KAKO SMO GOSPODARILI V PRVEM POLLETJU
Obseg proizvodnje narašča
Visoka rast cen je izničila na prvi pogled ugodne rezultate. Realni dohodki so v gospodarstvu in negospodarstvu padli
V prvi polovici avgusta so na razširjeni seji našega izvršne-
| ga sveta ocenili rezultate go-! spodarjenja v prvi polovici leta in analizirali uresničevanje re-solucije o družbeno-ekonom-skem razvoju letos. Sestanka so se udeležili tudi predstavni-ki bežigrajskih družbeno-poli-tičnih organizacij.
V  prvi polovici leta je visoka rast cen praktično izničila na
*   prvi pogled ugodne gospodar-
' ske rezultate. Zato je dohodek gospodarstva realno nižji za 14,3 odstotka v primerjavi z
; istim obdobjem lani. Samo z umiritvijo cen nam bo uspelo do konca leta uresničiti 5 od-stotno realno povečanje do-
:   hodka gospodarstva.
Tudi v organizacijah združfe-nega dela družbenih dejavno-sti je bila zaradi višje rasti ma-terialnih stroškov dosežena nižja rast dohodka kot ob pol-letju lani. Uspešno so poslovale višje
in visoke šole ter organizacije s področja kulture in izobraže-. vanja odraslih, najslabše pa domovi učencev in študentov.
Gibanje fizičnega obsega in-dustrijske proizvodnje je bilo v prvi polovici leta zadovoljivo, saj je bila proizvodnja večja za 7,9 odstotka v primerjavi z enakim obdobjem lani. Kljub težavam pri preskrbi z uvože-nimi in domačimi surovinami ter z reprodukcijskimi materia-li, smo za Bežigradom presegli v resoluciji o družbeno-eko-nomskem razvoju občine na-črtovano rast fizičnega obsega industrijske proizvodnje kar za 2,9 odstotka.
število zaposlenih v beži-grajskem gospodarstvu in ne-gospodarstvu se v primerjavi s koncem lanskega leta ter s prvim tromesečjem letos še naprej zmanjšuje.
Tudi z obsegom zunanjetr-govinske menjave smo ob pol-Nadaljevanje na3. »trani
MLADINCI, POZORl
Bliža se nabor
Nabor mladlncev za služe-n)e vojaikega roka bo letos prvič potekal za Bežlgradom. 17., 21. in 22. septembra se bodo nabornlkl zbrall v vellkl se|nl dvoranl Družbenega centra Beilgrad. Občlnska kontorenca Zveze aociallstič-ne mladln« Slovenlje pa J« za-nje prlpravlla tudl Informativni dan, na katerem |lh bodo sez-nanili a aluianjem vojaikaga roka In naborom.
SPOMINSKI DAN UUBUANSKEGA POSAVJA
Prireditve za 7. septembet
40-letnico ustanovitve OF, 40-letnico vstaje narodov in narodnosti Jugosiavije ter spominski dan Ijubljanskega Posavja 7. september (na ta dan leta 1941 so mladinci Posavja izvedli prvo oboroženo akcijo proti okupatorju) bodo krajani iz KS Ivan Kavčič-Nande Jože štembal, Brinje, Ježica, Savlje-Kleie, Stožice. Tomačevo-JarSe, Urška Zatler in 7. sep-tember proslavili od 29. avgusta do 12. septembra 1981. Program je naslednji:
V SOBOTO, 29. avguata:
• ob 8.00 - balinarska sekcija Stoiice organizira turnir šestih klubov in dveh eklp balinarske sekcije Stožica. Turnir bo pred gasilskim domom Stožice.
V ČETRTEK, 3. saptambra:
•  ob 17.00 - člani gasilskega doma Stožice organizirajo v spodnjih Stožicah sektorsko gasilsko vajo;
•  od 17.00 do 20.00 - v prostorih strelske družine Tabor-Ježica, v organizaciji KS Urike Zatler, KS 7. september in SD Tabor-Oežica turnir v streljanju z zrafino pusko.
V PETEK, 4. »aptembra:
• ob 17.00 - vaja pionirjev gasilskih društev Stožice, Ježica in Toma-6evo; vaja bo pri osnovni šoli Danile Kumar, Godeževa 11
• ob 19.00 - tovariško srečanje krajanov KS 7 september in KS Urske Zatler; srečanje bo v centralnem parku Soseske BS-7.
V SOBOTO, 5. Mptambra:
•  ob 9.00 - nogometna takma - pionirji I. selekcije NK Ježica: NK Črnuče
• ob 10.30 - nogometna tekma - pionirji II. selekcije NK Ježica: NK llirija
• ob 14.00 - nogometna tekma mladinskih ekip I. kolo LNZ
• ob 16.00 - nogometna tekma članskih ek1p I. kolo LNZ Nogometne tekme prireja NK Ježica na svojem igriSču ob Savl.
V NEDELJO, 6. saptambra:
•  ob 15.00 - pnjateljska mednarodna baseball tekma na igrisču NK Jažica v organizaciji ŠD Jeiica.
V PONEDELJEK, 7. saptambra:
•  ob 8.30 - pohod pionirjev in mladincev ob spominskih obeležjih NOB; zbirališče pri osnovni šoli Danile Kumar, Godeževa 11.
•  ob 16.00 - turnir v košarki ter malem nogometu; turnir organizira osnovna šola Franceta Bevka.
•  ob 18.00 - v osnovni šoli Milana Šušteršiča osrednja proslava v počastitev 7. septembra. Razvili bodo prapor KO ZB NOV Jože Štembal in podelili priznanja. V kulturnem programu bodo sodelovali: pevski zbor Avtoobnova, kvartet Zora, folklorna skupina PO Savlje-Kleče. gledališki igralec Andrej Kurent, Marjana Deržaj ob spremljavi tamburaškega orke-stra KUD Štadion in Neca Falk.
Pred osnovno šolo Danile Kumar bo proslava krajevnega praznika KS Stožice. Nastopili bodo učenci OŠ Oanile Kumar.
V TOREK, 8. saptambra:
•  izlet v bolnišmco Franja. Izlet organizira druStvo upokojencev Po-savje. Zbirališče pri Domu starejših občanov, Komanova 1.
V ČETRTEK, 10. saptambra:
•  ob 16.00 - svečana seja skupščine KS Brinje s podelitvijo priznanj zaslužnim krajanom.
•  ob 18.00 - proslava krajevnega praznika KS Brinje. Proslava bo v osnovni šoli Franceta Bevka. Celoten kulturni program izvede KUD Ivan Novak-Očka iz Tacna.
V PETEK, 11. aaptacnbra:
• ob 17.00 - pogostitev starejših občanov v Družbanem centru Savlje--Kleče, Savlje 101.
V SOBOTO, 12. •aptambra:
• ob 14.00 - pred Družbono-kulturnim centrom KS Savlje-Kleče štart kolesarske dirke v organizaciji ZSMS Savlje-Kleče.
Vabimo vse krajane Ijubljanskega Posavja, da se udeležijo prireditev v čast 7. septembra in da tega dne izobesijo zastave.
MEDNARODNO SODELOVANJE
Prijateljstvo /e še tesnejše
Nove prijateljske vezi so se tud! letos spletle med devetnajstimi pionirji in mladinci iz bežigrajskih osnovnih šol in njihovimi prijatelji iz Zvezne republike Nemčije.
Letošnje leto je bilo za mlade Bežigrajčane že tretje po vrsti, ko so med osmim in triindvajsetim avgustom v sklopu Ijubljanskega sodelovanja s prijateljskimi mesti obiskali Leverkusen.
Povedali so, da je obisk tovarne Bayer napravil nanje močan vtis. »Kljub pol manjšemu številu prebivalcev je videti mesto zaradi modernih hiš, industrije pa tudi onesnaienosti, večje kot Ljubljana,- so pripovedovali učertci.
Značilna barva mesta Leverkusen je zalena. Taka je tudi mest-na hiša, v kateri je mlade goste sprejel sam župan.
Poleg Kolna so si ogledali tudi kraj Aura ob Saale. kjer so v počitniškem taboru preživeli drugi del svojega obiska.
Skupaj s spremljevalcema Mirjano Ookič in Robertom BaSe-jem so za nemSke prijatelje pripravili jugoslovanski večer, na katerem so jih pogostili s čevapčiči in palačinkami, ki so jih sami pripravili.
IA BEŽIGRADOM
Tekmovanje kovinarjev
V e«trtek, .3. *«pt«mbra ••   nlh organlzacl|. V •oboto, 5.
t>o ob itlrih popoldn« na C«n-   Mptembr« bodo v v*llkl dvo-
SS^JSSJSK  r.nrDru^n^.cmr.B.i,-
»n|« kovlnarjev z. B.žlgra-   flrad .l.vno.tno r.zg)asm „.
tom. T*kmov«k> bo 30 kovl-   zuHate   In   pod«llll   nagrad*
nar|«v Iz b«ilgra|tMh d«lov-   najboljilm.
Obseg proizvodnje narašča
Nadaljevanje s 1. stranl
letju dosegli zastavljene cilje Podatki o regionalni strukturi izvoza pa pokaiejo, da se je izvoz na konvertibilno področ-je povečal le za 9,5 odstotka, izvoz na klirjnško področje pa karza 103,2 odstotka.
Bežigrajsko gospodarstvo je v prvi polovici leta uresničilo 44,7 odstotka celotnega izvoz-nega in le 36,8 odstotka uvoz-nega načrta. Izvoz se je realno povečal za 8,2 odstotka, uvoz pa za 4,6 odstotka, kar je v skladu z resolucijskimi predvi-devanji. Tudi pokrivanje uvoza z izvozom je višje od načrtova-nega. največji izvoznik je še vedno promet, uvoznik pa in-dustrija.
Oa bi tudi v bodoče dosegli načrtovani gospodarski in družbeni razvoj smo se že v srednjeročnem načrtu občine odločili za tiste naložbe, ki po-gojujejo povečanje izvoza in tehnološki razvoj. V teku je tre-nutno 34 naložb v vrednosti 2.806.514 dinarjev v gospodar-stvu ter 7 naložb v negospo-darstvu.
Zaskrbljujoč je podatek, na katerega je v razpravi opozoril predsednik bežigrajskega izvršnega sveta Jure Zavec, da so zaradi rasti življenjskih stro-škov realni osebni dohodki v gospodarstvu padli za 8,9 od-stotka, v negospodarstvu pa za 18 odstotkov.
Predsednik skupščine obči-ne Ljubljana Bežigrad Janez Rigler pa je poudaril, da bomo v prihodnje morali v anatizi go-spodarjenja prikazati tudi tiste organizacije združenega dela, kjer imajo možnosti za Se več-jo produktivnost.
V prvi polovici leta sta dve bežigrajski gospodarski orga-nizaciji združenega dela po-slovali z izgubo, dvanajst pa z motnjami. Delež izgub v celot-nem dohodku gospodarstva znaša 1,2 odstotka.
Marko Kocijan, predsednik občinskega sveta Zveze sindi-katov, je predlagal, naj bi v pri-hodnje tudi organizacijam združenega dela, ki poslujejoz motnjami, posvetili vso pozor-nost. V ta namen naj se pred-stavniki izvršnega sveta in čla-
ni odbora za družbeno-eko-nomske odnose občinskega sveta Zveze sindikatov vključi* jo v izdelavo sanacijskih pro-gramov za take delovne orga-nizacije.
Lojze Novak, predsednik ob-činske konference Zveze ko-munistov pa je v razpravi pou-daril, da opravlja v občini uvozno-izvozno dejavnost 51
organizacij združenega dela, vrednost izvoza pa predstavlja komaj 7,42 odstotka v strukturi celotnega prihodka gospodar-stva. To je za tako razvito go-spodarstvo, kot je bežigrajsko, premajhna številka. Predvsem trgovina naj bi bila po besedah tovariša Novaka, v prihodnje bolj poslovno usmerjena na izvoz.           VIDA  PETROVČIČ