ISSN 0350-5561
za konme t«dna
Delno se bo zjasnilo.
steyiíka SO
petek, 27. decembra 2002
250 S(T
irAIHO
V mestni občini Velenje proslavili tian samostojnosti In predstavili Almanah 2003
»Bodimo ponosni nase in na svo|o državo«

ifîira^B mlečno smo moáiD i^ kljub smo vsemtaiivam srečio leto preživeli. 7ato je vendar vzrok, da si nazdravimo, najboljše zazelimo, zapojemo na glas! Čestitkam za dobro v novem letu pridružujemo se tudi mi -
Obiskovalci so pokazati veliko zanimanja za že deseti jubilejni almanah občin Velenje,
Šoštanj in Šmartno ob Pakt.
Športnica 2002 v
državi é «••••••• • é
Jolanda Čeplak
UllBUANA, 22. decembra - V nedťljoje Drui^lv» .š|H)rlnih novin;)rjev Slovenije nn tradicionalni prireditvi v Clanluirjevem domu ra/i;liisi]() najlHilJ^e slovenske športnike v letošnjem letu.
Športnica icta 20i)2 jc allctinja, Vc-IcnjČanka Jolanda Ćcplak. Imctnica dveh zlatih kolajn z evropskih prvca^ccv in svetovna rekorderka v icku na 800 metrov, ki pa « zdaleč ni rekla zadnje besede.
Zaradi praznikov bo naslednja številka Našega časa izšla v četrtek, 9. januarja 2003.
MESTm-OBCiNA ■^LENJt '
Uspešno in srečno vse dni 2003!

I ' ^^ IS Naj bo novo leto naklonjeno prijateljstvu. Da bi se čim večkrat
r ■ \	ustvarjalno srečali in nazdravili novim poslovnim uspehom.
-,	Skupaj bomo znali in zmogli osrečiti marsikoga -
'U'	' ustvariti marsikaj.
^ .	^ Veliko osebnega in družinskega zadovoljstva, ustvarjalnih moči ' in iskrenega sodelovanja ter prijetne novoletne praznike!
^	* Župan, svet in uprava MOV
9770350556014
SREČNO 2003
«"^^CAS 27. decembra 2002
Šoštanjski svet opravil s prvo redno in obenem zadnjo letošnjo sejo
Prvič obiiikovaïi dvoletni proračun
ŠOŠTANJ. 19. decembra ■ Kar 22 točk seje znašlo na dnevnem redu prve redne seje sveta občine, obenem pa tudi zadnje, v tem letu. Šest jih je župan Milan Kiipui^ar na dnevi red uvrstil na sami seji, za eno pa predlagal umik. Umaknil je imenovanje uredniškega odbora šuštanj-skega Lista, ker sprejeti odlok, s katerim so doslej urejali to področje. ni usklajen z zakonom o medijih. Dragi) Koren (NSi) ju ob sprejemanju razširjenega dnevnega reda i/razil pomislek, češ da sc tako nc dela, da še razume razširitev dnevnega reda za ločko ali dve, za Loliko pa ne. Obveljala je županova.
Podžupan bo Štefan Szabo (LDS)
Nova je bila med drugim obravnava treljega rebalansa letošnjega proračuna, dopolnitev tarifnega pravilnika o ravnanju in odlaganju komunalnih odpadkov in sprejetje sklepa, s katerim se sežig mesno - kostne moke Termoelektrarni Šoštanj dovoljuje tudi naslednje leto. Sežig občinskemu proračunu
navrže znatna sredstva, letos se jih je nabralo za 192 milijonov, naslednje leto se jih bo nekaj manj, 182 milijt)nov, ker so menda cene tovrstnih storitev na trgu padle. Vseeno pa se bo nabralo toliko denarja, da svetniki niso imeli pomislekov zoper sežig.
Nov pa je tudi šoštanjski podžupan, Štefan Szabo (LDS), ki ga je svet soglasno potrdil za to funkcijo.
Prvič dveletni proračun
Po pričakovanju so največ pozornosti namenili (obravnavi osnutka proračuna Oblikovali so ga za dveletno obdobje. Na osnutek so precej pripomb svetniki že pcxlali, nekatere je kasneje že kar na seji skozi razpravo zavrnil žuf>-an, druge bodo proučili in upoštevali pri pripravi predloga, tako kot bodo tudi tiste, ki bodo do občinske uprave prispele do 5. januarja.
In kaj je v proračunu molilo svetnike, kaj so spraševali, kaj predlagali? Na kratko: Marjana Jakoba (SLS) so, kol se je izra-
éíefan Szabo (prvi z desne), član občinskega sveta je bit že prejšnji mandat, je novi šoštanjski podžupan. Soglasno.
zil, šokirala sredstva namenjena kmetijstvu. Dajihje odločno pre-
malo, je zatrdil. Matjaž Cesar (LDS) je pod vtisom nesreče na 'lovarniški, ko je vlak z^del 23-ietncga moškega, menil, da bi v proračunu morali zagotoviti več denarja za prenovo železniškega prehoda, s tem pa tudi za varnost. Še največ pripomb pa je imel Dragu Koren (NSi), med drugim se mu ne zdi smiselno kupovanje novega občinskega službenega vozila, moti ga, da kulturna društva nc dobijo več
denarja in predlagal izdelavo piana naložb, da bo to podri>čje bo!j pregledno. Branko Valič (ZLSD) je prepričan, da bi občina mcira-la p<\skrbeti tudi za gradnjo druge polovice monlažnih tribun v športni dvorani. Peter Radcija (SDS) je menil, da bi bilo treba več denarja nameniti za promocijo občine, 'lltdi on se je dotaknil naložb v prepričanju, daje preveč denarja usmerjenih v en sam center. Drago Kotnik (neodvisni) je predlagal, da se vsako leto iz proračuna obnovi ena
od p(.)družničnih šol. V Si.)štanju so štiri, 'lakt) bi v enem mandatu na tem področju postorili najnujnejše. Roman Kavšak (N.Si) je predlagal, da bi občina vsako novo rojstvo nagradila s 50 ali IIX) tLscíčaki. Vojkt» Krnrâa (SDS) pa menil, daje dvajset milijonov tolaijev, kolikor jih proračun odmerja za gospodarski razvoj, (xl-ločno premalo. Zavzel se je tudi za gradnjo parkirišča v bližini Trga bratov Mravljakov, da bodo lokali, ki so ob njem, sploh lahko zaživeli.
Komisije imenovane
Šoštanjski svet je imenoval tudi večino komisij in odborov, potrebnih za nemoteno delovanje sveta. Očitno je komisija /a mandatna vprašanja, volitve in imenovanja delo opravila dobro, saj na sestav teh komisij pripomb ni bilo.
Bo pa v Šoštanju naslednje leto dražje nadomestilo za uporabo stavnih zemljišč in to za 6 odstotkov. Samo za loliko, je podarila Sonja Novak, svetovalka župana za okolje in prostor, za kolikor so zrasle cenc v obdobju januar -september.
■ Milena Krstič - Planine:
V mestni občini Velenje proslavili dan samostojnosti in predstavili Almanah 2003
»Bodimo ponosni nase in na svojo državo«
Osrednja slovesnost v počastitev dneva samostojnosti je bila v Mestni občini Velenje prejšnji teden, v petek 20. decembra v veliki dvorani CHasbcne šole Frana Koruna Koželjskega. Slavnostni govornik je bil poslanec LDS v Državnem zboru Jožef Kavtičnik.
Spomnil seje na plebiscit 23. decembra 1990, koje prišla ogromna večina Slovencev in z absolutno večino izglasovala, da želi živeti v samostojni in neodvisni državi. Rezultati plebiscita so bili uradno razglašeni 2(\ decembra 1990. »Zatorej na t:i dan Slovenci praznujemo dan samostojnosti. Enajst let je od tegu, ko sniu dobili svoje lastno zakonodajno telo. državni zbor,»je dejal in nadaljeval: »Vsak narod ima v svojem zgodovinskem< spominu lepe in manj lepe strani. Slovenski narod je v zgodovini šel skozi številne preizkuse. Vseskozi smo bili polllično razde^eni in razcepljeni. Tako so nas tudi vzg^}ali in iz-<ibraževali v različnih skupnostih
in državah z različnimi kulturnimi vrednotami in ideologijami.To je imek> za posledico, da se enotna slovenska narodna zavest spluh ni mogla razvijati. Slovenci smo bili predvsem Kranjci, Korošci. Primorci, Šti\jerci, Prekmurci vse do leta 1548, ko smo bili prvič priča nagovoru Primoža Trubarja »Ljubi Slovenci«. Sedaj, ko imamo prvič v svoji zgodovini SVOJO SAMOSTOJNO DRŽAVO, n^j pomeni BI TI SLOVENEC ponos. Povsem normalno je, da je v nas še vedno prisoten vpliv večstoletne politične, gospodarske in krajinske razcepljenosti.«
V nadaljevanju je poudiiril prednosti različnosti, ki so Slovence uspele tesneje povezati. V enajstih ietih pa .smo, ko smo bili nenehno na preizkušnjah, dokazali, da smo sposobni načrtovati, ustvaijati. vladati in da smo se sptv sobni brez večjih pretresov spopasti z gospodarskimi in družbenimi spremembami- Poudaril je
Jožef Kavtičnik (foto: vos.)
še pomen bližnje priključitve Evropski skupnosti. Ob tem je dejal: »Ne gremo v Evropo, da bi nam padale polne piške v usta. Tega
nikoli nihče ni obljubljal in pričakoval, (iremo, da bi bili enaki med enakimi, a v jeziku, nan>d-nosti, navadah vseeno sami svoji! Bodimo pcmosni nase in na svojo državo! Bodimo praznični, kadar imamo slovenske praznike.» Govor je sklenil s čestitkami ob prazniku samostojno.sti, decembrskih praznikih in najlepšimi željami ob novem letu.
Odličen in zanimiv kulturni program je pripravila Glasbena šola Frana Koruna Koželjskega oziroma njeni profesoiji in učenci. Naša medijska hiša pa je predstavila tudi jubilejni - že deseti almanah občin Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki. Almanah, za katerega laliko trdimo, daje eden najboljših v državi, je obenem tudi delček vsakodnevnega samodo-kazovanja, kaj na tem lepem, a vendar nekoliko odmaknjenem delu naše domovine želimo in zmoremo, da nam jc skupno so-bivanje lepše in prijaznejše.
In kolje ob tej predstavitvi med
drugim dejal direktor podjetja Naš čas Boris Zakošek: »Almanah ni le krunologya preteklega leta, ampak v odličnih avtorskih prispevkih mnogih pomembnih in znanih domačinov pogosto odstira nadaljnje vizije življenja v našem skupnem pm,štoru. Te pa so bile vseskozi, predvsem optimistične. Prav tako razmišljanje odgovor-nili posameznikov pa seje temu okolju vedno obrestovalo, ga navdihovalo in dvigovalo iz povprečne sivine.
Takšno razmišljanje je nudilo oporo tudi kulturnemu snovanju in bogatilo celotno dolino, takšno razmišljanje je odprlo pot tudi naši knjigi.«
Prijeten petkov večer je bD zaključen v preddverju glasbene šole, saj je bil namenjen tudi prijaznemu druženju in prednovo-letnemu srečanju občanov s Srečkom Mehom županom mestne občine Velenje.
■ Mira Zakošek
Zdravstveni dom v Šoštanju čaka celovita prenova
Marca prijava na razpis
ŠOŠTANJ - Nekaj najbolj nuj-nih posegov v dotrajani š(»štanjski zdravstveni d<mi so letos že opravili, večji zalogaji pa jih šele čakajo. V načrtu im^o temeljito prenovo objekta, ki jo bodo izvajali etapno, tako kot se bo zai^jo nabiral denar. Nekaj od tega pride na vrsto že prihodnje leto.
Obnovili bodo vso napeljavo in uredili vse prostore zdravstvenega doma. v kalerib so am-bulantc premajhne, čakalnice pa prevelike. »'Irend, ki smo mu priča, gre v smer naročanja pacientov, zato velike čakalnice
niso več potrebne. Šoštanjski zdravstveni dom je po površini zelo velik, zato ga bomo preuredili tako, da bomo del prostorov lahko oddajali,« pravi šoštanjski župan Milan Ko-pušar, ki pri tej prenovi računa tudi na sredstva ministrstva za zdravstvo, poleg denarja, ki ga že dobivajo v obliki triletnega financiriinja. »Marca prihodnje leto bo izšel razpis za leto 2004 in 2005. Resno računamo, da nam bo na tem razpisu uspelo pridobiti del sredstev za predvideno rekonstrukcijo. Vso potrebno dokumentacijo za prija-
vo imamo že zbrano. Nekaj denarja pa naj bi jih prispeval tudi Zdrav-stveni dom Velenje.«
Za ceiovito prenovo, takšno kol .si jo zamišljajo, bi potrebovali okoli 250 milijonov tolarjev. Prenove pase bodo, kot že rečeno, lotili fazno in zdravstveni dom uredili najprej tako, kot želijo občani. Za la del bi potrebovali 150 milijonov tolarjev. »Toliko sredstev moramo preko proračuna, preko zdravstvenega doma in preko države tudi zagotoviti.«
■ Milena Krstič • Planine
Znova rekordna proizvodnja Gorenja
VELENJE - Skupina Gc»renje bo po prvih ocenah letošnje poshivno leto sklenila s 178 milijard tolarjev konsolidiranih čistih prihodkov od pn^di^e, kar je za 11,4 odstotka več kotláni.
V Gorenju pričakujejo, da se bo letošnji čisti poslovni dobiček zvišal za 19 odstotkov na 3,8 milijarde tolarjev, skupen obseg naložb v skupini Gorenje pa bo dosegel 13^ milijarde tolarjev, je sporočilo vodstvo Gorenja, kije s poslovnimi rezultati zadovoljno, saj bodo načrtovani cilji preseženi.
■ mz
Popravek
Pri zapisu poročila z drugega zasedanja Sveta Mestne občine Velenje sem napačno ugibala, kdo bi lahko prišel v svet Mestne občine Velenje iz liste LDS namesto Marka Vučina in mag. Petra Kovača, ki se bosta funkciji svetnika verjetno odrekla in opravljala delo v občinski upravi (ti funkciji nista združljivi). Napisala sem, da bi to lahko bila vSulejman Sinanovič in Dušan Jeriha, v resnici pa sta naslednja na listi LDS Karli Stropnik in Sulejman Sinanovič. Za napačno ugibanje se prizadetim opravičujem.
■ Mira Zakošek
Mlšo Letonje, svetnik stranke $N$
Vstopil sem v politiko
»Leto 2002 je bik) res polno dogodkov, tako na športnem kol političnem področju. Težko bi .se odločil, kateri se mi zdijo pomembnejši, zagoKKO pa si bom lelo zapomnil po tem.
da sni<i v kofeirkarskeni klubu vse leto dobro delali. Leto si bom /iipomnil po tem, da sem sc odločil z.a vstop v politiko in da jc naša stranka, Slovenska nacionalna stranka, naredila velik korak naprej, saj smo prvič v zgodovini prišli v velenjski mestni svel. Ti> nam je uspelo le po ireh mesecih delovanja novega velenjskega odbora stranke. V novem letu si želim, da bi košarkarske tekme postale za gledalce bolj zanimive, kar nam bo uspelo, če bomo prišli v zgornji del lestvice in domov pripeljali ekipe kot so Olimpija, Krka in Pivovarna Laško.«
V KS Šoštanj skicirali novo 4'letno obdobje
Bo pešpot povezala jezero s Pohrastnikom?
ŠOŠTANJ - V kr^evni skupnosti Šoštanj so pnijekt »mesto svetlobe« pred štirimi leti predstavili kot zelo širok in ambiciozen projekt. Znan je postal predvsem zaradi barvanja fasad, ki pa je bila le ena od akcij tega projekta. Z njo bodo nadaljevali tudi v naslednjem letu, saj je zanimiv, zanj pa so v finančnem načrtu rezervirali sredstva tudi za naslednje leto.
Začenjalo pa se lotevati širših projektov, ki jih, k<">t pravijo, sami ne bodo zmogli, zato se bixio v njih povezovali z drugimi krajevnimi skupnostmi in občino. Med pomembnejše, ki so si jih zastavili, je ureditev sprehajalno-kolesarske steze od Šošlanjskega jezera do naselja PohrasLnik in naprej, od koder hodijo otroci v šolo Karla Destovnika Kajuha peš po cesti, ki nima pločnika. Sami temu projektu ne bodo kos, povezali se bodo s krajevno skupnostjo Skomo- Floijan iji občino Šoštanj. Že januarja bodo svet te krajevne skupnosti povabili na njihovo sejo.
■ mkp
SAŠ ťM izdaja: Časopisna-založniška in RTV ■ÉMÍLU đruiba, đ,0.0, Velenje Izhaja ob čelrUiih. Cena posameznega izvoda je 250 SIT, mesečna naročnina 940 SIT, trimesečna naročnina 2.750 SIT, polletna naročnina S.S'IO Siï, letna naročnina 9.900 SIT.
Uredništvo: Boris Zatošek (direktorin glavni urednik), Stane Vovl< (odgovorni jrednik), Milena KrsUč-Pianinc (pomočnica jrednll«i), Janez Plesnik, Tatjana Podgoršek, Boj^a Špegel (novinar^), Mira Zakoâek (urednica radija), Janja Koáuta-Špegel (tehnična urednica), Tomaž Gerâak (oblikovalec). Propaganda: Nina Jug (vodja propagande), Sašo
Konečník, Jure Beričnik (propagandista);
Sedež uredništva in uprave: 3320 Velenje, Kidričeva 2a, p. p. 202,
letelon (03) 898 1 7 50, telefax (03) 897 46 43.
TRR - Nova LB, Velenje: 02426-0020133854 E-mail: press @ nascas.si
Oblikovanje In graf. priprava: Naš čas d.o.o. Tiste Tiskarna SET d.d., Naklada: 5.400 izvodov Nenaročenih fologralij In rokopisov ne vračamo!
Po zakonu o ODV je 'Naš čas" uvrSčen med proizvode intorniativnega značaja za katere se plačuje davek po 8,5% znižani stopnji.

Onevfi/kovd okrogla miza o problematiki ceste Arja vas - Velenje
Vsaj dve leti še »živce na vajeti!«
Slaha cťstnd pove/a va I/Velenju (o/iroma kar s Koroške) do nove avtoceste je tisto, kar v !^aleski dolinj mnoge /e dol* go je/i, p:i se te)>a prol)lem:i očitno di»slej nismo /nali loti* li dovolj odločno in organizi-rano. Prehitro smo se uiilovo-Ijili £ niHnJšimi popravki, ki jih je hib taceMa dele/na v/ii* dnjem olHÍobjíi, \'se skupaj p<i ni prineslo nol>ene nove kvalitete. neprekinjena crta se ce* lo podaljšala, tako da na tej cesti skorajda ni mr^oče pre* hitevatí. »Ce^ta smrti« jo /daj mnogi imenujejo, kar pa ni ćudno, saj je v zadnjih letih umrlo nu f\)ej 23 ljudi, nesreća pa se z}>odi povprečno vsak drugi dan.
(T'jisopi.sna hiSa Dnevnik jc simbolično odprla svoje dopii^-niiilvo v Velenju ravno / oknv ^o nii/o na lo lamo. Ť^iú pa nji-Iiovi gosljc, inspektor Franci Klajn^ek s celjske policijske uprave, direktor Direkcije RS za državne ceste Vili Žavrlan in predstavnik minisirsiva /a promoî Jan Sa jo vič, lok ral niso mogli narediti dnigcga kol /golj ugolavljaU, kakšno je stanje {strinjali so se, da je obupno), da denarja nili v prihodnjem niti v lelu 2lKí4 za koreni-
te spremembe na icj trasi v državnem proraOunu ni. Je pa la cesta v dolgoročnih načriih. na vrsio naj bi prišla p4)lcin. ko b(xlt> /^vajene pri<Kiie(ne avtoceste. Za njeno icnie!jilo sanacijo (od Koroške do Arje vasi) bi piMreboviili kar 80 milijard tolafjev. Zdaj st) vsekakor na ptnezi poslanci, zaupani, gospodarstveniki. ki morajo bili dovolj glasni, da bodo li plani
v prihodnje postali realnost.
lo pa je vsekakor več kot nujno. »Ce i/hajamo samo V/, ugo* tovitve v Lokalni agendi 21«** je poudaril hipan Srećko Meh, »Velei^čane poleg kršitev jav* nega reda in miru najl)olj moti slaha pn>metna pttve/ava. In to upravičeno! Po tej cesti vsak dan pelje okoli tisoč vo/il, v prihodnjih dvajsetih letih pa l>o ta i^tevilka narasla na več
Krožišče v Pesju
Pa vendar ludi nekaj riizveseljivegîi za vse tisle, ki preklinjajo, ko čakajci v pn>mclnih konicah v krii^išču v Prclogah, ko se vključujejo v promel iz smeri Soslanja na .Walesko magistralo. Pfiíiodnjc lelo bodo promcinc zagate rcSili /. izgradnjo krožiSía. V dr/avncm proraCiinu pa so zagotovljena ludi sredstva za projektno dokumentacijo za nadaljevanje posodohilvc Kidričeve in Saleiike ce.sie v Velenju.
kot 26 tisoč.« PolicBti morajo bili na njej. zaradi pogosio nemogočih ra/mer, nenehno prisotni. Policijski inî>pektor Franci Klajn^ek je opo/oril tudi na povsem neustrezen priključek ? avtoceste (o tem je vprašanja v DZ poslavljal ludi Bojan Kontih, pa je bil zavrnjen, ćeš, da s priključkom ni nié narobe).

Ma^. Franjo Bol>inac ((3ore-nje) je prav (aki> poudaril nujnost astrezneji^e promelne povezave, ob tem pa dejal, da će je kaj nacionalni inlerc.s,soiodo-brc ceste in tu lahko dr/ava resnično pomaga gospcxlai'slvu. V Gorenju btxJov prihodnjih letih p<MreÎK' po ccsincm prometu skokoviio narasle, lako da računajo, da bo k njim pripeljal ali pa odpeljal velik tovornjak vsako minuto. Dobre prometne píwczave pa so izjemno po-HK^mbne ludi za pridobitevdo-brih strokovnjakov, ki se vozijo (k1 drug(xj. Ť.C sedaj se vsak dan pripelje v Ciorenje iz ccljske smeri okoli 7(X), iz slovenjgraske pavečkot .^{Kl delavcev. Okrogla miza s konkrelnimi odgovori seveda ni posiregla, je pa vseeno opozorila, kako se problema loi iti da K> morda liiire-je razrešen.
Vsaj dve leti bo torej Že ireba potrpeti in »dati i^ivce na vajeti«, seveda pa spati nikakor ne hi smeli, saj se sicer spet lahko zgcxli. da bo odpeljal mimo fe kakiien državni proračuni
■ MiraZakošek
Z okrogio mizo je Dnevnik slmobUčno odpri svoje dop/s/}/ifvo v Veienju. (foto: vos)
Splošna bolnišnica Celje v letu 2002
m V
Bolnišnici hočejo vrniti ugled
(HUn, 17. decembra-»l-etn 2002 jc lilli» m wň^o bolnišnico /do tczko. Zelo odmevni so MU v siiSi javnosti doundki v xvczi /. <KÍstď>itvyn pnJšnjť^H direktorja Sama Fnkinn, nato podntki o 2500 ncolHlťlanih biopsijah nu oddelku %a patologijo in cttolo* ^ijo, ki m* sv tu kopiCilc skor»j desetletja. V^c to je omojalo /a-upar\je bolnikovvdclo na.^e Im)1-nisnice. Z aktivnostmi, ki jih žc izvajamo, predvsem i)a r. nekaterimi predvkJenimi ukrepi /elimo i/:lM>ljš»ti k^kovo^t ú&á in na ta način vrniti bolnišnici	je
na novinarski konferenci poudarila v.d, direktorica Spli^áne bol-niánice Celje Stellui Presker. Ib naj bi med drupm dasegli z dodatnim delam zdravnikov v po-p^Mdattskcmčasu lerobsobotah, s čimer naj bi zmanjšali čakalne dobe v najbolj obremenjenih am-
hulaniah. kjer holniki čakajo na pregled več kol Sest mcsecev.
Po besedah strokovnega vodje bolnišnice doc. dr. Radkjj Kt>mn-dine, calca na prvi pnígled pri nevrologu y()() ljudi, na ultrazvočni pregled srca tn funkcionalno diagnostiko 6f)(). na ultraTVočno preiskavo čaka 20Í) otrok, pri katerih so ugotovili šum na srcu. izredno dolge so Čakalne dobe za pregled pri orlopcdu, kjer čakajo predvsem ljudje, ki potrebujejo tx:eno delazmožnasti za obravnavo na invalidski komisiji, nenormalno doiga jc čakalna doba za pregled Ščitnice. Ker 2 rednim delom čakalnilidobvk'h ambulantah ne morejo skraj.^ti. so se odločili tu dodatno delo v popoldanskem ča$u in ob sobotah. Zanj bodo zdravniki in cxsialo osebje posebej plačani. Po ocenah naj bi za ta ukrep zadoščalo 5 milijonov to-
larjev. ki jih bodo poskušali prihraniti drugje. Po Ivsedah Komadine naj bi na lak način ne samo skrajšali ampak ludi (Opravili sedaj predolge čakalne dobe.
Čeprav ob sklicu novinarske konference še nistJ vedeli, ah Ix^ državni zbor sprejel novelo zakona o zdravniški službi ali ne. so se v celjski holnSnici na njeno uveljavitev že pripravili. Za bolnike bo dobrodošel drugačen delovni Čas v ambulanlah, od 8. do 16. ure. zdravnike pa čaka drugačna organizacija dežurne .službe. Delu zdnivnikovv ambulantah se bodo prilagajali ludi drugi zdravstveni delavci, na bolniških oddelkili pa bodo delali po starem. Po napovedih glavne medicia^ke sestre bolnišnice Duške Dřev bodo medicinske se.sire začele delo na oddelkih ob 6. uri in ker bo več čaM do zdravniške vbite, bo jutranja
Se nekaj dni časa za zamenjavo orožnih listin
Rok se izteče 7. januarja
MiLEHIti - 7. januarja 2<H).^ patine rok m m-nHmjavi> starih onrûiih llslin. ZUprt^vncciioteVv-lenjo so /a prej obvťstiíi vse lov.skc druWne, kjer ji! nnb'vë lovskťga oro-^ja^dn jctrelM /iimei^atidi»-kumcnle. Danes uuolavljajo, da s<i prav ti opr»-siVi največ Aimenjav. Varnostni» in športno oro/jv |m posc<]ujcji» tudidru^i.Di^slcjjc hilo^amenja-niti skupaj 350 oro/nih listin.
»Glede na loudaje nac^bm^^čju Upravne enote Velenje okoli 50() imeinikov orožnih li-stin. ki imajo različno število orožja, ugotavljamo, da verjetno več kot treljina lasiníkcw zamenjave ni opravila,« pravi načelnica Upravne enoie Velenje Milena Pečovnik. ^e pred novim letom se lahko ti^li. ki lega ^
niso storili» (gasijo na Upravni eno(i Velenje, kjer b(Xlo delali tudi danes (petek, 27. decembra). 1er v ponedeljek in torek. 30. in 31. decembra, zadnji dan do 12. ure. Vl^go dobijo v glavni pisarni, taksa za zamenjavo orožne listine pa je približno l.ViH) tolarjev. 2.5(KI tolarjev pa stane blankel orožnega ILsia. »OdloCbo pripravim(> v roku desetih dni.« pravijovupravnienoti.
Opozoriti je tieba lastnike orožja, ki si ziime-njave ne h^do uredili, da orožja ne smejo nosili v času. ko orožjie listine nimajo. Zamenjavo morajo lorej opravili v.si. ludi sirelska in Spori-na druživa. S lem se bodo izognili morebiininj nepoirebnim ležavam.
■ rr^kp
izmena prevzela del nalog, ki jih je sedaj di^lžna opraviti nočna ekipa. To pa /a bolnike pomeni vs<ij urico več juiranjega spanja. Kol je ob tem naglasila .Štefka Preskar, bodo vse novosti, povezane z delovnim časom in deiojr-no službo, v l>olnii5nici sproti spremljali in po poirebi spremi-njaliscíljeni. »da bi bilo delo varno za bolnike in prijazno za zdravnike. Mi upamo, da bo novela zakona o zdravniški slui^.bi sprenienje na, saj je v skladu sse-daj veljavno skorajda nemogoče organizirati delo na manjSih bolnišničnih oddelkih,«
Po mnenju pomočnika direktorja za finance MsrjHna Fcrjan-ca bodo zanesljivo razveselili Klinike tudi Žiirje dodatni programi. k: jih bodo pripravili v »izdelovanju zzavaros'alnicami. Pa^slej naj bi namreč v lx)lnišnici opravljali tudi operacije očesne mrene. dodatne ortopedske operacije, operacije golSe, zdravili pa bodo Še arierijske bolezni- Precej^n
poudarek bodo v letu 2íK)3 namenili naložbam, s katerimi bodo poskušali dogradili in posodobili bolnilnico ter jo naredili prijaznej.^o bolniku. Bolnišnica po 25 -lelih še vedno ni dograjena, v vodstvu pa se irudijo. da bi jim lo uspelo v prihodnjih lelih. Za naložlw naj bi namenili več kot 5()i) milijonov tolarjev. Nekaj denarja naj bi zag(H(wili «imi. nekaj naj bi primaknilo prislojno minisirsivo, nadejajo pa se ludi donacij.
Po zadnjih izračunih naj hi bolnišnici sklenila leto s 170 milijoni tolarjev izgube, dokončna številka pa bo znana do konca februarja prihodnje leto. Z novimi dodalnimi programi in nadaljnjim zmanjševanjem stroSkov izgub v tekočem ptxskn'anju naj ne bi uslvarili. Po besedah Marjana Fcrjanca pričakujejo, da bodo od zavarovalnice '/ai prihodnje leto dobili blizu 13 milijard 270 mili-jonov lolaijev.
■ Tp
Mag. Cvetka Tlnauer, predsednica K$ Šoštanj
Postola sem tašča in izdala učbenik
»Vesela sem» da mi Soslanjčani zaupajo in vesela. da bom s-vcl krajevne
skupnosli lahko vodila en mandat, lega sem si želela in ta želja.sc mije ua^sničila.
Tudi v privyincm življenju je bilo 10 Icio eno uspeSnejSih, cclo prelomnih. Poročil so mi je sin. To je gotovo lep dogodek, ^-al ne bo ostal v Salt*ski dolini. Napisalascm učbenik za visoke šole. v drugi polovici dcccmbra pa zvedela, daje kiijiga že naiisnjena, in da je .lola že odkupila prvih 8.511 izvodov. Srečna sem, kaj naj rcčcm drugega?«
■ bš
V^odstvo bo/n/šn/ce Cetje (od teve proti desni): v.d. direktorica Štefka Presker. strokovni vodja dr. Radko Komadina in pomočnik direktorja za finance Marjan Ferjanc
Peter Pušnik, vodja Muzeja Premogovništva Slovenije
Obisk muzeja se povečuje/ tretjič bom očka
»Lelo 20112 si bom na poslovnem področju zapomnil po dobrem in Žid tu« di slalxím. Zelo dobro sc mi zdi. da .se je obisk v naScm
muzeju povečal kar za 5 tisoč obiskovalcev. Izgubili pa smo dobrega sodelavca, kar mc jc prizadelo in užah.^l:-lo. Osebno sem sc najbolj razveselil novice, da bom sredi lera20()3 ireijič i>čka-[mam že dve hčeri, zato pravim, da mije vseeno kaj bo, Ic da bo zdrav in da bo sin! Mojc željv na prehodu v novo lelo so pravzaprav preproste, pa žal včasih icžko uresničljive. Želim, da bi bili vsi zdravi in srečni. Nc Ic v diwačcm krogu in krogu sodelavcev. To želim prav v.scm!
■ bš
SREČNO 2003
27. decembra 2002
<

)
KABSiSm RAZD6ULNI SISTEM V€L€NJ& d.d KRS VELENJE d.d., Prešernova 8, 3320 Velenje
OBVESTILO UPORABNIKOM PRIKLJUČKOV KABELSKO RAZDELILNEGA SISTEMA VELENJE
1.	Uprava delniške družbe KRS Velenje je na podlagi soglasja nadzornega sveta družbe dne 19.12.2002 sprejela poslovni in finančni načrt za leto 2003
2.	V poslovnem načrtu so določene naslednje prioritetne naloge:
•	nadaljevanje obnove omrežja na območju Pesja» Šmartnega, Starega Velenja, Konovega,
-	povečanje ponudbe novih programov v paketih po sistemu pay tv
-	intenzivno nadaljevanje obnove blokovnih instalacij
•	pospeševanje prodaje prostih kapaoitet.
3.	število programov v programski paketu televizijskih programov se bo povečalo zatrl nove programe v dodatnem paketu.
4.	Cena mesečne uporabnine se zaradi povišanja cen za plačilo zakupljenih programov za (20 %) in kolektivnih avtorskih pravic za 20% in uvedbe novih programov s 1. januarjem 2003 poviša na 1.766,66 SIT oz. z DDV na 2.120,00 SIT Druga uskladitev cene uporabnine je predvidena s 1.7.2003 na višino 2.166,00 SIT, z DDV 2.599,00 SIT.
Programski svet KRS Velenje d.d. je na svoji redni seji dne 20.11.2002 določil naslednji
PROGRAMSKI PAKET RADIJSKIH iN TELEVIZIJSKIH PROGRAMOV KRS VELENJE V LETU 2003
RADIJSKI PROGRAM			
ZEMEUSKl PROGRAMI	FREKVENCA	10. MOJ RADIO	97,90-$
SLOVENIJA 1	87,50 • S"	11. FANTASY	94,60-s
2. SLOVENUA 11	90,40 - s	12. MOJ RADIO TREND	88,30-s
3. RADIO VELENJE - R. W/A	104,20-s	S - stereo	
4. KOROŠKI RADIO	90.80 - s	SATELITSKI PROGRAMI	FREKVENCA
5. BLUE DANUBE AVSTRUA	99,90 - s	15. DEUTSCHE WELLE 1	106,70 • s
5. 0RFRA01Û3	91,20-S	16. VIRGIN RADIO	107,10-s
7. HRVAŠKI RADIO II	94,20-S	17. OMR	107,50-$
8. RADIO LASEH	10C,30-s	18. RHíT-RADIOATENNEl	106,30-s
9. SLOVENUA lil	87,90 - s	19. SPUTNIK-	105,90-s
TELEVIZIJSKI	PROORAMI		
1. OSNOVNI PAKET		22. EUROSPORT-dualton, d	S 13-92
ZEMEUSKl PROGRAMI	KANAL	23. MTV-d	S 17-96
t. SLO 1	K 11-11	24. CARTOON NET.-TCM-d	S 18-97
2. SLO 2	K 07-07	25. ANIMAL PLANET-d	S 09-88
3. HRT 1 • S. d	S D5-84	26. NATIONAL GEOGRAPHIC	S -29
4. HRT 2 - S. d	S 03-82	3. PLAĆUIVI PAKET	
5. HRT 3 - S, d	S 06-85	27. NOČNI P. - SCT EROTICA -pay tv	S 09 88
6. TVVELENJE-VTV-vîd.str.	K 05-05	4. ZAČASNI PAKET	
7. TV 3	K 08-08	28. VOX	S-21
8. KRS VELENJE-video straní	S 08-87	29. TV 5	S-22
9. AVSTRIJA 1	K 09.09	30. RAIUNC	S-23
10. VTV-VAŠATELEVlZUA-s	K 10-10	31. TV PINK	S-24
11, POPTV-s	K 12-12	32- AVSTRIJA 2	S-25
12. KANALA-s	S 11-90	33. KABEL 1	S-26
S - stereo, d - digítaJni sprejem		34. SUPER RTL	S-27
SATEllTSKI PROGRAMI	KANAL	35. ZDF-POSKUSNO	C-21
13. RTL-d	S 07-86	36. TESTNI KANAL d	S-28
14. SATI -s, d	S 10-89	37. TV CEUE	C-23
15. DSF-d	S 14-93	38. PANAROMA VELENJA	S.33
16. RTL 2 - d	S 15-94	39. HALLMARK	S-34
17. PRO07-d	S 16-95	40. OlGiïALNl PAKET - test - pay tv	S-35
18. 3 SAT	S 19-98	41. DlGiTALNlPAKET-predviden.paytv S-36	
19. RTS • Radio telsviziija Srbija	S 20-99	42. DIGITALNI PAKET - predviden, pay tv S - 37	
2. DOOATNI PAKET		43. VH1 - MTV	S-38
20. DISCOVERY, d	S 04-83	44, REALITY TV pi polletjô 2003)	S-40
21. CNN-d	S 12-91	45. RDMANTlCAdI polletje 2003)	
INFORMACIJE 0 PROGRAMIH: KRS VELENJE PREŠERNOVA 8, Poslovni čas: od 06.00			
do 15.00, petek do 13.00 ure; telefon: dopoldan: 897 63 60, popoldan do 20.00 ure:			
041 616 444; E-mail: lnfo@krs-velenie.si; irrternel: krs-veîenje.sli PRIJAVA OKVAR:			
dopoldan: 696 35 70, 898 35 60. popoldan, sobota, nedelja, prazniki: 041 396 630.			
Zavod Republike Slovenije Območna služba Velenje, predstavlja
S poklicno orientacijo že več desetletij
Znvod /H po slov;« nje se s poklicno oríentacyd ukvarja 2e več deseiktij. Poklicna orltn-laclja so aktivnosti, ki /Hjenta« Jo informiranje, ugotavljanje in (icen)ev<ir||« sp<»sol>nosti, pih kllcDo vzgojo, svetovanje in drugo. V javnosti je deJ:ivnost bolj poznana kot poklicno usmerjanje, vendar že nekaj let uporabljamo pojem p<»klicna orientacija. KJjuh temu, da se je v desetletjih spreminjal način in doktrina dela, cilj ostaja isti: nuditi našim strankam ustre?!ne informacije xa kvalitetno poklicno odločitev na prehodu v šoiski sistem ali kasneje med poklicno kariero. Uspeh in zadovoljstvo posamezniku posredno pomeni tudi uspeh dru^he, saj je /ado* voljstvo pri delu tudi poj^oj za ustvarjalnost in inovativnost, brez katere si ne moremo zamisliti napredka družbe. Danes najdemo poklicno orientacijo tudi v evropskih smernicah, Kjer navajajo, naj se drŽav« IJanom nudi brezplačno poklic« no svetovaixje.
Dcjavnosi poklicne oricnia-cije na zavodu za zaposlovanje vsebinsko predstavljamo v dveh sklopih: delo s šolsko mladino in delo z brezposelnimi osebami. Šolski mladini namenjamo največ pozornosti v zaključnih dveh razredih mnovnc šole, ko pride v ospredje vprašanje načrtovanja poklicne poli po končani osnovni Soli- V sedmem razredu nudimo siarSem predavanje oa lemo poklicne orieniacije, nadaljnje sodelovanje pa poteka posredno. Zavod je ludi naročnik testiranja intelektualnih sposobnosti ob koncu 7. razreda, ki se ga učenci udelei^ijo prostovoljno. Rezu Itali testiranja so pripomoček pri oblikovanju poklicnega nasveta glede ustreznosti izbire zahtevnosti in vrsic Šolanja. Vsak osmoSolec prejme delovni zvezek Poklicni kažipot, ki ga izdaja ministrstvo za šolstvo in import skupaj z zavodom za zaposlovanje. Delovni zvezek uporabijo uienci pri Šolskih urah poklicne vzgoje, večinoma pri predmetu družba in etika. Kasneje ga učenci odnesejo domov inje njegova vsebina iztočnica za pogovore s starši. V osmem razredu, le nekaj mesecev pred odločitvijo za nadaljnje šolanje pošljemo na šole Vprašalnik o poklicni poli, v ka-terem prvič sistematično vprašamo osmošolce, kako razmišljajo o izboru poklica. Na osnovi ankete in rezultatov testiranja sodelujemo pri oblikovanju skupnega poklicnega nasveta. ki ga skupaj z razredniki in Šolskimi svetovalnimi delavci oblikujemo na timskih kon-lercncah. Šolski svetovalni dc-lavci nato prenesejo nasvet učenccm^
Poklicna pot seveda pri marsikaterem pissamczniku ne leče vedno gladko in brez zapletov. Z mnogimi posamezniki se poklicni svetovalci Zavoda za zaposlovanje ponovno srečamo v času brczp<">sclnosti, ko ponovno iščejo mož nesli - za spre-
membo ali nadaljevanje svoje poklicne kariere. Največkrat nudimo svetovalno pomoč posameznikom ob načrtovanju prekvalifikacij ali nadaljnjega izobraževanja, ko lahko pomagamo pri izboru ustreznih programov glede na vrsto in zahtevnost, ki stranki ustreza. Svetovanci skupaj s svetovalci Zavoda iŠČejo odgovor na vpra.šanje, kakšne so ovire na poti do uspeha in kako jih premagati.
Poklicna orientacija na Zavodu za zaposlovanje je vedno odprta tudi za zunanje stranke, torej za liste, ki niso niti brezposelne osebe niti Šolajoča mladina ampak morda zaposleni, morda študenti, ki niso vpisani in drugi. Tudi v teh primerih strankam pomagamo po naših najboljših možnostih.
V	prihodnje bo strankam in za-po.slenim na zavodu za zapo-.slovanje v veliko pomoć nova pridobitev > avli zavoda za zaposlovanje v Velenju: informa« tivRo mesto CIPS (Center za informiranje In poklicno sve« lova nje).
Robert Rajšter, koordinator področja poklicne orientacije in programed zaposlovanja
CIPS-
informativno
mesto
Na Zavodu se ves čas trudim<'> izboljšali delo s strankami oziroma kako jim približati informacije» da bodo lahko v čim večji meri zadovoljile svoje potrebe. Eden izmed načinw je tudi uvedba CIRS-a.
Kaj pravzaprav to je? Kratica CIP.S pomeni C'enier za informiranje in poklicno svetovanje.
V	tem centru so zbrane vse informacije o poklicih, mreži šol, drugih izobraževalnili institucija, delodajalcih, trgu dela, potrebah na trgu dela. Center bo v najširšem smislu sKičišče informacij o svetu dela in izobraževanja.
Komu Je CIPS namenjen?
Brezposelnim osebam,
ki bodo lahko pridobili informacijo o miy/nostih zap<îslova-nja tako na lokalnem trgu dela, kol širše na slovenskem trgu (z vstopom v EU pa tudi na tem trgu). Nadaljejim bodo na razpolago informacije o možnostih izobraževanja tako v rednih izobraževalnih oblikah, kol drugih oblikah izobraževanja.
Določene ciljne skupine (starejši, invalidi, mladi brez izobrazbe, brezposelni z dolgo čakalno dobi itd.) bodo verjetno i.skali informacije o ukrepih aktivne politike zaposlovanje.
Tisti, ki s svojim poklicem ali dosedanjim delom niso bili zadovoljni ali pasi vživljenjužcli-jo kaj več, bona voljo svelova-nje za poklicno kariero, ki bo potekalo kol svetovanje ali opravljanje raznih lestov.
Za posameznike, ki imajo probleme pri iskanju zaposlitve
že sedaj organiziramo posebne dclavnice. Pri individualnem prisiopu pa osebam pomagamo z nasveti in praktični mi primeri: kako napisali prijavo, kako .se predstaviti, kako iskali informacije o prostih delovnih mestih.
Šolski mlodini?
Tej skupini smo že do sedaj posvečali precej pozornosti predvsem v okviru mfomiira-nja in pomoči pri načrtovanju izobraževalne poti ter kasnej.^ poklicne kariere. Ib delo je do sedaj potekalo preko šol, sedaj pa bomo nase Jelo poglobili z individualno obliko v ("IPS-u. Vsa šolajoča mladina (učenci zadnjih letnikov osnovnih .iol, zaključnih Ictnikcw srednjih šol, Študentje) bodo tu lahko iskali informacije o mreži .^ol v Sloveniji in tujini, o možnostih Šolanja doma in tujin, informacije o strokovnih nazivih, predmetnikih. pogojih za Šolanje, informacije o možntstih štipendiranja. opise poklicev, informacije o poklicih, pri katerih obstaja neskladje v ponudbi in povpraševanju. Za interesne skupine bodo na voljo predavanja o poklicih s pred.stavitvi-jo filma o določenih poklicih ali šoli. Za liste posameznike, ki se ne bodo mogli sami odloČit za načrtovanje izobraževalne poli in poklicne kariere, bo na voljo svetovanje v obliki raznih testiranj in poglobljenih pogovorov.
Zaposlenim?
Tudi že zaposleni bodo lahko pridobivali vse informacijo o možnostih na trgu dela, izobraževanja, pridobitvah naziva. Izpisov poklicev... Prav tako bomo tej skupini nudili pomoč pri načrtwanju poklicne kariere,v obliki svetovanja in opravljanja raziičnili testov.
Kako CIPS deluje?
Na Območni službi Velenje bo CIPS deloval kot informativno mesto, kar pomeni, da bomo dajali večjo pozornost lokalnemu Irgu dela in tudi mreži izobraževalnih organizacij in drugih institucij v naši bližnji okolici. To nikakor ne pomeni, da ne bomo razpolagali tudi z informacijami iz širšega okolja in tujine. Povezani smo namreč z Nacionalnim ClPS-om, ki deluje v Ljubljani, ta pa je vključen v mednarodno mrežo ClPS-ov, zato lahko pridobiva informacije iz vsega sveta.
Kdaj bo CIPS - informotiv-no mesto no Območni službi Velenje zacel delo-voti?
Gradiva so v veliki meri že zbrana, za nemoteno delo pa je potrebno le Še nekaj tehničnih izbolj.^avin opreme. Otvorilev CIPS-ovega informativnega mesia pa bo v januarju 20t)3.
■ Nada Vidmar, svetovatka za poklicno orientacijo
Borci pripravili novoietno srečanje
Zahvale za pomoč pri ohranjanju zgodovine
T()I>()I.SICA, 22. deccmlîra. Tu. di luUi.sM», kot }\s nukdj k*t closlvj. Člani Izvršnega o(ilx>ru ObmoCnc-ca zclru/vnja lx»rcvv in udelu/cn-ťcv NOB Velenje pripr.ivUi pmà-n4jv(»lť(n<) sre^xnjť predsednikov in sekretarjev krnjevnili odhorov nrgsini/iiciji'. Vabilu so sv odAa* li v lepem šlcvilu, prldru/ili p» s» se jim tudi gostje. .Srcianjc -biKfjc vgc«lijšCu PirmU v IbpoBici • SCI izkiirisiili ludi ?a podelitev pUnih zahval organizacijo posamc/nikom in družbam, ki jim "na karSen koli naCin pomagajo ohranjati tradicije In to vari.^tvo Ï7 ćasciv NOB "
Njihov Clan Fadil Krupič-Boii pa je za dolgoletno uspešno in predano delo v Območnem združenju borcev In udclcžcncev NOB Velenje prejel srebrno plaketo /ZB NOB Slovenije.
Borce sla najprej nagovorila predsednik in podpredsednik ob' mi>čncga zdru-^enja Boj^n Kontiè ter Jože l'ovsc. Slednji je v sUtv-nostnem nagíworu med drugim poudaril: »Naloga in obve/a. ki jo opravljamo ob va<i pomo(>i, da skTLÎamo dc^Mlkc 11 svetovno vojne in NOB ohranjati take, kot «i dejansko bili, mnogokrat žah^stni in obžalovanja vredni, pa vendar
junaSklobvelikcm krvnem davku za na*^ maloiítevilni slovenski narod. Ponasni smo na naŠc^ prcte-kkwt, na naŠ prispevek v NOB In prav ić tega stališča želimo, da se dogodki Iz NOB prenesejo na mlajši rcid neomadeževani in ne taki. kot jih ?eiijo prikazali tisti, ki jim v tistem ležkcm in odU^llnem trejiutku ni h\io mar za u.s<^do Sk> venlje in njen nan^d ...«.
Pisne ?:ahYale sta podelila predsednik niku KS 'lbpolâicaVi-kiju Dřevu, wídstvoma l^>lni$ní* ci TopídsícH in Zdravili^Ca To-polska, upravi podjetja ARS, dr. Trancu Žcrdinu, predsedniku
Ùsn RepubUšHega odbora ZZB NOV Shvenije Dominik Haler izroèa piaketo Fadftu Krupicu (foto: vos)
K.O. /B Vinska Gora Ivanu Jovanu ter predsedniku KOZBV;-knje-Desni Iwg Slavko Huda-rin st.
Ob koncu sta R.^jan Kontič in Jože vsem zbranim med
drugim 'zaželela veliko zdravja v novem ktu, enake vćeljc pa sta izrekla ludi velenjski řupan SreC-ko Meh in in predsednik odbora 14. divizije ,41ojz Dolnićar
Predstavili nov občinski dokumentni sistem
Bo Odos pometel s papirno vojno?
VELON.IO - V ok-viru 18. seje predsedstva Skupmwti obOin Slovenije, ki je potekala v sredo, 18. decembra 2lK)2. v mestni hiSI v Velenju» je bil predstavljen tudi projekt Odos-Občinski dokumentni sistem. Razvoj programa jc sofinanciralo Ministrstvo za informacijsko družbi^ RS. Pri predstavitvi so sodelovali predstavniki podjetja za avtomatizacijo proizvtidnje Pia d.o.o. Iz Velenja. Projeki je pilotni, trenutno v řetrti faz od ksiih, kar pismeni, da ga bodo konkretno zaceli uvajali po novem letu/Uikrai bodo pri<ieli ludi izc^braževa t i zaposlene na MO Velenje.
Ríík Matja/. ki v ptxljetju Pia skrbi za zagotavljanje kakovosti Je povedal, da bo po testni fazi ODOS na voljo vsem slovenskim obfinam. Prednusii Odosa so v uporabi brez predhodne namestitve dodatne programske ;>preme, dostop do lastnih dokumonttw jc možen ^hJ kjerkoli in kadarkoli. kateregakoli računalnika s p<we-zavo do intemeta, zaradi možnosti elektronskega arhiviranja dokumentov. .shranjevanju vseh div kumentov v eni zaSCiieni poda-tki^l zbirki, preprostega iskanja vsebin ... Ko bo projekt zaživeL naj bi se po besedah direktorja pc^djetja PIA Igorja Razl>ornikii. moCn<> zmanjkala »papirna vojna«<
po i»bčjnskih upravah. Poleg lega notj bi s pomočjo tega projekta občanom zagotavljali bolj aîxirne in še kakova^tnejše storitve, kar se zdi županu Sroiku Mehu najvet^ja pridobitev. Prelje ki E-de mokraći-ja. ki v MO Velenje leće Ť.c nekiij íasa. jc v letu 2í)'í2 zabeležil veliko konkretnih projektov. Koc^rdl-nator projekta Alojz Hudarin je predstava i ktm'i sknenskih občin naštel naslednje; 0-toćka v avli mestne hl5e, namenjena svetnikom in ol)i!anom, ki še nimajo dostopa do intemeta, izobraževanje vseh zapiwlenlh v upravi MOV za pridobitev cer ti likata Evr<ipskega računalniškega spričevala, brezplačno odprtje eJcktrcïaskega na-
slova za vsakega iihčana, avdio vi-deoaplikacija za pronm sej in do-godkw v na internetu In kabelski televiziji, GIC - občinski geografski informacijski sistem in EIS - ekološki informacijski si-
stem, brezplačni dostop do elektronskih inibrmacij ? ulice - IN-FnCL projekt (XJos In eleklr^m-sko arhiviranje dokumentov MOV ■ bs
Dom za varstvo odraslih Velenje
Zmogijivosti za zdaj zadoščajo
V Domii /a varstvo »drHslih Velenje so za letos predvideli zu-mci\ÍHvo mvnih streh, dcliio oi>-iiuvo kuhinje in jcdilnice, za* menjavo di»trajanih talnih ob-io{> po sohnh, nakup posebne* gn d\ieah) 74) Ic/eče oskrbovanec, .sodobnih postelj in nočnih omaric predvsem za nepokretne, delno ureditev okolice doma in v gradnjo kJimatskih napnuv v sobah /H nepokretne. Po zagotovilih dircktoriee domsi Julijanc Grošelj so cilje ures* ničili in .s (em z^^oiovill slano* válcem večjo kakovost bivanja.
ZH|)oslcnim pH holji^c deiovne-m ozn ost i.
Izvedli so .^e nekaj organizacij-skihsprememb, posebno pozor-nosi so namenili zmanjševanju stroškov, spremenjenim pture-bam in zahtevam stanovalcev hi^c pa so se poskušali približali z novimi vsebinami ter cklovnimi metodami. l/vajajo jih predvsem pri delu sedmih medgeneracijskih skupin ter pri zdravstveno vzgt^j-nem delu s stamwalci doma.
Domske zmogljivosti .so letos polno zasedene. V eno. dvo in več pi^stejjnih sobah v povprečju biva lWstanavalc^íV, med njimi jih kar
1213 potrebuje zdravstvene storitve- /aradi potreb po domskem varstvu s la rej i h nepokretnih oseb tn la^ib oblik demence stJ preuredili del bivalnih prostorov, namenjenih gibljivim stanwalcem. Največ, Ml,jih je iz. velenjske občine, 22 iz šoStanjske. Ift iz občine Smarlnc> ob Paki, ostali pa so Iz 17 različnih občin, Najsta-rejj^a stanovalka je v 11)1. letu, mlajših od 65 Ici je 31. Povprečna starost moških je 76, žensk 81) ki. Skrbijo tudi za 4 mlajše prizadele iwebe, stare do 44 lel, sprejeli pa so jih na željo njihovih svojcev. »Njim težko «ui^otavljanio usirc/.-
Varovancem popestrijo bivanje v domu z raziičnimi prireditvami. V sodelovanju z najrazličnejšimi društvi pripravi/o vsaj dve na mesec. Spioh bogat z njimi pa je prav zadnji mesec v Zetu. Veseii so bili obiska dedka Mraza (na sliki) in velenjskega župana Srečka Meha. (foto: vos)
ne bivalne pogoje, saj dom ni bil /4irajen /n te potrebe, take oseln* pa ntonimo obravnavati multidis-ciplimirno. V šaleški dolini imamo še k^irnekaj oseb z motnjami v du^>7iem In telesnem raz>'oju, /nto bi hiJo pniv, da hi pravočas* no ra/.mišljali, kako jim bomo lahk(» /agotavljali njihove pravice, ko lM>do starejši.«
Povprečna čakalna doba za sprejem v dom je bila do konca septembra za nepokretne od 20 do 45 dni- Se pa je nekajkrat zgodilo, da bili zaradi sprememb v hlî^i tudi prej sprejeti.
So p(5lrebe po dc>msken3 varstvu v na.šem okolju veqe kol zmožnosti? Po besedah Julljane Grošelj seje pokritost potrebglede na izdelano mrežo socialnega varstva ízbiíljSala. Zanesljivo se vprihod-nje ne bodo širili, s«ij /a zxlaj zmog-ljiv\>sti ik»ma zadoščajo. Nenazadnje pa ludi izhodišča sodobne st^cialne politike narekujejo potrebo po zagotavljanju takih pogojev za starejše, da \kk\o ti lahko čim dalj ostali v domačem okolju.« Na nedavnem obisku ministra za dom, družino in socialne zadeve v naši hiši .smo jasno zaznali, d<! bo skrb za starejše krenila v več smereh- Dom za starejše naj bi bil cenier starostnikov s predvsem različnimi zdravstvenimi težavami na eni strani, na drugi pa naj bi starejšim zagotavljali ustrezne dodatne oblike pomoči v okviru dnevnih centrov, varovanih stanovanj, nege na domu. Za lo je odg<TV(Tna lokalna skupnost v povezavi z domom in prislojnim mmistrslvim Starejšim je pota'b-no i^mogiK'ili svob^îdno izbin*» živ-
Julljana Grošelj, direktorica doma. »Starejšim moramo omogočiti, da laicko živijo v domaćem okolju dokler jim to dopuščajo fizične in psh hične zmožnosti.«
Ijenjskega sloga, da živijo v domačem okolju dokler jim to dopuščajo psihične in fizične sposobnosti. Na tem pc^dročju nas čaka v prihodnje Še veliko dela.«
Tudi v letu 2tX)3 bodo v t^pre-djuvlaganja v obnovo in posodobitev doma íY/iK»ma nadaljnji itvig kakovosti bivalnih pogojev za sta* ntwalce in ikkA^ih pj^ijevza za-pi«lene. Dom je star in potreben temeljitih obnovitvenih del. Sami temu zalogaju niso kos. Cc hočejo pridobiti dodaten ^lenar iz države, pa morajo pripraviti ustrezne projekte. Za dom so íjc ti veliko breme. »Upam. da ÍM)mo s pomoCJo lokalne skupnosti prišli do potrebnih projektov Jn nato do primernih virov financiranja.« je sklenila pogovor direkiorica Juli-jana Grošelj.
■ tp
Bernarda Urlepr vgojiteljica Iz Smartnega ob Pakl

Zvezde so mi stale ob rani
»Vlelu, ki se iztckii.somi zvezde stalo oh struni kol redkokdaj doslej, zaLo o njem vse naj, naj. Na vseh področjih so se dogodki odvili tako, kol sem si žcJela: v siužbi, v krogu družine, prijateljev, tudi diplomirati mi jc uspelo. Seveda si bom leto 2m najbolj zapomnila po tem in povoliivahvSIovcniji tcrv domaČi občini.
V leto stopam z ^cljo po zdravju za vse moje najbližje in seveda pričakujem. da mi b(x3o tudi tokrat zvezde naklonjene. Sploh tista, ki mi bo >'pomagaIa«. da se bomo lahko drui^ina - mo? Malcvz in sin Luka -preselila v novo hi.^o. Upam, da moja pričakovanju niso pa'velikaî«
■ tp
Peter ŠIbanc iz Šmartnega ob Paki
Uspešno, predvsem zaradi glasbe
»Življenje glasbenikov je običajno pestro in moje je bilo takšno v iztekajočem se letu. Za mano je veliko nastopov, zabav, pre-voî^enih kilometrov. Tudi sicer bi lahko )eto 2002 (V-načil kol še kar uspešno, /a u.^ešno pa moral kaj več narediti prištudiju-
Težko bi med željami za prihodnje leio predvidel opravljenih več šludijskih obveznosli, kajti znova sem se odločil za glasbo. Rad bi namreč z ansamblom posnel nekaj lastnih sklad, Ostale želje za prihodnje leto pa so podobne listim, kijih ima večina: sreče in zdravja.»
■ tp
SREČNO 2003
"»^CAS 27. decembra 2002
Gospodarstveniki o priiiajajooem ieto
Iztekajoče leto svetovnim, tudi slovensi<im gospodarstvenikom ne bo ostalo v najlepšem spominu. Skozi mnogo preizkušenj, ki jim je botrovala vsesplošna recesija, ki ji je še posebej podlegla osrednja in zatiodna Evropa, smo morali iti in premagati mnoge pasti ter ovire. V našem okolju smo to delali dokaj uspešno in tudi večina naših sogovornikov z optimizmom zre v prihodnost.
Mag. Franjo Bobinac, član uprave Gorenja
Gorenje bo raslo še naprej
»Gospodinjski aparati so v Evropi v izraziti recesiji. Gorenju pa je uspelo proizvodnjo v zadnjOi šestih letih podvojiti. Tudi leto 2002 je bilo za nas uspešno, saj smo izpolnili vsa optimistično zastavljena pričakovanja. Proizvedli in prodali smo skoraj 2,7 milijona velikih gospodinjskih aparatov in lanski rekord presegli za 11 odstotkov.
Že nekaj mesecev pa je vodstvo Gorenja usmerjeno v prihodnost. Snujemo nove generacije gospodinjskih aparatov, tkemo nove kontakte z našimi kupci na mnogih novih trgih. Naši načrti so še naprej optimistični, tudi v prihodnje načrtujemo rast, je pa veliko tega odvisno tudi od makroekonomske politike, ki jo pripravlja država Slovenija. Kot pretežni izvozniki si želimo stabilne pogoje in realne devizne tečaje. Osrednja pozornost pa bo v tem letu Evropa, seveda si želimo, da bi država Slovenija čim bolj mehko pristala v naročju velike mame Evrope maja 2004, kot je predvideni datum. Evropa pa ne more biti cilj za Slovenijo, niti za gospodarstvo Slovenije, cilj nam mora biti, postati ena najmočnejših ekonomij v Evropi in čim višja blaginja Slovencev.
Gorenje želi v prihodnje še povečati svojo prisotnost tako na področju bele tehnike kot ostalih dejavnosti, ki jih uspešno razvijajo in imajo sinergijo z našo osnovno dejavnostjo. Seveda pa si želimo, da bi raslo tudi okolje, v katerem živimo in delamo, zato želim vsem delavcem Gorenja veliko ustvaijal-nega naboja, ki ga bomo potrebovali za načrtovano nadaljnjo rast. Tudi vsem bralcem Našega časa želim srečno, zdravo in uspešno prihajajoče leto.«
Dr. Evgen Dervarič^ direktor Premogovnika Velenje
Tudi s turizmom do večje biaginje
»Zaenkrat je dogovorjeno, da bomo v Premogovniku Velenje v prihodnjem letu nakopali 3 750 000 ton premoga in delali približno enako delovnih dni kot letos. Si pa prizadevamo. da bi bila proizvodnja nekoliko višja, saj je naš prag rentabilnosti pri 4 milijonih tonah. Za nas je izjemno pomembno, da bi bil v prvih mesecih prihodnjega leta sprejet nacionalni energetski program v katerem bo začrtana tudi dolgoročna pot našega premogovnika. Pomembne naloge in trdo dela pa nas čakajo tudi na področju prestrukturiranja naših hčerinskih podjetij, ki morajo postati še samostojnejša in uspešnejša na trgu.
Z roko v roki želimo tudi v prihodnje delati z okoljem. To bo zdaj, koje pred nami vsemi projekt razvoja turistično rekreacijskega centra Jezero, ki naj bi v naše okolje prinesel povsem nove vsebine in ga naredil resnično Hiristično zanimivega, še bolj pomembno. Ocenjujemo, da bomo s tem projektom v dolino privabili najmanj 200.000 obiskovalcev letno. Načrtujemo. da bomo vsi, ki pri njem sodelujemo, v prihodnjem letu naloge uresničili tako, da bi v letu 2004 že lahko začeli graditi. Upam. da bomo s skupnimi močmi kos tej nalogi, ki bo prinesla našemu okolju, o tem sem osebno prepričan, povsem nove razvojne možnosti, s tem pa tudi večjo blaginjo.«
Jožko Čuk, predsednik GZS
Konkurenca je tudi poslovna priložnost
»Zelo negotovo smo načrtovali gospodarska gibanja za letošnje leto, zaradi vsega, kar se je dogajalo na svetovnih trgih. Za približno eno odstotno točko smo korigirali tudi predvideno rast za prihodnje leto. A veijamem in upam. da smo že vzpostavili okolje za hitrejšo gospodarsko rast. Sicer pa so jo nekatere panoge že dosegle. Na primer turizem, 11. september 2000 je povzročil večji pritok tujih turistov, kot smo jih prej pričakovali.
Slabo leto in pol nas loči do velikih sprememb, ko bomo postali del Evrope, v tem času pa moramo storiti vse, da še povečamo sovjo konkurenčno sposobnost. Treba pa je poudariti, da se nam bodo ob tem sprostile tudi mnoge ovire, kijih čutimo, ker nismo člani tega »kluba«. Prepričan sem, da bi večina slovenskih direktorjev, če bi jih to vprašali, povedala, da si želijo čimprejšnji vstop v Evropsko skupnost, pa čeprav se ob tem zavedajo velike konkurence. Th pa je pravzaprav tudi poslovna priložnost. Evropo pozdravljamo in mislim, da se nam bo življenje spremenilo na dolgi rok v pozitivni smeri blaginje in kulture naroda.«
Jože Mraz, direktor PUP
Pripravljeni na nove izzive
»Z novim letom prihaja v našem podjetju do pomembnih organizacijskih sprememb. Skupaj z Avstrijci smo ustanovili mešano podjetje PUP Sa-ubermaher in se tako uspo-sobili za zakonsko določene smetarske predpise o ločenem zbiranju in odlaganju odpadkov. Pomemben napredek beležimo na področju vrtnarstva in urejanja zunanjih površin. Ne skrbimo samo za lepo urejeno Velenje, ampak še za nekatera druga okolja, med drugim tudi v Portorožu, pa tudi vse več podjetij nam zaupa skrb za svojo okolico in notranje cvetlične ureditve.
Polni optimizma smo ob vstopu v novo leto. Pripravljeni smo na nove izzive, še posebej pa razveseljuje spoznanje, da imamo odlično ekipo strokovnjakov, ki je pripravljena trdo poprijeti za delo.«
Jaroslav Vrtačnik, direktor Termoelektrarne Šoštanj
Odpira se trg elelc-trične energije
»Iztekajoče leto si bomo zapomnili po obsežnem in zelo uspešno opravljenem remontu bloka štiri (opravili smo ga v rekordnih 60. dneh) in po zelo dobri proizvodnji, planska pričakovanja smo izpolnili že v prvih novembrskih dneh in tako letni plan presegli za 20 odstotkov. Nenazadnje pa tudi po uspešno opravljeni zunanji presoji za pridobitev certifikata ISO 14001 in sklenjeni ekološki sanaciji. Izpušne pline prvih treh blokov sicer Čistimo še »poskusno«. pa vendar smo že zdaj uresničili pričakovanja.
V prihodnjem letu nas čaka približno enako »težak« remont petega bloka, pa tudi povsem nove tržne razmere, saj se s prvim januarjem leta 2003 v celoti odpira trg električne energije, kar pomeni, da bomo morali biti še bolj konkurenčni.«
Hilda Tovšak, direktorica Vegrada
Uspešno opravljeno delo odpira nova vrata
»Od leta 2002 se poslavljamo zadovoljni, saj nam je uspelo izpeljati veČino zastavljenih ciljev in kljub mnogim težavam, ki so nas pestile, upam, da bomo leto sklenili z dobičkom. Res ne bo takšen, kot bi želeli, a glede na vse okoliščine, smo tudi s tem lahko zadovoljni.
Leto 2003 sprejemamo s še z ambicióznějšími nalogami in cilji. Kar tretjino prihodkov bomo ustvarili na trgih bivše Jugoslavije, v Nemčiji, znova pa se nam možnosti odpirajo tudi v
Rusiji. Z izgradnjo mnogih lepih objektov, smo si utrdili sloves solidnega graditelja, ta pa nam je odpri mnoga nova vrata, tako da imamo že sedaj dobro zapolnjene zmogij ivosti za prve mesece prihajajočega leta. Prepričana sem, da bomo v tem letu še bolj utrdili svoj položaj na trgu, izboljšali likvidnost, ki nas je letos najbolj pestila in še bolj utrdili svojo pozicijo med uspešnimi slovenskimi graditelji.«
Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA VELENJE Oddelek za upravne notranje zadeve
p.p. 40,3322 Velenje Tel./faks: 03-8995-720/8995-841 E-mail: UE.VELENJE@GOV.SI
Na podlagi 21. člena Zakona o evidenci volilne pravice (Ur.list RS, št.52/2002} objavlja Upravna enota Velenje
RAZGLAS
o razgrnitvi splošnega volilnega imenika za območje Upravne enote Velenje, v skladu z Odlokom o razpisu predhodnega zakonodajnega referenduma v zvezi s predlogom zakona o preoblikovanju in privatizaciji javnega podjetja Slovenske železnice, d.d. (Ur.list RS, št.105/2002) in Odlokom o razpisu predhodnega zakonodajnega referenduma v zvezi s predlogom zakona o spremembait in dopolnitvah zakona o vračanju vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje (Ur.list RS, št. 108/2002}
Splošni volilni Imeniki bodo razgrnjeni:
-	za območje IVIestne občine Velenje na sedežu Upravne enote Velenje, Rudarska cesta 6/a, razen za krajevno skupnost Vinska gora;
-	za območje občine Šoštanj na sedežu občine, Trg svobode 12, Šoštanj In
-	za območje občine Šmartno ob Paki na sedežu občine, Šmartno ob Paki 72, Šmartno ob Paki.
Delovni čas upravne enote In občin je:
-	v ponedeljek, torek in četrtek od 07,00 do 15,00 ure,
-	v sredo	od 07,00 do 17,00 ure in -v petek od 07,00 do 13,00 ure.
Volilni Imeniki bodo razgrnjeni od nedelje, 29. decembra 2002 do vključno sobote, 04.januarja 2003. Vsak državljan ima pravico v tem času pregledati volilne imenike in pisno ali ustno zahtevati popravek na Upravni enoti Velenje najpozneje 15 dni pred dnem glasovanja, to je do 04. 01.2003.
Državljan Republike Slovenije lahko zahteva popravek:
• če sam ali kdo drug ni vpisan v splošni volilni imenik volišča, na katerem ima pravico glasovati;
-	če je vpisan kdo, ki nima volilne pravice ali nima volilne pravice na območju tega volišča;
-	če je vpisana oseba, ki je umrla;
-	če je nepravilno vpisano osebno ime ali drug podatek, ki se nanaša nanj ali na koga drugega.
Milena PEČOVNIK, unIv. dipl. prav.
NAČELNICA
Obrtna zbornica Velenje v letu 2002
»Leto z več slikami«
V ohčimih VcIcTijc. S(»!Í(<inj in Šmartno ol> l^iki jc v letu 2002 750 obrtnikov, pri njih je m-p<islcnih prihJi/no 20(H> dclav-cev. V jiospodarsivu l^nlc^kc (J<ilinv obrti hU obrti podoi>na dejavnost prulstcivjj» <id 10 do 12 odstotni duIe Sekretarka Območne obrtne zbornice Velenje Sonj» .iHfnnikir pmvi, da so siccr prt6)koV(ili pestro leto, toliko sprememb pu niso mo^ki predvideli.
Vse sprcmcmlK nisti bile dobre, mnoge med njimi so otežile poslovanje predvsem malim obrtnikom in podjelni-kom.Tudi zaradi tega so prod Časom vw2naii upad zanimanja za obrt oziroma pomanjkanje nekaterih dejavnosti. Pripravili so program ukreptw, s katerimi želijo ponovno spodbudili i'4in imanje ;'anjo, Spodbude, ki jih ponujajo obrtnikom v la namen, razlic^ne» največkrat gre za svetovanje pri poslovanju in ispravljanju dejavnosti. Rezultatov ne pričakujejo že čez eno leto. »K ustvarjanju
po/ilivne naravnosli »i rdzvoj podjetništva snu» povabili ludi sodelavce iz našega /.unanjei^a okolja. Uvodni referat na letošnjem petem sre6inju ^ospo« d^ii^tva v SHvii\jsko»&ilei^ki re» KUi o vključevanju in povezovanju nam ju potrdil, da smo na pravi poti. Dr. Maks Tajnikarje namreč v nJem med drugim podčrtati, da je struktura tukajšnjega gr^spodarstva /elo neujiodna, da primanjkuje majhnih in srednjih podjetij in da Im» potrebno pristopiti k j^rt*-strukturiranju.« Na področju izobraževanja so letos ponov-no»izučili« iri nove mojstre za posamezjie mojstrske nazive, k pt«peievanjuobrii in obrti podobni dejavm^stj pa naj bi pripomogel Se razpis Mestne občine Velenje za pospeševanje dolivčenih oblik izobraževanja, promocije ter pridobivanja standardov kakov<\>ii,
Po mnenju Sonje .fiimnikar je veliko dela zaiitevalo prilagajanje predpisanemu sistemu poslovanja ter aktivnosti, po-
vezane s prizadevanji za ûim manj nepoirebnega administri-ranja zlasti na p'^drJKju varstva pri delu ter pri pridobitvi stan-dardtw kakovosti v gostinstvu. »I^eto 2002 jo med dru{;»m za* znamovalo še poslabšanje plačilne discipline in Ziiradi te* ga Mt nai^i člani pogosteje zastavljali vprašanje, k^iku izterjati dolgove, se zavarovati v takšnih poslih. V prihodnje bo iskanje odgovorov na taka vprašanja nala stalnica. Oh tem naj na}{lasim. da velenjska obrtna zbornica tudi v bodoče spodbujala občane za ter na poti obrti in podjetništva v sodelovanju z območni» ra/voj» no agencijo in ^«»spodarsko zlH>rnico. Zato nam je zelo dobrodošlo sklenjeno sodelovanje z Obrtno zbornico Slovenije s |)os]R'ševalnim centrom m malo gospodarstvo.«
Po sedanjih napovedih bo leto 2iK)3 v obrti prineslo vrsio novosti na mnogih pi^dročjih -nove predpise o vodenju po-sUivnih knjig (na io temo bo ve-
lenjska obrtna zbornica pripravila lemaiskii delavnico), že v začetkoj leta bo stopila v veljavo n(wa delovna zakonodaja, spremembi kalere so pri zbornici namenili že letos kar nekaj pt>z<'>rnosti. Napiwedane so Še nekaiere druge, za kalere bi, pravi Sonja jamnikar, danes težko napťívedali, kako jih h<i mogoče izvajati v praksi. »S svojimi sodelavci bomo poskušali na^im obrtnikom pokazati najustreznejši način, kako se prilagoditi spremembam oziroma novosti najlažje sprejeti. V preteklasti se nam je zgodilo, da smo pri uveljavljanju v obrti razvile vrednosti navzven ugotovili, da te ni«> najbt>lj priljubljene v lastnem okolju. Na našv>srečose je večkrat izJeaza-lo, da smo imeli prav.« Poleg prizadevanj za večje zanimanje za samozaposlitev bodo pri zbornici dali večji poudarke višjim oblikam ptwlovanja čla-
nov.
tp
Postavliev bazne postaje Mobitela v Smartnem ob Pakl
»
Naredili smo največ, icar smo lahko
«
Poročali smo da Je začetek izum d nje Mobi tělově bazne postaje ob železniških tirih v Smartnem ob P;tki povzročil med krajani veliko ogorčenje.
Pred 14 dnevi so pregnali delavce, ki so iz%'ajali nekale-ra dela, na občinski svet pa sti naslovili tudi peticijo proti izgradnji,ki sojo podpisali 103 obCani. Na zadnji .seji so jo šmarSki svetniki obravnavali in zadolžili župtjna, da čim prej opravi pogov<jr s predstavniki Mohilcia o drugI, za vse strani sprejemljivi lokaciji za postavitev bazne posta-
je ter ustrezne strokovne zdravstvene ustanove glede vpliva radiodifuznih sevanj iz oddajnika.
»Na sestanku, pred tednom dní, nismo izvedeli veliko spodbudnega. Po zagotovilih predstavniku laštituta za varovanje zdravja Ljubljana je vpliv radiodiiiiznih sevanj pod dovoljeno tninimalno mejo. Evropska zakt>nodiija jc glede lega bolj mila kot slovenska. Zadeve s postavitvijo bazne ptîsiaje» pa so ?al zamujene. Krajani o zadevi niso bili pravočasno seznanjeni, prejSnje vodstvo občine pa je
zamudilo rok za pritožba smo lahko zaznali iz pogovora, bi se bili na Mobitelu pripravljeni pogovarjati o tei^avah in jib rei^iti. če bi vedeli za nasprotovanje ljudi » je povedal šmaski župan Alojz Podgoršek.
Po njegovih besedah občina Šmartno ob Paki v tem trenutku nima zakonskih mo:^n(«ti za zausUivilev^adnje, saj ima investitorvso potrebno dokumentacijo. Na osnovi pogovora bodo sedaj poskušali vplivali na investitorja, da bi gradnjo za nekaj časa ustavil ali celo prekinil, zahtevati pa
tega ne morejo. »Upam, da se bo Mobitel odzval. »
Ce bo do izgradnje 24 m visokega stolpa prišlo, imajo prizadeti občani možnost spodbijati postopek pridobitve enoinega dovoljenja po pravni poti in v primeru delovanja stolpa spro'/ijo odškodninske zahtevke, ki so venotnem diwoljcnju (îprcdcljeni. Kot je Se podčrial Alojz Podgori5ck so aktivnosti v polnem zamahu, (íbčina pa je naredQa največ, kar je v tem trenutku lahko.
■ tp
Tako, zdaj je vse na svojem mestu
Kar Je bilo treba menjati, smo menjali: namesto Milana imamo Janeza, namesto Jane/a Toneta, namesto'Hme-ta Dušana, namesto Lucije Slavka« na novo smo dobili ^e Zdenko, ja» kot ministrico smo dotiiti tudi Zdenko Kovač iz nase statistične regije, ki naj hi poskrbela, da pri skladnejšem regionalnem ntzvoju ne hi ostajalo le pri besedah, ampak bi (bo) prišlo do dejanj. Nekiiteri su glede tega skeptični in menijo, daje bilu imenovanje .še po.sebne ministrice (sicer brez resorja), ki ho .skrbela z.a regionalni razvoj, zgolj koalicijska telovadba, da so potolažili Desus. Sama ministrica seveda zagotavlja, da se bo dela lotila resno. V novi vladi Je ostal tudi Savinjčan Jaka PreseČnik, vendar se govorice o tem, da bo moral ta položaj zapustiti, Še niso polegle. Sicer pa Je imel na zaslišanju dokaj težavno delo, da Je pojasnjeval naŠ avtoce.stni program in te/ave dr/avnih cest. Poslanka s Koroškega Je seveda tudi »spomnila« na nemogočo cestno povezavo med Koroško« Velenjem in Arjo vasjo, pa Ji kaj konkretnega ni mogel niti obljubiti. O tej cesti so pred dnevi (znova) govorili tudi v Velenju in znova spoznali, da Je nevarna in da za obnovo ni denarja.
O prizadevanjih za hitrejši regionalni razvoj so pred dnevi govorili ludi na Regionalni ra>^ojnÍ agenciji, koscjpred-sJ avili 28 programov, kijih bomo izvajali v Savinjski statistični regiji, in za kalere bo okoli Štiri milijone cvrov primaknila tudi Evropa. Napovedi so optimistične: v kakšnem leiu naj bi z uresničevanjem teh programov di^hili vsaj i5i) novih delovnih me^t. Na.ša regija pa naj bi bila, če bodo stvari slekle kot so si zastavili, celo model, ki naj bi ga prenesli še na druge slovenske (statistične) regije.
V teh dneh so na dri^avni ravni razpravljali o prenalrpa-msli U-stavnegawxJLŠČazdelom: ob tem pa je bilo na našem območju kar nekaj takih, ki ne bi imeli nič proti, če bi to k)-disčc delalo počasneje ali bi kaka zadeva kar zasiaraJa. O odločitvah, ki zadevata Velenje in C elja, gledajo različne strani različno; v velenjskem je občiaska oblast zadovoljna, saj ji jc to sodi.w glede pokopališča v Smarlnem dalo prav, Na celjski občini se na odločitev jezijo. Ustavno .sodišče jim je naložilo, da so oni dolžni pozimi skrbeti za Čiste in varne pločnike, pa za odstranjevanje ledenih sveč, Ne pa lastniki objektov ali najemniki, kot so zapisali v občinskem odhîku. In ker je eden oh občanov padel in se ludi pritožil na to sodišče, je padel še občinski odlok.
Letu zmanjkuje dni, mnogim delavcem je »zmanjkalo« delovnih dni že ob začetku tedna. Eni so se veselili kakšne božičnicc ali celo trinajste plače, drugi sose morali zadovoljiti s pohvalami vodstvenih delavcev, da so dobro delali. Seveda so bili tudi taki, ki so zadnje dni (znova) prosili, da so dobili vsaj del od kakšne zaostale plače. Predvsem oh praznikih je pač najhujše spoznanje, da nima.š denarja, Pa pogosto niti ne zalo, da bi si kupil, kar bi si želel, ampak da bi si kupil, kar bi nujno j'>otrebovaL Prepričajte tiste, ki nimajo, da se Slovenija uspešno razvija inje pri nas vse večja blaginja!
Taki, žal, tudi ne morejo reči, da je treba ob novolelnili praznikih pozabiti na težave in se veselili. Saj si bodo ludi nazdravili, tudi kaj zaželeli, toda ob vsem lem jim ne bodo kanile solze veselja, ampak žalosti.
Tudi praznik ima več obrazov!
■ k
perspektiva
Nova ekipa?
Piše:
Denis Oétir
Ob vsoti pompu, kf so^a m aH ji fia/neri/jli menjavi v predsedmski paUii, }e skpraj z^úciUld pozormtsl, ki jo jehiia deležna /orniacija i/ajpimwnthusjiega organa i' drzavK izi'riilne ohlasii. Ar^inent fe bil znan, češ lin je vse tdko ah tako vnaprej dorečeno in da gre za igro^ v kateri je izid znan. lako rekoč poceni knpljen od glavnega sodnika in da je vse skupaj le formal nosi. Kako žalostno! I)a liudjc inenjaiK) vlade (nekoga, ki kljub forfnaim nadviadj driamiega zl^ra de facto v rokah drii vse t nt I državne tnarionete) jemljejo kot neka) povsem ai'tomaliČne^a^ In če so že ljudje apatični do politike, tega nikakor ne íň pričakot^al od opozjcijc. Prai ijo. da so branik deniokracije (kar pravijo ludi poliloloikJ učbeniki), na koncii pa zojnahicjfi zroko, Če^, saf »ii iredno časa i/l besed. Lep i/as pn->sini. Konec kuncev smo dobili noin oblast. Hoiki ekipo, kj bo po sifoje ku fikala z državnim denarjem, ki I o držaifo zapeljala v iu'-ropski> unijo, ki bo to držato pormila (Če seveda volja naroiia /A) v Nato, ki bo înorebili celo vpeljala v Ervo. Taksni vladi se Jic zamahne z roko! iemeljito se jo l*rertišeta ... in pcjiem še enkrai... Še enkral! 'rrei)a bi bilo samo malo Ifolj temelfifo prisluhihti na zaslišanjih mmistrtn', pa bi bilo gra-diva za del)alo več. kot dovolj... in zadeva ne bi bila zgolj formalnost in ne zgolj menjava za di'e leli.
l.ei)o po vrsti. Najbolj je bil z obljubami podmazan fuianČm minister. Inflacijo bo razpolovil in izpolnil druge Maastrichtské kriterije. Kaka, mu vsa j zaenkrat Še ni jasno, bo pa. lalto pravi, »uporabil kombinacijo /iskalnih in denarnih ukrepov^. îîudo enostavno... Kako to, da se tega nismo domiS' lili prej. pa se nam ne bi bih treba ulnulati s podražitvijo življenjskih po-iref>Ščin. ki l^t letos okrog sedem in pol odstotna. Ali kombinacija ukreixw vključuje dvig trošarin na goriva, na cigarete in alki)hol, izretlnega profesorja Ekonomske fakultete m ťprašal nihče. Kaj ho, če se začne vojna v Iraku, ki l/o cene naj te di'ignila na JUÍlUl IV raven prav tako ne. Kaj Šele, da bi kdo podvomil v njegovo sposobnost, da bos sindikati javmh delavcev v pogajanjih za kolektivne pogodbe dosegel ^občutno krčenje /hiančnih izdatkov". Lepo vas prosim ... Človek obl/uhl/a stvari iz učbenikov, kj so na papirju Sicer resda videli enkratno, v praksi pa se /«> njegova hiša iz kart se^ sedla že januarja, ko ho inflacija zaradi podražitev (aja, tudi telefonija ho Šla nai'zgor) blizu odstotka'. ]e to zgolj formalnost v menjavi oblastih WnisterzA notranje zadeve (ostaja isti) je obljubil krčenje izdatkov za plače zaposlenim v javnem sekiorju. Pove^lano drugače^ manj denarja za delavce, a je po drugi strani pozahiL ila mu na južni meji manjka kakšnih 1000 policistov, kj jih od druffKl nima vzeli, ker je policija kadrovsko lako ali tako že prenapeta. In da dobivamo novo ministrslvo z novo ekipo, očitno tudi. O reformi javne uprave poslušamo pridige že pol desetletja, nekateri celo več. Kaj silna reforma, delo veČ projektnih skupin, pomeni v praksi ... kiio ve. Bodo krajše vrsteř Bo manj hirokracijef
Ko smo že pri birokraciji, se ne ukwja z njo ministrica svet niča f KJ IfO po novem ludi v vladi... kilo že ... kaj je že listo, kar dela ... Zdraije! Najfwlj bolna stvar pri nas. Luknja v zdravstifui blagajni raste, zdravniki napovedujejo stavko vsakih nehij mesecev. Aparature po zdrav-strenih zavodih ali crkujejo, ali jih kroiiejo. Vzorci tkiv plesni jo po predalih ... še več argumentov, da to ni samo rutinska meti java f
Nam najbližji minister, Savinjčan Presečnik. Kaj m ta človek na novinarski konferenci po seji vlade nek Četrtkih' popoldan d^jal zgodovinskega stai'-ka: «ïyolga vas... kje je Že to ... nekje v Vreknmrju, kajiiedaf" Naj vas spomnim, da je gospod od tega tedna že drugič prometni minister. Količina denarja namenjenega avtocestnemu pro^amu za pohvieo zaostaja za načrti, tako da je zanj treba najemali tuje in domače kretlite. Pod njim je izbruhnila afera s kameleonskinn disketann o preiloru Podnnlj, pa afera okrog radarja. kjer je, tako Čez noČ, spremenil stališče o ŠkodljnK>sii radarskega se-vanja.
Ko smo ravno pri sevanju ... OkoljskI minister, ki se tolče po prsih s ki'azi pogajanimi ki-otami glede Kiotskega protokola Še vedno ni uredil energetskega problema s Hri^aško, kJ pran lakr> seva —Krške nuklearke. Potem je lu veriga sat-skib elektrarn, kjer tako ali tako nikomur ni jasno, kilo bo s kom v partiji in pod čigaj'im vcuUtvom gradil, stvar pa vedno bolj spominja na pralnico nečesa spornega.
"Slovenija nima gospodarske strategi je," vpijejo ekonomisti in gospodar-stťoiiki. Me vemo, kaj bi delali, kaj prodajali in kolih> bi radi zaslužili. N/ nam jasno, aH naj deleže v pf^ljetjih prodajamo ali obdržimo, katere veje gospoilarslua se splača spodbujali, katere ne ... Vsa kaže. da se bomo tega zavedli z vstopom v Umjo, ko fx> z veČino najbrž že prepozno. Ministrica pristojna za gospodarstvo pa je bda deležna le karanja zaradi neke mi nor-ne pogodbe mejiedžerjev v enem od naših podjetij. To, da slovensko gospodarstvo gnije pred našimi očmi, da brezposelnost po let ih delnega miru spet postaja problem ne zaradi odpuščanj, temveč odmiranja paradnih ksmjev. to očitno m pntblem. Da se divje privatizirajo, brez soglasja delavcev, lokalne skupnosti ah treznega premisleka, železarne m ivllka podjetja, ludi ne.
Odnosi s sosedini so na psu. Avstrijci včasih ffotiho, včasih naglas zahtevajo priznanje njihove manjšine pri nas. Poleg tega vsake tolika Časa zarožljajo po mizi, da bomo na koncu za članstvo v ijniji potrebovali njihovo soglasje. Italijani se delajo neumne glede zaščitnega zakona. Najprej ga sprejmejo (po desetletjih zavlačevanja) j/otem pa ne upoštei'ajo ... mi pa nič. Poglavje okrog odnosov s HrvaŠ^... tale h>lumna ima lahko samo 7000 znakov, zato o tem raje kdaj drugič, fn potem se poslanec opozicije na od-Iforu za zunanjo politiko celo upa glasovali za ex in nuevo ministra! Perverzija non plus uhra!
Kinelijstvoř Ibtreben komentarř Kloramfenikol. ki'Oie, štrajki, Koi^Č, BSli, afera prepoved prodaje nlečega mesa, sledljivost mesa, Štrajki še enkrat, odkupna cena žita ...
ludi generalni sekretar vlade, njega opozicija sicer ni mogla zaslišali, ker ga ^laČ nastat'i imíímer sam. ostaja isti. Brez pnfHnnb in difgnj&ivga pralnt, čeprav je on iisli, ki je fx)dpisal pogodbo o razvpitem Sokolu 900 VX. h smo ga naj' prej kupili, pa potem prodali, pa kupili njegovega manjšega brata. Res ne razumem, od kod ljudem ideja, da gre samo za rutinsko menjavo, za nekaj vsakdanjega m predvidljivega. Za vnaprej izgubljeno tekmo z vna^ prej znanim izidom, l.epo vas prosim ... offu pa t i preden sodnik zadnjič zaž^'ižga in preden so izčrpane i^e možností, je lastnost poražencei'!
ZDRAVSTVOM DOM
VELENJE
Dobre želje za zdravo življenje
v letu 2003.
Vraća \t nam tiito, kar dajemo.
xj^td.;-- -i Mrosï)
irečno v letu 2002
^ZLSDVeenje
Pevka in voditeljica Natalija Verboten kljub slavi ostaja preprosta
»S silvestrskim nastopom doma so se mi
uresničile sanje«
Rada je naravna, brez ličil, ki jih ima že /aradi nastopov »vrh glave«. Koje doma, je najraje športno oblečena, dr/i pa se načela, daje na cesli vedno urejena. Kar je, pri/na, včasih kar malo naporno. V osebnem življenju se Natalija Verboten že nekaj časa prepuSča intuiciji. Kar se tiče poslovnega življenja, pa ima koledar za leto 20(13 do junija že zapolnjen. MaJce verjame v usodo. Po horoskopu je strelka, a vanje ne verjame. Nikoh jih ne bere. Tudi vedeževalca nima. doslej ji je enkrat »karte vrgel« le Danny, s katerim sla prijatelja. Včasih si ni znala razporejati časa. Ko ji je pred dobrim ietom zaradi izčrpanosti ponagaja-lo zdravje, je ugotovila, da mora to spremeniti. Zato bo po letošnjem silvestrskem nasti.ipu na Titovem trgu noč preživela med prijatelji, v svojem pravkar prenovljenem stanovanju, ki ga opremlja v moderntv-klasičnem stilu. Povabila jih je od blizu in daleč. Večerjo pa bo pripravila /e prej, sama.
Doma jo vedno čaka muca Aja, ki bo tokrat prvič z njo na silvestrovo. Sredi najvei^c decembrske evforije se je prijazno odzvala našemu vabilu. da jo tik pred iztekom zanjo zelo uspešnega leta 2002 predstavimo tudi vam.
#	Danes ni več novica, da boš s svojim nastopom popestrila slovo od leta 2002 vsem, ki bodo prišli na Titov trg. Kako te pravzaprav sprejemajo someščani in someščanke? Večina glasbenikov namreč pravi, da je najteije nastopati doma.
»'Ill imam res veliko srečo. Čutim podporo domačinov, to, da so z mano in da so ponosni na to, kar delam. Še vedno, ko .sem nastopila doma, je bilo razpoloženje neverjetno, tako da se li od veselja »milo stori«. Celo leto sem sanjala o tem. da bi na silvestrski večer nastopala na (xiprtem, ker sem nekaj zadnjih let skupaj s spremljevalno skupino novo leto dočakala med na.stopi po slovenskih zdraviliščih. Vedno sem sanjala, da bi kdaj nastopila na '1'itovem trgu. doma. Ko smo se dogovorili /a ta nastop, so se mi uresničile sanje.«
#	Slišati je, da se na ta nastop skrbno pripravljaš. Pričakuješ, da ti bo vroče?
»Cilcdc na to, da se je lani Vili Resnik slekel do pasu, so me že »piknili«, da vsaj toliko pričakujejo tudi od mene. Res je, da s stilistko že razmišljava o tem, do kfinca pa bo moj izgled na odru ostal skrivnost.«
#	Ostaniva pri tvojem izgledu. V zadnjih dveh letih si precej spremenila svoj stil. Poenostavila si ga in
ravno s tem dosegla velik učinek. Dobivaš številne komplimente, na izborih najlepših znanih Slovenk si ponavadi na vrhu lestvic. Kako je prišlo do te spremembe?
»Z mojo sedanjo stilistko Natašo Bračun sva se spoznali, ko smo delali intervju za sioveaski Play-hoy. Prvič v življenju sem srečaJa stilistko, ki mi ni v.siljevala svojega mnenja. Vedno upošteva tudi moje želje in osebnost. Dejstvo je, da sem s kariero prišla tako daleč, da sem ocenila, da se moram bolj posvetiti tudi svojemu izgledu. Prej tudi nisem imela dovolj denarja, da bi si privoščila svojo stilistko. Sedaj te možnosti imam. Pravzaprav je celotna ekipa, ki skrbi za moj izgled in glasbo, takšna, kot si jo lahko človek samo želi. Zame je zelo pomembno, da se z ljudmi, s katerimi delam, začutim. 'Ib velja tudi za avtoije moje glasbe; Matjaža in Uršo Vlašič, Boštjana Grabnerja ter .Janeza I Ivaleta, ki prispeva besedila. Že sedaj snujemo načrte za drugo leto.«
#	Izgubila si tudi nekaj kilogramov, a ne? »Shujšala sem za okoli 8 kilogramov. Na nastopih, kjer veliko skačem in plešem, hkrati pa pojem v živo, mije primanjkovalo kondicije. "Ib je bil prvi riizlog, da sem se začela intenzivno ukvarjati s telesno vadbo. Tega je zelo vesela Nataša, ki sicer meni. da se dajo vse pomanjkljivosti na postavi prikriti. Pravi, da mi zaradi sedanje postave lahko še bolj drzno kreira.«
#	Kako ti je uspelo shujšati?
»I lodim na poseben program, imenovan Linea - snela. Najprej pol ure telovadim, sledijo clek-tro.stimulacije, masaže ... Program traja dve uri. Ko sem začela, sem hodila trikrat tedensko, sedaj, ko le vzdržujem pridobljeno postavo in kondicijo, pa enkrat tedensko. Sklenila sem tudi, da je ča.s. da začnem zdravo je.sti. .lem petkrat na dan. po malem, vendar veliko sadja in zelenjave. Pri lem tudi veliko pijem. Če paziš nase, te telo za to zagotovo nagradi.«
®7e bilo težko spremeniti način življenja? Večkrat si že povedala, da si bila v otroštvu bolj okrogla. Nekateri pravijo, da si kot grdi raček, ki se je spremenil i» laboda. Kaj se je zgodilo s tabo v puberteti, ko si zelo spremenila videz? »Kol otrok in najstnica na pogled nikoli nisem bila pretirano zanimiva. Bila sem zasanjan tip, vase zaprt otrok. Ko sem bila stara šest let. smo se preselili iz Doliča v Velenje. Moja govorica je imela vaški naglas, navajena sem bila podeželskih stviiri. Doživela sem pravi šok, v mestu pa me sovrstniki niso sprejeli, zalo sem se še bolj zaprla vase in odraščala v svojem svetu. Potem sem se zelo hitro razvila, sovrstniki pa niso .skoparili z opazkami o veliko.sti mojih prsi. Ko je prišla še puberteta, sem se začela tolažiti s hrano. Šele po dvajsetem letu .sem uredila misli, se poglobila vase in stvari po.stavila na svoje mesto. Zdi se mi, da sem sedaj na dobri poli, da sem razčistila s preteklostjo in vem. kaj si v življenju želim.« 0 Ukvarjala si se tudi z zanimivim športom - bila si članica strelske družine Mrož. »Res je. Trenirala sem konec osemletke, letos so mi celo poslali moje takratne strelske rezultate. Pri telovadbi smo eno uro streljali, meni pa je to poslal zanimiv in lep šport, ki sem ga trenirala dobri dve leli. Naučiš se koncentracije, umirjenosti, kar mi še vedno koristi. S treningi pa sem končala, ko sem šla na velenjsko gimnazijo. Učenje mije naenkrat zapolnilo dneve.« 9 Kdaj si se pravzaprav srečala s glasbo, kako si zašla v ta svet?
»Lahko rečem, da s^va na daleč prijateljevali od malega. PosluSala sem očeta (igra pri an.samblu Dan in noč- op.a.) in takrat vedno zatrjevala, da kaj takega nikoli ne bom pela. 'lakrat mi narod-no-zabavna muzika ni bila všeč. Očitno so to bile moje pubertetniške muhe, saj sem kasneje ugotovila, daje tudi tovrstna gla.sba lepa in zelo težka za peli. Ce ne znaš peti, je ne moreš ustvarjati. Do tega spoznanja sem prišla v tretjem letniku gimnazije. Prej sem bila pač zelo sramežljiva in nikoli v življenju si nisem mislila da bom kdaj javno nastopala. Še danes težko verjamem, da delam na televiziji in pojem. Sošolci pa se, ko me vidijo na odru. še vedno sprašujejo, če gre za eno
in i.sto Natalijo. Preden sem stopila vsvet glasbe, sem veliko poslušala jazz, klasično glasbo, soul, zelo blizu mi je bil New Swing kvíu"tet. Njihova zgoščenka je bila moja prva. Veliko sem pela zase, v kleti ali kopalnici, v prepričanju, da me nihče ne sliši. Pozneje sem ugotovila, da so tako slar.ši kot sosedi to dobro poslušali. Bojda sploh ni bilo slabo. No, v tretjem letniku pa je skupina Ro-kondo iskala pevko. Oče mi je predlagal, da grem na avdicijo. Pohvalila sem se mu, da to ne bo težko, čeprav sem čutila nasprotno. Ata me je prijavil, šla sem na avdicijo in tako .se je začelo. Bilo je leta 1996.«
#	Od ÍU pa je šlo strmo in hitro navzgor.
»Ja. Na enem od nastopov me je opazil Matjaž Vlašič. Ravno takrat se je skupina Pop design pripravljala na menjavo pevca Vilija Resnika. Ne vem, če sem sploh komu to že povedala, še danes tudi ne vem, ali Vili ve, da naj bi ga takrat zamenjala jaz. Šla sem na avdicijo, potem pa so se odločili, da bi bila sprememba iz moškega na ženski vokal prehuda. Čez nekaj časa me je Matjaže poklical, ker je želel, da začnemo sodelovati. Konec gimnazijskih let smo s Sašom Fajonom posneli projekt »Ko zaprem oči«, z Matjažem pa »Naj angeli te čuvajo«. To je bil prvi projekt, narejen za širše množice, ki so mojo glasbo dobro sprejele. Takral se je moja kariera res začela strmo vzpenjali. Lstočasno sem začela delati tudi na 'W Slovenija, kamor me je povabil Jože Galič.«
#	Prepričana sem, da veliko ljudi ne ve, da si svoje pevsko znanje kalila tudi na urah solo petja na velenjski glasbeni šoli, pri prof. mag. Dušanki Simo-novič. Sama sem te poslušala na nastopu njenih učencev in moram reči, da si me močno pozitivno presenetila. S tem izobraževanjem še nadaljuješ, ali je bilo dovolj?
»Ni bilo dovolj. V vsaki stvari sem pcrlekcio-nist, vendar imam v zadnjem letu in pol toliko dela. da ne gre več. Po novem letu si želim, da bi lahko pevsko izobraževanje nadaljevala, ker je tudi profesorica zame izjemna, 'lakih profesorjev, predvsem pa tako i/çjemnih ljudi, kot je Dušan-ka. v življenju nisem srečala veliko.«
#	Zanimivoje, da nekdo, ki mu uspe postati znan po vsej državi, kupi stanovanje v Velenju, kar si ti naredila pred kratkim. Kako to?
»Sem Velenjčanka. Veliko ljudi me je pregovarjalo, naj se preselim v Ljubljano, kjer bom imela V.SC blizu. Vendar Ljubljane nikoli nisem začutila, 'lukaj pa čutim pozitiven odziv na vse, kar delam, 'lil se počutim varno, zato za nič na svetu ne bi šla živet drugam. R<ijc se vozim po vsej državi, ko se vrnem, pa imam mir vduši. Zame je Velenje lepo, prijazno mesto, ki se je v zadnjih letih močno razvilo.«
#	Se voziš na nastope satna, tudi ponoči? »Včasih sama, velikokrat z menedžerjem. Ka-
dai" imam več nastopov v enem dnevu, v avtu tudi malo zadremam, ker želim biti na vsakem nastopu spočita in dati vse od sebe.«
#	Ali si sploh kdaj v življenju želela imeti rdeč fer-rari?
(Smeh) Ne! Tudi sedaj si ga ne želim. Sicer pa tudi pesem govori o tem, da ljubezni ne moreš kupiti, da ne moreš z materialnimi dobrinami nadomestiti nekaj o.scbnega, intimnega. Taka .sem, to ludi zagovarjimi. Med ljudmi pa se je prijelo čisto kaj drugega, kar se mi zdi zanimivo.«
#	Po končani gimnaziji si se že veliko ukvarjala z glasbo. Ali ti je morda ^asba preprečila študijske, poklicne ambicije?
»Iskreno povedimo, me je glasba rešila. Po gimnaziji sem se vpisala na ekonomijo. Do konca prvega letnika mi je manjkalo le še nekaj izpitov, ko sem ugotovila, da to ni to. Da bi Natalija Verboten reševala gospodarske težave, si še danes ne znam predstavljati! V resnici sem si vedno želela študirati matematiko, psihologijo ah pa tuje jezike. kar mi je že v srednji šoli dobrti šlo. Ravno takrat sem doživljala tudi osebno krizo v življenju, stvari so se mi obrnile na glavo. Očitno je tako moralo biti. Sedaj sem se resnično našla. To, kar delam, delam z vso ljubeznijo in predanostjo, zato mi ob pogledu nazaj nikoli ni žal.«
#	Ko klepetam s tabo in ko tvoj vsakdanjik primer-
jam z nastopi na odru, imam občutek, da si na odm povsem drug človek. Kaj se s tabo zgodi, ko primeš v roke mikrofon in stopiš pred občinstvo? »Ko nastopam, ko začutim energijo, ki mi jo daje publika, mi ni čisto nič več težko. Tako se predam, da me včasih res ni za spoznati. Tudi sama sebe presenetim. Lani deccmbra sem imela 53 nastopov in še danes se sprašujem, kako ,sem to zmogla. Včasih sem bila tik pred nastopom tako zlomljena, da se mi je vrtelo od utrujenosti. Ko sem zaslišala prvi takt, ko sem začutila publiko, je vsa utrujenost minila.«
# Moški del tvojega občinstva bi bil zelo vesel, če bi večkrat pokazala dekolte. Pa vsa ta leta sploh ne igraš na to karto, čeprav bi lahko. Zakaj ne? »Ne vem. Zaradi mojih zelo ženskih oblin sem bila v puberteti močno negativno obremenjena. Vsi so mi govorili, kako moram bili na svoje prsi ponosna, kako si druge to želijo. Sama pa duševno nisem bila dovolj zrela, da bi to sprejela. Razmišljala sem celo o operativnem pomanjšanju dojk. Danes razmišljam drugače. Toliko je bolezni, ki pridejo čez noč, zalo sem srečna, da sem zdrava in takšna kot sem. Začrtano pa imam zdravo mejo. do kam si upam iti pred javnostjo in moja slilistka to vedno upošteva.«
■ Bojana Špegel
sindikat kov^inske in
f^^m	g j J ■afrfcrffičf C fic/tri
^r'/ / elektroindustrije Sioy^enije
Regijska organizacija Velenje Prešernova 1, 3320 Velenje
Žeii svojiis člaiiom veliko uspesnega sodelovajnja^ osei)ne sreče in zdravja ^ ter obiio poslovnega uspeha v novem letu 2003!
^EDUZALEM
O B M O Z
smehljaj narave
Siazdravite prihajajočemu letu z vini vinske kleti JEDUZAlEM OKMOŽ.
Sa^ečno 2CC3
Vsem občanom in poslovnim partnerjem se ob koncu leta zahvaljujemo za zaupanje in dobro sodelovanje.
Želimo, da bi bili zdravje, sreča, mir in uspeh vaši zvesti spremljevalci v novem letu.
Klasje Cet]e, d,d., ResUeva
L	VISINSKA VZDRZEVALNA DELA
¥ IV/T L^	Marko Lihleneker s.p.
i iVixS.	TopolSIca 215, 3325 ŠOŠTANJ
Tel.: 03/891-16-20, lax: 03/891-16-21, gsm: 031/648-344,050/648-344,041/648-344, _ . .	E-mail: lima@siol.net
Dejavnosti:
• višinska vzdrževalna deia na stanovanjskih in drugih objektih;
-	čiščenje s paro, peskanje fasad in druga dela v zvezi z zunanjostjo zgradb;
-	strojno čiščenje kovin-peskanje In brušenje;
-	kronsko vrtanje in rezanje betona;
-	soboslikarska In steklarska dela;
-	dajanje gradbenih strojev in opreme v najem.
S^mDUij^^
ceç^enun/
zo/ sw/elatMir^ ty íetu^ 2002 in/^&e^frfHfrotH>c€uno še^
v
Želimo-(Hun/, da tnim
iit	nooem/ letu/
frii/ n^ o€tm Izfroli^o-ose^ sAiHte^
Računovodske storitve za zasebnike, družbe in društva z opravljenim strokovnim izpitom za Vodenje računovodstva in dolgoletnimi izkušnjami na področju vodenja posiovnlti knjig.

Sfartovanjsko podjetje d.o.o., Velenje Prešernova 8, 3320 Velenje telefon: 03/ 5869-435, 899 15 60, fax: 03/ 5869 436
Cenimo vaše z/mpâtye! ZđPo se vđB še PoUkp hojj t^rudímo.
N^' vânf novoletnoJuPro podâri nâsmh zivjjenjâ y sreči!
Na obisku pri MllenkI In TInlju Zdolšek - paru, ki se Je poročil na Kmečki ohceti pred 28 leti
»Vse je za nekaj dobro!«
Nekateri mťd miš im i bmld in bral-kumi se najbrž še spomnijo /.nane niťdn;mKlne prireditve Kmečki uhcet v Ljubljani. Le mal<>k<l<» |Ki nujbr/ ^e v«, da sta si na njej obljubila večno zvestobo tudi naŠe jiore list - Le-novškova, po domače Ministrova Milenka 17. Rečice ob Paki in Tini Zdol^ek i/ Ponikve pn (řn»í>elneni na Ko^jnnskem. Bila sta slovenski kmečki par teta 1974
Na liL^ni tablici jc pisalo Okrog 16, pod njo pa lurislična kmclija, odprla za prcdliodnc najave. Urejeno dvorišče, lepo vzdrževana gospodarska poslopja so kljub puslcniu zimskemu vremenu obiskovalcu dala vedei.l, da ima kmetija skrbna gospodarja. Na poli do Sučevih, k(U po/najo /dolško-vc domaćini, sem razmišljala, kako jc ialiko flclno dekle i? ravnine »za.^lo«v ic Kozjaaskc hribe. Ob prihi^du sera lovpraSanje ponovila na glas. »To je bila pa ljube/en« je s smetiom na usiih odgovorila Milenka in nadaljevala: «Moram pri/nali, daje bilo na začetku kjir malo hudo. A. ker je človek mlad, /.iiljubljen. premaguje včasih tako velike (včasih tudi navide/ne) ovire. Vseje za nekaj dt^iro. Oddaljenost od središča meje namreč spodbudila, da sem se ob prihodu v svoj drugi dom takoj odločila za voznll>ki izpit, ga naredila in tako postala po* ve/ana s »svetom«. V tem času sem se navadila na to okolje in danes ne bi Sla več nazaj.» Pa se \c spominja Kmečke obceii? sva nadaljevali pogovor za mizo v kuhinji. »Oh, seveda, kako se človek ne bi sp(»mnil dugod* ka. ki mil Je precej spremenil življenje.« Pobudo za sodelovanje na obceii jc dala Tinijeva mama Lela I974se je zanjo prijavilo 45 parov iz vse Slo• vcnijc,v finale se jih je uvrsillo osem in med njimi sta zmagala takrat 19-letna nevesta Milenka in 24-letni i-enin Tine. »Menim, da sva zmagala zato, ker sva bila res kmečki par Oba sva doma s knieilje.«<
y*Pa ^e čedna sva blla.«< se jc vključil v pogovori ine, ki se nama je pridružil nekoliko kasneje. Kol sta povedala, imata z nekaterimi slovenskimi pari stalne slike, poslali so pravi prijatelji, /.al, pa ich nimata s .svicarskim parom, ki jima je bil za pričo in obratno, »Smo se 2e pogovarjali, da bi ju po-skii.^ali poiskati preko Interneta.« »Ta mlada« sta ob prevzemu zago-
»Dela ne zmanjkit v nol)enen) letnem času. Mlečna proizvodnja Je /elo zahtevna. tuh/em nič manj. Kako je kmetovati, če imaš na ravnem ped zemlje^ vse ostalo pa Je prislonjeno v hrib, najbrž ni treba p(»sel>ej razlagati. Ampnk gre» če ima človek veselje, Midva ga imava.« /a vse sta pri hi.^i predvsem sama. Tu in lam jima priskočijo na pomoč drugi, ob vikendih pa olroci: Nina, absolventka etnologije in geografije. Maja j^ludira pravo. Saika je pred nedavnim razveselila i>Čcla in mamo z diplomo iz bibliotekarstva in sociologije. Najmlajši pri hL^ljeSesioSolec Jure, ki se med drugim v gliLsbeni Šoli uči igranja na harmoniko. »Ja/ sem si želela tri, 'i*ine ^tiri <»troke. Danes imamo tri dekleta in ťanta, prav tako, kot je bilo pri Sučevih pred mojim prihodom. 'Une je bil najmlajši inje prev/el kmetijo. Upamo, da jo bo za nama najin .lure. Kaže veseledelo na kmetiji. Alijo bo res, bomo pa Se videli.«
»Jaz bom delal doma.« sc je po oglasil .lure, ki seje pripravljal na popoldanski glasl'Hini nastop in »>i:ical« mamo, da bi s prijateljem pred lem vsaj malo .smučal.
Tine in Milenka pravila, da so časi tudi za kmetijstvo danes drugačni. Tc?ji. /. vstoptim v Evropsko skupnost bodo najbrž .^e bolj »zaguleni«. A, se jih ne bojita. Že marsikatere napore sla premagala, njune dela va-
jene roke tudi, pridno obiskujeta izobraževanja,...«saj že danes mar.M-kje ni rožnato.»
Prijetna sogovornika in goslilelja za prihodnost kmetije velikih načrtov nimata. Vzidove zanesljivo ne l)osla več vlagala, saj so krediti v današnjih časih ivegan po.sel, pravita, Raje bosta pomagala otrokom pri študiju, poskušala Še malo posodobiti kmetijo in si s tem oiaj.^aii katero opravilo 1er izboljšala turistično ponudbo. Prav tu vidita priložnost za nadaljnji razvoj. Možnosti, ki jih kmetija ima na tem področju, bosta pomagala razvijali tistemu, ki bo osial doma na kmetiji, če ne... SIcer pa menila, da je prišel čas tudi za njuno razvedrilo. Saj ne, da bi se mu v minulih letih odpovedala, a vendarle.»Fotografijo nas spominjajo na mnogo lepih skupnih poletnih počitnic na morju ali v hribih. Sama rada potujeva. V bližini živi kar nekaj Tinijevih sorodnikov, njihovih prijateljev in skupaj se znamo povcsciiti. Cc bo le zdravje, bo tudi drugo,« sla bila enotna.
Ob vračanju domov pozno popoldne sem po prijetnem obisku razmišljala tako kot Milenka ob prihodu. Tam, kjer je doma razumevanje, kjer znamo prisluhnil drugdrugcmu, jc šc tako velika težava prcmagljiva. Pa pri tem ni pomembno, ali si doma v dolini ali med Kozjanskimi hnbi.
■ Tp
Čeprav je Milenka pogledala Tinh Ja po stran/, ko Je menil, da sta bila čeden par, fotografija sloven» skega kmečkega para leta 1974 potrjiije njegove besede.
spodarila na 15 hektarjev, v hlevu je bilo dvajset glavživine. Danes jc kmetija velika 4() hektarjev, v hlevu pa jc 6t.i glav živine, predvsem krave molznice. Na leto oddajo 140 tisoč litrov mleka. Veliko odrekanja je bilo potrebnega, da sla lahko vlagala v obnovo hiSe (n<"»si letnico 1824), gospodarskega poslopja, v nakup potrebne opreme. V veliko veselje in tudi skrb jinići je približno hektar velik vinograd, v katerem raste trta, ki v viniHoku daje samo vrhun.sko kakovostno vino. Pred i^stimi leti pa sta se odločila Še za dijpolnilno dejavnost - turizem. Stacionarni gosti imajo na voljovsodobno urejen apart ma, v kmečki izbi pa lahko naekrat postrežejo 30 osebam.
Miienka In Tini danes z najmlajšim pri h/i/ - s/nom Juretom, kS pravi, da bo ostai na kmetiji in nadaljeval
prizadevanja staršev.
d. srečanje mallli pevskih skupin In družinskih sestav v Nazarjah
Prijetna prireditev xa oči in ušesa
NA/.ARJC, 15. decembra -Območna izpostava javnega sklada RS za ljubiteljske dejavnosti Mozirje in Občina Nazarje sta tudi leios popestrila pred-praznični čas ljubiteljem lepih viž in napcvov s srečanjem malih pevskih skupin in družinskih sestavov. Tokratna prireditev Drui^ina - ključ sreče je bila deveta po vrsti. Obiskovalcev v dvorani Delavskegii doma v Nazarjah se je predstavilo kar 17 skupin in posameznikov iz Zgiu-njc Savinj.^kc doline, njenega bližnjega in tudi nekoliko bolj oddaljenega okolja.
Kol jc povedala Ivana Žvipelj, organizacijski vodja projekta, jc na tej prireditvi doslej nastopilo več kol 30 družin samo iz občin Zgornje Savinjske doline, zadnji dve leti pa poleg njih sodelujejo tudi iz drugih koncev SlcTVcnije. V začetku so srečanje namenili predvsem družinam,
ki ohranjajo sloveasko nari^dno pesem, kasneje pa so spoznali, da znotraj teh obstajajo tudi male vokalne skupine. Zato so srečanje razSirili in jih poznali k sodelovanju. Odziv je dober.
Letošnjo prireditev Družina -
ključ sreče, ki jo je domisclnopo vezoval Andrej Ilofcr,so razdelili na tri dele: vprvem sose predstavili mladi glasbeni talenti (po nastopu sodeč veliko obetajo), v drugem družine, v ireijem pa male vokalne skupine. Vsi nastopa-
joči so ogreli srca in dlani obis-kiTvalcevv dvorani. Verjamemo, da ni bilo nikomur žal časa, ki so ga fíTCŽiveli v družbi z nastopajočimi, saj jc bila prireditev prijetna zjà oči in uSesa.
■ tp
Družina ZavolovŠek iz Bočne med nastopom
T/ncd Kovač, sekretarka MZPM Velenje:
"Po dolgih letih sem bila na dopustu"
»Vesela sem, ker smo uspeli úředničili celoten program delil zveze, ki smo ga z^čriali na ziičetku leia. Poleg lega smo pridobili veliko novih prostovoljcev, ki bodo v prihodnje bogatili vsakdanjik naSih otrok, pa tudi njJiovih staršev. Zato so moje želje v novem letu pripraviti Se veČ, pa tudi še bolj bogate programe za najmlajše, kar nam bo uspelo tudi zaradi lepih novih prostorov v Vili Mojca. Sc-lilev je bila zagiUovo nekaj najlepšega v lei<'»šnjem letu,
saj .smo, upam, po šlcvilnih začasnili rešitvah dobili dokončno. Osebno pa sem zelo vesela, ker mi je ob številnih obveznostih lelos poleti po dolgih lelih aspelo teden dni dopastovati. Z nečakom in nečakinjo sem preživela lep leden v Tuniziji.
V kitu 2003 vsem želim, da bi se jim zgcidilo veliko lepih, drobnih stvari, ki res bogatijo vsakdana in s lem na^ življenje!«
■ bš
Neva IVampuš, vodja območne izpostave sklada za ljubiteljske dejavnosti in Tatjana Vidmar, njena tesna sodelavka: »Tile piškoti so pa odlični. Če bi vedela, kdo jih je pekel, bi ga po barala za recept. Naši se tako ra di sladkajo.«
Ivo Verzolak in mag. Franc Avberšek. Oba sta bila izvoljena za poslanca državnega zbora v prvem letu osamosvojitve Slovenije, oba se tistega obdobja zelo rada spominjata. Dan samostojnosti je zato tudi njun praznik. Zaman pa sta se ozirala za še enim Velenjčanom, Venetom Gošnikom, prvim podpredsednikom slovenskega parlamenta. Najbrž ga je zadržal sin, sta menila. Otroci gredo pač zgodaj spat.
December je za zaposlene v glasbeni šoli Velenje zelo naporen. Pripravijo nešteto koncertov in prireditev. Marija Skornšek in Jožica Grebenšek, obe priljubljeni profesorici klavirja s te šole, pa sta si delu navkljub le vzeli malo časa za sproščen klepet, za voščilo in ugibanje, kaj utegne prinesti novo leto.
Ribič Robi Uriep in njegova trofeja
Robi Urlep iz Paške vasi je vnet ribič od leta 1989 dalje. Je član Ribiške družine Šempeter v Savinjski dolini. Ribolovu namenja vsak trenutek prostega časa. Ob pogledu na ribje trofeje ne skriva zadovoljstva. Prejšnji teden je zbirki dodal novo.
Minulo nedeljo mu je namreč uspel »lov« na kralja siad-kovodnih voda -sulca. Približno 45 minul jc ribaril pod Podvinskim jezom, osemkrat vrgd vabo in naposled jc zanjo prijel H6 cm dolga in 9 kg ici^ka ribja »mrcina«. Na suho mu ga je pomagal potegnili prijatelj Stane Scvšck iz Velenja. Veselje ribiča, njegovega spremljevalca in neka-lerih ribiških prijateljev jc bilo ob tem seveda veliko, saj je kralj sladkovodnih voda le redkokdaj »razpoložen« za ukane ribičev.
'Ib je Robijcva druga sulčja trofeja. Tako kot prvega bo tudi tega prepariral, nato pa ga poklonil ribiškemu prijatelju Petru. Meso bo, vsaj lako je zatrdil, razdelil prijateljem, svoj delež pa gre ludi njegovemu spremljevalcu.
Robijev sulcc jc bil drugi merski, ki so ga v času lelošnje sezone lova na sulca potegnili iz lovnega območja Ribi.ške družine Šempeter.
tp
Zadovoljen uplenitelj Robi in njegov sprem/yeva/ec Stane
Krajevna organizacija RK Gaberlie
Srečanje starejših občanov
Tudi letos je krajevna organizacija Rdečega križa (iaberke pripravila srečanje starejših krajanov z namenom, da se ti snidejo, pogovorijo o lepih in slabih irenulkih, ki sprcmljajonaše življenje. Po navedbah predsednika KO RK (iaberke Ratka Blatnika živi v kraju 71 krajanov, starejših več kol 70 let. Ob tej priložnosti jim je v nagovoru zaželel srečno in zdravo leto 2()()3. Zahvalil seje ludi vsem, ki SIÎ pomagali pri pripravi srečanja.
Otroci vrtca (iaberke, člani domačega kulturnega društva ter pevke so poskrbeli za prijeten kulturni program, članice odbora pa za dobro večerjo.
■ rb
Čvek se je začvekal
in zamenjal dolžnosti predstojnic v občinski upravi. Alenka Rednjak je predstojnica Urada župana in splošnih zadev.

141/3' n 11 S ww«.maJ>*dlo.coiii
FRKANJE'miRo
Prva je prva
'liidi če .lolanda Čcplak ne leče, jc prva v Sloveniji!
Hitra policija
Naša policija je pa res hitra. Komaj so sredi tedna poslanci v državnem zboru obravnavali novostrcj.ši zakon pro-li alkoholu, že so policisli v pclck začeli poostren nad-zorvinjenosii. In to še ostreje: poslanci so sprejeli nočne in jutranje omejitve, policisli izvajajo »alkoholni zakon« p<.) ves dan.
Nova zvezda
Nad (îornjim (»radom sveli še ena zvezda. Prejeli so Klimatsko zvezdo. Upajmo, da bo prinesla dobro klimo na vseh področjih.
(Ne)profesionalno
Novi šmarški župan te funkcije ne bo opravljal profesionalno. Nič hudega. Krajani le upajo, da bo delo župana opravljal profesionalno.
Ni potrebe
Minister Dimtwski se jc zavzel za večjo prepoznavnost zavoda za zaposlovanje. Veliko ljudi bi bilo najbolj veselih. če jim tega zavoda .sploh ne bi bilo treba nikoli spoznali.
Se en kamenček
Nckaleri pravijo, daje bil zadnji pogovor o cestni povezavi Velenja z Aijo vasjo le šc en kamenček v mozaik (nc)urejanja te ceste. Če hi takim kamenčkom dodali še kapljice asfalta, bi bila la cesta že obnovljena.
Dom
Iz Ere nosimo vse za dom. V Ero pa so prinesli Dravinjski dom!
Hitrost
V mnogih občinah so zadnje dni leta hiteli sprejemali občinske proračune. So laki, ki pravijo, da če bi delali počasneje, bi bilo bolje. Vsi se s tem ne strinjajo. Bilo bi bolje, če bi lahko vsaj v kakšnem primeru premagali večine voljo.
Napadalec
Občina Šmartno ob Paki se lahko (še vedno) pohvali, da ima med svetniki »prvega nogometaša države«. Na državni ravni je selektor, na občinski je zadnji čas napadalec. Napada poteze Mobilela (in prejšnjega župana) pri postavitvi bazne postaje za mobilno telefonijo.
namesto ianezajurauuJe rop, v eu smo z eno nogo že stopili, nato enim je rešitev, drugim glfob.
spet se koncu bliža.
obračuna zdaj je 6as, da pogledamo podrobno, kaj je delat kdo od nas. Kaj se zgodilo je po svetu, kdo je kje k^ nare^f^ kdo veselje nam prinesel, kdo v žalost nas zavil.
jM.eto je bilo prelomno! Politikov je obfSbIjen rek, a res precej se je zgodilo, kar nas pelje v novi vek. Na prag stopili smo Evrope, zgodil se je praški vii^, ob misli da gremo v Nato, ene stresa hladen srh, Drugi-pravljo odločno: fo za nas je prava stvar, ^ týfiřrie briga jih pomislek, kje dobiti le denpťf Kmetje vije jo z rokami, ko le zaslišijo E^, bomo njive še orali, krave delale Še mul Bush Irak bi kar napadel, mu Ozeen jemalo mar, Amerika spet dokazuje, da svetovni ye žandar.
^Malo trdo res je treba, preveč nedolžnih tece kri, huje je, ko sej^kaže, da pri tem več mere ni. ^ Pri nas volitve smo /me/iV iskali nove smo ljudi, kmalu se je izkazalo, da sploh veliko novih ni, ^ Na vrhu pa je le menjava, Ku^n pač ne more već, kéopo novem na^o vodil: ^ kandidatov je preveč. V drugem krogu smo imeli Janeza in Barbkelyal, nawd res je neolikan, ienski sploh ni prednost dal. Mleko nas je obnorelo, ampak ne od norih krav, vse je res prav zapleteno, ve se nef kdo ima prav.^ Za prvovarno v Ljubljfhi prav se hud je vnel prepir, Laščani trmasto odločni
prosinec - januar
' RAČUNSKO SODIŠČE ŽE VE, DA GREHSEDECATINESME. Začelo se je iz Ljubljane: da v občini vse dobro ni» ^ računsko jim zato sodrSče, s pridržkom mnenje podçll. ^Bi eni radi da s polol^ y zato oditi mora Meh, druge, na njegovi stiani> spra\^ lo v gromki smeh. Razmie zgodaj so se bitj^e, kol da volitev je že prag, združeni in od eldeesa, sosporekll se ko vrag. Jolandd zmagovito teče. enih se poloti dvom, da nič za nas ne bo več te Klá, bo v Grčiji dobila dom. Srce imamo za žlvall> za lačne, zaçy^ene pse> ko se bi za ljudi skrbeil življenje dali, kol jim gre.
svečan - februar
SMO RES NAZAJ SE W/V/i/ FOrNE LISTE RDEČE SMO DOBILI Qneča se je že zacel^-jz osebno, potni lisf; da en^na modrih spiskih sejé^zširtlokoblisk.	'
V	banki »flt« se je pokvaril, v Tešu OK vse ni šlo? «
"Ljudje dali so si duška, prikazali še bolj hudo. Sejali v živo so začeli» tisti v svetniških klopeh, mnoge gripa je zadela, preprečila prešeren smsffT Kontič javno^^povprašuje, kako bo s cesto do »vasi«, promet tja proti ArjI vasi prav nevarno se vali.
V	Berlinu Gorenje je cvetelo, konkurenca bi sjp)čila iz kož: kuhinje inteligentne
lahko upravlja ludi mož. ^
Belgijcem ne d^o mir. Tujcem pa snio Lek prodati, čeprav je bit paradni konj, nekaj pa je vsaj tolažbe, ga dali nismo prav zastonj. Gorenje dvigalo je borzo! Bo tudi tujcem v roke šlo? Stanič je s prodajo delnic, razbkiril mno^e res močno. Razburjenju pa druge vrste,^ gospa Jolanda je /m.e, rekord svetovnii^podrla, premagala po vrsti vse. idftanj tresenje prebuja, rudnik menda krivec n/, krivec tudi ni direktor, ki s položaja odleti. Tako bilo je v tem letu, po vsem svetu in pri nas, zdaj pobliže si poglejmo, kako pri nas je tekel čas.
susec - marec
ŽENSKAM NAŠIM VSA ČAST! TifŽE, NE PA OBLAST Ženske so res proslavile, letošnji nam dan žena. Jolanda tekla je rekorj^' ^Katarin^urnir vžepu ima. Drugače Gvldo je proslavil, prodajalkam pismo je poslal: pri nas kupujte, kar je treba, . dohodek bolj se bo poznal. Po občinah vseh treh se naših aktivistov sliši glas: stopimo kol nekdaj skupai, čistimo mesto ii^e vas. Zdravniki pa nejevoljni '^'povzdignili so jezni glas, ker da nič ne gre^a bolje, štrajka je napočil čas. V Šoštanju se zemlja tresel Rudnik kriv jeza potres? Strokovnjaki so se zbrali, pravijo, da to ni res.


\uki traven -APRJ^
NA MLADIH SVET STOJI, TO ZDAJ ŠE ZA BORCE DRŽI Na dom obiske smo dobili, štetja je napočil čas, bomo dobro se prešteli, koliko zdaj sploh je nas. Vinska Gora še koleba: v Velenje - Žalec ^^ ve, pa ljudje nič nisolml. v državi nič ne narede.
V	Šoštanju še vse nI mirno, odgovora nihče ne da. jih strah jei^da bi se zgodilo, da kar udrli bi se v tla. Pevci zlato so spet peli. po svetu širili naš glas, oni sovsajiioskrbeli,
da le dobro sliši se o nas. Vita naj je »birokratka«, župan zaplesal svoj je ples, Kontič zdaj b^tnie vodil, z modro cono gre zares.
velíki traven
V	KOTEK SMO EVROPO DALI. DAJI BOUE JO SPOZNALI Kresovi, mlaji so za praznik: delavski je 1. maj! Veliko^ jih je brez dela, nekdanje čase bi nazaj. Kotiček evropski^nft dobili, za knjižnico smo rekli da. le ministrica je obljubila, da država še za to kaj da. Gorenje dobro še posluje, dividende kažejo, da res. na Titovem so trgu mladi zaplesali četvorke ples. Janša Nato nam je hvalil: rešitev dobrlTjezanasi Čeprav veliko je še takih,
ki proti dvigajo svoj glas. So v Velenju s^urlsli^< zbrali, je v Šoštanji>l)^ezercev ples. kandidat se prvi je predstavil, naznai^ da zdaj gre zares.
rožnik-junij
JBVELIKO IZOSTANKOV Z DELA, BOŒZEN VSEH SPLOH NI ZADELA. Je v zi^menju živali meseci Še vidra mesto nam krasi, golobi enim so nauiliť naš Ježek le denár^obil Tako minister je obljubil, obljubo menda bo držal, čeprav je res se kak minister, že včasih prav hudo zlagaL Mnoge pešce močno moti, da »pravim« zebre niso mar, varnost močno j^íačela. bo nov sosvet pomagal kaj?
V	Šoštanju je dimnik padel, ni krivo tresenje za to, TUŠ dokončno se poslavlja, ponos |e bil, ga^č ne bo. Evropa nam bo pomagala, nesnage naše ne bo več, kje »čisffino« tako bi dobili, da pol bolnisjuh šlo bi preč.
mali srpanj - julij
SONCE MOČNO RES NE GREJE, MARSiKJE VSEENO VREJE Čez kožo so skakali knapi, iz kože skočit kdc^ii^eli, ko posluša vse te razprave, dazaAtelška priznanja ni. SporekJI so se najmočnejši, udarci ludi so pod pas,
avž priznanje sumopsyrilje vse nas. Vegrad In1erspayM»$lavlja. Eri na^i tik přednos, trener v Eri tisti drugi nalogam naj bi bil bolj kos. Prainikarjespetnačelu, Slovenčkov vodit ga nI strati, upajmo, da kot za kpnjem dobrim, sgza njim bo dvl^prah. silrico bodo obnovili, v Aškerčevi močno vre, v blok so ene preselili, drugi rekli odločen ne.
veliki šrpanj -
avmTst
NISMO NAROD VEČ ENAKIH. DOMOVI ENIH SO V OBLAKIH. So mladi čistili Velenje, prostovoljno tokrat ne, počitniško to njih je delo, novcev nekaj le dobe. Jolanda spet najvišje stopi, prehitra je za druge vjfi, zdaj doma še bolj trdimo, .da to^ekle naše je. V Gaberkah so krave (ekie, nore niso, se mi zdi, boli nor od krav nesrečnih, kdor na hrbtu njih sedi. Vjp turnir je speH^vabil, (se, kar leze Ino gre, vendar »oni« le igrajo, raja pa lahko jih zre. A dobro nekaj le prinese, ^ Ježku milijonski ček, če bo še takoji.bodoče, Vip naj gre še v novi vek.
Čeprav bo res tisti nasjodil,
kimavec^ september
MINISTRI PRIHAJAJO, PRIHAJAJO, PROJMI OSTAJAJO, OSTAJAJO.. Od ust do ust se vest razširja, kdo bo kje župan postal.
ki ga narod bo izbrar V Velenju se je »rop« nam zgodil, minister je med nas prišel, tam ob jezeru velikem, malega pa vrag bo vzel. Šola seje spet začela, prizidek v Vinski Gori je odprt, v^oštanju še bolj ^ daleč, delaJeotechšele načrt. Piko moči slabo vreme, vendar dekle se na da, čeprav ministrica loilturna, tolarčkovji nič ne da. Medved je v Spornem padel, nepreyiMpačjebil, prava ni trofeja lovska, vlak na prog^je zbil.
lastnik pa, pravijo brezvzi Žerdina je na čevelj dal. Jezero sbžemuli, \ ribe komaj dali veiT knjižnico le preselili, ^ zdaj ne bo več takšen dre^^
listopad •
november
ŽUPANE SMO NOVE VOLILI, V GLAVNEM LE STARE DOBILI. Dan volitev je nastopil, kandidati zro v ljudi, so dovolj jih nailancali, da oni pravj^brblli. Meh in Milan v prvem krogu sta prepričala ljudi, da lahko pod njiju vodsivom, lepo se jim naprej godi. Težje je bilo ob Paki, .kjer stari je odšel v pokoj. ^ Volivcev ni nihče prepričal, potreben bo še drugi boj. Gorenje pa ima svetnil^' Taka za v državni svetr Stanič in Bahun izbrana, imata glas 2^ekaj lel Gorenje buri našo borzo, bi ga kdo prevzeti znal? Je Stanič javno to preklical, ko delnice je kar prodal.
gruden -december
NAJ VESELO 80 SLOVa PA KJER KOHOŽE BO! Veseli zdaj-j^ december. a vsak se ga n^veseli. Podgoršek v Šmarinem je ta prvi, Štorman pavkehiždi. Kultura vrata je odprla, v hrame ne drvijo^ vsi, "mnogi drugçg^o kova, v gostilni se jim lepše zdL Miklavž. Božiček, dedek Mrazi Darila ne dobijo vsi, žal tako se še dogaja, kdor ima že. več dobL Vajdič letos dot^posmu »naj« Era radodarna je, hišam varnim za nesrečne, denarce lepe podele.	^
Kontič spet je radoveden, za odpadke g^rbi, da dolina od4seh drugih, nesnage čudne ne dobi.

vinotok - oktober
KNAPI KOPUEJO GLOBOKO, POLITIKA MENJUJE PA VISOKO Zdaj se resno je začelo, ^ kandidati kažejo obrai^ ' kako ljudi bi pridobili, pridobiti si njih glas. Kdo bi mislil, da toliko,	^
takih je prt nas iji^L ki bi občine vodmT jih peljali v lepše dni. Svetniki so rekli zbogom, zapustili so klopi,	^
mnogi upajo seveda, na vračanje čez nekai dni. ^ Premogovnik pa je zdaj trgo^, bi Gost in PeeLPe prodal,
SREČE^RAWJA, fiCt/V ŽEP! PRIDNI BOMO, NAS JE SKLEP! Tako je konec tega leta, nov na pragu že stoji in kot vedno bomo rekli, da le imel bi prav vse dni. Da srečno bi jih preživeli, imeli zdravja bi dđvolj, pa^eče tudřfn denarcev, mimo nas bi šla vsa bol. Naj bomo v EU ali Natu, da le S/o vene/ smo naprej, čeprav v Evropi čisto novi, ki naj bila ^Hfrez vseh mej. Pa ne pozabimo na pamet, na pravi kmečki naš razum in v boju za prav vse naše, naj ne usahne nam popuH, N^ to zdaj dvi^mo kozarce! Da srečni zdravi bi biti, vse to in ifvari še mnoge, tudi Naš čas vam žeti
iÂDUSKI/MÙISOPISMIMOWK'mUSKIIMaSOPISII/MOaiK
PŒI QHûd) §J(nd
Vse lelo veliko sprašujemt^ zanima nas ogromno reči ... Lc malokdaj pa imamo prl-ložnosl, da sami odgovarjamo řia vprašanja. Zalt^ za zadnji mozaik nekaj misli o tem. kaj si nekateri sodelavci želijo v ntivem letu in kaj si želijo naspU>h.
Stane:
»Sposodil si bom PavOka: Na svetu si, da gledal sonce. Na svelu si. da greŽ za soncem- Na svelu si, da sam si soncc in da s sveta odganjaš - sence.«
Tatj^ina:
»Naj čas v letu 2i){)? nc mine tako hitro, da ne bi pomislili na prijatelje, se nasmehnili in zdravi občutili lepoto lega. da imamo drug
drugega.«
Tomaž:
»Zdravje bo ključ, vse drugo pa pride. Če se Čl<wek le potrudi. Vredno se je.«
Janja:
»Bom usekala naravnost: od šestdeset do devetdeset dni dopásla. Brez heca.«
Jure:
»PS2, Sony.«
Sašo: »Sreče, zd ravja, razumevanja, topline, smeha, dobre volje...«.
i^orís:
»Nasmejane sodeJavce.«
Nadja: »Zdravje v družini in hilrejšo rast plač«.
Mitja:
»Da se v Velenje vrnejo re-|vi,«
To/e vds mora spraviti v dobro voljo. Naš urednik Stane v vlogi Božička. Drenove ni zato, ker bi bil trd kot dren, ampak zato, ker seje njegovi domač/ hiši reklo pri Drenovcu.
I	PESEM TEDNA NA RADIU VEIENJE
# Izbor poteka vsako soboto ob 9.35 uh. Zmagovalno skladbo pa lahko ^ slišite v programu Radia Velenje (^ak^at únevno: po poročilili ob 9.30
A	in po poročilih ob 18.30.
1.	ENRIQUE IGLESIAS ' Maybe
2.	BLUE • Sorry Seems To Be The Hardest Word
3.	AVRIL UVlGNE-SkSer Boi
V predzadnjem letošnjem izboru pesmi tedna je prvo meslo odnesel te večkratni zmagovalec ie^a Izbora, sin znanega španskega pevca In šarmerja Julia Iglesiasa • Enrique Iglesias. Tokrat je z balado Maybe za sabo pustil zelo uspešno priredbo znane skladbe Eltona Johna Soiïy Seems To Se The Hardest Word, v izvedbi skupine Blue In novo uspešnico odkiilja letošnjega leta, kanadske pevke Avril Lavigne
I---
. LESTVICA
Študent naj bo
m
I [T 1 Dedek Mraz, silvestrovanje
^T ril • • • ■ ^^^ dedek Mra/ veliko dela v teh P J _ Ě pra/nićnih dneh. je svoj prihod prestavil I	^Ě za en teden, insicernajuiri, 27. 12. Oko-
li 17.00 ure hov prcistorc SŠK-MC prine-darila za otrc^kc iz socialno ogroženih družin, za zabavo pa bo poskrbela rudi glasbena skupina.
Cc Sc vedno nc vesie, kje in kako bi preživeli najdaljSo in najrazburljiveji^o noC v letu, vas ŠŠK Se vedno vabi na noro zabavo na Hočkem Pohorju. Za prevoz, hrano, ognjemet in dobro glaišbo bo poskrbljeno. Viie kar morale Morili je, da pokličete telefonsko Številko: 041-775-567 in odšlejele 6.000 SIT.
Šaleški študenlskj klub vam /eli lepe pra/nike. veliko daril, presenečenj, nore zabave pa pamel v glavcx
V prihodnjem letu si želimo Se več ilaníw, še več norih zabav, prireditev in novosti. Mi pa prosimo Boi^ickži» dedka Mraza in vse višje sile, da 1)1 nam včasu, ko se bo prenavljala Rdeča dvorana, podarili svoj vhod v prmiore Šaleškega .študentskega kluba in lastne sanitarije- Že vnaprej se jim lepo zahvaljujemo!
Zahvaljujemo se tudi vsem donaiorjcm in vsem,ki so pomagali v dobrobit našega Študentskega kluba. Pridni bodite!
Mateja R.
Denis Senegačnik razstavlja v Avstriji
»Slikam odnos med tu in tam«
Vsako nedeljo ob 17.30 na Radiu Velenje in vsak četrtek v tedniku Maš čas.
Sr«di dťcvmbra Je velenjski aLidemski slikar mlajše generacije Denis Sene^aenik <Hlprl ra/.stavu svojih slik v stavbi okrajnega glavarstva v uvstrij* skeni Velikovcu.
Ob odprtju razstave je zbranim zaigral njegov prijatelj Simon Cřorisek, gíTVor pa je pripravil direktor okrajnega glavarstva Cîe-rald Fried). Svoja likovna&nova-nja, tudi tokrat zeto toplo sprejeta, je Denis zbranim predstavil sam, ob simultanem prevodu
Silvestrovanje
na prostem v Šmartnem ob Paki
Vabimo Vas na že tradicionalno silvestrovanje na prostem, ki bo na prostoru pred gasilskim domom ob 22« uri.
-	ob 23.30 bo kronist predstavil leto 2002,
-	ob polnoči bo prisotne nagovoril ŽUPAN
Za zabavo bodo poskrbele članice ansambla Zapeljivke
Se dobimo, se poveselimo in si zaželimo sreče v 2003
Vabi Občina Šmartno ob Paki
njegovih besed.
»Slikam pogled v prostor in pi»uied i/, prostom. Slikam od-rHis me<l ni in (am in mvno med ra/daljami poàam«/nih pred* metov ol)likuieni kontrast. Slike so moja interpretiicijii objektov, oknov, vrHt, ki sodelujejo / minivo. odnos med umetnim in naravnim, odnos med vstopom in izstopom. hkniU pu elim (»hrunjati provokacyo, ki mi Jo ponujajo dogodki okoli mene. Občasno p^i se vpel juje tudi i/.-sek del figure ali predmet i/ bli nje okolice kot prvi pMnna* slikanejia,« je povedal o svojem likovnem snovanju
Njegova umetniška dela bodo stavbo okrajnega glavarstva v Velikovcu krasila do sredine januarja.
Mbš
Tdkole ste glasovali v nedeljo, 22.12.2002:
1.	LIPOVšEK: Od stare polke boljšega ni
2.	GOLICNIK; Važno le, da se pleše polka
3.	KRAJCARJI; Jodiarski as
4.	KRANJSKI M.: Godimo prijatelji
5.	GORŠIČ: Vrti KamnlSKIh pfanln
Predlogi za nedeljo. 29.12.2002:
1.	OBLAK: Hudi očka
2.	NAVIHANKE; Mora biti moj
3.	POTOČAR: V stari krčmi
4.	RUBIN: Na zdravje, prijatelji
5.	VRISK: Marfin Krpan
12 glasov 8 glasov 8 glasov 5 glasov 4 glasovi
VÎH Grabner
. J
Denis Senegačnik in njegov gostiteij, cf/rektor okrajne upra*
ve Vetikovec Geratd Friedl.
Šolski center Velenje
še nekaj več o podjetništvu
Dij»ki £HklJUťnih letnikov v pn>unimih pokJicno tťhnKke^H í/abmževHnji) Solsk^iu cenim WIenje so v okviru izbirnega prednietn podjetnii^ho pred ne-ditvnim oliiskali Oh nioťno obrtno /iHimico Velenje.
Tudi lokral jim jc sekretarka zhomiee Sonja.Mmnikarvli^o urejenih prostorih predsiavila dc-javrmsi zl'fornice. Dijaki so dobili odgovore na najrazličnejša vprašanja v Tvezi z opravljanjem obni in obrli podobnih dejavnosti 1er o postopkih izdaje obrtne-gi dovoljenj a.
7.Z spoznavanje obrt i in podjct-niitva .^o izkoristili ludi pri-iožmwt, ki jo nudi Mednarodni obrini sejem v Celju. Dijaki, organizirani v manjSe podjetne skupine, so sc pogovarjali s podjelnikiinjih nato predstavili na šoli.
Po izdelanem učnem načrtu za la predmel bodo sedaj organizirali še obisk in pripravili pogovore Z aspesnmii podjetniki v lokalnem okolju, prcd.stavili
Območno giKpodarsko zbornico Velenje in obiskali uspešnega podjetnika v razredu. Čaka pa jih Sc jc izdelava poslovnih načrtov, kjer dijaki predstavijo po.siovno idejo in simulirajo podjetje. V praksi je izdelava slednjih velikokrat trd oreh za
mlade podjetnike. Zalo pri lej aktivnosti sledijo cilju, da bodo dijaki .skozi proces izdelave poslovnega načria spoznali bistvo podjetništva: poiskali tržišče in proizvod ali storitev prodati po ceni, ki prinaša dobiček.
To je le nekaj najpomemb-
nejših eiljev predmeta, s kateri-mi poskušajo vplivali na pospeševanje podjetnega načina razmišljanja, razvoj zmoi^uosti za vključevanje vposlovno okolje in spi^dbuditi mlade za samo-zap osli lev.
■ Franc Mokina
Na obisku na Obmoéni obrtni zbornici Velenje
Začetni račun Toli in uporaba Tolimata
Srečno v novem letu in dobre želje za prihodnost
Moji dragi mali vurccvaici. ja/ sem Toli. Veseli mc. d« 7 menoj varćuje tako veliko SleviJooirok. Kljub lemu, da se že aekaj ćasa družimo, viasih Še vedno opažam vašo zadrego.
Paslali smo veliki prijatelji. In ker si prijaU'lji med seboj pomagajo, sem sklenil, da skupaj šc en kra i ponovimo, kako lahko 5»ležko privarčevan« denar položite Di: raćun v banki preko Tolimala, ki vas prijazno pričakuje v Poslovalnici Nakupovalni center, NLB dd., LJubljana, Divi/ijt Vtknjv.
Ko pridete /. mamico. <»celom ali prijutelji v Ininko. vas 2e nestrpno pričakujem v veliki pisani i^kallici '/. inienr>m Toiimal.
Svojo Toli kartico vstavile v odprtinico, ki vam jo poka/e puščica na Tolimaiu.
« Vlipkalt; svojo tajno številko - /ii|M»mniti si morate i^tevilke uli pa ;tupor«<lje živalic.
• l/herite pulo^ denarja.
« Kovance in bankovce ene^a po enega vložite v odprtinico, ki vam jih pui^čici. Ikmkov*
ce lepo poravnajte.
• Čisto na koncu vzamete po* trdilo in nagradno nalepko, ki jo prilepite na birtonček, ki ste Uii dobili pri bančnem ok^^ncu.
Cc bosie, kljub mojim napotkom, i^e vedno naleteli na ležavc vtti /a l>ant^aim okencem pričakuje prijazna gmpa, ki vam bo pomagala iz zagate.
Čisto na koncu naj vas spomnim. da sedem nalepk, prilepljenih na karlon(H;k prina^ lepo nagrado, ki jo dobile pri han^inem okencu.
Dragi moji prijatelji, ielim vam veliko lepih božičnih daril in snežnih dogodivščin.
■ Vaš prijatelj Toli
WS
Liberalna demokracija Slovenija
KosovdJovd 16, V;&ieí7/e. t^::	60, 99714 60
NI ga Soštanjčana, ki ne bi poznal Tonija Reharja
Na jajca, sploh romunska, ne trza več
»Na hitn» nsij ti ptivem ťn vic. Po tridesetih lih	sreča sošolko. Z njoje pel olnik. Sa-
mi tanlje. Vpraša Jo, če so vsi njeni. Vsi, mu «kI-^t»vori. Kako jim Je pa ime? Vsi so Janexi« pojasni. Ja, kako Jih pa potem ra/.likuješ? Po pri-inikih.«< Povedal gaje, kar med vmti v redakci-
jo, ker smo se sreCali / njim. Konec ^a Je hilo prej, pretlen Je vrala /aprl /a seboj, postavil v kot de/nlk, in sedel. »Ni holjšega za /ajtrk k4»t doher vk\« JeiUídodai in v isti sapi Že naštevai: »Delopst/lbvorljan, Vrtovec, Klepec. Cvikl, Mi-kiič ... Tvoji sošolci, ne?« Spomin ima, da mu ^a zavidaš! Tovariš Rehar smo ga klicali takrat, ^daj mu, tako kot drugi, rečemo kar 'n>ni Rehar.
Mnogi ga imajo za ŠoŠtanjCana, čeprav jc v resnici Žalčan. b ljubljanske Aporine Šole, sedem leijebll v Ljubljani, prav toliko iei kot pri atlelskom klubu OlimpijaJeSel najprej /a uíile-Ija na Vransko in Šempclcr. Na Šoli v Šempetru je '/»Cci takoj usianavljati Športno druStvo. Poimenovali so ga po Mirtwiavu Cerarju in lako ime nosi še danes.
>*Ob ustanovitvi smo pripravili veliko akademij». Na njej sta, v vloui ciganke, nastopili te-lova<iki lUjštsmJskega Partizana Vida Kos In Maja Natek.« Toni je videl samo Vido in ^edal samo Vido in i^njaJ samo o Vidi. Telovadka Vida je zdaj že dolgo njegova Življenjska sopoinica. Zaradi nje je bilo ireba bliže. Pa je prišel naprej
v Velenje na osnovno Šolo Antona Ai>kerca, potem pa za njo v Šoštanj, na asnovno Šolo Biba Roeck, kjer je on učilelj telovadlx;, ona pa angleščine. Sedemintrideset let del(wne dobe ima. » Ljubljanska leta so kriva, da ni treh več.«
«Dele» '/. <»troki meje vedno ne/nansko veselilo,« pravi. »Z njimi res rad delam.« Sam ima tri. Aleša, ki ga kliče Ali. >»>Je košarkarski trener '£ ogromno /.nanja.« Nino. »Uspešno Je končala ekonomijo.« Tja^o. »Ta pa hodi po novinarskih poteh. Tik pred diplomo Je. Včasih mi prinese kakšne knjige o lem, kako Je treba to« kako je Ireha ono ... Pravi, da hluzim hlu/o, ko me sliši.«
Ioni Rehar se namreč že zelo dolgo počuti kol riba v vodi z mi-krorom)m v rokah. Kdo ve, če bo lahko kdaj prešlel, koliko prireditev, športnih in drugih je doslej ic vodil, koliko prispevkov 2Q radio in televizijo je pripravil ali neposredno prenašal ... >»TJaša hi rekla, /hluzil...«. Pa ne, da bi mislila, kaj slabega. Rc-harjevi so družina, v kateri se krasno razumejo. Z Anico Kiv sovo, Vidino mamo in znano ŠoŠianjsko učiteljico. Živijo skupaj.
»Spomnim .se miijegii prvq>a nogometnega radijskega prenosa leta 1968. Za Radio LJubljana Je hilo. Olimpijaje igrala v drugi /vezni nogometni ligi, kako sem prišel /raven, ne vem. Vem pa, da mi Je nekdo takrat prišepnil, da surovo jajce čisti glas in seveda sem si ga bil takoj pripravljen očistiti. Kolegica mije prinesla jajce« na nJem Je i>ila oznalui R, luir naj hi po njenem pomenilo, da Je jajce romunsko... Bilo Je pa ... NtHsaJ veste. Zh |M)}est g<»tovo ne. Ne vem, kakje hil glas, počutje Je bilo obupno. Edina sreča, daje na tisti lekmi Velenjčan Zagore dal tri gole in Je bilo kaj ponavljati...«.
Potem je pa spet preskočil. »Tovariš, dober glas seže v deveto vas, slabši pa le mnogo <llje. Tako Je imela nava<lo reci nivnateljiai v Šempetru. Se danes Jo slišim. \ veš, da sem v sede-mintridestih letih /amei^alsedem ravnateljev? Na/itdnje Vido Rudnikovo. Kmsno ntvnatelji-co in krasno žensko ...«. Povedati pa je hotel nekaj drugega. »Pred kakšnimi devetimi leti Je hilo. Bli/.alo seje silveslrovo, eden ixi ravnateljev pa Je moji ruvnaieljici Rudnikovi povedal, da meje videi opitega. Tisto letu že na novolet-
ni zabavi« na začudenje vseh, nisem popil niti kaplje alkohola. Od takrat spijem le še kitkšno t:(hko laško, pa Še topi» sili, ker... No, ker ni div br<i. Kdaj Je hilo pa /e kaj lahkega dt>hregaV« Tak je Toni. Neposreden in odkrit,
Hribe imajo Reharjevi posebej radi, »Letos smo osvojili Snci^nik, Blegoš, šiirikrai Veliko planino, med pomembnejše vrhove, ki so padli, pa gre šteli tudi Cîoro Oljko in Svcú Križ.« ludi morju se ne morejo upreti. »Štirideset dni Je Premanlura naša.«
Potem .sva l^ila spel pred mikrofonom. Trema? »Morda na začetku, t)bvexno pa takrat, kadar imam kaj napisanega in moram to tudi prebrati. Roka se mi trese, glas pa ne. Veliko la^Je delam i/ glave, na pamet. Začnem in steče. Je pa trema, tako pravijo, ;:nak resnega pristopa.«
Letos bo v drugo vodil bo>ičn(vnovolelni koncert Pihalnega orkestra /arja Šoštanj. »To pa /alo, ker sem prvega slabo. V drugo ho bolje. Saj si po/jiala Matjaža Natkal Bilje moj ravnatelj. krasen človek, tudi predsednik g<Klbe. Takole iMjm /ačel...« In seje zazrl v prazno.
So.Uanj ima rad. Spreminja se. Lepša se. V njem se odlično počuti. Kadar so okoli njega veseli ljudje, še toliko bolje. »V našo kavarn«», pridi kdaj.« vabi. Pibernikovim dela zastonj reklamo. »Ljudem danes manjka druženja, prijateljevanja in lepih besed.« Ze nekaj časa ga navdušuje šah. S svakom Preložnikom sta odigrala
rova.« C r leda pa - po televiziji - najraje boks. Ni edini.
»Obvezno pripiši prosim« da želim oh novem
Anekdota
la se še <li»lgo ne Ihi polegla. Se /daj kroži, pa čeprav je od listiknit preteklo pre* cej Pake. Toni je vodil eno od prireditev, ki sojo pripraviti gasilci.
Ko se je uradni del /akUuČil, se je /.ačel ta vesel, ki pa ne mine brez sreČelova. IVv nije kupil srečko inz i^joz^idel pol »koln« karte, ki jo je. iznajdljiv kot Je, takqi pm« dal. Doma ga Vida vpraša, če je kaj za« služil.
Nič nenavadnega seji ni zdeb», koje rekel. da ne. í*ogosto je tako. Kje sije pa niis« liK da Je časopisni Čvek vse videl in zal)e« lezli. }n gtej ga zlomk^i! Čez nek^ij dni je Vida brala...
letu ljudem velik<i dobre volje, zdravja, strpnosti in druženja. Obvezno druženja!« Sem.
Ioni Reliar pa naj obvezno astane lak kot je. Obvezno! Nič naj ne spreminja. Ko mubo Tjaša spet prinesla kako knjigo o tem, kako se v novinarstvu rečem streže, naj jo le prelista, pregleda, prebere ... Spreminja pa naj .se ne. Ker je
že nič koliko partij. Na uro. Nič koliko pa jih je odigral z računalnikom. »Ne vem k<iko se mi p<v sreči, a na vsakih sto partij premagam Kaspa-
samo tak kol je Toni Reliar. KI, kol bi kdo dodal, dobro bluzi.
■ Mitena Hrstič • Planine, foto: S. Vovk
Natečaj za najboljše poslovne načrte
v
Prva nagrada v Šaleško dolino
Pospeševalni ccntcT za malo gospodarstvo (PCMG) iz Ljub« Ijani'Jc v sodelovanju z ministrstvom za gospodarstvo razpisal natečaj za najboljše poslovne nacric v letu 2002. V kategoriji poslovnih načrtov za za}<<m novega podjetje jc prvo naiirado prejela mlada diplomirana ekonomistka iz bleske doline Tjaš» Kol>al. TjaŠa je doma v Ravnali pri Šoštanju in po končanem študiju markelinga na EPF v Mariboru si je dejala, da mora tudi v prakiii pivizkusiti pridobljeno znanje in ra:^is za poslovni nairt je hil pravi izziv. »Skral-ka, }x'lela s<'m dokazati sebi, da znam izxJclati doher poslovni naórt in dane priložnosti je tre-i>a izkoristiti. V bistvu sem poglobila zaupanje vase in tudi izgubiti nisem imela ničesar pripoveduje sedaj, ko jc glavno
Tjasa Kobal: >*Prlhžnosti Je treba izkoristiti...f<
navdušenje nad zmago na natečaju žc mimo. In kaj je bistvo njenega načrta? >^Osnovna zamisel jc restavracija z vegetarijansko prehrani^, naslov poslovnega nacrïa pa je Vegi.d.o.o. V restavraciji v sre-
dišču največjega slovenskega mesta bi ponujali vegetarijanske tople obroke, hitro pripravljene jedi. solate in sokove iz sveže stisnjenega sadja. Podjetje Vegi bi imelo na začetku sedem zaposlenih in 8 milijonov začetnega kapitala. V drugi fazi bi, po francoskem vzoru, ob re.^iavraciji odprla Še prodajalno z izdeiki za vegetarijance.« Na koncuje priznala, da je njena skrita želja res odprtje talcšne restavracije in da bi svoj poslovni načrt tudi udejanjila. Do itfdaj bo ircba pridobiti še nekaj praktičnih izicušenj, kijih (renutno pridobiva kot pripravnica na področju tržnega komuniciranja. Seveda bo treba zbrati tudi ustrezen zagonski kapital, čeprav si je z nagrado eno osmino že zagotovila.
■ Hinko Jerčič
V galeriji Mozirje razstavljata oče In sin Sem Iz Mozirja
»
Dobro jutro soline
«
MOZIR.IE, 20, decembra - V (íalťriji Mozirje s» od petka da* Ije na ogled fotografije znanega foUigrafa iz Zgornje Savinjske doline Cirila Metoda Scma in njegovega sina Mclcnla. I^zsta-vosiH naslovila l)ohn»julro soline.
Fotografije sta posnela ob Iskanju bele žetve letoánje poletje no sečoveljskih solinah. Oko fotografskega aparata Cirila Metoda je ujelo reportažne ulrinke, Metod pa se jc odločil za izrazno fotografijo.
Danes upokojeni gozdar Ciril Metod se aktivnti ukvarja s fotografijo od leta 1970 dalje, slikal pa je seveda že kar nekaj leiprej. Kol nanije povedal, hranidoma na »kiSte« filmov. Ljub&i mu je čmo-bela kol barvna fotografija, pri izbiri motivov pa ni izbirčen. Ljubo mu je vse, kar je ljubo tudi njegovemu fotoaparatu.
Metod pa je profesor likovne umetnosti in se Ze ponai^ z nekaterimi priznanji s področja fo-
lograHje. Na naše vpraSanje, kdo je boljši: učitelj ali učenec, je od-govoril:<iPri tej razstavi vseka* k<»r oče, .saj je reportažna foto* gratlja zahtevnejša od izrazne.«
Kulturni dogodek sta polepšala mlada kitarista Glasbene Šole
Nazarje in prvi solinar iz Zgornje Savinjske doline Matic Pečnik. kije avtorjema razstavljenih fotografij omogočil c^bisk solin.
■ tp
Avtorja razstav(/enrh fotografij: oče Ctril Metod in sin Mefod Sem

KK Elektra
Klfub porazu ostali peti
Y /elo ircl«m sr*^;injii v 1. A li^i so koi^arkiirji Clekir« i/^ii-bili v svoji dvi^r^ni pruli vmlil-neniu Geoplinu Slovanu s 70 : 78. (lOslje so sicer vodili 4kí prve do/ikdnje minule, n:i /jcelku 7iidnje četrtine xe /đ tK toćk, ^end:lr so se .^o^tanjski ko^ar* kiir.M cHlIično iiorill in niso poce* ni prodiiH svoje ko/e.
S ko^i Custjčii, imjkama Ru-prchla in bojcviiosijo pod
c>l)rt^cma so /aosianck nd in dvignili navijaCc na no^c. Odlična cidpa Siovana, ki ima ccio vrslo reprczonlatov in enega najobeUnvncjših sloven-skill košarkarjev Vro^a Slokar-ja, ni dovolila presenečenja In na koncu /avlažcno slavila.
MIloS Saj^adin: "Slovan je enkrat veC dokazal, da jc najboljša ekipa v naAi ligi. kljub temu smo se 7 l/jcmo druge Četrtine dt^bro upirali. Na koncu, ko smo lovili razliko, so giblje /nali i/koristiti daljšo klop."
To je bil /e ireiji zaporedni pora/ Olok-ire v domaći dvorani, kljub lemu pa ostajajo na pelcm mcsiu prvenstvene Icslvice. V naslednjem krogu (4. januarja) bodo košarkarji Elekire prosti, nalo pa bodo gi«tovaliv Kranju pri Tri^aviL
Se letos, ?e to soboto, pa bo igrala Elektra ie tekmo osmine finala slovenskega p<">kala, in sicer 7. Banexom v Slovenskih Konj icah.
■ Tjaša Rehar, foto: vos
Elektru áoštimj • (leoplin Slovan
70:78(14:15, 1(1:24,20:20, 26: 19)
Elekira: Ctistie 24(14-15), Latović 9 (1-2), Rupreht 6, Tajnik. Divjak K) (2-2), Vidovih, Goržek4. Dražovič 12(1-5), Nuhanovič 2 (0-2), Belanovič 3
NK Era Šmartno
Prve okrepitve
Iako kot napovedali, set v 5(nar5kc!u prvoligašu žc dobili prve okrťpiivc. Zít zdaj sta njihova novo igralca Marki*) («o-bcc (prijel jc i/ KwHaiia) icť Amoral, igralec i/ dežele svetovnih prvakov Brazilije, ki jc nazadnje igral /a Radin<3ki iz Kragujcvca (/RJ). Ta igralcc je bil 7Û vjcscni na prci/ku^nji všmarincni. Proste roke pa so dali Du^u Karani<^(i.
■ J.G,
KK Era Velenje
Oddolžili so se jim
V10. krogu 3. SKL center so je v soboto pričel drugi del tek-m<wajija. Velenjski kcîsarkarji so imeli v prvi povratni tekmi močnega nasprotnika moAtvo ^•nCurja. Premagali so so ga s TI : 75 In se mu s tem oddolžili ^a poraz v j>rveni delu.
Erini igralci so lekmo pričeli zelo slabo, saj so dosegli do sedme minute le dve t(5čki, lakt^ da so gostje po prvi četrtini nudili kar za desoi toćk. Te prednosti pa niso imeli dolgo, saj so
domaČi igralci zaieli drugo četrtino veliko bolje in polčas Ztiključiii z neodločenim iiddiïm. Do konea tekme so natoves čas vodili 7a nekaj ti^k in na koncu zmagali. Še posebej je za zmago zaslužen Pl<ij, ki je vzad-njih minutah odigral zelo dobro takovnapadukot tudivobram-bi.
Trenutno je v vodstvu Gorenja vas (17), 2. Šenčur ( Ifi) in Era Velenje (16). Prvenstvo bodo nadaljevali 11. januarja, ko bo-
do igrali v gtwteh pri ( elj.skem KK.
■ Urška Biainik
Era Velenje : Šenčur
77:75 (13; 11,29; 19,21:15. 14: 18)
Ernt Pungartnik 27,1 Irženjak 4,MUčič li ValenčakK, Ploj 12. (i. VaupotiČ 4, Pogorevc 8, Petrovič, Merlah 2, Nikolič, T Vaupotič. Meh. trener AleS Rehar
Že kot otrok se je zaljubil v gore
K:idar pride nanii^ da bi hilu dohru, da se o lem ali onem posamezniku napiše kakšna vrstica, je ta nalu{>a lahko pri* Jetna ali pa liidi ne. Kakor se v/:mie. Ce ^re /a osebo, kije holj ali manj odmaknjena ikI javne}>n življenja, potem ti naloga ni lako Aihlevnji. I'r>vseni drugače pa je, će ^rt /m nekoga, ki je leta in lela na oi^eh javnosti.
'lakrat se rado zgodi, da se znajdei v dilemi, kaj napisali, da bo podatek oziroma novica za,lirSo javnost nova. [n da, navsezadnje, ne slL^iS tiste znane urednikove: »Še kar dobro, samt> za polovico skrajšaj.«
Pred zgoraj opisano /agalo scm.se znašel, ko mije bilo dano vedeli, da bi bilo lepo in prav, da se nekaj več pove o Jožetu Melanšku, predsedniku PD Velenje, katerega član sem tudi sam i^e vcč kot Iride-set îet. Iz zagate me je rešil J<ííelov dolgoletni planinski in alpinistični prijatelj Danilo fikrbinek oziroma njegov zapis, objavljen v eni izmed jesenskih številk Planinskega vestnika, p<«vcčen Jo^ctovi sedemdesetletnici- Od tam sem >»prcplonkal« večino podatkov. Večino, pravim zato. ker sem izbral .samo aktivnosti ín dolžnosti, povezane s planinstvom. ( e bi razgrnil vse delo, ki ga je Joi;e v vseh teh letih opravil tako na področju izob-rřií^evanja, kulture. ?>porta, gospodarstva in celo obrambe, potem bi zagotovo sliSal na začetku omenjeno urednikovo »vii^o«.
Da se je,Îoře že kot olrok zaljubil v gore, krivi okno v lil^i njegoviii stor^'v v áaleku. Skozenj seje namreč pontijal pogled na venec jjora, ki na zahodu zapirajo SalcSko dolino. Pri dobrilïpetnajMih letih postane član PD SoStanj. Ko po-
maga mrsiti material za obntv vo planinske kočo na Smrekov-cii, dodobra spo/na tudi Mo-zir.ske planine. Da se je v celjski gimnaziji hitro vključil v tamkajšnji planinski in alpinistični odsek, je veliko pripomogel ravnatelj Tine Orel Na začetku petdesetih let nadaljuje .študij v Ljubljiini, kjer po stane član Akademskega planinskega druStva. Ko pokai^e. da je vešč ravnanja s čopičem in barvo, poslane leta 1954 član markacijske komisije pri P/S. Dve leti kasneje je med ustanovitelji Mh«diaske komi-
Šaleški AO. Kot alpinist opravi preko 200 planinskih vzponov v letnih, zimskih in iede-niřkih razmerah. Še preden se upokoji, postane predsednik PD Velenje, Čigar Član je že od leta 1972. drugi mandat sc skupaj 7 najožjimi sodelavci trudi, da draštvo dobro dela, kar pa vsedanjih razmerah ni vedno lahko, je član pjed-sedstva Savinjskega med-dru5lvenega odbora, od leta 1998 tudi član upravnega odbora P/S. Za njegovo dolgoletno pkxino delose mu je Planinska organizacija zalivalila s
sije PZS. kjer vse do leta 1974 skrbi za organizacijo in vzgojno delo. Vi>dil je vnsto tečajev 7A\ instrukt<irjeplaniaskev/giv je, pripravljal učne programe in učna gradiva. Službeno pot začne leta 1957 kot učitelj in nadaljuje kot ravnatelj všoli v Bciih vodah- Tam spozna svojo življenjsko sopotnico Marijo, s kateriî si ustvari družino.
Leta 1959 spet postane član PD ŠoSlanj, kjer mu kmalu uspe ustanoviti alpinistični odsek, kateremu se leta 1966 pridružijo Se VelenjČani. Odseka se kasneje preimenujeta v
Jože Melanšek
srebrnim in /laiim častnim znakom P/S in P/Jugoslavije, spominsko plaketo PZS, z Bloud kovo plaketo in zlatim znakom mladinskega vodnika
Sredi minulega meseca je Milan Kučan (tedaj Še v vlogi predsednika) na posebni slovesnosti za vztrajne) in požrtvovalno delo v planinski organizaciji izročil Šestim planincem odlikovanja častniznak svobode republike Slovenije- Med njimi je bil tudi predsednik PD Velenje Jože Melanšek.
■ M. H.
MODROMLA KRONIKA
v šaleški do/m/ v dveh dneh dve smrtni žrtvi

železniški prehod in cesta prekinila mladost
ŠOŠTANJ, 19. decern bra - Malo po 9. arise je tragična nesreča pri-mcrilavŠoStanju. Vlakjc na nezavarovanem ^Iczniškem prehodu na Tovarniški pi^li zadel 23-letrjega M. V iz Studene, z območja Upravne enote i^.alec. Vozil je koto z motorjem Tomi'js ATN^) po Tovarniški pcv ti. Peljal je iz smeri lokalne ccstc proti Zavodnjam. V trenutku, ko jc zapeljal preko nezavarovanega železniškega prehoda, jc pripeljal vlak in nesrečnega motorista zadel. Poškodbe, ki jih je pri tem utrpel, so
hile tako hude. da je umrl na kraju nesrcčc-
Vji:LEN.IE.20. (Iwembrii-V petek ob 18.25 se je na Partizanski cesti v Velenju smrtno ponesrečil komaj 21-lelni M. K. iz Velenja- Vozil je iwcbni avto izsmeri Šaleške ceste proti Pesju- Med vožnjo je zapeljal v levo. na na.sproino smerno vozjSče. kjer je čelno trčil v i^bnl av-tomohiL ki ga je nasproti pripeljal 33-letni M. U iz Pi^lzele- Pri trčenju je M. K utrpel tako hude telesne pc'^kodK». da je med prevozom v bolniisniccf umrL M. Uje v nesreči utrpel Uihke telesne poškodbe.
NI vsak varnostnik pravi varnostnik
••«••♦•«»■«••♦•«»■«»•♦••»■«»■«•■»■•»■♦•••■■•»«♦»«••«»««■••••a
Šel z vrečo in 2.600.000 tolarjev
VLLLN.IE, 17. decembra - Precej nenavadno in /st to okolje (udi precej onpnalno tatvino so prejšnji lorck doživeli v Komunalnem podjetju v Velenju. Okoli 15. ure je pripd d{i btai^ajne neznanec, se
Zapeljal z vozišča in se prevrnil
ŠMARTNO on PAKl, 17. deccmber - V pn">met[ii nesreči, ki se jc zgodila prejšnji torek, se je huje ranil 19-letm voznik osebnega avtomt>bila M. Med vožnjo pi> bkalni ccsti iz smeri Gorenja proti Lovskemu domu Oljka, zunaj naselja Šmartno ob Paki. je namreč zafX'ljal s ceste in se z vozilom prevrnil.
Mladoletniki tarča nepridipravov
VELENJE, 17. dťcembra-V začetku prej^jega tedna so na parkirl^ti hotela Štor-man v Celju neznanci obstopiii mladoletnico iz iifa')Ilce i?alca in od nje zahtevali, da jim
izroči denar, ki ga ima pri sebi. Ker denarja ni Imela..Sli ji iz torbe stresli vsebino, dekletu pa je uspelo pobegniti na avtobuîi.
Naslednji dan dopoldne, pa je neznanec na Šaleški cesti v Velenju nd mladc^lelnika z grožnjo zahteval mobilni telefon. Tega mu je fant ludi izročil, ko pa gaje z^ihteval nazaj, ga je neznanec udaril ter pobegnil.
Tatovom In vlomilcem pride prav vse prav
KOK.\RJE, 18. decembra - Neznanec je iz prL»slorov Zadružnega doma odnesel .štiri doma sestavljena ohišja z zvočniki in priključni kabel. Vse skupaj je vredno blizu mxm tolarjev.
ŠEMPLH ER, 19- decemljn» - Na Savinjski
cesti je neznanec izzaNíjnika^xInescl izpolnili plinskih jeklenk. Vredne so kakSnili m.Om tolarjev.
VELENJE. 19. dcccmlwr-Na večerje nekdo z dvorišča gasilskega doma v Velenju ukradel gorsko ki>lo. Lasmik S. (Î, je a<ko-dovim za 5tl.iino tolarjev.
(!R]ZE. ly.dťccnihni-u.vjcprijavti kn\-jo ročne ure. vredne okoli 4í).í)t)íJ tolarjev, Izginila je Izgarderobneomare v podjetju v C J riža h-
KOKARJE, 22. decembra-Med 16. in 22.3U um je bilo vlomljenem v stanovanjsko \\\k\ iznolranjo.sti pa je bil odtujen radioamaterski radij.ski oddajnik. Lastnik J. K. je £ dejanjem i»ákodovan za	tolarjev.
precl.vtavil /it varnostnika vsirnostne slui^lw in |>ovťdHl. da jc prišel po denar, nia^ujnicarka mu je Izročila vrečo 12.600.000 tolarji.
Takemu načinu so t>ilj, kot priznavajo na Policijski postaji Velenje, rudi sami prvič priča- Čeprav dobili podn^lKn (»pi-s Morilca, pa je za njim izginila v.saka sled.
Očitno je Imel liut>iteljski varmv^lnik tatvino dobro na.<tudirano, do-bn)paje moral poznati tudi način varovanja in prenosa denarja v tem podjetju, v nasprotnem bi pinlvíg ie?ko uspel.
Direktor Kt>munalnega pixîjcija Velenje Mu rja n JedoMtícky je to ilo-mnevo potrdil in ptwedal. da je bil neznanec oblečen v uniformo var-niístne službe, s katem imajcí sklenjeno pogodbc) o varovanju, »Dogodek nas je Šokiral Za transpi^rt den a ija od nase blagajne do banke imamo sklenjeno p<'>godb<>,s profe-sionalno firmo. Storilec je zelc^ dobro poznal vse pcvstopke primoprediije denarja, bil pa je tudi uniformiran-V kombinaciji z malo naivnasii In neprevidnosti mu je uspelo.«
Zaradi suma preprodaje mamil pridržanih 11 oseb
Med pridržanimi VelenjČani
CEUE, VELENJE, 22. dcnx-mbra - Nu Policijski U[)rrtvi Celje .vo v /vezi z nedeljsko jut mnjo akcijo in hišnih prei.skavHh pri VL*čosum-Ijenciii v zvvzi z neupnnièeno pnii/vodnjo in prometom z mamili, na« slednji d»n prij)ravili zelo -skopo .sporočilo za Javnost.
V njem navajajo le, da s<i na območju Policijske uprave Celje cipra-vtli večje število hišnih preiskav, ena je bila opravljena na območju uprave Slovenj (iradec, ena pa na obmi>čju uprave Marii>or-11 osebam so odvzeli prostost in jih pridržali ziiradi sumov storitve kaznivih dejanj povezanih z neupravičeno proizvodnjo in prometom z mamili-Policijska preiskava, ki jo u-smerja lo^JLstvo, ^e poteka, zato drugih informacij ne mť>rejc^ pcwred<wati, st5 sport^čili javnosti-
Neuradno se sliSi. da naj bi s temi pridržanji sklojiili večn^esečno akcijo, v kateri naj bi prišli na sled nevarni kriminalni združbi- Kar nekaj osun^ljencev pa naj l>i blk> Velcnjčanov, Policija naj bi zasegla tudi dva osebna avtomobila (terenca in laguno), oba pa naj bi imela velenjsko regi.strsko oznako.
13247325
SREČNO 2003
PETEK, 27. decembra
SOBOTA, 28. decembra
'"HIAS 27. decembra 2002
NEDEUA, 29. decembra
PONEDELJEK, 30. decembra
TOREK, 31. decembra
SREDA, 1. januarja
SLOVENIJA 1
07,00	Dobro jutro
09.00	Poročita
09.05	Pepi vse ve
09.25	Mo) dežniV je lahko balon,
lutkovna igrica
D9.65	Lindine po&tnice na barki, igr.f,
10.10	Enajsta šola
10.40	Modro
11.15	Dosežki
11.35	Prvifndoigi
11.55	Istrski poet v deželi obrnjene
lune. portrel BerlaPribca
13.00	Poročila, šport, vreme
13.15	Zadnjivitezi
13.^	Prisluhnimo ti^n i
14.15	Parada plesa
14.20	Osmi dan
14.55	Vsakdanjik in praznik
15.55	Mostovi
1€.30	Poročila, èport, vreme
16.50	Čarobno dtevo, 5/13
17.00	Iz popotne torbe
17.15	Pozabljeni igrači, ris. film
17.40	Pojoči kamenčki, otr. pesmi
18.00	Zo{ijinsvet8/Ô
18.30	Deleljica
18.45	Risanka
19.00	Danes
19.05	Vaškiaj
19.30 TV dnevnik, šport, vreme
20.00	Silv6strskasprava.lv igra
20.55	Meč • mit in stv^nost srednjega veka, 1. del
21.25	Cikcak
21	Dobro îe vedeti
22,00	Odmevi, šport, vreme
22.50	Polnočni klub
00.05	Meč • mit in stvarnost srednjega veka, 1. del
00,35	MaryTylerMoore, 101.del
01.00	Eisenstein. ruski filrri
03.10	§pofl
05.20	Vsakdanjik in praznik
SLOVENIJA 2
07,45 Videostrani
09,05 Dobro jutro
11.05 Tv prodaja
11.35 Marlin Bay, 5/38
12.20 Hiša z vseh vetrov. 5/26
13.10 Tvprodaja
13.40 Prima la mus ioa. gasba
habsburîanov 14.40 Vsi otroci poťebujejo ljubezen.
nemški lilm 16,05 Gorski hoteUv gledališka igra 17.10 Hladna vojna, 11/12 18.00 MaryTyîerMoore. 101.del 18,30 Božiček in čarobni boben.
finski ris. FJfn 19.20 Videospotnice 20.00 Sloves, S/7 20.55 Osmi potnik IV. amer, film 22.45 Moška liga, 7. del 23.30 Neuspešno spogledov^je. am. {, 01,00 Iz sk)venskih jazz klubov 01,55 Videospotnice

07.30	Jelenjiiet, amer, ftim
09.00	Ko boš moja. nad.
09.55	Salome, nad.
1 D,45	Med sovraštvom in Ijubezmio. nad
11.40	Ljul>ezen brez greha
12.35	Tvprodaja
1305	Malaprincesa. ris. tiim
14.00	Varuhi (like, nan.
14,50	TV prodaja
15.20	Ljubezen brez greha, nad.
16 20	Med sovraštvom in ljubeznijo, nad.
17.15	Salome, nad.
18.10	Ko boš moja, nad.
19.15	24 ur
20,00	Lepo je biti milijonar
21.10	Maščevanje, amer, fim
22,55	Kameleon, nan,
23.50	Kobra. amer, film
01.30	24 ur, ponovitev
<53>
Unall
ST
S2
SLOVENIJA 1
07,25 Kulîuma kronika 07.30 Odmevi 08,00 Zgodbe iz školjke 08,35 Biserčkiiz8isergore:b(ba 08.40 Medvedek sladkosneclek.
pesmice 08.50 Sneguljčioa. lustkovna
predstava 09,40 Lrndine počitnice na barki.
igram Film 09.55 Arčibald, nan, 10,10 Sprehodi v naravo 10.30 Baraba, nemški film 12.00 Tednik
13,00 PoročJa, šport, vreme 13.10 študentska ulica, oddaja za
študente 13,40 Mostovi 14.10 Slovenski utrinki 14.40 Ljubosumje po Italijansko, ital. film
16.30 PoročHa, šport, vreme 16,45 Slovenski magazin 17,15 Ozare
17,25 Druga zvezda z (eve, risanka
17.50 Na vrtu
18.15 Osvajanje K2,5/6
18,^ Risanka
19,00 Danes
19.1:6 EU in mi
19.10 Utrip
19.30 TVdnevnik šport, vreme 20.00 Orionova pesem leta 2002 21.30 Katastrofa ob jezeru Kivu,
dokum. oddaja 22.25 PoročUa, šport, vreme 22.45 ČarovnicaizBlaira, amer, him 00.10 Podoba v kamnu, 2/3 01,05 Osvajanje K2,5/6 01.30 Slovenski magazin 02.0 Hipnoza, amer, iilm 03.40 Neuspešno spogledovsnje, am. I. 05.30 Šport
SLOVENIJA 2
07.45 Videostrani 08,00 Tvprodaja 08.30 Mostovi 08.00 Tvprodaja 09,35 SPvalp.smuč.,VSL(Ž),1. vožnja
11,00 Džoel, mali mojster ovčjega
rodea iz ZDA, dokum. film 11.15 EvainAdam,2/16 11.40 Jasno in glasno 12.35 8Pvaíp.smuó.,VSL(Ž),2. vožnja
13,30 35 let (olklorne skupine Emona 15.30 V živo tz kletke proti rïïor^im
psom. dokum. oddaja 17.00 RasUgnac, 6/8 17.55 Palčiča, ris. film 19.15 Videospotnice 20.00 Astérix proti Cezarju, franc, film 21,15 Rastignac. 7/8 22.00 Sobotna noč 00,00 Videospotnice
08.00 Doktor Oto, ns.serija 08,10 Pujsek Ziatko. r«, serija 08.20 SlončekBenjamin, ris, serija 08 50 Mala Kitty, ris. serija 09.00 Palčiča, ris. senja 09.30 Mjav, mjav, ris. serija 09.40 BobekinOiril. ris. serija 10,05 Malinjidol, ris. serija 10.15 Stonček Benjamin, ris. film 11,10 Mali helikopter, ris. serija 11.30 šolska košarkarska liga 12.25 Preverjeno 13,20 Smola pa taka, nan. 13 50 Umor, nan. 14,50 Očetovi angelčki, amer, film 16,30 Moô^o zdravilo, nan. 17.30 Vidiva se v sanjah, amer, film 19,15 24 ur
20.00 Lepo je bili milipnar 21.10 Nespodobno povabilo, am. film 23.20 Freska na zidu. amer, film 01.05 Zrcalne podobe 2, amer, film
09.00 Dobrojutro. inf.-razved. odd.
10.00 Vabimo kogledu
10,05 30 let Šaleške folklorne skupine

Hmnmií
87
B2
SLOVENIJA 1
08,00	Živžav
09.55	Promenádní koncert v spomin
Bojanu Adamiču, 5. del
10,30	Razgledi slovenskih vrhov
11.00	Prvaki divjine, 10/13
11,25	Ozare
11,30	Obzorja duha
12,00	Ljudje in zemlja
13.00	F^ročila, šport, vreme
13.15	Tistega lepega popoMneva
13.20	Predmet poželenja
13.30	Kulinanka
13.45	Kultura bivanja
14.05	Motoring
14.15	Osamljeni planet
15.05	Nedeljsko oko
15.10	Privlačna nasprotja
15.30	Kislo jabolko
15.55	Šampioni
16.00	Raymonda imajo vsi radi. hum.
16.30	Poročila, šport, vreme
16.45	Tistega lepega popoMneva
16.50	Pop-oldne
17.00	Glasbeni dvoboj
17.20	Družabna kronika
17.30	Vsakdanjik in praznik
18.35	Žrebanje lota
16.45	Risanka
19.00	Danes
19.05	Zrcalotedna
19.30	TVdnevnik.šport,vreme
20.00	Mario, nedeljskivečervživo
21.45	Čez planke: Italija
22.50	Poročila, šport, vreme
23.15	Annie Hali, amer, film
00.50	Moška liga, 7/12
01.40	Poštenjak, 4/8
02.25	Prometej z otoka \^ševice.
hrvaški Čb film
04.15	Šport
05.15	Vsakdanjik in praznik
SLOVENIJA 2
09.00	Tvprodaja
09.30	Rad imam Lucy, 105. del
09.55	Klemperer. 1/13
10.45	35 let folkl. skup. Emona, l.del
11.15	Tvprodaja
11.50	SPvaip.snuč.,smuk(M),pren.
13.35	Smučarski skoki - novoletna
turneja, prenos
1550	SPvalp.smuá.,SL(Ž),1.vcánia
17.15	Božični večer mišja zgodba, ris.
18,00	Športni film
18.35	SPvalp.srmič..SL(Ž).2.vožnja
19.30	Videospotnice
20.00	Aleksandrija • mesto mrtvih, dok.
20.55	Murphy Brown. 22, del
21.20	Homo turisticus
21,40	Poštenjak, 4/8
22,30	Iz baletne preteklosti
23,30	Videospotnice
08.00 DoWorOto, ris.serija 08.10 Pujsek Zlalko, ris.serija 08.20 Slonček Benjamin, ris. serija 08.^ Mala Kitty, ris. serija 09.00 Palčiča, ris. serija 09.30 Mjav! Mjav!, ris.serija 09.40 Bobek in Ciril, ris. serija 10.05 Malinjidol. ris. serija 10.45 JelenčekRudolf, ris. film 11.20 Šolska košart<arska liga 12,15 Trenja, ponovitev 13,25 Zresni se že. nan. 13,55 Princ na belem konju. amer. f. 15,30 Bolnišnica upanja, nan. 16,20 Močno zdravilo 17.10 Ubijalska lepota, amer, film 19.15 24 ur
20,00 Lepo je biti milijonar 21,30 Lulu na mostu, amer, film 23.15 Dvojni križ. amer, film 01,00 24 ur
<fi2>
ST S2
KOLEOA, posnetekl.dela	[ 09.00	Miš maš. otroška oddaja.	i 12.00
cek)večemega nastopa		ponovitev	1 12.05
11.25 Vabimokogledu	\ 09.40	Vabimo k ogledu	
14.00 Videostrani	i 09.45	Klepet na kvadrat : Andrej	I 12.35
18.05 Vabimokogledu		Šifrer	
18.10 Regionalne novice	[ 10,45	V harmoniji z rtaravo, oddaja 0	\ 13.35
18.15 Mišmaš,otr.odd.,3.TVmre?a		kmetovanju In podeželju	
18.55 Ustvarjajamo skupaj, ponovitev	i 11.15	Videostrani	1 14.05
19.40 Videostrani	i 18,55	Naj spot dneva	
19.55 Vabimokogledu	i 19.00	Čas za nas, ponovitev	
20.00 Klepet na kvadrat	i 19.40	Videostrani	i 15.05
20.55 Vhamioniiiznaravo, dokodd.	i 20.00	1140.VTV magazin	i 18,00
21.25 Regbnalne novice	1 20.30	Jubilejni koncert ans. CVET	i 18.05
21.30 Zelena bratovščina	! 22.10	Vabimo k ogledu	\ 18.35
22.^ Iz oddaje Dobro jutro	[ 22.15	Ameriški film	i 19.25
23.20 Vabimokogledu	i 23,45	Naj spot dneva	i 19.35
23.25 Videostrani	1 23.50	Videostrani	i 20.50
PON. ODDAJ TEDENSKEGA SPOREDA 09.00 Miš maS.otrolka oddaja. 09.40 Iz pon. oddaje Oobro julro 10.30 1139. V7V magazin 10,50 Športni torek 11,10 Iz dimpijskih krogov 11.15 Športni gosL Almir
Sulejmanovič. nogometaš
izvedbi cerkvenega OPZ Šolanj Praznični klepet: Marjan Jezernik, celjski opat V harmoniji z naravo oddaja o kmetovanju in podeželju Dober večer, gospa predsednica, gostja: Milena Brezigar, pred. uprave Aera
SLOVENIJA 1
06.20 Eu in mi 06.40 Zrcalotedna 07.00 Dobro jutro 09.05 Pepi vse ve 09,25 Iz popotne torbe 09,40 Waitapu,5/5 10.10 Prvaki divjine, 10/13 10,35 Na vrtu
t1,0Q Tistega lepega popoldneva 13.00 izročila, šport, vreme 13,20 Tistega lepega popokjneva
15-25	Osvajanje K2.5/6 15,55 Dober dan. Koroška
16-30	Poročila, šport, vreme 16-50 Radovedni Taček 17.05 Medvedek sladkosnedek,
pesmue 17.10 Pipsi, 25/26 17.40 Satojama, dokum. oddaja 18,30 Žrebanje 3 X 3 plus 6 18,45 Risanka 19.00 Danes
19,30 TVdnevnik,šport,vreme 20,00 Hujšajmo. 6/6 20.55 Svetovni izzivi 21.25 Osmi dan 22,00 Odmevi, šport, vreme 22.45 Knjiga mene br»ga 23.05 Dosežki
23.30 Satc^ama, dokum. oddaia
00,20 Osmi dan
00,45 Svetovni izzi^
01.15 fvlaryTylerMoore. 102. del
01.45 Homoturisbcus
02.15 V živo iz kletke proti morskim
psom, dokum. oddaja 03,55 Končnica 04,55 Vsi košči so celi, koncert Zorana Predina
SLOVENIJA 2
07,45 Videostrani 08.30 Sk^verîski utrinki 09.05 Dobro jurro 11,05 Tvprodaja 11.35 Marlin Bay, 6/38 12.20 Hiša z vseh vetrov, 6/26 13,15 Tvprodaja
13,45 Frančekinzelenivitez. ris. film 15,00 Sobotna noč 17.05 Mary TylerMoore, 102.del 17,40 Isko, mali mojster lasa (Z
Rnske, dokum. film 17,55 Eva in Adam. 3/16 18.25 s^tafeta mladosti 19.15 Videospotnice 20,00 Kof)čnica
21.05 Nastop Rovi^na Alkinsona,
humor, oddaja 22.00 Hladna vojna. 12/12 22,50 Brane Rončel izza odra 00,15 Videospotnice
J
09,00	Ko boš moja. nad.
09.55	Saiome, nan.
10.45	Med sovraštvom in ljubeznijo, nad.
11,40	Ljubezen brez greha. nan.
12,35	Tvprodaja
13-05	Hrestač, ris. film
14.00	Varuhi luke, nan
14.50	TV prodaja
15.20	Ljubezen brez greha, nad.
16,20	Med sovrastvom in ljubeznijo, nad.
17.15	Salome, nad.
18.10	Ko boš moja, nad.
19,15	24 ur
20.00	Lepo je biti milijonar
21.10	Sedma nebesa, nan.
22.05	Urgenca, nan.
23.00	Razstresena Ally, nan.
23.55	Volkova senca, kanad, tranc.
01.50 24 uf, ponovitev
SLOVENIJA 1
06,25	Kulturna kronika
06.30	Odmevi
07.00	Dobro julro
09.25	Medvedeksiadkosnedek, pesm.
09.35	Radovedni Taček
09.50	Medvedeksiadkosnedek, pesm.
09.55	Čarobne dežele, 5/13
10.05	Pipsi, 25/26
10,30	Resnična zgodba o božičku.
risanka
10.55	Študentska ulica
11,25	Obzorja duha
11.55	Hujšamo!, 6/6
13,00	Poročila, šport, vreme
13.20	Ljudje in zemlja. ÎV Koper
14.10	Meč - mit in stvarnost
srednjega veka, dokum. oddaja
14.40	Polnočni klub
15.55	Prisluhnimo tišini
16,30	Poročila, šport, vreme
16.45	BiserčkiizBisergore
16.50	Pozabljene knjige naših babic
17.05	Knjiga mene briga
17.35	Leto 1000. dokum. oddaja
18,25	Zakladisveta. 18/26
18.45	Risanka
19.00	Danes
19.05	Vaš kraj
19.30	TVdnevnik.šport,vreme
20,00	Letina 2002
20,50	Silvestrovo
CK).45	Smash hits 2002-največje
glasbene uspešnice leta 2002
01.45	Skrita kamera, l.del
02.10	Koncert RobbiejaWilliamsa,
po^etek
03.10	Skrila kamera, 2. del
03,30	Slavnostni koncert ansambla
Šukar 2 gosti
04.25	Skrita kamera. 3. del
04.50	S polko in vaičkovv novo leto
05.45	Alfi Mipič za vse čase
SLOVENIJA 2
08.30	Dober dan. Koroška
09.05	Dobro jutro
11,20	Marlin Bay, 7/38
12.05	Hiša z vseh vetrov, 7/26
12,55	Tvprodaja
13,30	Bila sva mlada oba: Francek
Povše
14.05	TvpnDdaja
14.35	L^ je biti muzikant. 60'
letnca Slavka Avsenika
16,05	Senik z godci
17.50	Mary TylerMoore, 103. del
18,25	FrančkovčanDbni božič, ris. f.
19,15	Videospotnice
20.00	Olibranidobrovoljo. ris, film
21,10	Butch Cassidy in Sundance
Kki. amer, film
23.00	Outsider, slovenski nim
00.45	Pršut, pršut, španski film
02.15	V vfočci noči, amer film
04.00	Divjaoriiideja, amer, film
05.50	Mash, amer film
na II
«T
as
09,00	Ko bos moja, nad.
09.55	Salome, nad.
10.45	Med sovraštvom in ljubeznijo, nad.
11.40	Ljubezen brez greha, nad.
12.35	TV prodaja
13.05	Heidi, ris. film
14,00	Varuhi luke, nan.
14.50	TV prodaja
15,20	Ljubezen brez greha, nad.
16.20	Med sovraštvom in ljubeznijo, nad.
17.15	Salome, nad.
18.10	Ko bol moja, nad.
19.15	24 ur
20,00	Za kulisami Milijonarja
20.55	Popstars Tour 2002
23,05	Souvenir; Sestre 00.05 Dvoboj v Vegasu, amer, film
02-15	Marginatei,amer. film
<53>
MM all
S7
«a
SLOVENIJA 1
07.00 Mavrične stopinje 07.35 Zobna vila, kje si?, rtsanka 08.00 Pepi vse ve 08.20 BiserčkiizBisergore 08.25 Naibolj boljše danlo, risanka 08.50 Pozabljene knjige naših babk: 09.05 Vijolkineskivnosti. fis. film 10.00 Knjiga menebnga 10.20 Meč • mit in stvarnost srednjega veka, 1. del 10.55 Zakladi sveta, 18/26 11.15 Movoletni koncert z Dunaja, prenos
19.30 Poročila, šport, vreme 13.50 Letina 2002 14,35 Leto 1000, dokum. oddaja 15.25 Tone Partljič; silvestrska
sprava, tv igra 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Rdeča kapic ajulkovna igrica 17.15 Pozabljene knjige naših babic 17.35 Medvedek sladkosnedek,
pesmice 17.50 V divjini z..-,5/9 18.45 Risanka 19.00 Danes 19.05 Vaškrai 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.0 Znamenje Ilirih, ang. film 21.45 Slovenija v letu 2002 22.40 Odmevi, šport, vreme 23.00 Suita-West side-Iz
centralnega parka 23.55 f^asmeh nad pajčolanom, tv film
01.30 Slovenija v letu 2002 02.20 V divjini z....5/9 03.15 Tatici, nemški film 04.45 Prevara, nad.
SLOVENIJA 2
08.30 Mostovi
09.00 35 let folklorne skupine Emona, l.del
09.30 Vremenska panorama 10.10 Mariin Bay. 8/38 10.55 Hiša z vseh vetrov, 8/26 11.45 TvpnDdaja 12.15 Homo turisticus 12.45 Božičnapesem,amer. ris, film 13.35 Smučarski skoki, novoletiia turneja
15.35 Silvestrovo, ponovitev 19.30 Videospotnice 20.00 Ansambel Šukar z gosti,
posnetek koncerta 21.10 Odmev, nad. 00.35 Svet sponzorjev 01.25 Prijatelja, amer, film 01.55 Videospolnk;e
09,00	Dobro jutro, ifilorniativno •		B2	
	razvedrena oddaja	1 09.00	Spomini Rdečega kralja ;	i
10,00	Valimo kogledu		Portret Nestla Žganka	\
10.05	1140. VTV magazin, regionalni	i 09.55	Vabimo k ogledu	i 10.00
	infonnativni program	i 10,00	Naj spet dneva	
10.35	Naj spot dneva	I 14.00	Videostrani	
14,00	Videostrani	i 19.00	Vabimokogledu	1 10.40
18.05	Vabimo kogledu	i 19.30	0 kresničku, ki je izgubil lučko,	1 10.45
18,10	Regionalne novice		otroška igrica	
18,15	Cesaijeva nova oblačila	1 20.15	SILVESTRUJTEZNAMI;	1 11.25
19.00	Naj spot dneva		PRAVUICNA DEŽELA	\ 19.00
19,05	Videostrani	j 21.00	SILVESTRSKA NAJ VIŽA	i 19.55 i 20.00
19,55	Vabimo kogledu	! 00,00	Srečno 20031	
20,00	Spomini Rdečega kralja; portret	i 00.05	Zaplešimo v novo leto. glasbeni	
	Nestla Žganka		videospoti	1 21.50
20,55	Regionalne novice	1 00.40	PRIJATELJI IN UUBIMCI	
21.00	Jubilejni koncert ansambla		(Friends & Lovers)	i 21.55
	CVET	1 02.10	Vabimokogledu	
22.40	Iz oddaje Dobro jutro	I 02,15	Koncert za vzornike in	\ 23.10
23,30	Vabimo kogledu		prijatelj e posnete k koncerta	
23.35	Videostrani		Andreja Šifrerja	1 00.40
09.00 Ko boš moja, nad. 09.^ Salome, nad. 10.45 Med sovra^vom in ljubeznijo, nad.
11.40 Uut)ezen brez greha. nad. 12.35 Tvprodaja 13.05 Hercules, ris. film 14.00 Vanjhi luke, nan. 14.50 Tvprodaja 15.20 Ljubezen brez greha. nan. 16.20 Med sovraštvom in lubeznijo. nad
17.15 Salome, nad. 18.10 Ko boš moja, nad. 19.15 24 ur
20.00 Okvara, amer, film 21.40 V postelji s sovražnikom, amer. Iilm
23.25 Pobesneli Max-cestmo bojevnik, avstralski film
kanali
2r

otroška igrica
silvestrska oddaja
NOVOLETMIVIDEOMEH
oddaia Studia Signal Prijatelji in ljubimci, a komedija
ČETRTEK, 2. januarja
PETEK, 3. januarja
SOBOTA, 4. januarja
NEDEUA, 5. januarja
PONEDEUEK, 6. Januarja
TOREK, 7. Januarja
SREDA, 8. januarja
SLOVENIJA 1
08.00 Pepi vse ve 08.20 Rdeča kapicd, lutkovna ignca
08.45 0!i brani dobro voljo, ris. (ilm
tÛ.OO Zgodbe iz školjke 10.40 Slovenski magazin 11.05 Mark)
13.00 Poročila, áport. vreme 13.1d Cikcak 13.35 Ononova pesem leta 2002
15.00 S polko in valčkom v
novo leto 16.55 Mostow 16.30 Poročila, éport, vreme 16.50 Enajsta §ola 17,20 Jonas in viking jgrani iilm
17,50 Doselki 19.10 Humanislika 18.45 Risanka 19.00 Danes 1905 Vaš kraj
19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.00 Baskeivll^pes.ang. iilm
21.45 SvBtvtetu2002 22.40 Osmi dan 22.00 Poročila, šport, vreme 23.00 Zgodbe o knjigah 23.10 City folk, ljudje evropskih mest
23.40 Režiseiji; Rob Reiner 00.40 Hi/manistika 01.10 Svetvtetu2002 02-00 Mary Tyler Moore. 104. del
02.25 Kok), franc, film 04.30 Ko ulice spregovorijo 05.05 Festival narečnik popevk 2002
06.55 Melodije bratov Avsenik
SLOVENUA 2
08.30 Videostrani 11.20 Mariin Bay, 9/38 1105 Hiša z vseh vetrov, 9/26 12.55 AlhNipičzavsečase,
ponovitev 13.30 Tvprodaja 14.00 Aie ksand rija • mesto
mrtvih, dokum. oddaja 14,50 NasIopRowana
Atkinscna. humor, oddaja 15.50 Skntakamera 16.55 Mary Tyler Moore, 104, del
17,30 Vijolkine skrivnosti, ris. iilm
18 25 Zvončki, ris, film 19.15 Videospo^ice 20.00 Koncert Jana Piestenjaka.
posnetek 21.55 Temnica, nad. 00.25 Odpadna pošla, norveški iilm
01.45 Videospotnice
09.00 Ko boš moja. nad. 09.55 Salome, nan. 10,45 Medsovr^omin
ljubeznijo, nad, 11.40 Ljubezen brez greha, nad. 12.35 TvpnMâaia 13.05 Pocahontas, ris. film 14.00 Varuhi luke, nan. 14.50 Tvprodaja 15.20 Ljubezen brez greha, nan. 16.20 Med sovraštvom in
ljubeznip. nad. 17,15 Salome, nad. 18,10 Ko boš moja, nad. 19 15 24 ur 20.0ienče. amer, film 22.00 Prijatelji, nan. 22.30 Seks v mestu, nan. 23.00 Zahodno krilo, nan. 23.50 Hamburger Hill, amer (ilm
Umnmn «7
S3
10.00 Iz produkcije
NOVOL£TNI VfDÉOMEH 11.50 Vabimo k ogledu 11,55 Videostrani 19 00 Vabimo k ogledu 19.05 Mladi upi. pono^tev 19.55 Vabimo kogledu 20.00 Silves^ska Naj viza,
ponovitev 22.45 Vabimo kogledu 22.50 Koncert za vzornike in prijatelje, posnetek koncerta Andreja šifrerja 00.50 Videostrani
SLOVENIJA 1
08.00 Pozabljene knjige našfli babic
08.15 Medvedek sladkosnede k,
pesmice 06.25 Hariši mi backa. lutkovna
predstava 08.55 Jonas in viking, igrani f. 09,10 Enajsta šola 09,40 Dvojne počitnice, nad. 11.25 Prisluhnimo tišfn i 11.55 Humanistika 12,25 IDoselki 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Dosje; organizacija Tigr 14 05 Svet v letu 2002 14 .55 Vsakdanjik in praznik 15.55 Mostovi 16 30 Poročila, šport, vreme 16.45 Čdrobnodrevo.6/13 16.55 Iz popotne tortue 17.15 Medvedek sladkosnede k,
pesmice 17.45 Na prepihu, ilokum. odd. 18.35 Deteljica 18.45 Risanka 19,00 Danes 19.05 Vaš kraj
19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.00 Mojstrski Izsiljevalec, an. i.
21.45	Meč-mit in stvarnost srednjega veka, 2. del
22.20 Odmevi, šport, vreme 23.10 Polnočni klub 00,25 Na prepihu, dok. oddaja 01.15 Meč-mit in stvarnost srednjega veka. 2. del
01.46	Mary Tyler Moore 02.10 Čebelar, grški rilm 04.10 Ljubi me, neljubima,
amer, film
SLOVENIJA 2
08.00	Videostrani
08.30	Mostovi
09.00	35 let folkl. skupine Emona
11,30	Marlin Bay, 10/38
12.15	Hiša z vseh vetrov. 10/26
13,05	Videostrani 14,20 Tvprodaja
14.50	Hladna vojna. 12/12
15.35	Ko ulice spregovorijo 15.50 Lacko in Krefli. tv prir.
17.20	Mary Tyler Moore 17.55 Jakec in čudežni fižolček,
amer. ris. (ilm
19 15	VIdeospotnice
20,00	Stoves, 7/7
21.00	županova micka, tv prir. 22.10 Preživetje, amer, film
00,05	Moška liga, 8. del 00.35 Iz slovenskih jaz2 kkjbov 01,25 Videospotnioe
07.40	Knjiga o džungli, ris. film
08.35	Najlepše božično darito,
ris. ft (m
09.00	Ko boš moja. nad.
09,55	Salome, nad.
10,45	Med sovraštvom in
ljubeznijo, nad.
11,40	Ljubezen brez greha
12-35	Tvprodaja
13.05	PeterPan. ris. film
14,00	Varuhi luke, nan.
14 .50	TV prodaja
15.20	Ljubezen brez greha. nad.
16,20	Med sovraštvom m
ljubeznijo, nad.
17.15	Salome, nad.
18,10	Ko boš moja. nad.
19,15	24 ur
20.00	Vojak, amer, film
21.50	Kameleon, nan.
22.40	Highlander 2. amer, film
00.40	24 ur, ponovitev
©
umnmn 87
99
i	SLOVENIJA 1
I	07.25 Kuttuma kronika
I	07.30 Odmevi
:	06.00 Zgodbe Iz školjke
\	08.35 Biserčki iz Bisergore; biba
j	08.40 Radovedni Taček
\	08.55 Medvedek sladkosnede k. i pesmKe
i	09.20 Rdeča kapk^a, lutkovna j igrica
:	09.45 Jonas in Viking, igrani j řiřfn
:	10.00 Enajsta štía
i	10.40 Obuti maček, ns, (ilm
j	12.00 S(ovenijdvlelu2002
I	13,00 Poročila, šport, vreme
:	13.25 Študentska ulica, oddaja Í za študente
i	13.55 Mostovi
i	14.25 Dokumentarna oddaja
I	14,55 Manhattanska i melodrama, amer, čb film
j	16.30 Poročila, šport, vreme
I	16.45 Slovenski magazin
j	17.15 Ozare
i	17.15 Pfvisfïeg, ris. fdm
i	17.45 Návrtu
i	18.15 Osvajanje K2,6/6
i	18.45 Risanka
i	19.00 Danes
i	19.05 EU in mi
I	19,10 Utrip
t	19.30 TVdnevnik šport,vreme
i	20.00 Zadnji vampir, ang tilm
i	21.45 Vmesni Čas: Bojan Križal
j	22.25 Poročila, šport, vreme
i	2300 Tori^api, amer. n(m
I	01.00 Podoba v kamnu, 3/3
j	01.50 Osvajanje K2,6/6
i	02.15 Slovenski magazin
\	02.40 Poštenjak, nemški iilm
I	04.30 éport
I	SLOVENIJA 2
I	08.00 Tvprodaja
i	08.30 Mostovi
:	09.00 Murphy Brown, 22. del
\	09.40 Kran|skagora:SPvalp. i smuč,, VSL(M),1.vožnja
i	11.30 Rastignac,7/8
\	12.25 Kranjska gora: SP v alp. i smuč, VSL (M), 2. vožnja
i	13.40 Smučarski skoki, \ novoletna lumeja, prenos
i	15.30 Tvprodaja
i	18.00 Isko, mati mojster lasa IZ \ Rnske.dokum. fîffn
i	16.15 Eva in Adam, 3/16
:	16.45 Županova Micka, tv prir,
\	17.55 Huckove prigode na \ Misisi;»ju, ris. Nm
]	19.15 Videospotnice
:	20.00 Figarova svatba, opera
i	23,25 Rastignac, 8/8
i	00.10 Sobotna noč
\	01.40 Videospotnice
>
08,00 08.10 08.20 08.50 09.00 09.30 09.40 10,05 10.15 11.30 12.25 12.55 1505 15.50 16.50
19.15 20.00 21.45 23.30
TX/'
Doktor Oto, ris.serija M javi Mjav!. ris.serija S kmče k Benjamin, ris. ser. Mala Kitty, rs. senja Vrbjavas. ris.serOa Moj prijatelj Roki. ris.ser. Bobek m Ciril, ris. serija Malinji dol, ris. serija Sneženi mož, ris. film Šolska košarkarska liga Smola pa taka, nan. PopslarsTour 2002 Souvenir; sestre Bolnišnica upanja, nan. Goodyear liga. Pivovarna Laško : Zagreb, prenos košarke 24 ur
Nenavaden par, amer. Í. Sosedovi, amer, film Lov na Čarovntoe. avstralski film
09.00	Dobro jutro, informativno	f
	- razvedrilna oddaja	
10.00	Vabimo k ogledu	i 09.00
10.05	Silvestrska Najviža, pon.	i 09.40
13,50	Vabimo k ogledu	i 09.45
14.00	Videostrani	
18,05	Vabimo k ogledu	i 10.15
18,10	Regionalne novice	i 18.55
18-15	Miš maš, otroška oddaja,	i 19.00
	3. TV mreža	
1855	Ustvarjajamo skupaj	Ï 19.40
19.40	Videostrani	1 19.55
19.55	Vabimo k ogledu	j 20.00
20.00	Dober večer, dobri ljudje.	
	pon, 1. dela nast. KOLEDE	I 20.30
21.30	Regionalne novice	
21.35	Avto šok. oddaja za	
	ljubitelje avtomobilizma	j 21.30
22.06	Iz oddaje Dobro ju^o	
23.00	Vabimo k ogledu	\ 23.30
23.05	Videostrani	i 23.35

kanali
a7
ea
Miš maš. otr. odd.,pixi. Vabimo kogledu Avto šok, oddaja za ljubitelje avlomobilizma Videostrani Naj spot dneva Pravljična dežela, otnr^ška silvestrska oddaja, pon. Videostrani Vabimo k ogledu 1141 VTV magazin, reg,-infonnativni ftfogram Koncert Za vzornike in prijatelje, posnetek koncerta Andreja šifrerja Iz silveslrskega sporeda ZLTV: Oddaja TV Pnmoriœ Vabimo kogledu Videostrani
SLOVENIJA 1
08.00 Živžav
09.55 Nedeljska maša. prenos iz
župnije Ljubljana-Moste 11.00 Prvaki divjine, 11/13 11.25 Ozare 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 1'i.OO Poročila, šport, vreme 13,15 Tistega lepega popoldneva 13.20 Predmet poželenja 13.30 Kulinarika 13.45 Kultura bivanja 14.05 Motoring 14.15 Osamljeni planet 15.05 Nedeljsko oko 15.10 Privlačna nasprotja 15.30 Kislo jabolko 15.55 Šampioni 16.00 Raymonda imajo vsi radi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Tistega lepega popoldneva 16.50 Pop-oldne 17.00 Glasbeni dvoboj 17.20 Družabna kronika 17.30 Vsakdanjik in praznik 18.35 Žrebanje lota 18.45 Risanka 19.00 Danes 19.05 Zrcalo ledna 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.00 Zaželeni ženin. ang. film 21.45 Intervju
22.40 Poročila, šport, vreme 23.10 September, amer, film 00.35 Moška yga, d/12 01.05 Poštenjak, 5/B 01.55 Vsakdanjik in praznik
SLOVENIJA 2
08.25 Tvprodaja
08.55 Rad imam Lucy, 106. del
09>20 SPvalp.smtfč,.VSL{Ž),
1, vožnja 09.55 SPvalp.smuč„SLif^).
1,	vožnja
11.30 S tovenski ljudski plesi 12.05 SPvalp.smuč,.VSL(Ž),
2.	vožnja
12.45 SPvalp.smuč.,SLíM).
2. vožnja 14,15 Tvprodaja 14.45 KlemperBr.2/13 15.35 Smash hits 2002. največje glasbene uspešnice 2002 16,35 PingvinPingo, ris. film 17.55 Liga prvaking v rokometu: Ferrobus-KrimNeutro Roberts, prenos 19.30 Vkleospotnice 20.00 Hačepsut-kraljica, kije postala kralj« dok. oddaja 20.55 Frasier. 1/24 21.20 Poštenjak, 5/8 22.05 Carman,avto-erotlčrú triler
23.30 Vkleospotnice
I	08 00	Doktor Olo. ris.serija
i	08.10	Mjav!Mjav!. ris serija
:	08,20	Slonček Benjamin, ris.ser.
I	08.50	MalaKitty, ris. serija
I	09.00	Vri)javas,ris.serija
:	09.30	Moj prijatelj Roki. ris.ser,
I	09.40	Bobek in Ciril, ris. serija
I	10.05	Malinjidol. ris, serija
I	10.15	StončekBenjam^. ris.f.
i	11.20	Šolska košarkarska liga
:	12.15	Mirobljubni športnik
:	14.20	Za kulisami Milijonaria
I	15.15	Na deželi je lepo, nan.
:	16.10	Močno zdravilo
i	17.05	Resnična zgodba, am. f.
I	19.15	24 ur
I	20.00	Odkupnina, amer, film
I	22.10	Športna scena
I	23.05	Goodyear liga. Gibona.
I	Maccabi. posn. košarke
i	00.45	24 ur
:	01 iO	Nočni program

ttmnmU
2T
t	PON. ODDAJ TEO.SPOREDA
I	09.00 Miš maš
:	09.40 Iz pon, odd. Dobro jutro
i	10.30 Vabimo k ogledu
:	11.45	Dobervečer,dobriljudje-
I	ob 30. letnKiŠFS KOLEDA
I	11.50 Silves^ska Naj viža
:	15.35 Vabimo k ogledu
I	15.40 Vkleoslrani
\	18.00 Vabimo kogledu
I	18.05 1141.VTVmagazin
i	18.35 Izpet, oddaje Dobro jutro
I	19.25 Koncert za vzornike in
I	prijatelje-koncerta
:	Andreja Šilrerja
:	20.35 Spomini rdečepa kralja:
I	portret Nestla Zganka
I	21.30 Vabimo k ogledu
I	21.35 Vkieostrani
SLOVENIJA 1
06.20 Eu In mi 06.25 Utrip 07.00 Dobro jutro 09.05 Čarobnodrevo,6/13 09.15 Iz popotne tort)e 09.35 Zvezda kaže kraljem pot 09.50 Oddaja za otroke 10.10 Prvaki divjine, 11/13 10.35 Na vrtu
11.00	Tistega lepega popoldneva 13.00 Poročila, šport, vreme
13,20	Tistega lepega popoldneva 15.25 Osvajanje K2.6/6 15.55 Dober dan, Koro^ 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Radovedni Taček 17.05 P)psi,26.del 17.35 V divjini 2...,6/9 18.30 Žrebanje 3 x 3 plus 6 18.45 Risanka 19.00 Danes
19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.00 Pod žgočim soncem, 1/8 20.55 Gospodarski izzivi 21.25 p-fsave
22.00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Knjiga mene briga 23,05 Dosežki 23.30 V divjini z...,6/9 00.20 Pisave 00.45 Gospodarski izzivi
01.15	Mary Tyler Moore. 106. del 01.40 Studio city 03.00 Končnica 04.00 Šport
SLOVENIJA 2
08.30 Videostrani 08.45 Tvprodaja 09,20 SPvalp.smuč .SLiŽ).
1. vožnja 10.10 SPvalp.smuč..VSl(M),
1.	vožnja
11.50 SPvalp.smuč., SL(Ž).
2.	vožnja
12.K) SPvalp.smuč.,VSL(M),
2. vožnja 13.40 Smučarski skoki,
novoletna turneja, prenos 15.30 Sobotna noč
17Xe	Mary Tyler Moore. 106, del 17.40 Isko. mali mqster lasa iz
Rnske, dokum. film 17.55 Eva in Adam. 4/16 18.25 Jasno in glasno 19.15 Videospotnice 20.00 Končnica 21.05 Studiocity 22.00 Ktoniranje človeka.
znanstvena oddaja 22.50 Brane Rončel izza odra 00.15 Videospotnice
_	.TV
D9,05	Ko boš moja, nad.
10.00	Salome, nan
10.50	Tvprodaja
11.20	Med sovraštvom in
ljubeznijo, nad.
12.10	Ljubezen brez greha, nad
13.05	Športnascena
14.00	Tvprodaja
14.30	RickiLake
15.20	Nezaželjena, nad.
16.20	Med sovraštvom in
ljubeznijo, nad.
17.15	Salome, nad.
18.10	Ko boš moja, nad.
19.15	24 ur
20.00	Sedma nebesa, nan.
20.55	Urgenca, nan.
21.50	Razstresena Ally, nan.
22.40	Tretja izmena, nan.
23.30	24 ur, ponovitev
00.10	Nočni program

kanali
»S
09.00 Dobro jutn?, informativno
' razvedrilna oddaja 10.00 Vabimo kogledu 10.05 1141.VTVmagazin,reg.
informativni program 10.35 Naj spot dneva 10.40 Koncert Za vzornike in prijatelje, posnetek koncerta Andreja Šifrerja 14.00 Videostrani 18.05 Vabimo k ogledu 18.10 Regbnaine novice 18.15 Cas za nas. ponovitev 19.00 Naj spot dneva 19.05 Videostrani 19.55 Vabimo kogledu 20.00 Pogovor v studiu 20.30 Regk)nalne nowe 20.35 Pivovarna Laško
Zagreb, posnetektekme 22.05 Iz oddaje Dobro jutro 22.55 Vabimo kogledu 23.00 Videostrani
SLOVENIJA 1
06.25 Kulturna kronika 06,30 Odmevi 07.00 Dobro jutro 09,05 Radovedni Taček 09.20 Pipsi.26.del 09,45 Riper in Lopaka, 14/26 10.10 Študentska ulica 10.40 V divjini z,..,6/9 11.30 Obzoriaduha 12.00 Pod žgočim soncem. V8 13.00 Poročila, šport, vreme 13,25 Ljudje in zemlja, tv Koper 14.20 Meč • mit in sNamost srednjega veka. dokum. oddaja 14.50 Polnočni klub 18.05 Duhovni utrip 16,30 Poročna, šport, vreme 16.45 Biserčki iz Bisergore 16.50 Sprehodi v naravo 17.15 Knjiga mene briga 17.40 Zgodbe iz Amenke 18,30 Zakladi sveta, 19/26 18.45 Risanka 18.00 Danes 19.05 Vaš kraj
19.30 TVdnevnik,šport,vreme 20.00 Stoletna zgodba ljubljanskega hotela Unk)n. dokum meseca 20.55 Aktualno 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Rosmersholm, norveška
drama 01.00 Zgodbe iz Amerike 01.50 Zakladi svela, 19/26 02.05 Stoletna zgodba ljubljanskega hotela Union, dokum. meseca 03.00 Aktualno 03.55 Mary Tyler Moore.
107.del 04,40 Šport
SLOVENIJA 2
08.30	Doberdan, Koroška
09.05	Dobro jutro
11.20	Martin Bay. 11/38
12.05	Hiša z vseh vetrov, 11/26
12.55	Tvprodaja
13.25	Videostrani
15.10	Studk)city
16.05	Končnica
17.05	Maiy Tyler Moore. 107. del
17.35	Prava poznanstva, amer, film
19,15	Videospotnice
20.00	Dantonov primer, drama
22.15	Jud levi, nemškjtilm
23.45	Videospotnice
00,30	Videostrani
09.05	Ko boš moja, nad
10.00	Salome, nad,
10.50	Tvprodaja
11.20	Med sovraštvom in
^ubeznijo. nad
12.10	Nezaželjena, nad,
13.05	Sedma nebesa
14.00	Tvprodaja
14.30	RickiLake
15,20	Nezaželjena, nad,
16,20	Med sovraštvom In
ljubeznijo, nad.
17.15	Salome, nad
18.10	Kobošmqa, nad.
19.15	24 ur
20.00	Preverieno
21.00	Točka izginotja, amer, film
22.40	Tretja izmena, nan.
23.30	24 ur
01.10	Nočniprogram

kanali
sr 8«
09.00	Pivovarna Laško ;
	Zagreb, posnetektekme
10.30	Vabimo k ogledu
10.35	Naj spot dneva
14,00	Videostrani
19.00	Vabimo k ogledu
19.05	Glasbeni videospoti
20.00	1142. VTVmagazin.
	regionalni • informativni
	program
20,20	Športni torek, športna
	infomiativna oddaja
20,40	Iz olimpijskih krogov
20.45	Športni gost
21.30	Viva turis^ca
22.00	Dokumentarna odd^a
22.30	Vabimo k ogledu
22.35	Naj spol dneva
22.40	Videostrani
SLOVENIJA 1
07.00 Dobro lutro 09.00 Poročila 09.05 Biserčki iz Bisergore 09.10 Grdi raček Tine. 10/26 09.30 Sprehodi v naravo 09.50 Jasice 10.05 Knjiga mene briga 10.20 Zakladi sveta, 19/26 10.35 Meč-mit instvamost srednjega veka, dokum. oddaja 11 05 Zgodbe iz Amerike 11.55 Na prepihu, dokum. oddaja
13.00 Poročila, šport, vreme 13.30 Orionova pesem leta 2002 15.00 Aktualno 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Pod klobukom 17,30 Oddaja za otroke 17.50 Volja najde pot 18.45 Risanka 19,00 Danes 19.05 Vaš kraj 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.00 Gripsholm,
koprodukcijski tilm 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.55 Terminal 00.30 Volja najde pot 01.20 Mary Tyler Moore. 108. del
01.45 Deps, hrvaški film 03.15 Terminal 05.10 Šport
SLOVENIJA 2
08.30 Mostovi
09.05 Dobro jutro
11.20 Marlin Bay. 12/38
12.05 Hišazvsehvetrov, 12/26
12.50 Tvprodaja
13.20 Videostrani
14,10 SPvbialk)nu,sprint(Z).
prenos 16.05 Tvprodaja 16.35 Slovenci ljudski plesi 17.05 Mary Tyler Moore. 108. del
17.35 Blues poročnih zvonov.
amer, film 19.15 ^deospotnice 20,00 Tovarna avtomobilov Maribor, dokum. film 21.00 Jazz votlemu klasike 22.00 Zbogom princ, lut tovna
predstava 22.50 Videospotnice
I _ .
09.00	Ko boš moja, nad.
09.55	Salome, nad.
11.20	Med sovraštvom in
ljubeznijo, nad.
12.10	Nezaželjena, nad.
13.05	Preverjeno
14.00	Tvprodaja
14.30	RickiLake
15.20	Nezaželjena. nad.
16.20	Med sovraštvom in
ljubeznijo, nad.
17.15	Salome, nad.
18,10	Ko boš moja. nad.
19,15	24 ur
20.00	Nenadni t>es. amer, film
21,40	Newyorška policija, nan.
22.35	Tretja izmena, nan.
23.30	24 ur
00.10	Nočniprogram
kMAlI

49
B2
09.00 Dobro jutro, infomiativno
' razvedrena oddaja 10.00 Vabimo kogledu 10.05 Športni gosi 10.45 Naj spot dneva 14.00 Videostrani 18.05 Vabimo kogledu 18.10 Regionalna novica 18.15 V mojem košku je pa
mavnca 18.55 Vabimo k ogledu 19.00 Videostrani 20.00 POP CORN, kontaktna
glasbena oddaja 21.15 Vabimokogledu 21,20 Regionalne novice 21.25 Naj spot dneva 21.30 Odprtatema 22.30 Iz oddaje Dobro jutro 23.20 Vabimokogledu 23.25 Videostrani
Velika nagradna križanka "ERA
II
če prenesete 5rke v manjši lik, ûoste dobid geslo. Geslo, opremljeno z valim naslovom, pošljite na uredništvo Naš čas d.o.o., Kidričeva 2a, 3320 Velenje, s pripisom "Era", najkasneje do 6. januarja! Izžrebali bomo tri darilne pakete Ere.


Kitajski Lunin koledarje najsiarcjíí kronoki^ d(5kumoni zgodovini, saj sega v lelo 2537 pred našim štcijcm. Ta-kral jc ccsar I [uan Ti v 61. Iciu vladanja vpeljal prvi lovrsini zodiakalni cikel. /ajema 6(J Ici Inje sestavljen Izpetih navadnih ciklov • vsak nicd njimi obsega 12 Icu Prejšnji, sedeniin ose m deseti, se je zaiel 5. februarja 1924 in se konCal L februarja 1984. Zdajšnji bo konian lela 2(W4. Vsako od dvanaj.siih lel cikla je v /namenja ene bivali. V 60-leincm ciklu se vsako znamenje navezuje na pel osnovnih elemniov: le.s (ki ga pripisujejo J upitru), ogenj (Mars), zemlja (Saiurn), kovina (Venera), in voda (Merkur). Vsak od na^tciili elc-menlov vsebuje ludi negativni in pozitivni pol (poli se navezujejo na magnetne pole, kijih Kitajci imenujejojin in jang). V kitajskem kolcdaiju se dan zaCcnja ob 23. uri in se deli na 12 sekcij (ptj dve uri). Vsaka med njimi sodi v sv<5jc živalsko znamenje. Lelo 21)03 bo v znamenju Koze, Po razgibanem letu Konja obdobje Koze prav pomiri, razneži in odpi^Cije. To je lelo sprostitve» sprave z bolj ali manj resnimi nasprotniki, pozabe 1er odpuščanja krivic in íkIiJcov. Koza zbližuje, manj misli na denar, uspeh in prestiž. Tudi za-vetnica umetnosti je: navdihuje, podu-hovlja in usivarja nemlnljivost,
PODGANA
3IJ.I90it'If(.2J90I (elenienJ) 'kovuiû J8.2-I912 - $.2- i9n. VíHla $.2.1924'2U. mS'ks 24.i.m6 -10.2.1937 • o^nj Í0.2J94S • 2H.1.1949 • z^ndja
28.Í.m(f'I4.2.J96l	'kovifia Í5.2J972'2.2.1973'voda 2.2.Î9S4- I9,2.m5-le.\ 19.2.1996-6.2.1997' ofîenj
V letu koze boste imele predvsem v prvem delu tela precej težav na ču.stve-nem področju. Ker ste po naravi vztrajne, se boste vzelo kralkem času dokopale do novih spoznanj, ki bodo vodile k novim obstoječim vezam, sreči in vračani ljubezni. Z denarjem bo veliko bolj umirjeno in ga Ixîste imeli v izobilju. Ce ne pretiravamo, ga bo vsaj zad<v voljivo vclik(5. Zaslužili boste žc z samimi malenki^stmi, na finančnem po-drcx^ju vidim veCje spremembe po mesecu juliju, v mesecu avgustu. Prihranite kakžen tolar za večje decembrskc izdatke. Vse kar bo povezano z va.5lm bioritmom bo ugt^dno, kar se boste znova in znova napolnjevali z po/ilivno energijo. Zato v letu koze ne vidim večjih zdravstvenih zapletov. Nasploh se boste veliko zabavali, veliko se boste družili in se pojavljali na nenavadnih nieslih. lako pa bosle zopet spoznali nov del vnšcga življenja. V sebi nosile moč, ki je skoraj nevidna, ko pa jo prikličete na plan, je brezmejna.
BIVOL
19.2.1901 - 7.2.1902'kovina 6.2J9I3'25.1.1914'voda 24.1A92$'12.2.1926'les U.2.1937 • 30.1.193H • o^nj
29.LÍ949'	16.2.1950'Zfitnlja 15.2.1961 - 4.2.1962 - kovina 3.2.1973'22.1.1974'voda 20.2.i9H5'fi.2.19H5.{e.<i 7.2.1997' 27.1.rm-fffi<^iy
Sicer ste potrpežljivi ljudje, asituaci-je vpoletnih mesecih bodo zelo napete in vam bodo vcčkral dvignile adrenalin. Nič uscidnega! S pogumi^m nimate težav in ko boste izzvani, sc nikar ne umaknile. Ćuslva so nalezljiva ludi z nasmehom. Sprememba dela ali poslovnih odločilevbože v mesecu marcu prinesla novtwii, ki vam lahko spremenijo življenje. Z denarjem bodite previdni edino v poleinih mesecih. Dihala so vaša Šibka točka, zato velja z njimi ravnati previdno. Veljate za zadržana bitja, a če se odločite, da se IxKie zabavali, si bodo druženje z vami zaponinili za vse življenje. Ne sko
parite z dajanjem tistega, kar imate v sebi. Saj sc pcwnaie, za vaSo vztrajnosi in potrpežljivost bi marsikdo dal veli-ko denarja. Vi zmorete ustvarjali tudi čudeže.
TIGER
8.2.1902'2H.1.1903-voda 26.1.1914'1.12.1915-ie-s 13.2.1926-1.2.1927-ofzenj 31.i.mH - IH.2.1939 - ztimlja 17,2,1950-5.2.1951 'kovina 5.2.1962' 14.1.1963-voda 23.1.1974' 10.11975'les 9.2.1986-28.1.1987'Ogenj 28.1.1998.15.2.1999 ' zmdja Žrtvovali se boste skoraj no vseh podredjih. Toda saj pozjiate rek, da za vsakim dežjem posije sonce ali pa, da se brez muje sc čevelj ne obuje. Nekako tako basle živeli vse lelo in še kako se vam bo obrestovalo vsako naprezanje. Ču.stvcno bo jesensko obdobje plod-nejSe, Se zlasii Če se nameravate v letu Sonca vezati za vse življenje. Na sploh boste doživljali velik zemeljski vzpon tako v poslu, kol pri denarju: praktično po poletju ne bi moglo biti bolje. Bežne sapice bodo želele, da se odpočijeie v postelji, a jim ne bo uspelo, vi ste moč in neustavljive! energija, zato vam takšne malenkosli ne bodo prišle do živega. Prav verjetno b(5stc veliko tvegali v lem letu, ludi daljna poiovanja v tujino ah po domovini niso pov.sem Izključena. Spoznali bosle nove in zanimive ljudi, ki vam lahko postanejo dobri In zvesti prijatelji in verjetno tudi kaj več, Se posebej če jih bosle srečevali po poletju.
ZAJEC ALI MAČKA
29.1.1903 ' 15.2.1904 - voda 14.2.I9J5-2.2.1916'ie.K 2.2.1927 ' 22.1.1928 • 4>ffinj 19.2.1939-7.2.1940'Umfja 6.2.1951 -16.1.1952-kovina 25.1.1963 -12.2.1964 - roda 11.2.1975-30.L1976-les 29.1.1987 -16.2.1988 - ofienj 16.2.1999 ' 4.2.2000 • wntja Sle osebe, ki se spozna na diplomacijo, a to uporabljale žal prevečkrat, kadar gre za vaSa čustva. Poglobite sc vase in si priznajte kaj pravzaprav je ljubezen in kaj vam le-ta pomeni. Sicer ostajale v sedanji zvezi, a boste imeli opravi ti z ljubosumnimi partnerji. Zamislite sc nad tem, če ni mogoče kak očilek ludi opravičen. PcDlrkajle na vrata lastne i.skrenosli, saj jo ludi od drugih brezpogojno zahtevale. Obisk pri zobozdravniku bo več kol umesten, ne zanemarite nobene podrobnosti v tej smeri. Veljale za osebe, ki se zabavajte tudi kadar gre za garanje. ViiSe mkeso dobesedno zlate. Zaiilužili boste večje vsote denarja in postali lastnik nepremičnine. ki bo imela čustven pridih. Z sodelavci in prijalelji se bosic zelo dobro ujeli. Va^' življenje postaneena velika predsiava, v kateri se bodo le redki igralci menjali. Vi sami pa bi«te ostali nepozabni glavni igralec. Le pogumno!
ZMAJ
16.2.1904'3.2.190.5-les 3.2.1916-22.1.1917-ogenj 23.1.1928-9.2.1929-zemlja 8.2.1940-26.1.1941 - kovina 27.1.1952 - 1.U.1953 - voda 13.2.1964-1.2.1965-Us 31.1.1976 -17.2.1977 - ofîfitj 17.2.1988 - 5.2.1989 - zemlja 5.2.2000-23.1.2001 kovina Leto Sonca vam je pisano na kožo. Zimska pravljica je kaj lahko usodna za vas, saj prinaša novpršču-sievvva^ življenje. Cc je vaSe čustveno življenje že dlje časa zapostavljeno ali če vai^e srce Se ni oddano, se pripravile ne veliki met. Oaka vas velika, globoka ljubezen! Nikar ne zaki^pljile glave v pc-.sck, poka/lle svoje čare ter moč in si
uredile življenje tako, kot si zares želite. Tudiz delom in denarjem bi vam bilo lažje, Če bi se čutili ljubljene in čustveno uravitoveSene. V ravnovesju bosia zaslužek in vložek, le poleii vidim zmedo, nikar ne kupujle s kreditno kartico, le-la naj vam bo samo za zlato rezervo v bančnem .seťu. Va.^ psihofizično počutje bo stabilno, vrhunec pa doseže po mesecu avgustu. Vedno sle v gibanju, naj bo to leto lo Še posebej aktivno. Če mislite, da sle poosebljen bog, le stopile k ogledalu ali pa do naj-bljižjega okulista,
KAČA
4.2.1905 - 24.1.1906'hfi 23.1.1917-10.2.1918 - ogenj 10.2.1929 - 29.1.1930 - zemlja 27.1.1941 -14.2.1942 - kovina 14.2.1953'2.2.1954'voda 2.2.1965 - 20.1.1966 • ks 18.2.1977- 6.2.1978 - ogenj 6.2.1989 - 26.1.1990 - zendja 24.1.2001 -11.2.2002'kovina Za kače bo lo leto pravih nasprotij. Tvegale boste prav v v.sem. S čustvi .si bosle na jasnem že na samem začelku leta, če pa .sc pojavijo dvomi, bosie z njimi obračunali, kol bi mignil. Nobenih tabujev ni na obzorju. Nemalo kač bo v leiu Sonca sklenilo zakonsko vezo, le-le pa so lahko zelo uspeSne. Tako kot se b<'>do obrestovale naložbe, lako se bo ki")pičil ludi denar, pomembno je le, da ga bosteznale modro še privarčevati za lelo opice. Kronična obolenja bi lahko povzročila nemalo težav, če pa teh ni, poiem je to čas vaSe velike aktivnosti. V družbi bosle previdnejše, kar nekako umaknjene iz velikih žurov, kot da boste same s sabo dovolj za žalost in za srečo, če pa le uidcie iz svojega gnezdeča, sc dodobra po-sončile. Prijalelji cenijo vaia mnenja, zato jih Ic podajte ali če vas zanje pro-sij(^ pa ludi vi poprosite za kakšno.
KONJ
25.1.1906'12.2.1907-ogenj 11.2.1918-31.1.1919'Zemlja .W.1.Í9.W' 16.2.1931 ' h)vina 15.2.1942 ' 4.2.1943 - voda 3.2.1954-23.1.1955'les 21.1.1966-8.2.1967'Ogeitj 7.2.1978 - 27.1.1979 - wnlja
27.1.1990	-14.2.1991 - hmna 12.2.2002 - 30.1.2003 - voda
V.sredini lela sevam obeta .sprememba življenjskega si il a. Nasploh velja, da boste vse leto bolj ali manj čustveno ak-livni, Dogajale se vam bodo velike spremembe, ki bodo od vas terjale celega človeka in hiire poteze. Imeli bosle obi-utek. da že leta niste tako impulzivno in ugodno živeli. Večjega zaslužka pav letu k(v,c ni videti, cclopassi boste morali zategniti v času oktobra in novembra. Za realizacijo va^ih asebnih podvigov se bo lo tudi izplačalo, Zamenjava delovnega mesta vam lahko usodno spremeni življenje. VaS dinamičen značaj vam v (em letu ne bo dovolil, da bi zboleii, če pa žc bolehale za kak.^o kronično boleznijo, jo bosle lažje pre-naSali kol običajno. Že februarja vam bo dan(\ da sc poženete v dir za mpc-hom, ki ga dosežete koledarsko lcti>veČ.
KOZA
13.2.1907 -1.2.1908. ogenj 1.2.1919 -19.2.1920 - zemlja 17.2.1931 - 5.2.1932 - kovirta 5.2.1943 - 24.1.1944'Voifa 24.1.1955' 11.2.1956'le.'^ 9.2.1967 - 29.1.1968 - ogenj 28.1.1979-15.2.1980'wnlja
15.2.1991	- 3.2.1992 - kovina 3.2.2003 - 21.1.2004-voda
Sicer bosle vse lelo nekako vijugali med dajanjem in sprejemanjem časicv, vendar bo to postalo po poletju zelo naporno. Ne dovolile, da se popolno-nia izčrpate, kajti jesen vam prinese no-v<\st v vaše čustvenem življenje ali pa se
nekdo, ki je z vami že povezan, odloČi, da bo osial samo z vami. Napcio bo. (Hedo denarja b(«tc morali biti zelo previdni vse leto, nobenega večjega vlaganja ni vidnega, so pa vidni veliki izdatki. Kljub temu pa vidim, da si bo večina ki^z priv(xščila večja poiovanja in letovanja v času pozne pomladi in do zgodnje jeseni. Redke bodo zabave, na katerih vas ne bo, imeli bcvite veliko energije, s tem pa baste polepšali življenje lako sebi, kol ljudem v vaši bližini. Počasi a zelo zanesljivo bosle prišli do svojih ciljev, Čc si jih boste le zastavili. ťVs bo delal v vaâo korisi,
OPICA
2.2.19if8 ' 21.1.1909 ' z^/nlja 20.2.1920 - 7.2.1921 - kovina 6.2.1932-25.1.1933-voda
25.1.1944-12.2.1945'le.i
12.2.1956-30.1.1957-ogenj
30.1.1968	-16.2.1969-zííndja 16.2.1980 - 4.2.1981 - kovina 4.2.1992-22.1.1993'Vikla
Zdi sc, da vam je to leto pi.sano na kožo. flarmoničnose basle odzvali na čuslvene siluacije. Dogajale .se vam bodo srvari, kot se dogajajo ptmavadi samo v pravljicah. V.se bo dobro. Ljubezen, čc še ni, bo v tem letu doživela kronanje, le redke opice sc boste leios od-h>čale za prekinitev obstoječe veze. ludi denarno boste usklajene, seveda predvscmzato, ker bosle veliko delale, ker se boslc dobro počutile in ker bosle nasploh v dobri formi- Vse lopaza sabo poiegne preprosto posledico -imeti in živeli v izobilju. Ne pozabile na liste, ki so bilizvami ludi lakraU ko vam ni bilo lako lepo. Mogoče boste morali tudi komu v pomoč. To pa bo va.^ večni adut. Sreča vedno za sabo vleče senco sreče.
PETELIN
22.1.1909 - 9.2.1910-zendja 8.2.1921 - 27.1.1922 - kovina 26.1.1933'13.2.1934'voda
13.2.1945-1.2.1946	- Ua-
31.1.1957-17.2.19.^8-ogenj
17.2.1969	- 5.2.1970 - zendja 5.1.1981 ' 24.1.1982 - kovina 23.1.1993-9.2.1994-voda Nekako umirjeni in resnobni bosle v
ljubezni. V.«ie bo teklo kni po maslu, čc vam kaj ne bo vScč pri ljubljeni osebi, se bosle od nje poslovili brez večjih icžav. A bodite pozorni, čc se boste lo-lili nove veze, ki ni nujno, da bo sklenjena na podlagi pravih čustev. Lahko se zgodi, da bo to privid slepe zaljubljenosti. Tudi ravnanje z denarjem je za vassicer nekaj povsem normalnega, bo pa potrebno v tem lelu bili previdnejši predvsem v mesecih maju in juniju, da ne boste ivcgali brezglavo in ostali praznili rok. Tudi pravne zadeve ali večji nakupi 1er razna vlaganja bi se v tem obdobju klavrno končala. Bodite več z ljudmi, ki vam veliko pomenijo in od kaierih se lahko Se vi kaj naučile.Pei-clini, ki ùnaie težave z diliali, bodite pozorni nanje vpolelnili mesecih ter petelini, ki imate kiikršna koli vnetjav j^id-njem delu lelesa, pcrzor v pozni jeseni
PES
10.2.1910-29.1.1911-kovina 28.1.1922 -15.2.1923 - voda 14.2.1934-3.2.m5-las 2.2.1946 - 21-1-1947 - ogenj 18.2.1958 - 7.2.1959 - zetfdja 6.2.1970 - 26.1.1971 -kovina 2.^.1.1982-12.2.1983-voda 10.2.1994-30.1.1995 les Nasploh velja, da sle psi veliki Sar-merji, a ludi veliki lojalneži. To dvoje pa bo §e posebej naglašeno in v sozvočju delovalo v lelu koze. /^ljubili sc boste, čc se.k; nlsie In si uredili prijetno sobivanje z sorodno duSo. Radi sicer pokukate k sasedu na dvoriSče, in čc lam opazite kaj privlačnega, vas kaj lahko /amika. da bi ludj v| tmeli Isto.
Preveč ste pix^tenl, da bi sedeli na dveh stolih, zato bosle le opaziwali In primerjali, pa še to bolj za vašo duSo in piMrdilev, da ste mojster pri izbiri partnerja. Srečko! Z denarjem ne vidim ležav pa ludi kak-snega velikega zasuka ne bo. Bosle pa solidno živeli ah pa si bosle omislili Sc kakšen vir dohodka, ležave z zdravjem pa vidim samo pri ljudeh, ki so rojeni v elementu kovine in 10 z hH)tcnico nižje od petega vretena. Zabave in smeh vam sicer nlsia tuja, a vam nekega p<Kebnegji zadovoljstva 10 v tem lelu ne bo prineslo.
DIVJI PRAŠIČ
30.1.1911 -17.2.1912-kovina 16.2.1923' 4.2.1924-voda 4.X1935'23.1.m6-lex 22.1.1947 -9.2.1948- ogenj 8.2.1959 - 27.1.1960-T£tnlja 27.1.1971 ' 14.2.1972. kovina 13.2.1983'1.2.1984-voda 31.1.1995-18.2.1996-ks Zasanjani in malo odsotni bosle, kar boslc občutili vse leto. Velike stvari bodo Sle kar mimo vas. S čustvi se ne bosle preveč obremenjevali, razen čc že niste na samem začetku leia koze pred povsem novo življenjsko odločitvijo. Nekako monotone) počasi prestopate to lelo in marsikomu boslc sli na živčke. Bilo bi dobro, čc bi le pokukali v svoj svet malo bolj opiimistično In le pokazali svojo pravo očarljivost. Na poslovnem p(^dr<^ju vidim več zagona in več voije do življenja. Denar bo we leio problem, a se boste žc znoSli. VaSa velika napaka je v tem, da porabite vse zaloge, «le potem se loiite novega ziislužica Leto koze ne bo po vašem okusu. To ni pravi Čas za špekulacije. Ker po naravi živite v sožilju z naravo, ludi lo lelo bo podobno in se podkrepljenem zsončnimi žarki, b(»lc imeti zzdravjem manj težav in obiski pri zdravniku bodo redki. Bodite lo kar v resnici ste, pa viis nihče, ki je z vami ne bo želel izgubili,
ASCEDENTI PO
KITAJSKEM
HOROSKOPU
od 23. do 1. ure - PODOANA
odi. do 3. ure-Bm>L
txl 3. tlo 5. ure- TIGER
od5. do 7. ure-/AfECaliMAČfCl
od 7. do 9. ure - ZM/U
od 9. do 11. ure - KAVA
iHlll.doí3. ure-KONj
od 13.doi5.ure-K(y/A
od 15. do 17. ure- OPICA
iHl 17. do 19. ure - PETEIAN
od 19. do 21. ure-PES
<xl21. do 23. ure' . DIVJI PRAŠIČ
POVZETEK NAPOVEDI ZA LETO 2003
iV)mlad bo prinesla spremenilK) vvla-di o/ zamenjavo ministnt. Sicer bomo živeli v lelu koze bolj umirjeno, brez veCJib nsintvnib kabistrof. V športu bomo zopet blesteli in t(» na več |xklrc)čjili. Ti\ko nas bo zopet ra/ve.seljevnl nogomet« l>ela arena« plavanje« pa tudi atle-Jofanda Čeplak .se bo tudi v letu 2003 vrnila iz medmtrodnega tekmo vanja i zlatim odličjem. Podobno pa se Imi zgodilo v petletnih mesecih z žensko, ki bo igrala na peščenih tleh, me« dalje pa Sloveniji ne bo priij>mla v Ev-ropi. Će bodo v športu blestele ženske se 1h) v glasbi pojavila nova /vezda.To Ih> mo^ki, na evro songu pa bo Sloveniji »pripel« peto mesto.
Tudi domači skupini Sank Rock se obeta preobrazba. Od avgusia dalje se jim obeta sprememba» povezana z potovanjem v tujino, le la pa jim odpre pot k evropski slavi.
Želimo vam lepo vSončno leto, ter uspešno, ustvaijalno kitajsko Kozje leto. 2 vami in za vas agencija Astro - B, ter vaša Dora in Jasmin.
KINO VELENJE v hotelu paka

HARRY POTTER IN DVORANA SKRIVNOSTI
mladinski pustolovski) Režija; Chris Coiumbjs Vloge; Oanlei Radcliffe, Emma Walson, Rupert Grinl Dolžina; 161 minut Petek, 27.12.. ob 16.30 SoĎota, 2S. IZ, ob 16.30 Nedelja. 29.12., ob 17.Û0 V drugem filmu serije o Harry]u Potlerju se mladi čarodej Harry Potter (DanleIRradcIiff) in niegova prijatelja Ron Weasley (Rupert Grinl) in Hermiona Granger (Emma Watson), Ki obiskujejo drugI ietrpk Bradavičarke, akademije za čarov-nike in čarovfnice, znajdejo pred novimi izzivi: odkriti moralo temno silo. ki ustrahuje Solo.
MISEK STUART UTTLE 2
družinska komedija Režila: Rob Minkotf Vloge: Geenas Davis, Hugh Laurie Glasos^: Zvone Hribar Saška Mihe-(ič, Dare Valič, Aleš Valič, Sabina KogovSek, Borut Veselko, Tai Zavodnik
Dolži'na:78 minul Petek, 27.12., ob 1S.00 Poneâeijek. 30.12., ob 17.00 Se ie spomnite trajerskega miška, ki ga je medse sprejela človeška družina Litti in, ki je Imel velike pm-bieme z družinskim mačkom Sneškom. Tokrat spozna prikupno ptičico Marjetko, ki pa jo ugrabi strašni Sokol in mišek se odpravi na reševalno akcijo. Miiek SU^ad Little 2 je prvi slovenski sinhronizi-rani igrano-animirani (ilm, $ čimer bo ta družini a pravljica dostopna naiširšemu krogu gledalcev in s tem tudi na|mla|Sim obiskovalcem.
3000 MIU DO
GRACELANDA
akcijska komedii a Režiia; Demina Lichtensteln Vloge: Kuří Russell, Kevin Costner, Courtney Cox, Christian Slater Dolžina: 125 minut
Kino nagrajuje	j
ímžite kuportcek In ga pošljite ali prinesite na uredništvo. Vsak te- \ den bomo izžrebali tri IjubHefJe filmov za t)rezptačen ogled ene izmed i /7/msAi/) predstav.	|
Ime in priimek:___\
Peiek.27. 12.,ob20.00 Sobota. 28.12., ob 22.30 Nedelja, 29. 12.. ob 22.30 Ponedeljek. 30.12., ob 19.00 Torek. 31.12. NI FILMSKIH PREDSTAV! Sreda, 1. 1., ob 23145 Četrtek, 2,1., ob 23.15
Med mednarodnim srečanjem Elvi-sovih dvojnikov v las Vegasu, ko so ulice preplavljene s številnimi zabave in ekshibicionizma željnimi posnemovalci Icaiia rocknVolla, se peterica izmed njih napoti v hotel Riviera s popolnoma drugačnim namenom. Niihovi krajši zalisci so na mestu, a kal ko imajo s seboj v kovčkih za kitaro čisto pravo orožje. Kot Elvisi želijo oropati Riviera kazino, Prekanjeni Thomas Murphy pa bi rad k premetenemu načrtu dodal še eno poglavje. Ves oropani denar želi namreč zadržati zase in, če bo potrebno, s predčasnim smrtonosnim zaključkom pevske kariere oškodovati tudi svoje partnerje, Njegov nekdanji sojetnik Michael, ki ori<estrira celoten podvig, pa kakršnekoli prevare običajno ne pogoltne zlahka...
ROP
akcijska f^minaika
Režija: David Mam et
Vloge; Gmt Hackman, Danny De
Vlîo
Dolžina; 111 minul Petek. 27.12., ob22.30 Sobota, 28. 12., ob 20.00 Nedelja, 29.12., ob 20.00 Ponedeljek, 30.12.. ob 21.00 Torek, 31.12. NI FILMSKIH PREDSTAVI Sreda, 1. /., ob 18.45 Četrtek, 2.1., ob 23.15 Joe ima mlado ženo, denar in sluâfo, ki jo obožuje. Je namreč ropar Njegova poklicna pot je na kocki, ko ga pomotoma posname varnostna kamera. Niegov preprodajalec Bergman mu noče plačati plena, žena pa ga morda vara z Berg manovi m sodnikom,
SPIRIT* DIVJI ŽREBEC
animirani flim Dolžina: 83 minut Sreda. 1. 1.. ob 17.00
Naslov:
Izžrebali smo: Primož Vrabič, Sercerjeva 7, Velenje; Domen Slrupeli, Jenkova c. 17, Velenje In Anže Lešnik, Šolnova 3, Velenje.
Četrtek, 2.1., ob 17.00 Rim pripoveduje o pustolovščinah divjega in razposajenega mustanga na potovanju po slikoviti ameriški pokrajini. Ob prvem srečanju s čllovekom ostane neukončen, č-eprav se spoprijatelji z mladim indl-lanskim bojevnikom. Pogumni žre-bec se tudi zaljubi v prelepo kobilo Roso in Kmalu postane eden največjih junakov starega Zahoda.
XXX-TROJNI X
akcijski triler; komedija
Režija; Rob Cohen
Vloge: Vin Diesel, Samuel LJack-
son
Dolžina: 123 minut Sreda, 1.1., ob 21.00 Četrtek, 2. t, ob 18.45 in ob 21.00
Xander Cage je XXX, odpadnik, upornik brez iztočnice, tetoviran, pobrit na balin, nabildan do maksimuma, gentleman, skratka frajer, da mu ni para, ki se ukvarja s sne-maniem in prodaianiem svojih adrenalinskih dosegov kot so skok s padala, iz ukradenega avta iz mo-sai, let z desko (z padala, snowbo-arda pred plazom ipd. Kot tak posebnež pade v oči agentu za nacionalno varnost Gibbonsu. Kajti od kar so izgubili agenta pod krinko v Pragi, mora najti drugega, takšnega, ki bo kos Anarhiji d9, tolpi neizprosnih hudododelcev. Zato neprostovoljno delo bo moral Xander prestati seriio najbolj nemogočih in nepredstavljiv h testov
JAMES BOND: UMRI KDAJ DRUGIČ
vohunski akcijski spektakel
ReSja; LeeTamahori
Vloge: Pierce brosnan, John Clee-
se, Judi Dench, Halle Berry
Dolžina: 123 minut
Petek, 3. U ob 17.30 in ob 20.00
Sobota, 4.1., ob 20.00 in ob
22.30 (glasno predvajanje)
Nedelja. 5.1.. ob 17.30 in ob
20.00
Ponedeljek, 6.1., ob 17.30 in ob 20.00
Sreda, 8.1., ob 17.30 James mora tokrat razkrinkati počertje polkovnika Moona, ki bi ob m ornimi združitvi obeh Korej lahko prevzel Japonsko In t^o ogrozil ZDA. 20, James Bond z nepozabno glasbo, tehničnimi triki In lepoScami. Nikoli boljši I
GOVORI Z NJO
romanUčna komedl|a, drama Refija; Pedro Almodovar Vloge: Javier Camara, Rosario Ro-res
Dolžina: 112 minut Petek, 3.1., ob 22.30 Sobota. 4.1., ob 17.30

z nami je življenje.......
......udobno in lagodno
...Vas oblačimo... t
/K-.
FF Fofli FaShion ^

...Vas grejemo...
Naj se Vam v letu 2003 ^ ™ izpolnejo vse skrite želje
...Vas prevažamo...
poslovni sistem FORi
tíceu nofmfL
aprila
....Za Vas gradimo....
Rim je zgodba o prijateljstvu dveh molkih, o osamlienosti in dolgotrajnem preboievanju bolečine, ki jo povzmči strast, o kinu kot o premetu pogovora, o tišini kot govorici telesa, o filmu kot idealnem posredniku pri odnosih med ljudmi, o veselju pripovedovanja, o norosti, tako blizu nežnosti in razumu, da je ne gre ločevali od normálností.
MOJA OBILNA GRŠKA POROKA
romantična komedija
Režija: Joel Zwíck
Vloge: Nia Vardalos, John Cori^ett
Dolžina: 96 minut
Torek, 7. t, ob 17.30
Sreda, 8.1., ob 20.00
Toiula je pri tridesetih še vedno samska, Svo|l grški družini s tem povzroča veliko skrtji. Oče jo hoče poslati v Grčijo in ji poiskati ženina, toda Toula hoće več. Zagleda se v lepega neznanca v svop restavraciji kjer dela in se odloči, da se bo spremenila. Vpiše se na računa-Inišid tečaj, spremeni držo in čedni ne^ianec se zagleda v prenovljeno Toulo. Toda lepotec ni Grk in povrhu pa je še vegetarianec. Kako ga bo sprejela njena družna?
MELANIE SE POROČI
romantična komedija Režija: Andy Tennant Vloge: Reese Whiterspon, Josh Lucas, Patrick Dem p sey Dolžina: 108 minut Torek. 7. t, ob 20.00' premiera pred slovenskim startom Newyorška modna oblikovalka Me-lanie ie zaročena z najbolj zaželenim samcem, županjinim sinom. Toda, da bi se pomčila, se mora najprej ločiti od svoje [^ve ljubezni Jai<ea, kmečkega fanta iz rojstnega mesteca, s katerim sta se poročila Se v srednji šoli. Ker Jake noče podpisati ločitvenih dokumentov, se mora Meíanie vrniti domov v Aiabamo In se soočiti s preteklostjo. pred katero je bežala.

MISEK STUART UTTLE 2
družinska komedija Petek. 27 12.,ob17.00 Sobota. 28.12., ob 16.00 (Otmška matinela) Ueâeija, 29.12., ob 16.00 (Otroška maUneja)
ROP
akcijska kriminatka Petek, 27.12.. ob 20.30
3000 MIU DO GRACELANDA
akcijska komedija Sobota, 28.12., ob 20.30
GOVORI Z NJO
romantična komedija, drama Petek, 3.1.. ob 20.30 Sobota. 4.1., ob 21.00 Nedelja, 5 1., ob 19.00
Filmski cikius UFE PO UFFEU: GOVORI Z NJO
romantična komedija, drama Torek, 7.1., ob 19.00 Sreda, 8 1. ob 19.00 Nominiranec za 2atl Globus za tuji film!
Cena vstopnic: redne predstave 700 SIT, premiere 800 SIT, otroSke matineje 400 SIT počitniške predstave 600 SIT. fntomiacije in pred prodaja vstopnic tudi za teden dni naprej: 898 24 91 vsak dan pol ure pred prvo predstavo in dalje. I^i rezervacij vstopnici
K A lil » V li: h i: k j h

PETEK, 27. decembid:
6.00 Pozdrav; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.1 S Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Zanimivosti; 8.30 Poročila; 9.00 Zanimivo^ stl; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav, 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj: 16.30 Poročila; 17.00 Glasbene novosti; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
SOBOTA, 28. decembia:
6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7,15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Polepèa|mo si so-bolno jutro; 8.30 Poročila; 9.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila; Izbor pesmi tedna; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje. kaj; 16.30 V imenu Sove - študentska oddaja; 17.45 Rock rok; 19,00 Na svidenje.
NEDEUA, 29. decembra:
6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne Informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 9.00 Kdaj. kje, kaj; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Po-zdrav; I. blok čestitk; 14.45 EPP, 15.0011, blok čestitk; 15,45 EPP; 17.00 Namine čestitke; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19,00 Na svidenje.
PONEOřUEK, 30. decembro:
6.00 Dobro jutnD; 6.30 Poročila: 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne Informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Pon}čila; 8.00 Ponedeljkov nasvet za racionalno rabo energije; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; 10.00 Ma svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
TOREK 31. decembra:
6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Radijski džuboks; 8.30 Poročila; 9.00 Kmetijski nasveti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav in Silvestrski program Radia Velenje z obilico nagradnih iger in prazničnih čestitk; vmes ob 14.30; 15.30; 16,30 in 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
SREDA, Î. cnnuaria;
6.00 Srečno v novo leto - novoletni program Radia Velenje - vmes oi3 6.30; 7.30; 8.30 In 9.30 Poročila; ob 10.00 Na svidenje; 14.00 Ponovno pozdrav in praznično popoldne - vmes ob 14.30; 15.M; 16,30 in 18.30 Poročila,19.00 Na svidenje.
ČETRTEK, 2. jonuario:
6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Nadanašnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Policijski nasveti; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimi-vosU in vedeževanje; 9.30 Poročila; Novosti olimpijskega komiteja - športa za vse; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Atóualno; 15.30 Poročita; 16.00 Kdaj.kje,kaj; 16.30 Poročila; 18 00 Kvazl kviz; 19.00 Na svidenje.
CSSOfflOH^H 6.00 Pozdrav; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Zć^imivosti; 8.30 Poročila; 9.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno: 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, l^e,kaj; 16.30 Poročila: 17.00 Glasbene novosti; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
SOBOTA, 4, lonudriot
6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila: 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne Informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Polepšajmo si so-bolno jutro; 8.30 Poročila; 9.00 2animh/osll; 9.30 Poničila; Izbor pesmi tedna; 10.00 Na svidenje: 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aklualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj. kje, kaj; 16.30 V imenu Sove-študentska oddaja; 17.45 Rock šok; 19.00 Na svidenje.
NEDEUA; S. lanvatia
■ 6,00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne Informacije • poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 9.00 Kdaj, kje, kaj; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; I. blok čestttk; 14.45 EPP; 15.0011. blok čestitk; 15.45 EPP, 17.00 Namine čestitke; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19,00 Na svidenje.
P0NED£U£K.6 foiiuuria:
6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7,15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Ponedeljkov nasvet za racionalno rabo energije; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aklualno; 15.30 Poničila; 16.00 Kdaj. kje. kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
TOREK/ 7. lanifarici:
6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne Informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Radijski džuboks; 8.30 Poročila; 9.00 Vrtnarski ans-veti • svetuje Simon Ogrizek; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj: 16.30 Poročila; 17.00 Nasi kraji in ljudje; 18.30 Poročila; Pesem tedna; 19.00 Na svidenje.
ESSSl^Đ^HH 6,00 Dobro jutro; 6.30 Poročila: 6.45 Na današnji dan: 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Težava je vaša, rešitev je naša; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14 00 Pozdrav; 14.30 Poročila; Pesem tedna; 15.00 Aklualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj. kje, kaj; 16.30 Poročila; 17,00 Ml in vi; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
OBVEŠČEVALEC	^ ^
-i, -23
Prireditve Kuiturnega centra Ivan Napotnik
Božični koncert črnsl(ili duliovnili pesmi
V (lomu kuliure V«ki\je že pro<liiJiiJo vstopnice m Božični koncert, ki bo letos res pruv posebno doživetje. V Velenjti bo namreč gostov»! iivímí umeril^ki uo.spel an.samlH*! THE NEW FELLOWSHIP MINISTRIES, v PROCÍRAMU BODO IZVAJALI TUDI Am:uins Grace, Oh Happ> day, Holly One in druide. Koncert bo v nedeljo, 29. decembra ob IK.OO.
Vstopnice po 2.5(iO SIT. Prcdprodaja - pisarna prireditve -vsak delovni dan od 9.00 - 1100.
Praznično darilo najmiajšim
v xudnjih prazničnih dneh. ko marsikdaj ne vemo kaj bi počeli, so v Kulturnem centru /a vse otroke in njih(»ve starše pripravili prikupno igrico po motivih Astrid Linduren i naslovom LOTINO KOLO. Igrata Tanja U^ta in oćka Marjan.
/.godhica pripoveduje o dokJicI Loli, ki si za svoj rojsini dan najbolj želi kolo. Predstava bo v petek, 3. januarja 2003, bo ob 16,00 v domu kulture Velenje. Vstop prosiî
ONESNAŽENOST ZRAKA
Vlei^uod 16. decembra do 22. decembra 20Q2 so povprečne dnevne konoenlracije 302. Izmerjene v avtomatskih merilnih postajah (AMP) na območju Mestne občine Vrenje, Občine ŠoStanj In Občine Šmartno ob Pakf, presegale mejne 24-ume koncentracije 125 mikro-gS02/m3 zraka v nasledr^ph dneti:
21. december
21.	december
22.	december
AMP Zavodn|e AMP Veliki vrh AMP Zavodnje
154mikro-g S02/m3 zraka 130 mikro-gS02/m3 zraka 151 mikro-g S02/m3 zraka.
MAKSIMALNE URNE KONCENTRACIJE S02 od 16. decembra do 22. decembra 2002
(v mikro-g S02/m3 zraka)
MESTNA OBCm VELENJE URAD ZA OKOLJE IN PROSTOR
			
			
			ii—
Ifrf	f?tJIIflf		IfíL JI Ikfl.
SO?TtUU rOPÛLfiCA ZAVCOUf QMSKA Va£hJ£ VEUfOVm &WLE PC&JE GOR«
16.de6 ûir.dee BlS.ddC ||19.dee P20.dee n21.d«e M22.fi»e
mejna vre(tiosi 350 mIkro-g S02/m3 a^ka, sprejemljivo preseganje v letu 2002; 90 mikra-g S02/m3 zraka
male OGLASE in ZAHVALE sprejemamo do ponedeljka, do 16. ure.
S: 898 17 51
mali OGLASI
ODDAM
PROSTOR, 28 m2, v poslovni stavbi v Starem Velenju, oddamo. Gsm: 031/418-249. DVOSOBNO stanovanje v Veleniu oddam. Gsm; 041/600-656. GARSONJERO na Gorici oddam v najem. Gsm: 031/762-410, telefon: 5870-931.
IŠĆEM
IŠČEMO mlajšo upokojenko za pomoč v gospodinjstvu In za streho starejši žen^i. Telefon: 891-9346.
NEPREMIČNIKE
VELENJE ' zazidliivo parcelo. 1070 m2, jgodno prodam za 16.500 EUR. 6sm; 041/315-072.
RAZNO
PROSIM, če ml lahko kdo podari omaro (regal) za predsobo {1 m x 50 cm).Gsm; 041/816-788. Hvala.
KOMBINIRAN voziček Din o, avto-sedež do 9 mesecev in mlekov-leček Nok, prodam, Gsm: 031/511-597.
SEDEŽNO gamiluro z raztegljivim
trosedom ugodno prodam. Gsm; 041/594-411.
KOTNO sede&io gamituro In kuhinjo prodam. Telefon: 5866-031. PEČ emoterm, pisalno mizo (3.000,00 SIT) In jogi dormeo prodam. Gsm: 041/209-193. KMET. PRIDELKI NA DOMU nudimo kislo zeije, repo in glavice za sarmo. Kmetija JevSnIk, Laze, gsm: 041/454-902, VINO, reiošk, prodam po 450,00 SITza liter. Gsm: 041/776-163. BUKOVA in gabrova drva prodam. Telefon: 5886-267.
ŽIVAU
TRI ZAJKLJE, stare eno leto, prodam. Gsm: 041/378-685. TELIČKO, simentalkc, težko 125 kg, prodam. Telefon: 5882-146. PRAŠIČA, krniljenega z domačo kmio, celega ali polovico, pn^dam. Gsm; 041/942-898. TELIČKO, sivo, staro en teden, prodam za 450,00 sit za kg. Telefon: 5881-764.
PRAŠIČE, §vede, težke od 25 do 100 kg, ugodno prodam. Gsm: 041/239-651.
DEŽURSTVA
Zdravstveni dom Velenje OBVESTILO
Spoštovine imrovânke, spoštovani zsvârovanci] obveščamo vas, da je let.: 112 rezervirana ia složbo nujne medicinske pomoa. Wa to le-lefonsKo številko pokličite SAMO V NUJm PRIf/IERIH, ko je zaradi bolezni ali poškodbe ogroženo življenje in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. Pogovore na tej številki snemamo. Z3 informsclje v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko 8995-476, dežurno službo pa na 8995-445.
Petek, 27. decembra - de^mi dopoldan ČolIč, dr. med., popoldan Riškovec, dr med., nočni Špital, dr med. En Friškovec,dr.mBd, Sobota, 28. decembra > dežurni PirlovS^, dr. med. in Čolič, dr, med.
Nedelja, 29. decembra - dežumi Pirlovšek, dr. med. in Collč, dr. med.
Ponedeljek, 30. decembra -
dežurni dopoldan Špital, dr med., popoldan Markoi dr. med., nočni Ćolić, dr. med. In Smonkar, dr. med.
Torek, 31. decembra • dežurni Lazar. dr. med. in Urbane, dr med.
Sreda, 1. januarja - de^rnl Lazar, dr. med. in Uitanc. dr med. Četrtek, 2. januan^ - dežurni Slavie, dr, med. In Puvalič.dr med.
Petek, 3. januarja - dežurni dopoldan Markoš, dr. med..
popoldan Čolič, Gr. med., nočni Čolić, dr med. in Urtanc, dr med.
Sobota, 4. januarja - dežurni Stravnik, dr med. in Špital, dr med.
Nedelja, 5. januarja - dežumi Stravnik, dr med. In Špital, dr med.
Zobozdravniki:
25. in 26. decembra - Andreia Ambrožič, dr. stom., v zasebni zobni ambulanti, Cesta Bratov Mravfiakov 13, Velenje (od 8. do 12, ure).
28. in 29. decembra - Ivan Janežič, dr stom., v zasebni zobni ambulanti, Efenkova 61, Velw-je(od 8. do 12-ure). 1.in 2. januarja-Vesna Pupič-Gaberšek, dr stom.. v dežumi zobni ambulťtfití. Vodnikova 1, Velenje (od 8. do 12. ure). 4. In 5. januarja - Majda Budna, dr. stom.. v dežurni zobni ambulanti, Vodnikova 1, Velenje (od 8. do 12. ure).
Illllllllllllllll»
Lekarna Center Velenje, Vodnikova 1. Izdaja nujnih zdravil in zdravil na recepte, predpisane istega dne. Ob nedeljah in držav-nifi praznikih je organiziran odmor za kosilo od13,00 do 14.00, telefon 898-1880.
Od 27. decembra do 3. januarja
- Tibor Stupar dr vet med., gsm 031/871-203.
Od3.januarja do 1Q. januarja-
Ivo Zagožen, dr. veL med., gsm 041/633-677,
AVTO CELJE..
TRGOVSKO IN SERVISNO REt^ONTNO PODJETJE
RABLJENA VOZILA NA ZALOGI
v Celju... Ipavčeva c. 21 Telefon (03) 426-11-78 in 426-12-12 Tipvoau imK MPC		
řQRD ESKORTl.flTDI kâfav^.Oflïa	M	rmoofl.ofl
WRn RFRTA rim ÍW.hrta	W	iM.fioo.nn
ALFA ROMEO 156TS1.6 ivsa ooremaJ. rđeia met.	(M	2.396.000.00
flAT PliWTOSftS Mr řw.ian.ai.. srtó.tnflt	«V^q	1 mmm
FIATPUNTO S5S 3Ar rn.lul.oa..zelena	9?	693.000.00
HAT PIINTO S SV rw lilii/DÍ. modra m.	%	fi?í7.80n.0n
PEUGEOT 606 ST 2.0 reo.ianO;^ twU	^^	1.078.000.00
PELiGEOT206)0^1.4 ZN rso.naf03..ĎSlá	94	798.000.00
REKAJITCUO 12 RfJ i/v m.maJOS .bela	V!	i.i«nnnnn o
OPELVECIBA 1,6IGLPLUS &vrea.s«).D3.KUMA.^met.96		1.495.000.00
OPEL ASTRA 1.81 \arKm + klima, twlii	%	i.nfl.oon,nn e
ŠKODA FABIA CONFORT 1.4 5V reû.iun.Û3.. fdeča	01	1.798.000.00 »
VW PASSAT 1,81 karavan rvsa onr.) rw. avû,. éma matai	97	?.198.noa.0Q ë
VWGniF Ifinmomíifn?! :Vvř»la	91	
VW POlí) l.n 3/v.mMra	M	1.09ÎI.OOO.OÛ 2
OAFWOO NFMAGLE 1.5 4V rfio.mal 03. KIJHA. rtMa	%	1,579,000.00 ^ 6<îo.oon.oô -S
RFNAIJIT MASTER U inmmS fifib	ÍM	ift98 nnnnn H
REr^AUUKANGOO exDfess ^A KLIMA. rde&3	00	1.598.000.00 ^
KftEDm * STARO ZA STARO * KOMISUSKA PRODAJA *		c VOZILA IMAJO ^
VEUAVEN TEHNIČNI PREGLED * OGLED VOZIL OD 8. D017. URE * NA ZALOGI TUDI TiSTT^A VOZILA! *
Ponudba na Int^etu ht!p://www.3vttKe[|e.sl, e-maih
GIBANJE PREBIVALSTVA
Upravna enota Žalec
Poroka:
r^ateja Fras iz Gotovelj in Roman Jurak iz Kasaz.
Petdesetlet skupnega življenja sta z zlato poroko potrdila zakonca Marila in Štefan Golobičz Vranskega.
Mihael Jug iz Brod 8, star 67 let; Pavla Ušen iz Zgomjih Grušoveij 31. stara 90 let; Jožefa Levovnik iz
Studene 64, slara 77 let; Jože Drobne iz Zabukovlce 84, star 41 let; Franc Stemad iz Kaplje vasi 58 C, star 63 let; Angela BastI iz Go-tovlj 76 d, stara 92 let; Angela Žgank Iz Pernove 42 b. stara 77 let; Peter Gregi iz Tabora 7, star 42 let; Anton Vasle iz Podvina prt Polzeli 46, star 69 lel; Jožef Ašen-berger Iz Železna 4, star 82 let; Dragotn Stanko iz Grajske vasi 47 b, star 55 iet; Božena Milica Lor-beriz Žalca, stara 66 let.
Nagrajenci nagradne križanke "PLESNE SOLE SPIN" objavljene v tedniku Naš čas 12. decembra so:
1. NAGRADA: bon v vrednosti 20.000 sil dobi ZAJC TJAŠA. Jenkova 17,3320 Velenje; 2. NAGRADA: bon v vrednosti 15.000 sit dobi VOH MILICA, Ponikva 38.3310 Žaíec; 3. NAGRADA: bon v vrednosti 10.000 sit dobi KOS MILENA, Ktdrićeva 8,3320 Velenje! Nagrajenci naj pokličejo na (el.: 897-13-13 ali 041/602-316 gospo Mojco Rabič, da se dogovorijo za nagrade! čestitamo!
OeRESÏÏ ZA lOW^CAOČht«^
[GOTOVINSKA POSOIIIA]
poklićn in prevernemi mtanclk háčk fotojmk kafo«)
SolíS.
^DELFIN
i^ÀlcEUE, Ljubljani 14 N«vwJ«tno uKHJn« obresUItl
GDTOMKA POSOJILA
Garancija: plaća, poko]nlna
GSM: 031/66M40, tsl: 03/492-50-56
Pogrebna služba MORANA Tel.: 03/ 70 00 640
L.)
ZAHVALA
Mnogo prc/godaj in tiho nasjc zapušili naš dragi moi^, oče in dcJi
ALOJZ PODPEČAN
21.5.1934- 13.12. 2002
ifè^à
Zahvaljujemo se vscm sorodnikom, prijateljem, sasedom m
znancem za podarjeno cvctjc Li svece, izrečeno sožaije 1er ^remsîvo na njegovi zadnji poli. Hvala rudarski Častni siraži, rudarski godbi, govorniku, pevcem in stxlelavcem. islcrena hvala LD Velenje, lovcem si>sednjih družin 1er gi'^podu Avberšku za ganljive besede slovesa. Hvala rogistom iz Savinjsko-kozjanske zveze lovskih družin za pretresljivo odigrane žalostinke. Hvala gospodu kaplanu za opravljen obred.
'/atujva: Žeiui Ela, sinovi Andmj z d rutino. Joie in Rohi z Varanih?
Í lasnih je luč -divljenja, s^í prižgala kič Sipovmu. ki) (KsUija VS/CW liha holečijia^
ZAHVALA
Oh boleči izgubi drage mame. omo in prababico
MARIJE HRIBERNIK
13. 8.1916 -16.12. 2002
se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. darovali cvetje, sveče in svete maše 1er nam izrazili si^žalje. Iskrena hvala tudi osebju Doma za varstvo odraslili Velenje, njenemu dolgoletnemu zdravniku Ivanu Kralju in gospodu župniku za opravljen ot)red.
Žalujoča sinova JtfŽe in Franci z družinama
Naj osebnost 2002!
Finalna kandidata za osebnost leta 2002:
Zdaj postaja resnično vroče. V ponedeljek ob 10. uri smo dosedanjim glasovom za naj osebnost leta 2002 prišteli še tiste, ki ste nam jih poslali na kuponu številka 7 (zaradi praznikov, smo redakcijo današnjega časopisa zaključili že v ponedeljek) in na naši lestvici sta ostala le še dva kandidata. V zadnjem, osmem krogu lahko izbirate med njima. Upoštevali bomo vse kupone številka 8, ki bodo v naše uredništvo prispeli do torka, 31. decembra, do 10. ure.
Kupone pošljite na uredništvo Našega časa, Kidričeva 2 a, 3320 Velenje, lahko jih prinesete osebno, ali pa oddate v nabiralnik pred vhodom.
Tudi ta teden bomo izžrebali nagrade tedenskega pokrovitelja, vsi skupaj pa se boste na koncu potegovali še za nagrado generalnega pokrovitelja Gorenja za hladilnik. Nagrajenca bomo izžrebali na silvestrovanju na Titovem trgu, kjer bomo tudi razglasili naj osebnost leta 2002, malo pred polnočjo.
GOST d.o.o. VdEnjE
Kersnikova cesta II 3 350 V6LENJ6 telefon: 03 - 89 - 83 - ISO fax: 03 - 89 - 83 - 160
VAS PARTNGR TUDI V L€TU 2003!
Nagrade pokrovitelja GOST Velenje
1.	mesečna vstopnica za Fitnes v Beli dvorani
2.	kosilo za dve osebi v restavraciji jezero
3.	štiridnevna vstopnica za tenis v beli dvorani.
1. Jolanda Čeplak, atletinja (ponos Velenja in cele Slovenije; odlična atletinja; najboljša; fenomen v atletiki; moja vzornica; luštna... )
2. Jože Pribožič, dekan (pošten, podjeten, prijazen, sposoben, izredno uspešen, dobrosrčen, deloven, marljiv...
NAJ osebnost leta 2002
GLASUJEM ZA: ..................................................................
OBRAZLOŽITEV: ........................................................
MOJ NASLOV:.....................................................................
Î
Gostišče pri Vidi
iz Zavodenj Vam želi
vesele praznike in srečno novo leto 2003. Vabijo vas na nedeljska kosila in druge dobrote, še posebej nepozabno pa vam pripravijo različna družabna srečanja.
Nagrajenci prejšnjega kroga, pokrovitelja proizvodnje in trgovine Rednak:
1. nagrada (delovna obleka): Marica Šmerc. Kavče 16 a, 3320 Velenje; 2. nagrada (delovni čevlji): Marija Krajne. Koroška 31,3320 Velenje; 3. nagrada(delovni plašč): Jožica Ni-nalinec, Metleče 55 a, 3325 Šoštanj.
Nagrade pokrovitelja Gostišče pri Vidi iz Zavodenj:
1.	nedeljsko kosilo za dve osebi
2.	palačinke z borovnicami za dve osebi
3.	steklenica presenečenja
Generalni pokrovitelj
gorenje
Med vsemi sodelujočimi v letošnji akciji izbora naj osebnosti 2002 bomo na silvestrovanju na Titovem trgu izžrebali nagrado generalnega pokrovitelja -hladilnik Gorenje.
Radio Velenje, IMaš čas. Mestna občina Velenje, Kulturni center Ivana Napotnika Velenje in Gorenje Gostinstvo
vabimo €
V torek 31. decembra, na že 13/
Prva jelka
ŠMARTNO OB PAKI - Letos prvič so novoletno jelko postavili tudi v središču občine Šmartno ob Paki. Pobudo zanjo so dali in dolžnosti tudi prevzeli krajani vaške skupnosti Gavce.
Po besedah šmaršlcega župana Alojza Podgorška so se načelno dogovorili, da bo novoletno jelko vsako leto postavila druga vaška skupnost, za njeno okrasitev pa bodo poskrbeli člani domačega turističnega društva. V središču občine naj bi jo postavili vsako leto. »Gre za simbolno dejanje, zato bo na tem mestu stala vsako leto. Za okrasitev prostora, kjer bo silvestrovanje na prostem, pa bo poskrbel organizator,« je še povedal Alojz Podgoršek.
■ tp
Decembrske sanje v Eri
ha prostem v središču Velenja
23.00 zabava z ansamblom Natalije
Verboten 23.30 kronika iztekajočega leta 23.40 razglasitev najosebnosti leta 2002
po izbonû bralcev Našega časa 23.50 poslanica župana|grečka Meha 24.00 polnočni ognjemet In za^va z Natâlijo Verboten in njenim ansamblom
Silvestrovanje so omogočili: Mestna občina Velenje, Premogovnik in Gorenje.
v Erinih prodajalnah su pripravili v decembru številne prireditve, nagradne igre in drobna presenečenja za kupce in jim skušali tako polepšati razpoloženje.
V Standardu so obiskovalci sodelovali pri izdelavi božičnih jas-
lic, trio Moj dom s citrarjem je prepeval božične pesmi, priznani lutkar Kajetan Čop pa je s 60 let starimi ročno izdelanimi češkimi lutkami odigral predstavo zmajček Andrejček.
Erin Erik je razdelil Erine božične razglednice, na katere
otroci v teh dneh pišejo prijazne misli za svoje najbliže.
Podobne prireditve, prav tako z obiski božička, so se zvrstile tudi v drugih Erinih enotah, še posebej pa je bilo veselo v Zibki, kjer so skupaj z otroki iz vrtca okrasili jelko.	■