tITATtUl! Proaimd, pofltjU «11 ttevilke poleg nailov* u dan, ki j VmU naročnic % poteč«. V Uit čmIIi ■plota'	ianja can, potrebu-
je lisi	'elovanje. SkuiajU
imeti n ^ vnaprej plačano.
*** V,
GLAS NARODA
No. 73 — ;	VOLUME Lil. — LETNIK LIL
Beratered m SeMnd CImi Matter
Efsf slovenskih delavcev^v AmerlkL
25th 194f at the Port OCflee at New I«rk, N. I, a
Act mi Ciiurm «t
M, 1ST*.
NEW YORK, MONDAY, APRIL 17, 1944 — PONEDELJEK, 17. APRILA, 1944
Neodvisna pomorska armada, kakor se imenuje armada generala Andreja I. Jere-menka, ki prodira ob jugovzhodni strani Krima proti Svastopolu, je včeraj napredovala 30 milj in med drugimi kraji osvobodila važno pristanišče Jalto ter se približala Sevastopolu na 23 milj. __-	-
Maršal Stalin jo s posebnim dnevnim }n) vel jem čestital pomorski armadi k zavzetju Ja!-1«*. Med osvobojenimi kraji je tudi nekdanja carska poletna palača l.ivadija (blizu Jalte, ki jo bila jk» revoluciji protnenje-lui v winatorij.
Voročila s fronto naznanjajo, da >o že 'bijejo boji v prod-iin'-t,:n SVvn*topohi dve milji «m| sred i še a mosta.
Ru-ki noroplani dan in noč
Boji pri Anziu
Nek ameriški oddelek je včeraj vdaril skozi nemško črto in napadel dva kraja tri milje jugovzhodno od Vittorije ter se vrnil z C1 Nemci.
Kot pravi Associated I'res,
je bil napad izveden s tanki in intanterijo in Amerikanci so prodrli dve mi ji in jk>1 v notranjost nemške <" rte vez minska polja do vasi Cerreto Alto, in ttombandirajo železniške tire inj^° »ckeira križišča eest blizu pristanišč Sevast©j>ola in s«» |»o4o|)Ui ze mnogo ladij, na katerih so skušali Konici in Ru-m urici }>ob<?miti iz mesta. l*o-leir tega pa je roška mornarica okoli me>tu postavila tesnoj; blokado.
Fogliano lagona.
Ivo -o Amerikanci vdrli v (Vrreto Aito. <o s tanki poruš i -
Sinoči so Xemei izgubili zadnjo dobro letališče, ko so bili potfnani iz Kačo, neverno od SevaMopola. (»b celi južni obali Krima brzi motorni čolni, str movniki in gibljivi oddelki rdeče arnrade pretranjajo sovražnika i/, ri' iskih vasi in letoviše Si«-er je nemški artilerijski o-if.nj š,» vedno hud. toda drnga-je se X«-mei ja Kumuio i no u-;/irfljo po-elriio in se v velikem številu |>odajajo. Med ujetniki so tudi vojaki 111. nemško n-1'aiiterijskc divizije, ki jo šolo pred onim mesecem po zraku pri-In na Ivrim.
Tarnopol padel
Mai -al Stalin je v svojem dnevnem jKivolju v soboto naznanil, da jo padel Tarnopol, ki so . a Nenuoi trdovratno IbraniOI <»<1 mnrca, ko je "bil od vso.' strnili obkoljen in je glavna armada drvila daljo mimo .njega.
Tarnopol je bilo poglavitno nemško oporišče v južni Poljski. V mirnem času jo štel' 36 tisoč prebivalcev in loži ob Lvov-Odesa železnici.
V svojem dnevnem povelju, ki ca jo naslovil na maršala Gregorija K. tokova, poveljnika prve ukrajinske armado, je maršal Stalin ukazal od« bit i L*0 salv iz -'M topov.
Zadnji l*»ji za Tamojml minjajo na Ktalimrrad. Nemci mi bili rnnMj**" v -tiri -lrupi-!(«•: <lri'i i so eno l«vann» i/, *»-
peke, mestni parky ]>okopališče in železniško postajo. Neme i so imeli veliko število tankov in čet udi je tri čet rine orožja, ki s<» ir;i Xemei /. aeroptani -j►<iši-\ tjali o' 'voljeni posadki. padlo .* ruske r<*ke, so t«;;i branitelji Par no po'a dobro preskrbljeni i orožjem.
Moskovsko vojno poročilo ie omojija četrto ukrajinske ar-lunle generala Kcodorja Tol |del!a Sera*' pravi, da -e Mus-buliina, ki je v -oboto zavzela; *=oIini udaja pojmlni samoti, da
je žo po|K>loma loče a < sveta
Japonska mornarica se izogiblje boja
Vrhovni poveljnik ameriške vojne mornarice admirali Ernest J. King pravi, da japonska vojna mornarica noče "sodelovati" z ameriško, ker se noče spustiti v kako večjo bitko v, ameriškim bro<h/vjem.
Admiral pa je rekel, da bo prihodnje mesece ameriška nioniari«a zadala hude udarce
li hišo, iz katerih so pritekli
Xoiiioi in so prodali. Isto se je
zgodilo pri Forir'iano lago"a. > .
Ubitih je bilo okoli .V> Xem.| rajnim japonskim nioriiariSkim
cev: med ujetniki je bilo 15 Ita-|^^^ ™ ^skušala zv;>
lijauov. Amerikanei pri tem
niso imeti nobenih izirnb, po-
škrnlovaiia sta bila samo dva motorna kolesa.
V ('as.-inu že tri tetino ni »o-'.»< na li"š;\ premonila svojega iiosiH»darj;i. < >ih* stranki sta sejali mine in razpreirU Ivodečo žico ob 'fronti ', ki so vije skozi mesto. Xemei držo nekako četrtino ('assina.
3>iti japonsko brodovje na od-pHo morjo, tla s»i ž njim spoprime v kaki večji bit^i.
Mussolini resno bolan
I'o reč i lo preko Benin v Svi-ei naznanja da je IJonito Mus-
so mi rosno »K> au.
*4< orriore t
'jjulbimovko, tii miljo severno »»I Sv\a>topo! . -f^f-nueila s fronto snaznanjajo, <la jo ruska *irtilorija 'pričela obstreljevati Sevasiopr»! "rz Ljuhimovke.
Severozapadno od Krima so l.usi jirekoračili dolenji l>nj»»-ster na \eč krajih ter so vdrli v Besa rabijo južno <><1 Kiši-neva. Rusi so prekoračili l)njc-ster tudi pri Tiraspoki, *>(> milj jugrovzijodno od Kišineva ter zavzeli tri meista ob zapadnem broaiu. Tokom teh -bojev je bilo ubitih nad 1000 Nemcev.
Ruski informacijski urad navaja pridobitve dru^ ukrajinsko armada maršala Ivana S. Ivoneva zadnjih 41 dni, namreč: v notranjost TJnmunske je prodrla G5 milj, pobila 118,400 Nemcev, vjola pa jili jo 27,393. Ivoneva armada je poleg1 tega uničila 088 tan'kov, 1474 topov in 2o,411 motomili koles, za-]»lenila pa 7."il tankov, 1356 topov in 15,<»96 koles.
Na Krimu so Rusi v devetih dneh JXw.ili Jt>.«*lO X'-m -eV. vje-li pa -o jih 41.<NiO
:cih»	o« -ft;rt.
Slabo izpričevalo povod za uboj
V RicliSsamd (>nter. AV':s„ je bil prijet 13 let stari Bernard Bin.trbam, ki je priznal, <la je v prepiru zaradi slabe^ra Šolskima izprir-ivala v-trelili svojo mačeho Mrs. Cronlon Spammer. Deček *je izpin«'-ev:ilo raatrii'a! na drobne kose. jnnti pa jo kose pobrala in jih sestavila ter vi-dofa. da jo bilo izpričevalo zelo slabo. Ko je odhajal skozi ti iz -(IIM\ jo je (i ček dvakl vstrelil v jrlavo.
Bemarodov oct? jo v armadi.
Iz Jugoslavije
Partizanska radijska oddaja je podala vesti o lokal, nih bojih v Vojvodinr., kjer so sovražniki skušali izvesti nepričakovane napade na partizanske oddelke v okolju Praške gore, toda so bili napadi odbiti in sovražnik je u-trpel težke izgube.
Sovražen vlaJc je bil iztirjen po partizanih v Sremu in eden pri Bački tuzu Somborja.
Boji s četniki
Naše čete, pravi partizansko poročilo, so v težkih l»ojih s če-tniško brigado južno od Plevi-je. tem predelju je fl>ilo zajetega precej materijama.
V Sloveniji so fljojevaaije nadaljuje in slovenski paitiziini vo<lijo proti Nemcem napade /. različnih strani, k:ir povzroča zmedo v sovražnikovih vrstah. Tekom zadnjih dni je bilo pobitih v l>ojih več kot osemdeset Nemcev in zajetih je bilo HO strojnic, kot tudi precejšnja količina druiroira materija-la. 1'ničen jo bil tudi oklopni vlak.
o«! Cazina so osvobodilne čete morale prepustiti liemŠkim silam kraj GoluJl»i(», ki leži osem milj severno od Knina in 33 milj severnozapadno od Šibe-iii'ka. Ta kraj so nedavno re-okupirali partizani, toda Nemci so sedaj dobili sveža ojača-nja in so navalili na Golubic z vso silo.
Uspešni napadi na ze'ezni-vsko proaro so bili izvedeni na
črti Zairretl>-5sisak In to na v mestih. Tudi dobro zavarovana in utrjena cesta med Ouu-lifioni in Brinjem je bl'a prebita in pri spopadu so Nemci i-meli 80 mrtvih.
>\ vra-| 1 >ne aprila ^o Nemci priče-1 črno-orski patrijotie s o
;aKratUi vo<hti moeno zračno vojno t .,
. .	•' Jpretr^rali < etmie-Podiforiesi C--
1'TOti o-volmijonemu prede! pi
C
Moskovski radio je v petek naznanil, da je v petek ponoči v Kijevu umrl po operaciji bivši poveljnik prve ukrajinske armade general Nikoli F. Vatutin.
General Vatutin, ki je vodiil
svojo armado v največjih vojaških podjetjih, med katerimi je skoro najvažnejše zavzetje Kijeva, je bil že nekaj časa bolan. Ze .">. marca je Aloskva naznanila, da je zaradi bolezni odstopil in da je na njegovo mesto fbii imenovan maršal (Jre-g'orij Z ukov.
Sovjet ljudskih komisarjev za obrambo USSR jo naznanil, da Ibo generalu Vatutkiu v Kijevu postavljen spomenik.
in A'orosllovgrad. Njegova armada je ibila prva, ki je vkorakala v provinco Rovno na l5<«lj s kom.
Rusi pa generala Vatutina proslavljajo najbolj zaradi zavzetja Kijeva, kjer je čez Dnje-per zirradil 50 mostov pod silnim nemškim oirnjom in njoiro-va armada je morala preplezati visoko iska3e, na katerih stoji Kijev.
V početku vojne je služil Geneda!! Vatutin je bil nizke pod maršalom Simeonom Ti-
mošenkom in jo dobil poveljstvo nad prvo armaidno skupino ob ("asu obleganja Stalin-irrada.
postave, čokat in velika glava je stala na tako kratkem vratu, da ira njegovi vojaki na-zivali 44mož'brez vratu."
Poveljstvo n;id prvo ukrajinsko armado je general Vatutin prevzel v septen^bru lauskeua
letat Iti je v Iiovetohrii zavzel
Vstop" te ta mesec v članstvo] Kijev. \j<-rove drug«* več j* Rdočeffa križa.	zma-e	?Junnir
Slovenije. Nemški homl niki <o prilctr.h" kakor \ valih nad mirno slovensko kr.ijo in vjisi ter jih uničevali. Xapadi so trajali štiri uro.
Ti t o ve čete so zavzele ("azin
Kot je razvidno iz poročil zadnjih dni, so Titove edinice pono\no zabele Cazin, ki jo važno cestno križišče na črti med nemškimi ibazami pri Za-gro-hu in Siibeniku.
Cazin leži 5<S milj južno-za-pad no od Zagreba in 82 milj severno od Sibenika, (ki je osi-ščno dovozno pristanišče ob dalmatinski obali.
Partizani: so očistili mestece nemških čet še v- petek, toda trdnjava je ostala v rokah sovražne posadke in osvobodilne čete so nadaljevale z obleganjem.
Dvainšestdeset milj južno
DEKLETA V VRSTAH RDEČE ARMADE
HITLER JE IIOTEL SKLENITI MIR
Kot pravi londonski IM "The Daily Mail*' j«' inmiški po-J -lanik pri nminn-ki v adi baron Manfred von Killimrer IT. de-«\'ir»hra nekem n nevtrahiemu diplomatu izr«*čil mirovno po i	s točk. s prošnjo, da je fh|jH>-lana v I.on
d«»n n Wa^lmi^ton, iu- u:i rutli v Moskvo
| "__ __
l.i-t prav:, »Li je to vr>t pre-ijel ihJ nevtralnega diplomata J Mj«sn»v |K»ročevale«- XcH-1 Mouks
! I .... ' I..
I v i

iflede 4*ivihu»ir:i leta -tva; Nem-čija opusti a zračno »i!o.
— Ihlkar sem odi*os!al mi rovno |H»nu<ft»o. nisem o nj«'j | ni«V-sar več slišal, razna to^ da
Tri nove ladje
South [*ort and. Me. — New Unhand Shipbuilding korjHw
raeijn j,' v s«»boto .-.plovila tri novi* LiU'rty !a*lje, o.t katerih
sto pri reki < rnojevica in <o s tem »zolirali važno osišeno za-lairalaio l>azo blizu jinlranskc obalo, otlko<lor so nemške četo v notranjosti dobivalo zaloiro. 'ropsko trdnjavo.
Bukarešta in Ploesti
bombardirana
%
Ameriki težki 'bombniki, kakih 500 po številu, je bombardiralo rumuafcsko glavno mesto Bukarešto in velike petrolej-ske naprave v Ploe^ri jn.
Na ]>oletu proti svojemu <*i-fju so bombniki, ki jih jo spremljalo veliko število napadalnih a e ropi a nov, zadeli na celo jato sovražnih "napadalnih aeroplanov, katerih je bilo miio-ico izstreljenih.
Nekaj napadalnih aeropla-nov je spremljalo (boirtbnike do Bukarešte in Plaestija in so mod bombardiranjem krožili nad njimi ter so odganjali sovražne aeroplane. X'a povratku so bom}»niki zopet zadeli na večjo število sovražnih aero-jilanov.
V Bukarešti in okolici so bombniki največ bombardira': železnice in ceste,
J'red onim tednom -o zavezniški aeroplani pričeli bombar dirati nemške Industrijske kraje in prometne zveze iz Au_r je in Italije in se ta lw>mbar-diranja nadaljnje jo vsak dan. S tem zavez niki hočejo potna l^ati rdeč: ai'madi v njenem prodiranju na Poljsko iu na Balkan, o'oeiiem pa tu<li pru 'j pravljajo [/ot za veliki zavezniški vpad jia Hitlerjevo ev-
GEN. MacARTHUR PRAVI. DA NE
Zavezniški glavni stan na južno-zapadnem Pacifiku, 17. aprila. — General Douglas MacArthur je končno prekinil svoj molk glede politične zadeve, v katero so ga privlekli z obelodanjen jem njegovih odgovorov na pisma A. L. MiT'erja, rep. poslanca iz Nebra-ske.
i je prišla do moje vlade. — je i^.ta dve dani na razlago
se vexbajo v bojevanju proti Nemcem.
rekiJ> diplomat in dodal, da j« von Killiiurer delal naročilu Adolf« Hitlerja.
Točke Hitlerjeve jinrovne poniufiie so bile: Nemčija bo izpraznila v>a zasedeaia ozemlja, vključno < ehoslovaško; Nemčija -se odjxive vsem zahtevam po kolonijah, razpust nemške vojne mornarice; Nemčija ne bo o'lnlrzala trgovske mornarice, temveč se bo po^od'la is Aiudtio ^le<le nemških pošiljat ev po morju; nacijska propaganda v inozemstvu bo opu-»eena; sporazum z
Amrlezem jk> ministrstvu za vojno tran-portaeijo. V tej la-dj*«<1olnici je ilozdaj zsrradilo že 1M trgovskih latlij tipa Liberty Nhips.
Bombardiranje rumunskih krajev
iSinoči so amrleiški bombniki iz Italije v velikem številu bombardirali prometna središča na Riomniskem in posebno Turu Se ve rin blizu Železnih vrat, kjer se Donava prerine skozi Transilvanske Alpe in dela me. zavezniki jo med Jugoslavijo-Rumunijo.
MacArtliur jo rekel, da tista, pisma niso bila namenjena za javnost in kar on izjavlja o tej politični zadevi sedaj je storil zato, ker je bil spričo objavljenih njegovih pisem ozir. odgovorov v to prisiljen.
V izjavi MacArthur zaniku-je ofbdolžitve ameriškega tiska, ki je takoj hotel prikazati generala, kot nelojalnega svoje-m u vrhovnemu poveljniku, predsedniku Zdr. držav. On praA'i, da se briga predvsem za svoj jM»k«ie, ki je voja-ki. Poudarja tudi. da ni nobenkrat trivial za kak ja\*ui urad in nt ifUnia s.-^hi j.
Poslanec Miller je pisal Arthur ju, luij ^prejme :tomi-naeij«» /a pre<l>ednika na re puldikan^ki -i^ti. General mu jt» na pisina inhrovoril in v njih izrazil svoje mnenje ghile New Denla, t«»«la ni obljubil nič^ar z ozirovii na kandidaturo za predsednika.
Dva ml1 jona žensk potrebu jejo za razna dela
1'rad za vojne in forma eijc je prejšnji te<len objavil, da je fMitrebnih dva milj ona žensk za delo na fanaah in tovarnah, da se pridružijo WAC in WAVES in za pomoč v trgovinah, restavracijah, perilnicah in drugih sličnpli jjodjetjih.
Ženske so za razno delo potrebne ne samo zaradi tega, da nadomeste mo9ke, ki so j>okli-caiii v armado, temveč tudi zaradi tega, ker okoli 200,000 žensk pusti delo na mesec*
TORNADO RAZSAJAL V DRŽAVI GEORGIA
Atlanta, 1<J. aprila. — Najmanj štirideset oseb je bilo u-bitili in 500 ranjenih tekom tornada, ki je pridrvel ponoči čez severni del države Georgia in izapadni del South 'Caroline.
Škoda povzročena po tornadu še ni ocenjena, toda se smatra, da bo izredno ve/lika. Naj bolj je trpela država Georgia. Tornado se je dvignil v Gaines vilic, <«a.. In od tam je divjal naprej drobec in vijoč pred -e boj vse, kar je dosegel. — Y istem kraju je pričel divjati tornado tudi spomladi leta ko je bilo ubitih oseb.
Kitajska hoče imeti japonsko mornarico
Kitajska upa. da Ih> po vojni še vedno ostalo nekaj japon skih bojnih ladij in želi. da preostale dobi, ker hoče za o brumH»o svojega 4000 milj dol-geira obrežja imeti vojno mor-na riro.
^To Ž4^jo je izrazil admiral < emšiiokvan, vrltovni poveljnik kitajske vojne mornarice, ki je rekel, da hoče po vojni Kitajska imeti dobro zavarovano svoje morje.
"Ameriška mornarica pa iz vršuje tako ddbro delo,M je re kel smeje admiral, 44 ko pota p lja japonske ladje, da je žo dvomljivo, če Tk> še katera ladja ostala. <\* pa bo katera o-stala. jo želimo dobitL'*
liLAh > \KUOA " w m
MONDAY, APRIL 17, 1944
T9TAN0VURN L. I«f«
99
GLAS NARODA
__(TOIfg OF T UK PlOPUr
PefcttabUee Canon j. (A OorpormUo«) i lpw Hod«, Tntmnr; Jowptt Uptba, Bm. CN torpotttlai mu A i<ldrwiti ot «t><r* afCe*r»:
imi rr&EaT. new youk it n. t.
m
51st Year
Y«*rtr f7.
•very d«7 except Saturday«. SaxeUjs and Holiday*.
ArtTwUwmut on Ayf fct.
ZA (BLO LMTO VLUA LIOT Z A ZDBUŽBNE DRŽAVE IN KANADO: 17 — ; U POL UPTA 13.50; Z A ČETRT LET A «2.—.
Naroda** Ufaaiia mu tUa
•ntwt, DMleU In prtmlkov.
•tiVAfl NAHODA
til WENT lltk STREET. NEW YORK 11 N. I CBalaea I—1241
jm
KAKO BO MORALA NEMČIJA PLAČATI
SLOVENSKA POMOŽNA AKCIJA Spisal Janko N. Rogelj.
PISMO SLOVENSKEGA PARTIZANA.
Njeka rojakinja v Peimsylva n i ji je od svojega nečaka. ki -e bori v Jugoslaviji na strani O I
RAZGLEDNIK
Piše Anna P. Krasna
mo. Ki \ angleščini in se glasil slovenščini iiasletfenjo:
\ -»'iti tistim, ki Ilir vprašu 'v katerih nismo apeti'iali za jejo pismeno ali ustmeno, za-'denarne prispevke, kaj z.'dn.ja dva meseca nisem! Brat Louis Cluunrpa. blaarag-,
pi-nI z;:	<Hkrijo .111» nitk lokalnega odbora At, 6 mi	^»"te, prejela pn
> moj odgovor sledeč:	|>«>n "a. da so na Elvju, Minn.
Vaši pomožna akcija je do mtbirali denarni* prispevke o<i x bila pismeno prošnjo od The hite do hiše, in sicer pod vod-	4 Draga tota:
IV -M,t V War Relief^ Cont »lv<mi sedanje tajnico Mr, Fr. l% yTiiri.hani so n,s " !,0?:r<1-	.T,1 oslat	glavne,mi NVin,j lcta mi/. pnsfiti
vo,n«. ,K>,n^no	v An.o- blagajniku /o *oO<U)0 m nabr- mora!: r.c ,knr smn	j
riki, « la naj «i« 1 I"v mnuarja do ranje £e vrši m* kar naprej. >-.v:	^jj j
£ ^Z^ZZ'Z,. ^^K-i^nu.B^^—..........................,„„„....................
KDAJ BO RES POMAGANO NAŠIM V JUGOSLAVIJI?
. .... ... ,.. vk« takrat ?o vršila kani-pann^
za četi "t o vojno posojilo. T-to f;.ko ji i lila 'zražena /olja. da j na j sloriino isto, ]<o s«- bo v? ;i1a kampanja Am.-r Rdečega križa, ki ie /vključila dno 'U. m aren.
je razvidno, da naši l>oreči -t v nemškem Ijnd.je so ve.lno prepuščeni taboreča. !mim „ , (i/jrom
o jj o
A siji
lov. Mahi), mi |>o-lal >e mo-	z "surni nonrški ua«-iji in potroW-in, ki jim niiino' p«
>,'<"1 r,l>ruar.ia sfelO.nO. To j«- vstaji zolo s-lal>o ra:v,1;,li i„ na)tri.]„M. ;ik/( |,or.,.j'0 n.u|.,|j
liioTida žo npv tn-tji ,Vk. Ta-: ~ ^ v.s°	^.v/.h-žati v Imrbi proti
ko j, jH^lal v;oto ^7-Un lin km* "-I". Ki.a io samo .r?-a da to Vn|> V|.(l
1Z !).• Ptm. [11. Mr. Ka-	T»r.'^ldi mod naš4. 1,,-a , „.,	, ' 1
m itit raznikov
I
tlioriii' IVnica pa mi jo ])oslala \-oto .^125.(M> iz KI« in. Mont.
po \.]i' M -
Kolik<» ^tkode XeiOfi.ia v -oda.n.iJ vojni povzr<M*-i I;i pa J Toir: •donih doytdah in v Rusiji, ti»ira ni iiio^timV dognati. Za-M»'l v iki - o »N*»*r trdni v svojem sklopu, «la 1n> morala N'oim'-ija i' n°
oio!
Sf'Ml
rzal
m
-o	nuni v svojem siciopu, oa im» morala Aommiai i' ir» Oi^niono
• fM>vr«W-ono »kodo {M»ravnati a i plačati, toda |>o vs«'h
h iiitKH Si tt> iti iiMKio<*o, kajti >kinla j»* prevelika. \ ea-n. ko divja vojna, jo sovraštvo jim vrimneii in zmatrovalor preti sestavlja laonno. ki jih Ihi pioitložii -vojemn na^piotni-ndar Imi ložal »rtrt na llolt. IN» koneanih >ovražno<.tili pa navadiK> jMizahi na v>4* zahteve, kajti na mo<to sovraštva h; I -eevidnoctj -topi v o-prodje ii-iiiiljemije do pretimuaneira.j « o Hi p" prvi * vet ovni vojni ostali zavezniki tako strogi »»' Nenieiji, ko -o hili tedaj, ko -o ji predloži i v podpi-*ini-■ • [»o-^iKtlnp. dane- nehi imeli -e -fra^n<ijš<« >votov?ie vojne o 'ta prva.
e pa 1'0 po loj vojni na^la Xenn'ija kako soi-ntjt 'i,*kili narodih, pri Kitsili ira ne ho našla. Ril ija ^o I44 SAX* F'ank Praznik $21.70
«ta -eni
s r>* ei.' t»ftl: Ji pVoMi jo.
1 ^.r.tvni lilauajnHk	.Inr-
j-evee r-ii poro.v-a. da -o hili za me<eo hrnar sledili dohotlki.
•lolm N-Man. tajnik lokalne iieira < dhont št. :>l j . povlal \>o to 10.1."»; na/nrk lolia
je i'/r- ']] l.er SI I op. K "O'a- \';l !>H *rfldali 10.;
ti« edhova št. 1."», .T<«. Oanu. •
,1..	N;iv-i fw>nio/? a ake ja urii>
io noiikotono j>ot napn*j. ('as pa so približu je, ko ho potroha temel jito ] McspešJt i pa-o dolo, (da 1 >on i o nabrali kaj voo denar nih }iri-pe\kov. Konec vojno se Mizat Slovenija ho k?iiiahi «>~\olK.j^-iia 1! 1 tnk at Ih» p»>tre 'nf triko.iMie jHftiw>'i za v^e on
to Srhe. M'slin ,ln })0(]<, tjl.J" "" ^......
ko ori.Vli voino m,d brati. To	ž'vljoi.j, da do-
!'f»e vsaj »lekaj	zdravii-kih in .M 1 V'si '
o pneeli lOjtio med brati. To da ni -=o ji m posTe-eib
mat:, obe <e<tri. l»rat iti jaz so '/.	nn'<eeev b.triino v vT"^tali
>,"a rodne os-v. l^uli!ne voiškc
i -lienih ]h>t rt'bš<"in. j Sicer <e p«> ti-kn dela Šinili o za vezni-
dolirt
potno •
p rot i ki-\-<J!.*-n:m fa^-tom. ki !>:,r1 l,OTM-	porneila.
e. -e razvidi
^e \*e.'- da je o
so pomorili brez šte-vib, oeelov'. -M" to 17
mater in ot;ok. Strašno mjio
nekaj
Ka
huireira
(trpeli v tej nenavadno lunli	'»d e |»n»šnj-. ki mi yar •
1 i 01 Iti. Toda' zavedamo sc, da hl (" iiiajati iz Marl \ Italiji.
Xa<i iniro>lo\ ' " "
A. Cedilnik.. b!a- 1 V-.i »- ' 1	1	P1 ^v«,bode brez hoja niso nam
n 1 am sloven- :e Ijoico- oc<"*i* 1	. -	.	. - 1
1 rtt"_ra odbora sf. H4 ,n.l|r,. j-.||)t , , ? ' j -(nLar Tozav-- in st(^pamo naprej	<l'»-e.-i
rr..<Mi; r.< --ar Bar- ,!'	^ '' tiAv i»roti >vobo«li, katero boino. ta- ''i^0 >ann»
veh-tli MD11 $7^50 - '	\ ^	''.V	npumo obhajali skupaj z ajami izn»e
... . " .	.1° -VO.JO slov. nsko zoni]]- ....„•	J j. - . . - - ,
n!a ' naročniki so ,.T. 1 ()V...15nn- ,	\aiuj.	ki\oz:jola
.'i e<i —o\ lazmKom. .. r»: • 1 ^ • i. 1 • t • ■ » i• • »0; blatra mik lokal- oe # ..... . . I i>em \ am iz ltahe. kjer Italijo. h .	-r „	:N,1(I Slofomio brnijo seda.	............ .. .... :
1 norel -kn «1 na- tukaj in Ani"-z <b reki ni mi proš onimi ponno -eakoni. adje meti .Vnn-t iko in
e/.i <»zir. zavezniki jim« 'ovaiiskim j>artizan-kim p<> nmrscakom napo! poirreznjeno šved-ko ladjo, katero naj bi -i popravili in inftoraliljal! ... i pi-ma in prošenj, katere pri lajajo zadnje ea-e po naših }Nnnor-«'-akili. j»a je raz\ d»»o, da nimajo niti materijala, da bi -i popravili -v«»je malo 1 10 dovje. ki «»a imajo za pre\aža-njv tftr.i. kar -i morejo -ami -praviti pr<ko vod«. n;i kopno.
.\ii 00 visokem morju plov« jo jauo- M an- k«- hnlje, kater« -«• zgradili žulji pmosluvanske -*» ljudstva in na ItnterMt slu/; :«• i::ir««-lov;in-ki jn>m<ošr-;iki, J 'bi -tf>i- li v-«-. «la tii umtrli potna - -«t i boreeenni -<- 1 j il 11 -1 v II «io
ma.

1 »1« 1 Ve
, I.
Ne
»v k /einl i rase
1 t«
» v f rvi \ r.-ti pri tem, da Xenu ij! no sme nikdar vee bi ta prilozn«»st, da se -e kdaj oboroži 111 ogroža svoje -o I him «• pa je tudi Rusija trdna pri -voji zahtevi, da mo ii«iia j.'oprav-1i |M»vzro«"'eno -kod«». I i v Pan ima Rusija noma jtrnv. k-^ti l»ojišeib je obležalo \'ee njenih si-1 krtteivKoli	zavozi iško države in na njenem
ju bila napravljene n im -o vee -kode kot }»a v kat«'t i za vezni-k* «irxa\i.
To -I' e MIH' Vee zgodit i. Je zahteva Rusija«, Xemoi.ja Me /avy,t>>iiie*». ki se lwnile ž njo do kone;i, ne l»odo ni-« «• \ -tann. da. bi ogrožale kako -\ <>j«) -o-t do. |*oU*«f t«*t:'a If1 -ija nazmno.ln, «bi tlm prej zjditevala. da jo škoda po l' 1 1. k"' oh plačana kaka vojna odškodnina.
pomor-caki s0 j»1 1 -
udi ?' mjeri-ki zrak plo'-j « .V''1'1	l"ilsa 'v ln°j*1 nnidui j "esli zadnje «-a-e tudi literatn-
i n '>170.1 o: tajnik podnižnice	]u lo-ni; V 1 ''" "' (tu.la bom šel kmalu v, ro, ki jo ti-ka jo partizani na o
1" " 1 1 • i .n. o i in ■ ► \ 10 1 n n t «a - .. : !	- 1 -	j
' o jo domovino, ki me potre-! svohojenem oz<-lulju Ju^o<lavi
»rnij<> \ «
... ....	. io«v-«» melodiio, hVžaioe«* -e -vo
I!,,,i|!'' ruwov;«' M. !) SAXS 1hm!§. rf.:;{v
.John IV^eneo	Jos. OurnJ	k:
ta i k b kalno^n «»dbora št. Polling >'mI. Ohio 00.00• F. Shinjlnts .bbmainiearka bvkal-1 tra t »Ttrora št. 22 La Sail«-; 111. ^2!>u.0.'»; n trjn.ik lokalr.e-!Ri -•1 mlbora št. .Tobn Vitez."
Mu
t;
»d SiaJiii in viumji komi-ar Vjaee-!a\ M. M o lot o v •i in Zdražonjm državam v Moskvi in Teheranu pr<><l-r. kako1>o Rusij^i po koneant vojni postopala z Xem-
\ t «»mionu ima la\uu se«laj svoje za-«*<lanje Kvrop-ki po •io\a!ui odtbor. ki sestavlja ve/niš ko mirovne ^»oiroje, ki do Oi-'dložeili Xeloeiji, Ko Im» kouesd to delo, bo dol«W*i po-o, Mtere <e I m m h 1 zavezniki tlržali ]»roti Xemeiji. Rusiji -edaj ni muoi^o «lo letra, in tudi ziivezniki se mn-nro »riba jo za to. kake moje ImhIo doSoeeiie po vojni Noiueiji. a stvar pa jc ^>)tiiva: Poljska l>o samostojna država in mota. Toda Rusija žalitve« -koro vse vzhmlno polovioo 1'oljske « be, kar zahteva po v«oj praviei, kajti v tem delu Poljake • •d ilavnih easov /i ve l>eli Rn-i in -«> ira ji za vezni ki na •»-nill^ki p«w.*odbi izroeili. ker hoteli Rusijo oslabiti. • i.sija pa, kot reeotio. vzIhhIiio polovieo Poljske zahteva za se-. pri tem pa je izjavila, da že i i imeti za svojo sosedo moetio oljsko. I >a |»a Im« 1'oljska navziio temu, da bo morala mnouo /oje /omlje ofjstopiti Rusiji, se vedno ostala močna, bo morala v lutfjomestilo dtA>ili zemljo kje drugje in Rusija ji pravi: Vzomi jo Xetnejji, kolikor lioeeš. "Polij-ka 1k> tedaj <lobiia nem .<«» zenjljo in Xoumije zavezniki no bodo vprašali, ako bo s tem idovoljna. Iz ozemlja, ki im ibo dobila Poljska, bo morala Nouieija preseliti svoje prebivalstvo v dr mre kraje proti za-■adu. Kako t<» napravila, to zaveznikom ni mar. Xotnoija ' i:i ^efriti I juti i, kar je dobro pmka/.ala tokom vse^a časa -e-lnje vo.me. lit <V ji> znala seliti tuje proibivalstvo, bo znala ?i bolj selili svoje pntbivalstvo in saj bolj človeško. Rn«ija zahteva za -vojo me.it» - Polj-ko tak«»im«Mio\an<» < urzonovo erto, ki jo jr- koncu prve sv»»t«>vne vojne pr jto->eal Ioni < 'nrzon. Iti z ozironi na narjMlno-tno niej<» je la •i.i poi hi mom a primerna in pravdoaui.
Kako naj ]»i Xemeija popravila škodo, ki -o jo naj'ravile ■ n<ke vojaške- t«»lpe. je v okt<j^»rii lanskega leta priporo«"-al i profesor K. Varira. nainroe, da na j Xemeija v opusioseue i« j/ošlje -vr»ie tlela vee, ki naj jK>pravijo železnice, ceste love, tovarne in vse drmro, kar s(> razdejali. Xeinei so iz donili j*okrajin odpeljali iniljon ljudi, ki sedaj v Xemciji • • vijajo razna tlela in izdelnjojr. pelo orožje, - katerim Xetm-p«>bijajo njihove brate.
Varsfa tiadl pravi, tla ImmIo morati Nemci vrniti ve- plen, so 2ra dotrili po zasedenih deželah in pos<4>no tirale umetni-■, .-tr<»j % lokomotive, železniške voxove in vse dru^o, kar t dm - i iz tujih dežel kot nakradeno blago. In Varairi pravi, a naj |>ovraeilo škotle sorazmerno razdeljeno: Kolikor več .- ;odo je trpela katera dežela, toliko več povračila mora dobiti.
Prihajajo od itn. kjer -o rdeeijo Šk-latno j r«leč«» večerne zar :--. a o.l kri-jstalim rumonili jutranjih zarij j že svetlika žar.tk/ slovanskega brattdinibja. X«»va in združena h »ven ija vsta :n iz t :-t)čietneira boja in umiranja. To jo naša krvavo«"-a rod^na trntda, katere del smo 1udi mi amo^ i-ki Slovenci.
Kaj imamo, da labko dam-r
t -i ko v-lik tli in Z!rotlovins,;i
časih? TVebro besedo bratsko o«! p o,e,-n koneerta $25: p(1;v>hr,	^
Ark«) .hhma.fjnk brkalm- j
\ -«* lahkt) tlaniio. saj -mo >v«> bod-ii. prosti in ztlravi.
bilje
* I »t.
-eda-j -mo v-i ztiravi.
jo. Iz letakov in drmroira ti-ka ■j -.no flmiw. neita materi jala je razvitimi o.-e m jaz -va bila ranjena, to- da ima narod ve iko v.-n. v da to 111 me v prnm n > tem. |M,niH, i(, koM(-. kar smo trpeli pod fašistično Vezniko\
1 H-! i
-VO
A' m« -eeu vali -h tlečj:
marcu -o pri-pe
Xaio«'mik.i
$ir».(K); pevee
a
Mrla-a Xai«x M. O11 kale je
rova" 1-fOui
L-a « «lbo:-;, m. 4s Hubi/rton. < ).
V 110,00; (ti./ovali -o sledeči: SI. S «!ni-t\o IV > n: »\ ina ^20; nabra':«- na -« ji «h ii-t\ a !>o-Ovovine	d m š{ v o -v .In
ž« t'a št. lin KSKJ ^2.").o<>: «lnt Št vn Srea Mar' je -t. 111 KSKJ !r2">.0'i in dru-t o Martina 44 AP.Z vsot« 1 $2o.00); An Ion Zornik. tajnik l«»kalm«rii odbora št. 40 TTermiino. Pa ,iior
J>aj, brat. tla j! Ponta:
raj -»*
-1 r
"( ) so! tMlnikih ne vem ničesar. \ t-činoma -o bili preLrmi'-ni iz Slovenijo. b«>u-ve kanu po Hitlerjevem načrtu. Mogočo , Vam bom še kdaj pi-al. če boni imel pribvžnost. oziroma če bom ostal živ.
"Mnouro srčnih pozdravoiv otl nas v-oil. ]>o-eivno pa od Va soira nečaka
J. M "
( Dotlatek:) Dames 22. januarja sem prejel -*pt>r« čilo, da l>olll°r jo moja -tarejša se-tra Zora (Albina) umrla. Vsa na-n <1 ni-, oblek«
■no zmauo za-11 Ru-ije -e po-elM'.
Rusija najbolj bije Xenn*a in bo morda najprej nudila aktualno pomoč.
Ali zanašanje na /dr. drža ve je tudi veliko. Mno-i tamoŠ-nji horei imajo tu -v-oj - -«nt» tlnike in to jih nekako zbližuje z Ameriko. Xaprosajo na- naj vplivamo na naše vladne oi»la--ti. da bo nmlena -Juim-Iaviji pomoč—takojšna jM»nn-č. Koti
ko bi nmi^li th>se«"*i, «"*e l»i ime i . . . če hi imeli kose za popravljanje ladij. . . . tide o.
Armada bo- vpoklicala več farmarjev
\\ fishinuton.
is 10,00 drirŠt\o št. TaH SXP.I. X"e\it'tTk. X. .T +'0.00; \icK- pnv .blagajnik 1 rnknIneem otlbora :t. 12. Pittsburgh, Pa. $2n.r»0: Alexander S-koriy. blairnjnik
?e!;aliieL'vi fKlbora -t. 2" je po
-lal ^oO OO; blagajn'k- lokalne era otl bra št. 2. Cleveland Ohio Josomh Okoi-^ V- ivoslal čok z-i $1000.00: .Tolm Vitez. Waira.inHk 1«fkalrecra ' dbora -it. 20 io i>r:-sv>ovaT $r».r,2j in Mrs. Asm^s -Tu-rn. Vali v. AVa-b jn po-bi-la ' 0.
I'no 1. aprila jo bilo v blagajni J PO ŠS skiouiti $70,S7o.:U \ seli s t ro-l<or jo innd odl>or -« «la.i -amo $79.50.
<«ell. llUljtO*
jfUi- JJ_ I b 1-l)«-\. «li rektor na-II«' -lllžbe. je dejal kt»lM.'4*IO da bo«h» mo-
li ra
no, ztlravi:a.
žina z« l«» žaluje za njo.
"Prosim Vas. f0 i jazni.. «la mi 1 • Šote -lednji nasltifv."*
(Xjplova no moremo
sti>
itd
«» tr ladje
proti iimoslovan-keimt t»i»re zin.'Oni tam -o -ptoi/či . «la -«. -ami «»«"-i-tili jadranske v«»«le o!; svoji zetnlii - svojimi malin-barkami. č«»bi> i 11 ribiškimi la ti jami. Pot je torej otip rt a. ne va rnost o« I -1 ran iona.
\ « m«» t udi. 1 la piovejo r«*«!« o ladje (frčijo, kjer je t ud" -Neme* im-podii r. T«»<la 11 r k . dra^i bratje in sestre Sloven in imo-lo\ani. -o ^la-no vpi p«> Ameriki in -o zithtevaii. « Any ja tlviyne blokatlo, ki j<* votlila proti Určiji, «'*eš< i bi živež za umirajtn-o irrško « co kori-til iia«-ij«'iu. Mane- n rečejo nič in na tisn^e in 1i-«f grških otrok in yrskeya nre!» ValstV:i -f>!o;! je bilo re-eiie'j gotovega poirina. ker -o rji bratje v Ameriki in druuod >! jrnili svoj tri a s in zahtevali po moč za (irčijo.
.1 uyos!t»vanska deea zapatl: jetiki. kt»t ^-ovt»re žalostna p<
• tako ti a nana vo-
IrtM-'ila o«! tam. Slovenske mat Xjih prt»šnje eiiosemčitn j re -t> pr«*t! netbdiro ta-' la -ama in je bila pisana svinčnikom zadajajo eioveku
]»retekleya tetin rali farmarji '.iti vptiklieani \ \oja-ko s luž' m i v večjem -tevi i bi, živež ill tiruye l'arm-ke pri-j de!ke pa naj pmiayajo prideio j vati potem «>ni. ki ni-«> -posolniij za vojaško službovanje.
Skoro i-toea-no pa je tlejall Paail MeXutt. načelnik komi-i ; jo za delovno silo. da bo kom •t'em toya leta od-lovljenMi munieijskib tovarnah kakih f»O0 tisoč delavcev.
Nemški častniki bežijo iz Krima
Xomski ujetniki na Krimu pripovedujejo, da -t» najvišji
I V
Odbor za nabrani denar ku-jča.-tniki z aeroplanom odleteli Iv upu je vojno Itonde, kate-1 s Krima na Rumunsko in da ^o rili ima danes za $67,o4.">.94. . j vojake pu-tili. da so sami bra-To j«- i>or«>čilo za dva meseca nijo. kakor votlo in zna io.

lilffliffis«..::
S O N A R T REKORDI
Nove slovenske plošče!
Je'ry W. Koprivšek In njrgr-v orkester
MM-r.—Wedding Polka
t N't- boni se možila: Ti ph ' j'-ft. i-a iiiixina- m'tr.la) WVddin™ W:i!tz Slovenski \V;Utz
Pojo Rupnick sestre
MStW—Jeep Potka
«M;«t" iMitii-n Marine — polka
573—Torerinka — iKi'k.t
N"a plauincah—valček
Lepe Melodije
Oiiquesne University Tamburica Orkester
M5T5—Va Marijanre, p..|k« K j<» so m«>j»' požit-e M IT i." k a peela—i>r>lka
Jerry Koprivšek in orkester
I M3T&—Ter^zinka polka
Va plamncah—valtfek Za tozadevni cenik In cene plošft se obrnite na
JOHN MARSICH, Inc.
463 W. 42n d ST..
MEW YORK
imajo velik uspeh
9
t
£ mm e ■ AL
mmmamMmmnaMmtSBmaBmmm:
UjMiiiii.iiii!'	; :n u: :n'::!Uiiiiiii'3r,::::i
rmz:
tli! Ji aEMS
Angleški
Molitveniki
ItIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIII
V krasni vezavi, na j fine.i-šega izdelka.
"KEY OF HEAVEN"
v fiiieni usnju $1.50
44KEY OF HEAVEN" v irnitiianein usuju $1.—
Naročite pri;
SL0VENIC PUBL. C0. 216 West 18th Street New York 11, N. Y.

iittfečino. Mi Ittkaj tlelamti 11a \—e kraj« in p«» vseli >vojilt tin» čeli za zmaii«> zavcztrkov. za zinairo na^e Amerike ... a zavezniki. ki nase xrvi. ki >t> na^j bratje in re. nimajo od vseua	prizatl«>va n.ja nič.
Tako se «*lo\"ekn ztli. ko eita 1<>, kakor, tla je ta na> 'ito-ben: č't» vek v domovini ol»>«»jen v pt»-ča-no umiranje . . . >traŠno u-miranje, ki pa npamo. «la ii«» k malti zaustavljen«« /. zmagovitim poliodotn rn>kili armatl.
Naš pretlstxlnik Rtnisevelt je dejal, ko je aiastopdn .lui^osia-\ ija -A'o.io težkt) Kalva rijo : * * 1 n .fm;o<lavija bo dobila pomoč, o rož je in materija! iz našeira arzenala."
('Imrcliill je dejal, "tla jo .1 n-.iroslavija našla <vf»jt» tki>o." To<la to tlnšt) j«- zdaj tr«*ba <• hraniti v borbenem tele-n li->to Jugoslavije, na katero se je ttdiko a-peliralo. naj se dvižno 11 > i-< >t i svojim kvi/. iniiom in stopi
v lun-bo na strani zaveznikov.
I botra nim-davija je -!t>jii-la v tt> btn im. X.jeite žrtve >0 strahotne. Njena kri teče v potokih, medtem, ko dobivajo n.
pr. italijansko mase. ki se niso
«
hotele dvignit! proti svojim fašističnim voditeljem, eele ladjt zavezniškega živeža in «1 mirih potre4»ščin.
T11 kralj Peter, ki je «lozikij sam« navaden parazit na telesa krvaveče,ira ljutlstva .Jugoslavije, jo dobi!' za svoj ženitveni polet v London na razpolago letalo samega ir. Olmivhilla — a narod pa dobiva besede. t)bljntbe in vesti o-drugi fronti, i ki prilia.ia . . _
Kot je povedal pomorski častnik, ki s(> je sestal na morju 7. borci Tita. s0 ponudili
pr«*«} nedolgo na britske žene in matere apel. naj »e zavzamejo zato. tla b kmalu priš'a invazija ter ponitM-. kajti 'k>It»venska tleča umira <>d glada. koneentraeijskili tab«« rišeiii in je morjena p<» kruttm sovražniku/*
Ali >mo doztiaj še etili kak «>«!zi\ na prošnjt» slovenski! žen in mater.' Jaz <e ne. \"eiu le. «la se sedaj ]«> nniogili dr zavali potegi jejo ameriške ž«' ske za takojšnjo pomoč evroj skim tarokom - '* preden n. ])rept>/.no/' Y AVasbiimif»n šiljaj<» pi-ma iti zahtevajo. : -e re^i evropsko tie *o pou' tltikh-r je še eas.
Ko s«- je p«* Ameriki z«»ir; za "bundles for Britain", -t t in I i jaz pomagala "111 -eni - ~v< jimi angleškimi znankami prljaleljicami večkrat nes "bundlesna Zbiralno pt»-i jt>. To sem smatrala za zav«-njško in za človoeanskt» «loi/ nost. Smatram pa tu«li /.a čl« večaiiisko in zavezniško t)«> nost, da se sedaj v najtežji • našoua narodi v tlomovini p vpraša ves zavezniški s vel, •
pomaga našim bratom in se 11 am, ki se bori jo za o<vo nje in za zavezniške cilje.
Oni od tam nas prosijo, 1. tipeliramo na nase ameri vladne organe, da se pošlje int^č Ijmlstvu Jugoslavije. . moč, ki 1k> res nekaj zale In kaj smo mi storili doztl.« tem ozirn? Nič. Niti enega goslovanskoga otroka še nisn rešili z vsemi našimi akcija govori, pisanjem, in apizanj« elementov, ki nočejo priznav; borbe ljudstva doma. Ali ni ea . tla vprašamo naše voditelje obeli taborov, kdaj se bo«i" zdramili in spregovorili bes«-do za takojšnjo pomoč, kak o >0 to storili (Irki?

MONDAY, APRIL 17, 1944
f8TA!WTUW L. UR
Kratka Dnevna Zgodba
\'KRA P.;
OD PRABABIC DO VNUKINJ
Za runih o je /,a> ledov at i, kako so j*e ženske zmerom [Kiko
«
ugrabilo rim več blag*. To, j>otolčt ne", Ta izjava je zelo se lak rat dobro godilo Fidt-'poinenibna ker prihaja od ko-i: ar jem in svilarjem! In »kako'mandati ta -Irategične zračne ilol^o j«- morala ti»\ilja šivati tjik-n«. obleko, ako iixniLrslitiKi, da ali sploh >»• ni imela šLval-noira -'troja ali pa le prav ne-|H>iK»lnjetra, pnisv<*;;ito iurračo!
\
i le i ti rade pokorile muhasti
n di. I Veti M*l>oj in tam stare iodn»> časopise, na na jo ta rej m je letnica Is.'Ili. Torej v<i"' ol *to let. vlclcšcnih iti zaru-n ttel .b lin m l:ii i It « iw>ptMJV! To romani iu davot^Mivi < li, -tirih t odo v. I** poglej -IO *a!UO slike, |>0 katelih se je a nalo sto in »to žeti, ki so »nI • •komaj ljubile l/pt eUMtlilio..
1 temi >lik:imi /en, ki jilifv,,h' '".[	T'1"1 Pr«*aj»
GENERAL CARL SPAATZ
Ilivizijfcki g<ea«erail iSpaatz je je'bila osredotočiti vsa d»4ova-l»red kratkim prerokoval, da, nja v glavneau stanu zračne a<ko bodo mislednjc^a i>oletja1 \ojne sili- ter<loIočati o načrtih dobre vremenske prilike, "bo- za vse na-e jiostojanke zračnih do licnuške zračue moči zelo-mo<"-a.
iLeta VM2 odišel m*
I>*tn ]S7<» -o ozka krila v modi. TimIh blatra j.» bilo treba p:av toliko, kakor prej. Kri lo sam trak. ki — slikovito
zet, t;cko stiskaj i, kakor hi! hoteli pre-ripnij. diham iz' nili pr>i, lahko in *vo!hh1iio. jej*rii«i i nič< »ar di uireifn. smo
•II«
in
čara« I
dra»Vi
umi
lana^njt
blike
leži
f i
prepro
ainosKi
e<m>ie v \ |e('iko. iVei-knUt jMnI-šito z bla^ont in lt»*rato okra-rio /. liabratimii \ obuii. Xa» j-»bolj TIM nle rim	I\fin te/lka,
I« pn -vila < ^"p»lt vratu -o nosile /. »>ke «|«-1ie1 t korale, kako!- m:hi jili tudi me no-ile pred kakim' desetimi leti.
mu
h I
i'je ji
leta »*Of> Krila ►iro avi krpkor velikanski N.i temenu |«olizanih i"srtuj*n -opj iu na vrtni iak. 'An ui v lan* Ne \ elije in cvetlice v*a-eirajo <i«» \ ratu;
antenjale / dol-
i k«*tri
t i	j«' moda resna,
;t in hkrati |nh>1 -na, ž«>ti-
prikupljiv.i, torej nekaj »•b-nejra kakor »lana-rijn. <• 'o ia7e*--ani j o >r»*«li na -o o/ji, zač-enfa kodri. Klobuke \enčki cvetlice.
Z. 1«
letll I \ »»'• Ve«
•zuajdliivn j«. moda v Žene tmtida ?i:-o le. kaj bi oblt-kle. s čhn
iu >e Vialispale. I rwkovi, evet-li»-»- 1 i| ke najdražjih vtst — to v-e jim j • bilo wik»l:mje, Izmislile ^ » -i to ne h lo, ki jo kaži* nek.i -lika v modnem faso-P -u takratnega časa; toaleta.' okrašt-na s kla-j« m in nairače-
**ile Združenih di"žav.
(i neral ('ari Spaatz je že od svoje rane midatlo^ti študiral m no no orožje. Hil je eden od j»rv h mJladennVv, ki so, ko >o dokončali \Vt-t Point, š*!i v S:m I>iejro ter pos>tali piloti.
Let:. 19J4 j - dobil odliko-va-nje križa za izredno letanje radi -vojeira dohrejra letu. Pre-j letel preko kontinenta Severne Amerike \ letalu, ki se
.Je "inenovalo *'V|»rašaj", <h»-k!»*r i< njt-irov «lru^ general fra (' Kaker. letel nekaj čev-I !■ \ nad njim in mu spuščal Miimpc - <_:;i-olinom .vsakikmt, ko rabil iroc i va. Ko je enkrat v tem svojem poletu ]>adel \ pralen zračni |»ro<tor, j<-ceh»<r:i jiokrmnl topel irasolin T;iiko« -i je -lekel ohloko, se iztisnil iz odprtine letala ter skušal /op#1 ulovti pumpo •/ irasiihnom. K-ončno le zavezal putmtio za -voje letalo in o stal v zniTvii l.V» ur in 4n minul, i i-ajvc". kar se je do tedaj o
vdarjal važnost k<K>rdinacije; ummI zračno, kopno ter pomor-' sko silo.
'Ker je generalu Eisenilio-werjn bila dodelj'ena. 'komanda vojske za invazijo, z glavnim je Spaatz zopet ^«nom v T^ndonu, j.- ^ neral Angleško, ila pripni-	' I z njiirs kot konnan
vi navite za ud-ležbo Anieri- <lan,f. ail*"r5^e si rat etri.* ne zrač| kfnurev v iMwn-bardiranju Xenik- 'JJ*.	•»»'"'bardiraiije
oije. Povjšan je b i v brigad	-Vimeri^ka 15. zračna ar-
netra jrene»ala in je postal ko- "»l^''1 v Sn dozoniljn. ter ame-mandant annf iške zraene sile	zr*ična armada, so -e.
7ia evropskem l»dic'*u. ter dva- 0'1><l ''no komando ire-krat' obiskal fronto. MVseea	^>aatz;i.
februarja l!»4.i je dobil še ko-| \ svojem 7>2 Un je "enera! ntando mul zračno sj|0 x Se- Spaatz imel končno priliko po-•verm Afriki. BM je tudi irlav- karat? točnost svojih dol-olet-
ir«-nerahi nih teorij o važnosti zračne sile
n zračni svetovalec
mini
la-l
-tab) nepretrgano v zraku
ve Ik.
•OK.KVI M^iit i
• je bilo na klobuku.
.-tiči, velikim kako j stovke. p,.roti -o razpi te. ka-j Preil tem -tvojim podvigom ker da ho -4'jo ptirki zdaj zdaj.l' i j*1 St>aa(.z -e zmairal \ pni o,Met. ti. S ptir-ki »n bila okra-p 'an^kontinent; lni tekmi; pre-:ena kiila, ninvfna. 'klobuki.detel je «m1 zahoda na vzhod za i 'e-ke. Vešti-to tru]K-lc ko-jn<'kaj x r kot 22 ur.
Eisonliowvrju ter vedno
DOMAČA
Delo za veterane. - Kadar
FTJK.
FRONTA
libri i v /e bilo takrat uvo»-nih

leta 1X4.">
be>

wm -1
v- a- 8H i trazhene f-4' zn\ ija«e
iko\ r-inVli oblik
iz Ju?'
Aii^-rike v v\<o E\TO-'
a
n ji nn pa počesane.
nosijo
Ln potem je na|MM*-ila doba U*-a pili žensk in nepret i ran o s;a-in pre-' nji /1 jiv ih nasmehov. lT\eljav-
;i»f>
j I jat i >*o se 5C;lčehk naravne drn-je |mMu- žest" /ell-ki'ira telesa. Životi
letih ..
zmerom <večjn. s|M-ti, krila v pavu in l»okih krnsiti 7. vola- trladka — toda vlekla -o se j»o
nn izpridunlii. v
r
ish divjih
♦nnula" o /aeelc
• nabori. Po letu ItifiO,tlfli. Po ti^ril
< in |>rieeskc (frizure) stanom an ju se je hodilo z vleč-
\fodeme s o trde tkiv-' ko. Pričeske -o nra.71me. pri-
umetne prb'«—ke; celi ljubljen je 44 frufrn
i/ pov in kil.	I . .
| In poen-i -e prieara novo sto
o Se bilžfl -edemde-eto letjl'.* Zeli-ke Kilčllo premKlje-
-tejo pričesk«* kvišku,| vati o resnejših stvareh, ka-« to lw>|j. Zadaj pod kor je flirt in udobno življernje.
vežejo blazinic«' \ v»»l ko ^iniffonijo čipk.<ivtlic modema bar*« je te sv i k' in ?aza |>osež«' z drolmim a in nn^lt a Z blagom j glaskom jioročilo o športu in tedanjo obleko bi se «la- emaacipaeijt. Ženska obleka "kli »Ive ali t i /♦■n-k»i jMj-taja bol prvpmsta. Začenja e bilo doliro ^ roko. <»\ i- se neb pa moda obihicira oprsja nino. ki je tvorila dra-Jnuijčk« ne!ra jwsa in »>zkih -i 'po\».. -a m o da l»i se ko\ Žensk«* telo je kakor po-
tla«\*no »m1 -po«laj navzgor. T>a bi vse to ne zdrknilo nazaj, j«' bilo k; r najtesneje za«lr^njeno s (pa son i.
AMERICAN
WILD LIFE
t
i
kujltrt K tialiinVuo im»iiImd(i tU-|Mm«mt'Uilb tirali, iivWih na ibra, r ajorju in r zraku, tako da >«» vaukdo. ki ljiil>l naravo ln uJ«*uo ••»ln> tivaUfvci, knjigo bral ■ velikldi niimanj«-iu, ker bo w nJ»J diM mar kaj is lirljMja »livjib ll v ali, k*r iu dianlaj *»* nI bilo znano. Prvidno Jr bilo nameravano to »f-»telo t »tati v [wtlh knjiiotb. toda •lettnji«	v «*ui m rut knjigi, ki
m l>rt vaem avojeni nkr/S uJu prlnafia ' »'hlLN I |*OI*IM tlVUKNJl AMB-UiŠKE DIVJAČINIL
Knjiffo b«. t ulilkua brni lavcc. ker a vaja in pofilaujr iivali. ki Jib iovoij«*no in prepovedano atrHJatl; farmer, ker so i »opisa o* Hvali. Id na tK>IJ»i korlatllo ali Škodujejo ter alml-r.Ji^ rlkM. ker ao v knjigi nafttete VSE KIBR. KI 21VR V AMKUIftKIH VO >AH.
Poleg |M>ljii.1n<-gf. |HipiM in pripovedovanja raetMiJe knjiga 32? SLIK (fa-* 'grafij>; • alik v naravnih barvah, velikosti H* at rant, ter ima 77S tirani. Vriifcoal knjige Je • g < Infrv Knjiga a^iauje seaavre, ptMe, ribe, k a. '*> in tirali. hI aa ravno«akn na inhf kot v vodi doma. — Vesana je w močno ,:«tno M aiadml črkami
Irr- V ANGL^t'TNI Cena $3."
Na rotite pri:
KNJIGARNI
Glas Naroda
216 WEST 18th 8TRKKT tf«w York 11. K. Y.
i
Potem .j** pri-M>l e;us šanb^kJe-n»v, «»zk i li kril, visokih d»-žmi-ko\\ stniiii«» «»zkih H teknili eev«-l j'"-kov, hodilo -e je tako. da bili k»vnei eevlio\ kolikor nn k'« T. narazin: klobuki so bili iirnfki kakor udinja k»»h--sa. Mlu^c »lame, zfla-ti tje kratne tH"it«'ljie»*, so nosile mo->ke nM»mar«^ke kroje, trde mo-^.ke »>\ rr tirke, "|>ojavila so se prva 1 hnina kriln..-teda v njih vo se upale hoditi nn nlieo samo ph-š«]"ke iz ^H^nili zabmva-'ise. Pa ^e nad tomi je ljml-stAv> zpražalo. Tijndj«' -o za »V li p»l»»sati t;"n*jTo. gojiti ^port in l»r> teh h«Minlh :n n«*liodnih poteh je pri-la moda d«» se»lan-j»"tm skozinsk»»z hiiricnskeira, ) >r;rk ti«*! locra ohleven i«i.
V a^» bal»iee in iriababiee so eapljah. Tine moramo tee i. skn-kati, hiteti. Življenje je V tem uhnuku	k; ion ljudje pra-
vimo stoletje, zelo. zelo iznre-TIKtlilo
Za »"a>a pi-\«' svetovne vojne je Spaatz kot kapitan bil v Franeiji z anierivojsko k»»t mkJu k »*n«k zra/me eete. Na njeirtno veliko žaIowt je ta'koj p<i prihfNbi »lobil naloir pripraviti m»1o za naše letniee. Barake na l«»tališ«'u s() -Hjle samo do i»ol k«»neano. in na pol.hi pa ]u-em,alo letal za u«'-ence. Zato .;»' Spaatz najpr»'j ukazal s\»i-jiin u»'ene«Mii »lokoneati irrad-n.fo h talija radi t etra >o ira smatrali za /»do -trocf«»^ra; to»la Spa a t;;	a. da j»> tr»»ba v»-»l-
n»» prve stvari na^pivj napraviti.
Nekaj »'asa %a b-m. ko mu j«' bilo ukazano, naj se vrne \ A-meriko. je prosil naj ira pf>'lj»»-jo v boMbo. Poilhv/.il -o j',, »wfi-(iri»im nnanjiše^ra 4:mn iu 1!» »lili pilotiniJ na letališču Si. >ri»'h»'l in >\ Ikraju Afeuso Ar«r»» ne. S svoj.o hralvro-ijo >: ja za -lužil l.riž za izrt-flno 4ii/l»o,
Za »"'lov»'ka. ki .je srečen .-a-mo tedaj, k»> visoko v znaku .;«' >paat.z pi. bil nmoiro easa v šolali m uradih. I>il je v zračni taktieni šoli \ Vir^Lniji, v ur; du k«»m<tn»lanta zraene sile v Wa-hiiiidonu. »v general štab ni »Ii a* Kansasu, ter zoj>et nazaj \ Wash in vrt oni! kot f)om»H*-nik l;omandanta znn'ne sile z Iiahuro prijoave liaeiiov 7J\ po-v» »'anj« števila l.jmli z letalstvu in 1«.000 vo
. ,	,	xiuiiihka ^tojiila v veljavo zn
Koli oupUfste olK>rozeiie sile v u- posebne -«tvan jaka ali mnnuuja, m se ta po-cla /.opt*t v civilno življenje, mu Im> ]>«Minimal rn:t»'ii Stales Km-ployinciit Service do te^a, da najde možnost zaposlitve v vseli \erjih iinlustrijskih ecat-i ili. katerih p ebi\al-tvo prekaša UMU H Ml olieneni i>a tudi v p»firlavitn»Mn uu'st.u vsake drža vi, nef»le«le na njen obsei^. To /-iirutovj I o daje Paul V MeNutl pn »|s»Mlnik 'komisije za delavske moei v v»»jni. Iz»lan je bil prekleti, ki «laje in formacije o t run d» Ia za veteram-. in sicer na podlagi infonnacij. katere so v poslali »lelodajalc;. Pre-irleil ! >»> »lop«»lnje7i vsakih 14 dni in 1h> veljal /,:» nasletlnjo perio»lo R nge-t-et v. v kolikor j«-možno v na.nrei --oditi o povpra šemnju po delu!
Dodatna dobava bencina za one, ki imajo Victory vrte. —
■Popotniki Victorv vrtov Im>-»lo zop»»t dobili oos»*bno »l«Kiat-no racijo bencina. «la bo<lo mo-trli hoditi na do!»» v -vojih vrtovih h los Dobiti. Talko poriva O PA.
fPosestni'k Victory \ rta more «h»b:ti bencina zsi o(IO milj pota a teku poletja, ako veljajo zanj nov«i doToebf, katere j»> iz»lal OPA Hed<- raeioniranja bene' na
1.	Olnlelovati mora re»lno tw»-Ije o»l Tiaimani 150<) kva»Irat-nih »Vvliev. iwsejano z zelenjavo. in njoirovo dolo mora biti iu'obli»»«lno potivl»n»» za obdelo vanje dotiene'_ra vtita.
2.	Sporaznnwdi >p mora z<lru iriioi «>sol»ami. ki žele potovati na isf: proiri iu »l»-liti z njimi stojo vožnjo —- to j«', jih vzeti > M-b«>j — ali pa dokazati, d« ne iiKuv diVhit i oseb. katerim bi to rvomairalo.
Cene koruze ne bodo zvišane, pravi OPA. — V teku leta žet-v»*. ki se konea v mesecu oklo bru. OPA nima namena zviša ti ceno koruze. — je objavil upravnik cen. Cliester Bw\i«*s. I»ret«4J;li te»|en
'•TO objavo »lajt in, da pie-f.re»v-irn znwfcšnjavo, k: je nastala vvI»m1 neutemeljenih irovmie »hi >k> cena koruzo dvinnila/* je dejal Bowie-.
Nob; tu-ira vzroka ni. da s»-povišajo cene 'krme, dokler b<> \ladalo s*e»lanje razmerje me»l cenami klime .in živine. — ' dodal "Ro\vleš.
OWT
NOVA IZDAJA *
Hammondov
SVETOVNI
ATLAS
V njem najdete zemljevide vsea^a sveta, ki so tako potrebni, da morate slediti današnjim poročilom.
Zemljevidi so v barvah.
Cena 50 centov
Naročite pri: "O L A S U NARODA", 216 West 18th Street, New York 11, N. Y.
ISČP SPISANA V ANGLEŠČINI
VRTNARSTVO . . . SADJEREJSTVO . . . POLJEDELSTVO
Garden
ENCYCLOPEDIA
Cena knjige:
$3.50
j«'
Združeni narodi potrebujejo ves odvisni ii-vež, ki ga je mogoče pri delati v Ameriki . . . Vsak lahko nekoliko pomaga, ako mu ie mo goče letos obdelati VICTORY VRT
Pripravite se za to de lo že sedaj!
Rojake prosimo, ko' pošljejo za naročnino, ako je vam le priročne da se poslužujejo — UNITED STATES
oziroma CANADIAN POSTAL MONEY ORDER.
V LJ(M IN TRPEŽNI PI.ATNEM VEZAVI
Skoro 1400 strani —
750 Slik
Popolni voditelj za var vojni vrt.
Popolna vsaka bos»>da. v«»aka stran, vsaka slika — mnogo NOVE snovi novih ilustraciji
EDINA VRTNARSKA ENCIKLOPEDIJA ZA DOMAČO POTREBO! Nit visokih besed — vse je jasno, razločno, vporabno.
Tukaj Je v eni Kami knjigi VSE KAR VAM .IE TREBA VEDETI O TEM—KAR 2EI.ITE PRIDELATI! 10,000 tlankov vam podrobno pojasni vse o vrtnarstvu, o naditvl In sejanju, o gnojenju in oskrbi vrta Najnovejše pa je VRTNARSTVO BREZ ZEMI^TE; nova mp|»tdk n uničevanje škodljivrev, rojenje divjih rastlin, nove sesta\ine cvetlic! — Ahc«-edno kazalo vam pove takoj, kar želite. Prirejeno ra vsako ponebje v Združenih državah, za vsako zemljo I11 vsako sezono.
To knjigo je uredil E. L. D .SF.V MOl'R. B. S. A., poznana oseba t vrtnarstvu, ki ga cenijo vrtnarski Izvedenci.
KNJIGARNA SL0VENIC PUBLISHING CO. 216 West 18th Street	New York 11, N. Y.
Mit Alf Al f »I f Af I WiffAl f*| f) t f Jf ftM
KNJIGARNA
Slovenic Publishing Company
216 West 18th Street	New York City
Razprodaja KNJIG
po 50 centov komad.
IZDALA SPLOŠNA KNJIŽNICA
I
Domače živali
Spisal I»:imir IVigH
uradu, ker je ijnel toliko opravili z 7;nemimi \iprji.šauji dalj-neira \zboda, Aljaske, Hawai-
S|.i!*al L. X. T«»Istoj
.1. V nt mora }>iti »i»»sti )>]i./n. <la ho m«)'jrol «loti("iii!x T)o v-n;j »Tviilkrat na io^on delati na n.|em a* času, kadar h* treba zasaditi. obdelovati in zeti- Za..
.tafea <!v) tedenska obiska um Kreutzerjeva sonata ^ 1 -JM, r • • •	.mora zadostovati dodatni ln*n
• ,	.. ... , , iein. Katore^a dobi na nodlac"!
jakor na >t»'\ilo vojnih p«>trel»>.' • ,	■ ,
v - .	'	__ .onrHMijenin .J<K) ni 11.1 111 lx-olik»»i
I <nna:;a]' ie tudi ureneralu II - _	1 x 1
. l i i	Tr,Ar° ^rabiti v to svibo
lf. '' 11 koimm.la»tu v„j.-	mnmlnes„ honoh.a o
1	v ' 7-i> .nmurea clm-rka "A".
ih» t«»n«io 7.11 i?ra»lifov simtiio-j
tomili b<*ni'lKudii\^v. P»» ja-J Voma a»lmini>1fa«i.ia hrnno jtonskvii* n<i|>a»lii na Pvarl Har-;j° zopet poudarila noobiio«ino
'lx*r«vbo dodatnih 2.000,000 Virtorv vntor 7,a le«t o 1944. O nih 20.000.000 vrtoV. ki >0 bili olxlelani lani, jo dobilo deželi
Andrej Ternovc
Spisal Ivan Albreht
VSI ne moremo iti na bojiiče se vojskovati proti sovražniku osebne svobode; — VSAK pa lahko pomaga pobiti sovražnika, ako kupuje WAR B0NDE in ZNAM KE redno.
bkili «t«jko\ in Paname, da n.i,^kK>ro polovico vse sveže zelen-iiifcel niti časa iti domov. navp.
liojen j« bil v Bavertoim.J OPA naglasa potrebo pain je Njegovi jiretkiiki >0 ziveU v,na knjižice odmerkov - OPA PemisvKaniji sedem ^e«ieracij.|
Pred ne^kaj leti pa si je krnspil im-,no letuje gospcxlinjam, naj
liišo v Ahexandriji, \T|rgiiiiia, iojvr sedaj živijo njegova žena in tri hčere- General Spaatz
je drugače zelo miren in tih človek. Po njegovem ozkem obrazu "111 trlobokili očeta se vidi, kako zelo j«* nervozen. Be^-re ne mtnogo, in v mirnem čat-u se tiuli vč;i'-ih zabaiva z salioni, kvart?imi ali gledanjem no^o-11H't ni li tekem.
?Ca Anorlešikem je bil v času, !:o je leta 1040 bilo tam najhuj-<«* l>on«bard'iitanje. XaBlednje-lt;i leta .j«- ]>ostal ^» f zra«"*neffa
pazn.K> na svoj War Ration Book No. 4. in da spravijo na varen l^raj svoje War Ration Book No. 3.
Odkar se je začelo raeionira-nje, se zdaj prvič vrši vse nakupovanje na poillasri ene sanic knjižice — War Ration Book No. 4 — in ta knjižica bo o.«t!i la veljavna približno trikrat tako doluro, kot prejšnje.
War Ration Book No 3, katere ik potrebujete več za nakupovanje. bo še slu-žižle za odmerke za červlje, in raaen te<ra
Preganjanje indijanskih misijonarjev
Spisal J»»si]i Spillioari
19
Tokraj in onkraj Sotle
S|»is:il Friil.»lin %<»lnu
22
Balade in romance
Spisal A. Ašken*
23
Zbrani spisi za mladino
Spisal KnjMfMTt fTancI
24
Andersonove pripovedke za mladino
I'rirtHlilu 1'tva
I i} R E	
28	
Magda	
<l^ra >	
29	
Peterčkove poslednje sanje	
l Igra >	I'avel Colin
30	
Potopljeni zvon	
(I^ra 1	Cerhart ilimHinaiin
31
Revizor
<I^ra1
Nikolaj Vasiljevie
8
Pravljice
Zapisal H. Majar
10
Dedek je pravil
Spl-al Julij Slai^ak
14
Pravljice in pripovedke za mladino
Spisal Silv»>stpr K<»>utnik
12
Frank Baron Trenk
Po raznih virih napisal »Ijoro Pnnrtnri^
13
Pariški zlatar
Pocclovrail Silvestfr K.
16
Spisi Krištofa Smida
P«Mslorenil P. F. Hr«»T:it
.'t.-iHwi Nje^va umu dolžnost je moproKe, da 1k> Še kakšna «k 11
18
Mladim srcem
Ilnisri r.xfzfk. Zhirk.-i /..-1 nil:ifti»«i* Spisal K«ti*r
M^ti
15
Suneški invalid
Spisal Silv^stt-r K<>^utnik
17
Vojnimir ali poganstvo in krst
Spi-.nl J<»slp (>prrin«H-
25
Duhovni boj
(Iralala družba sv. Mohorja*
U Skill toll
32 Spodobni ljudje < I^ra » — I.i rov«'	i
33 Črne maske 11}rn» 1 — Andrejev	£
34 Antingone ( l^ra » Poiilurmil t*. «	\ Jolar
Edini vojni hond, za katereir^ vam bo žal, je oni. ki i»a nist-'' kupili!	
36 Sveti Just (lCT«> — Spisal dr.	F. Petrorln
37 Fabiola in Neža I Isrra 1 — Poslovenil .1	• 'i rodher&ek ^ . , A. ^ t
38
Tončkove sanje na Miklav-
I>r. Kar! Kurfls Poslovenil I»r.' Že V VeČer __Alhin ttgrii«	I <I^r.i> - J. KrU^ttik le F. RoJ»»
Jo snlosa teh knjitf aelo ont«>J«>fia. Jo pri i.:irn."-ilu priporojnjim nmc. 'hirk. .I.* nn ni n.. u;« ( m naiHit tuoti^S-	^mlot.4Jlll
MONDAY, APRIL 17, 1944
nvTAnoTijn ran
PROKLETfl
Spisal V-TWTT.T! BICHEBOURG :i
Iz francoščine prestavil J. L.
Iz slovanske preteklosti
in sedanjosti
—Spisal Dr. Ernest Turk
(Nadaljevanje.)
= 1 Prav tako je težila tudi Sr-'nadaljevanje fboUbe. Razen to- metrov. Na tem
(14)
I>ak,lica ne »premen- svojega čftališCu. i*e£o prtene zopet rati na vbo moč: ** Morilec! Morilec!"
4*Mtviranimicn !" zatuli ^Collier kakor wi soho. "Ta olo-je hfl tvoj zaipel,?ivec' Ta strahopetec! On m« je one-stil. jaz sem se maSk'evnl
"I>a, da, Hrl je moj IjuVxVk!"
"Noffranmiea — i'n to so mi upaš jka*dati kar v lice?*' "Jaz sem ga ljulviazavpije Ločila. j 4 * Slepa rja !M
"Jaz M*ni ga Jjubila — da, ljubila som gn !?T "'O, ni«1[vre<lTi:;ra.r' zakrili M^Ilier stunolklo. "Tako 1 'oJoo c^i padla, da <=ie še hahaš s svojo sraTPjoto?**
"Jacques Afetlier,'' nadaljuje deklica vsa kakor iz sebe . -toni proti: oeetu. *'Yu>a osivc^tani še polnilna — jaz sem !i krrva, tioraj ohladite ti docela tsvojo jezo!** "O, ne draži me! No draži me!" 44Nu, tedaj libite tudi snene — ubite me vendar!"*
PosestiAk zgrabi stol, ki ga dvLgr.e nad glavo svoji hčeri. 1'ierni Rouv-enatn, ki ga je bil strnit pravočasno prignal acilkno soIkx, se jcdva posrečilo potihniti Mdliera nazaj r prdpreeti udarec.
"Prav hihtlš," pravi M oilier, zaničl jivo pogledavši hčer. To dekle je ob rnn."
44 Da. prav, ob um *env' ponavlja Lncila. "01> um radi it-ti, be-roa radi obupa!'*
••-Jacques,** zaprosi stari služabnik " Xo bodi tako trd »ti niej, saj je vendar t-vo jot rok!** 4 4 Ta ničvredni ca mi ni nič več!"
4*Jnccinos.'* nndriljnjo Ronvenat, **]»"•<'•«•- l.iti neosmi-}h> te; strašni -noč" ? Alfi ne bi rajši odpustil
McUJer se zsrano in nc-knj tronofkov -e mu maj ' a nasprotnima oiiv-tvor.ia. Naposled "Zaradi s,-H>mi"tn.i na t\r>.:o imager, ki • bila + :Vna. hočem ime* i s tabo n^nf'-lj- n>. O lp • liiijoni pa ti .da lahk^ esta^icš v tej hiši."* 4<Vb vi hočete imc-t' u>-nnlIc**' zavrne d-
-	- - - ogromnem
bija. da osvobodi svoje soplc-jga je Rusija v začc-tfcu leta V os'tcru je gospodar niski na-meujake, ki so Se ostali pod 1916 pomagala organizirati boj'rod, Ui Kteje 140 milijonov satansko oblastjo. To delo je do-j ne edinice jugoslovanskih do-! mi h Rusov :in je najpoinembnoj vršil Aiiuk Karadorda, kralj brovol jcev »v Odesi, za kateie ši predstavnilk slovanskega rol Peter I., ko je leta 1912 V l>ai-'je prevzela vso oskrbo, -kairski vojni po ziihag-i nad i Meseca marca istci^a leta je
du-a imed ■brnc k hčeri-pralna in t'm ti ne.
Turki pri Kujnt*novii osvobodil južno srbstvo in združil s s. v o jo državo tiste pokrajine, ki so nekdaj tvorile sestavni del ttemovetra carstnra.
iKimmnovo je vzbudilo pi i vseh avstro-ogrskih Slovanih samozavest in nado v lepšo bodočnost. oibenem pa pomeni 'kiu raa»no\ ska zmaga sijajen m s-riV-en začetek na.še poznejše vtčiletne herojske in nacionalne borbe za narodno osvolx>joti je i-n zodiin jen jo. Kajti v ncA v o razširjen i Srbiji je dobila Av-itro-Ogrsfloar zaveznika rtts-ko francoske anglešike antante cb sivo j i najobčutljivejši aro ji na Balkanu. Napetost tikhI o-boma drža\ama je vedno bolj naraščala in končno je Avstro-Ogrelca izkoristila sarajevski atentat leta 1014 in napovedali Srbi.fi vojno, ki pa je postala ne s-amo evropska, marve*
V svetovni vojni je pod vrbo vri itn -povelj Vrom takratnega regenta Aleksandra srbska vojaka z jngoslonranskimi voj-
z aktivnim nastopom zoj>et o-lajšala položaj Francozov pre<l Verdunom, nieseca maja pa jo morala napraviti obsežno ofenzivo v Galiciji, da ieši itafli-jaiwko armado, ki je tedaj preživljala težko čase. Ta akcija jo bila tako močna, da je Nemčija ustavila ofenzivo prodi Lombard i ji in vrgla veliko število divizv zopet na rusko fromto.
^Tafko s<* Rusi neprestano reševali zaveznike, obenem pa so'jka Inolo'ka sila lahko napolrr-pripravljali veliko ofenzivo j la prazne predele z ruskim ŽLv-prot: sovražniku za loto 1017 Ijem. ol>en«.m pa je nosila s -e
pr
dn tev poseduje največje strnjeno oženje na naši zemlji. To ciAnd.ie vzbuja zavest trajnosti in velikih razvojnih možnosti. k?i?jti ruski človek je tesno povezan s pri rod o in zemljo, ki jo je zavzel. Rus se je žilavo zako-reniini! na xvoji osvojeni zemlji, da n in jiostano n - druga domovina. ml'ir\'eč je tlel veliko dr zave, kajti širina ru^ko zemlje v pora-tn narotla in državo ni nudila n 'k-'ke odpornosti in je tako mniogočila njuno Širjenj" do ogromnosti. Pri tem jo rije-
Z I V I IZVIRI
Spisal IVAN MATIČIC
Knjiira j«* svojevrsten p<> jav v slovenski knji/"Vi;o-sti. kajti v !iji j»* v 1-°. dolgih poglavjih opUaaib 1 o rodov -lovori skeira naroda od davnih počet kov v starem s'ovan>tvu do današnjega dne.
13 poglavij — 413 stmni Lično v platnu vezana.
x Cena $2
KNJIGARNA
SLOVENIC PUBL.
COMPANY
216 W. 18th Street New York 11

lllllllllllllllllilllllllllllllllfllHIlHIlItllllll
in Obrali v ta mwiuon oarrornino moč, ka»toro sovražnik najlvržo no H mogel »zadržati.. Tedaj pa ie izbruhnila revolucija, ki "e izločila Rusijo iz svetovno- vojno. kar jo pomenilo vol ko š/k*o-do za Slovane, kajti Rusija jo znčfisno prenehala biti aktivni č inn to! j evropske t^*! i tike. j>o-stalt^ pa i" pn svojih nac'onal-oih pol "t len Hi in -»»ebdrv'h id iah ena najvažnejših iribalnili *-.il sodobne Kvrnfpo.
svetovni vojmi so končni o Slovani, ki so >e borili proti
rocr! >vo
O. vašo
pi'kro
S! co
no p
I jen h
7. nn hote
•si} tv.-! In al1! .i.' Naj bi si bili
Jon ila bi
a:
n: le
izgubljeno,
boj rn>ko duhovno an material nr» kidlnro.
(Nadaljevan jo prihodnjič.)
Zapravljanje vladnega denarja
St. Louis. — Tukajšnji li-t "St. Louis Star-Times," je preti nekaj dm vi objavil izjave, ki jih delavci ;n predtle-lavci fcedaj tie<ji}>rat ujoče tovar ne AV.'Moa Springs, ki j.- ^tala ^»5(XKi,<M«I, podpisali ter ^ tem ]K)trdiIi obdolžitev. da se je po
Podprite napad! — Kupuj te bonde Vojnega posojila.
'i zahtevam rd vrs! \
'bni toga čm sii- fl, jaz bi g t n«
*4PoHsfrtnik so obrita k Ron vena ta. "Ti si slišal," pravi Žalostno. "On:i
tiKli ne-ranrtio dek?-_." "O." nadaljir> T are i ta s hrkpavini irla^oin, "vi mislite. fe pač blbg človek. Če r> i pustite življenje, ko sto mi nn-:--o mojo sro'o, ko sir- mi umoril: njega. To ^e imenuje vas u:r»nilj<-nje! Jaz, j;..7? vas imam z;i kruteji-iegn nogo ali tigra, nego vsaiko divjo žival. I£a! Kakor bi si a ^e živeti? ^esfnu-!i 1 l>a bi nnorebiti vedno stokalo, a ter <kk>la svojo eksistenci? Iztaknili ste mojo s kri v . vedeli stey da ^em kriva; ogoljufala seni.vas, žalila, to , m vi ste krneli pravico tir jati o*\ m-oaio, da se opravičim svojega obnsa.šanja. Vi ste nne moraJi poA jn-ašatfi, in vse vnm bila povedala. O, vaš<a jt^a. ta bi bila strašna, to •t«; a t?« ste mi o*V, imate pravico, ka<zn<miti me! V^nko n bi bi a rada trpela, no da hi se zaradi toga pritožila. Pa to torili tiega. V veliki kruto^i vam je zdelo bolje ti v- temi, nejonaško, 7javratno. Tzb:ali ste si ostuden in nta-čevanja; nizH;i ?loč n! O imeli >to prav, ko s-te ravnokar imenovali izr;ubl i<-n"co; ua. da. jaz m -m izgnbJjen-. THfv sem iizgi^bl jena! Nininm v< č fpr;h »dnjost.:, ninitatn i", n'ninm časa /eleti £i več. tm» čem koprneti. ne<ro asmo In vendar Ki bila lahko tako srečna —
On n>e je ljubil, postal bil vaš jsin!"
"Tr. neeranmež — pot.npali--**
*'To je tež!"
"Nihče ga ne pozna, zaimolčal je svoje ime!" 4'Ni ga zamolčal, smn ga ni poznal, bil pa je na tem, da ra 'iašel. Bil j * ravno nanuenjen odpotovali, poln nade /aupanja. Ivlmalu bi so bill povTnil z imenom, z rodbino, da a premožen .ioni, da bi pri va« proisnl moje roke.* 4<l«až — vse to y laž!**
"Ne, istina! Nesreonik ni mogel slutiti, da prežite na * i nanj hote«? ga umoril!!,,, Ofe te^j besedah izibruhne v jdk.
"Nočem, da j<A:«š/» rC<-.e posestnik sutovo. "Tvoje sol-me iz,nova žalijo."
/ T>okliea izopet vz<lirne, oc: ji znžare v k-zi
4 * Men i prepovedati, dn ti a j no jokam,! Iztrgajte mi pa
'"o iz pr«i. — Nikdpr, nikdar «o no r strmijo to tw^p solzo!_
i'mncrt sem znkbta v to, da jokam za očetom svojega
'*Moni firinovedn'p1i. da naj no j»>kam! I^^r^-njte mi pa ■f iz pr-jf Nikdar, nrkdnr ne n 'o r soV^. Od-il sem zakleta v to. da okam očetom svojega otroka
Pa nenadvna i^ie-ved. je bil nov udarec za Jaeqnesa Mel-i, ki se ni pozna'1 velikosti h 'e ino n« sreče. Besno zatuli tre])etaf<H'mii u«tniermi, drhteč od j. -zo hoče skočiti v \ . h *er s povzi2rnj.no 1 oko. Pa zopet mu to zaiuani Rou-> " iat, ki stopi med njiju.
1 .učila Se iti gam'la, da e ubrnni žugajoeogim ndarcu- Nje-1 :nii r,o«t, strašnega .:e mimo rj« ne jeze, jo klicala vihro na
dan.
"Pierre, rab rope posestnik, "jaz nimam nobenega otro ■ a	Potem se obrn< k njej: "Ne^rečnica! Dobro si
htoriln ko
■ni zavrgla n»oje usmiljc njo! Proč s tclxvj! Nimam ve • Krmiljenja — za-pnšč-m: te, zatajujem, izganjam! Proč s t"i»oj, proč s teboj! In vzemi na pot moje prokletstvo, jaz te
iro'/liujam —--
In s žugajočiirt obrazom pokaže ji vrata!
(Nadaljevanje prihodnjič.)
mm i dobrovoHfii jzvojev ala r»ved čotrt stoletja mod zavez- >vojau tlačiteljem, izvojevali 11,1111:1 nuni trošilo vladni denar. | irskimi rtiimadami prvo veliko lastne države., Nastala jo Ju-i Lnaka obtožba je bila izs-eče '/Tnairo na Cor planini, nato pri gosi a vi ja, (Vškoslova^ka in so P° vele]>oroti. ki je pivi-ku-Suvoborn v koluhr -ki bi-tlci jo c?bnovila Poljska. Zgodor.il- M a naboje izdelane v nekaj ma in ko .po t žkih borbah ni mo- na jo zo.]>c1 potixliia, da je uso-jl«b tovarnah 1'nited Stat- -gla odolefi Hilni sovražni pre-j da oIkIi drž<iv v tesni moilse | Cartridge Com]>anij». IVt ura moči. sv je z ogromnimi žrtva-jl ojni zvezu kajti če propade dnih inšpektorjev jo bilo v zve-
( oš^e. potem tudiizi s to zadevo postavijeniii
d zvezi »o sodeče
nastopila pr-1 Poljska sama ne more ostati-pre 1 i vizija v Tk>- j svobodna. To velja tudi ob-
rni umaknila v Solun loia 191(5.l^oJbotla V tem času jo že va doihmvolj-!ka d bnulži, kjer so so skunno z .Tu.lratno i\ vzporednos-t toga po-goslov.ni borili -tudi fVbl. Slo- litVnKga razvoja lahko zado-vaki in Rusi tor na bornih po-idujemo v zgodovini obeh dr-Ija.pah zpričali slovansko soli-jzav. Poglejmo samo v 15. sfo-da.rnost nroti nem^konm in let je in si>T/7:iali 1 01110. kako
TOiadžarMlvo momrols-komu im
TKviiaiTznVu, ki ^o je pričel m-^iti, ko ie leta 191P preboj solunske froirte presekal zvezo Berlin—Carigrad in s ijjo-spesil kon<i<' krvave vojne. /
Ka^kor Jugoslovani, tako so
sta narodni i>olet hnsitizma in inKv'iio Pol/^kc nad Nemci za dalj časa ustavila prodiranje Ncmeev' proti dn. T\o pa je bkka na Beli -i]ro-ri Teta 1020 uničila čeiško samo
stojnost, r'o že v naslednjem
se tiKli ^ei in PoliaTkrV svatov-	Obrisalo polj
ni voini borili s svojimi le-i-	dr*nvo" T*kn lV tudi v
jami za dosego držaje	^nmo *u no '
stojnosti, toda največje breme	Flodlla ka+n .28. februarja 1945.
.io nad tri leta nosi! m4;i na-1. ™	. . v	j Čevlji — znamka 18 v knii-
rod T?r»c'"in Tv^^rJU I 1 a razvoj! hi miojroiee proore- - ^ - , ,	J
roa. Kiis.ja je T>osta.vila na___y„ ,	J . * . žici No 1, in zrakoplovna znam
RACIJONIRANJE ŽIVEŽA
Predelan živež — največ ze-| lenjava, sočivje in sadje, modro] znamke A8 do K S v knjižici 4 i so veljavne brez omejitve. —t ZnantUe LS do <t>8 veljavne otl 1- ma ja dalje.
Meso in maščobe. — Rdeče znamke A8 do MS brez konca. Znamke N8 do (t>S veljavne otl
aprila brez 'konca. • Vsaka je dobra za 10 točk. .
Sladko — Znamkea .'JO in 11 v knjižici 4, dobra za 5 funtov. Zna toka 40 bo veljavna do
ft onto 300.000 oficirjev in 16	1kr(^ka zvozn
— __1______ rnrrv odporu proti N
ol>eh dr-
tako sre^lmilijonr^ vojakov ,"iz^be rus- v	proti Nemcem, če
I ke armade pa so znašale 5 in bl. se Vr^ ^no obnm-ila sto<1 ]K>1 milijona Hudi. To Število	^^ncepci.ia Boloslava
presega fegulbe vseh ostalih zau!Hn"1>rp2ra M! Bretislava Ahila.
k a 1. v knjižici No. 3.
w tkljii^rtw Nl«Wr
slovenske pesmi: SLOVENSKA LIRA" "AMERIŠKA
H
V PESMARICI
1.	P«.d"kniea — mo#kt shor • »«»»rt-
tfin «i»m»><ip+-vi.»Ti
2.	f*<.r^rav — m< >A'k) ti nr
3.	n t- — m. Pki
4 Ot>.lkl zvon — n-i-Aanl rf^.r 8 Pomlad rifka —	»bor. *
l>'iri(op i»m',*|evoni ^ l.irj« 1. — vilo	mo#k1
In meinw zf'or T. I.tr« f! — za m*-£»iit il-ct S. AltKH»«M tMinml — m rrto&kl In ^•'n'-kl xlor. * burifc.n m..n|wv >n, 9. Kuctm « iz ».»alrna	— rm>Ak
tlw >r
10	Soči — zh um •i.p'vr,
zlnr tri nx'^ni'j'vanjra) -vita
11	Pmlm — z. i <ami*i*if, me-
*.ir,i il,nr Iti i-i.ren.ij^vtinJ* Itiajuvlrit aH or*»l
CJ:NA samo 50 centov
KDllAli
T« no li«nrrrfne p^^nil m nnSke in nuSanr ilMir«", k:«terf j«* uelav bil iti v smmor»!ribi i/«Ial M.\-1K.I L. II0IJMAK. iM-pan'Ml in povovmlja pri sv. \ iJn. Cleve-f uid. Ohiii. 1925. Nar«if>irt» tu zhirku pri :
KNJKiAKM SLOVENK1 1*1 lil.. COMPANY
21G VV^^t 18th Street New York 11. N. Y.
PEVSKIM ZBOROM
POSEBNO PRIPOROČA MO NASLEDNJE MUZI KALIJ E. ~
SIO\FNSKr 1'EHMI
Zbirka 9 narodnih I/dala (Uanhena Mali« t (IfvdwidiL
C*na — »I-5«
Krnil AdiunlA— IA JI OOSI OVANSKlII N \KODNIII 1'KS.MI va omAIiI
ihur ..................................M
ŠRST NAKOItMH liWMI u
liki /t«ir ....................
ftKST NAKOOMU i'ENMI u ■«-
Uui i bor .................... ^
MS
rranr \urini—SFST MfAlMH IN ttllŠKIH Z1MMCUV ......
t trdo Juianer —I a MI.AIIIH Lit. v^ki dturl ................
IVIrr MHi—IISKM IBOKOV (n« tki nt Mranl * ...........
J«
DRŽAVLJANSKI PRIROČNIK
Knjižica Oaje poljutlua n« vi «111«. ■ «kn po«rnrl jiLierUkt državljan I V «lov*»n Vini i	fVna U rrato«
Dobite pri Knjigarni Slovenii* Publishing <Y>„ i»li» West ISth Street. New York 11. N. Y.
Moški zbori
imkak i»cv ■
Khoi uit. fioiK dr»» » »u i-.J
d^uif- .. ..................
l^KAK onv
.Srečno, ljub* a u« J« . /a ua to)f Krt-; S<-%1: MoJ ki nm koujl^kn d' h . i v «.-rii (.1 H>n,v: Sl« »«>. J» »tdhnlla im' KMII. \OAMlC
Vf. 'lra •>»-».araoi«ka.. t*
\ w o«^ i»rl	..........M
J ar}«-* ■ ..................!J
H"dl Ml.-ka (Imno: K*j Imiff
ca LikVio: y^rmrU-m ........I'
ASI 1.1 J M IK K It. A liHOHMINO
veemiških držav. Ruska fronta, k; je tekla «v Evropi od P$alti-škega morja do mei Rnmonije, poc3norje pa eelo do Ornega morja, je bila — če ne računamo fearfikaske fronte — dolga 1800 km. Na tej frorniti se je odigralo nešteto krvavih, zelo hudih bojev, iki so imeli mogočen, oo-lo odločilen vpliv na izid svetovne /vojno. Tako je Rusija za zmajTO na Mami leta 1914 žrtvovala eno c«elo armado, Iri je Mir. vržena v Vzhodno Pru-sijo, čeprav na bojni pohod šb m bila pripravljena. Pozneje leta 1915 je morala Rusija prezreti lastne interese ter z vsemi močmi podpirati svoje zaveznike. Tedanji ogromni u>pe lki jih > dosegla Rusija v Oalioi ji in Karpatih, "ko so rust-ke bojne o<linice doteesfle oirr-toe ravnine, so pm lili Nemčijo "k popolni iT^iremiemb'i prvotnega načrta. Da bi rešila Av-Rtrijo, je Nemčija odpovedala že pripravljeno ofenzivo na francoski fronti ter vrgla ive-liko Stevnlo svojili divizij proti Rusom. Zaradi tega je borba na zapadni fronti dobila zavla-čevalni pozicijski značaj za celih 15 mesecev, kar je dalo FVancozom in ostalim zaveznikom toliko dragocenega časa, da so ee temeljito pripravili za imperij 42,700,000 kvadr. kilo-
Tola te koncepcije niso znale oživeti niit: ('ohi niti Poljaki in tako jih je zadela neizliežna tragedija, ker je bila tako fe-:,ka kakor Poljaka v napo tu nem&for-mn imperializmu. Kajti iz Berlina vodi ]>ot na» vzhod preko Prage v Beograd, Car igrad in Bagdad, ali pa preko Varšave t Odeso in od tod v Bagdad- Toda to drugo pot so presekali Rusi, ki so s svojo armado vkorakali v vzliodno Poljsko ter zasedli Belorus'ijo in poljsko Ulcrajino .nato pa «o pro<Trli ?še do Karpatov, o^lko-der dodajo v Podonaivjo in na Balkan. S tem je Rusija aktiv no posegla v evfiop^ko pol :tiko, ka.r je v s,klrdu z njenim zemljepisnim položajem.
V zemljepisnem pogledn se razprostira Rusija, ki šteje o-krog 170 milijonov ljudi, ua o-gromtnenV prostoru in obsega skoro polovico Evrope in Azije. To je življensflri prostor ruskega naroda, ki zavzema od 10 milijonov kvadratnih kilometrov evYop^ke pori šine, o-4 in pol milijonov kvadr. kilometrov od azijskih 40 mi-'lijonov fevadr. -kilometrov, pa s Ttridob'tvamj v zadnjih letih olrrog 20 milijonov' kvadr. kilo metrov. . TVu^o meri ves ruski
TO JE KNJIGA, KI JO BOSTE RADI IZROČILI SOSEDU, D \ JO PREČITA
THE INCREDIBLE
TITO
Man of the Hour
V angleščini izpod peresa slovitega pisatelja
Howard Fast-a
Povest o bojih Jugoslovanov za svobodo, o čemer ni bilo pisano še nikdar poprej.
tt
Najbolj razburljiva povest v 27 letih!"
Stane 25c v uradu — 30c po pošti.
Ker je zaloza tph knjižic relo omejena, je priimrofljivn. .1« pošljite naročilo prej ko niotfore. K naročila priložile v d«.I»rein zarltku gotovino oz. znamke (ZUrnžiMiili držav). — Naročit«? lahko pri:
KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
21« West 18th Street	n>w York 11. N. ¥.
VvtrXfi:	rc».|ltil ___
FEKI'O JI'VANFr
Zjulraj ................
SlovaDflka ............
PETEK JEREB: Pellu ".t* LI J MI UR: Pod .k din.
/.OK KO PRELOVEL:
U rukrsi *«« .........
»lava delu ...........
tilt VtiLAUlC: ttotiuarlo; HAVČlC: I'olrkan t»<*«
V ASI
t*
v* *
t*
......^O
.....je*
J( KS .....JI
IZ STARE ZAIAHJK pa
oio se naslednje p^sini, kateri n <mo itiK'.rtli et*ne :
\ai<*rKka ulnniinlia Ura. (Htlaur)
llrli»v*l(f himne (V'Ml«»li»0 ......
<4la«eii-kl kliiirdl. ti mManlk <■
Mtkih sh.tro« (Kari Adamih rrtjr m^aiil vKnrl (Ola^h-na Ha Ural _______________________
V pepelnltnl nVt, kani at a >a aale, »kar In arketder. (S*ltnrr)....
tlladini. praaal la mladina a klavir )«ai itL Adamin-----
.M J*
.11
M
Ovc pmml. (1'rcioirr) »bar || wi« .
NaAI himni. d»«*slaana —........
Liarftkl odmetl. (lahamar). imrk, ma*kl iMri —
II.
J«
.X«
JTi Ji
LA TAMVUKICB:
S A UOKKNJSKEM .IK KhKTNO, pod po uri glo-venskih narodnih p«ami /-a tam h urice, zložil Mnr ko Hajuk...............7ft
SU»rtisfcf narodne praai xa tamba raAki s bor (BaJuk>..........

Bm M na planine«.
(Hajuk >,
_______ -M
ZA IITRE
Poduk ra eltre. — « sveakt — 'KeietJakO ______________
t \ KLAV1K:
8uri pridela. — Karatnlra — - *»
KNJIGARNA ^T Slovenic Publishing Co. 216 West 18th St., New. York
IHIIIIIItllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllll
M