rnPGK { //.t&eovM wW0 f-yuSuce*'* KO. 44 Ameriška Domovi ima I™ /• ‘S! i e/i'm—ho ^ ,M IN SPIRIT **//4 Ammm onlv Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, SLOVENIAN MQRNINS N€WSPAF€S) Pittsburgh, New i ork, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenla, Ily, Pueblo, BockSpringt ^ CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, MARCH 23, 1978 LETO LXXX — vol. LXXX Dopolnjeno je! Oče, v Tvoje roke izročam svojo dušo! PREMOGARJi UTEGNEJO SPORAZUM LE ODOBRIT! Poročila iz rudarskih področij, kjer štrajka kakih 160,000 rudarjev v premogovnikih že četrti mesec, kažejo, da utegnejo štrajkujoči zadnji sporazum odobriti, “četudi ne zato, ker je dober, ampak, ker jih k temu sili potreba”. WASHINGTON, D.C. — Straik v premogovnikih se je začel 6. decembra lani. je torej že daleč v četrtem mesecu. Prihranki so večini štrajkujočih že dayno pošli, prav tako je pošel tudi kredit pri trgovcih in drugod. Treba je živeti, treba plačevati o-broke na dolgove in stare nakupe. Porhoč štrajkujoeim od strani organiziranega delavstva je skromna. Le Unija avtomobilskega delavstva se je odločila in dala Uniji premogarjev v podporo štrajkujočim. 2 milijona dolarjev. Farmarji so poslali nekaj hrane, nekaj podpor prihaja iz javnih sredstev, toda vsega tega je rnalo in v premogovnih področjih je povsod vidna stiska. Pri takih razmerah so tudi Paj odločnejši zagovorniki “pravic in zahtev” začeli popuščati in tehtati, če novi sporazum o kolektivni pogodbi končno le ni sprejemljiv, četudi ne daje vsega, kar štrajkujoči zahtevajo in smatrajo za svojo pravico. Zadnji sporazum je delno spremenil določila, ki so budila naj večji odpor med štraj kuj oči-nii, izboljšal ter pocenil zdravstveno oskrbo, pa ostal še vedno pomanjkljiv v pogledu, pokojnin dela starejših rudarjev, kled tem je minila zima in pokazalo se je, da pomanjkanje premoga in energije ni tako hudo, kot je izgledalo še pred nekaj tedni. Premog je začel pri-kajati iz drugih predelov ZDA v področja, ki' so po štrajku naj-kujše prizadeta. Štrajkujoči premogarji se za-t° v vedno večjem številu, četudi 2 nejevoljo, izjavljajo, da boko jutri glasovali za sprejem zadnjega sporazuma. “Vsi v Beekeleyju so suhi. Ne Vedo, od kod bo prišel njihov Vremenski prerok Delno oblačno z najvišjo tem' Pnraturo okoli 47 F (8 C). prihodnji dime,” je dejal J. Bonham, predsednik krajevne skupine 1981 Unije premogarjev v Beekeleyju: W. Va. i “Jaz mislim, da bo sporazum sprejet. Ti možje so obupani,” je rekel Cliff White, predsednik krajevne s k u p i n e 6271 v Moundsvillu, W. Va. “Jaz mislim, da bodo pogodbo sprejel iz potrebe, ne zato ker je dobra,” je presodil Peter Tr-bovich, predsednik krajevne 688 v Clarksvilllu, Pa. ! Kljub vsemu je odpor proti zadnjemu sporazumir še vedno precej močan v raznih delih premogovnega področja. Od 109 povprašanih predsednikov krajevnih skupin Unije premogarjev jih je 53 izjavilo, da pričakujejo, da bo zadnji sporazum sprejet pri jutrišnjem splošnem glasovanju, 34 je negotovih, 22 pa jih je prepričanih, da bodo štrajkujoči rudarji zadnji sporazum odklonili. ------o------ Husein za sestanek arabskih vodnikov AMAN, Jord. — Kralj Hu-'sein je pozval pred koncem tedna vodnike arabskih držav na sestanek o razpravi položaja v Libanonu in njegovih posledic za arabsko stališče do Izraela. Kralj Husein je obžaloval, da arabski svet ni nastopil “skupno in pogumno” proti izraelskemu napadu na Libanon. {V Quebecu večina proti ločitvi od Kanade i MONTREAL, Que. — Kvibe-ški volivci bi z veliko večino odklonili ločitev od Kanade, če bi bilo glasovanje zdaj, je objavil . v francoščini tiskani list Diman-che Matin, ki izhaja tu. I Povpraševanje lista pri voliv-icih je pokazalo, da jih je 58.3rJ ■ proti ločitvi Quebeca od Kanade in le 24.8% za njo, med tem 'ko so ostali neodločeni. Novi grobovi’ italijanska vlada izdala BARTER IH BEGIH SE ,tm "8,i mm NISTA SPORAZUMELA Mary Bizjak V Slovenskem starostnem domu, kjer je živela zadnjih šest let, je umrla 93 let stara Mary Bizjak, ki je bivala preje na 1313 E. 187 St., rojena Lunka v Že-rovnici pri Grahovem nad Cerknico v Sloveniji, od koder je prišla v ZDA leta 1912, vdova po leta 1927 umrlem možu Aloysu, mati pok. Frances Helms, Josephine Pogorelec (Minn.),. Louise Hrovat, Antoinette Salamon, Carol, Louisa, pok. Jean Coates, Theodora in Margie Suits, 18-krat stara mati, 34-krat prastara mati, enkrat praprastara mati, sestra Johna Lunke (Avstrija) in Therese Hribar, zaposlena do leta 1953, ko je stopila v pokoj, kot delavka pri stroju skozi 25 let pri Lamson & Sessions Co. Pogreb je iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. danes, v četrtek, ob 9.15, v cerkev Marije Vnebovzete ob 10., nato na Vlada v Rimu je objavila odločne ukrepe proti poli-tičneimi nasilju, ko o 11-grabljenem Aldu Moru še ni sledu, RIM, It. — Vlada je na posebni seji sprejela in nato objavila vrsto trdih ukrepov proti političnemu nasilju, ki je v Italiji doseglo zastrahujočo raven. Ugrabitve, politični umori in druga nasilja ra:Jejo skokoma iz leta v leto. Ugrabitev petkratnega bivšega predsednika vlade Alda Moro, predsednika vladajoče stranke krščanskih demokratov, ki bi naj predvidoma bil izvoljen za predsednika republike prihodnje leto, je razkrila 0-nemcglost oblasti v boju z nasiljem. Vlada je objavila “položaj sti- pokopališče Vernih duš. Pogreb-iske” in razglasila naslednje od-na sv. maša bo po Veliki noči. redbe: Obvezno dosmrtno ječo za u-grabitelje, katerih žrtve bi bile ubite, najmanj 30 let za ostale. , Ostre kazni za osebe, ki bi posredovale pri iskanju in izplačevanju odkupnin za ugrabljene. Povečano prisluškovanje telefonskim in drugim razgovorom, za kar pa je še vedno potrebno dovoljenje sodišča. Tekom dveh dni razgovorov v Washington« med predsednikom ZDA Carterjem in predsednikom izraelske vlade Beginom ni prišlo do sporazuma o načelih za nadaljevanje iskanja miru na Srednjem vzhodu. — Čete ZN začele prihajati v Libanon. Obveifia upokojitev podaljšana na 70 Sef Pričakujejo, da bo v Predstavniškem domu izglasovani predlog o podaljšanju dobe za obvezno upokojitev na 70 let, ko bo o-dobren tudi v Sen a t u , predsednik podpisal. WASHINGTON, D.C. — WASHINGTON, D.C. — Predsednik izraelske vlade Mena-hemc Begin je prišel v spremstvu zunanjega ministra Moshe Dayana pretekli ponedeljek v Washington na razgovore s predsednikom Carterjem in njegovimi sodelavci. O izraelski zasedbi južnega Libanona in njenem končanju, ko bodo prišle tja čete Združenih narodov, so razpravljali bolj na robu, jedro razgovorov je bilo najti osnovo za nadaljevanje iskanja miru na Srednjem vzhodu, ki ga je začel predsednik Egipta Anvar Sadat v lanskem novembru s svojim obiskom v Jeruzalemu. Dvodnevni razgovori med ZDA in Izraelom so komaj kaj zbližali stališči obeh strani in postalo je očitno, da je pot do pomiritve med Izraelom in Arabci dolga. ZDA za resolucijo ZN 242 Predsednik Carter smatra, da mora služiti kot temelj razgovorom o končanju sporov med Iz- , , v. . ... raelom in njegovimi arabskimi Lu0^fozm.fe. Z?d?.Z£\ld**nle sosedi resolucija Združenih na- 242 iz leta 1967. Ta zah- Pred- osfebe do 24 ur’ imajo po- jrodcv stavniški dom je s 391:6 glaso- frebne osebne dokumente. leva od Izraela, da se umakne z voin odobril kompromisno be- Hišni lastniki morajo sporo- S j 'Ljn i i a 1967 zSrCdenega arabskega ozemlja na ‘varne’ meje. Pod sedilo zakonskega predloga o imena novin stanovalcev ah podaljšanju prisilne dobe za u- kupcev policiji v teku 43'ur. pokojitve od 65 na 70 let. Pred- Pravosodni minister Paolo Bo-log je bil nato poslan v Senat, nifacio je izjavil, da nove ukre-.ejer pričakujejo,, da bo tudi iz- pe vlade odobravajo in podpira-glasovan z veliko večino, ker je jo tudi komunisti in druge senatno zastopstvo konference stranke levice. zanj; ; ------o------ Zakonski predlog prepoveduje obvezno upokojitev v privatnem gospodarstvu z dopolnjenim 65. letom in to podaljšuje na dopolnjeno 70. leto, v zveznih službah pa jo skoraj odpravlja. V privatnem gospodarstvu bo zakon stopil v veljavo l. januarja 1979, za zvezne u-službenCe pa že 30. septembra 1978. V gospodarstvu, zlasti pa v šolstvu je več izjem in določila v celoti ne bodo veljala, pred 1. julijem 1982. Podaljšanje dobe za obvezno upokojitev ne ce do pokojnin v okviru Social Security sistema in za enkrat tudi še ne v privatnih pokojninskih sistemih. Verjetno' je vendar, da bodo vsaj privatni pokojninski! sistemi prej ali slej določila novega zakona upoštevali. Sprejele spremembe v Šoferji začeli rajali Trije črni vodniki so bili zapriseženi kot člani prehodne vlade. SALISBURY, Rod. — V torek je Rodezija začela izvajati dogovorjene ustavne spremembe, ki bodo vodile do Vzpostave vlade črne večine z začetkom prihodnjega leta. Na domu pred- . . . sednika vlade lana Smitha so spreminja pravi- , -i- 1 . v, . „ , v . . p . , bili kot elani začasnega državne- ga sveta zapriseženi trije črnski vodniki: škof Abel Muzorewa, Ndabaningi Sithole ter senator Jeremiah Chirau. Po zaprisegi so vsi skupaj molili za mir. Štirje možje so se kasneje sestali znova in z žrebom izbrali lana Smitha za prvega predsednika izvršnega sveta. Njemu bo- Washington voljan vzpostaviti redne odnose s Hanojem WASHINGTON, D.C. — Richard C. Hollbrooke, državni podtajnik za vzhodno Azijo in Pacifik, j,e pred zunanjepolitičnim odborom Predstavniškega doma dejal, da so ZDA pripravljene za vzpostavo rednih odnosov z Vietnamom, toda ne pod pogoji, ki jih stavlja Hanoi. Ta še vedno vztraja pri zahtevi po gospodarski pomoči ZDA za obnovo po vojni, ki da jo je obljubil predsednik Nixon po pariškem sporazumu, o končanju vojne v Indokini. V Hanoju temi, besedami smatrajo v Washington!! morebitne male spremembe izraelskih meja pred junijsko Vojno leta 1967, Begin jih tolmači zelo široko, zanj so .‘varne’ meje Izraela na reki Jordan in precej daleč na vzhod preko stare meje z Egiptom na • , ...... ^ j m v naslednjih dneh sledili dru-severu Sinaja z vključitvijo Ga-1 . , . . . . ™ Sb sku?no računajo na nekako 4.000 mož. ščitena. Begin je odgovoril na tc z opozoritvijo na vpad palestinskih gverilcev v Izrael 11. marca in na nevarnosti, ki Izraelu in njegovemu prebivalstvu grozijo. Begin je proti dobavam ameriških modernih letal Savdski Arabiji in Egiptu, ki jih ima v načrtu predsednik Carter. Trdi, da bi dobava teh letal predstavljala resno nevarnost za Izrael. Carter in njegovi svetovalci to zanikavajo. Vsak pri svojem V .bistvu sta Carter in Begin ostala vsak pri svojih stališčih. Dvodnevni razgovori niso prinesli nobenih večjh sprememb. Pokazalo se je, da Izrael v sedanjem trenutku ni voljan popuščati v taki meri, da bi bilo mogoče razgovore z Egiptom obnoviti in jih uspešno nadaljevati. Pot do miru na Srednjem vzhodu je kljub “dobri volji”, o kateri se toliko govori, polna ovir in bo silno dolga. Čete ZN prihajajo v Libanon TEL AVIV, Izr. — Včeraj je prišla prva skupina vojakov Združenih narodov, ki bodo nadomestili izraelske oborožene sile pri ohranjanju miru in reda v južnem Libanonu. Prvi oddelek so v glavnem sestavljali Iranci, štel je okoli 100 mož. Prvemu oddelku bodo danes ze in verjetno tudi dela Golan skega višavja. Poskus doseči edinost v tem vprašanju je ostal brez uspeha. Begin trdovratno vztraja pri svejh stališčih in ni voljan izročiti Arabcem zahodnega brega reke' Jordan in področja , Gaze, Načelnik izraelskega glavnega stana gen, Gur je dejal včeraj: “Mi bomo odšli. Upam, da se bo to zgodilo v nekaj dneh.” Izraelci pravijo, da se bodo 11-maknili iz južnega Libanona, ko , . , ... bodo tja prišle vse predvidene kjer na, b. dco.h palestmsb; &te ZN crev2ele svoje „alo. Arabci svojo domovino . Za-1 t^t u ■ " , , ■ . , . , T . . 'ge. Kljub izraelskim izjavam se hodnemu bregu Jordana je pri-j , . ... . v .. . Iutegne njinov umik iz Južnega pravljen priznati le samoupra-!T , v. v , , ,, , v. ^ . jLioanona zavleci vec tednov, vo , področju Gaze pa verjetno !. , r. • , . , J ^ . ,, i trdno nekateri opazovalci nolo- mti tega ne. Carterju je predlo-I v . žil podroben načrt o vrnitvi _____Q______ Sinajskega “skoraj celotnega” polotoka Egiptu. , Ozemlje ali mir Predsednik Egipta Sadat ponovno izjavil, Vanče za vselitev vietnamskih beguncev WASHINGTON, D.C. — Dr- da ima Izrael/žavni tajnik C. R. Vance se je v samo dve možnosti: Ali se odlo- ' Kongresu zavzel za' sprejem či za vrnitev vsega arabskega o- vietnamskih beguncev, ki ne zemlja, zasedenega v vojni 1987, Arabcem in s tem za mir z nji- do sledili ostali trije v razdobjih mi, ali pa skuša to ozemlje ohra-po štiri tedne. .niti in nadaljevati spore in voj- Izvršni svet, ki predstavlja vr- ne z Arabci. Ozemlje ali mir! hovno oblast v Rodeziji, se je sporazumel o sestavi vlade, v kateri bo namesto sedanjih 22 ministrov le 9 in na čelu vsakega od njih bosta en črni in en beli minister. Rodezija je začela prehajati iz vlade bele manjšine, od katero je bila 87 let, pod vlado črne večine. Ali bo ta prehod miren, zavi-si v dobri meri od stališč Patri-otične fronte, ki za enkrat izjavlja, da bo nadaljevala gverilsko vojno za uvedbo vlade črne večine. ki jo je začela pred petimi nočejo uvideti, da so s svojim leti. Njena vodnika Nkomo in vojaškim nastopom proti Južne- Mugabe ‘notranjega sporazuma’ mu Vietnamu in z njegovo za- ne priznavata, za nju je to le sedbo izgubili vsako pravico do maska za nadaljevanje vlade take zahteve. .bele manjšine. Sadat priznava potrebo po varnosti Izraela in je voljan v tem .pogledu do neke mere u-streči, toda ni se pripravljen odreči “niti pedi arabske zemlje” in vztraja pri zahtevi po ustanovitvi “domovine” za palestinske Arabce. I Predsednik ZDA Carter se v teh stališčih v glavnem strinja s Sadatom, ko istočasno poudarja prijateljstvo in sodelovanje med ZDA in Izraelom. Izrael je močnejši kot kdajkoli Ze ob samem prihodu Begina je Carter poudaril, da je Izrael danes fizično močnejši, kot je bil kdajkoli v preteklosti, da je morejo najti sprejema nikjer drugod, ko na svojih čolnih pobegnejo na morje in iščejo sprejem ter zatočišče. Na ta način pobegne iz Vietnama sedaj povprečno do 1,500 ljudi mesečno. ZDA so jih v pretekosti sprejele že večje število, nad 8,000 pa jih trenutno čaka na sprejem. Muriel Humphrey naj kandidira za celo dobo MINNEAPOLIS, Minn. — De-mokratje v Minnesoti so med seboj tako razdeljeni, da je vodstvo stranke začelo nujno pozivati Muriel Humphrey, naj kan-; didira za celotno preostalo sena-' torsko dobo svojega pokojnega moža. Njena kandidatura bi. .upajo, preprečila še večji razkol ih de- i njegova Varnost torej dobro za- litve v stranki. j Iz Clevelanda j in okolice Urad bo zaprt— Zaradi p r a z n ovanja Velike noči bo urad Ameriške Domovine zaprt od jutri popoldne ob dveh do ponedeljka, 27. marca, zjutraj ob 8.30. Ameriška Domovina bo na velikonočni ponedeljek redno izšla. Supermarketi bodo v četrtkih in petkih odprti do 9. zvečer— Družbe z živilskimi trgovinami A&P, Bi-Rite, Fazio’s, Hei-nen, Kroger, Pick-n-Pay in Stop-n-Shop v okraju Cuyahoga bodo začenši s 30. marcem redno odprte vsak četrtek in petek do 9. zvečer. Popravila na letališču Hopkins ovira prometu— Na letališču Hopkins bodo prihodnji mesec začeli obnavljati glavno vzletno in pristajalno stezo, ki bo zato 10 tednov neuporabna za promet. To bo promet oteževalo in povzročalo verjetno zakasnitve in druge težave. Slovenski mladinski pevski zbor bo pel— Slovenski mladinski pevski zbor; ki ga vodi g. Miha Vrenko, bo v soboto zvečer ob sedmih pel velikonočne pesmi v Slovenskem starostnem domu na Neff Rd., v nedeljo, na Veliko noč pri osmi sv. maši v cerkvi Marije Vnebovzete slovenske velikonočne pesmi, pri sv. maši ob 9.15 pa angleške. Banke odklonile posojilo— Štiri naj večje banke v mestu sc odklonile prošnjo Šolskega odbora Clevelanda za posojilo 32.9 milijonov dolarjev. Šolski sistem je v hudi finančni stiski, iz katere upp, da ga bodo rešili volivci 6. aprila, ko bi naj izglasovali novo 9.9 tisočink davčno naklado. -----G----- Uvoz jekla narašča PITTSBURGH, Pa. - Uvoz jekla v januarju 1978 je bil za 37.1 L večji kot v januarju 1977, dosegel je 1.5 milijona ton. -----o----— Zadnje vesti SAN JUAN, Fort. — Včeraj je tu padel z visoko nad zemljo napete žice, po kateri je šel preko ceste v zvezi z oglaševanjem cirkuškega nastopa 73 let stari Karl Wallenda in se ubil. Hoja po žici visoko od tal je bila njegovo življenje nad 50 let in pri njej je našel svoj konec. WASHINGTON, D.C. — Včeraj je prišel sem na obisk predsednik britanske vlade James Callaghan, ki se bo sestal s predsednikom Carterjem in govoril z njim o gospodarskih vprašanjih, predvsem o težavah dolarja, pa nato preživel konec tedna s člani svoje družine v ZDA. MOSKVA, ZSSR. — Vlada je objavila, da je LR Kitajska zavrnila sovjetski predlog za razgovore o odstranitvi sporov med obema sosedama. WASHINGTON, D.C. — Sen. James O. Eastland, demokrat iz Mississippija, načelnik Se-natovega pravosodnega odbora in najsJarejši član Senata, je včeraj objavil, da ne bo več kandidiral. V Senatu bo do začetka prihodnjega leta, skupno 36 let. Bowamm ^/vijek i e/%-ru—h o/vi c Bev. Jože Količek - 80-fetnik šestih jezikih. Kar pa je dobrega storil Slo- G117 bi. CLAIR A VE. — 431-0G28 — Cleveland, Ohio 44103 Kationa! and International Circulation James V. Debevec — Owner, Publisher Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st 2 weeks in July NAROČNINA: Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition — $10.00 for one. year. Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio No. 44' Thursday, March 23, 1978 Jugoslovanski delavci v zahodni Evropi Po najnovejših jugoslovanskih uradnih podatkih je na delu v zahodno-evropskih državah (ne vštevši njihove družine) 700,00 jugoslovanskih delavcev. Dansko leto _so poslal domov 1,900 milijonov dolarjev. Nad 7,000 milijonov dolarjev prihrankov pa imajo naloženih samo v za-hodnonemških bankah. Letno se povprečno vrača iz tujine za stalno domoy istočasno pa hladnokrvno ugotavljajo, da je “50% jugoslovanskih delavcev v tujini že prekoračilo kritično do- B-;s=ss!sssst: v tujini, temveč mirno ugotavljajo, da je bilo npr. samo J^nc^rej^u> k01- se ie Pri hiši v Zahodni Nemčiji med 1971 in 1974 12,236 mešanih za- reMo’ rojen sin’ ki 50 ga krstili konov z 8,263 otroki, ki se ne bodo nikdar več vrnili do- na ime Jože- Niti starši niti bo-- mov. 1928 postavljen na mesto glavnega tajnika SLS. Na tem mestu je ostal do februarja 1929, tri niti kdo drug si ni mogel j ko je sestojanuarski režim raz- h življenja Slovencev v iltaiakeefi p. Beno Korbič. Cibisk je bil lep. kar je p. Beno v nedeljo pri maši pohvalil. Na Cvetno nedeljo je bila tam sklepna molitvena ura pred Najsvetejšim skupno s krščanskimi materami, ob pol treh popoldne. Velikonočne slo- MILWAUKEE, Wis. — Ce smo 3i> ljudje kdaj v čem edini, smo si gotovo v tem, da se vsi veselimo pomladi in velikonočnih praznikov, ki so na pragu pred nami. Za tiste, ki nas starost že lovi in nam še druge nevšečnosti spodnašajo korak, je bila zima trikrat predolga. Skozi okno smo hodili gledat, kakor golobček na Noetovi barki, kdaj bo prenehalo padati, se zjasnilo in okoimOOO jugoslovanskih delavcev. Toda število Jugo-Slovanov v tujim se zato m bistveno zmzalo,. enostavno zato, ker so se poročili v tujini in si ustvarili družine z, Za noč gmo ge sloven_ več otroki. . „ ci pri sv Janezu pripravljali z Omenjenih 700,000 jugoslovanskih “Gastarbeiterjev molitvijo križeveg^ /otai ^ ga je po Zahodni Evropi raztresenih takole: Zahodna Nem- o!b nedel-ah ldne vodil čija 410,000; Avstrija 140,000; Francija 60,000; Švica 25,000; Švedska 25,000; Nizozemska 10,000; vse druge zahodnoevropske države 30,000. Od 410,000 jugoslovanskih delavcev v Zahodni Nemčiji jih je 38.3% Hrvatov (157,030); 23.7% iz Bosne-Hercegovine (97,170); 10.7% (43,870) iz Srbije in 27.3% (112,000) iz Slovenije in ostalih republik. Od 140,000 jugoslovanskih delavcev v Avstriji jih je vesnosti 31.9% (44,660) iz Srbije, 27.9% (39,060) iz Bosne-Herce- bedo ob navadni uri, to je, v ne-govine; 15.3% (21,420) iz Hrvaške in 24,9% (35,860) iz deljo ob 8.45, kjer bo velikonoč-Slovenije in drugih republik. ne pesmi med mašo prepeval V Franciji je največ srbskih delavcev (57.7% — cerkveni zbor pod vodstvom 34,620), V Švici največ Hrvatov (39.3% — 9,575), na pevovodje Ernesta Majheniča. Švedskem spet največ Srbov (29% — 7,250), prav tako * na Nizozemskem (31.4%. — 3,140). , Vse kaže, da bodo v Triglav- " Jugoslovanska KP je najbolj nezadovoljna nad dej- skem parku kmalu/ odrinili “le-stvpm, da samo nekaj več, kakor .petina (23% ) neto za- so” m veselo pričeli s^iščenjem. slufka jugoslovanskih delavcev v tujini jkdde v Jugosla- Pal,k bo postaL.ye|iko:_gir|ylji-vijo. Tu so zanimivi podatki npr. iz leta 1973' (ki veljajo $če. ^pod listja bpdo pognali tudi za današnji položaj), ko je produkcija jugoslovan- zvončki in z njimi še druge piskih delavcev v tujini navrgla 5,600 milijonov dolarjev, sane rožice. Mačice pa že zdaj od česar so delavci dobili 3,700 milijonov dolarjev, 1,900 ogrevajo svoje male kožuščke milijonov dolarjev pa je ostalo v delodajalcem odn. v bla- ,na prijetnem pomladanskem gajnah posameznih držav. i soncu. Vsi se veselimo, čim od- Zanimivo je tudi dejstvo, da so jugoslovanski delav- Jeze snef’ bodo v Parku zastavici’od 3,700 milijonov dolarjev, ki so jih leta 1973 zaslužili 11 z gradnjo novega poslopja — v' tujini, 1,200 milijonov potrošili za preživljanje, okoli garaze’ freko za traktor> kosb-1,200 milijonov pa so naložili v zahodnonemške banke. ),nice ln drugega crodja> kl p ra_ Domov so poslali 1,300 milijonov dolarjev. Pri teh ugoto- jcinao Pri vzdrževanju lepote innrnclA^ranclm aoiigIta aocataio-i« pHEKS. Tudi ZVOClie HapraVG SO v načrtu. Na zadnjem društvenem sestanku je tajnica Marička prebrala pismo g. Hauptmana, predsednika pripravjalnega odbora za SLOVENSKI DAN, ki predstavljati, kako pestra, vča. sih trda in mnogokrat nevarna je bila živjenjska pot, ki je čakala Andrejčkovčga Jožeta. Pa ne samo to. Pot je bila polna neumornega dela, v katerem je razvijal svoje izredne talente in sposobnosti, posegal je v javno življenje in povsod, kamor so ga postavili, da opravi težke naloge, je zaoral globoko in teme- 1 bolezen. Operaciji se je morala podvreči priljubljena članica, T . .... Trglava Justi Vesel. Ker je Ju-! JuMant -l6 oblikoval svoj zrnasti vesele narave, je operacijo Ijito. j Ju' čaj, izpopoljeval svoje znanje in junaško prenesla.’želimo ji zo- Poglabl-)al že Porojeno ljubezen petnega trdnega zdravja in lepo do slovenstva v času hudih bo- jev za pravice slovenskega na-Iroda, in to tedaj, ko so stali na pomlad! Mladi Triglavan in vnet šport- v . , ,.. . pik Fran« Coffelt se je pri igra- feIu 'ch IboJCV ^ »J« košarke tako ponesrečil da ka.m dr' Jf “ Ev: K«k. dr- K°-je moral iskati zdravniško po- j«1!*« v'fd,kil ^ moč. Nogo so mn dali v mavec-,! fLi/TP »?.T d“mov;m J« kar je najhujše iv,!.Hna.|V kratkih -besedah bila tale: g. ... . . . Kosicek je študiral gimnazijo v športnika. Ker pa je mlad, mu v, . J % j škofovem zavodu Sv. Stanislava bo prihajajoča pomlad pomagala, da se kmalu reši “okovov” belega mavca.. Tako mu tudi mi vsi želimo! * V Ameriški Domovini z dne 10. marca smo brali novico v Št. Vidu nad Ljubljano. Leta 1916 med prvo svetovno vojno je bil mobiliziran in je do oktobra služil v avstrijski vojski pri 30. gorskem strelskem polku. Novembra 1918 je stopil v ljub smrti dr. Valentina Benedika,'li'm.Sko '»Sflrnje m je bil po- svecen v duhovnika leta 1921. ki nas je vse, ki smo pokojnika v, poznali, zelo iznenadila. Mnogi !!"“ kaplansko mesto je btlo v smo pokojnega gospoda Benedi-iCerkmcl-od koder >• “ Preme" ka poznali se prav posebno iz ! dni našega skupnega taborišč-': V£,aj toliko “diši” po naši resnič-slovenskem jeziku nega življenja v Forliju in Ebo- slovenski gnidi, kot revija, liju pod imenom “majorja Ska- ki nam .1° vrivajo na vseh kon-larja”. V tistih dneh brezkonč- ,cik in krajih, nega taborjenja in tratenja syo-1 slovenski kristjan, demokrat jih mladih moči se je v tabori-i'n svoboden človek, ali veš, kje šču organiziral “Športni klub 'N tvoie mesto, ali se zavedaš Triglav” v okviru Športne zveze svoie dolžnosti? kraljevine Jugoslavije izven domovine. Ker je bil pokojni major Skalar navdušen Sokol, je bil imenovan za Predsednika tega, kluba, podpisani pa za podpredsednika (Orel). V ta odbor je prišlo še več zelo sposobnih mladih športnikov. Pričelo se je z redno telovadbo in lahko atle- ,, v . ^ tiko, nad katere uspehom je bil Polletno naročnino, ostalo pa je m Servighanu v Italijp je Koši bo v Clevelandu na Slovenski kanadske Slovence. V pismu vabijo k sodelovanju in seveda k udeležbi. Vabilo je bilo ugod-j no sprejeto na znanje, folklorna plesna skupina pa je obljubila sodelovanje pri-sporedu. Za to priliko bo društvo naročilo bus. Mislite že sedaj na ta prijeten izlet na Slovensko pristavo, o kateri vedno slišimo kaj lepega. Gotovo bo to za vse Slovence velika manifestacija in prijetno doživetje srečanja. Pripravljal- vitvah jugoslovansko partijsko časopisje farizejsko poziva svoje bralce, “naj pomislijo, kdo ima največjo materialno korist ocl naših državljanov v tujini” in dodaja, da “nekateri naivni ljudje v Jugoslaviji mislijo, da zahodnoevropskim državam, kjer Jugoslovani delajo, gre za človekoljubje, ne pa za čisti dobiček”. Molči pa isti tisk, da je. nesposobnost partijskega sistema tista, ki je pognala tako število jugoslovanskih delavcev s trebuhom za kru hom na ^kapitalistični” Zahod, to pa spet zato, da rešuje - svoje zavoženo gospodarstvo prav s prihranki istih delavcev, ko jih pošiljajo domov. Ker gre jugoslovansko samoupravljalsko gospodar stvo vedno hitreje navzdol, partijski tisk poziva jugoslovanske delavce v tujini, da bi bilo koristno, če bi 13,000 milijonov nemških mark (7,000 milijonov dolarjev) ali pa ysaj del te vsote raje naložili v jugoslovanske banke, “zlasti zato, ker so. bančne obresti v Jugoslaviji vitje” kakor v drugih državah. Isti tisk pa spet molči, cla jugo slovanski delavci v tujini upravičeno nimajo zaupanja 5 partijski samoupravijalski sistem. Pač pa dialektično za-vija, da ”je temu krivo pomanjkanja zadevnih ukrepov v Jugpslaviji. ki naj bi delavcem pomagali vlagati svoj denar, na najbolj primeren način”. Jz jugoslovanskega tiska'in drugih podatkov je tudi razvidnOj kako jugoslovanski delavci trošijo v tujini zaslužene prihranke, ki jih vračajo domov. Večinoma si zidajo luksuzne hiše v svojih vaseh, ki jih nikdar ne morejo, v celoti izkoriščati, ali si gradijo luksuzne grobnice, vlagajo pa piihranKe tudi v nočne lokale in jih trošijo za “nepotrebne olepšave” hišnih pročelij itd. Partijski kibgi se pritožujejo, da “premalo vlagajo v takoimeno-varp malo gospodarstvo, tj. zasebno obrtništvo in indu-stnjo”, in to spet, česar KP noče priznati, zaradi nestabilnosti partijskega sistema. Prav tako trošijo velike vsote “ne na področjih, iz- kateri^so doma, temveč na že 1 az v .».t ih ^področjih v drž# vi”. V tem pogledu je jugo sl o-vanska KP razdelila Jugoslavijo na takoimenovana “e-migrantska” in na “ne-emigrantska področja”. Ker je v Jugoslaviji sami trenutno nad 700,000 delavcev brezposelnih, se mnogi sprašujejo, kaj bi se zgodilo, če bi Zahodna Evropa nekega dne poslala večino od _____ 700,000 jugoslovanskih delavcev domov, ker jih ne bo'iskrene čestitke in več p o t r e o o val a, zaradi zaščite svoje lastne delovne sile. leta! Nekateri trdijo, da bi bilo prav, da se vrnejo domov strd- . * kovpjal.:, ki jih v Jugoslaviji vedno bolj primanjkuje, • v naše vrste je posegla M. J. pustil vse politične stranke. Ko-šiček je odšel za kaplana v Kranj, ostal pa je član “štirinaj-storice”, ki je med kraljevim režimom vodila delo stranke v ilegali. Leta 1930 je bil zopet poklican v Ljubljano za urednika najbolj razširjenega slovenskega tednika Domoljub. Obenem je postal šef propagandnega oddelka Katoliškega tiskovnega društva, ki je izdajalo več listov in revij. Kot propagandist katoliškega tiska je pokazal izredne sposobnosti,'kar dokazuje njegov uspeh, da je npr. nedeljsko naklado dnevnika Slovenec od 10,000 naročnikov dvignil na 60,000. Leta 1937 je bil imenovan za gen. tajnika vseh podjetij Jugoslovanske tiskarne in leto za tem za glavnega ravnatelja istih podjetij. To je bil izredno visok položaj in odgovoren, ji Saj je bila Jugoslovanska tiskar- ' na najmodernejša v Sloveniji in priznana v vsej državi. Količek bi ji pripomogel še k večjemu razmahu, da ni tega cvetočega podjetja uničila vojna. Tudi med vojno ni miroval. Vztrajno je sodeloval pri podtalnem delu proti okupatorjem' in deloval v mreži, ki je reševala protikomunistične in proti-okupatorske ilegalce, da jih niso dobili v roke komunisti ali nacisti. V boju proti komunistom je bil nepopustljiv. To je samo bežen pogled na nekaj mejnikov jubilantovega delovanja v domovini. Kdor vsaj površno pozna javno delo, gospodarske in politične ustanove, bo uvidel, da so bile jubilantu zaupane tako odgovorne in pomembne naloge, kakršnih ne . v, more opravljati kdorkoli. Z u- j/ ixil" sPeki’ požrtvovalnim delom ter izredno sposobnostjo je dokazal, da je bd vreden zaupanja. Lorain, Ohio. — Spoštovani! po begunskih letih, ki jih je Priloženo pošiljam bančni ček preživel v taborišču v Monigu človeka in rodoljuba. Naj počiva v miru in večna luč naj mu sveti! i Vsem' prijateljem, znancem in pristavi v soboto in nedeljo, 1. bralcem teh vrstic veselo Veliko ib 2. julija, za vse ameriške ininoa in prijetno pomlad! pokojni dr. Benedik vedno ves ^ n . .£k V Zacetku, L pnsel v navdušen. Ker smo si kot šport- i Z Amensko Domovino sem Hun pomagat dr. Kreku izvedbo niki poslali pravi tovariši, nas je praV zadovolJ'en, pa tudi poštna slovenske emigracije. V Argen tudi zelo cenil. Delili smo skupaj usodo (begunstva. Spomin na dni izpred 30 nam je povečini že zbledel, majorja Skalarja'pa nam je o-i , i. . , stal kot svetal vzor poštenega ’^ d°Stl pirn°V’ pa do‘ V dU:nem Pastirstvu v cer- postava se je izboljšala, čeprav , tino je prišel 25. januarja 1947 i še ne popolnoma. ] in takoj skupno s pok. msgr. le, j Vsem pri Ameriški Domovini, Hladnikom začel delati na pri-^ ^ i vsem sodelavcem in sotrudni- pravah za prihod slovenskih be-kom želim vesele velikonočne guncev v Argentino. Nekaj časa ber “žegen”! Lep pozdrav! John Mramor Barberton, O. -— Spoštovani! jkvi sv. Jožefa Pompejskega, od koder je februarja 1948 odšel s slovenskim bogoslovjem v San Luis. Nato je leta 1949 prišel nazaj v Buenos Aires in nastopil F. Rozina FršjaieijenB sefavškil? UMrnjevih knjig .•S priloženim čekom zopet ob- službo kot hišni duhovnik v ve-j navij am naročnino za mojo pri Tiki bolnici Fernandez, ljubljeno Ameriško Domovino, j Z nastopom službe hišnega ka-Uredništvu, upravi in vsem : plana v tej ogromni bolnici (nad WICKLIFFE, O. — Malo težko je sedaj v prvih dneh pomladi govoriti o knjigah, ko nas ča- naročnikom želim vesele veliko-[ nočne praznike in prav lepo pozdravljam! Frank Smole Etobicoke, Ont. — Spoštovani! Z malo zamudo pošiljam naročiva toliko dela zunaj naših do- ni n o za dve leti naprej, preosta-mov. Vendar je prav, da sprego- nek pa je za tiskovni sklad Va-vorimo o tem lepem knjižnem šega cenjenega lista. . daru vsaj nekaj, stavkov. Med* Obenem pošiljam točen naslov nemu oaboru m vsem sodelav- jnami v Clevelandu imamo samo % mojo poštno številko v upanju cem želimo velik uspeh pri tem jše nekaj kolekcij, ki jih lahko da bo v bodoče prihajala Arne’ lepem m plemenitem delu! (dobite v Slovenski pisarni. |riška Domovina bolj redno in Nekoliko več' knjig ima g. hitreje. Do sedaj je prihajala z (Frank Osredkar v Torontu. Pro- dvotedensko zamudo, simo vse, ki si v Kanadi želijo I Lep pozdrav vsem! naročiti knjige Družbe sv. Mo- i * j0hn Trpin horja iz Celovca, dragi Jezus." Ta- 'spovem.” Jezusova dobrota je raciji, ako se še spomnite.) Do- ko 3« šlo to ljubezensko razmer- zmagala nad njegovim nevernim godek je zapisal v knjigi: Jezus ,3e kar naPre3 vsak dan. j srcem na priprošnjo malega ne- Kralj ljubezni. (Knjiga je bila kupljena v Center of the Sacred Heart, Cleveland, 2543 E. 23rd St., Diocesan Center. Dobi se pa gotovo tudi v velikih mestih, kjer je gotov kak Center of Sacred Heart. Angleško: Jesus, King of Love. Zdaj pa k zgodbici! Osemletna deklica, lepo pripravljena na prvo sv. obhajilo, ga je prejela z vso gorečnostjo dolžnega otroka. Otroška molitev vse doseže. Matere naj bi si to zapisale globoko v srce. O- ,1 Ker je bila to nenavadna zadeva in vem, da imajo otroci bujno domišljijo, sem hotel imeti dokaze, da se Kristus res po- troke pa je treba učiti moliti, govarja z deklico. Nekega dne sem ji rekel, naj prosi Jezusa za spreobrnjenje nekega velikega grešnika. Jezus že ve, koga mislim. Ko je drugič prišla k spovedi, je preprosto dejala: “Father, on prihaja.” Ostanimo ali postanimo preprosti kot otroci. Kakršnakoli je naša starost in vzvišen naš stan in poklic, preprosti, odkriti in iskreni lahko vedno ostanemo, če se trudimo za to kre-Kdo priha- post. se ne spomni- Preprostost je izrazito franči- ja?” “Father, ali in ljubeznijo otroške duše. Je- da ste prosili Jezusa za greš- skanska čednost. Tudi Vincije-zus, ki se ne da prekositi v raz- juika? Tisti grešnik prihaja.” vim sinovom je lastna. Eden mi sipnosti svojih darov, je želel, Drugi dan, ko je Jezus začel go- je nekoč priznal: “Vse življenje da taka otrokova ljubezen mora biti poplačana na izreden način. Od tistega dne se je po sv. obhajilu pogovarjal z njo. Deklica ni bila niti presnečena. Mi-slla je v ;svoji preprostosti, da vsak sliši Jezusa in se pogovarja z Njim, Pogovarjala sta se čisto naravno kot brat in sestra. Nekoč jo je Jezus vprašal: voriti z menoj, sem ga prekinila: “Prosim, malo počakaj! Danes želim prva govoriti s Teboj.” In povedala sem mu, kaj ste mi vi naročili. Ker je Bog, ve, kdo je ta grešnik. Z Ijubez-njivim smehljajem je dejal: “Da vem. Prosi me vedno za duše in Father naj stori isto in jih bo dobil. Po tvoji prihodnji spo-bo tisti mož, ki ga nikdo ni mogel spreobrniti, prišel k njemu k spovedi. Ampak, da bo 22340 LAKE SHORE BLVD. euclid, omo; B Established 1905 $ M 9! 4 OJ 93 JI & M B 4 B- Ji B Ji B ji B M B Ji 93 ji B 4 B HAPPY EASTER TO ALL VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ANTHONY J. CHAMPA INCOME TAX SERVICE (DOHODNINSKI DA VEKI) 6507 St. Clair Ave. Tel. 621-7135 NOTARY PUBLIC If B r B r B r B r B r B if B r B1 if B r B if B if B if B I r -B r B tf B if B r B if B r B if B if B if B if B if HAPPY EASTER TO ALL! B VO8 $ I I § B a B 4 B 4 B 4 B 4 4 : ST. CLAIR AUTO PARTS 6011 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 — COMPLETE MACHINE SHOP SERVICE — • FAST DELIVERY • 391-4450 391-2240 MONDAY — FRIDAY — 8:30 A.M. to 6:00 P.M. SATURDAY — 8:30 A.M. to 5:00 P.M. HAPPY EASTER TO ALL CUSTOMERS! REEVES CLARK STATION — OPEN DAILY: 6 A.M. TO 12 P.M. 6930 St. Clair Ave. VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! ST. VITOS SOCIETY KO. 25 USU. CLEVELAND, OHIO “Ali me res zelo ljubiš?” Zbala vedi se je, morda Jezus dvomi o njeni ljubezni — in je odvrnila: “Ljubi Jezus, tega bi me ne j to storil, moraš biti ti moja ma-smel vprašati!” “Zakaj ne?” "Ti jla misijonarka. Plačaj ceno za dobro veš, da sem Ti 'dala svoje |njegovo dušo. Daruj mi zanj srce in da je Tvoje.” “Da, to ;svoje molitve, žrtvice (posebno vem, ampak želim, da mi to poslušnost) in sv. obhajila.” večkrat poveš. Sedanje čase me Naenkrat je prenehala in hi- sem se trudil za njo.” In jo je res ohranil do zadnjega diha. Prisvojimo si jo! s. M. Lavoslava, osf. i Sp If ZENO A. ZAE SUSAN EAE ZAK, ŽELIMO SREČNE IN VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM DRAGIM PRIJATELJEM IN ZNANCEM, ZLASTI TISTIM, KI SO NAS POČASTILI S SVOJIM ZAUPANJEM 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 0 4 B 4 B 4 B Ji 4 B 4 B 4 B 4 4 B 4 B 41 B 4 § 4 B 4 ^ B r B gf B if B r B *f B if B ff B P* B r B r B 4 B 4 B VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE Vam želi lastnik FRED A. ADAMIC "TKE MOHAWK WAREHOUSE" Ustavite se pri nas za Vašo “oranžno karto” Id Vam da 5% popusta na avtomobilskih gumah! d. EUCLID, OHIO Telefon: 261-3861 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE PHONE: 391-7528 J|22001 Lakeshore Blvd. B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B 4 B, B r B r B Sf B r B if B tf B if B r B if B gf B if B r B if B r B if SISA-ZUNIC MEAT MARKET 6632 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO 44103 B Sf B P* B gf B r B r 4 B 4 ATLANTIC B 4PRODUCTS B 4 B 4 B B r BUS. 531-9876 BUS. 486-6727 if ZALLER'S ENTERPRISES INC. B if B r B TOWING - BRAKES - IGNITION SERVICE 4 , & B 598 East 185 St. 50 4 . gr B Frank, Rich & Bill Cleveland, Ohio 44119 4 2 Qj VESELO VELffiONOČ! Phone: 531-6720 4 ' PATRIA | | World-Wide Selected Foods end Gifts | 4KKIPAVICIUS, FAM. 794 East 185th Street gf B r PROP. Bomboni, keksi, in vino iz Slovenije. VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE želita lastnika ZAK FUNERAL 1011 INC. FOUR GENERATIONS OF SERVICE 6016 St. Clair Avenue 361-3113 SUPPORT YOUR SLOVENIAN COMMUNITY FRANK & JOSEPHINE GARTROŽA 'YALE" FLOWER SHOPPE Cleveland, Ohio 44119|f i r ■I r B if B r B r i if if . LiAiSElH®' “Flowers For All Occasions” VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VOŠČIJO VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM LASTNIKI IN USLUŽBENCI RUDY'S QUALITY MEATS DVE MESNICI 6706 St. Clair Avenue 3172S Vine Street, Willowick 881-0871 943-5480 B r *2 7910 St. Clair Ave./ ____________| r VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE vsem sorodnikom, prijateljem in bralcem j Ameriške Domovine želi \ B r B r B r B r B r B r B r B OPERATED AND MANAGED BY THE SONS OF RUDOLPH AND AGNES BUKOVEC BEST WISHES FOR THE HOLIDAY SEASON FROM THE MANAGEMENT & EMPLOYEES FRANK P. CERAR (E. 63 St.) oglaševalni zastopnik Ameriške Domovine % ' ' i s I 9 K J*i ...... p^, a Riii»B«®ai Na veliki petek, ko hodimo mo- f kfmil FRANOESH k Ht Naisveteiše k božjemu Gro- , k™ bu, hite naše misli v Jeruzalem g VELIKONOČNO VOŠČILO ŽELIM VSEM SLOVENCEM K h grobu, kjer je počivalo Telo nn r'TT'T in\/r ctt-ptit —i,. 9 $ PO CELEM SVETU. Pravo zdravje sreče in osebnega zadovoljstva, ter veliko poguma v kulturnem napredku. ALELUJA — ALELUJA kLti, ki svojo pamet rabijo in po kulturni poti hodijo, 0j bi bili zgled vsem drugim, da bi vsi pošteno svoje || delo vršili in narodno kulturo ohranjali! g| Podpirajmo slovenske trgovce! 6314 St. Clair Ave. 4 ______________ 9 vesele velikonočne praznike VSEM! Cleveland, Ohio 44103 S spoštovanjem in lepim pozdravom, [8 P* B P" 4 •k 5 š FORTUNA POGREBNI ,, ZAVOD 9 Fleet Ave. Phone 641-0046 Cleveland, Ohio JOSEPH L. FORTUNA NAJ RO VESELA VELIKA NOČ 19 78 NOVI LASTNIKI S L 1 SC OPTICAL C0.r INC. 4 9 4 8| 4 9 4 4 91 4 ®l 4 3 4 85 4. 3 4 4 9 4 3 4 f ' dSNA SLOVENSKA HRANA TER IMPORTIRANO VINO & PIVO 1123 Norwood Ed. Cleveland, Ohio 44103 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE •^ELI ivan KUHAR * * lastnik in šef 68 •§f 1 r B r B r .B r B r B, sf S8 r B 8 ? ■8 r B r B r B r B m* r B r B r B r B r —— B - r B r Ob božjem grobu v Jeruzalemu prosti. Med nje so pomešani j ° telefBO lePoto in premišlje- @) svečeniki' najrazličnejših veroiz- va^e Učenikove besede: Le eno povedi: ponižni sinovi sv. Fran- J6 P°trebno (Luk 10, 42). Tu ^ čiška, beli dominikanci, grško sem naJ bi Prišli sebičneži, ver- ^ pravoslavni s črnim, visokim SL° .mLačni in brezbrižni, tisti, Č| pokrivalom. Armenci, Kopti in ^ samo za ^a svet, da bi ob ^0 še nešteti drugi. ^ , Tvojem grobu, o Zveličar naš, To pobožno romanje traja vse sPoznab, kaj je smisel življenja, ^ do sončnega zahoda, ko se bazi-(ba^ -f6 na® končni cilj, katerega £)j lika zapre js* nam ^ s svoj° snrntjo pri- ^ Romar pa, ki je prišel od da-i^BJ^' , „ , , v , v . • v .1 Ob grobu Gospodovem duša J* lec m ne upa vec v življenju* . , . v.rvi A , \ spozna m razume, da je za clo- Ll obiskati božjega groba, ostane , , ^ \ - , . veka le eno potrebno, to je zi- cez noc v baziliki, hoteč si za .. . .J x vljenje po ven. Tisti, ki je tukaj počival, je prinesel na zem „ Ijo svoj božji nauk in hoče, da Tedaj ostane duša sama s svo- naj bi cule vse tiste mladenke, j ki so tako polne ponosa nad svo- ^ gl« našega Gospoda, jg Skozi stoletja so kristjani iz |^a vseh delov sveta romali na ta g sveti kraj. Kdor je imel srečo gp poljubiti zadnje počivališče Gos-jg; podovo na tej zemlji, se je žaga Istonj upiral ginjenosti, da bi j zadržal solze, ki so mu nehote ga;privrele iz oči. |0 Sleherni dan ob vseh urah. g* ko je bazilika božjega groba od-0 prta, se neprenehoma ob bož-g3 jem grobu vrste pobožni častilci BEST WISHES FOR A JOYOUS EASTER vedno vtisniti svetega kraja. v dušo bližino iz vse Palestine in iz ostalega jim Gospodom. Telo se privije sve*a' k mrzlemu marmorju Jeruzalemčanke, odete v sve- dete k materi, duša tel rbusolin, prihajajo k božje- vsi po njem živimo. To življenje je morda preprosto in revno, pa polno bogastva notranje sreče in miru.' To življenje je radost mladosti, moč zrelosti, blagoslov starosti. To je veselo, milosti polno življenje z Njim in v Njem, ki je bil rojen v Betlehemu in je za nas v Jeruzalemu umrl. Ob grobu Gospodovem spozna KUHAR'S restaurant S|0dprto: °d torka-do-petka. lih dop—9h zv. sobota ............... !2th opoldne—9h nedelja ponedeljek—zaprto. 4 85 4 8! 4 S! | East 140 St. f| poland, Ohio 44110 4 81 4 8! 4 85 (sil |8r 4 4 12h opoldne—8h zv. IZREDNE JEDI STAREGA KRAJA 0 r B r B r B r B ar B .r B Tel. 249-5611 gf B VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM CHICKIE & EDDIE ABE, lastnika kakor pa se pogrezne v skrivnost neizmerne mu grobu skrušene in resne. Le I ijubezni Gospodove. wasih .privzdignejo z obraza] Tu sem naj bi prišli vsi tisti, tancico, da se vidi od sonca oz- L ..... . . , , a -• katerih srce je polno prevzet- gan obraz, v katerem živo gore ... , b, ... ° v. ’ v . . ,.v . nosti in napuha. Tu naj bi pre- crne oci. Počasi se bližajo sve- . .. v . „ . J ' , ... J .. culi eno noc ob Tvojem grobu, temu kraju m spoštljivo polju- J , . J , .. J , Gospod, ki si dejal o sebi, da si bljajo marmor božjega groba. . , , . . v Za njimi prihaja vaščan iz m ,z area pomzen, Tu uovek Resnico in življenje. Betanije, oblečen v dolgo plat- ^ neno tuniko, ogrnjen v širok bel ali črn plašč. Na glavi nosi ruto z dvema vozloma zavezano, podobno, kot jo nosijo beduini. Pokriža se hitro trikrat, štirikrat, nasloni čelo na marmor in je ves prevzet. Lepa Betlehemčanka iz Gospodovega rojstnega kraja v modri, rdeče obrobljeni tuniki, z belim visokim naglavnim nastavkom, pod katerim se živo odraža pravilen, cvetoč obraz, z lepimi, mirnimi očmi, se bliža božjemu grobu dostojanstveno, pa ponižno. Za njo stopica vsa neznatna in drobna prebivalka Ain Karima, domovine Janeza Krstnika. Odeta je v širok: ogrinjač, pod katerim skriva svoje dete. Globoko se prikloni in oba, mama in sinček, poljubita božji grob. Tako neprenehoma prihajajo ljudje v turbanih, fesih, klobukih, opravljeni po arabsko, egiptovsko, sirijsko, evropsko. Vrste se begati, revni, učeni in pre- HAPPY EASTER - V , : * I ■ "• - ’ EASTER SPECIAL Slevaaiai Sausages - $1.63 Ib. Saoked želodec - §2.88 ib. Raw Želodec - §2.08 ib. Krača - §1.09 WE ALSO HAVE COTTAGE HAM AND HOME MADE SALAMI HOME MADE SAUERKRAUT — IMPORTED AND GOURMET FOODS — HAMS, BONELESS, SEMI & OLD FASHIONED R & D SAUSAGE CO. lit! 1 Waterleo - f% 182-1832 - Olevelaail maple lanes t918 St. Clair Avenue liquor WINE Phone: 431-9593 BOWLING 4 9 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! 4 9i 4 4 I 1 if 4 § 4 n 4 ANZLOVAR'S MPARTHENT STORE CLEVELAND, OHIO r B W B r B W B W B f B W B f B ir B i? B 68 r (8 r i B If you really wanf to see a complete selection of the very latest styles at modem prices, take a glance at MAN DEL'S show windows You'll be convinced Cute n mt/'t fashions, for young Easter Paracer* bright colors, hsndsonio iaathers, styles for boys end girial Top quality to®, for good fit smi long wear I A NEV/ SELECTION OF MEN’S AND WOMEN’S SHOES — IDEAL FOR INCLUDING IN YOUR EASTER FINERY. s ’ ■ .. V ' v ■ SŠ 9, @] J 1 M 9 0 I 9, •0 9 0 9 0 9 0 9 M 9 0 0 0 M 9 0 9 M 9 00 9 0 9 0 9 0 9 0 3 0 9 IL 9 *9 0 0 9 VESELE IN SREČNE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELE VSEM mi FUNERAL HOMES, INC. COLLINWOOD MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd St. Office Phone 481-3118 ST. CLAIR CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone 361-0583 PARKING ON PREMISES HAPPY EASTER! SAFEWAY TIRE CO, Oorear 1,47 mi Sspariar Ave. - 331-1737 CLEVELAND’S GREATEST TIRE CENTER We Sell, Service and Give a LIFETIME GUARANTEE on AIX the Following Brands of Newr Tires and Retreads GOODYEAR — FIRESTONE — GOODRICH UNIROYAL — MEDALLION — GENERAL ZENITH — MICHELIN WIRE MAGS WISHING YOU A HAPPY EASTER imm iiisiiTS mm\m 17330 Broadway Maple Heights 9 Naznanjamo, da bomo odslej nudili kompletno postrežbo 0jj (catering service) za svatbe, bankete, obletnice in druge 0 družabne prireditve. Za prvovrstno postrežbo 01 ' prevzamemo popolno odgovornost. Na razpolago vseh Jjj vrst perutnina. Se priporočamo: mm HOČEVAR m SINOVI 0! S $6.99 and up MANDELS SHOE ST01E 6125 ST. CLAIR AVE. 391-3850 At Mandel s, You are Assured of a Proper Fit Tel.: v trgovini MO 3-7733 EASTER GREETINGS FIHNIE'S RESI&URAIIT GOOD HOME COOKING Open Daily 6 a.m. to 8 p.m. Sundays open 11 a.m. to 7 p.m. Closed on Holidays 353 E. 156 St. 531-9750 01' s 9 9 0 9 9 9 0 9 0 9 10 9! 9 iM 14 9 4 ij '1 9 «4 a________________________________________ 19 VESELE PRAZNIKE GOSPODOVEGA VSTAJENJA želiva vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, kjerkoli jih doseže Ameriška Domovina! FRANC IN ANGELA SIIHC Cleveland, Ohio AMERIŠKA DOMOVINA, MARCH 23, 1978 potovanje, tako so bile tudi 1 •» BREZ DOMA Hektor Malot I g p I mmmmmmmmMmwmmMmwmmmmmmmwBm Artur me je iskreno vzljubil in če je pokrajina bila zanimiva, tudi on je meni postal drag, ka- smo prepotovali le nekaj milj kor da bi mi bil brat. Nikdar na dan. Če pa je bila pusta in| se nisva prepirala. Artur nikoli dolgočasna, smo potovali hitreje, ni gledal name zviška zaradi Pot sama je odločevala o hitrc-svojega položaja, jaz pa pred sti našega potovanja in o našem njim nisem čutil niti najmanjše odhodu. Nobena skrb, ki navad-zadrege. Niti zavedal se nisem, no jnuči potnike, nas ni nadle-da bi sploh mogel biti v zadre- govala. Ni nam: bilo treba ho-gi. To je nedvomno bjio odvis- diti daleč do prenočišč, kjer bi no od moje mladosti in nepoz- mogli jesti in spati. 1 p®; knjige skrbno, izbrane prav za P»S I isti namen. Ko smo se naveličali gledanja, je gospa odprla eno izmed.knjig in nam čitala odlomke, ki so nas zanimali in ki so nam bili razumljivi. Včasih pa nama je pripovedovala legende ali zgodovinske dogodke, ki so se nanašali na kraje, mimo katerih smo pluli. Med pripovedovanjem je upirala pogled v sina in naravnost ganljivo je bilo, kako se je trudila, da je podajala samo take misli, ki jih je mogel razumeti, in izbirala besede, ki bi zanj ne bile pretežke. Ob toplih in jasnih večerih sem odhajal s harfo na breg, Naznanilo in zahvala 1892 nanj a sveta. Gotovo pa je k te-' Ob določeni uri je bil 0^ocj kjer sem se. skril v senco kakemu zelo mnogo pripomogla než- pripravljen in tudi med tem, ko ^ie^esa in igral ter pel vse nost in dobrota gospe Milligan, smo jedli, smo mogli občudovati oiiKor sem jih znal. Ar- ki se mi je nemalokrat zdela spreminjajočo se sliko obeh bre-kakor mati. i gov. tur je tako rad poslušal glasbo j v večerni tišini, ne da bi videl m . • , , . . . v. ., tistega, ki je igral in pel. Pogo- lud! to potovanje na ladjz je, Ko je sonce zašlo, smo se usta- stokrat mi ,e zak3icalj „aj še na- daijujem, ko sem že izčrpal ves ,r - , svoj spored, utrujen, ves cas, oa mestu, dokler se sonce ni zopet; >p0 gjvHen-je ]3n0 jutra do večera je bil dobro upo- dvignilo. Vedno smo bili doma' sre^no otvrka ki' rabljen. Odkar so stekle želez- in zatoi, nismo poznali .večernih nice, mnogi ne obiskujejo in niti ur brezdelja, ki so nemalokrat ne poznajo več Južnega kanala tako dolge in tako žalostne za 1978 Z globoko žalostjo naznanjamo, da je 6. febru arja 1978 umila naša draga mama, stara mama, tašča in teta GABRIELA (ELA) PRELOG rojena BLAZNIK bilo zame nekaj čudovitega. Ni- vili,kar tam, kjer nas je dobi-koli se nisem dolgočasil, nikoli tela noč. Ostali smo na istem nisem bii utru.,.—., . v-., , vawixxva iii ^■ . -i , , .0 . lepo m je potoval po širokih cestah, odkar je ,za-l pustil dom. matere Barberin.! . , „ Kaka razlika med nezabeljenim tj m vendar je to velika zammi- potnike. Prav nasprotno: te ure krornpirjem; ki sem dooivalj‘ ^ so bile za nas pogostokrat še Lauragais prekratke in navadno smo mo- prvi svoji rednici, in najrazlič- nejšimi jedmi, ki jih je pripra-jf vljala kuharica gospe Milligan! IKaka razlika med dolgimi poto- vost Francije. Iz Villefrancha smo dospeli v Avignonnet; od uaii iti k počitku, ko niti malo tu do Naurousa, kjer se dviga: se nismo mislili na spanje. spomenik, postavljen na čast j Ko jc ladja obstala, smo odšli vanji po prašnih cestah in po Riquetu, ki je zgradil ta prekop, v salon, kjer je plapolal prijeten blatu, v dežju in pod žgočimi prav ob razvodju rek, ki se izli- ogenj, ki naj bi pregnal vlago sončnimi žarki v Vitalisovi vajo v Ocean, in onih, ki se spu- in meglo, ki je škodovala bol- družbi in tem prijetnim potova-ščajo proti Sredozemlju. Pluli niku. Dečkovo nosilnico so po- njem z ladjo! smo skozi Castelmaudray, me- stavili poleg mize, jaz pa šemi sto mlinov, skozi Cačassonne, sedel poleg njega. Gospa Milil-’ mesto iz srednjega veka, in sko- gan nama je razkazovala slike zi zatvornice pri Fouseranne ali knjige 3 podobami. Kakor je smo dospeli v Beziers. bila ta ladja narejena nalašč za (Dalje prihodnjič) Darujmo za Rožmanov© zavetišče v Argentini! 9 95 M 95 .H 9! M 05 01 «13 e 01 0] rk 9! J? 0! J ŽELIttO VSEM VESELE VEUKORSČSE MiSZMKE IMIC1J1 CHALET WE SERVE CHOICE WINES — SLOVENIAN — FRENCH — AUSTRIAN — ITALIAN — SPANISH IMPORTED BEER FROM — HOLLAND, SLOVENIJA — ITALY GERMANY — POLAND — AUSTRIA -- AUSTRALIA OM Coii.niry i!ki Ameikan Siyle Home Cooking ‘Mi! M HOURS I DAY 1S«9s Waferloe Rd. 484-323$ LASTS«« 8E8K8E Al® ELSZABEIH fITSlI r B r B if B if B r B r B r B ir B r (0 r (6 r B r B r B r B 01 ' 0! 0. 0 M 0 0 0 0 s£4 0 0 05 0 0 0 4 0 L Everybody loves a holiday, and we, at Sims Buick \ are no exception. We hope yours is the happiest imaginable. r B r B r B r o B If Pokojnica je bila rojena 3. februarja 1892 na Starem trgu v Ljubljani. V Združene države je prišla leta 1952 in je stalno živela v Ridgewoodu, New York. Pogreb je bil 11. februarja 1978 iz pogrebnega zavoda Ridgewood Chapels pod vodstvom Rosa-ria Drago. Po sv. maši, darovani v kapeli pogrebnega zavoda, smo pokojnico prepeljali na pokopališče Maple Grove v Kew Gardens, New York. Prisrčna hvala župniku slovenske cerkve sv. Cirila v New Yorku č. g. Richardu Roganu za darovano sv. mašo in molitve pri mrtvaškem odru in na grobu. \ Toplo se zahvaljujemo vsem, ki so darovali za sv, maše in v dobrodelne namene, in vsem, ki so dali na razpolago svoje avtomobile za spremstvo na P°' kopališče. Najlepša hvala vsem prijateljem in znancem, k1 so prišli kropit in molit za pokoj njene duše, in vsem? ki so se udeležili pogrebne sv. maše kljub slabenu« vremenu. Iskreno se zahvaljujemo piscem člankov o P°' kojnici. Prisrčna hvala vsem, ki so nam ustmeno ali pismeno izrazili svoje sožalje in kakorkoli bili v pomou Naša zahvala velja končno tudi vsem, ki so P°' kojnico spremili na pokopališče. DRAGA MAMA: POČIVAJ V MIRU! žalujoči: sinova: Carl in Lawrence snahi: Judita in Phyl vnukinji: Judith in Marie in ostalo sorodstvo v Trstu in Sloveniji. Kew Gardens, New York, in Sydney, Australia, . V ,■ r B If B if B r if 23. marca 1978. 0 0 0 0 '0 0 0 Si 0 Vsem prijateljem, znancem in sorodnikom želi VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE FRANK J. TAUCHER prodajalni zastopnik Rybka Realty, Euclid, Ohio 44132 tel. 261-6300 r ;6 r B B B r B 0 W r B r B' B B r ■d ‘ 0 0 /M Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem želita VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE FRANK IN MARY BUBNIČ 19710 Mohawk Avenue — Cleveland, Ohio ' ■ r- ^ •• ( »C/1 r B r B ‘F B r B r B ryr j{3m aocietjr CNS FA1RLANE DH3VH jouirr, :l E0434 Smet 1914 . . the Holy Fairdly Society of the U.S.A. has been dediča only ic the service of the Catholic home, family and common1 ^ For half-a-century your Society has offered the finest 'nsurance protection at low, non-profit rates to Catholics LIFE INSURANCE « HEALTH AND ACCIDENT INSURANCE 30 CT w- M Vsem dragim slovenskim rojakom, posebno še [g, 0 1 w 0j sorodnikom, dobrotnikom, Šentruperčanom, prija-.- 0 Aeljem in znancem v Ameriki, Argentini in Kanadi želi iz vsega srca v duši doživete praznike Kristusovega vstajenja ter zares veselo Alelujo duhovnik Tone Jakoš St. Mary’s Church Cleveland, Ohio B W B r if w B r b | b! B w Histoneal Facž« rii« Holy Family Society is a Society of Catholics mutu ^ anited in fraternal dedication to the Holy Family of Ns Mary ami Joseph, Society’s Catholic Action Programs are: , ' Schola-ships for the education of young men asph-to th‘e pr’csthood. 2 Scholarships lor young women aspiring to become X Additional scholarships for needy boys and girls. X Participating in the program of Papal Volunteers of ^ America. 5. Bowling, basketball and little league baseball. 0 Sojial activities. 7. Sponsor of St. Clare House of Prayer nub* Družba sv. Družin^ ^ ^ ------------sf I Officer* Presidexit ...................Joseph J. Konrad First Vice-President .......— Ronald Zefran Second Vice-President ......... Anna Jerisha Secretary __________________— Robert M. Kochevai Treasurer ..................Anton J. Smrekar Recording Secretary ---------- Nancy Osborne First Trustee .............— Joseph Šinkovec Second Trustee .............— Frances Kixnak Third Trustee ................ Anthony Tomazin First Judicial ........—------ Mary Riola Second Judicial .............. John Kovaa Third Judicial............... Frank Toplak Social Director ............— Nancy Osborne f Spiritual Director .........— Rev. Aloysius Madic, Li- Medical Advisor............— Joseph A. Zalar, MX*.