS.lotni delavec J. Sterle ,doma iz Ljubljane, za- . poslen v rafineri petroleja na j Reki je na nedeljo 5. junija okrog 11. ure ponoči skočil z 10 metrov visokega mostu na Toreti z namenom .da izvrši ( samomor. Samomorilski kandidat se pa ni ubil, nego se je samo težko poškodoval. Pod mostom je ležal do 8. zjutraj, ko so ga našli mimo idoči ljudje ter ga prenesli v bolnico. Sterle je izjavil, da ga je beda prisilila, da se je skušal usmrtiti.
Ljubljančan dobil prvo nagrado. Povodom, vojaške tekmovalne ježe v Budimpešti je dobil prvo nagrado (častno nagrado cesarja in 2500 K nagrade pfUjedelskega ministra), Ljubljančan riftmojster
ill • iti . "■'.■ »t C;'. fBJji
skeiti paikft
Klavir gibanj* 3. junija
se je z južnega kolodvora odpeljalo v Ameriko 45 Mace-doncev, 70 Slovencev in 25 Hrvatov.
i^AJERSKO.
Voja*ka'Čast. V Celju sta trčila skupaj popolnoma pijan delavec in poročnik clomo-bramskega polka. Delavec je
izustil na vojaštvo par psovk vsled česar je potegnil sabljo ter {>opolnoiiia pijanega delavca udaril najprej po roki. potem pa še po glavi, delavec je bil takoj ves krvav. Tako je bila čast "razžaljenega" oficirja rešena. Take živine "častniške" bi nforali eksem-plaričOo kaznovati!
Grašk iobČinski svet proti slovenskim delavcem. Grašk i olJčinski svet se je dne 25. maja bavil z nastavljanjem slovenskih 'delavcev pri mestnih zavodih in podjetjih Ob-čitiski svetnik vitez Artens j<i poročal, cfa se odslej ne sprejme noben slavenski delavec in uslužbenec v mestno službo. Pri mestni klavnici so se v poslednjem času odpustili razven enega vsi slovenski nastavljene!. Poročevalec je rekel • "Slovenski delavci so sicer izredno pridni, a key na vadno nočejo zatajiti svojeg;1 materinskega jezika, jih ne moremo vdiJ sprejemati." Po Gradcu se širi tudi neka okrožnica, ki poziva graške Nemce naj odpuste vse slovenske 11 službence .Graški Nemci mo rajo imeti velik strah pred Slovenci.
-o-
PRIMORSKO.
Kaznovana ženska nezve soba. V eni naj živahnejši ulic* v Trstu. — Barriera vecchia je v I. nadstropju neke tamo šnje hiše prav srečno živela za konska dvojica. Ona lepa. mlada in —• naobražena, on ^'tes-t" mtož, naobražen, 'baje zemljemerec po poklicu. Vsa javnost je vedela, da se imata zlo rada.J Zadnje dni tega tedna je^W odset po svojem poklicu Mjr rekel ženi, da ga najbrž ne* bo dva dni domu. ker je imel večji opravek izven Trsta. Bodisi, da je bilo opravilo prej končano, bodisi po kakem drugem naključju, zemljemerec je prišel domov še isti večer okoli desete ure. — Sel ie po stopnicah kakor človek ki i ima mirno vest, ali morda še celo misleč, kako veselje bo napravil "ljubljeni" ženici, da je že— doma. Odpre in stopi. Prižge luč, žena je ležala v postelji, ali glej vraga — poleg nje tudi — nekdo drugi. Mož osupljen pogleda, a ona dva v postelji 6e hočeta dvigniti. Ali zemljemerec ki je imel popolno prisotnost duha in pameti —jima je zaklical: "Kar ostanita. jaz nisem tak barbar, da bi vaju molil!" In je šel po stopnicah na ulico, poklical tam policaja in ga peljal v svoje stanovanje ,kjer mu je pokazal, kaj se je ravno dogodilo. Nepoklicani gost se je hotel pred zeinljemerceni opravičevati, ali ta mu je mirno odgovoril : "gospod jaz vas ne dolžini ničesar, zatorej nikakega opravičevanja, pač pa se takoj izgubite iz mojega stanovanja". In neznanec jo je popihal. Nato, je mož prijel pred njim v sami nočni srajčici stoječo nezvesto ženo, In ne da bi ji kaj očital, jo je peljal po stopnicah do vrat, jo potisnil na ulico in jej dal močno brco ter zopet zaklenil vrata za seboj. — Na licu mesta se je takoj nabralo mnogo ljudi obojega spola, ki so gledali v sami srajčici nahajočo in tresočo žensko, a še sam policaj je bil vtaki zadregi, da ni vedel, kaj naj stori. — No. k sreči pridrdral mimo izvo-šček, v ta voz je smuknila osramočena nezvesta ženska, povedala kočijažu naslov svojega "znanca" in se zgubila v temno noč.
—Za nlove modne obleke mi treba iti down town. Pojdite k Dan Ulmerju.
—Ce hočete lepo obleko za vašega fanta, pojdite k Dan Ulmerju.
znamke za vsako kUr^čiio.
—če hočete lep par rujavih! ali črnili čevljev, pojdite k
i Dan Ulmerju. ----—--♦-
Staremu prijatelju, ki se je v dolgih letih izkazal, je treba ohraniti zvestobo. Kdor trpi za nadležnim prehladom, naj ne poskuša vsa mogoča in nemogoča sredstva,, ampak naj si preskrbi takoj pristni "Pain Expeller". Naj se drgne ' z njim krepko po vratu, prsih ter stoprdi in takoj bo dobro. Pain Expeller se lahko dobi v Ameriki po vseh lekarnah za ' 25 centov steklenica. Treba pa je paziti, da dobi pristnega z varstveno znamko s sidrom.
Splošna bolest.
Glavobol je splošna človeška bolest, ki napada ljudi vseh slojev, dostikrat čisto nenadno, Če ni pri roki preprostega zdra vila, mora bolnik zelo trpeti. Izdatnejšega pripomočka ire poznamo, nego imeti vedno v hiši škatlico Severovih Praškov zoper glavobol in nevra-Igijo. Ti vam preženo glavobol skoro takoj. Kupite se jih od svojega lekarnika danes. Cena .?5ct. \Y. F. Severa Co., Cedar Rapids. Iowa.
ItBIilMPBIfllMtll^^
POZOR ROJAKI!
J	Po dolgem
času se mi je k posrečilo iz-' najti pravo
Xin najboljše I sredstvo za , -rast las, pro- i ti izpadanju las in odstranitev 1 luskin na glavi, t- j. Alpen tin- j ktura in pomada, od katere j resnično moškim in ženskim j zrastejo lepi lasje; ravno tako i moškemu zrastejo lepi brki in J brada. Revmatizem v rokah J in nogah se popolnoma odstra* 1 ni, ravno tako kurja očesa, o-[J zebline, bradavice in potne no- 1 ge to zdravilo hitro odstrani, j
Vprašajte pri
J. WAHCIC, 1092 E* 64th St. i Cleveland, O.	J
MMBIMMtMflW^^	J
b	K* #%• oVnCliliBIl I fC#*\jE»Kf
t	LEKARNAR.
I O St. Clair Avt. N. E. Govorimo slovensko.	J I Sedaj je najboljši čas, da rabite dober kričistitelj. Ničesar | R boljšega kot Schellentragerjev krvni in jetrni prenovite^. 50 ta $1.00 ena steklenica..
i: "v. KučiERA,	i:
jtf 5403 Broadway 4	I»
Se priporoča Slovencem in slovenskim saloonerjem	* *
^ v nakup izvrstnega 1	* ►
*	grenkega vina (Bitter Wine)	": ; in fine greučice, (Bitters).	\ \
r	« »
, Imam najboljio in največjo zalogo tega blaga	« *
- mestu. Cene nizke, blago Izvrstno.	* >
»	«►
» SVOJ K SVOJIM I	* "
ii	* *
f, 11 n„|,ft
11 in 1 a iiiiii
: VELIKA ZALOGA VINA.	|
*	V svojih kleteh imam veliko zalogo najboljšega do~	« »
*	mačega vina, ki ga prodajam po teh cenah.	* *
*	Ena vrata ......................... $18.00 baiel,	J *
„ Druga vrsta........................ $20.00 barel.	« »
n Posoda velja $150.	«►
*	Rojaki, kupujte to vino, ker boljšega težko dobite	11 *
*	in nikjer po tako nizki ceni.	, \ N Pri vsakem naročilu naj se pošlje denar, in takoj	«» 4 odpočijem vino.	• »
I MRS. J. SKEBE, FIVE POINTS, *	1»
» COLLINWOOD, Q.	11
>	t I I1T
-----1---L.—_jii ■	. . .. ----—---------------1	. .BHMT
I JOS. H. MILLER SoTj
[ 1 RazprodajaJci na debelo najboljšega žganja, vina in	f
[ cigar. Mi smo najbolj znani agentje za razprodajo	f
[ pijač Slovencem v Clevelandu.	J/
Fina postrežba, najboljše blago in cene primerne.	J I Naročila se pošiljajo tudi izven Clevelanda.
i Jos« H. Miller & Company	I
[ 917 Woodland avc. vogal 'E. gth St. Cleveland, 0.
; Tel. Cuy. Centi. 8044 R.	J ___
(Slabega blaga ljudje ne ponarejajo. Severova zdravila se dostikra ponarejajo kar je zopet idokaz njihove izbornosti. „
j Začnite danes !
*	j i j ."»" Ali ste utrujeni, zdelani, onemogli? Ali ste tako oslabeli,
i/ EC , j. t' t-| da se komaj vlačite? To kaže da je vaš ustroj opešal in da
i s^Sfej Severov življenski Balzam.
m '^SillS
kfcjjl t*™1?** ' Ustavi vam izgdbo telesne moči, povrne cilost in zagotovi fiL	čvrsto zdravje. Malokrvnim pomnoži kri, prežene pogostno
zapeko ter izpodbudi želodec, drob *in jetra k pravilni delav-: m^M , nosti.	Cena 75ct
i SI	Ptstbnt dober z« slabotne žene in dekleta
C lis	1
\ Bf&i SS^rSS,	G. E. Novak iz Fogelsville, Pa.t nam je nedavno pisal: 'KM-
(BljXr^^^i I	kar uživam Severov Življenski balzam", se mi je zdravje
IIJ	Prav zel° zboljšalo, moč mi je povrnjena, a želodec, (frob L^i-I jetra so uravnana in poživljena. V bolezni je vedno naj-
|	bolje, zateči se k Severovim zdfravilom, ker pomagajo.
Večina lekarnikov prodaja Severova zdravila. Ne jemljite nuadomestil. Ce imend "Severa ni videti na zavitku, ni pristno.
Močni > živci	Trpeči delavci
so potrebni za uspeh vsepov- "	gotovo poznajo vrednost do-
sod Za olajštoo duševne utru-	brega mazila za preprecenje
jenosti nespečnosti in živčne	ali utejsenje žuljev po trdem
oslabelosti ga	delu a,i za zdravljenje poškod-
be.
Severav nerveto«. ^^ # ^
nima para. Zanesljivo tešilo za
' živčno razdražnost, onemog-	'^orna svojstva, da je po-
^ .. .	sebno koristno za odrge, iz-
lost, nevrastenijo in z,vem gla-	yinjenja hromoto>
Ivobol. Dragocena tomka za	nevraligo, krče, otrple sklepe
matere, opešane vsled gospo-	in poškodbe, ki zadevaj6 de-
dinskih skrbi in porodu.	lavoe v vsakdanjem življenju.
Cena $1.00 Pokiisite ga! Cena soct —-- --
I	ZANESLJIV ZDRA VNIlKI SVET ZASTONJ
k Oil Holla IIUlii
/Slika V P. Čehova. Poslov.
Podira v sV i.)
"Svojega prijatelja nisem na LjJeLdoma. Potrkavši na duri, Rem se preprilcftl da ga ni <lo-pzna, torej sem otipal ključ, od-£ -pri duri in išel v sobo. Tu sem I odvrgel moker plašč na tla ir» I -otipajoč v temi naslonjač, sem k t»e v sedel, da se oddahnem. N Bilp je temno. V dušniku v HHOknu je otožno cvilil veter. V I' peči je inonotno godel Ičve-IfcjČek svoj enoličen napev. V r Kremlju se je oglasil zvon. Pa j| sem hitel prižigati vžigalnico. Toda luč me ni rešila mrafone-razpoložaja, marvdč narobe. Strašna neizrekljiva groza se I me je polastila znovič. Zakri-fc čal sem, spustil se v beg in Icalcor brez zavest izbežal iz f$*obe.
V	sobi mojega prijatelja sem t videl uprav ta isto kot v svoji
sobi — krsto.
Prijateljeva krsta je brla kmetova "'barva ji je dajala ne-rimetova barva ji je dajala ne-Jcak poseben, mračen kolorit.. Kako je prišla semkaj? Da bi to bilo optična prevara, v tem .tii bilo mogoiče dvomiti. V vsa-llki sobi vendar ni mogla biti skrsta! Bilo je očividno4 da sem bil bolan na živcih, da je *>ilq to halucinacija- Kamorkoli bi sel sedaj, povsod bi vktel pred seboj to grozno stanovanje »smrti. PrihajaV sem to-Tej ob pamet, bolehal sem po -na^iui "rak^manije" in vzroka ' ^bteganofcti ni bilo treba dolgo iskati; treba se je bilo spomniti na spiritistično sean-»<ejo in besed Spinoze. , "Norim", sem mislil ter se prestrašen prijemal za glava" Kaj mi je početi?
V	glavi mi je pokalo, noge so se šibile pod menoj. De-ievalo je kakor iz vedra, ve-
! ter me je prepihoval do kosti, ,]az pa nisem imel ne plašča, -niti kulčme. Vrniti se po nju t -y sobo bilo mi je naravnost i^jiemogoče. Strah me je grozno P*trža1 v svojem naročju. Lasje so mi vstajali po koncu na gla po licu mi je obilno teke! v.noj. dasiravno sem verjel, da ie to bila hallucinacija.
"Kaj mi je bilo početi?" nadaljuje Panihindin.
"Noril sem ter bil izpostavljen v nevarnost groznega pre- t hlajenja. Na srečo mi je pri- | -.šlo na um, da ne daleč strani |
Mrtve ulic^ stanuje moj »dober prijatelj, zdravnik Pogostov, ki se je pred nedav- | nim nastanil tukaj ter bil na v- ; zoč po noči na spiritistični se-^ anci, takrat še ni imel za že-no bogate trgovčeve hčerke. °stropju v hiši državnega svet-•stropju v hiš idržavnega svetlika Kladbiščenskega.
Pri Pogostovu je bilo mo- ' jim živcem usojeno prebiti Še -nove muke .Stopajoč na peto nadstropje sem začul strafeen , trulšč. Zgoraj je nekdo dirjal ; -semtertje, zaloptitajoč z durmi in cepehajoč z nogami.
"Sem k meni!" sem cul du-io trgajoč krič. "Hišnik pridi sem I"	t
Za trenutek pozneje je dir- j ' jala mimo mene po stopnicah •črnji postava v plašču in s po- f kvečenim cilindrom.	I
, "Pogostov!" sem zaklical, spoznavši mojega prijatelja. ! —Ai ste vi? Kaj vam jerv' . Ko pride k meni je obstal A ter me krčevito prijel za ro- . >ko. Bit je bled, težko je dihal f in se ves tresel. Ofei so mu blo- r dile semtertje, prsi so se mu _ dvigale.
"Ali ste vi, Panihindin?" je vprašal z zamolklim glasom. "Ali ste zares vi? Bled ste, 8 kakor bi prišli iz groba Da s -resnica, ali ste vi, ne pa kaka v hallucinacjia ? Moj Bog straS- v ni ste!
"Kaj pa je vam, da ste ta- " J ko prestrašeni?"
"Oh dajte mi brat*, čas. da -se oddahnem.	n
" Vesel sem da vas vidim, 'če s ste zare9 vi/ ne pa kaka opti- o •ena prevara. Prekleta spiritič- t; -na seanceja. Tako mi je raz- zi •dražila žive*:, da sem, le po- z mislite, sedaj ,"ko sem se vr- F
nil domu, videl v svoji sobi ---
■krsto! '
Nisem vnet 'lastnim ušesom o
če doktor ter se onemogei vse-v de na stopnifce. "Nisem phrš-
ljivej. Vendar celo sam zlod ) bi se ustrašil, ko bi po spiri-tični seji v mraku naletel na krsto!"
'» Zbegano in jecjlaje pripo-K vedoval sem tudi jaz doktorju
o krstah, kateri sem videl. n Za trenutek »va gledala drug 111 druzega z izbuljenimi očmi n in odprtimi usti. Potem, ho-L teč se prepričati, da ne sanja-v va, jela sva ščipati drug dru-
I	zega.
"Oba naju boli," reče dok-^ tor, "iz tega sledi da ne spiva a in ne vidiva clrug dru-zega v sanjah. Torej, krsta moja in obe vaši —niso optična preva-ra. marveč nekaj resničnega. e Kaj je nama, brate, sedaj po-h četi?"
n Ko sva prebila celo liro na z hladnih stopnicah, zatopljena v svoje misli in domenke, jelo " je naju grozno zebsti in odlo-il čila sva se otresti se maloduš-nega strahu, zbuditi sftiŠabni-a ka ter iti ž njim v doktor je vo sobo. Tako sva tudi učinila.
*	Stopivši v sobo, sva prižgala t;' svečo ter* v resnici zagledala
II	krsto, obito z belim brokatom 11 z zlatimi cembi in kito. Slu-" žabnik se je pobožno prekri-1 žal.
1 "Sedaj se lahko prepriča-e mo", je dejal bledi doktor, tre-soč se na vsem životu, "ali
*	je ta krsta prazna, ali je morda mrlič v njej?"
Po dolgi »razumljivi neod-5 točnosti se je doktor pripog-nil ter stisnil od strahu in 1 pričakovanja zobe, odstranil s ° krste pokrov .Pogledali smo v
krsto in---,
Krsta je bila prazna. r "Mrliča ni bilo v njej pač pa smo našli v njej pismo naslednje vsebine"
"Dragi Pogostov! Znano ti '" je, da je zadeva mojega tasta dospela do velikega upadka. ' Tiči v dolgovih do ušes. Ju-» tri ali pojuteršnjem pridejo po-1 pisavati njegovo premoženje, t kar povsem ugonobit njegovo
0	in mojo rodbino, ugonobiti na-B šo čtist, katera mi je najdra-a ija. Na včerajšQem rodbinskem
posvetovanju smo sklenili po-
1	skriti vse ,kar le ima kakšno
ceno Ker pa vse imetje mo-
jega tasta tiči v krstah (kakor
ves, je on mizar, najboljši v
vsem mestu), torej smo nau-
mili, da poskrijemo najboljše
krste. Obračam se torej na-te. ti • « . . kot na prijatelja, pomagaj mi
' ohraniti naše imetje in našo čast! V zaupanju da mi po-moreš ohraniti imetje, ti pošiljam eno krsto, katero te pro sim da jo skriješ in hraniš dotlej, dokler ne bom vprašal po
*	njej- Brez pomoči znancev in prijateljev poginemo. Zaivalšam se. da mi ne odkloniš prošnje, a to v tem bolj, ker krsta itak
[ en ostane pri tebi dalje nego ' eden teden. Slehernemu katerega smatram za svojega prijatelja, sem poslal po eno kr-. sto, zanašajoč se na njihovo plemenitost in velikost. Vedno te ljubi tvoj Čeljustin".
Cele tri mesece sem zdravil potem moje razdražene živce, toda naš prijatelj, mizarjev brat si je ohranil ča^t in ime* ' t je ter ima celo pisarnb za priredbo sprevodov in trguje celo s spominki in nagrobnimi
*	ploščami. Pri tem se ne po-' čuti preveč dobro in sleherni
večer sedaj, kadar grem domu, se kar bojim, da zagledam, po-j leg svoje postelje bet mramor-nast spomenik, ali pare.
(Konec.)	-
Poaor!
V petek zvečer, 24 junija se vrši izvanredna seja Slovenskih Sokolic ob 8. uai zvečer v Knausovi dvorani. Pridite vse! — Nazdar!
Draga Temistokle, tajnica.
Zaatonj!
Dajemo krasno iglo, vsakomur, ki nam pošlje 5 naslovov svojih prijateljev. Igla je kot od pravega demanta. Pišite takoj in pošljite nekaj znamk za postarino, in iglo dobite zastonj. Walter Davis, 1307 Flatiron BIdg. New Yoik City.
^Dau Ulmer fcsti in gladi r«b I eke eno'leto za&toni: ■ i
1 kjfttk , MM- 1 W®IK , ' • * W • • J	» * .. x „
-
I Brivnica na prodaj! Izvrsten zaslužek dober prostor vCol-linwoodu. Poizve se pri F. Nobje, 790 Collamer ave. Collin wood, O.
1	• 1 ■	*
Išče se mlad pošten Slovenec ki je zmožen tndi angleščine v govoru in pisavi, da bi bil za knjigovodjo v veliki trgovini Služba stalna Prilika se mu da, da se izuči v večerni šoli v knjigovodstvu Kdor reflek-tuje na to mesto, naj se oglasi pri našem uredništvu, 6119 St. Clair ave, Cleveland, O. ki bode dalo nadalnja pojasnila.	(50.
HiŽa na prodaj, prav po ceni v Nottinghamu .O. Nelson av. blizu Drugoviča. Hiša je v dobrem redu in na dobrem pijo-storu. V hiši je prodajalna, sedem sob ter zadaj velik hlev. Tudi dva lota. Vse skupaj se proda za $1.400. radi odhoda v staro domovino. Poizvedite pri Tohn Glavič, 1130 E. 63rd
St. '	(56.)
Izvežbana izdelovalka cigar,
išče tozadevne službe pri privatnih ljudeh. Vprašajte na 6025 St. Clair ave.	(53,
10. junija žvečer ,ob pol šesti uri je nekdo odnesel harmoniko iz (starega \kraja od Antona Brodnika na 6514 Juniata ave. Harmonika je vredna do $ 30.00 Kdor bi znal za uztnoviča in navedel njegovo ime, bi mu bil zgoraj podpisani zelo hvaležen in mu da tudi nagrado,___(5.1).
- , fcu .■»* II	i. ..." . i.. ~ IBi i" ■ <
Kje je Lovrenc Forbežar? Doma je blizu Vrhnike! Pred 3. leti je bival pri John Jer-ma^ti, nakar je odšel v New London, W. Va. Na hrani je ostal dolžan $66. in še več dru-zega dolga. Kdor ve za njegov pravi naslov in mi ga naznani, dobi $5.00, John Jerman, 3840 St. Clair ave.	(50
Mlad Slovenec išče službe v tr go vi tli, pri mesarju ali gro ceriji, v Clevelandu ali okolici. Zmožen angleščine, slovenščine in nemščine v govoru in pisavi Vpraša se na 6no St Clair ave. (50.
Hiša in lot na prodaj na 696 Harlem St. Collinwood. Dobro zidana hiša. če se vzame takoj, se proda po jako nizki ceni. Prijazna okolica. Poizvedite na 606 Harlem St. Collinwood-	(50.
Slovencem v Clevelandu in
okolici, kakor tudi vsem rojakom po Ameriki, iiaznanjam, da sem prodal svojo gostilno na 1287 1. 55th St. g. Frank Jurci, p. d. Oglar ter priporočam vsem tistim, ki so v teku zadnjih Šest let mene pod-. pirali z obiskom, da obiskujejo to gostilno še v naprej.
Ker nameravam prihodnji mesec odpotovati v staro domovino se tem potoni vsem zahvalujem, objednem pa o-pozarjam vse one rojake, posebno one v Chicagi, k katerim sem v sili in potrebi kaj posodil, da naj ne ppzabijo svoje obljube in dolžnosti.
Louis Jalovec, 1287 E. 55th St.	,	(52.)
—Za vaš slamnik, spodnjo obleko poskusite in vidite pri Dan Ulmerju .
—Dan Ulmer ima 100 suk-nenih oblek ,ki se prodajajo
po $11.75. ' v '
Naznanilo.
Hratom druitvenikom društva sv. Jožefa v Clevelandu se naznanja, da se je tajnik F. Košmerlj preselil v Collinwood 455 Collamer St. blizu nlove šole. Kdor se pri društvu javi bolnega, naj se zglasi od slej naprej pri predsedniku društva, Frank Mežnaršiču, 1051 E. 62 St. ki bode vse potrebno pre-skrbel. Vsi društveniki so pro-.šetii, da se kolikor mogoče v obilem številu udeležijo prihodnje mesečne seje, v nedeljo, 2(\ junija .
Bratski pozdrav Frank Košmerlj, tajnik dr. sv. Jožefa.
(50.)
'K I J	........... «
—Vedno dobite lepo izbero delavnih ali nedeljskih hlao: pr1-Dan Ulmerju. ________
—Sednj je čas, da kupite novo poletno obleko. Pojdite k Dan Ulmerju, predno kupite. Prihranite si denar.
IEXPEDLER"
Pri tviqjcqja, odrti-
□ah, aploh preaapor-
njen) 11 mitfc, pri re»-	-
m*ti«mu, tievralgiji in fp JjJ
enakih telkočah po-^gj^j^m
ma^a (nkratqo rdrg-
EXPCLLER /Z)
3 Dobi M r tseh / Ui • r Wm S lekarnah po 3flc J*	j JUj
^P. Rfcktir |T ^^ aidron.
POZOR!
The National Casualty Co. hoče plačati vsakemu člattu, ki bode priporočil novega moža in poslal v urad ta cfrkular z moževim imenom $1.00 v gotovini za vsakega novega moža. Ta kompanija je družba stare vrste in plača svojim članom točno 6est mesecev za naravno bolezen in dve leti za nesrečo.
Izrežite ta oglas in ga pošljite na spodaj omenjeni naslov.
Ime..............................................................................
Naslov.................................................................
Deb.........................................................................
S. ZJINNER,
jEMrtopulk družb©.
. - ■	1.	^
809 American Trust Bldg.
kv - .....- h , SL Mii ■	i'Msk}
pošte, obrnite se na našega za- i
stopnika v vašem mestu* ki j vam bode prijazno in dobro ! postregel.
jWiaiimmiiiiiMi'iiiiiiiihhaiiijicimumdimarn^ j
j Kruh kakovosti. 11
Poakaaitc en hlebec	j j
I VIENNA kruha, p!
i I J
^ff jflg j^g
'MmflREflH^
' ' f Sveš svak dan
pri frocarjlh.
Cbe34(ot>DrabBiMKief. j j
IcaiaittiaHiHitBiaHtwfiiiitiwtittiaiiiiiiiiJiiiiiiniii!^ ,
i ?" -p, M^^^^gBK^y^^^-	"WiaaiRF ■pssasisj s
I	'^r^z I
5 zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in po-.
I i prave pri j>oslopjih domačinom ne pa tujcem ? Se j pripoorčata Satkovlč Brata, 1192 Norwood Rd.
Čevlji 1 Čevlji ž Čevlji 11
Vsi moji čevlji so jamčeni. Izvrstno in solidno nanje/ Isn^j pljeno naravnost od najboljših izdelovalcev. Mi
jemo papiija 1
BARTHY HIGGINS, 1
5903 ST. CLAIR AVE. ,	J
Resnica je!
Kdorkoli Slovencev je pošiljal
--H denarje v staro domovino ^
se je prepričal, da so ti točno in vestno tja dospeli v 11.-13. dneh. Kdorkoli Slovencev se je obrnil na tvrdko
Frank Sakser Co. j
82 Cortlandt St.,	Nev York, N. Y.,
aK aa ajeao padrasaico
6104 St Clair Ave. N. E., Cleveland, 0.,
da je bil vedno dobro postreien in za svoje novce dobU tudi,
kar mu je šlo.
Dolgo življenje, j
Naravna želja človeštva je, podaljiati življenje kolikor mčgoče in učenjaki vseh časov so poskušali najti takozvan "življenski eliksir". Dasiravno ne more-ma pričakovati, da bi večno živeli, moremo vsaj do gotove meje podaljšati življenje. Vsi zdravniki sveta pritrdijo, da je podlaga življenja v prebavalnem sistemu, to je v onih delih telesa, skozi katere ide hrana. Kafkor hitro je kak del tega važnega sistema bolan, trpi celo telo. Ako moremo hitro ozdraviti ta del, zopet dobimo zdravje in moč. Samo eno zdravilo je za vse bolezni prebavalnega sistema. in to je dobroznan	t
Trinerjevo ameriško
Sif zdravilno grenko vino.
To ni skrivno zdravilo, ker narejeno iz bogatega, rdečega vina in importira- I nih grenkih zelišč. Nima v sebi nikakih škodljivih primesi ter nikakor ne more škodovati naj nežnejšemu želodcu. Celo zdrave osebe bi morale semintam vzeti J eno dozo ali dve, da ohranijo prebavalne organe v popolni delavnosti. To veliko zdravilo
====
poostri slast do jedi	zviša eneržijo,
pojači živce,	odstrani neprebavo,
očisti kri,	^MBSBSt	prinese pokojno spanje, 11
pokrasi obraz,	^pRHKflB . skuša podaljšati življenje.
==
Mu«tin»
Rabijo ga lahko vsi člani družine, od najstarejega do najmlajšega, kar ne mo- N rete reči onobenem druzem zdravilu. Čistost je zajamčena po U. S. Ser No. 346 N Na tisoče spričeval najboljših ljudi potrdi veliko zdravniško vrednost zdravila. | Zdravniški nasvet po posti zastonj. Piši te v lastnem jeziku.
JOSEPH TRINEK,
, < ofl^l
Izdelovalec zdravilskih posebnosti. 1333 — 39 SO. ASHLAND AVE.	CHICAGO, ILL. 1
Opozarjajo se . čitatelji na Trinerjevo importirano hrvatsko Slivovko in sloven- J ski Brinjevec. Istotako na domače izdelke.

Weller me Be uboga, pač pa r se nekoliko počaka, da pridem fctifzje. Tudi jaz se dvignem v i dNllu namerim z brzostrel-| ko. V prihodnjem trenutku že K sprožim. Weller zakriči. spu-revolver in mahne z roko. Jk nekaj sekund pozneje sem K« njegovi strani in stegnem r roki proti njemu. P "Doli z vami," zakricim " In
|| 1^^rimem ga za roko, da ga £&l|H>tegnem s konja. Tu prime Bih-.. za drugi svoj revolver in Eni smeje odvrne:
"To pa ne gre tako hitro, ^master Shaterhand! Vi nimate ftfnene, pač pa imam jaz vas."
Weller hoče sprožiti, vendar ■jtie pride do tega, ker mu z jiroko zbyem revolver na tla, in z drugo roko ga v d ari m pod Sfbrado: dva hitra sunka in mož Pje že na tleh. Njegove oči so Pzaprte; iz pol odprtih ust mu i teče kri. Mogoče sem mu til-
Predno se o tem prepričam, Sga zvežem da mi ne more po-f begnki. Nato mu preisčem že-Kpc, kjer dobim precejšno svo-rto denarja in več važnih pi-K sem. Vse vtaknem v svoj žep, Eddčim mu uro in vse drugo
Med tem pride k men! tudi pMinibrenjo ,ki je pobral Wel-Plerjtfvo puško in revolver; tu-Idi Weller prične odpirati oči. ES strupenim glasom zakliče
"človek, kaj imate z menoj E|)praviti! Pustite me v miru, E sicer vam zna slaba presti."
Na govoru spoznam, da se Kjfc v jezik ugriznil; moj uda-Hec je zadel njegov jezik, ki
je pritisnil ob zobe in jezik JF fridf tega krvjfvel.
I "Kaj govorite!" mu rečem, lig*! bi vedel kako mi morete Hkoditil Vstanite in pojdite z
•'"Mi niti v glavo ne pade! j Jaz ostanem na tein mestu, f dokler nje ne spustite." Bj§ "To zeljo vam rad izpol-Ktdni. Pustim vas tukaj zveza-PViepa. dokler ne umrjete gla-|<lu ali pa vas jastrebi pri /ivem Ete esu pozobljejo. Vendar ho-PjSem bolj /človeiško ravnati z Ujmami in delati proti vaši želji. I Torej vstanite sicer vam po-
m. Ker pa vseeno neče vstati, Efpt dregne Mimbrenjo s puški-P ni m kopitom pod rebra, da hi-piro skoči kvišku in mi sledi M«>rekljinjajoč\ Pripeljemo ga Pdp mesta, kjer leže naseljem ||jri. Položimo ga na tla in še .enkrat 7 vežemo. Skrbeli smo Studi, da ni prišel preblizu Mel-^fona. da se ne bi pogovarjala.
Jumi so videli v bližini ves p pri zor .Ko se vrnem k njimi gLji?'irne Zvita Lisica:
, "Me zelo veseli, če moremo Rlkleniti mir in postati iz sov-||jfažnikov prijatelji."
S tem je bilo pričeto posvetovanje Govorilo se je skoraj dve uri o različnih predlogih,
uspehom sem bil popolnoma ^zadovoljen. Melt ona sem 1110-^»ral izročiti Zviti Lisici in ni-J* cesar ne ugovarjati, da sled-feknii vzame Judito za svojo /.e-Ino. Za to sem dobil vse pogorje, kate-e sem stavil Ko sem ^/prišel z malini Mimbrenjom v jkAlmaden se nisem nadal ta-Pcega uspeha. Seveda smo po-^fkadili tudi mirovno pipo. na-iucar smo se napotili proti taboru Jumov, da vsak vojnik Wenkrat potegne iz mirovne pi-gLpe. Ko se je tudi to zgodilo, Eae^n lili prepričan, da se Tjfo-gRHein Indijanci držali svojih n^tiliub. Sele potem' »mirt mogli •^misliti na kaj druzega.
& "Kaj želi moj beli brat se-|JLdai ?" vpraša Zvita Lisica.
? Ali pride glavar Apačev s RlpjimiJjudmi sem, ali naj se mm\\ podamo k njemu?" Rk.j"Najbrž gremo mi tja. Po-Ejtfjej pa še moram govoriti z p^nojiini belimi brati."
R^jpredno pa še z njimi govjo-r rim. preiščem Wellerjevo de-Ijnarnico, kjer dobim pet tisoč
dolarjev v bankovcih in nekako $500 v zlatu. Ko tudi to storim zberem izmed naseljencev družinske očete in druge samostojne ljudi, da odločijo
0	tem, kar jim hočem predlagati. Ko, stojijo vsi okoli mene. peljen1! Judito in njenega očeta nekoliko vstran in rečem deklici:
"Znano mi je, kaj ste govorili z glavarjem glede poroke. Ali ste povedali kai svojemu očetu ?"
"Da," odvrne 011 mesto nje. "Hčerka srca mojega je pripovedovala o časti, ki njo do-' seže ,ko postane glavarja žena in vladarica naroda velikega rodu Indijancev."
"Ali ste pa vi kot njen oče zadovoljen ?"
"Zakaj ne? Pri tem je mogoče narediti dobiček velik za njo in za mene, ker boilemo mi upljivni in premožni Ijnd-j«' Amerike in Meksike."
"Vi mogoče najbrž ne veste, kaj je indijanski glavar kot družinski oče?"
"Ne povejte ničesar, ničesar!" me prekine. Jaz sem zvesti oče isvojc hčere, in narediti moram samo ono, kar ona reče. Vladali bodemo mi indijanski rod in oblačili Judito v, žamet in svilo. Mislite. da se je glavar glede zlata in dragih kametfov 1a-gal?"
"Ne. V deželi ve skoro vsak Indijanec za zlato .katero skrivališče pa čuvajo kot najdražji zaklad. Zakaj torej tudi glavar ne bi vedel za e-nako skrivališče? Tudi glede palač in grajfcčm ne smete vzeti tako natanko, ker Indijancem so palače španske va-« si."
1	Sfnri čifutin je še več goj voril ,kako bo živel pri Indijancih, in kako ga bo glavar
I spoštoval kot svojega ra^ta. Med drugim vprašam tudi ju-da, koliko so naseljenci prinesli denarja s seboj, ker sem slišal, da so skoro vsi revni razven Herkula in ž i cut Sil-versleina. Slednjega vprašani koliko je prinesel denarja s seboj.
v'Štiri»th osemdeset llepih dolarjev."' odvrne, ob katere sem prišel na takb grozovit način pod zemljo. Weller je tat, ki je oče od sina Weller-ja. )Sedaj ste ga vi ujeli z veliko hrabrostjo. Hodite tako dobri in zahtevajte moj denar od njega, katerega ukradel je meni spodaj pod zemljo.
Iz žepV4^'S,,eni denarnico, ki sem jo dobil pri Wel- 1 lerju in jo pokažem Silver- I steinu, katero 011 z veseljem spozna za svojo. Takoj pre- < šteje če je )šc ves denar v > njej. Jaz pa odidem potem k drugim delavcem,' katerim v 1 kratkih besedah povem, da morajo zapustiti okolico in nadajlujem:	r
"Od tukaj grem z Winne- < tonom proti Rio Peso, torej s v Texas, Tam je okolica in t kraj sicer precej žalosten ven- j dar je zemlja dobra in zdravo podnebje. Prosim vas torej. da greste z menoj. Posvetujte ] se med seboj in povejte mi, kaj ste sklenili.	v
Oddaljim se za nekaj časa, in ko. pridem zo])et k njim, re g če oni, katerega so /volili go- v voriiikonr	}
"Vaš predlog je jako do'»er. v toda nemogoče nam ga je spoluiti. \ajprvo ne moremo < proč od tipkaj, ker nastane <= proti Meltonu in Wellerju 1 dolgotrajna tožba, kjer nas bo r najbrž rabili /a priče", .» "Ni potrebno. Meltona' iz- 1 r«yčim 'Junujin, ki ga 'bodejo j sodili brez prič. Kar se tiče I Wellerjat še ne vem, kaj s« t bo zgodilo S krogljo scin mu razdrobil roko. kar je pri tem podnebju za bele vedno nevarno. Sicer pa je pri meni \ sodnik iz Uresa. Če temu vse 1 poveste, vas ne bodejo več r potrebovali. Kakšne zadržke t imate še?"	t
"Iti bi morali skozi divjq 1
Bi mortjo "d^ati
tako dolge in nevarne notu
} "Prav lahko ' ,ko se enkrat
odpočijejo od truda in naporov. Sicer pa ni tako hudo kot mislite. Potovanje bo šlo počasi naprej Konje dobite od
Indijancev. Poleg tega imam s seboj tudi več konj in vozov
-	s živežem. Po poti vam ne
>	bo treba gladovati."
"To je seveda vse lepo; to-; da sedaj pridemo do glavne
>	točke, ki se glasi: denar in zo-
-	pet denar'"
"Denar vam je najmanjša 1 skrb: denar ne bo delal no-
I	benih težav."
Vseh oči se z za^udanjem
-	obrnejo proit meni in prejšni . govornik zopet povzame be-J sedo:
"Denar nam ne bo delal no-benih težav, pravite? Vam ino
-	ki so polni živeža. Kako pa goče ne. nam pa toliko več.
-	Mi nimamo ničesar, pa bi vseeno že danes potrebovali de-nar."	-
e "Danes? Zakaj?"
"Xo govorili ste o vozovih, 1- ki so poln i živeža. Kako pa a naj kupimo živež, ker nhna-
0	m o denarja?"
I- "O, živež v am podarim " "Res: To je seveda nekaj
-	drmega. Kako je pa s ironji, r on katerih bi morn I i jahati?
Saj nam istih ne morete po-
-	dariti."
II	"Seveda ne, toda konje si
1	lahko posodimo. Naši rttdeči >. prijatelji um m jih prepustijo.
0	proti mali odškodnini."
1	"Kdo pa p kiča odškodnl-i- no?"
e "Jaz."
-	"Strela z neba! Postali ste naenkrat bogat! Ko ste priči šli k nam 11a ladijo. niste i-
-	meli nčiesar."
•t "Ker nisem hotel, da bi vsi ;j vedeli, kaj sem .Sicer ie pa
-	človek lahko bogat, četudi ni-e ma denarja. Joda naprej* I-e mate še kak drug . zadržek ?*'
"Največji še pride. Kje je denar za zemljišče, kat^ega moramo knpiti? Sajjga 1110-
-	ramo vendar kupiti."
^ skbij rešeni. Mi gremo z r od mene."
"Zlodia, gospod pn vendar
-	niste Rotštld?"
"Ujeir.no nisem." 1 "Potem smo seveda vseh i čevali obresti, in po nekaj le-
-	vami; vi nam daste denar za zemljišče; delali bodemo zelo pridno, da bodemo lahko pla-
Vi napačno mislite. Jaz tih tudi kapital "
"Obresti? Kapital povrniti! ne maram nikakih obrestij, otl ' kapitala pa celo ne govorim." Mož me strmeč pogleda, se ozre po svojih tovariših oko-» !i, nakar me zopet vpraša:
"Ali sem vas prav raziif-! meP"
"Najbrž." m "Tega vendar misliti ne mornnrt1 Saj nam takore-koc zemljo podarite T'
"Saj je res; denar vam podarim in ničesar ne zahtevam nazaj."
"Toda sle v resnici tako bogati, da 11am lahko toliko podarite?"
"Nasprotno, jaz sem tako reven, da nimam niti vinarja, svojega; toda danes sem v srečnem položaju, da lahko podarim petdeset tisoč dolarjev."
"Petdeset tisoč dolarjev! Sveta nebesa, kje ste pa dobili naenkrat to.liko denarja!"
"Tega va m ravno ni treba , vedeti Denar je prišel cd tam, kjer ga ni bilo treba, m če- , gar lastniki so si denar po kri- . vici prisvojili. Ukradel sem ga . Meltonu iti Wellerju, ki so . vas presleparili za velikanske -svote. Sedaj vam vračam ita 1 denar nazaj, da si lahko pre- j skrbite boljše življenje. Sicer j bi po tukaišnih postavah 1110- j ral denar izročiti sodniku. To- j da h.aj bi se zgodilo? Denar j In zginit topov it udi in počen- j jali bi na drugem kraju nova j hudodelstva. Odločil sem se ( torej, da dcnai podarim vam. 1 Mi ni bilo tako prav5*" "Da. da. da,' kričijo vsi. Samega veselja ljudje ne vedo kako bi se zahvalili, i Kmalu jih pomirim s priponi- 1 njo. da ne smejo biti preglasni, ker nečem, da bi Melton j o celi stvari kaj zvedel. Po- J ♦eni jim tudi, da vsega dc- 1
•	. .. it'
nekem trgovcu blago; katero moram poravnati., ker sem to blago namenil naseljencem. Polovica blaga je bila plačana, a druga polovica bi se morala pozneje plačati; kar pa ostane razdelim med ljudi.
"Koliko dobi vsak?" vprašujejo IjiuPje.
"Kakor vidim vas je tukaj nekaj obloženih in nekaj samcev. Slednji ne morejo toliko zahtevati kot družinski očetje. Pogovorite se med seboj, nakar razdelim denar po vaših željah."
Ko se mi še enkrat srčno zahvalijo ,se vrnem k glavarju, ki je čakal konca, razprave. Hotel je zvedeti, če jahamo k Winneton aH naj pošljemo ponj	(Dalje prihodnjič.)
—Dan tftmer vam da veliko
več za vaš denar kot irgov-
ci v "East Endu".
I 1 '	,V;>r i'-- . ;	!
Začnite takoj.
Če vaša jetra ne delujejo prav, se vaš ustroj kmalu zastrupi z nezdravo tvarino, ki se mora izločevati naravnim potom. Potem postanete nervozni, razdražljivi potrti, omotični, utrujeni, glava vas boli. spanec vas ne poživlja. Nikar-te se nadalje mučiti, marveč ozdravite se hitro in poceni. Uživajte Se ve rove Jetrne kro-gljice. Začnite takoj. Uravnajte izločevanje, povzbudite delavnost jeter in poživite obtok krvi. Vse drugo bo naravna posledica. Na prodaj v lekarnah. Cena 25 ct. W. F. Severa Co. Cedar Rapids, Iowa,
G. 0.|LYBECK,
Vsem Slovencem dobro znani fotografer. Mi smo naredili že tisoče fotografij Slovencem in vsi so jako zadovoljni.
5916 ST. CLAIR AVE. VOGAL*60. CESTE.
POZOR ROJAKI!
Veliko naših rojakov nalaga svoj težko prisluženi denar v hranilnice ali banke, in nekateri držijo denar celo doma, kjer jim ne prinese nikakega dobička. — Res je, da banke plačajo nekaj obresti; veliko bank pa tudi bankerotira in rojaki trpijo škodo, katero jim nikdo ne povrne. — Nekateri vprašujejo: Kam pa naj dam, kje naj hianirn svoj denar, da bodem zagotovljen, da ga ne zgubim in mi prinese tudi kaj obresti? — Takim vprašanjem in ugibanjem vsakdo prav lahko pomore, če se obrne na ■
John Kracker, Euclid, 0.
kateri ima 375 lotov zemlje z nasadi, kakor vinske trte, sadje in svet za druge domače pridelke. Vsi loti so zelo visoki, da ni nevarnosti pred povodnjo ter so v bližini slovenske cerkve in šole in prav blizu poulične železnica. Glavna cesta je tlakovana. Na nekaterih lotih so postavljene ie tudi hiše Loti so po različnih cenah, od $50100 do $200.00. —Vsaki lot je 25 X 125 — 130 — 140 čevljev dolg. Vsi loti se prodajajo popolnoma brez vsakih obresti. Odplačila, kakor kdo želi; kdor plača celo svoto, dobi povrhu nizke cene/Se 6% popusta.
Tedaj rojaki! kdor želi svoj denar naložiti v pravi kraj^ obrestonosno, da ne bode imel skrbi, naj ga naloži v te lote. Kupi naj si eden ali več lotov, kateri se mu bodejo vsako leto obrestovali, in ne samo obrestovali, pač pa bodejo vsako leta vredni več, da celo dvakrat, petkrat več, kot so plačali za nje.
Kdor želi še boljšega pojasnila naj se obrne pismeno ali ustmeno naravnost na John Kracker-ja, Euclid, O.; kdor f»a nima toliko časa naj piše ali naj se oglasi od 6. — 8. ure zvečer pri Jos. Jarc-11 5384 St. Clair ave, kateri Vam bo drage volje vse podrobnosti natančneje pojasnil. — Rojaki, ne prezrite teh vrstic!
JOHNf KRACKER. EUCLID, OHIO.
Prodajalec zemljiSč in poslopij.
Telephon: Shore 203 L.
--- BOJiLKOM --
priporočam svoj fino urejeni saloon na 6131 St. Clairave., N. E., kjer je vsakdo postrežen v svojo največjo zadovoljnost.
Mrzlo, sveže pivo in fine smodke ter žganje vedno na razpolago gostov. Nadalje se priporočam društvom v oddajo velike in male Knausove dvorane, ki so najboljše, kar jih je slovenskih dvoran v Clevelandu. Velika dvorana je pripravna za igre, seje in zborovanja. Dvorana je na novo opremljena in zadostuje vsem potrebam. Rojakom se priporoča v obilen poset svojih prostorov
Mike Šetnikar,
6131 St Clair ave.	CLEVELAND, O.
(g) M. Goldberg.
^^^^ 5812 St. Clair Ave. (v lastni hisi)
H Znana zlatarska trgovina.
-------------------l>rtfi	; I,-1 v
Kot posebnost ponujam zlato uro, z izvrstnim kolesovjem, garantirano za 20 let, katere ne moret« kupiti nikjer drugje izpod $ 25 moja posebria cena je
Jt OO Zlate verižicc P° tri dolarjc so garanji %j*\J\J tiranc za dcset iet.
Se priporočam v nakup prstanov, poročnih in drugih, diamantov. Dobre nikelnaste in srebrne ure Velika izhera možkih in ženskih verižic. Bogata zaloga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni izvr šujejo/ Vsak6 delo jamČeno. Govorimo slovensko
M. GOLDBERG,
S8t* ST. CLAIR AVE. (V LASTNI HISI.)
"M itV	'.■	i ' ••
Frani J. Opaslar,
glavni stavbenik, ' \\ kontraktor.
Stavim moderne, zldaae hiše po primera I ceal. Kdor mlati delati hišo, na) se obrne na domačega rojaka.
Frank J. Opaskar,
1108 t. 64th Street, CLEVELAND, OHIO.
^^gJH 50.000 KNJIŽIC
možem
I Vsake knjižice Je vrodna $10.00 bolnemu človeku.
*nJ 1." I	Ako trpite n* kterikoli tajni raoiki bo-
I lex ni, želimo, da takoj pišete po to čvdeir. o I knjilico. Ta knjižica rt m 7v labko razum-I ljivem jez;kv pove, ki,ko se na dimu teme-■ kili J M 3 U ^M tjito zdravi sifilis al' zatniplje« je k r* t, ži-UU^^^U^H votRM slabost, zguba spoli e kieposti, re-I vmatizem ali kastobol, or^atukc bobsoi, I želodec, jetra i o bolezni obiitib in v mehur-I jn. Vsem tistim, kteri so se ie nastiliin '■HHHHHH naveličali večnega plafcvanja brez vsakega vspeba, je ta brezplačna knjižica vredr a stot;ne Jdr larj- v. Tcve vam tudi, zakaj da trpite in.kako labko pridete do trdn»ga zdit>vja Tis- fi mož je le zadobilo perfektno zdravje, telesno moč in poživl;erjr p< t« m drat o-cene knjižice, kije zalaga znai osti in *sehi je stvari, ktrpeb mi ral vsak človek zuati. Zapomtite ai, ta knjižic« se d<bi f« pola* ttit »i (to»| Ml plnfamo tudi p* fttnino. izpelnite odrezek a^odaj in pilite mm ga že danes, na kar vam mi polit m o nažo knjižico v vatem. materiren jizku popolnoma zastonj.
POŠLITE NAM TA ODREZEK dE DANl:S
Dk. Jos. Lister & Co., Aus. 705 Northwestern Bldg. 22 Fifth Ave., Chicago, 111.
Gospodje: — Zanima me ponudba, 8 katere nudite Vašo knjižico brezplačno: prosim pošljite mi jo takoj.
Ime..........................................Polta................................Država.................
" <"" _'-n'i-1 ■■■■r-.^-.vi m-Wt'.'.. i	, rt v ■ J Ji	1/1-. .
Guentherjeva lekarna,
NX CLAIIl tu ADDHON RD.
Zahajajte k nam po zdravila v slučaju bolezni; pomenite se lahko po slovensko. Mi smo prvi in čdi ni v Clevelandu in okolici, ki imamo slovenskega lekarnarja, vašega rojaka, ki vam bo vseh zadevah do bro postregel in vselej bratsko svetoval.
Mi Imamo tudi poitnl urad in pošiljamo rekomandirana pisma po celem svetu Pišemo vam pisma za Evropo in celo Ameriko zastonj. Pošiljamo denar po pošti v stari kraj- Pošta ie najboljša in najgotoveja pot, Slovenci pridite k domačim ljudem!
GUENTHERS SLOVENSKA APOTEKA,
UT. CLA.IB lm JkSDSZOOCT 19.
S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijateljem, da sem prestavil svojo prodajalno na
-4:2 iE^u/bllc Sq\xaxe
kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev domačih in importiranili, kar vse prodajam po jako nizkih cenah.
Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko bitters in grenko vino, californijskega vina in vse drur go, kar potrebuje salooner.
LEWIS MAXA,
42 PUBLIC SQUARE. Prodaja likerjev na drobno in debelo. Mi prodajamo tudi pivo.
ZA TUJE OGLASE NI ODGOVČRNO NE UREDNIŠTVA
NE UPRAVNISTVO!.......M
i ...... " —
•Zastonj-
V vsakem žaklju Forest King moke.
KUPOLI m Ijnterliiii dot>ite po*
lii6tvo acn svoj dom.
Napišite svoje ime — izrežite to in pošaljite nam in mi vam pošljemo katalog naših daril.	^ .j
The Weideman Flour Co.
W. 53rd St. S Bif 4 R. R.
Naslov...................................................................................
-y - ■ : . Aw- i f : /Piilte nfttftHrnnV * ................................................................. (1>,flitenatancn0>