mwm A. We first Slovenic Daily" in the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays. i> Stev. ISO. Entered as Second-Class mattes, September 21, 1903, at the Post Office at New Yoke, X. y, tikdee the Act of Congress of Mahch 3, 1879." NEW YORK> v ponedeljek, novembra, 1Q03. Leto X. požar Pri požaru na zapadni strani Manhattan Borough zgorelo 25 ljudi. Stanovniki se niso za mogli rešiti iz goreče hiše. — Tudi dva Hrvata med mrtvimi. Včeraj zjutraj, kmalo po 1. uri. obiskal je zapadno stran Manhattana v New Yorku velik požar. Zgorela je namreč- petnadstropna tenementua tisa 42li, 11. Ave., 21 možkili, 3 ženske in 1 otrok so zgoreli. Med mrtvimi sta tudi dva Hrvata imenom Josip Zorovič in Ante Ba-rolič. Ostali so večinoma Italijani, kterih dva dosedaj >e niso prepoznali. Ranjena je bila, v kolikor je dosedaj znano. 471etna Mary Janeva. kte-ra je na obrazu in rokah opečena ter tudi drugod ranjena, ker je skočila iz prvega nadstropja na ulico. Trupla nesrečnikov so prepeljali v mrtvašnice Belle vue, kjer so jih položili v krste in zopet pripeljali nazaj v izgorele sobe. Ker so v imenovanje hiši nastanjeni večinoma katoličani, so slednji praznovali vse Svete in tako je prišlo da je bilo v hiši več ljudi, nego običajno. Pri rešilnem delu so policaji, gasilci in drugi državljani medsebojno tekmovali in videti je bilo marsikak junaški čin. Nsi Ogrskem« Politični položaj se zboljšuje. - Demonstracije proti Luegru. Izgnani Mormoni. — Apponyi in Košut. Budimpešta, 2. nov. Iz najnovej- [niji vendar nekoliko bolj jasna, ven-Ivo so ogenj pogasili, so videli v iz- političnih dogodkov je razvidno, |dar je pa zelo dvomljivo, bode il Tisza rorelih sobah najmučneje prizore.^11 se politični položaj na Ogrskem ; ostal na krmilu do proračuna. Na oknih, na eesti, kakor tudi na i izboljšuje. Vsekako ie nevarnost, da dvorišču nastali so majhni kupi se liberalna stranka razbije, odstra-mrtveeev, na kterih je bilo dobro spo- ; njena in tako imamo še vedno libe-znati. kako -o se pokojniki borili s ralno večino. Grof Apponyi, vodja smrtjo. i liberalne stranke je od svojega na- V 1. nadstropju so našli gasilci na 'meravanja izstopiti iz stranke oasto-jednrj postelji petero mrtvih mož, ! Pil in tako bode ostal tudi seda j vodja kterih vsaki je skušal svojega spred- |liberalcev, dasiravno je velik sovražnika odriniti, da bi tako preje dospel nik Tiszove vlade. S tem je zajamčil, do rešilne lestve pri oknu. V tretjem nadstropju so našli trupli Maculete Vingiguerno in njenega 10 mesecev starega deteta. Materi se je posrečilo z otrokom priti do okna in prijeti ograjo, ko jo je dim zadušil. Gasilci so našli v njenih rokah nedolžno dete — že trdo v večnem spa nju. Pred vsem so zgorele stopnice, tako da je bil beg nemogoč. Gasilci so begune reševali s pomočjo lestev in skakalnih mrež, v ktere so metali rešene stanovnike. Goreti je pričelo v pritličju in predno so prišli gasilci na lice mesta, bila je že vsa hiša v pla menu. 15 usmrtenih. Nesreča na železnici pri Indianapolis; 40 ranjenih. Indianapolis, Ind., 1. nov. Včeraj opoludne pripetila se je blizo Riverside Parka grozna nesreča, ktera je zahtevala več žrtev. Neki tovorni vlak Big Four železnice zadel se je skupaj z posebnim vlakom iste železnice, s kterim se je vozilo 1000 dijakov iz Lafayette in Indianapolis. Vlak je imel 12 vozov, kteri so bili napolnjeni z dijakinjami in dijaki. Prvi trije vozovi so bili takoj razdejani in razvaline so pokopale vse polno dijakov. Tem so hiteli tovariši iz zadnjih vagonov na pomoč. V par minutah prišli so na lice mesta zdravniki, kteri so ranjence hitro obvezali. Nekemu dijaku je odtrgalo glavo, drugemu obe nogri in zopet tretji je umiral na truplu svojega že mrtvega ter strašno razmesarjenega tovariša. Banjenee so prepeljali v bolnice tukajšnjega mesta. Kedo je zakrivil nesrečo, do sedaj še ni znano, kajti oba strojevodje trdita, da sta vozila pravilno. Nezgoda na železnici. Minolo soboto pripetila se je pri Bound Brook, N. J., čudna nezgoda. Gonilni drog lokomotive takozvanega "Royal Blue" ekspresnega vlaka seje zlomil. Kolo je odletelo na necega moža, kteri je stal kraj proge. Bil je na mestu usmrten. Prazni drog je pa med tem popolnoma razdejal kabino strojevodje in kurilca, ktera sta oba nevarno ranjena. Vsi vozovi so skočili raz tir. Potnikom se ni ničesar zgodilo. Žrtev roparskega umora. V Mexico umorili in oropali ameriškega rudarja. San Francisco, Cal., 1. nov. Ameriški podkonzul v Mazatlanu. Mexico, kteri je semkaj dospel, poroča, da so blizo Mazatlana, Mexico, nepoznani roparji umorili in oropali ameriškega rudarja imenom Dumbacherja, kteri je imel seboj $5000, ktere svote pa niso pri njem našli. Konzul je odredil strogo preiskavo. V luk i Mazatlan grade postransko železnično progo International Railway Co., ktera bode vodila v Duran-go in notranje kraje republike. Železnica bode dolga 160 milj in bode veljala $17,000,000. Dowiejeva nehvaležnost. Njegov oče se pritožuje radi sinove trdosrčnosti. Chicago, 111, 1. nov. Stari Tohn Murray Dowie, mora občutiti na vse mogoče načine brezsrčnost svojega sina John Alexandra Dowieja, kteri sedaj nastopa v New Yorku kot pseu-do prorok Elija, kteri je celo svojega očeta zatajil. Kakor znano, je prorok Elija v svojih govorih čestokrat povdarjal, da je bil rojen kot nezakonsko dete in da ima mogoče pra vico do lordstva na Škotskem. Vendar je pa on raje Dowie, božji zdrav nik. Trdovratno in brezsramno je tajil in lagal, ko je trdil, da John Mur ray Dowie iz Essena, Ja., — ni njegov oče. Grdo postopanje nehvaležnega sina je njegovega starega očeta tako užu lostilo, da je postal bolehen. Njegov oče je dancc dejal: "Trditev, da jaz nisem oee John Alexandra Dowieja, je največja laž, ktero zamore kedaj kak človek izgovoriti. Uprav škandalozno je, da me sedaj moj lastni sin zatajuje, ko sem mu vendar toliko dobrega storil. On je moj sin in je bil rojen v postavnem zakonu. Temu ne more nikdo oporekati. To je mogoče tudi dokazati po cerkvenih knji gah na Princess Street, Edinburgh, Škotska. Jaz sem živel vedno mirno in krščanski in nisem mislil, da mi bode moj sin provzročil toliko tuge." Nevihta v Oklahomi. Oklahoma City, Okla., 1. nov. Izreden vihar je mestece Hydro, Okla., skoraj popolnoma razdejal. Trije ljudje bo bili na mestu usmrteni, več je smrtno ranjenih. Mestece Hydro je v Caddo County, Rudeča severna luč. NewyorČani smo končno tudi doživeli naravno krasoto, namreč le oni kteri so bili v soboto zjutraj od 2. do 4. ure na ulicah. Videli smo namreč severno luč, ktero so velike skupiue ljudi opazovale. Najkrasneje je bilo videti severno luč na Riverside Drive, kajti raznobarvna severna luč je div-nokrasno odsevala v vodi reke Hudson, ktera se je svetila, kakor tekoče zlato in potem kot krvava reka. Mesec in zvezde na severnem obzorju so popolnoma zginole v krasoti divne luči. Buč, ktera je pokrivala vso severno polovico neba, bila je na obzorju roza in je postajala vedno temneja, dokler se ni spremenila v temnorudečo svetlobo. Od roba velikanske luči so švigali veliki žarki proti cenitu, tako, da je luč zadobila podobo velikanske krone. Severna luč, ktera je na severu vsakdanja prikazen, pojavi se pri nas le poredkoma. Astronomi trdijo, da so jo provzročile solnčne pege. Luč je vpljivala tudi na električne naprave, ktere je bilo opažati celo v Chicagu. Mala poročila. — John Moore, član uradov Dutchess countyja, IT. Y., se je blizo Poughkeepsie usmrtil s tem, da je skočil iz vlaka Poughkeepsie & Eastern železnice. Bil je na mestu mrtev. — Povodom zadnjega zborovanja zemljepisna družbe v Washingtonu, da ne bode oponiralnovej vladi. Kot predsednik poslanske zbornice je pa radi tega odstopil, da ni na potu novemu ministerskemu predsedniku. Liberalci so odobrili vojaški predlog, kakoršnega je želel kralj Fran Josip. Tudi Košutova stranka je ostavila principijelno opozicijo in skrajno nasprotovanje vladi. Tako je končno bodočnost v Ciga- Budimpešta, 2. nov. Ker je dunajski župan Lueger psoval profesorje tukajšnjega vseučilišča z ozirom na ločitev Ogrske od Avstrije, zavladalo je v tukajšnjih dijaških krogih veliko razburjenje. Tisoč dijakov medicine zbralo se je včeraj pred dunajskim magistratom, kjer so priredili burne demonstracije proti županu. Policija je končno razgrajače razgnala in sicer tako brutalno, da sedaj to špeci-jelno avstrijsko barbarstvo vsakdo obsoja. Temešvar, 2. nov. Ogrska vlada je izgnala ameriškega mormonskega misijonarja Frank Pingreja. V novejšem času se je na Ogrskem mormonska agitacija zelo razširila, radi česar so pričele oblasti nastopati proti Hormonom. Cirkus Dowie odide. In pride zopet čez leto dni. Včeraj zvečer je cirkus Dowie pobral svoje stvari in podrl svoje šotore. Prorokovo podjetje je bilo — kakor smo prorokovali,— velikanski fiasco, in kar sv. Elija najbolj boli — podjetje se ni niti izplačalo. Prorok se je včeraj proti svojim vernikom, kterih večina je pa že preje ostavila našo metropolo, pritoževal, češ, da je v New Yorku pogorel. "Čez leto dni, ali največ čez dve leti, pridem zopet", kričal je Dowie, "potem bodem tukaj vstanovil svoj lastni časopis, dovedel bodem seboj svoje lastne urednike in reporterje in Newyorcani se bodo čudili, ko bodo moji dečki na ulicah prodajali "The Zion City Banner". Potem bodete videli, kaj je žurnalistika!" Nadalje je izjavil sv. Elija, da bode pri svojem drugem obisku dovedel seboj mesto 3000 do 4000 trabantov, nad 10,000 tacih vernikov. Da se mu pa to posreči, mora gnezdo ob Michiganskem jezeru še nekoliko rasti. Za Dowieja je že skrajni čas. da tudi zadnji njegovih božjepotnikov odi lejo, inače se bodo uprli. Ubogi norci so, kljub temu, da so morali izvrstno plačati, dobivali le polovično hrano in newyorski zrak jim ni nikakor ugajal. Vsled prorokovega fi-aska je marsikteri Zionist uvidel, da je prorok navadni goljuf. Kolodvor zgorel. Petsto vozov razdejanih. Crestline, O., 2. nov. V minolej noči razletel se je voz, kteri je bil naložen z dinamitom. Vsled razstrelbe so se tudi drugi vozovi vžgali in v par minutah je bil ves tovorni kolodvor Pittsburg, Fort Wayne & Chicago železnice v plamenu. Zgorelo je najmanj 500 naloženih in praznih vozov Razstrelba se je pripetila na zapadni strani velikanskega tovornega kolodvora Pennsylvania Co. Tam, kjer je stal voz z dinamitom, nahaja se sedaj 40 čevljev globoka jama. Tirovi so razdejani in tračnice na čudne načine zvite. Promet je bil radi razstrelbe in požara več ur oviran. Sporazum* "Novi kraj" priporoča zbližanje Rusije in Anglije. Začudenje v Petrogradu. Petrograd, 1 nov. Iz Port Arthura Tudi je kitajska vlada vznemirjena se brzojavlja, da :e list "Novi kraj", ker so Rusi zopet zasedli Mukden v kot glasilo podkralja Aleksijeva^ ob- Mandžuriji. Kitajsko ministerstvo javil članek, kteri se bavi z angleško- inostranih del je prosilo inozemske ruskim zbhzanjem, proti kterenu: se- diplomate za <=vet v tej zadevi daj ni ni kak i h zaprek. Članek je na- Rusko vojaštvo je. kakor smo poro-pravil tukaj dober utis in je brez- čali, zasedlo mesto Mukden minoli če-dvomno velicega pomen«, kajti čla- trtek. Vojaki so zasedli v=a javna po-nek je pisan po naročilu vlade. >lopja in pognali kitajske uradnike Peking. 2. nov. V tukajšnjih via- na prosto. V Mukdenu jV sedaj 10 000 dmih krogih so zelo iznenadeni, ker ruskih in 20 000 kitajskih vojaka se je ruski podkralj Aleksijev preselil toda kitajski poveljniki so dobili po-' iz Port Arthurja v \ ladivostok. Splo- velie. da se Rusom ne smejo upirati ~no se trdl- da je to storil radi tega. London. 2. nov. Z ozirom na polo-ker neče živeti v pristanu, kterega bi žaj na iztoku se je stanje na tukaj-Japonci v slučaju vojske gotovo na- -njej borzi izboljšalo. Vendar so pa padli. I trgovci še zelo previdni. Vesti iz Filipinov. Spokane, Wash., 1. nov. Iz Manile se zasebnim potem poroča, da je so dišče oprostilo Bartlett Sinclaira, blagajnika pokrajine Rizal, kteri je bil tožen, da je zanemarjal svoj posel. Sedaj se je napotil domov v Zjed. države. Jeden njegovih deputyjev. ro dom Američan, je bil radi poneverje-nja javnega denarja obsojen v I5let-no ječo. Tudi pet domačih deputyjev je bilo obsojenih. San Francisco, Cal., 1. nov. Superintendent tukajšnje državne koval-nice denarja je izročil pooblaščencem vojnega oddelka 1,455,000 pezov kovanega denarja za Filipine. Denar so prenesli v zabojih in v spremstvu 20 vojakov na vladini parnik "She ridan", kteri odpljuje te dni na Fili pine. Unija delodajalcev gotova. Chicago, HI., 31. okt. Predsednik novoustanovljene organizacije delodajalcev, ali takozvane Citizens' Industrial Ass. je bil izvoljen D. Plarry iz Illinoisa in tako je ta protiunijska unija gotova. Organizacija je naci jonalna in v njej so združeni zastopniki tovarnarjev, obrtnikov in druzih delodajalcev vseh ameriškim mest. ova komična unija si je-dala nalogo — rešiti delavsko vprašanje. Navzoči so bili delegatje 57 raznih mest, med kterimi je tudi mnogo onih iz Canade Prihodnja konvencija se bode vršila meseca februarja prihodnjega Panther Creek, kjer je 13 rovov Le- (leta v Indianapolisu, Ind. V resolu-high Coal and Navigation Co. in kjer eijah, ktere je sprejela konvencija se dela 6000 mož, pripravljajo se ne- govori o napetem odnošaju med delo-miri. Imenovani premogarji bodo dajalci in delavci ter o slabem vplji-namreč pričeli štrajkati, ker je dru-, va tacega odnošaja na obrtno stanje žba odslovila vse one premogarje, i naše dežele. Zborovalci so zahtevali kteri so praznovali takozvani Mitchel- "varstvo" za vsakogar, kteri si želi Velikanski meteor. Oregon City, Ore., 1. nov. Preiskovalec. f. W. Crosby, kteri potuje po zapadu vsled naročila zavoda Smithsonian v Washingtonu, dospel je semkaj iz Lodi, Cal., in je te dni našel na nekem tukajšnjih gričev zemljo, ktera obstoji iz čistega meteora, čegar dolenji del je še ves v zemlji. Ves meteor tehta kaeih 20 ton. Crosby je mnenja, da je oni del kake razdejane zvezde že par stoletij na onem mestu. 6000 premogarjev namerava štrajkati. Pottsville, Pa., 31. okt. V dolini lov dan. Pri unijskej seji so se zborovalci izrekli v prid štrajka, ako družba odslovljenih delavcev zopet ne sprejme. Štrajk kotlarjev. Susquehanna, Pa., 31. okt. Vsi kot-larji Erie železnice, v delavnicah iste med New Yorkom in Chicago, štraj-kajo. Danes so pričeli štrajkati celo oni kotlarji, kteri so dosedaj v delavnicah opravljali najnujnejša dela. Uradniki imenovane železniške družbe se trdovratno branijo zopet nastaviti one delavce, ktere so nedavno odslovili. Tudi nečejo delavcem skrai- delavni tako, služiti kruh. Tozadevna resolucija se zaključi: "Mi bodemo bojevali neizprosni boj proti unijam, kakorsne so sedaj, dočim istodobno pripoznamo pravo prostega združevanja delavcev, ako je to koristno. Newyorska kronika. Mark Hanna — dobrotnik. Pri sodišču na zapadnej strani Manhattana so bili ljudje minolo soboto zelo iznenadeni. Mark Hanna — toda ne vsemogočni milijonar iz Cle-velanda in bos republikanske stranke — temveč newyorski zamorec istega imena je pomagal dvema svojih rojakov. Prvi imenom Charles Coleman, je motil neko Tammany meeting na 37. ulici in 8. Ave., toda Mark Hanna ga je tako izvrstno zagovarjal, da je bil oproščen. V drugem slučaju pa je imelo sodišče opraviti z Ilannovo sestro, ktera je prodajala svojo črno ljubezen in ki je bila obsojena v $10 kazni in ječo. Mark je velikodušno pb- ;al imenovano svoto ter tako oprostil svojo sestro kljub temu, da je detektiv, kteri jo je aretiral, proti temu protestiral. Mark Hanna je na to ostavil sodišče tako ponosno, kakor kak Marcus Aurelius. Mnogo krika. Dva policaja pristaniškega oddelka, oba po G čevljev visoka, 7 mornarskih vojakov, 1 častnik mornarice in 17 mornarjev od vladinega parnika "Narkeeta", je v soboto "napadlo" semkaj došli parnik "Cedric", kjer so vjeli dezerterja Crist Hansena. Ko so ga odpeljali, je dejal." "Uprav krasno je, da me pri prihodu v New York pridejo vse do parobroda iskati s posebno yachto!" Soproga ni p a u k a. Radi jutrajšnjega praznika (volitve) izide prihodnja številka "Glasa Naroda" v sredo dne 4. novembra. V Bijou gledišču vslužbeni igralec Rudolf Ri hter, se je zagovarjal pri policijskem sodišču, ker je svojo soprogo pretepal z — paukinimi kladivi. Ona pa naravno ni hotela postati inštrument oršestra in je pribe-žala k sodišču. Sodnik je Mr. Rich-terju v vseh točkah dal prav, samo v aferi z kladvi sta bila navskriž. "Soproga ni boben in pauka, po kterej zamore soprog poljubno bobnati", dejal je sodnik in stavil Richterja pod $300 jamstva. Sorodne duše. Ako je dosedaj manjkal Te kak dokaz, kterega kalibra je , ewyorski Big Bill" in njegova kandidatura, dobili smo ta dokaz včeraj po vremen-skej in vodeni čarovnici iz Kansasa, Carrie Nation. Zoperni in odurni ženski stvor pripeljal se je z avtomobilom pred glavni stan Deveryja, kjer je tamošnjim "boys" govorila in dejala : "Devery ni republikanec niti demokrat, temveč on je navadni človek, ki ljubi vodo." (Velikansko raz očaranje pri zborovanju.) Sredi "govora" pozvala je protialkoholka navzoče "bugs", da vržejo proč smodke in eigarete, kar so tudi storili. De-verv se jej je zahvalil in si pripel na svojo suknju sekiro v miniaturi na kar je plemeniti parček ostavil dvorano roko v roki. Kaj neki je mislila gospa Deveryjeva, ko je slišala o ženskem obisku pri svojem možu ? Godba — izdajalka. Milo in sladko doneli so glasovi glasbe po nočnem ozračju. Gabriel Potter v Freeportu, L. I., je namreč priredil svojim zamorskim rojakom koncert. Neki detektiv je pa spoznal v glasovih glasbe — glasbeno dozo, radi česar je pohitel po pomoč in je aretiral glasbenika, njegovega brata Charleaa in Dan Brewsterja. Glasbena doze je bila namreč last Louis H. jfogelj§j, kteremu je v ^ekej noči zgi- Ljubi nežne dele. Pri vhodu na brooklynski mo^t so aretirali necega možkega, kteri je ves srečen, ako se zamore zaleteti v naj-nežnejše dele kake ženske. Včeraj je pa to počenjal tako strašno, da je detektiv Lauterborn postal v svojem de-vištvu ves rudeč in je čudnega napadalca aretiral. Sodnik Deuel je napadalca, kteri se imenuje William Thompson, posvaril in mu obljubil, da ga bode prihodnjič poslal na otok, za sedaj ga je kaznoval le z denarno kaznijo v znesku $5. Vzgoja telovadkinj. Ravnateljstvo vseučilišča v Ann Arbor je dijakinjam, ktere obiskujejo tudi telovadbo, prepovedalo nositi korzete in jesti slaščice. Razun tega so jim pa tudi priporočili, da jedo le sadje in sočivje ter da se dvakrat na teden kopljejo v vročej vodi in vsaki dan v mrzlej. Prava sreča je, da dijakinjam niso prepovedali tudi kleti,, čikati. staviti in boksati. r ieki nola. Ko -so preiskali stjanovanje ime- Zvabljeni v nesrečo. Washington, 31. okt. Komisar Garfield od korporacijskega v oddelku za trgovino je izdal danes svoj odlok z ozirom na premogarje iz Walesa, Anglija, kteri so prišli semkaj kot pogodbeni delavci Ellsworth Mining Co. v Ellsworth u. Pa. in ktere je na-selniški urad v Philadelphiji pot pogodbene delavce pridržal. Odlok določa, da se mora vseh 40 premogarjev na stroške parobrodne družbe vrniti v domovino. Ta slučaj je nekoliko čuden. Premogarji so prišli v Philadelphijo kot pogodbeni delavci, kterim je imenovana družba obljubila 12 do 16 šilingov dnevne plače.. Nekoliko premogarjev je prišlo že pred njimi iz Walesa in sicer pod istimi pogoji. Vendar pa premogova družba ni izpolnila svoje obljube, kajti premogarji iz Walesa so zaslužili le kake 4 šilinge na dan. Ko so na novo import i rani premogarji o tem zvedeli, niso hoteli odpotovati v Ellsworth in so se pritoževali radi zapeljivosti družbe. Na ta način je prišla naselniška oblast na sled pogodbenim delavcem. Od 40 premogarjev je sklenilo 15 delavcev vrniti se v Wales, dočim je ostalih 25 sklenilo ostatitukaj in si drugod iskati zaslužek. Vendar je pa naselniška oblast vseh 40 pridržala in bode sedaj vse poslala nazaj. Razun tega namerava tudi naselniška oblast vse ostale preje semkaj do-šle delavce deportirati. Zakon določa, da morajo družbe, ktere importirajo pogodbene delavce za vsakega posameznika plačati po $1000 kazni. Bode li tudi Ellsworth Co. obsojena v tako kazen, ni nič znanega. Naznanilo. Na splošna dosedanja vprašanja glede vožnih listov francoske proge, naznanjamo, da odpljujejo redno vsaki četrtek fini parniki na Havre ter stane vozni list od New Yorka preko HAVRE-BASEL do Ljubljane $40.70; Zagreba $42.55; Beiovara $43.20; Reke $41.00; Inomosta $37.80 Budimpešte $41.60 itd., sploh na vse kraje Avstrije $3 ceneje, kot do sedaj in bodemo onim, kteri so nam poslali aro ali pa tudi že plačali popolnoma po starej ceni vozni list, preplačo v New Yorku povrnili. Vožni Usti se dobijo pri oficijelnem zastopniku Fr. Sakser, 109 Greenwich Street. New York. Naznanite prihod pismeno, da Vas naš vslužbenec pričakuje na kolodvoru ali pa naa prišedši v Nev.-ičite mm j „Glas Naroda". Ust slovenskih delavcev v Ameriki Uxeduik: Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher: THANK SAKSER, 10» Greenwich St., New York City. Na leto velja list za Ameriko . .$3—, „ pol leta............1.50, Za Evropo za vse leto . . »Id. 7.50, „ pol leta . . jfld. 3.75. „ četrt leta . «1 PAR0BR0DNE LISTKE prodajam po izvirnih cenah in potnikom kolikor mogoče olajšam trud in skrbi. Vsakdo naj --——-- mi javi, po kterej železnici in kedaj pride v New York in naš mož ga počaka na postaji, odredi vse potrebno glede prtljage in dovede potnika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam pride v New York na kako železniško postajo in se ne ve kam obrniti, naj grč na postajo k telefonu in pokliče 379S Cortlandt, ali con= nect three seven nine five Cortlandt in potem se z nami slovenski pogovori ter pridemo x>onj- Za telefon se plača 25 centov in prihrani dolarje. To je zelo važno! Z veleštovanjem FRANK SAFCSER, lOQ GREENWICH ST., NEW YORK, IV. V. Spomeniki Mozarta, Beethovena, Sehuberta, Gliicka, kakor tudi skupni ffTob 600 žrtev požara v Rinp gledišču, so bili okrašeni. Tudi danes obiskujejo ljudje grobove. Člani cesarske obitelji so poslale dragocene vence v f^robišče Habsburžanov. Petrograd, 2. nov, V Jurjevem (Dorpat) gubernija livlandska. je neki zdravnik izločil iz srca neke bolnice puškino krogljo. Bolnica je živela po operaciji še tri dni. Petroffrad, 2. nov. Tukajšnjo an-gležko poslaništvo bodo sedaj preno- _ Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je druga številka vse eno. V tem obstoji zvijača in mnogokrat prevara. Telefon: 3795 Cortlandt Telefon: 379S Cortlandt Stanje hranilnih ulog: 17 milijonov kron. Rezervni zaklad okroglo 520.000 m likor, kar se tiče vedenja ministrov. ja bodo zam0Rii dostojno spre- Srbije — za kakoršnjeffa -eti an£riežke«ra kralja, kteri obišče Nikolaja ,v Petro- MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA Po nastopu se gotovo izreče skupščina — je prišel nov element v balkansko vprašanje, ki je bilo dosedaj (po krivici) matramo kakor skoraj izključno bolgarsko vprašanje. Mantegazza izvaja dalje, da si v tem momentu prav lahko razlagamo rezerviranost kneza Nikole, v vseh teh vprašanjih. Njegovo vedenje precej časa sem izgleda navidezno, kakor bi Črnagora bila opustila svojo nekdanjo agilnost, ktera je vedno ia po-vsodi vplivala, čim je sililo na dnevni red kako delertje Turčije. Jaz igram np-tveea — je rekel knez S to malo frazo je jeti angležkega spomladi čara gradu. Berolin, 2. nov. Profesor Teodor Mommsen je umrl včeraj par minut pred 9. uro zjutraj. Umrl je, ne da bi se preje zavedal. na Mestne g« zraven rotovža KJE JET Matija S o d j a, doma iz Borel pri Karlovcu na Hrvatskem; v Ameriko je prišel dne 27. aprila 1902 in sicer v Crested Butte, Colo. Kdor ve za njegov naslov naj ga blagovoli naznaniti : Marcus Sodia, Crested Butte, Colo., ali pa "Glas sprejema hranilne uloge vsak delavnik od 8. do 12. ure doooludne in jih obrestuje po 4% ter pripisuje nevzdignene obresti vsakega pol leta h kapitalu. Rentni davek od uložnih -obresti plačuje hranilnica sama, ne da bi ga zaračunil^ ulagateljem. Za varnost ulog jamči poleg lastnega rezervnega zaklada mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem in vso svojo davčno močjo. Da je varnost nlog popolna, svedoči zlasti to, da ulagajo v to hranilnico tudi sodišča denar maloletnih otrok in varovancev. Denarne uloge se sprejemajo tudi po pošti in potom c. kr. poštne hranilnice. Iz Zjedinjenih držav posreduje poSiljatve ali uloge g. FRANK SAKSER, I 109 Greenwich Street, New York. Jugoslovanska Katol. Jeflnota. Inkorporirana dne 24. januarja igoi v državi Minnesota. Sedež v ELY, I\\ I IN NESOTA. URADNIKI: Predsednik: John IIabjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: John Keržišnik, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L, BROZICH. Ely, Minn. II. tajnik: Anton Gerzin, 2137 Log St.. Calumet, Mich. Blagajnik: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: Josir Perko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Ivan Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Ivan Primožič, P. O. Box 114, Eveleth. Minn. POROTNI ODBOR. Mihael Klobučar, 115 7th St., Calumet, Mich. Jakob Zabukovec, 5102 Butler St., Pittsburg, Pa. Jurij Brožič, Ely, Minn. zdravil. Tako delajo laški poslanci. K nekomu na Slovenskem, ki igra neko veliko ulogo, čegar ime pa zamolčimo za sedaj, ker še nočemo, da bi ga svet prehitro spoznal, prišel je neki ruski učenjak, kteremu je ta slovenski junak naznanil, — da ga ni doma. "Kri sicer ni voda" — a pri nekterih naših ljudeh se je menda že vsa kri spremenila v vodo vsled pre-gorkega — nemškega objema ! Proč z nemškutarji, da ohranimo slovenski narod na naši sveti slovenski zemlji. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brozich, Ely, Miiin., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn, in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je „GLAS NARODA". Drobnosti. V Ameriko se je odpeljalo dne 16. okt. ponoči z južnega kolodvora v Ljubljani 15 osob. Na južnem kolodvoru je ponesrečil pripenjač Alojzij Jug. stanujoč na sv. Martina eesti št. 28 v Ljubljani, Pri pripenjanju vozov ga je prijelo za desno reko in pritisnilo za sredinec. C i p a r j i in ostali ljubljanski ti-čarji imajo letos slabo letino, prvih kot drugih je na barju in na Golovcu in v mestnem logu malo. Na trgu je na prodaj še precejšnje število cip, ne manjka se pa tudi divjačine, ki je pa seveda kakor zdaj že večina živil prav "salamensko" slana in draca. Zel ■ z 11 i > k a nesreča v Kranju. Dne 18. okt. opoludne ob pol-dvanajstih je v Kranju vsled neprevidnosti zadel strojni vlak. ki je premikal vozove 11a kolodvoru, ob ravnokar od Podnarta na postajo Kranj vozeči tovorni vlak. Oba vlaka sta zadela s tako silo drug ob druzega, da je zadnj? del stroja tovornega vlaka, takozvani "tender", s tako močjo sunil nazaj naslednje vozove, da je bilo dvoje vagonov takoj zmeČkanih, nekaj voz pa je skočilo s tira. Vagon, v kterem je bil vlakovodja, je odletel v stran; vlakovodja je bil hudo poškodovan na glavi, da bode težko okreval. Vrhu tega sta še ranjena dva druga železničarja, eden na roke. drugi na nogi. Železniški zdravnik dr. Edv. Savnik je takoj dospel na lice mesta in obvezal ranjence, ktere so potem popoludne prepeljali v ljubljansko bolnico. Pogled na to nezgodo je bil prav "grozen", in da bi bil mesto tovornega vlaka osobni vlak, bi se gotovo ponesrečilo mnogo ljudi. Pri vlaku, ki je zadel ob tovorni vlak, sta bila tudi vmes dva vagona prešičev, ' pa razen malih prask ni lobena nesreča. Delavci so j pri rokah in so delali neumorno, da so mogli odstraniti razdejana in polomljena stroja ter s tira spraviti prevrnjene vagone. Potniki so morali vsled te nezgode prestopati. To je največja nezgoda, kar se jih je kdaj primerilo na gorenjskej železnici. — Uradno se poroča, da sta bila pri tej nesreči težko ranjena vlakovodja in eden kurilec, lahko pa strojevodja in eden sprevodnik. kteri 1 zgodi bili t mož in mladeničev. Pri klicanju imen se je oglasil posestnik Franc Sirk iz Lupnice pomotoma s "tukaj" mesto nemškim "hier"'. Za to pomoto, ker o kaki demonstraciji ali nagajivosti pri tako poštenem možu kot je omenjeni Sirk ne more biti govora, ga je edve-del orožnik takoj v zapor in — kakor smo čuli — je dobil 3 dni zapora. Zena ie vsa prestrašena, ko je zvedela to žalostno novico, delo stoji v vinogradu, a revež mora tičati v zaporu. Ali je prav, da se tako postopa s kmetom, ki nič hudega mislil in se je le pomotoma oglasil slovenski ? Zahtevamo. da se krivica takoj popravi in mož izpusti iz zapora. Bitka v Kurji vasi. Dne 18. okt. zvtčer je nastal na plesni veselici v neki gostilni na Dolenjski cesti v Ljubljani prepir in pretep med laškimi delavci in drugimi gosti. Metali so stole, vrčke, steklenice in kozarce semtertje. Več osob je bilo poškodovanih. Zagorje ob S a v i, 17. oktobra. Stavka je končana. Danes so se podali vsi delavci v Zagorju in Trbovljah na delo. Dobili so samo 5% za neaktrdno delo in nekaj za les, če se ga reši v jami. Premogarska družba jim je malo primaknila. Sedaj je zopet polno življenja. Popihal jo je Janez Tomšič iz Stop pri Velikih Laščah, ki je bil pri vojakih lovcih v Brucku ob Muri. Toda naveličal se je vojaške suknje, zato si je izprosil pri predstojnikih dopusta 20 dni. Ko je prišel domov, se je takoj preoblekel v civilno obleko in jo popihal v Ameriko. Doslej ga niso dobili, mislimo, da jo je srečno odkuril. K a m n a 1 ga je. Delavec Ant. Ježek, stanujoč v Jeranovih ulicah št. 12 v Ljubljani je ukradel dne 17. okt. zvečer delavcu Jakobu Grumu, stanujočemu na Gruberjevi cesti št. 3 | kterega je spremljal iz gostilne do- i mov, denarnico, v kteri je imel okolu 7 K denarja. Ježek je hotel iti epat v Grumovo stanovanje, ko pa mu je ukradel denar, se je potuhnil, padel na dvorišču na tla in obležal , kakor j da bi bil pijan. Ko je Grum odšel, je vstal in šel domov. Dne 18. okt zju- ! traj je 6reČal Grum Ježeka v Konju- ; šnih ulicah in ga pozval, naj mu da denar nazaj, nakar pa je Ježek pobral kamnje in začel Gruma kam-nati. Zadel ga je večkrat v glavo in ga precej poškodoval. Nato je Ježek pobegnil, a policija ga je izsledila in prijela. Novo pokopališče v Ljubljani, kakor čujemo, bo na ljubljanskem polju. Zadeva je baje že določena. Stalo bode ondi, kjer je poleg Janeževih hmeljnih nasadov znamenje. Mesto zgradi do novega pokopališča cesto. Govori se, da bode mesto napravilo svojo mrtvašnico z raznimi razredi, kjer bodo ležala trupla onih, ki v Ljubljani umro. Načrte za novo pokopališče že izdeluje Trummler. Pozno prijeti tatovi. V noči od 1. na 2. dec. leta 1899 so neznani tatovi uloraili v klet gostilni-arja Slaček v Sčavniški dolini ter mu ukradii pet litrov žganja. Iz kleti so potem prišli v kuhinjo in lopo, od koder so hoteli s silo vdreti v sobo, kjer je gospodar spal. Streljali so v duri ter grozili gostilničarju, da ga umorijo, če ne da denarja.. Ker k sreči niso mogli ulomiti vrata, razbili so okna iu eden je vrgel goreč šop slame skozi okno v sobo. Nato so še zažgali gospodarsko poslopje. Škode so napravili za 1572 K. Takrat je orožništvo brezvspešno iskalo hudodelce. Se-le 5. okt. sta se izdala zakonska Anton in Apolonija Horvat, kočarja v občini Dervanje. Pri prepiru sta si pričela predbacivati storjena zločinstva. To so slišali ljudje, ki so javili orožništvu, katero je aretiralo slaboglasno dvojico. Radi '"T u k a j!" tri dni zapora. Is Šmartna pri Litiji se piše: Dne 16. okt. je bil t Litiji kontrolni shod, se je Brezsrčna mačeha. V goriško bolnišnico so pripeljali te dni 9letno deklico Marijo Jančič iz Koj-skega, hčer Karol Jančiča in poKojne Frančiške. Deklica je namreč po životu tako pretepena, da se ji je kri na večih krajih tako zasirila, da je zatorej deklica potrebna zdravniške pomoči. Uboga deklica pripoveduje sedaj, kako jo je mačeha vedno pretepala in ravnala z njo surovo in brezsrčno, ko ni bilo očeta doma, prav tako, kakor da bi se hotela iznebiti. Gorje pa jej je bilo še le potem, ko se je proti komu kaj pritožila. Mačeha je namreč v takem slučaju svoje izbruhe nad njo podvojila. Zato pa ji ni preostajalo drugega,, nego trpeti in jokati. Pred par dnevi je pa oče opazil, da deklica ni več to, kar je bila in opazil je tudi na njenem životu posledice surovega tepenja. Pripeljal jo je zaradi tega v Gorico v bolnišnico, mačeho pa je naznanil sodni j i, in ta jo je v resnici tudi aretirala. Lahi in mi. V Italiji v Asti slavili so spomin na pok. Vit« Alfieri-ja. Navzoč je bil tudi minister Nasi in tržaški poslanec V. kurije Hortis, ka- Razne hrvatskenovice. — Starčevičev spomin so proslavili tudi v Sibeniku. Občina. ''Hrvatska či-taonica". prostovoljno gasilno društvo in "Sokol" so razobesili zastave, šibenska godba pa je svirala zjutraj in pri koncertu zvečer. — Nepoznani zlikovei so v Novski preparali konjiču nekega prekupea na obeh straneh kožo, tako da je z njega visela, potem pa so mu še iztaknili oči. — Ubil se ' je železniški delavec Luka Radakovič j iz Gradačaca. Padel je v pijanosti raz i visoke skale in bil na mestu mrtev. — Stoletnico Deakovega rojstva sla-{vil je 16. okt. zalaški komitat. Varaž- dinski komitat zastopa pri slavnosti I podžupan Beloševič, mesto Varaždin pa župan Breitenfeld. — 40letnieo svojega službovanja je slavil te dni učitelj v Pavlovcih, L. Mahovič Ob tej priliki je priredilo učiteljsko društvo v Grubiškem polju slavijenci na čast banket. -—- V Cučičselu je nastal velik požar, ki je vpepelil 18 hiš z vsemi gospodarskimi poslopji in pridelki vred. Škoda se ceni na 72,000 K. 94 osob je sedaj brez strehe in v največjej bedi. — Bolnico za silo so otvorili na Reki in se bodo vanjo sprejemale samo osobe, ki so zbolele za škrlatico. — Ulom. Nedavno so ulomili nepoznani tatovi v "Veliko kavarno" v Bakaru in odnesli vse, kar se je dalo premakniti. Tatje so bili tako drzni, da so si v kavarni Še čaj kuhali.—Na smrtni postelji okra-den. Kmetico Franjico Bodnja v Bed-nji so soobČani dolžili, da je ukradla 1. 1899. posestniku Juriju Pic-Bištro-vi?u večjo svoto denarja, ko se je ta že s smrtjo boril. O iem je zvedela sodnija in pri cbuolženki uvedla hišno preiskavo. In res, našli so pri njej tri obligacije v vrednosti 2104 K. — Legar se je začel Širitn v topničar-ski vojašnici v Zagrebu. Dosedaj je zbolelo šest vojakov. — Obravnave proti demonstrantom. 15. okt. se je vršila pred varaždinskim sodiščem obravnava proti 91 osobam, ki so ob-dolžene radi demonstracij v Ludbre-gu, 13. okt. pa pred sodiščem v Oguli'1 u proti 1-3 obtožencem radi demonstracij v Kraljeviči. Obe obravnavi bodeta trajali več dni. Volitev v Bolgariji. Dne 1. novembra se je zbralo novo sobranje. Volitve bodo v kratkem. Splošno mnenje je, da bode vlada le težko dobila večino. Ljudstvo ni za kneza in opozicijonalna stranka razvija po deželi tako strastno agitacijo, da zamore to imeti velike posledice za Bolgarijo. V Plevni so očitno napadali krono, ker lioče vsiliti ljudstvu svoje pristaše. Volitvam sledi gotovo veliko iznenadenje. Razne male novice. — Nemški prestolonaslednik se baje v najkrajšem Času zaroči z veliko voj-vodinjo Meklenburško Cecilijo. — Krupnova tovarna je poslala mnogo novih topov na Japonsko. — Zaradi szegedinske afere pri Košutovem spomeniku so še zaprli pet pionirjev. — Med Dinaburgom-Pleskavo na tu ski železnici je v noči 16. okt. 12 roparjev skočilo na tovorni vlak med vožnjo. Sprevodnike so roparji povezali, vlak oropali ter zginili v gozd. — Kdo je izmislil davek na vozne liste? Jutri se vrši pri dunajskem civilnem sodišču tožba nekega Holzsteina iz Crno-vic proti finančnemu erarju za izpla- \ čilo 300,000 K. Holzstein je svoje-časno izročil finančnemu ministru načrt za obdačenje voznih listov. Načrt se mu je bil vrnil, a pozneje se je vendar uvedel tak davek po njegovem načrtu. Ker nosi ta davek državi na leto 11 milijonov kron, zahteva Holzstein nagrado 300,000 K za svojo iznajdbo. — Mrtva so našli v Wiesbadenu bivšega gledališčnega ravnatelja Polila in njegovo ženo v njunem stanovanju. Najbrže sta izvršila samomor. — Električni tok je ubil dva delavca v Temešvaru pri delu za cestno električno železnico. — Afera gradu Pi-chelswerder. Zaradi pisave soc. demokratičnega lesta "Vorwarts", češ, da si namerava nemški cesar zgraditi utrjen grad na otoku Piehelswerder, sta bila obsojena urednika Leid in Kalinski zaradi razžaljenja Veličanstva, in sicer je dobil prvi 9, drugi pa 4 mesece. — Novorojeni rumunski princ je bil v soboto krščen na ime Nikolaj. Kumoval je knez Dolgoruki, kot carjev namestnik. Kretanje parnikov. V New York so dospeli: Prinz Oscar, 30. okt. iz Genove & 1195 potniki. Philadelphia, 31. okt. iz Southampto- na s 436 pot. Etruria, 31. okt. iz Liverpoola s 622 potniki. La Touraine, 31. okt. iz Havre s 1078 potniki. Belgravia, 1. nov. iz Hamburga s 1357 pot. La Champagne, 2. nov. iz Havre. Dospeti, imajo: Finland iz Antwerpena. Ethiopia iz Glasgowa. Friedrich der Grosse iz Bremena. Moltke iz Hamburga. Rotterdam iz Rotterdama. Odpljuli bodo: Kronprinz Wilhelm 3. nov. v Bremen Cedric 4. nov. v Liverpool. Noordam 4. nov. v Rotterdam. La Tourraine 5. nov. v Havre. Rhein 5. nov. v Bremen. Prinz Oscar 5. nov. v Genovo. Finnland 7. nov, v Antwerpen. Lahn 7. nov. v Genovo. Ethiopia 7. nov. v Liverpool. Philadelphia 7. nov. v Southampton. Moltke 7. nov. v Hamburg. La Champagne 7. nov. v Havre. Etruria 7. nov. v LiverpooL Friedrich der Grosse 10. nov. v Bremen. Cevic 10. nov. v Liverpool. Rotterdam 11. nov. v Rotterdam. Majestic 11. nov. v LiverpooL Deutschland 12. nov. v Hamburg. L a Gascogne 12. nov. v Havre. Celtic 13. nov, v LiverpooL Vaderland 14. nov. v Antwerpen. Columbia 14. nov. v Glasgow. Belgravia 14. nov. v Hamburg. Campania 14. nov. v LiverpooL St. Louis 14. nov. v Southhampton. F. Gr. Tassotti, 108 Meserole St., Brooklyn Borough. New York, 1ST. Y. dopisnik g. F. Sakserja v New Yorku Pošilja denarje v — :STARO DOMOVINO:— hitro, zanesljivo, po dnevnem kurzu; zamenjuje avstrijski denar, preskrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnjo (šifkarte), kakor tudi železniške listke po Zjed. državah. Sprejema naročnike in naročnino za "Glas Naroda". Priporoča se Brooklynskim Slovencem in jamči hitro in solidno postrežbo. Z odličnim spoštovanjem F. G. T a s s o 11 i, 108 Meserole St., Brooklyn, N. Y. Povodom našega odhoda v staro domovino kličemo vsem prijateljem, znancem, posebno sorodnikom Z BOGOM! Objednem priporočair.o g. Sakserja vsem potnikom v staro domovino in to bodisi podružnico 1778 St. Clair St., v Clevelandu, ali glavni urad 109 Greenwich St. v* New Yorku. Dobro smo bili povsodi spremljani in sprejeti. New York, 31. okt. 1903. POZOR ROJAKI. Slovencem, Hrvatom in drugim prijateljem naznanjam, da pričnem letošnje novo vino razpošiljati, kterega imam v zalogi 20,000 galon, koncem tega meseca. Omeniti moram pa tudi in je najbrže že vsem znano, da se je letos grozdje zelo podražilo in sem primoran ceno vino povišati za pet centov pri galoni in velja sedaj : Rudeče vino 50c galona; belo vino 70 centov galona. Rojake opo-zorujem, da naj se name obrnejo in prepričani bodo, da jim pošljem ne le okusno in dobro, temveč tudi sveže pitno vino. Vsako naročilo se hitro in točno izpolni. Naročite in prepričali se bodete. Drožnik ostane pri str- • i ceni. Mat. Grill, 1548 St. Clair St., Cleveland, O. Berite, poskusite in se prepričajte! Slab želodec, ki nima moči predelati in prebaviti zavžitih jedi, je vzrok, da iste v njem kisajo. Iz tega napravijo se vetrovi, kteri pečejo, ali kakor pravimo "peče zgaga", kar provzroča slab okus v ustih in smrdljivo sapo. Ako jedila leže neprebavljena v želodco, se zastrupi £ri in človek se čuti po celem telesu slabega, trudnega in izmučenega, vije ga krč v želodcu, jed mu ne diši, . ostaja nervozen, čuti se napetega v trebuhu in ga tišči v prsih, sosebno pri srcu. Kdor trpi vsled slabe prebavljivosti želodca in druzih prebavnih organov, naj redno pije zdravilno grenko vino, ktero napravlja Anton Kline v Clevelandu, O., iz finega naravnega vina in najboljših zdravilnih zelišč, rož in korenin. Navodila za vporabo ter spričala na vsaki steklenici. Edino slovenski podjetje v Ameriki! Naročila sprejema družb in tajnik: Frank Rus s, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Josip Marolt, Josip Hribar. JT^ tvoj dobri denar bodeš tudi postrežen, ako ga pošiljaš v staro domovino, ali pa hočeš kupiti parobrodni tiket, ako se obrneš na Fr. Sakserja, 109 Greenwich Str., centov velja delnica, glavnice mehikanskega rudnika. "United States Smelting Company" je lastnica rudnika Guadalupe v Sonori, stara Mexico. Da si hitreje nabavi potrebni zaklad v svrho pričetka z delom in ustanovitvijo cvetočega podjetja, sklenila je družba prodati del svojih delnic po 5 centov komad. Tako se nudi ugodna prilika ljudem, kteri imajo pri rokah gotovino, da jo tudi v malih delih ali zneskih nalože y to podjetje, ktero bode donažalo dohodke za vse vale življenje. Proti družbenim rudnikom se ne more nihče pritoževati, kajti ona dela sedaj v rudnikih z denarjem, kterega ima v svojem zakladu. Načrti so ugotovljeni — vrSili so se tudi poskusi — preiskave so vodili rudniški eksperti in inženerji najboljšega glasu. Preiskalo se je v rudniku nad 600 čevljev zemlje, v kterej vsej se nahaja obilo najboljše zlate rude, ktera se nahaja skoraj pri površju zemlje in ktera postaja toliko bogatejša, kolikor globo-keje se koplje. Denar, kteri se naloži potom delnic po 5 centov v to podjetje, bo-ie nosil zlate dobičke. Družbeni uradniki so strokovnjaki najvišjega stališča, kar jamči, da bode vodstvo inteligentno in sigurno. Neka VELIKA TRUST COMPANY V CHICAGU poslala je svoje zastopnike v Mexico in oni JAMČIJO za poročila, objavljena v prospektu družbe. Ta Trust Company prodaja imenovane delnice. ----- Petsto delnic velja $25.00: tisoč delnic $50 00: pet tisoč delnic $250.00: deset tisoč delnic $500.00. Manj nego 5G0 delnic se ne proda. Ako se plača naenkrat deset odstotkov za kupljene delnice, plačuje se potem ostanek lahko po mesečnih «brokih. Cena delnicam postane v kratkem večja. Mala vloga v to glavnico obeča srečo. Pišite po iztis družbenega načrta (Company's Prospectus \ iz kterega razvidite vse podrobnosti. Vplačevanja sprejema podpisani, kteri je osobni zastopnik družbe in pooblaščenec za prodajo zakladnih delnic. Naslov: w. S- DORLAND, Investment Securities, 249 Stock Exchange Building, Chicago, III. VSEM BOLNIM poskusnjo na deset dni Fmozm Električni Pas "GIANT". Tisoče bolnih je bilo že ozdravljenih s tem čudotvornim pasom. Revmatizem, zabasanje, bolezni želodca, jeter, pljuč, mehurja in krvi, kašelj, im potenci jo (možko slabost), nervoznost, gluhost, vnetje mrzlico — splošno nima take bolezni, ktero bi ne bilo mogoče ozdraviti s tem pasom, ki daje novo življenje telesnemu organizmu, izpo-sluje popolno zdravje in odstrani vse uzroke bolezni. Tudi zdravi ljudje bi morali nositi ta pas, kteri jim pripomore do krepkosti ter čuva pred vsemi boleznimi. Ako hočete poskusiti, izrežte ta oglas in pošljite ga z vašim naslovom na: New York Specialty Co., Q82 SixtH Ave., New York, in takrat bodete dobili pas s pojasnilom, kako se ima rabiti. Ta ugodnost bode trajala samo nekoliko dni, radi tega pišite še danes. KNJIGE, ktere imamo v naši "zalogi in jih odpošljemo poštnine prosto, ako se nam znesek naprej pošlje: Molitvene knjige: Fino vezane z imitacijo Bolno ve kosti, ali v finem usnju z zlato obrezo." Spomin na Jezusa 35 ct. Filoteja, usnje, zlata obreza $1.20, marmor obreza 90 ct. Pravi Marijin služabnik, usnje, marmor obreza 80 ct. Rafael, usnje, zlata obreza $1, marmor obreza 85 ct. Rafael, platno 75 ct. Duhovni studenc, l.S0-$1.50-65 ct. Marija zgodnja danica, $2.20, Marija zgodnja danica, eleg. vezana zlata obreza $2.20. Lilija nebeška, usnje, eleg. vez. zlata obreza $3.00. Ključ nebeških vrat, eleg. vez. $1.80 in 50 ct. Nebeška iskrice 50 ct. Vrtec nebeški 5 Oct. Sveta noč 15 ct. Ave Marija 10 ct. Mati Božja 10 ct. Razne sv. podobice, po 5 ct. Druge knjige: Evangeliji, 50 ct. Abecednik za slov. mladež, 20 ct. Zgodbe sv. pisma mala izdaja 30 ct. velika izdaja 50 ct. Druga nemška slovnica 80 ct. Hitri računar 40 ct. Mali katekizem 10 ct. Veliki katekizem 30 et. Četrto berilo za ljudske Šole 50 ct. Dimnik, slovensko-nemski besednjak 90 centov. Praprotnik spisi v ljudski šoli 30 ct Prešernove poezije, vezane 75 centov, brožirane 50 ct. Bleiwies slovenska kuharica $1.80. Pravljice 20 ct. Pregovori 30 ct. Cvetko 20 ct. Zbirka ljubimskih pisem 30 ct. Marjetica 50 ct. Dimnik, avstrij. junaki vezame 90 ct. brožirane 75 ct. Narodne pripovedke I. in U. zvezek po 20 ct. Velike sanjske bukve 30 ct. Sanje v podobah 15 ct. Slovenski šaljivec 30 ct. Šaljivi Slovenec 90 ct. Šaljivi Jaka 20 ct. Naš cesar Iran Josip 1., 15 in 20 ct. Andreas Hofer 20 ct. Radecky 20 ct. Admiral Tegetthof 30 ct. Princ Evgenij 20 ct. Baron Trenk 20 ct. Knez Črni Jurij 20 ct. Močni baron Raubar 20 ct. Vojska na Turškem 40 ct. Naseljenci 20 ct. Naselnikova hči 20 ct. Na Preriji 20 ct. Poslednji M*kikanec 20 ct. Hiralda 20 et. Jama nad Dobrušo 20 ct. Nezgoda na Palavanu 20 ct. Doma in na tujem 20 ct. Ciganova osveta 20 ct. Vrtomirov prstan 20 ct. S prestola na morišče 20 ct. Mrtvi gostač 20 ct. Cvetina borogr. 30 ct. Srečolovec 20 Štiri povesti 20 ct. Najdenček 20 ct. Tiun Cing 20 ct. May Erie 20 ct. Stezosledec 20 ct. Pri Vrbovčevem Gro^i 20 ct. Hildegarda 20 ct. Sv Genovefa 20 ct. Sv. Notburga 18 ct. Izanami mala Japonka 30_ct. Mirko Poštenjakovie 20 ct. Kako je zginol gozd 20 ct. Repoštev 20 ct. V domačem krogu 25 ct. Izidor pobožni kmet 25 et. Beneška vedeževalka 20 ct. Lažnjivi kljukec 20 et. Turgeniev Dim 30 ct. Burska vojska 30 ct. Mlinarjev Janez 40 ct. Gočevski kaketizem 15 ct. Stoletna pratika 60 ct. Materina žrtev 40 et. Rodbinska sreča 40 ct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Zemljevid Zjed. držav 25 ct. Zemljevid celega sveta 25 ct. Pratika za leto 1903, 10 ct. Prva nemška slovnica 35 ct. Spominski listi iz avstrijske zgodovine 25 ct. Zemljevid Zjed. držav 25 ct. POZOR1 rojaki v Pittsburgu in okolicil Najbolje storiš, ako kupiš nekaj delnic "avstro-ameriškega stavbenega in posojilnega društva", 6136 Ruby St. v Pittsburgu, Pa., kajti z malo vlog« zamoreš prihraniti nyaogo in Frank Sakserjeva pisarna v Clevelandu, O., se nahaja v hiši štev. 1778 St. Clair St. P o sil j & denar ▼ staro domovino, prodajajo se parobrodni listki in prejema naročnino za dnevnik "Glas Naroda" in to vse T Pomladanski vetrovi. Povest iz časov francoskih vojsk. (Dalje.) 'Tako početje je krivično in vrne župnik s krepkim šoin. "Kri n£i~ih pomorjenih rojakov vpije proti nebu in zahteva maščevanje. V prihodnjej vojaki se bode duh vseh nedolžno pobitih žrtev - kr-vnvim mečem postavil zoper sovražne čete ter bode kakor maščevalni angelj ljute sovrapr« podil v pogubi j etijc. da s-e pokore za vse brezbožne čine, s knrimi so trpinčili naše ljudstvo. Toda ne utikajmo se mi revni ljudje v tako razsojo! Bog- bodo odločil njihovo osodo, on jih bode sodil. Voljno in udano prenašajmo mi sedanje nad-lojre, kmalo nam pride olajšanje v tej bedi, kajti Bog ostane naše zavetje in zaslomba. Pri.-li nam bodo srečnejši časi, krnet bode zopet mirno obdeloval svoje polje, delavec se bode veselil svojega plačila in naši otroci bodo v skrbnej vzgoji čvrsto odraščali te r čislali stare šege svojih očetov. Oni pa. ktere je v zadnjih burnih časih ugrabil:! na»la in nenadna -mrt, kteri so >■• iz ljubezni do domovine branili tujih sovražnikov, oni so našli milost pri sodnem stolu, nebeški sodnik jim ni odrekel zasluženega plačila. Tam goraj so našli dolgo zaželeni mir, tam prosijo za nas, da bi na tem solzopol-nem svetu laglje prenašali svetne nezgode, da bi bili otroci srečnejši, nego so bili očetje. Iznad oblakov nas kliče nas vabi njihov duh k sebi, sveti nam kakor zvezda, da ne i zgrešimo poti tja, kjer je naš dom. Zemsko življenje je potovanje, človek je kakor listič na drevesu: veter potegne, list odpade, posuši se in strohni. A goraj nad zvezdami nam je pripravljeno večno prebivališče v lesku nebeške svetosti; tam ni tuge, ne ločitve." Dolgo je starček z mehkim glasom govoril ter dobrohotno tešil svoje fa-ranc. Kakor večerna rosa ovenelo cvetje z nova očvrsti in pomladi, tako so župnikove mile besede nesrečne ljudi razvedrile in ojačile; njih srca so v novem upu oživela. Pomirjeni so ?e nekteri podali domu; nekteri so pa ostali celo dopoludue pri župniku. "Da, blagor mu, kdor je že našel pokoj v tihem grobu*', pravi pozneje oni stari mož, ki je tudi včeraj v Do* brihovej koe" govoril. "Naša sila je prevelika. Povsod, pri vsakej hiši smo samo še staTci, otroci in ženske pri domu. Sedaj se bodemo sami ubijali s kmetijami." "Ali nimate odraslih sinov ?" vpraša župnik. "Gospod, ali še ne veste? Danes po noči je bil lov!" "Kaj, lov na ljudi?*' "Kaj pa da; Vojaki z mairjem na čelu so ulovili dva fantina iz naše vasi; tako se je godilo tudi po drugih krajih. Odpeljali so jih v Ljubljano, da jih utaknejo k vojakom. Vsi drugi odrasli mladeniči in možje voja ške starosti so pa utekli čez Kolpo k Avstrijcem: rajši se hočejo z njimi zo per tujce bojevati, nego se boriti s Francozi zoper svoje rojake." "Moj Bog. kdaj bode konec teh tuž-nih novosti!" vzdihne župnik. Mar-sikteri naših čvrstih mladenieev je moral s Francozi na "Rusko odrinoti in ni ga bilo več nazaj. Sedaj se pa zopet začne nabiranje. Kako se bodo j kmetije zanemarjale! Kaj bode po-čela lipniška gospa s tolikim posestvom !" "O njej se pač čudne reči govore", omeni oni mož, ki je do sedaj z župnikom govoril. "Pravijo, da se bode z majorjem poročila." "To je neverjetno!" '"Tudi meni se neverjetno zdi: toda niaire to danes vsakemu pripoveduje, kdor ga le hoče poslušati. Sam sem bral dotični pismeni oklic, ki js na razglasilnej deski pred mairjevo hišo PTibit." Župnik se je še bolj čudil, a -vedno še neverno majal z glavo. "Torej je vendar le vse to res, kakor sem jaz dejala", zadere se porogljivo dekla, ki je ravno prišla na hišni prag. Ali hipoma je utiimola, ^kajti Čez vežo je stopala Ztlika in z njo gospa Ljudmila. Molče ste šli mimo nje k župniku na vrt. Kdor je še dvomil o zvestobi lipni-ške gospe, pre-li so mu vsi premisleki, ko je videl njo samo na vrt prihajati. Iz skrivnostne globine njenih e-la- umno, zakaj ona drugod voza išče. Ljudmilo pa je ta odgovor še bolj užalil, ker se je spomnila, kako je od vseh zapuščena in iz svojega domovja prognana. Težko jej je biio sedaj razlagati razmere na Lipnici; molčala je. A Zalika je komaj učakala priložnost, da je v besedah izlila svoj žolč nad majorja in niegov« pristaše. •'Gospod župnik!" pričela je glasno pripovedovati. "Vi ne veste, kake razbojnike smo na Lipnici imeli. Vse -o od tam prognali, sedaj pa je na Lipnici pravo tolovajsko jmezdo. Topniškega gospoda je major zaprl in morebiti že rabeljnu izročil, gospo pa jt- hotel ta brljavi lisjak za-se prihraniti. Zato io jo čuval in stražil. da ni smela praga prestopiti, a mi-dve sve ga p rek a noli trr sve čez log k Vam ušli." Stari gospod je sedaj vso tunel, kar mu kn -tje pripovedovali. Spoznal . knr je že prej slutil, da je ona poroka le nasilstvo od majorjeve strani. \li ste pa euli". vprašal je tiho Za-liko. da major že na poroko misli da je dal že mairju potrebna naročila?" Ljudmila je slišala to vprašanje in zsranola. Od togote in sramežljivi jo zarudela in oči povesila. ■•To j Press), gumas-ih črk za samostojni tisk v skrinjicah; igralnih skrinjic, lajn. kitar, goselj, mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate, srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstanov, kravatnih igelj, ženskih zapestnic, verižic in verižnih na-kitov, nožev, britev, škarij, itd., itd. Velika zaloga najnovejših NEW GEM SAFETY RAZORS (varnostnih britev) ktere najtopleje priporočamo vsem premogarjem, rudarjem, tovarniškim delavcem in vsem onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; v elegantnih šatuljah od $2.00 dalje. Grafofoni, fonografi, amateur-fotografični aparati, camere itd, — Bogata zaloga godbenih inštrumentov, ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se v vseh modern:h jezikih. Za odgovore piiposlati je znamko za 2 centa. INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY, P. 0. Box 948, NEW YORK CITY, X. Y. RAM telefon kadar dospel na kako postajo v Nevr Tork in veš kako priti k Fr. Sakserju. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko. Matija, Pogorele, prodajalec UR, VERIŽIC, UHANOV, murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine. BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG. Novi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište ponj. Cene uram so naslednje: $G.— Ni kol ure 7 Jewels 15 Jewels Waltham Srebrne ure z enim pokrovom 812.— Srebrne ure z 2 pokrovoma 8IG.— in višje. Kranjsk« k atol podpornt društv« PRESV SRCA JEZUSOVEGA v Clevelandu, Oliio. Odbor za leto 1903 je: Predsednik: John Saje, 36 Diemer Street. Predsednik: Jolm Saje, 87 Hoffman Street. Podpredsednik." Anton Ogrinc, 3 Norwood St- I. tajnik : John Avsec, 104 Case Ave. II. tajnik: Anton Sepic, 796 Sc. Clair St. Blagajnik: Lorenc Petkovsek, 185Vs E. Madison Ave. Odborniki: John Gornik, Anton Novak, John Petkovšek, Alojzij Saje. Maršal: Martin Janežič. Pisatelj pobotnih knjižic: Anton Smole. Zastavonoša: Jernej Krašovec; po-magača Anton in John Simončič. Društvo ima sejo vsako drugo ne- »-« —— * — žir- 1716 sJcTaTsVci^t OZ.' Boss ease 20 let garancije : IG Size 7 Jewels 815.— „ „15 „ 818.— Boss case 25 let garancije: 16 Size 7 Jewels 825.— „ „ 17 „ 830.— Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega kdo želi. Blago pošiljam po Express. Vse moje blago je garantirano. Razprodaja!cem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Manji zneski naj se pošiljajo v poštnih znamkah. Naslov v naročbo knjig je napraviti: M. POGORELC, Box 226, Wakefield, Mich. Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod naslovom: Mn m Care of B. Schuette, « rOgOPelC, 52 State st., Chicago, 111. Hočeš razveseliti svojega moža? Da! Dobro! Kupi ter postreži svojemu možu z lepim kosoui pečenke, kakoršno dobiš pri Martin Geršiču, 301 Northern Avenue, Pueblo, Colo, Telefon: 435 Union. Govori se v vseli slovanskih jezikih. Priporoča se rojakom in drugim bratom Slovanom Martin Geršič, lastnik. Tscoolo 3-to3TL5-o3nL, 89 E. Madison Street, - _Chicago, 111. Slika predstavlja srebrno uro za gospode. 18 Size Screw B navij ak. Cena uram: Nikel nra........$ 6.00 Srebrna ura...... Screw navijak.....$12.00 Srebrnr >ra...... z dvema pokrovima $13.00 Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold-field'' jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za da~ue 5 kamnov........$14.00 losti, da se je vsakemu omililo pri njenem pogledu. Da, to revno srce pač dolgo ne bode okrevalo od hudega udarca, kteri jo je včeraj zadel v dnu njenih čutil. Bila jo mirna. Ali to ni bil mir, izraz tihe sreče, to je bil mir, kakor ona grozljiva tišina pred bliž-nqo nevihto, ko se živali plaho stiskajo v zakotja, boječ se prihajajočega bliska, treska in piša. Mlada žena je v svojej glavi ono edino misel pre-tresovala, kako da bi prišla k svojemu možu, da bi bivala na njegovej strani, da bi ga morebiti rešila. Kakor iz groba se je cul njeni zamolkli glas, ko je župnika ogovorila: "Gospod, pomagajte mi! Prcskr-bite mi voz, da se popeljem za svojim možem! Prosim Vas I" "Vse Vam rad postrežem, gospa. Naslov za pisma je: John Avsec, 104 Case Ave.. Cleveland. Ohio. Naravna kalifornijska vina na prodaj. Dobro črno vino po 50 do 60 ct, galon s ]>o8odo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct. galon s posodo vred. Izyrstna tropavica od 82.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego 10 gaion naj nihče ne naroča, ker m an je količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošljejo ie^iir, oziroma Money Order. Spoštovanjem ik. Radovich, Opomba: Vse ure s r, najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti. Za obile narocbe se priporočam. Jacob Stomicli, Madison Street, CHICAGO, ILL*. Gompapie Generale Transatlantiqup. Francoska parobrodna družba DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA. POŠTNI PARNIK1 SO t na dva. »ijaka------------------------12.000 ton, 11 11 >1 ...................i3.000 „ >1 11 »1 ..................................10.000 ,, >1 11 1» .........................10.000 „ ............................................3.000 ..................................S.000 , ............................................S.000 ., ,,L» Lorraine", -(.La Sa*oie", 'La Touraine'', „ .L'A^uitaine", ,, „La Bretagne"....... , La Champagne „La Gascogne",_____ Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob ic. ari dopoludne. Parniki odpljujejo ii priataniSča itv 42 North River, ob Morton FU nt: 25.000 konjjkih tsoSl. 25.000 „ 12.000 ,, ,, 16.000 ,, ., 9000 ,, 9*°°° »i 9.«» .i .1 La Touraine La Champagne La Gascogne *La Savoie La Bretagne o. nov. 1903. 7. nov. 1003. 12. nov. 1903. 19. nov. 1903. 26. nov. 1903. *La Touraine La Champagne *La Savoie La Bretagne *La Touraine 3. dec. 10. dec. 17. dec. 24. dec. 31. dee. 1903. 1903. 1903. 1903. 1903 Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. filtru igeieij«: 32 BROADWAY, NEW YORK. Holland-America Line (HOLLAND-AMERIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med NEW Y0RK0M in ROTTERDAMOM preko Boulogne-sur-Mer. NOORDAM, parnik z dvojnim vija- STATENDAM, parnik z dvojnim kom 12,500 ton. vijakom, 10.500 ton. RYNDAM parnik z dvojnim* vijakom, 12,500 ton. MTTrnn.u -1 7 POTSDAM, parnik z'dvojnim vija-1 ROTTERDAM, parnik z dvojnim kom, 12,500 ton. vijakom, 8300 ton. ^ Naj cenej a vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije, Radi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih: DUNAJ, I. Kolowratring io. TRST, št. 7 Prosta luka. INOMOST, 3 Rudolfstrasse. BRNO, 2i Krona. Parniki odpljujejo: Iz KOTTE3DAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA vsako sredo . ■ ....... e: ob 10. uri zjutraj. = HOLLAND-AMERICA LINE, 39 Broadway, NETT TORK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL. RED STAR LIXE (Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda") posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, + + * + * * ♦ Philadelphia in Antwerpenom, Math. Grill, 1548 St Clair St, Cleveland, Ohio. Priporoča rojakom svoja IZVRSTNA VINA. Rudeče vino po 50 ct. gal., belo po 70 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevožne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih Pošljem ga NAZNANILO. Slovensko podporno društvo sv. Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad-docku, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin. Pennsylvania. Za tekoče leto bili so izvoljeni sledeči uradniki: Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, I. tajnikom, 1104 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, H. tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.; Ivan Germ, zastopnikom. Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zsrone. Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali^.* Ivan Troha, Ivan Martinič in Jos. Žefran. Opombo. Tem potom se društven i-ki društva sv. Alojzija opominjajo, da v najkrajšem čami poravnajo svoj dolg, ali pa da se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok ker inttče jih mora društvo suspendirati. Dr ostrenj ki agit Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: VADERLAND dva vijaka 11899 ton. ZEELANB..........*-- 11905 ton. KROONLAND FINNLAND... 12760 ton. 127G0 ton. dobra Pri cenah za medkrovje so vpo.štete vse potrebščine, hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejsih za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Pri morje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10. nri dopoludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILA-DELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na: Office, Z3 Broadway, New York City. CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Stay