DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 239 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, OCTOBER 9TH, 1936 LETO XXXIX. — VOL. XXXIX. Najbolj različni elementi v Clevelandu zborujejo danes v prid izvolitve preds. Roosevelfa Cleveland. — Nocoj večer bo °dprta ogromna kampanja za izvolitev predsednika Roosevelta, kar se tiče mesta Cleveland. Načelnik kampanjskega odbora je državni senator Marvin Harrison. Zborovanje se vrši v petek zvečer v glasbeni dvorani mestnega avditorija. Začetek ob 8- zvečer. Nastopilo bo 20 govornikov najbolj različnega političnega mišljenja. Vsak bo govoril jedrnat govor, ki bo trajal samo 5 minut. Sleherni bo povedal, zakaj bo letos volil za Roosevelta. Senator Harrison je dejal: "V Politični zgodovini mesta Cleve-landa se ni še nikdar zgodilo, da bi nastopila na enem govorniškem odru tako pestra skupina govornikov. Med govorniki bodo sledeči: Zvezni senator Robert J. Bulklev, ki nasprotuje sedanjemu vodstvu demokratske stran- ke v Clevelandu, a poleg njega bo govoril Pierce Metzger, vodja demokratske stranke. Nadaljni govornik bo nekdajni demokrat Peter Witt, ki že dolgo vrsto let šiba demokratsko stranko, toda v prid Roosevelta so se vsi zedi-nili. Govoril bo tudi znani progre-sivec Edgar Byers, Marc Grossman, urednik clevelandskega delavskega časopisa Max Hayes, John W. Raper, eden izmed urednikov The Cleveland Press 'ji bivši župan Ray T. Miller. Ti omenjeni ljudje so medsebojno jako nasprotnega političnega pojmovanja, toda v enem se strinjajo vsi, da mora biti predsednik Roosevelt ponovno izvoljen. Načelnik Harrison se je izjavil, da odbor za Rosevel-'ovo kampanjo dosedaj še ni dobil nobenih bogatih prispevkov cd milijonarjev, toda kdor more darovati en dolar za izvolitev Roosevelta, je dobrodošel. še bomo plačevali Kot se naznanja iz mestne hi-bodo odjemalci vode v prihodnjem letu morali plačevati še več za vodo kot plačujejo dosedaj. V juliju mesecu prihodnjega leta bedo odprte obširne nove vodovodne naprave na 140. cesti. Uprava in vodstvo teh vodovodnih naprav bo veljalo nekaj nad en milijon dolarjev na leto. Ker mesto tozadevno nima denarja, bodo enostavno zvišali Pristojbino za vodo vsem lastnikom hiš. 15-Ietnica društva Društvo Collinwoodske Slovenke št. 22 S. D. Z. bo v soboto proslavilo 15-letnico svojega obstanka z lepim banketom v Slovenskem domu na Holmes Ave. Začetek ob 8. uri zvečer. Po banketu bo na razpolago lepa zabava. Občinstvo je prijazno vabljeno, da se odzove klicu tega agilnega ženskega podpornega društva. Jezni policisti ^ Med policisti in ognjegasci v Clevelandu prevladuje te dni velika jeza, ker so dobili neuradno povelje, da mora sleherni policist prodati 12 žrebalnih listkov za $1.20 do sobote in denar od-ijačunati centralnemu republikanskemu odboru. Mnogi so izjavili, da se ne bodo ozirali na to neuradno povelje. Direktor Ness bi storil dobro, če bi tudi te vrste "graft" nekoliko raziskal. Zboleli govornik Bivši governer države Massachusetts, demokrat Joseph Ely, ki je pa velik nasprotnik predsednika Roosevelta, je včeraj govoril v Cclumbusu in napadal predsednika. Tekom govora mu je pa postalo tako slabo, da so ga morali odnesti z odra. Enako se •ie zgodilo tudi z Rev. Coughlin-°m, ki je padel v omedlevico, ko je sramotil predsednika. Za g. Peruška Odbor za nabavo Peruškove s^ke, podarjene umetniškemu muzeju v Clevelandu,' priredi v s°boto večer, 10. oktobra, zabavni večer v spodnji dvorani S. N. Doma na St. Clair Ave. Zabave bo obilo za vse udeležence. Denar se bo rabil za pokritje stroškov nakupa slike. Občinstvo je kar najbolj prijazno vabljeno k obilni udeležbi. španska vlada je zaplenila vse zlato in ves tujezemski denar in bonde. Rusija je ogrozila evropski mir. Nervoznost se polašča evropskih držav Medved blizu Geneve Iz Ashtabule, Ohio, se poroča, da je tam v bližini vasi Cherry Valley farmar Lyle Piper ustrelil pravega rjavega medveda. Farmar je pripovedoval, da je že več dni opazoval sledove medveda, ki je tekom dneva počival v bližnji hesti, ponoči je pa hodil delat škode na polje. Sinoči t?a je farmar dočakal in ustrelil. Bil je to kakih 60 funtov tehtajoči kosmatinec, ki se je najbrž priklatil v one kraje iz Pennsylvanije. Računi za plin Račune za plin imate ta mesec čas plačati do torka, 13. oktobra, do 6. ure zvečer v našem uradu. 10. dan oktobra pade letos na soboto, ko je urad plinske družbe odprt samo dopoldne, do-čim je v pondeljek 12. oktobra postavni praznik, in to je vzrok, da imate ta mesec čas poravnati plinske račune do 13. oktobra. Sleparji z očali Poštne oblasti so aretirale te dni 17 takozvanih "Specialistov za oči," ki so zlasti sleparili farmarje s tem, da so izvrševali razne operacije na očesih, ki niso bile drugega kot rokus pokus in s tem, da so jim prodajali očala, vredna $2.75 po $25.00, $50.00 ali celo $100.00. Večinoma so na ta način sleparili stare ljudi. Zadušnica V nedeljo 11. oktobra bo ob 8. uri zjutraj darovana peta sv. maša za pokojnim Rev. Pavel Hribarjem. Zadušnica se bo darovala v cerkvi Marije Vnebo-vzete na Holmes Ave. Za sv. mašo so darovale članice Oltarnega društva .župnije. F ar an i so vljudno prošeni, da se udeležijo v obilnem številu. "Naša kri" V nedeljo 18. oktobra se bo proizvajala na odru nove šole sv. Vida krasna Finžgarjeva drama "Naša kri." Predstava se bo vršila popoldne in zvečer. Na to izredno krasno igro že sedaj opozarjamo naše ljudi. 15-letnica društva Društvo Jutranja Zvezda št. 137 J. S. K. J. bo proslavilo 15. novembra 15-letnico svojega obstanka. Tozadevna slavnost se bo vršila v dvorani šole sv. Vida. Pouk v angleščini Vsak pondeljek in vsako sredo se vrši pouk v angleščini v Willson Jr. višji šoli od 7. do 9. ure zvečer. Geneva, 8. oktobra. Dočim se je Evropa komaj nekoliko pomirila in odstranila vojno nevarnost s stabilizacijo denarne valute in s poskusom obnoviti živahno mednarodno trgovino, pa je Rusija včeraj vznemirila vse države s svojo izjavo, da bo prišla na pomoč španski komuni-stično-socialistični vladi. Posebne pozornost obrača Evropa na Francijo, da vidi, kakšen efekt bo imela ruska prokla-macija na radikalno in socialistično vlado Francije. Evropa, komaj pomirjena, se nahaja ponovno v vrtincu sovraštva in /ojne nevarnosti. V diplomatičnih krogih se poroča, da je Rusija pripravljena poslati ogromno število bojnih 'orakoplcvov španskim socialistom, poleg drugega vojnega materiala, ako Italija in Nemčija ne odnehati s podporo španskim upornikom. Pred tremi tedni so se Nemčija, Italija, Anglija, Portugalska, Francija in Rusija zavezale, da ostanejo strogo nevtralne napram španski civilni vojni. Kljub temu pa sta Nemčija in [talija še nadalje podpirali španske upornike, kot to trdi sedaj Rusija, ki je zagrozila, da odstopi od omenjene pogodbe nevtralnosti. London, 8. oktbora. Ruska grožnja pomenja, da se bo Evropa ponovno skušala razcepiti v dva tabora, v komunističnega in fašističnega. Francija in Anglija sta skušali to preprečiti, toda nastop Rusije je sedaj povzročil, da se bo začela nova mržnja med narodi. Če se v petek Franciji in Angliji ne posreči pomiriti Rusijo in obenem one države, ki so bile obtožene od Rusije, tedaj bo vse "špansko vprašanje" pono-7no vrženo v naročje vsake posamezne države, da obravnava z njim po najboljših močeh. Berlin, 8. oktobra. V nemških političnih krogih so prepričani, da je nameravala Rusija s svojo ostro noto evropskim državam povzročiti novo vojno v namenu, da čim laglje širi propagando komunizma. Nemška vlada se direktno ni izjavila, kaj misli o ruskem svarilu. Visoki uradniki mne-ija, da je zadeva preveč važna, ia bi se v naglici rešila. Na vsak način pa vidi Nemčija v ruski noti svarilo komunistov — fašizmu. V privatnih krogih so mnenja, da če Rusija izstopi iz krožka narodov, ki so sklenili ostati nevtralni napram civilni vojni v Španiji, da bo potem Nemčija svobodna, da naredi kar heče, in če bo Rusija pomagala španski vladi, bo Nemčija svobodno in odločno pomagala španskim upornikom. Rim, 8. oktobra. Nota sovjetske vlade je dospela sem prepozne, da bi se uradno komentirala, toda dobro poučeni krogi pravijo, da pomeni ruska nota nič druzega kot tiho priznanje od strani Rusije, da je španska vlada poražena in da bo glavno mesto Madrid v kratkem padlo. Ruska nota je zadnji obupni poskus komunistov rešiti v Španiji, če se da kaj rešiti. Pričakuje se, da bo Italija radi ruske note dobila proste roke in delala po svoji volji. Kongresman Sweeney je izdal predsednika Cleveland. — Potem ko se je obotavljal od maja meseca, ko je bil pri demokratskih primarnih volitvah izbran kot kandidat za kongresmana v 20. okraju, je v sredo večer kongresman Martin Sweeney končno le nastopil proti Rooseveltu iii izjavil, da je on za — Lemketa. V nezna-čajnih besedah je Sweeney udrihal po predsedniku, katerega je še lansko leto dvigal v nebo. Napad odpadnika Sweneya na predsednika je bil tako sramoten, da ga splošno obsoja vse časopisje. Sweeney je prinesel tekom svojega radio govora na dan ista očitanja in potvorbe, katerih se poslužujejo republikanci v svoji kampanji. Edino resnico, ki jo je povedal, je izjavil, ko je rekel, da Lemke ne bo izvoljen predsednikom. - Demokrati v 20. okraju se že pripravljajo, da kaznujejo kongresmana Swee-neya za njegovo odpadništvo, in sicer s tem, da bodo volili straight demokratični tiket, prečrtali in zbrisali ime Sweeney in naredili križ-pred imenom John L. Mihelich. --o- želite v nebesa? Dramsko društvo "Anton Ve-rovšek' 'priredi v nedeljo krasno igro z naslovom: "Štiri tedne v nebesih." Je to komedija v treh dejanjih. Igra se vprizori na odru Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Pričetek igre je ob 3. popoldne. Zvečer bo pa prijazna domača zabava in ples. Igra Kristoff godba. Občinstvo je prijazno vabljeno. Banke bodo zaprte V pondeljek, 12. oktobra, je postavni praznik v državi Ohio, Columbusov dan. Banke, sodni-je in drugi javni' uradi bodo za-Drti ves dan. Pridite k Anžlovarju Opozarjamo na oglas slovenske trgovine Mr. Anžlovarja na 62. cesti in St. Clair Ave. Dobili boste dobro, zanesljivo blago po izredno nizkih cenah. Lepo priznanje Mr. John L. Lewis, predsednik United Mine Workers of America, najbolj sloviti delavski vodja v Zedi-njenih državah, je včeraj poslal uredništvu "Ameriške Domovine" sledeče značilna priznanje: "Dobil sem sporočilo od vašega delovanja tekom konvencije Jugoslovanske Katoliške Jednote, kar me je izredno zanimalo. Zelo me veseli, ko vem, da me podpirate v boju za principe industrijske organizacije. Iskreno vam čestitam in želim uspeha. Vaš odkritosrčni — John L. Lewis, predsednik United Mine Workers of America." Zanimive vesti iz življenja ameriških Slovencev i Raj pomeni ogromna registracija v Clevelandu? Cleveland. — Tako uradniki volivnega- odbora kot voditelji bivajo graft, in zakaj ne bi on zaslužil lep denar. Mestna zbornica je pred več meseci sprejela postavo, glasom katere bi bil naložen* davek na igralne stroje, toda župan Burton je dotično postavo vetiral. Par dni za tem Poroka V soboto 10. oktobra se bosta poročila v cerkvi sv. Vida ob 9. liri zjutraj Mr. Rudy Zabukovec, 6322 Orton Ct., in Miss Agnes Okički, G317 Orton Ct. Miss Agnes je bila poznana mnogim našim Slovencem, ki so zahajali v šernovo restavracijo, kjer so bili tako izvrstno postreženi. Mlademu paru želimo mnogo sreče, zdravja in napredka! Prvorojenka Tetica štorklja se je zglasila pri družini Mr. in Mrs. Mildred Filipič, (rojena Turk), 1393 E. 43rd St. Družina je bila obdarjena s hčerko prvorojenko. Ma ti in dete se nahajata v St. Ann's bolnici. Vse je zdravo. Iskrene čestitke vsem! Poroka V soboto 10. oktobra se bosta poročila v cerkvi Marije Vnebo-vzete na Holmes Ave. Mrs. Louise Okorn, 1236 E. 167th St. in Mr. Frank Koren, 20351 Goiter Ave. Prijatelji so vabljeni, da se udeležijo poročne sv. maše. Pokojni Jos. Zulich Truplo pokojnega Jos. Zulicha se nahaja na njegovem domu na 893 E. 75th St. in ne E. 73rd St., kot je bilo včeraj napačno poročano. političnih strank si ..te dni ubi-j jajo glave v Clevelandu kaj po-j meni ogromna registracija dr-] šavljanov v mestu. Volivni odbor je podal včeraj končne številke pondeljkove zaključne registracije. Nič manj kot 120,-3?7 nadaljnih volivcev se je registriralo. Republikanci kot demokrati trdijo, da je ogromna registracija njim v korist. V 10. vardi je registriranih 790 novih volivcev, dočim jih je 416 spremenilo svoje naslove. 23. varda izkazuje 1,056 novih registri-rancev in 449 spremenjenih naslovov. 28. varda je dobila 1,188 novih volivcev in 410 spremenjenih naslovov ,dočim se je v 32. vardi na novo registriralo 2,-640 državljanov in jih je 846 spremenilo naslove. -o- Tekma se nadaljuje Prekinjena balincarska tekma se nadaljuje v nedeljo ob 2. uri popoldne v Slovenskem domu na Holmes Ave. Vljudno so vabljeni vsi, ki imajo tekmovati kot tudi drugi, ki se zanimajo za ta priljubljeni sport. 25-letnica društva Največje društvo Slovenske Dobrodelne Zveze, društvo sv. Ane št. 4 S. D. Z. bo praznovalo dne 22. novembra 25-letnico svojega obstanka s posebno proslavo popoldne in zvečer v S. N. Domu. Več bomo še poročali. Na operaciji V Glenville bolnico se je podala v svrho operacije Mrs. Frances M r z 1 i k a r, soproga oskrbnika Slov. doma na Holmes Ave. Operacijo je srečno prestala, obiski so dovoljeni, želimo dobri ženi, da bi kmalu okrevala. Prvorojenec' Mrs. Mary Smolej, 705 E. 160th St., je porodila čvrstega 9 funtov težkega sinkota. Mati in dete sta zdrava, srečni ata je pa silno vesel prvorojenčka. so Vehovcu ponudili $4,000.00, da bi ga podkupili, da preneha z bojem. -o-- Vile rojenice Pri družini Mr. in Mrs. Jos. Travnik, 3778 E. 151st St. so se ponudile vile rojenice in podarile krepko hčerko prvorojenko. Vse je zdravo. Dekliško ime matere je Frances Sukovič. Iskrene čestitke! Frank Mahnič urml Danes zjutraj ob 4:30 je preminul dobro poznani naš rojak Frank Mahnič, 11.34 E. 78th St. Ranjki je bil star 63 let. Pogreb bo vodil A. Grdina in sinovi pogrebni zavod. Podrobnosti priobčimo jutri. Mihelich govori Ne pozabite nocoj večer poslušati govor Mr. John L. Mihe-licha, ki je demokratski kandidat za kongresmana v 20. okra-j ju. Govoril bo nk WHK radio postaji ob 6. uri zvečer. Smrtna kosa Včeraj popoldne je preminul' Mihael B. Haralovič. Stanoval je na 14102 Darwin Ave. Truplo se nahaja v August Svetek pogrebnem zavodu. Podrobnosti jutri. Iz domovine Po tri-mesečnem obisku v domovini se je vrnila Mrs. Resie Stegovec. Dobrodošla zopet med nami! V sanatoriju v De Pere, Wis., je preminul 19-ietni mladenič Joseph Verbich, sin slovenske družine Mr. in Mrs. James Verbich iz Milwaukee, Wis. V Chicagu je preminul rojak Anten Bartoni, doma iz Krtine pri Kamniku. Zapušča ženo, sina, dve hčeri in dve sestri. V bolnišnici v Seattle, Wash., 13 preminula Frances Bergeron, rojena Stariha. Stara je bila 37 let. Zapušča moža, hčer, starše in štiri sestre. V Calumetu je preminul slovenski pionir Anton Malnar, star 82 let. Zapustil je samo niega nečaka. Iz Pittsburgh^ se poroča, da je dobil tam nagrado 13-letni Jo-eph Zupančič. Bil je kot najboljši risar na višji šoli letu 1935. Nagrada je v obliki brezplačne šolnine v Carnegie zavodu za umetnosti. Na razstavi, ki jo je imel umetnik g. Perušek v La Sal le, 111., je bilo prodanih enajst Pe-ruškovih slik in ne sedem, kot se je glasilo prvotno poročilo. Prodane so bile tri večje in osem manjših slik. V Forest City, Pa., je preminul rojak Frank Kozlevčar, star 42 let in doma iz Stranj pri Litiji. Zapušča ženo in tri nedorasle otroke, v starem kraju pa očeta in sestre. -o- Direktor javne varnosti zginil iz mesta Cleveland. — Eliot Ness, direktor javne varnosti v Clevelandu, je včeraj tajno odpotoval iz mesta, ne da bi komu povedal, kam je šel. Za svojega namestnika je postavil policijskega načelnika Matcwitza. Včeraj je tuli začela velika porota, s preiskavo proti osmim obtoženim policistom, ki so o b d o 1 ž e n i grafta in podkupovanja. Govori se, da je direktor Ness šel iskat nove dokaze napram 20 /išjim policijskim uradnikom, ki so mirno trpeli ko so lastniki hiš, kjer so se nahajale prostitutke, mirno gledali, da so se kršile vsakovrstne postave. Pred veliko poroto, ki je začela z zaslišanjem včeraj popoldne, bo j pričalo tudi več Slovencev, ki so bili od strani nepoštenih policistov dolga leta izkoriščani. -o- Zadušnica Darovalcem za sv. maše za pokojno Stanislavo Novak se naznanja, da se bodo brale sv. maše v cerkvi sv. Tomaža na Superior Ave. in Ansel Rd. Maša se bo brala 12. oktobra ob 6:30 in 26. okt. ob 6:30. Ickes v Clevelandu V pondeljek bo govoril v Clevelandu tajnik notranjih zadev Ickes. Govoril bo na demokratskem zborovanju v Statler hotelu in sicer ob istem času kot bo govori] Landcn v mestnem avditoriju. Delavska seja Nocoj večer ob 8. uri ima se-! jo Workers Aliance iz 32. varde, in sicer v Slovenskem domu r i Holmes Ave. Iz bolnice S Svetkovo ambulanco je bila pripeljana iz bolnice Mrs. Mary (Bunny) Tolar, 1237 E. 173rcl St. Coughlin zanika stik z republikanci Detroit, Muh., 7. oktobra. Tajnik notranjih zadev v kabinetu predsednika Roosevelta, Mr. Ickes, je izjavil, da bo imel v petek večer, 9. oktobra, v Columbusu, Ohio, radio govor, tekom katerega bo podal dokaze, da je znani radio pridigar Iiev. Charles Coughlin, v stikih z republikansko stranko. Ko so opozorili na to dejstvo Father Coughlina, je izjavil, da bi bil raje z republikanci, kot pa z demokrati in komunisti. Rekel je, da je on odobril več demokratov, pa tudi več republikancev. Komunista še nikdar odobril ni, česar pa nev more trditi James Farley, načelnik demokratov. V istem času pa je Ickes v Washingtonu izjavil, da ima dokaze, da Rev. Chas. Coughlin deluje za izvolitev gov. Landona, republikanskega kandidata. -o- Težke obdolžitve couneil-mana Vehovca Cleveland. — Pri izredni seji mestne zbornice sinoči je naš councilman Anton Vehovec sprožil težke obdolžitve proti svojim kolegom v mestni zbornici, češ, da ostali councilmani sodelujejo z graftarji, namesto da bi pomagali, da se mesto očisti sle-" parjev. Vehovec je oni councilman, ki je sprožil preiskavo glede grafta v policijskem oddelku mestne vlade, o kateri danes govori vsa Amerika. Vehovec je sinoči povedal, da so mu tekem poletja ponudili "gotovi krogi" $4,000.00, da odneha s svojim bojem proti igralnim strojem. Ti "krogi" so mu povedali, da drugi councilmani do- 'AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME 6117 St. Clair Ave. Published daily except Sundays and Holidays SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Cleveland, Ohio NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00. Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50. Za Cleveland, po raznašaleih: celo leto, $5.50; pol leta, $3.00. Za Evropo, celo leto, $8.00. Posamezna številka, 3 cents. SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mail, $7.00 per year. U.S. and Canada, $3 00 for 6 months; Cleveland, by mail, $3.50 for 6 months. Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for 6 months. European subscription, $8.00 per year. Single copies, 3 cents. JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 5th, 1909. at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3d, 1879. No. 239, Fri., Oct. 9, 1936 Kaj je naredil Roosevelt Predsednik Roosevelt je smatral problem brezposelnosti ne samo kot ameriški pač pa kot mednarodni problem. Roosevelt je vedno povdarjal, da je neizogibna dolžnost ameriške vlade, da rešuje ta problem kar najbolj temeljito. Roosevelt ,je najprvo začel buditi privatna podjetja in trgovine. Pet milijonov brezposelnih je dobilo delo radi tega nastopa predsednika. In ker je videl, da je še vedno mnogo milijonov brezposelnih je predsednik šel in odprl vladna dela, kjer so dobili nadaljni štiri milijoni zaslužek. To je ponovno pomagalo industrijam in trgovinam, ki so začele dobivati večja naročila, kakor tudi ameriške tovarne. Led je bil prebit. Relifni stroški so se zmanjšali za dve tretini. Privatne industrije je začelo postajati sram, ko so videle, kako skrbi ameriška vlada za delo. Industrije so same začele najemati brezposelne delavce. Žal, da je imela administracija predsednika Roosevelta manj uspeha pri farmarjih, toda odločevale so naravne sile proti Rooseveltu. Tekom zadnjih treh let smo imeli več prašnih viharjev, toče, povodnji in suše, kot prej v tridesetih letih skupaj. Farmarji so strahovito trpeli in predsednik jim je moral priskočiti na pomoč. Radi pomankanja krme se je moralo zaklati milijone glav vsakovrstne živine, kar so farmarji prodali vladi in dobili vsaj deloma odškodnino za naravne nezgode. Največji nasprotniki pametnih misli predsednika Roosevelta so bili republikanci, ki so se ob vsaki mogoči priliki zatekli na najvišjo sodnijo Zedinjenih držav, katero so naprosili, da podre, kar sta demokratski kongres in predsednik koristnega ustvarila za boljši napredek ameriškega naroda. Razni Židi ala Schlechter v Brooklynu in Rindschield v Chicagu so tožili Roosevelta radi NRA in drugih delavskih postav. Roosevelt je zahteval, da se delavcem znižajo delovne ure na' 40 ur na teden, toda se pri tem plače ne smejo znižati. Postava je bila sprejeta od kongresa, toda naj višja sodnija je izjavila, da kongres nima pravice predpisovati delavcem, koliko ur smejo delati na teden niti nima kongres pravice predpisovati delodajalcem, koliko naj plačajo za delo. Tako se je porušila NRA postava, ki bi danes lahko dala, ako bi bila še v veljavi, najmanj trem milijonom brezposelnih delo, in na enak način se je porušila na najvišji sodni ji Guffey postava, ki je predpisovala boljše plače za one trpine, ki delajo pod zemljo za malenkostno plačo. Danes bi imeli v Zedinjenih državah ogromen štrajk premo-garjev, da niso premogarji potrpeli radi prizadevanja predsednika Roosevelta, ki je obljubil, da bo kongres naredil novo in boljšo postavo za premogarje. Pod administracijo predsednika Roosevelta se je kar največ ohranila svoboda tiska, govora in političnih sestankov. Še nikdar v zgodovini Zedinjenih držav se ni n» tako drastičen način napadalo administracijo, kot se jo je tekom zadnjega leta. Vsi reakcijonarni elementi so proti predsedniku, da ga zrušijo, pa vendar niti poštne niti druge oblasti Zedinjenih držav ne storijo nobenega koraka, da bi omejile svobodo nasprotnikov vlade. Roosevelt pravi: "Pustite jih, naj govorijo! Vsak Amerikanec ima svobodo govora, tako jaz kot drugi!" Danes je v Ameriki mnogo več politične in osebne svobode, kot smo jo kdaj imeli pod vlado republikanskih predsednikov. Vsakdo je svoboden v svoji kritiki. In to je vzrok, da republikanci napadajo predsednika, češ, da je v zvezi s komunisti, ker Roosevelt ne napada teh ruskih pa triotov z bombami in bajoneti, pač z besedami. Bivši repu blikanski predsednik Hoover je pognal brezposelne z bombami, plini, bajoneti in topovi iz Washingtona, dočim jih je Roosevelt oblekel, dal jim živež in delo, ker končno — člo vek je človek in se ga ne more preganjati kot zver. Napisali smo le nekaj točk iz administracije predsed nika Roosevelta. Roosevelt je bil človek, ki pozna pripro stega moža in ženo, in katerega blagor in boljše življenje mu je v resnici pri srcu. Ako bo Landon izvoljen, tedaj se bomo vrnili v stare razmere vladnega preganjanja in zatira nja. Novi časi so nastopili. Predsednik Roosevelt je bil prvi; ki je razumel ameriški narod, ki ga je dvignil iz močvirja republikanske zanemarjenosti in ki je pokazal pot pro ti boljši bodočnosti. -o- Sijajen Šubljev koncert Girard, O.—Vsi na Zvezin dan in šubljev koncert! To je geslo našega naroda v Youngs-townu in vseh okoliških naselbinah. Vse se z veseljem pripravlja za ta velik narodni praznik naše pesmi in pa proslavo Zvezinega dneva ob drugi obletnici društva "Ljubljana" št. 58 SI)Z. Vsi člani in članice društva' so z veseljem na delu. Ene šivajo, druge prodajajo vstopnico, vso hoče pokazati, da naš slovenski duh živi tudi v tem \ mestu. S tajnico društva sva ! obiskala skoro vse naše Slovence j v tem mestu in vse se je odzvalo iter seglo po vstopnicah, tako da ; je danes, ko to pišem, že bližu : 300 vstopnic prodanih za ta ve-j liki dan, ko se bomo pozdravili | kot bratje in sestre našega na-j roda in pa naše SDZ. Obiskal sem tudi naše brate j Slovane 20 milj od tu in je ena 1 družim« sama vzela 25 vstopnic. Izrazila ise je, da kot Slovani se moramo zavedati, da smo si bratje po jeziku in krvi in kadar pojeta naša pevca našo pesem, je dolžnost nas vseh, da smo vsi navzoči. Kako velika čast je bila zame, ko sem slišal take besede od teh blagih ljudi. Danes podajam narodu veselo novico, da sem prejel zelo krasen program našega odličnega, opernega in koncertnega pevca, Anton šublja, ki bo pel bariton in pa Charlesa Guardi-ja, ki bo. pel tenor. Za koncertni program je izbral naš slavček tako lepe pesmi, da se vam bo kar srce topilo, ko jih boste slišali. Zato prihitite vsi na ta večer in se bomo skupno veselili ob krasni melodiji teh kristalno čistih glasov. Ta večer se bomo veselili tudi v krogu naših prijateljev iz bele Ljubljane in tudi gl. odbor SDZ deluje za veliko udeležbo, kajti vsa ta prireditev je namenjena za po-vzdigo tega društva. Naši narodni delavci: Mr. Frank Rupert, Mr. John Globokar, Mr. Svetek in slovenski councilman Vehovec so se izrazili, da bo vsa bela Ljubljana navzoča tukaj ta večer. Mr. Godec in drugi so to potrdili. Naši Girardčani, kar jih je v resnici narodno zavednih, bodo ta večer med nami,, tako je rekel Mr. Preveč. X društvu je že tudi pristopilo več članov, tako da je obstoj društva zagotovljen. Imeli smo danes prvo sejo v tej slovanski dvorani. Bilo je veselje med člani in začrtali smo si pot, da bomo v bratskem duhu vodili seje, ki bodo v veselje članstva in v korist društva. Vsaka druga zadeva, ki ,se ne tiče društva ali Zveze, nima prostora na seji. To smo soglasno potrdili ob velikem aplavzu. Prostora je v tej dvorani, namreč v zgornji za 600 oseb in v spodnji ravno toliko. Tako se bomo lahke poljubno sukali in veselili med seboj. Toliko za danes. John Doičič, predsednik dr. št. 58 SDZ. Kar nas je starih članov pri SNPJ, nas že tepejo, pa moramo še pri društvih plačevati, da se plete bič za nas. Bog daj, da bi to ne zadelo naših otrok. Naša dolžnost je, da o pravem času skrbimo za to, da jih ne bo. če nas že Enakopravnost blati, naj nas vsaj Prosveta pri miru pusti, ki je naše glasilo in za katerega tudi plačujemo. Rose Zupančič, članica društva št. 5 SNPJ. Velika krivica! Cleveland, O. — Prišli so tisti časi, ko se moramo v listih nagovarjati zaradi krivic, ki se nam godijo nam članom in članicam pri SNPJ, namreč članom katoliškega prepričanja. Pri društvih moramo namreč plačevati v blagajno, da bodo s tem denarjem ustanavljali Cankarjevo revijo, s katero bodo mlatili katoličane. To pomeni, da nam bodo socialisti nastavili rogove, s katerimi bodo butali v nas. Katoličani, postavimo se jim po robu, da jim polomimo tiste rdeče rogove. V Prosveti, glasilu SNPJ ■•em brala več dopisov, v katerih se blati katoliške člane. Verjemite mi, da ni to prav nič v korist jednote, ampak v veliko škodo. Dotični dopisniki sami ne vedo, kako škodujejo organizaciji. Vsled takih dopisov moramo mi, katoliški starši, svariti svoje otroke, naj ne pristopajo k SNPJ, kjer ni svobode, kjer se bedo iz naših otrok, ki so katoliškega prepričanja, norčevali, jih črtili ter jim vsiljevali socializem. Eden takih je neki Milan Med-vešek in vprašala bi ga, zakaj se vtiče v našo katoliško vero in nam obeta bič s pomočjo Cankarjeve revije? S tem zaničuješ tudi vero svojih staršev. Najbrže si že pozabil na žgance pri svoji materi, če si se v Ameriki parkrat mesa najedel, pa že pridigaš proti katoličanom, da ni več Boga itd. Ah, mladenič, tudi tebe bo enkrat zadela božja roka in tudi Cankarjeva revija te ne bo rešila, le zapomni si. Vidim več dopisov proti Enakopravnosti in Cankarjevi reviji. Vzemimo si k srcu in trdno sklenimo, da to revijo nikdar v naše hiše ne pustimo, da bi naše otroke pohujševala z grdim pisanjem ter učila, da je edino socializem pravi Bog. V soboto pa v Girard! Tukaj v Girardu se zopet pripravljamo na zabaven večer v soboto 10. oktobra. Društvo sv. Patrika št. 250 KSKJ bo podalo lepo šaloigro "Čarli-jeva ženitev." Igra bo, seveda, dobro izpadla, ker so vse vloge v dobrih rokah. Igralci so vsi tukaj rojeni, ki bodo prvič nastopili na odru v vlogah v slovenskem jeziku. Dajmo jim poguma in veselja s tem, da nas obiščete ta večer v polnem številu. Torej vas vabim iz Clevelan-da, Barbertona, Warrena, Sha-rona, Nilesa, Farrella, da pose-tite to našo zabavo in vem, da vam ne bo žal. Kaj takega še niste videli v Girardu. Za godbo bodo skrbeli Krištof bratje iz Clevelanda. Kakor veste vi in jaz, znajo ti fantje igrati, da mora vsak plesati, če je le napol živ. Tako, vidite, bo res prijetno pri nas v soboto. Kdor hoče videti, kakšno nevesto bo dobil čarli, naj pride v Girard v Slovenski dom na 10. oktobra. Take neveste se ne dobi vsak dan. Pozdrav vsem! Mary Turk ml. M uri j a Kurnik, Cleveland, O. NOVI ZASTAVI OLTAR. DRUŠTVA V COLLINWOODU Ko sonce poljublja še gričke v višini in zvezdic začenja se nočni sijaj, zvonovi oznanjajo tu v naselbini slovesnost posebno vršečo se zdaj. Slovenske ste matere sem prihitele, Oltarnega društva ste članice vse; prisrčno ste nove zastave želele, razvitje slovesno pričenja zdaj se. Pozdravljena bodi, ti nova zastava, ki prvikrat tukaj ponosno vihraš! Ti druži Slovenke do večnosti praga, vse članice v cerkev dnes prvič peljaš. Le vabi, le kliči vse matere naše, vse dobre Slovenke v naše vrste! Za večnega Kralja naj žrtve so vaše, oltarju in domu naj srca gore. Pozdravljeni bodite botri zastave, vse tete, vsi drugi in družice vse, pozdravljene sestre, ve članice drage, pionirke ve naše, pozdravljene vse! Ve, ki ste že leta za društvo živele, skrbele za njega procvit in sijaj, za cerkev ste delale vedno vesele, naj lavorjev venec pripne se vam zdaj. Pionirke ve naše, ki v grobu trohnite, nezabne Slovenke, v spominu ste nam. Ve sreče nebeške se že veselite, pod novo bandero me rajžamo k vam. starši pri nas, da vidite, kako se bomo imeli. Ako se bo kdo nespodobno obnašal, ga poučite, da bo prihodnjič mo-drejši. Tako, sedaj vsi ljudje vedo, ki čitajo Ameriško Domovino, da gremo 31. oktobra vsi v dvorano SND na 80. cesti. — Vsem kličem iskrene pozdrave, vsega dosti in na veselo svidenje na omenjeni večer. Frances Lekan. IZ DOMOVINE Vztrajam in še protestiram Bratom Makabejcem! Na hvalisanje v "E," da je naše društvo št. 1288 Makabejcev sklenilo, da se podari $50.00 kot naknadna podpora za slepomišilo Cankarjevo ustanovo, sem napisal protest, do katerega sem bil kot član upravičen in sem si kot predsednik organizacije Jugoslovanskega kulturnega vrta štel v dolžnost opozoriti naše članstvo na sebično delovanje, pa naj je to sklenilo članstvo ali odbor ali vsi skupaj. Zdaj bi še rad vedel, če je bilo to nepristransko! Ko smo pristopili k društvu, smo smatrali, da je to društvo, ki spada k ameriški organizaciji Makabejcev, nepristransko. Dar $60.00 za Cankarjevo revijo pa ni nepristranski, marveč strankarski. To sklepam iz tega, kei' so bile prav temu društvu že poslane lansko leto in tudi že letos prošnje za kak dar za naš kulturni vrt in so bile vse te prošnje zavržene ali odklonjene. To je tisto, radi česar vas vprašam, zakaj niste ničesar dali za kulturni vrt, ki je namenjen vsemu narodu in ne morebiti v dobrobit par osebam. To ste storili radi tega, ker ste strankarski. Kaj je nameravana Cankarjeva revija več kot je Jugoslovanski kulturni vrt? Za kulturnimi vrtovi stoje vsi narodi in tako tudi slovenski. Nad 100 naših društev je pristopilo v to akcijo in pomaga graditi delo, ki bo stalo prav na istem mestu, ko že ne bo več naših društev in ne nas. Le največje lokalno društvo, Makabejci, so odrekli podporo in dali za Cankarjevo revijo kar $60.00! Ali je to v vašo čast in hvalo? S tem vašim činom ste si pritisnili pečat, da ste strankarski. Pripravljen sem, da grem do najvišje inštance in se ne bojim izgubiti pravde. Pri tem ne gre za moje interese, ne, ampak za naš kulturni vrt, ki je last vsega jugoslovanskega naroda. Če ste pri društvu Carniola Tent 1288 zavrgli prošnje kulturnega vrta, na drugi strani ste pa dvakrat določili dar ustanovi, ki se je rodila iz sovraštva do kulturnega vrta, potem ste pokazali največje strankarstvo, katerega ne morete oprati drugače, kot da podarite enako vsoto Jugoslovanskemu kulturnemu vrtu! Popolnoma vztrajam na svojih prvih in sedanjih trditvah in vem, kaj sem pričel. Ce bi se bal, bi bil molčal kakor molči marsikateri, ki ve, da se ne dela prav, pa molči iz bojazni. Tega pa jaz ne bom delal ob času, ko se godijo krivice. Ponovno apeliram na vse so-brate katoličane, da se prigla-se brez bojazni, da se bomo prepričali, Če; se je sklepalo pri društvu nepristransko ali ne. Za kulturni vrt se na dve prošnji ni dalo niti ficka in za Cankarjevo revijo, ki bo ustanovljena samo nakljub kulturnemu vrtu, se je dalo pa že dvakrat iz društvene blagajne. Bratje, priglasite se! Nekateri so se že prijavili k protestu. Anton Grdina, član Makabejcev. Katoličani, prebudimo se! Euclid, O. — Cas je, da se tudi katoličani enkrat prebudimo, da ne bo prepozno. Zadnjič so nekaj zaječali tukajšnji komunisti, ali kar so že, češ, joj, kakšna nesreča, eno katoličanko imate med seboj, ki se je izrazila, da ima duhovnik oblast in pravico zagovarjati vero in katoličane, čeprav so v Euclidu. Zato pa poudarjam, da ste zlobni, strupeni jeziki, pa nič drugega. Saj kar vas je zarotnikov, ni bilo nikogar tam. Ali vam je torej povedala vaška klepetulja? Že mogoče. Kakor vam je mnogim že znano, smo delali že od začetka na kulturnem in društvenem polju in ni nam vseeno, kam gre denar, ki je povečini pridobljen od krvavih žuljev katoliškega delavca. Nam ne sme biti vseeno, ako se daruje za spomenik Simona Gregorčiča in Ivana Cankarja, ali pa za Cankarjevo revijo, ki nima nič skupnega s Cankarjevim kipom in ne s kulturnim vrtom, ampak ne bo drugega kot navaden gad j i izrodek, ki bo pikal katoličane. Na tem mestu javno protestiram v imenu vseh katoličanov, kateri imate še iskrico vere v srcu in se obračam na vsa katoliška društva, da se postavijo v bran za katoliško vero in pometejo s Cankarjevo revijo za vedno. Vsako društvo ima med seboj par podkupljenih oseb, ki kar zahtevajo, da se da za Cankarjevo .revijo, češ, saj smo mi denar skupaj zbrali. Ampak pri društvih smo vsi enaki in mora biti enaka pravica za vse. Na predzadnji seji smo se sestali, kakor že večkrat prej, Mrs. Jadrich in Mr. L. Seme, pa smo bili vsi enakih misli, da bi bilo najbolje, da denar, ki je bil že odposlan za "revijo," zahtevamo nazaj, kakor so ga Slavčki. Potem bodo naši otroci še nadalje pohajali v šolo. Dokler se pa to ne bo zgodilo, jih pa vzamem proč. To si že lahko mislite, da jaz ne bom pustila, da bi otročički s svojimi glasovi pomagali spletati bič, ki bi žvižgal nad njimi in našimi glavami. Seve, vi si mislite, da si katoličani ne upajo nič reči in da voljno prenašajo, da se reže jermene ž njih hrbtov. Povem pa vam, ki se' s komunisti bratite, da boste še prišli k duhovniku po to ali ono uslugo. Tistikrat bi bilo potrebno vzeti bič v roke in jih nagnati, ki se danes vedoma prodajajo v rdeči tabor. Ali ne pohajajo v katoliške šole otroci, katerih starši so z dušo in telesom za Cankarjevo revijo? Sramota za vsakega katoličana, ki pomaga blatiti sv. vero! Se bom še oglasila. Frances Kosten. —V Ljubljani je umrl dne 18. septembra Jožef Cesar. — Istotam je umrl na svojem stanovanju, Trnovski pristan, 14 mestni upokojenec Avgust Nič-man. —V Stični je dne 18. septembra zaspala mirno v Gospodu učiteljica Marija Klavs, rojena Flander. Zadnja leta je službovala v Vel. Gabru. Kako je ljubila svoje dolenjske gričke, je tudi želela, da počiva večno spanje na idiličnem Primskovem, kjer je delovala vsa vojna leta. Pred nekaj leti si je pozidala pri kolodvoru Stična prijazno hišico, kjer je nameravala preživeti svoj zasluženi pokoj. Njeno slabotno srce ni moglo več prenašati naporov in je mirno zaspala večni san. —Za posledicami v vojni dobljene bolezni je umrl pri Sv. Primožu dne 17. septembra ugledni in splošno spoštovani posestnik Povalej Franc. Rajni je bil dolga leta občinski odbornik in svetovalec občine Sv. Jurij, katere funkcije je bil kot zvest in neustrašen pristaš bivše SLS razrešen pod Marušičevim režimom. Mladina v Newburgu Mnogokrat slišimo mi mlajši starejše ljudi govoriti: ko bomo mi odmrli, bo vse propadlo, cerkve, narodni domovi in društva. Pa ne bo tako. Dokler bomo imeli slovenske časopise, katere tudi mladi, tu rojeni, radi čitamo, toliko časa bomo ohranili slovensko zavest. Seveda, dokler smo mladi, smo radi veseli. Saj mnogokrat slišimo, da veselega človeka ima Bog rad in ljudje. Kdo nam zameri, če smo veseli? Ko bomo staH, bomo pa modri kot so naši očetje in matere. Pa bo morda kdo rekel: -kdaj boste pa tako veseli? Torej povem vsemi starim in mladim, da priredi dne 31. oktob ra društvo sv. Lovrenca Alumni ples in maškaradno veselico. To bo veselja in smeha! Vse, prav vse že sedaj vabim, da se napravite v maske. Tudi nagrada bo za najlepšo, za naj-gršo in najbolj pomembno masko. Eden izmed udeležencev bo odšel tudi zelo srečen iz dvorane. Seve, ako bodo maske, bo tudi ples. Godba bo taka, da take še ni bilo v dvorani SND na 80. eesti. Vsii mladi, ki ljubite godbo in ples, pridite gotovo. Vsi starejši, očetje in matere, pridite, da boste z nami veseli. Tudi je prav, da ste vsi Če verjamete al' pa ne 11 <11 i> ^^ mlllin i ^P ^ lljii ^^ mi i i H lliinl ^Pi'kl Zdajle bom Franceta Barbi-ča že v drugič pohvalil. Ce ga bom še enkrat, potem ga bom ob prvi priliki dvakrat tretal z obojim, kar se danes navadno pokliče na baro. Prav zares, France! Zapisal bom dobesedno, kot je zapisal Barbič. Nič odvzel, nič pridjal, da ne bo kaj rekel. Torej, poslušajte kaj pravi Barbičev France: "Zadnjič sem imel hud prehlad in kaj sem storil? V lekarno po ricinovo olje sem šel in pozneje, ker je bila ravno sobota 26. septembra, sem čez nekaj ur rabil "Škrata" iz "Enakopravnosti." Tako sem odstranil ves prehlad, in sedaj se izvrstno počutim. Vidite, tako se zdravim jaz brez "doktorjev." Boy, oh boy! Fino si povedal, France, ampak meni ne gre v glavo, čemu si sploh potreboval ricinovo olje? Jonte-zov članek bi bil prebral, pa bi bil letel. V ostalem se pa vse vjema. Ardigata si jo po-gruntal! A Prvi report o veveričkah ni nič kaj razveseljiv. Fante sem naluštal, da so šli ponje: Jerry Bohinc, John Sušnik, Joe Kern in ne vem kdo še. Oboroženi s strojnimi puškami in topovi lahkega kalibra, da ne omenim onega, kar si mislim, so izgubili ves dan po šumi, pa niso videli niti repa, ne ve-veričnega ne zajčjega. Zdaj so se spravili pa nadme, češ, če si že pisal, naj gremo na veverice, še povej kje so. O, kakopak, pa da bi vam jih še nalovil in lepo domov prinesel, jih del iz kože in Ocvrl na žgancih. Le korajžo, fantje! Jaz sem hodil v Kanado dvanajst let, predno se je zaletel moose v mojo karabinko. Kakšni jagri pa ste to, ko iščete veverice tam, kjer jih ni. Jaz bi bil pa v nedeljo eno živo vjel na Rožniku, da mi ni ušla. »83 GROZDJE! KRIŽEM PO JUTROVEM ►SVETE'S FLOWER SHOPPED k MISS FRANCES SVETE, lastnica , k GT30 ST. CLAIR AVE. HEndorson 4814 £ CVETLICE ZA VSE NAMENE r Točna postrežba—zmerne ceno. Po nemškem itvlrnlku K. May« | Dr. Vincent Opaskar § | ZOBOZDRAVNIK * * 6402 St. Clair Ave. $ $ Uradne ure od 9. zj. do 8. zv. J i 7. tlomače farme, črno, najfinejše vrsto sladka, iz sončnega vinograda. Zalega hitro pohaja, potrudite se, dokler ga imamo in je vreme še lepo. Naprodaj je zidana hiša, kjer sta dve proda-: jalni, na E. 200. cesti. Takoj j $700.00, drugo na mesečna odplačila. Naprodaj je tudi hiša za dve družini, 4 sobe za vsako, blizu 185. ceste. Jako malo plačilo. Vprašajte pri Jack Tisovec, 1366 Marquette St., blizu 55. ceste in St. Clair Ave. (250) Proda se stiskalnica na rjuhe z vso opremo. Prodajo se tudi dobri sodi in izvrsten ribežen za ribanje zelja. Proda se po nizki ceni. Vprašajte na 5516 Carry Ave. (240) KRIST MANDEL 157C4 Waterloo Rd Ignac Slapnik, st, CVETLIČAR 6102 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1126 PODPIRAJTE S LOV UN S TRGOVCE1 PIS! SE NADALJUJEJO do 18. oktobra V teku teh dveh tednov bo ostala v veljavi sedanja cena. To vključuje tedenske, šolske in nedeljske passe, 2c šolski tiketi, 3c in 5c zonska cena, ter sedanja cena v gotovini in po tiketih. Od sedaj pa do 18. oktobra bo mestna zbornica premotrila spremembo v vozni ceni, ki je potrebna, da se doseže zadnje zvišanje plač, predlagano po odseku za pogajanja. OSWALDOVE CENE Mehki round steak, ft.________21c Veal steak, bel, ft.__29c Bologney, ft.-------17c Surovo maslo, ft.___35c Chipso, 5 ft--------29c Teletina za ajmoht, ft------15c Brick cheese, ft_____21c Riževe in krvave klobase, 6 za__ ___25c Sirloin steak, ft-----23c Tomato soup-------5c Reman fižol, 3 ft----23c Campbell fižol, 3 za 17c Se vljudno priporočamo slovenskim gospodinjam LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave. ; O *B VESTILO Ker je v pondeljek 12. oktobra 1936 COLUMBUSOV DAN IN POSTAVNI PRAZNIK Clearing House Banke ne bodo odprte za poslovanje ta dan. The Cleveland Clearing House Ass'n PASI ZA SLEPE se nadaljujejo Ta posebni pass ne bo nikakor prizadet v predloženi spremembi cen. Oseba, ki ga dobi, se lahko vozi zastonj po vseh uličnih železnicah in motornih busih (razen ekspresu), če je spremljan po osebi, ki plača navadno voznino. Prošnje za te passe se naj napravijo na The Cleveland Society for the Blind, 2275 East 55th Street, kjer se da tudi podrobnosti prosilcu. | Rudy Božeglav S | 1125 E. 60th St. | Se priporočam vsem starim in novim odjemal- g P ceni, ter poročam da imamo zopet prvovrsten mošt. p H Naročite si ga sedaj, ko so cene še zmerne. Imamo tudi | | dobre sode. Pridite naročiti. %xmttixxtituxttttmntmunmtmttmittittttitittttitxttuittumxttttttttttttittittttntttitt Cimperman Coal Co. 1261 Marquette Rd. IlEnderson 3113 DOBER PREMOG IN TOČNA POSTREŽBA Che Cleveland Crust Company Se priporočamo P J. CIMPERMAN J. J. PRERICKS Nahajajoča se na Euclid Avenue in East 9. cesti ter v naseljih po vsem Greater Clevelandu in okolici LAHEK NAČIN PLAČITVE ZA SPRAVO KOŽUHASTE SUKNJE Mrzli zrak ta jutra, je opomin, da pridejo kožu-haste suknje kmalu iz shrambe. Tukaj je lahek, način, da se plača račun. Vozite se na ulični železnici in motornih busih prihodnje štiri tedne, mesto da vozite v mesto. Prihranili boste na olju, ga-solinu in parkanju, ne samo dovolj, da boste plačali za shrambo, ampak tudi dovolj, da boste plačali za čiščenje in za lahka popravila. Ulična železnica in motorni busi vas pripeljejo varno, udobno in ekonomično od sko-ro vsake točke Greater Clevelanda direktno do trgovskih središč in drugih okrajev. SKRAJŠANO POROČILO STANJA 30. SEPTEMBRA 193G PREMOŽENJE Gotovina na rokah in v bankah....... $ 96,177,157.13 United 'States vladne obligacije, direktno in polno garantirane............ 81318,362.49 Državni, mestni in drugi bondi in investacije, vključno delnice v Federal Reserve banki mafij reserve........... 14 450,745.81 Posojila, diskonti in predujmi, manj rezerve . . 142,921 441.81 Bančne hiše.......................5,351,328,45 Druga zemljišča, manj rezerve..............12 961,709.17 Obresti in zaslužek ter drugi viri................3,554,922.70 Obveznosti odjemalcev na akceptacijah in kreditnih pismih, izvršenih po tej banki .... 222,670.26 Skupaj........ $357,45.7,437,U2 OBVEZNOSTI Glavnične note.......$ 15.000,000.00 (Podvržene depozitom in drugim obveznostim) Osnovna glavnica...... 13 8O0 000.00 Preostanek in nerazdelj. dobički 3,286,406 90 $ 32,086,406.90 Rezerve za slučajnosti......................500,000.00 ■Rezerva za davke, obresti itd..................1,343.337.70 VLOGEE Na zahtevo........$140,247,224.99 Na čas....................160,037,486.32 Estates Trust Department (Preferred) ................12,200,195.30 Corporate Trust Department (Preferred) ........ 8.877,594.18 $321,362,501 09 Druge obveznosti . .......................1,342 021,37 Akceptacije in kreditna pisma, izvršene za odjemalce ........ ...............222,670,26 Skupaj........ $357,457,437.32 MI POPRAVLJAMO pralne stroje vseh izdekov, dalje vse električne predmete in radije. Postrežba in deli po zmerni ceni. Radio tubi vseh izdelkov. KREMZAR & RENK0 RADIO & APPLIANCE COMPANY 6518 St. Clair Ave. Delo dobijo "polisherji" in "bufferji." Prednost imajo oni s skušnjo pri plumberskih izdelkih iz medenine. Oglasite se pri The Republic Brass Company, 1623 E. 45th St. (241) yfi Jp -v SAMO ŠE 4 DNI ZA 0B1SR RAZSTAVE Rekordi iz drugih razstav kažejo, da največ ljudi prida adnje dneve. Ni dvoma, da podaljšanje od 4. do 12, oktobra :n :iove zanimivosti, bo privabilo več ljudi ki še niso bili tam in one, ki bi radi ponovno videli. Vse proge elevelandske ulične železnice se ustavijo na ill v blžini Public squara, korak do glavnega vhoda. Proga vzhodne 9. ceste k jezeru vas pelje direktno do vhoda v sredi razstave. Zavarovalnina VSEH VRST Se priporočamo Preša naprodaj železna, za eno tono grozdja. Jako poceni. 1034 E. 74th St. (240) HAFFNErS | Insurance Agency % t 6106 SI. Clair Ave. % Klobase! Imamo krvave, rajževe in mesene klobase, jako okusne. Mesene dobite vsak dan, rajževe in ' krvave pa samo za par dni. žal ' nam je bilo, ker nismo mogli ustreči vsem zadnji teden. Sedaj bomo lahko postregli. Pošiljamo tudi po pošti. Mr. in Mis. John Ruse 951 E. 69th St. EDITOR TREBUŠNE PASOVE IN ELASTIČNE NOGAVIC* imamo T polni i«lo«l. Po»UJ«m. tudi po poitl, Mandel Drn* Co. 1570» Waterloo Rd. CleTal«»