»oßww» pl»e»a» V
79.
xi-Aedeivi MücdevUiek »vcdimsl (mit ^u«»«kme 6er feierlsge). Lcdritt-ettuvl^ Vei-vkiluoft «nä vuek<Iruelcerei lel 2d-67. 25-öL uml ZS-eS. ^«ridor kopituk« «tte» S. »i»oi>«w'»pts H?er6eo atekt rvtouraiert ^atr»s«i küeicporto d«tl«soo.

??? IMI
» IIv
^k. 149	visnUfDg, ctGN 4. ?>m 1959
ln5er»t?n nn6 ^Knnnem?nt5->nna»^me m ^larikor, ti-opsliSks ulica < tVerv^sltuntt). Ut-'/ug^z^i cii^e Vdliolen monatiicd 23 l)»!^ 7u?itelleii 24 vm, äured 6ia ?o»t movstlicd 23 Dm. tür Us» ^usilanä morl>Uied Zö vlo. Lio»«loumm«r 1.50 ullli 2 VW.
pesi» 0in 7 SV
Mriborer snmlls
Erbitterte Landkämpfe an der mandschurisch mongolischen Grenze
KugoslavlenS Balkanpolitik
O veoUrAä» 2. M. ln v«Heli!«6entllekm enui»i»tloa«a äsr raotvortliol»«» ?Utt0k«a lvU0»l»vi»n> t la «!«5	I«lt !mmikver»t»n6ljeb
m	UskommOn» <i»L /ussosl».
lea tm UGUOavRktiT»«	«tOt
iä«n öäRektOdloekU in lSueop» >«in« utr»I« SteüunU unter 6«n odv»!t»n6ea nstRmIen »u »lekern ent»eklo»«ea !>t. e iniem»tion»le I^ge ll»t in öer jvnjx» m 2elt Dolmen »«genommen, öle »u« zstswteres»e eine LrdRrtuiq^ 6ei oden eeNlkrtea Stenäpanitte» 6er «trttcten utrellttt dekUrvorten. ^an Hvlrä e« de-eikllell flmten, ä«K äle l-ssse »uf cler I1(Anlisidin»«t infolge 6er »lcl, M3nni8> il?e«en6en ÄwSmSclitelntereesen nz desonäer» 6eil>1c»t let, vo6urel^ Wr ;oLl»vlen «ine ssn« de»on6eke Ver-6le elnm»! elnze-»fgxsne ?ie1rtedtuns dekudedelten. ln 8em ?u»«mmend»nse vervkfentllcl,t 6le vzrÄller »polltllr»« einen demer-,siverten Xusdat?» ln 6em es u. ». lielSt: »clion 6le ensllsek-tvrlclselie Lricltnins er äie xeeenseltixe veistanäsveiPNiek-'S Wf 6en I'all eine» lcriezeriseken Konnte, vsr jteeignet, »ngesieilt» ll,rer de-iclerer (ZersntieverpMcktuns de^axlicli ; öalksns zeWi»»e unklere >u»6eutun-' ltt)er 6eren VureiiWdrung auezulvsen. 6ie»e >Vel«e ent»t»n«l <l»» Ve6l»rknl» ltdrizen IS»ill«n«t»»ten n»el, ? rS? I-rung ilires Ltanclpunlctes» ln-sie detonten, 6»5 Äe e n ? l l» e d-lciselie Llnlgunx ein i v e l-tizsss ^.rrAnxement 6arstellt. cdes mit 6en ildrigen bs?ksnst»sten er einreln noed zruppenveise irxenö-clie Ve)vsn6tnl» desltit. vleee Stssten en sicll zmr lkrkliirunx ver»nl»kt, 6»S Politik unadliSnglg von clen iremöen lUssen un6 6er vloelcpolitllic sein !5e. ttleru vur6e je6e (Zelexenlielt er-um älesen 5t»n6i^nltt »uk 6s» ent-ekZenste ru detonen. VIe lI»lk»n»<»»-erlciSsten vieclerkolt. ä»K zle lreines-;5 s«n«ist «lnö, Siek in 6le »vlselien QroKmScliten ent8tsn6enen Oegen-le einLUmieeken, unä »«^»r in 6er ku--»ukricktlgen Vderreusuns» «iRk 6er tsekrltt unä äle »«tilrllel^ entvlok-6er v»lll»n»t»»ten nur elner ?rle6> sn6en, treun<>»ek»ftliellen unä icorrek» ?u»smmen»cheit n»ell »llen Selten Slirleistet ^eräen kenn, niekt «der ln f pollttlk 6er vnteretlttrui^ von In» !^sen »u5erd»ilceni»eker X^Rekte. er rumänisclie ^ukenminltter Q »ken-^ lleiöt e» veiter — l^et in XnScer» in em 8inne 6ie Stlmmunz sus8e6eutet. zuk 6em veilcsn »ngesickt» 6er enz--tl^rkiseden velclsratimi ent»t»n6en in 6er polemllc, 6!e infolxe 6ef er-mten vestimmunx ent8tan6en ^sr, nie 6ie veodscdtunz tzemsedt ver-Hvie »el,r 6ie ^us6eutunz im (Zezen-lur politil« erko^zt, 6ie inneskald öer ^nunion von allem ^nkeng an detrie->vuf6e. ven mekzedlielien I'skwfsn detroffenen Kgl1<enst3»ten ver es 6enn<)cd ein l^elclite», 6ie ^ut-unp^ 7UsUc!<7u>ve!8en. äak sicli mit f l^estlmmunf? Alle vnllcsnstssten kUr Politik eniZgxlert dStten, 6ie ln 6ie-
Derlchärfung in ven englisch japaallchen Beziedungen / Englandfeinbliche
Vropaganda in Japan
l. o n ä o n, 3. lull, vte lxmtloaee pov-tieekea itrel»e »prvel»ea von einer vvite-kHn Veneickrwaz «ier enxliscil-japanisei^en VeÄebmi^ »supttSedlieil dsoäle 03 »ied bivde! um i^ewunzsverseiüetlendeiten ?vi»el»va Utmloa unä l^oklo in 6er ?raxe ltor Aßttvdeit Lnzlmxls un6 I^rkml<releli» in 6er ckineeiselien >VütminLSkraxe sovle MV «las »treas«e XontrvUe «ler presse-enevUnl»»«.
I. 0 n 6 0 n, Z. lull. Die enLkliSci,« Pres->e entrüstet sied iwrtidei', 6nK in lientsin vieeßer «in Ln^iiinäer xezvunß^en vorclen sei, »iek dei iter Kontrolle beim vetreten «>er enjlllseden Xoniessioa vor «>en japs» niseken '^»eken «isrurietien.
? 0 lc i 0. 3. luli. ln lapan Iint eine I»ro-psxsn6kmlction «ir ^ufklSrunx üder 6ie politischen ?ieie Lnxlanäs dexonnen. vdsr aU Hver«>en öiassenversammiunxen veran-stHltot. vie l^oilioter presse detont immer ^te<>ei', 6sll Vrokdritannien 6en l^ar-scdaU 1'scl,?aaxlcsiscdeic tstkriitti^ unter-stiitre unä 6»lwred «lie Miktion lier lsp»-
ner in eUna stsrk dekintiere.
1' 0 lc l 0. 3. luU. (^v^a.) Der vekelils-Kader 6e5 japsnisclien tieeres m 6er pro-vinz Kvantunx meI6et: lZestern unternal:-men 6'e vereinigten man65cl,uri8l:ken un6 jspüniset^en 1'ruppen einen ^nsritt auf monxoUseti-sovjetrussisciie Ltreitkräkte. 6ie 6le Qrenze im Lektor äes Luirnor-8ees llbersckritten Iiatten. D ese Aktion 6er man65ckuriscli-i2p2ni5cden 1'ruppen erwies sicii als not>ven6l8, äa 6ie mon-8oli8e!i-ru5si5ctien LtreitkrÄkte sciion seit V er VVoelien unablüssis 6!« 0renz:e de-ärolien.
1' 0'k i 0, 3. luii. (^vsla.) Die ^xentui-vomei derlctltet: I^acli 6em Linkali äer monZol^selien motorisierten Linkeiten auf man<isckuf'8clie8 Oebiet dei l'scliANZ ?8ckung ttonZ 8tlciü8tllck cles Luirnor-Lees unternakmen Mpaniscli-manäsckuri-sclie KrÄkte am 22. luni einen Oexenan-kriff, 6er kUr 6ie lsp^ner siexreicti ver-liek. ^utU» noräwestl'cii äes Lees Mkten man6sctiur!8clie 1'ruppen 6em l^ein<Ie eine
sel^vere l>Iie6er!28e dei. ln äieser Ä>n« Uderscl^ritten am 30. ^um monZollselie 1'ruppen mit 30 l'anks 6 e man6sekurj-8ctie Oren?e un6 konnten erst am nilcli-sten l'age unter sckweren Verlusten sb-Sewiesen weräen.
22. lunl xrliien 150 mon^otisede Soldaten mit 30 ?»ni« 6ie mLnäseliuri-scl^e Lrenre bei 'rscliinx 'rsckinx l^jss»» SN» Hvuräen je6oel, sdermals rurüekze-selilsxen. ^n verseliietlenen Vrenipunlttvn ksm es äesxlelcden ^u sekiveren ^usam-menstülZen, volxl 6ie monxoliscl,-russl. Sellen Linl,e!ten zurücl<xev!esen vuriten. ^uk 6en Kampkstütten dlieden 6 1'snlls u. xrölZere ^enZen an Kriegsmaterial ^u> rücl<. 20. luni griffen l000 moagoli-. selie 80!6aten man6sckur!scl«s Vediet dei ^olo un6 bei vaiTagal an, vur6en je6ocl^ eiienfalis mit sedieren Verlusten adge-selUagen. k^Iacli A4el6ungen aus 6er lze-trefsen6en (Zegen6 vo!!?ledt slck gegenvär tig eine Konzentration 6er mongolisci»' sovjetrussiscl^ Linliviten.
j)olnische Note an Danzig
DIL	«ecilLkvi^o oiie	oe«
l >Varsellsu, 3. M. <^vala.) Die ^Senee ttavas mel6et: llZie polnisede ke glenmss prtifts xestem mit xroger ^uf> merlaiunllv t äie l^ze ln v»n-iz. Aiiar-sednU k>«l?-8mlßxiy unä ^ulZenmlnl» st« ikvell empfingen äen polniseken Kommlssar 6er 8t«lt vanrlg» cdoäaeki, 6er mit neuen Voilmaedtvn unä Instrul<tio neu »uk seinen Posten ruriiekireiirte. ^ ln »us!Anätsei,en Kreisen ist ä^e Version verbreitet, äsL Polen anfangs äieser Wo-eke an ä^ Senat äer Stmlt vanilg eine
diote rieilten Hvirä. äeren lndalt jeäoed n,^^.li nleilt beilannt ist. l^an glaubt, äalZ äie polniseiie l^egierung äen Senat auf äas Statut äer l^re en Staät aufmerluam ma-clien «^irä, äemrufolge äie Militarisierung äer Staät untersagt ist. Damit im ^usam» menliange virä äie polnisci,e l^egierung vom Daniiger Senat e ne amtiielie Lrklä-rung über versckieäene iNalZnadmen mlli-tAriscl^en eliarskters, äie in äer letzte u Teit äureligelülirt «^oräen waren, abverlangen.
lLinmütlger Stanäpunltt äer engliscken kliation.
l-onäon, Z. Mi (^vala.) keuter mei6et: Die »l'imes« bringen keute einen ^ vieldeael^teten l^eitartikel unter 6em 1'itel »Lintrlicktige >lation«. lm Artikel keilet es ^u. a.: vie keäe äes ^ukenmimsters I.or6 l1 allfaX 6ie 6ie8er l'sge gel^aiten vor-^llen ist. Ist von l^istoriscl^er öe6eutun8. ^8elt äem Krlege erlnnert man slcli nielit, ^ äa5 ein verantwortlicher englisel^er 8tsat8 ^ mann unä äie englisclie presse so elnstim mlg un6 so elnl^ellig äie politilc 6er I?e-l gierung gebilligt l^Stten. ^sn erinnert sicli ! sueli nlckt, 6aK 6er Stanäpunlct äer I?egle
rung so Prülls 7Um ^usäruck gekrackt woräen würe unä 63Q 6le ^usMkrungen eines englischen ^^inisters so klar äie lle-fUIile unä äen Ltanäpunkt äer l^egierung wie auck äer I^ation 7um /^usäruck braclit liNtte. vie ^usMl^rungen äe8 Ministers unä äie gesamte üttentliclle Meinung billigen at'er sucli äie Opfer, äie not wenäig sein sollten, um äen Ltsnäpunkt äer l^egierung voll unä gan? 7u vertreten.
Kurze Nachrichten
k 0 m, 3. ^uli. /XuKenminister (Zrak C i a-n 0 wirä auf 8einer Lpanienreise vom Ll:ek reäakteur äes »Qiornaie ä'ltalia« Virginia
Qa^cla begleitet weräen. Von San 8e-ba8tian aus wirä äer Minister äie Sclilackt keläer in I^oräspanien besichtigen, ln ^aä riä wirä er auck an einer groüen Elitär-paraäe teilnelimen.
Line ganie 8taät ging in vrlaud.
ver stolzeste unä glUckI»cl^sts ^ann von Lonventr> ist ein gewisser ^iste-r Oliver. Zeit vielen laliren liat er Wr ein besonäeres l^rlaubsz^stem gekämpft, ^s besteht äarin, äal^ äie betriebe vier Wo-chen lang ihre 1'ore schliefen unä ihre /Angestellten unä /Arbeiter geschlossen in l^rlaub schicken, vieses 8)^stem, äas auch von englischer Leite als unwirtschaftlich angekeinäet wirä, hat sich trot?äem in ei-nigen Stüäten äurchgesetzt. Loventry ging in äiesen l'agen in l)rlaub. Vorher waren bereits äie Lt^äte Lunäerlanä unä ^ans-kielä in äen ferienzustanä versetzt wor-äen. ^lles lieben ist in äiesen Ztüäten erstorben. Keine Lirene heult mehr unä äer Autoverkehr ist von äen StraSen fast gänzlich verechwunäen.
ser Deklaration proklamiert woräen war. Das war auch äas Ergebnis äer vespre-cungen Oakencus in (Zriechenlanä unä in äer 1'llrkei.
! dkunmekr wuräe jeäoch äiese lSestim-mun^ im tUrkiscli-kranzvsiscken Pakt wvrtliek wieäerhoit. ^an kvnnte äiese kestimmung als Frucht lange anäauern-äer unä wohl llberäachter Verhanälungen betrachten, äie kllr äie jUngste lranzüsich-tttrkische Llnigung notwenäig waren. Diese Bestimmung hätte im l-iintilick auf äen äargestellten künäruok wohl ausblei-Ken können, zuminäest aber hätte sie in gleicher l^orm nicht wieäerhoit weräen ätlrfen. Ls kann jeäoch keinen Zweifel
äartlber geben, äak äie VVieäerholung ieäiglich in äer LemUhung geschehen war, äer Welt bei jeäer sich bietenäen Oele-genheit äie läentität äer britischen unä äer französischen Politik vorzustellen. Kei äen makgeblichen Faktoren auf äer öal-kanhalbinsel hat äieser l^mstanä nur noch äeren Entschlossenheit befestigt, noch präziser unä entschlossener äie I^lnabhän-gigkeitspolitik äer kalkanstaaten unä äer öalksnunion ZU betonen. Deshalb hat auch äer ttlfkische /^^inisterpräsiäent nach äer Unterzeichnung äes tUrkisch-franzü-sischen Vertrages in äer I^atlonalver-Sammlung erklärt, äak äie kalksnunion. von äer äer englisch-ttlrkische unä äer
^ tlrich, 6en 3. luli. Devisen: veo-graä 10. Paris 11.7475. !.onäon 20.765, I>Iewvork 443.625. Vrilssel 75.40. ^aiianä 23.35, ^msteräam 235.55. öeriin 177.925, Stockholm 106.925. Oslo 104.325. Kopen-Hagen 93.70. Prag 15. Sofia 5.40. War-schau 83.50. öuäapest 87. ^then 3.90. vu-karest 3.25. Istanbul 3.60. l-ielsinki 9.1475, öuenos ^ires l 02.875.
kranzvsisch-tijrkische Pakt ZU trennen seien. ihre volle Unabhängigkeit unä äen Charakter eines selbstänäigen frieäens-kZktors beibehalten hätten. Im ttinbllck äarauk. äak pumänlen unä (Zriechenlanä nicht wechselseitig an Lnglanä unä Frankreich gebun-äen sinä unä auch äarauk, äsS ^ugosla-Wien, äss aus äem kalksn eine zentral-wichtige Position einnimmt unä äer Po-litik äer restlosen I^ichteinmischung in äie (Gegensätze äer Orokmächte einnimmt, trägt es zur ^ukrechterhaldun^ äes 5rie-äens auk äem öalkan dei, woäurch sicll auch jeäe anäere .^usäeutung von selbst susscliliekt.«
Mafsdore? ^eituns« Xummer 149.	^	vlenstse. <Ien 4. lul! 1939.
Könifl Georg VI. liber
Enplonds Bkreilschaft
emc lni^vi'vl^llwoi^cn^ oes »«mscnei^ sovvM^s — »>VM
0 n cj 0 n, 2. ^uli. Prem ermlnizter - !AN<! Visse, keik: es >veiter. äaS äiese Vor ciiamderlain drackte gestern abenä > bereitunxen nickit äen ?>veck lisben. einen '
Xr eg ?u provozieren, vielmehr äen k^rie- ^ clen ÄUkreckt?u erkalten, ^nxlanä sei äer! festen l^okknung, äsk es möxlicli sein! >veräe, äen 5rieäen sukreckt ?u erkalten unä cisö äie Völker es lernen vvljräen. in k^reunäscliakt uncl Uebereinstimmung leben. I'rotzäem sei ^nxlancl entsclilossen ^ In be^ux auk se ne eissene 8 clierlieit niclits ?u unterlassen, ^'n keitrag 7U clieser 8i-clierlieit sei 6!e LinkUkrunL cler allgemeinen >Vekrpfl cl^t. kliefllr verdiene cler ^i-nlsterprZsiäent äen l)anl< der xanzen I>Ia-tlon. l> e votscliaft cjes Königs sclil'iekt > mit den V/orten:
»Vi^ir leden in sckvierißen unc! gekSkr-licken leiten. >Vlr sind ein krie<jl!ckes Volk uncj >vUnscken mit n emanäem Konklilcte. ^ir lassen aber lcein /^ikverstNndnis cisr» tider auNcommen. 6ak v^lr nickt bereit vS ren, alle XrSkte ril entkalten» venn es not-vencZix verclen sollte, einen ^nxrikk gex-n uns oder gegen älejengen abruvekren, deren ^nabkÄngiglce t ?u verteidigen vii' uns entschlossen Kaden.«
Feierliche Beiktzung des Grafen «konfianzo Siano
Nack ^bsckiuk der l-uftabwekrUbungen eine I?unäfunlcbotsckaft König Qeorgs VI. Uber die Vorbereitungen zur Staatsvertei-digung ?ur Verlesung, ln der öotsckaft ke!Lt es. dak die gestern nackmittags ad-gekaltene ^bvvekrman^festation der ekkekt vollste öeve s der kereitsckakt gewesen sei, die dss britiscke Volk erkillle. Oer ^>veclc dieser öereitsckast sei, das I.and vor jeglicker l^ventualitSt ?u bevakren, mögen die Opfer unct Lckvier gl<eiten KZe-bei Nock so grok sein. I^ie Verteidigung der engliscken ^iv>lbevöll<erung sei jetzt geregelt. De k^reiv^illigen dieser Vertel-digung seien jederzeit bereit, ans >VerIc ?u geben. Lr. der König. mUsse iknen seine ^nerlcennung aussprecken. Sie KStten diese ^ufgade auf s:ck genommen, da sie Sek bevukt seien, damit ?ilr Nckerkeit des Vaterlandes beizutragen.
ver König gedackte in der votsckaft ierner d«- I^eservisten und Militärdienst-pfl'cktigen, die von lieim und ^rdtit veg-gerufen und ?um Dienst in de? l^andesver teidigung destimmt vurden. (Zan? ^ng-
^ittvoek ?sn6 in seiner Qeburtsstsät ll..!vomo unter xrover ^nteUnskm« äer vevülkerung äa» seierlicke StaatsdexrAdnis Mr Vrss Lonstsn«» eksno. dei ersten Präsidenten «ler I^asckist seilen und Korporativen Xkmmer, statt. vr»t Lon stanro eiano vuräe» vis unser VUä reizt,auf der I-akette eine» Veseiiütres ausge dadrt.	(>Veltdi1d->Vagend0rg-^.)
Präsident Lebrun iiber Frankreichs Stanv-punkt
'und >vlder8et?t slck d^ker der (Zevalt, dem ^ngr^ff und der vedrokung sckvsS-ckerer I^stionen. k'ranlirs ck glaubt an die se (ZrundsSt^e un t >v'rd daker nickts im-terlassen, um die 8!ckerke!t des Kontinents z^u erneuern, ^ranlcr^ick«: — scklok i.e-Line vanicettrede des trsniüsisckien Staat	^lle sem»: menscklicken.
»pritsttenteo — »franl<rejcii glaukt an dsn grolZen ?»lut?en des I^rlSdens<<
? a r i s, 2. ^uii. ^^vala.) Oie ^gence ttavas dericktet: Präsident e b r u n stattete gestern der >Ve^ngegend von l.an-guedoc einen Vesuck ab. ^u k^kren des LtaatsprZs'denten wurde im I?atkau5 ?u Montpellier ein Lanlcett gegeben, in des-sen Verlaufe der Präsident das Wort er-griff. I-ebrun sagte u. a.:
»5r»nllre?ek stekt »uk d?nl 8t«ndpunict,
d»S das internationale ^eckt «md die in-ternationalen Vereinbarungen ?u ackten s'nd. ?rsnlcreick ist ge^^en jeden politi
natllrl^eken und !:?tellekluellen KrSkte ?ur Verteidigung seine? eigenen (Zren^en v,ie auck der befreundeten Staaten konzentr e-
ren.«
Vaptn in DMeauensmisilon noch Mossau
Verl in, 2. )uli. (^vaia.) Die ^gence ttavas derlektet: >Vie verlautet, >vird Sick der deutscke Lotsckakter in Xnieara, fran? von papen. der seit längerer ?eit in verlin veilt, in KUr?e in einer Ver-trauensmission nack Moskau l>egeden.
Der amtWe Standpunkt der Achse Rom—Berlin
vrivvori^ voe« 300 vivisiomki vi^o 2s i^esLkviedi — oie	oie iMouscn-
n^20Sl8enM	vve« oie	oes
0 m» 2, Mi. s^val.a) !>!e ^genria gen im ?»Ue ein— lusammenstoLes ZS0 5 tefanj verüffentl ckt den naeksteken' dls 300 Divisionen allseitig ausgedil<!eter seken (Zevaltalct. gegen d!e ^biinderung' den a m t l I e Ii e n italieniscken Stand-, l'ruppen einruset-en und verfügen Ni-der Vrenren und gegen die einsckrjlnl<ung punlct lu den jüngsten Ereignissen in Lu- sammen mit den l^eserven oder 25 ^ill 0-der vnadkängigkeit. k)ie Konfl:^te -vi.'ropa: Im i^ nbücle auk die jUngsten «eden nen vajonette. Italien selbst verkvgt Uder seilen den Vvlkem mögen auf kriedlleke de« franiösiseken ^!nisterprR»identen l00 Divisionen, von denen eine groke >Ve!se und durck freundsckaftlicke ^b- Daladier und des engliscken Xul^en- rakl vo immer in ^lction zu treten ver-Icommen geregelt ^verden. ü^'n l.eden okne Ministers I.ord ?i a l i f a x, die in den mag. Das -veite Clement de» fr edens VVtlrde ist wertlos. Deska'l' stekt frank- Kr!eg»gest mmten Kreisen Zustimmung liegt ln den Sckvierigkeiten. die im fer-reick auf dem 8tandp'inl<t der freikeit, gefunden Kaden, bie ben Deutschland und'nen Osten entstanden sind. Die siames'-6^ eineig und allein das Olllcli der Italien völlig rukig. Dieser Standpunkt der scke I^egierung kat in aller Klarkeit alle ^ensckkeit ?u gewäkrleisten vermag. ^>^cksenmäckte berukt auf deren ^ackt u. Oerllckte Uber den veitritt 8isms z-ur dri-frankreick glaudt an den gfo5«n k>^ut?en peckt. Das erste Clement des frieden«' tiscken polit k dementiert u. 8iams !>1eu-
dortkin S0.000 ^ann entsenden will, pan stekt dem gleickgllltig gegenüber, cli 50 000 ^ann kllr ^apan. das Uder ^ill o nen verfügt und i^err der ck'nesiscliek ^eere ist. so gut vis gar niekts ?SK!en Anderseits vird die engliseke i^arine in fernost keineswegs in ^kt'on treten kön nen. wenn die Verteidigung im /^ittelmee und in der I^ordsee nickt gesckwScilt ws den soll. Ls wäre deskald kür LnglamI xe kSkrlick. in den europS'scken i^eeren tionen ?u unternekmen, die die engiisckl flagge im fernen Osten sekwSeken icönn ten. Die keden der 8taatsmSnenr der wes llcken Mckte in den letiten 1'agen liabei ein? g und allein den ^weck. die inkoissi der ^ikerfolge in Lkina und Moskau de unrukigte öffentlicke Meinung der demo lcratiscken 8t2aten ?u beruizigen. Die Lin kre sungspolitik ist naeli ilirer ersten pks se?um 8til.lstand gedraekt worden,
land demükt sieii. neue Vasallen zu KS dem. Das alles ?eigt die klare Verant wortllckkeit, die sicl, die plutolrratiscke Staaten inkolse ikrer UnnaciigiediZliteit av btlrden.«
des fr'edens. Oleickreitig Ubernimmt es die Verpflichtungen. di» Opfer in deiug auf die Sickerkeit der V?r^^!d'gung erfor-dern wie auck in d^-?ug auf cl e l^mkzltung der auk sick genominsnen I^^iistandsver-pfiicktungen. frank'-eZck kämpfte seit je-ker fUr die pespektie'ung und Durcksuk-rung der fundamentalen kecktsgrundsätie
derukt darin. daS die westlicken reaktio- tralitSt und >Vun«ek bestätigt, mit allen
nären Staaten nickt genügend Kraft be-s t^en, um s'ck dem I^iesenblock entgegen ?U8temmen, den die deutscke und die ita-lieniscke ^Vekrmackt mit der Unterstllt-?ung bieten, dle iknen im vedarfsfalle die verbündeten und befreundeten Völker bie-ten können. D e totalitären 8taaten vermö
8taaten. auck mit ^apan, in kreundsckakt-licken vezriekungen 7U verbleiben. Im fal-le eines ^usammenstokes wäre das kran-7ösiscke Indo-Ok na okne Verteidigung»-müglickkeit. sckeint. dak frankreick
vtapellauf eines neue« deutschen Kreuzer«
?»«ßv »«k «>«	»Uit»ov« voll
-og«o. — lD» ze>x«H,f»rtlUe 8W«> d«
vremen. 2. Juli, i. d. Aä. j^ng ^nwesnkeit des OroSadmiraIv Dr. k. I^seder der neue sckwere Kreu?e »I-Utiow«. der 10.000 1'onnen >Va5ze verdrängt. glUcklick vom ktapel. De 1'sukakt nakm frau fann> ttarder. ci! V/itwe des Kriegskommandanten des ein stigen 8cklacktkreu?ers »I.llt2»,w« vor. der >Verfte der Desckimag woknten dei 1'sukskt 50.000 ^ensclien bei. Der neu Kreuier »I.Ut?ow« (»l-«) stellt den kiin! ten Stapellauf dieser Klasse vor. Das ei



Der Saudiilo in ieiner Seburtsftavi
Vvnorsl frsneo »t»t vlv svl» iivr (jvdurtSLtacit kl forol »l-neo ljvLucti »d, vv ?u »olnvr ?!eirriMun,r irrnlt« ssclvrllcllkv! ton »tstiiondon. — tZonorsU»' i'lmtt» frsnco ln )<dm!ral»unl korm vvrlLll 6!v »Laa«rl»s«. I ' 7VV6lt»ll».W-4,idorö.IVl.j
400 Feuerwedrleute bekämpften den Londoner
Slty-Brand
k
^uk riesigen intern stellend, l^ekümplen feuerwelirieute den großen vrand der l-ondoner clt>, dei dem slelien grove vesckäktsdlocks fast vollständig lersti wurden. lndSAvsi^ wäre» .40V fsuerwehi ivuts eingesetrt. (WeItbild->VaLenb.-/^^
__z_
^euersäulen über Alaska
vv»em)i'?e?
l)tenst»8. 6en 4. Jutt 1SSS.
«te 8cd!kk 6!e»er M»»»e vsr 6er ttipper«, 6«f derart» vienst Uestellt t»t. Nm, fo<st«n Ae StOpsIlKuf« von »vlvcl,er«. »prmr Lus«ii« umZ »Sez^Ä^t»«, <Ue w »d-seMsrvf^ w vlen«t^ UEStsNt vek«!«« ,os<«. V»« 1»s»r »te?^ Im ZeieK« 6«? skc!kMe»«n ef»t»i1n»»s 6^ 6evt«!ke« Motte, lm6»!^ deiöe« 3S.VS0-1'on«^-8et,l»ekt»ed!kfe »'slkpit?« unck'»ÄSm»wIl<t vom Ltspel. Die deiilea 26.lM-'i'<w?»en^Seli1seK<»edUse »Sewtm^ kmst« un6 »<Zne!»en»»^ s!n6 befelk ^n Dienst xesteilt. Oer pwx^eux^sRxer »<Zrsk ?eppÄtn« (19.2M T'of^nen)' Im Vor-jkAt vom ^pel. w ^U5slckt zenommea ist cler vsu v«>ii vier !eiektv> Kreus«?» «ü je^AXX) 'sonnen. Im knt«ted«n deerMen 8ina femer 2Z ?er5tHeer «Z je lS2S deiv. l7N Tonnen lm<! 30 l'yfpeäodoot« ru je SA) l'oanen. vle U-Vootivskfe l»t inner» w»?d äer vter ^usra»tul»ssj»kre suk 7V voote Lnzevsckssn.
Smeral Stiel Snnmminifier In Vrag
Prag. 3. ^uli. Oer tsckecklseke 8ts»ts-prSsläent vr. tt » cks dat 6en dlskerisen (Zen6Armer!elANckesk<)Mmsn<Isnten w ?r»s Oeneral losek ) « Zelc -um Innenminister ernannt. l)»s kossort v»r seit der Vi16unx äer sexen^vArtixen kelzlerunz clev Vene-rsl5 eiias unbesetzt un6 vuräe vom ^ini-sterprSsIdenten vervkltet.
ver neue Innenminister v»r frvder Ssterreiekis^ker vsklz^ler. Lr d»tte nsell soiviemnss 6er l.»n6v«drles6ettensc1»ule in ^ien Wn5ke ?elt delm ^ener l^mdvekr-rez^iment I^r. 22 se6Ient. von vo er «f eigenes ^nsueken mir (ien6armerie ver-setzt vur6e. In 6en Mren I9I7 un6 1918 ivsr er 6em l^n6esvertei6Ixunssmlni»te-rium in ^ten luxeteiit. dlaed 6em vm-stur? v»r er bis ?um l^si 1Y3S im prszer Innenminl^erium tStie, ^or»us er ?um (Zenersi8en6srmerielcommsn6snten in prekburs ernsnnit vur6e. Im ^si 1937 er-iolzte seine Lrnennunss lum (Zenäsrmerie-i»n6eslcomm»n6»ntan in pr»?.
Sa?onV en-lKG» S«»-M»d LvftdiMS?
kom, 2. Juli. vttttennekZunKen «ikÄ-se si«I SM ffrettass naekmittIUs In Sslo-nllci sünk enziiscile ^iiItLrvs»serfw?ieu?e einxetrofken. ^n vor^ 6er xen»nnten fflu^eu^e defsn6en sick 24 enixilsede 8»cdver»tSn6ixe, 6er«n ^u?x»de 6srsn desteke. in 8»loni1ci iwe 8ee» un6 l.ukt-dssis?u erriedten. ?u 6Iesem ver-6e 6vr 8sl<miker ttsken sovie 6!e ttsld-!n?»el ek»l!ei6ilee »vssenvtet H»«r6en.
?teae Bombman'chlSoe w Englonv
^oGeURLS IrweliOe 'ronvssiAßAi «is k»daktts«.
l.on 6on. 2. Mi. (^v»I».) vie ^zenee ttzVas mel6et: tn 6er dlsckt zum 2. 6.
expio61erten in versckie6enen 8tS6ten ensi3n6s meiirere Lomden. un6 zvsr in virminßkam. verdy. Uencester, 8t2fsor6, k^ootinzt^sm un6 doventrzs. ^iie vomden expio6ierten auk vaknkvken. ^enscken-Opfer sin6 nickit zu verzeici^nen. voki ader detrtlciitiicker ^ateriaiscks6en. Ls liÄncielt »ieil um ^sckISzxe iriscker Terroristen.
aB2 To>e »n Va'Mno
Uki l^eNmijxspwn —	Wle6er
^ eru 5 si.em. 2. Mi..(^vsls.) I^eu-ter bericiitet: In 6er ersten'ttßifte 6eL /sii-res 1939 vur6en de! ?us»mm^5tVK:n in paiSstins V43 Personen xetStet^ ver KrüK te 's«! 6er 1'oten entkSlit »ut 6ie Kräder, vie 6er Verv,un6etl^ stellt sicil sul 7lX). l)»^ enxiiscken Gruppen un6 Polizei delclszen 4S ?ote. Sei 6en xestrixen ssmmenstvken in Jerusalem vfur6en w!e-6er 6rej ^rgber xetvtvt. ..
Wie verlautet, soll palSstins in ';eck8 anstatt tn vier VerwaltunASbezirlee sinxe-teilt >ver6en. Hvode! nicdt nur 6'e veäUrs-nisse 6el' 8tK6te. son6ern aucd 6es l^an-6es kerllt-lcs'eliti^unl? f'n6en sollen.
* l:euto. 6ie »n orsotiiv«rtem Ltukl-«»n« un6 «clviekzeltl« »» NRmorrdoi6ssi >el6en. nelimen zur i^srmreinieun« krüd un6 aken65 ie etwa ein viertel süss ns-Mrliclies »frsnZ'.Ioset«-öitter>va88es 5 kr ?N474'ZS.
V U a e o < Vee, 4. 1«?.
^ «Wr	seit «wi>
zen soeben ewe Keil»e von Vulkane In L^nipUonBWtljxkvIt, ,0ßd »leh von VVoclie ZV ^oclie »teixert. Plack 6en letzten oM-«iÄwa	Siek «it lve ve-
od«edtiu,ss«l v<» IlH»«Ü»okea Lrkunch-stütze««, Muräen 6ured ä« ^usdnicti lies Vull«^ ^enjasml» a o V, iler «m V. «4ol^ »eltliVr lUekt medr »r p«t>e kommen konnte, de-reit» mizvl^me Vervüstuazsea anxerieti-t«t» cve 6er ^»tm1»t»»tropke dn Juni 19k2 tUmIIed »in6, del ^lee «tureli 6«n Ausdruck cles kßoimt XiltmÄ uaUett«i?e Vvilieenm-z«! kervorxerufen ^vvr6en. vie etv» 25 km von 6em Vulksn ^enjssminov entkernte verxve?k»»ts«tt psrryville «ri«t»ert niew mew'. 0iv 8ta«It vuräe von äem sitikemiea l^vsstrom 6«» Vulkans er reickt un«l ist in klammen sufxle^anxen. vi« VevS0ren»ß5 cter 8t»6t k«t «Vs>e de-
?«It» vor ^oedRn v«1lisi«i. ^us 6en V»- im6 ^liemnassea, «Lv di» zu lv m lioeli 6le er6e de<lecken» rsxen nur medr 6ie trsurixen Vderreste zussmmenxestürz-ter, o6er in I^lammen sukssexanzener (Ze-dSu6e in 6ie ttötie. Line l^euersSule von ka-t l000 m Nülie» 6ie mi» riesixe kntfer-nmi^ sicdtdar ist. lodert, vie von einem mSclitixen vlssdslx snxekackt, aus 6em l^euerderx empor, vR1lren6 6ie Lr6e im-mer vie6er unter einem Hvalven 1'rommel teuer ertiebt. In 6en letzten 6rei VVoclien allein vur6en üder künfkun6ert Lr6er-sckiitterunxen registriert, ^ucli an6ere 8tS6te un6 Vrtscdattea in 6er Mlie 6es sever»pelen6en verxes vur6en von 6er vevölkerunx, «Ue sied wuiptsSelilicl, aus ln6ianerStRmmea zusammensetzt, flucllt-artizx verlassen, vie voelHenlanxe Lrup-tionstätixkeit 6es '^enjasminov 6eutet auf xevaltixe uaterlr6isel« LrviMisse liin.
»^arlt>orer ^eitunz« krummer 149.
schöne Ferien an der Adria!
0u<,rovaik — 6ie perte 6er ^6riat
Pension kellevue. Das mväerne, !<0m-fortadel neuZebaute l^aus mit fliekvva?-ser in allen wimmern. ?ierrliclie l^axe ^v^lsclien vulbrovnlilc I unc! vudrovnilc II. Wunderbare ^ussiclit auk 6ie See. auf I.ol<rum. Vubr0vnil< un6 Ums?edun^. ki^e preise. ^usliUnkte erteilt clie Verv^al-tun^ 6er Pension öellevue.
liotel ^nns. Das bel<annte l-Iotel in lierrilclister I^age au? 6er l-iallkin^el l.apaä xe^s'Uber (Zru'Z. Komkortadler ?>^eubau mit ?'lieLwa'S8ef, 8on>nenterrassvn usv^'. internationale un6 lieimisclie KUclie.
Kixe preise. ^uslcUnkte erteilt 6er Inliaber ?avao I.uLiö, I)ut)rovnilc.
Pension ^ataiija. vie empkeiilensverte
Unterlcunft kUr 6!e Lrliolulnx^de6Urstixen auf 6er I-ialbinsel I^apaä. Ver 1'rekfpunl<t bljrt?erlicl^er Xreke in Vudro-vnilc. /^SS-ixe preise.
8 plit — 6ie altkistoriscke 8ta6t an 6er /^6ria.
ttotvl Salonae. Das von aiten Va6e-xästen mit Vorliede aufgesuclite ttsus un-veit 6e8 i-isfens un6 öadnlio^s. 40 mo-6ern8t ein'xericlitete Limmer mlt flieken-6em Kalt- unä Warm^asser. — /^SkiFe preise. vortrekfli<^lie Keäienuipx.
Lrilcveaiea — 6as mo<>erne 8eed26 6er nSr6licken ^6r,a.
Uotel-Kestaurant Villa Julians. Vas
xanze lalir Zeöffnet. /Vloäerne Limmer mit flieLwa8ser. I'errassen, Lalkons mit praclitvoller ^ussickt. 8cliatN8er (Zarton. Qerne frequentiertes I-Iaus.
äie ?rau starb balä nacli 6er L'mliekerunx ins Kranlceniiaus. In Lraiova ver6Acl,-tißte 6er 57jälir!ge ^eclianikermeister Xae ^arinescu seine 37j^liri8e I^rau 6er l^n-treue unä quälte sie stÄn6i8 mit seiner Lifersuclit. lm Verlaufe einer solclien 8^e-ne ergriff 6er ^ann einen Zt0cl< un6 sckluZ solange auf seine k^rau ein. bis sie kein I.ebens?elclien melir vor sicli zab. Ver ^i)r6er stellte sicli 6ann selbst 6er Polizei. ?u einer furcl^tbaren pamilientra-Zi)6ie l<am es in L ru elce n a u. ver als unverbe8serlicl,er Kartenspieler un6 1'run-litndo!6 beliznnte Lauer petre vatcu, 6er sein elxenes öesitztum sclion langst äurcli gebraclit liatte, wollte nun seine k^rau zum Verl<2uf ilires k^eläes bewezen. Va äie k^rau 6ie8e8 Ansinnen ablehnte, fiel 6er de stialisclie (Zatte ilber sie lier un6 spaltete ilir mit einem Spaten 6en Kopf, ver ^Sr-6er versuclite zu fiUcliten. konnte aber I)al6 einxeliolt un6 verliaftet ^'er6en. In 6er Oemein^e 1's c Ii o li o l t e n i (veS-arabien) l<zm es kZleiclifalls zu einer blu-tigen s^amilientras;ö6ie. ver kauer Jon .^rescu ersclilug in einem Unfall von (Zei-stesxestärtlieit seine k^rau un6 erliänxte sicli nacli 6er l'at auf einem Vackbo6en.
!
ttitze^elle in I?umänien
öulcarest, 3. )uli. lieber xanz ??u-! mÄnien ist eine i-iitzevvelle liereinxebro-clien. in Bukarest wur6en in 6en letzten l'axen l'emperaturen b s 50 (Zra6 Celsius IN 6er Lonne un6 40 Or36 im 8cli2tten registriert, vie Kevöl!<erunx verlAlZt mas-^enliakt 6'e 8tg6t. um in 6en nalien Wal6-^es?en6en un6 K36ern ^bl<lllilunxx zu su-clien.
k!tiescliei6unx, veil 6ie prau unters vett k roei,.
l.on6o n, 2. Juli, ^it einer l<urio5en s^liesclieläunl^sklaxe listte sicli äieser l'ap^e 6er 8ckei6uni??ficliter v^n Lreenoclc ZU befassen, ^uf 6ie k^raxe 6e? picliters, ^srvm sicli 6er Äie ^liescdei6un?^l<1?^Ae ?infl^edraclite ^ann von ssiner prau trennen >vlll. erI<!Srte 6er ^lann Zur niclit ^e-''inxen' VerdlUffunx^ 6es Picliters. 6aK er es xanz einfgcli mit seiner prau nlcd! melir auslialte. veN sie le6e?<mal unter? ?ett lcrieedt. >^'enn sie wUten6 wir6. I^scli ^ujsaxe cles Qatten sei sie 6rei Viertel "les 'szxes in cliesem Versteel< verlcroclisn. worunter cZer l-lauslialt selir zu lel6en liat. ?weclc? ^invernalime von ?euAen vvur6e 6!e VerIi2n6IunK^ vertsxt.
SchuIsAU „Zadran" In Hamdurg
Kerl in, 2. Juil. Das jup^osisvisclie 8cliU>scliik? »Ja 6 ran« trss preita^x um 18 Illir In ^lamdurgs ein. (Zestern krllii de-suckte 6er I(ommsn6ant 6es Lcliulsclilkks 6en juxoslav^iscken (Zess»i6ten vr. ^n6r!ö. 6er aus 6Iesem ^nlak nseli l^amdur^ 8e-reist var. 8p«ter dexad sicli 6er (Zesan6te in Ve^ieitunz 6es jvffosl^iviselien (Zeneral-ikvnsuls 1sllovljevi6 un6 6es suxoslawl-sclien ^ilitSrattsckees «i Vor6 6es 8c1iulscliifks. ^u ^itta^? Zab ^6mir2l Wölk 6en juxoslavisclie?, 8ee!euten ein van-lcett, an 6em sucli (!e8gn6t«r vr. /^n<lr!6. (5eneraI1<onsuI laicovljevlö un6 6ie tterren 6e« (Zenerallkonsula^ tellnalDmen. ^m I^aclimittaz x^d (Zenersll<on8ul 1sl<ovlje-vlä 6en jusoslawlsclien 8eeleuten zu klaren einen i^mpsanz. zu clem Vertrete?' 6er 6eutsclien ?ivl1- un6 l^MtSrbelivr6en erscliienen. ^m ^ben6 trat (?e8an6tef vr. ^n6rl<! 6le I?ücl<fa1irt nsed Lerlin an. vas 8c1i'UlZck!kk vir6 6rei l'axe im ^^amburxer Haken aNilcem. Dann >v!r6 e8 Kiel anlaufen, vo es ebenfalls einige l'axe vor >^n-lcer Nexen >vir<l.
DeutWIand, AioNen und Äapan find bereit
ewe auKenpolMsclie pe<!>e 6es pelelismi-nisters I^6ols NeS in Klannl,em.
^znnlieim» 2. Juli, (^vala.) vas VI^ derlektet: ver 8tellvertreter 6es I^llli rers pelcksminlster Pr6olk ttek liielt in ^annbeim eine xroke politlsclie Pe6e. in 6er er einzanxs auk Veutscdlan68 /^aclit-be>vuktseln un6 ^inißl<eit liinvvies, 6ie nocl, nie so xrok gewesen seien in 6er (Zescbiciite wie jetzt, ^rst setzt seien 6ie Veutsclien ein polltisclies Vo!l< im walir-sten 8inne 6e8 Wortes i?ewor6en, in 6em sie iciar auf alle l.ebensfrapsen 6er l^ation biicl<ten. vie (Zexner Veutsclilan68 vvUn-sclien niclit8 so selir, saxte ?le6. als 6en Zerkall 6er Oranitmauer veut8cMan6. In 6em Wunsclie nacli 6er fi^erinx^sten ?palte in 6Ieser ^auer versuclien sie ?wietracdt ZU säen zwlsclien pUlirun^ un6 I^ation. I^iemals aber wer6e 6as Voll< li'ezu seine ?llstimmunx xeben. In ent?lan6 fUrclite man. 6g5 einipie^ VMer .zu 8l<Igven deutsclilsnäs wer6en könnten. Welcli ein Mclc w^re es xewesen. wenn 6iese 8or-?e in l?nj?lan6 vor zwsnzjx.laliren ent-stsn6en wAre. als Veutsclilqn6 6er Llilave ^n6si^r ?^?^tionen wur6e. vas wer6e nie metir 6er pgii'sein.
>!acb 6em Hinweis Suk srl'sn6 un6 6er f^eststettun? 6aK Veutst?lilan6"sicli nacli 6er s.ionl6ie»'unt? 6er'e^n<tli?en >^81? sicke-rer ftllils. erl«l?lrte lieft. 6?<f! 6?is fli6en-tum wissen mUsse. 6ak^ es 6?is 8niel s»e-»^en Veut8clilan6 verloren lisbe. Kein ^in '(reisunl^sversucli lc^nne 6le8e ltlare «-aolie sbNn6ern. vre Versuche einer k!in-kreizune Veutselilan6 un6 lt?,liens m0st-'en 6alier sclieltem. WS^ren6 6qs kexne-'Isclie l^spier be?N?licsi 6ef (5run6?°'<t7-' Uber Politik un6 Wirt?clisft auseinander-'*elit..lijttten Italien un6 Ve"tsclilqn6 voN '<ommen'?leiclie ^nsicliten Uber Politik u Wirtschaft. Veut^clilan6 un6 Italien seien !n einer gemeinsamen X^erteZeii^ung^s'-oi^ fest zusammenxescliwslkt. vie fUr jU6i-
scke Einflüsse zugZn^liclien ^Sclite 8ei-en mit 6em tapker8ten arisclien Volk, 6en Japanern, ln Konflikt geraten, 6ocli seien 6ie Vöiker 6es k^atlonalitAten6reieck8 Ler-lln-pom-1'oklo gut bewaffnet un6 bestens vorbereitet, ver 6eutsclie Westwall be-weise je6em l^a^en, 6ak aucli 6er bestens bewaffnete un6 Iiel6i5ekeste (Zegner niclit nacli Veutsclilan6 ein6ringen kün-ne. vas wissen 6ie gU8lSn6iscken (Zeneral-Stäbe. ?acbleute un6 Journalisten, aber aucb 6ie Politiker. Wenn sie trotz6em 6en Wert 6es Westwalls in ?welfel zleiien. sagte l-ielZ. so mögen sie mit 6ie8em ^Är-clien 6ie 8timmung fUr einen >^ngriff auf 6ie 8iegkrie6linle nur vermeliren. Umso Bröker wer6e 6ann 6ie ^nttSuscliung se'n. Veutsclilan6 könne 6en (Zrun6 niclit ein-selien. 6er 6ie frem6en /^öclite zwingen sollte, idre Iugen6 un6 6ie besten KrSkte in 6en 8elbztmor6 zu treiben. 8ie mö^en al8o tun, sclilok ttek. was ilinen idre^in-ternat'onalen ^sclitliZber gnor6nen. wenn 8ie an6ers nlclit li3n6e1n können, veutscli-lsn6 selie 6er Zukunft, was immer kom-men möge, klar entgegen.
Ven l^Sr6er zielit e« an 6en Ort 6es Ver-drecl^ens.
Verl in, 2. Jui^. Mn am 13. Juni ver-llbter Psut>mor6 im Kraftwagen konnte 6urcli 6ie Verliaktung 6e8 ^Vr6ers rest-los aufgeklärt wer6en. ver aus i^lllil-liausen CsliUringen) «tsmmen6e 52lSlirl-ge Vertreter Karl ^ngellisr6t wur6e in 6er I^aclit ZUM l3. Jun in einem Kraftwagen auk 6er k^alirt von k^rankfurt a. nacli I-Ianau von 6em 20jSlirigen Karl kranke aus ?'uI6a. 6en er aus (ZefÄlligkeit mitge-nommen liatte. ermoräet un6 ausgeraubt. Ver von ^ngelliar6t benutzte Kraftwagen wur6e am borgen 6es l3. Juni lierren'os aukgekunäen. vie I^acliforscliungen 6er Polizei blieben zunScliSt ergebni5lo8. ^r8t am 28. ^uni wur6e auk e'nem K'eescker in 6er k^älie 6es l'atortes 6ie l^eiolie eines Unbekannten vergralzen aukgefun6en. ven Kriminalbeamten fiel dadei ein junger ^ann auk. 6er in 6er I^Älie 6e8 l'atortes 8aL un6 in — elnem vuclie las. ^r wur6e von 6em veamten angesproclien un6 ver-wickelte sicli sofort in Wi6ersprUclie. ^r trug nur U'ngentigen6e Papiere bei sicl? 8cliIielZlicli fan6 man bei il>m aucli eine pliotograpliie 6es ^rmor6eten. varaufliin wur6e l^ranke 80fort verliaftet. L!r gab an. aus einem unwi6er8teliliclien vrang an 6en Ort seine8 Verbrecliens zurlickgekelirt ?u sein, ob sein Opfer nocli vergraben sei.
B uN e Traavbim tn ?tum«n!en
Vukarest. 2. Juli. In 6en letzten l'a-gen trugen sicli ln pumSnien eine tteiii^ von ^ikersuclits- un6 fsmilientrSgöciien ZU. 6.e seclis '7o6esopfer for6erten. ln V u-karest wollte 6er Kaufmann k^ae ^pa-ru seine seit zn6ertli2ld Jaliren von llim getrennt leden6e Oattin, eine ^rtistin. llberreäen. wie6er zu ilim zurilckzukeliren ^uf 6ie ablelinen6e Antwort 6er i^rsu feu-erte 6er erbitterte ^^ann einen 8ctiuk aul sie ab un6 jagte S'cli eine Kugel in 6ic 8clilÄke. ver ^snn war auf 6er 8telle tot,


»^ridorer?«!tun8« ?»iummer l4v.
.)Ien5tÄ8. 6en 4. ^uU 193!).
Sksechte Sühne durch den Tod auf dem Galgen
vvmv OLK	sli-vesi^L«	lA» »vre 0L5 ML«
oMensrsaev^vves nik^scmcni^e? ^ekoei^.
tteute um N I^kr vonnittsL ^rcle 6em am 4. ^Snner Ii. vexen Ksubmorcles ?um l'ocZe öufck äen 5tr2N8 vefurteilten ^Z-jAdrix. öef^afdeitef Zllvester Xf 2 jne 2U8 ^.efjsv bei ems vom Qericlitslioke 6ie ^^itteilunZ gemsckt, 6gK clas )u5ti?mini-stermm sein öexnsäixunxsßesucli sbxe-lednt dade unä 626 äeslialb an itim 6le 'soclesstrake am vienstax. clen 4. ^ull um 6 I>kr frtZK vollstfeckt 'besäen virä. Zilve-5ter Xi-zjnc ermoräete bekanntl'cli am 25. Leptember v. ). in Volinjak dei /VIeZicz cjen VZ-jgkfixen vesltz-er Peter Koro 8 3 un6 fAudte ikm äie kl-ieftssclie mit 2cX)s> Vinsr Inksit. ven xl-öi^ten 1'eil äes p^e-rsut?ten (Zeläes fsnä äie (Zenäsi-merie bei
kZef (Zattin cles Mräers. ^itanxeklszt ^ar ljsmzl« äef 41jäki't8e vei-xarbeiter sodann Koisr 2US ^eZicg unä suck Emails !<i'ajne. clie Oaltin cZes ?um l'oäe Vemr-teilten. Kfgjnc vvsr vSiifen^ c!er Verkanc! innx sicktiick demllkt. cl'e Zckulcl suk Xo-?k7u>vSi?en. ciock kanä er mit cliesem Vel'5uck beim Öeriedtsdok Icein Vef8tSnä-Nl5. Die ^malig Ki-gsnc ^urcls im ?U8sm-meniiLnxe mit äem I?aubmc>fc! lu ?v>^ei ^0 nsten strengen Äffest verusteNt. vs äas I^^fteN Iet?tin8tgn?I!cI? nun 3ucli vom fusti? m!ni5tenum be8tStic;t ^urcle. muk Zilve-8tef Krsjnc clZ8 ben^^nxene Verbrecken nuttttiekr mit 6em loäe 8Uknen.
SräHIicker Tod unter der Lokomotive
'rk^oisenM ^V80>^I^0	i^o?0M^v.
Unveit äer l'rsni^vsyi'emise in I.jub>
ijsna, wo ein« enp^e StrsSe über clen ßsIinIiSl-per in der ^icliwwz nacli Klete Mrt. erei-xnete sicli Fe8ter'n bsl6 vor 14 l^kr ein sc>lssen8cliwere!^ UnZlUelc. Der 51jSIirit?e I^lecliter fran? vebevc fudr mit 8einer 8olomg8cliine. ^eren 8o?!u8-Sit? 6ie 2()jSI,ri^e Kellnerin loli.inng ?lsnlco be8et?t kstte. in äer Mclitunsx »uf c!en kaknlcürper ?u. Vlelcl,?eit^x wlir »U5 I^jubljsns kler ^U8lfM.?ler?v? In voller fakrt xexen Vberlcrsii,. ^in ^otorrs6-salirer Iistte' kjie Kglin<lber8et?unx, 6ie vexen volil1<ommen freier Liclit nseb allen Leiten din äurck Irvine kslinsclirsnlie ?e-sickert i8t. bereit8 passiert, vebevc vollte »iicli nocli vor <jem ^uxe vorvberflit^en im<j xsid sut 6ie8vm (Zrun6e Vol^xss. Vs8
Moniag. den s. IM
(Zn>n6 6ieser 8l<al2 r»»ck »usreetinen. ^eicken öeitrag er von 8ein«m i^onsts-zekslt oäer >Vockenlokn aukudringen kst. ^llr jedermann, be8onäer8 aber kllr äie I^rverb8lcrel8e. empkieklt e8 8ick. sick ciiese Skala reebtreitig zm desorzen. 6s äie Mnkedunx cles Veitrs8e8 bereits mit k. ^uli beginnt. Die Zlcala l8t von 6e» l^ariborslca tlslcarna ru beiieken. l)ei Prei8 i8t sbr niedriz xbalten.
^asse/l sle/i mk/ etem z.
M/«k0-sa I
^,/m 6^ema o«le^ Fane^oma Z
o^o/o«>/^ao^'e^«n.	6078
Un«lllclc vollte e8 jeäock. 6aS 6ie ve-rectinun^ bezti^lieb cier Vistans 6er der-a-nfaliren^en I.l>l«omotive nicbt m^br 8timmte. I>ie I^okomotive erkskte 6a8 ^^otorrs<j w, r0cl<vSrti8en 1'eile, wobei 6is 8o?iu8fgliserin unter ö!e ?^l<omotive geriet, vie l.o.1«omotive 8cl,leikte Äie vSl-lix ?er5ckmetterte l.eiel,e 6e8 /^«6cl,k^n5 etwa 65 ^eter weiter, ^olianna planlco war 8elb8tver8tAn6lllcI, auf 6er Stelle tot. vebevc wur6e im pxroken Vogen von 6er ^asckine xexen eine >Varnunxstafe! L-e-8c1ileu6ert un6 blieb mit scliweren Innen--verletAZnxen bewuktlos l^e?en. ver lunp^e ^ann, 6er 6urcli 8e^ne Oberei'ip^lceit un6 ^nvorsicliti^lceit 6en 1'o<I 6er l^lt^a^rerin ver8ckul6e4 batte, rin^t jetrt im Xr»i»ken» Ii»u8e 8eib8t mit 6«n l'ocle.
Englische Sertenkur'e eröffnei
>Vie wir dereit8 au8kUdfljcb bericbteten, dexamien mit l. luii In ^aribor ^rok-rt^ix anxelexte en^li8cbe Sprackkurse. 6ie etwa 6rei >Voclien 6auern un6 SU8-scdiieLiick von en-xliscben fofe8S0ren un6 I^brern xeleitet wer6en. Um 6en pra'l(ti8cben Unterriclit lelcliter ZU xe8tgl-ten. i8t 6em Kurse eine ZrSKere ^nialli von enx^li8clien 8tu6enten anxescstlozsen, äie mit 6en Kursteiinebmern, äie sicli au8 6em xanren Staate rel<rutieren, öie eng-lisclie Konversation pslefl^en. vie äuswcir-ti^en l'eilneiimer sowie 6ie enj»>i5cben QSste wur6en in ^aribor von 6en Vertre-tern 6es Iiiesiplen k^n-xlisclien Klubs reclit ker^licli bexrljkt. un6 wir wollen liofken, äsk einerseits 6iese bexrli kenswerte ^letion 6es »Vritisb Council« 6!e besten frlickte zeitigen un6 an6erseit8 6ie iilu-xtren en?li8clien OSste in un8erer 8ta64 reckt an^enekme 8tun6en verbrinj^en un6 6ie be8ten ^inärlicke in ikre I^eimat mit-«elimen wer6enl
Snttmatwnale Ringkämpfe
Die internationalen kin^lcÄmpse nSiiern Sick lkrem ^k8cliluk, 6enn lcUnfti^liin wer 6en aiie Kümpfe bis ?ur ^ntsciieiäun^ aus getragen. (Zestern aben68 jzab es gieicli vier wicktisse pesultste un6 ^war sclilux ^ aneK abermals ^ i I e u s n i un6 I^ a-n a erle6it?te Kiril 0 v in kaum 6rei nuten. lZeiäe KSmpfe nskmen einen weck-seivoilen Verlauf un6 ri8«en alsbalä 6a8 volle i-taus mit. >Veit mekr I.Srm verur-sacktLN 6at?et;en ^ rna un6 ? irnscI< i 6ie »ic!i sckonunxsios bekämpften, sckllel^ ilck al zr 6ock mit 6em Unentsckieäen ru-frie6en waren, vie Sensation 6e8 ^Ken6s
VU?sS-XId»0
>^b keute kersbxesetrte 8ommer-Lin-tritt8prei8e. — Ki8 einsekl'ekl. ^ittwock 6er vortreffllcke 6eut8cke 1'onfilm »Kon-lei't in 'f'Irol«. tterrl'cke l,sn6sckaftsAuk-nakmen. sckttne ^U8ik un6 (Ze8anx cler >Viener Z^nxerknaben.	6067
war je6ock 6a8 erste ?u8ammentreffen 6e« jugo8lawi8cken j^ataäors pero Kop mit 6em I^ekerkSuptlintz ^Iiben/^b6u. l^etieterer forcierte wie6erum se!ne Lxefllrck tete Krawatte, in 6ie er auck tatsScblick 6en 1us;osiawen ?wans;. ^s verzxinplen mek rere Minuten banden Z^uwartens, al^er was bi8ker nock keiner ^usammenxebrackt katte, sckaffte Kop. ^it kttckstem Kräfte-einsät? sprengte er 6ie Krawatte un6 ret-tete Sick vor einem jammervollen I'inisk. ^an war »wirklick befrie6ixt als 6er 8ckle68rickter ein I?emi5 verttffentlickte.
tteute, /Montag KSmpfen l i b en
b 6 u (^fr'ka) l»e?en ? irnacki (?o ien), ^ r n a sf?üknien-^skren) z?es?en Kop f1uj?o«lawien), saneS fluj^osia-w?en) xes'en ana (Slowalrei) un6 K I-ril 0 V (I?ui^!Än6) gegen ^ i I e u « n i (Jugoslawien).
SIcala sür 6Ie Lereclinun? «le» keitrslses siir 6en ^»tlonslen Vertei6iN»n^f(M<t.
dkack 6em ?inanrge8et7 flir 6g8 laufen-6e ^akr w!r6 ab l. juli von 6en 6irekten Steuern ein bezon6erer keitrag fUr 6en ins lieben gerufenen k>Iationalen Vertei6i->-ung8fon6 eingekoben. vie ttvke 6es s^eitrages ricktet sick nack einer beson-6eren Skala.
vie /V^sriborslcz, ti«l<»rn« 6. 6. kat nun 6Iese Sicala In llbersicktllcker /^nnr6nung kerausLee^^en. leäermann I<ann auf
Das Wetter
V^ettvrvorkersaze tür vienst»?:
leilwe'se leickt bewölkt, lokale Oewit-terneixunA. ?unekmen6e blitze.
m. I'rsaunz. In ^urska Zoi)ots wur6e 6er (Z7mna8isiproke8sor Viktor Smolej mit 6er I-ekrerin Augusts (ZaberSLik getraut. >Vir gratulieren!
m. Promotion, ^n 6er ?agreber vni-versitSt wur6e 6er jVie6iriner tlerbert ttavlina aus 's'riiL ?um voktor 6er gesamten tteilksln6e promoviert. — In Prag wur6e tterr 1o8ek KoroSec au8 ^ajkpellc bei ?tuj zum Voktor 6er ^rckS-ologie promoviert. — >Vir gratulieren!
m. SV. ^rtstax. Klirilick feierte 6er Virektor 6er ^ckerbausckule in St. lurij bei Oeije lnx. Pa6o I-ak seinen 60. (5e-burtstag. ver lubilar 8tekt Im Rufe eine« ausgezeickneten ?ackmsnnes auk 6em Oeblete 6er ^6wirtsclzskt. ^6 multos annos!
!	me6. 6ent. et p^il. .
Ir.ImIWIlrilmM
«op/^utucx 4
oräiniert bis auf veitere» nickt.
m. ^a» <Ier ^Ävvirstur. V Keckts»n» walt vr. Ivan l^ovrentiö llber5ie6elt mit i. Soptember von l.judljSN2 nack Vrl^nika.
m. k'ieve vip?omL«ri»ten. 6er Zuriäl-8cken ?akult!tt in l.jubljana erwarben 6ie '!?eckt8kvrer ^okann ^oickter aus l^azvanje bei ^aribor. vaniio poZar aus ^aribor un6 k^rl. Sonja Kukovec laus l^jutvmer 628 juri6i8cke viplom. ^ir gratulieren!
m. ver i,eikeste 1'sx im biskerigen 80m mer wur6e am vorigen Samstag meteo-!rologisck vermerl<t. Im Sckatten gab es genau 29 (5ra6 >VArme. Ver gestrige k?e-gen brsckte eine merki'cke -l'emperatur ^abnakme. 6ie bei 12.2 ()ra6en stiilkieit. tteute. Montag, wur6en 1K.2 (!ra6 regi-striert. vas Varometer stekt bei 744.2. l^s wir6 sckvnes un6 warme« V^etter kllr 6ie Kommen6en 1'gge vorausgesagt.
m. Lin dittbenseuer wer6en am 4. 6. 6ie ^itgiie6er 6es Slowen'seken (Zewerbever-eines auf 6er ttttke 6e» Urbaniberges ab-brennen, ver gemein8ame ^bmar8ck er-folgt um 1K Ukr von 6er ^cke Oo8po8vet-8ka - Vrtna ullca. ^Ne (Zewerbetreiben6en sin6 eingel26en.
m. Vom vnsug äe8 Hausieren». In 6er
letzten ?eit 8ln6 guck in ^.iribor ilnusie-rer vufgetauckt, 6ie ieicktglSubigen ^en-8cken ikre >Vgre anpreisen, wobei es sick in8beson6ere um Kle'6er8toffe, I^l1like6ern usv. K2n6elt. 6!e man scklieMlck un6 en6-lick in se6em stUrobe6srfsartIkeiia6en er-steken kann, viese Artikel wer6en als '»6ernier cri« 6er einsckliigigen Pro6uk-^tion gepriesen un6 8in6 auck 6Ie preise 6ementsprec'ken6 kock gesekraubt. Ls Kan6elt Sick kler vornekmlick 6»rum, 6ie , >Vare abzusetzen, ob sie nun in >Virkiick
keit benütigl wir6 .06er n.cM. i^adei ist kragiick. od 6ie betreffen6en f^ausierer ^uck gewerberecktiick befugt sinä. 6Ie vVare ins ttaus zu dringen, ^uf jeäen Ksn6e1t .es. Sick k'er um 6ie LckSäi-gung 6es Interessen. 6es legalen tt2n6el8» 6er 8eine i^egien un6 Abgaben nack wie vor ZU entrickten kat. Vs8 Publikum wir6 vor 6en i^AuSierern im eigenen Interesse gewarnt, gleickzeitig aber auck im Inter-e8«e 6er K'e8igen Kaufmann8ckaft. 6ie es fllrwakr nickt veräient. auf «olcke >Veise auker Konkurrenz gesetzt zu werben.
m. StelaslNer über i^arilzor. (Zestern gegen 6^e >^d^n6stun6en katte man Oele» genkeit, ilber unserer 8ta6t zwei seltene »fluggSste« ZU beobackten. >VSbren6 e'n ^vion, 6er in l'ezno aufgestiegen war, einen k^lug llber 6<^ 8ta6t absolvierte, zckwebten zwei majestütiscke I^aubvügel» 6er OröKe un6 SpanNweit nack ZU scklies sen zwei mäcktige 8te'ns6ler. rukig ikre gakn un6 logen unbeirrt ikre Kreise Uber unserer 8t»6t. Vom >Ve8ten Kommen6, segelten sie einige /Minuten rukig in tau-sen6 ^eter. ttvke, worauf s'e ikre »Segel-fakrt« wie6er nack I^or6en fort8etzten. vas ^rsckeinen 6er^ bei6en ries'gen ^sl'ub Vögel katte unter 6en vielen Pasanten b'e-greikicikerweise ^ukseben un6 nickt m'n-6er Sckaulust erweckt.
m. VVsrum wir6 6er ?fer6ems8t auk 6em I^iakerstan6 (auk 6em I-Isuptplstz) nickt öfters weggekekrt? Passanten Kaden sckon vielkack 6ie veobaektung gemackt, 6sk 6er pferäemist. 6er sicl, auk 6em Pia Ker8tan6 6es ttauptplatzes ansammelt, nickt genug okt weggekekrt wir6. 80 6av er — einbezogen 6ie fillssige ^ussckei-6ung 6er 1'iere — einen penetranten ^m-moniakgeruck verbreitet, vlesem Uebel kann nur 6urck mekrfackes Kekren un6 vor allem auck 6urck I>?ackkilke mit >Vas-ser abgekolfen 'ver6en.
m. ein vorsinMuMei^ il^utspreclier
6er (Zrammopkonsnlage im Inselbs6 stvrt sckon seit längerer ?eit 6ss 'frommelfell aller Va6ebesucker. Vas KrSckzen lieke Sick leickt verme'6eti ckurck entsprecken6e ^o6ernisierung 6iese^' ^«laxe o6et »der. Nock besser. 6urek KinMkrung v6n sev^el-ligen Konzerten. 6ie Äller6ing8 bekanntzu-macken wSren. I^s ist zu koffen, 6aK auck 6iesbezlZglIck 6er notwendige >Van6el ge-sckaffen ^irä.
m. ei»eadai,nf»i»rvr6miäss lS40/l94k.
^n<Ie /Uli un<I ^n^fsng August fin6en bei 6er Stsatsbskn6irekticm. In I.ivblj»ns un6 bei 6er (Ieneral6irektion In L^NKr»6 Enqueten kinsicktlick 6er neuen Lisenbskn-fskror6nun« fUr 1940/1941 statt. Lei 6ie> sen Enqueten wir6 6er i'rem6envel1<ek'«> vek^zn6 A^aridor sick Wr^6ie Ve6llrfni8se 6es ekemaligen Krelsgebietes kinsicktlick 6er Verbesserung 6er ?Äkr..,6nung im sntere88e un8ere8 premdenverkekrs einsetzen. ^ile (Zemein6everwaltungen. verz». verelnskllialen. premäenverkekr^vereitti» gungen un6 Interessenten u^,v. wef6en ersuckt, ausklikrlicke verickte un6 Ver-besserungsvorscklkige kln8icktlick 6er zu ?e8talten6en I^akror6nung bis spStestens lk). /uli an 6ie »putnik«-8teile ^»rids», l'rg svob06e. I^urg. ein?^8en6en.
m. vnfSile. In Spo6. Voiiöina fiel 6er 4<)jSkrige Ve8itzer I^rie6rick Zivko vom I^akrr36 un6 trug kiebei Verletzuneen am ganzen Körper zu. — vem Iki'SKrigen fliifsarbeiter I^rsnz ^arÄL au8 IWte ex-plo6ierte eine Patrone in 6er Ilsn6. wo<)e? er sckwere I?iKwun6en erlitt. — /^lle wur^ 6en ins Krankenkaus Uberflikrt.
m. viedstRkle. In 6er >Voknun<? 6er privaten /^arle Krivec in 6er Koro^ka ee-sta mackte ein sick bisker nock unde-kannter I^angfinger TU sckaffen, 6er 900 IZsrgeI6 sowie 8ckmuckgegenstSn6e im Werte von 1600 vinar. entwen6ete.
m. 8pen6e. fvr 6en armvn Inva1!6en mit S Kin6ern spen6ete »Ungenannt« 15 vinar. dierzl. vank!
Avotdefennachtdtml
vis I^reitag. 6en 7. /uii verseken äie ^okren-^potkeke (^ag. pkarm. ^aver) in 6er Oosposka ullca 12. 1'el. 28-12, un6 6ie Sekutzengel-^po-tkeke (^ag. pkarm. Vaupot) in 6er ^Iek8an6rovs ce8ts 33, 1'el. 22-13, 6en I^ackt6'enst.
ciellek »^opi! pr»tt,«o»ie» ^innl inserieren bringt Qewuu»i
vlenslsx. ^en 4. lutt l9ZS.
2«ttun8« I^ummer 14K.
Der Höhepunkt der katholischen Iugendtage in Maribor
sindmasvoller Verlauf d« oeftrta»« AusmoN«e< in den Sttoßm der Stadt tm Belftin »adlrelcher Mtntßer und anderer WardenirSoer / Da< Ergebnis
der turnerischen und leichtatdletischen Wettbewerbe
6em zestrigen Sonnts^ erreiekte cler leatkoliscke 1u8en<I^»8 in ^arldor se!-n«n ^iSkepunkt. ^VSKl-enä 6ie letrten ärvi l'ase äem >Vet turnen 6er icstkoU» seken lunxmSnner um! -mSilcaen umt 6«n LtÄnäetazunxen äer elnsÄnen öe" ruks^ruppen xevlämet ivsreu, stsnd cle? letzte l'ag äer srobsrtixen VerRnstaltunK einer äer zrükten, ä!e äie Orsustaät je xeselin kat. !m ^elckea eines /^2S5enÄuf-Gebotes äe8 slvveniscken Vollces» ä»s von allen Zeiten 6e? v^sudsnsts kerdeixeeilt ^sr. um dem 'k'»s cler sloveniseken 1u> Lxen<! dei?uv0knen. Aäan kann ruktlz «sgen, äsk äle ^suem äer Ztaät ^sridor SM sestri^en Sonn^sz veit aber 2v.<X)l) au5v?Srti8e QSste dekerderxten.
Vorsbenä, 8am5ts8, vurcke im l'keater eine l'urnzkaäemie veranstaltet. vas ttsus var vollbesetzt unc! vol,nten 6em Auftreten äer 1'urner suck zalilrelcke offieielle persSnilcklcelten del, Vie ^nvesenäen lolltvn 6en braven Vor--sllknlngen uneinxesclirSnlctes l.od.
^benäk formierte Siek am 2elerntL»r-8tsäion ein faclcelzus, äer sicl^ unter äen XlSnxen mehrerer A^usil(l<apellen äurck äl« Straken äer Staät ?um alten stSätisclien l'rieäkos (LtroKmajerjeva uli-ca) beugte, um am (Zrade äes visctioks ^nton Martin SlomSelc 2U Iiuläixen. Immer vieäer drsclien äie 1'ellne!,mer sovie äie spal^erdiläenäe ^esclienmenxe »n ttocllruke auk luzosisv/ien unä äas KSnizskaus aus.
Oer 8 onnt 2 >vuräe um S Ulir frük äurck eine 1'asrevellle elnzeleitet. vodel mekrere MsllclcapeUen mit l«l!n-genäem 8ple! äurck Äie 8ts6t schritten. Leim l'ssessrauen besannen Äe 8onäer-zUze in äen beiäen vskndvken einn»!au-f«n, mtt äenen vlele l'ausende susvSrti» ger (ZAste ein^anzten. Sei j?äem ^uz vu?» cten äie QRste empt»nsen unä unter ^u» silclclSnsen ln cke 8t»ät selel»et.
?ckon vor 8 vkr begannen sicl, »m ^rinjskes» trg unä in äen snsckl!e5enäen 8traben äie einzelnen (Zruppen ru »»m-meln unä formierten äen ries'gen I'estzuz. äer neben äem n»elimittRzigen 1'urn»uk-tritt äen ttükepunlet äer VerRnstaltungen darstellte. Oexen v Ukr setzte siel, äer im posante festzug in vevegunz unä äurcli ein äicdtes Zpaiier von ?u«cilauern. äie be'äe 8eiten äer in ein I'Iassenmeer ze-tauckten I^auptstraken einrRkmten. ltber äie I?eiclisdrücl<e l^inaus zum 8taäion in äer 1'riaZiea cesta.lm I^uge schritten ^ung mannen unä ^unß^mSäcken äer Alteren unä jüngeren Kategorien, mit einer Unzskl von ?siinen, Ltanäarten unä >VimpeIn, ins xe5amt mekrere 1'gusenä Personen, äie un 2biS58lx patriotisciie Lockrufe ausbrack-ten. Im bewegten sicli ^eit liber ein Dut^enä ^usilckapelien aus allen 1'eilen Llov^eniens sowie fankarengruppen, wie aucti eine Abteilung lungmannen 7U pfer-äe unä eine starIce Qruppe von t^ational-tracliten. äie kerzlicl^ aiclclamiert wuräen.
Dem Vorbeimarsck äes ?uges wolinten kervorrsgenäe persvniiclilceiten auf e'ner ^lirentribUne bei, äie in äen letzten 1's-gen neben äer kurg erriclitet voräen war. Vor allem stscli äer Vertreter äes proteic-toi-s äes lugenätages, 8einer ^ajestSt König Peters ll.. Ltaätlcommanäant (Zeneral 8 tanojIoVi liervor. ^nwesenä waren ferner äer Minister fUr lcvrperi'clie ^rtllcli-tigung eejoviö. ^ustizmlnister Dr. k u-i i forst- unä Vergbauminister van -t i postmin'ster ^ntiparmsliovi«!. l^^utenminister Or. Krell in äer l.lniform äer lungmAnnen uncl Minister 8noj so-wie Zanus r>r. k^' a t l a t e n. äie im I^auko cle?; (»estrie^n 1'kir^e8 n ^^aribor elngetrof-fen waren, ferner ä'e Senatoren Or. i l<ulin. Vul<oti<^. ko!i<^. s)r. Lcliau b a c d. Or. Kulovec unä 8moäej. 7ali'''»"'csie ^d'^eoränete. filfstbisciiof l)ol< tor 1' o m a L i t. äie kllrgermei?tef Dr. s u van i^z^ribor). Dr. ^ ä l e > t <I.jublji-na), v'. VorKiö l(^elie1 unä Dr. k? e -m cc (ptuj), äer prSsiäent. äes ^pp<:Ila-
tioasUericittskoke» vr. Qo i i a. postäirelc-tor vr. Stukelj, v»knäirektorstellver-treter ttojs, äie Vertreter äer lolcalen ve-l^öräen unä >emter usw. j v«s Vorbeimarscl, äe» ^estiuzes sovie »Ne übrigen Veranstaltungen vollzogen Sick in grükter Oränung unä sckSnster Disziplin, was vor allem äen ^noränungen äes Vorbereiwngsaussekusses mit Direlc-tor k i c k t e r an äer 8pitze ?u äanicen ist.
^it äem nsckmit?tSgigen 8 c ii a u^ turnen am Sele?niear-8taäion in äer 1'riaAca cesta wuräe äer lugenätag ge-scklossen. Viele 1'ausenäe von ^usckau» ern füllten ä^e 1'rldllne sowie äen Platz um äen 8piel>p>Iatz unä folgten mit stei-genäem Interesse äen 1'urnauffUkrungen äer lungmannen unä -mSäcken. ^s traten viele Hunäerte von 1'urnern versckleäe-ner Kategorien unä beiäerlei Oesclileckter mi4 Freiübungen unä (ZerRtturnen auf, immer wieäer mit öeifallssttlrmen be-grÄKt. ln äer pause begrtjSte ^inlster Lejoviö äurck äen I^autsprecker äie ^nwesenäen im kramen äer kegierung, worauf äer priisiäent äer lungmsnnen» oyganisation vr. 2itlco aus l.jubljana elnige >Vorte an äie 1'urner unä äle ?u> sckauer rlcktete. 8oäann wuräe äie Verteilung äer ^krengesckenlce fllr äle 8le-ger im >Vettvrnen vorgenommen.
^limSklick begannen äie lassen äer fesiteilnekmer äie 8taät zu verlassen. Im 1-A»fe äes ^benäs wuräen auker äen ver-sttirlcten (Zarnituren äer regelmSölgen ^llge lS 8onäerzl!ge nack versckieäenen I^icktungen abgefertigt. Immerkin bllsben zaklreicke auswLrtige (ZSste nock fllr einige 1'age in ^aribor unä llmgebung.
Die Festtage äer lcatkoliseken Jung-mRnner- unä lungmläckenonganisationen kanävn in einer keike v?)n I^eibesvbungea äie Verwirläickung ikres »uf äem (Zeb'ete äer livrperllcken erzlekung unä Lrtllcktl-gung vvrgesekenen programn,es. ln lelckt-»tkletiscken unä turnerlscken >Vettbewer-ben wuräen von »blen Qruppen unä Xlterslelassen ausgeglickene l.ei»tui»x^en aufgezeigt, äle ln einzelnen Vbungen in-temationale» diiveau erreickten. veson-äeren >Vert maS man äen lcombinier^en Disziplinen bei. wobei äie Vlelseitiglleit unä äamit äie absolute Vekerrsekung äes Körpers eines jeäen einzelnen >Vettbewer> bers ZU 1'age trat.
I Das grökte ^ugenmerlc wanäte Sick äer repräsentativen ^eisterriege zu. Im lcombinierten ^wüiflcampf lautete äle I^eikung: I. k^ritz k^latlaöen (lesenice) 3S9 punlcte. 2. Oslcar k^rankli! (lexenice) 3Sl.7l. Karl 1»nei (8v. ttelena) 347.SZ. 4. lvan 2ele?nil«, 5, Ivan lezerSelc, 6. Ker-mavner, 7. Koko4. 8. Viämar, 9. Ilerc g. ^ Im l'urnzeknkampf plaeierten Siek: I. I^atlaten, 2. Variete (I^judljana). 3. pranliiö, 4. Zeleznilc. 5. lanei. k. lezeritelc, 7. Kermavner, 8. Viämar. S Kolcot. lv. l-iercig.
l^nter äen einzelnen Ortsgruppen ging in äer kökern ^bteNiing jene aus Kran^ Ziegreick kervor. In äer mittleren ^btei-lung war äie Ortsgrup-pe St. Viä bei I-jubijana unä m äer unteren Dob am er-kolgreicksten.
In äer gesamten vewertung errelckte in äer ^inzellciassifizierung ^arijan 1 e-lo5nil< aus Zt. Viä in äer kükeren, 1'o-ne Klinar aus 8t. Viä in äer mitvieren unä Vinl<o pröl< o aus Dob in äer unteren Abteilung äie liöckste punl<te»...7Zkl.
Lei äen lugenälcSmpfen erwies sick äie piege aus St. Viä als äie best^ Im ^ln-zelplacement folgten: l. kertoncelj l^esenice). 2. Pe5msn (l?sa ^jiea). 3. potoöntk (St. Viä).
! Kei äen ^Säcken war als Qemein-sckaft äie (Zruppe .^aribor siegreick. Im Linrelwettbewerd lautete äie I?eikung äagegen: l. ^inlca Kocijan (I^jublja-,NZ). 2. ^n5lrg 8eni5sr s^^aribor). 3.
torts lomc (I.^dljana-Kjjvts)^ .
?Sil
»«ll». ,r.
Im lugenäturnen äer Säcken siegte äie Kiege l-judlj2na-8v. Peter, w»krenä ^ara I^oäe aus Orobl^e äen LinzvtSseg äavontrug.
Im ö^äeken-l^llnflcampt war ö^lnlea Koeijan aus I^jubljana äle beste >Vett-bewerlzerin. Ikr folgten Vilctorla 1'ome unä ^iia Pasderger.
Im Vollex-vall-l'urnier siegte äle Kiege Devcia ^arija v polju, äle äsmtt auck äen von Kanus Dr. dlatlsLen gestifteten polcal errang, ^n äen folgenäen plSt-'zen folgten Kranj unä I-jubijana-8v. ^a-icob. Lei äen lugenäteams blieb I^jub-ljana-8v. ^alcob vor ö^aribor IV. unä ^a-ribor III. Siegreick. wSkrenä äa« ö^Sä-'ckenturnler äie Vertreterinnen von I.jub-Ijans-8v. Peter vor ^aribor unä I-jub-ij2na-8tactt als 8iegerinnen sak.
I ^uck in äen leicktatkletiscken >Vett-äcRmpfen wuräen nakeiu !n allen Disziplinen ausgezeicknete l^istungen aukge-zeigt, äie sogar z. v. im k^lln^tcampf) über äem jugoslawiscken pelcorä stanäen. Die wicktigsten pesultate waren: I<X) A^eter: Klinar lanez (lesenice) II.6. — 200 ^i^e-ter: I^onöariö (^ari>bor) 12.2. — IIV ^e-ter HUräen: I^enarLiL (^arilzor) 13.01. — 400 ^eter: ^arjan (I.jubljana-8v. lalcob) 54.6. — 800 ^etre: KoZlr (8v. jalcob) 2.0S. — lS00 ^eter: KoSir (8v. )sliob) 4.23. — 10.000 ^eter: l'avLar (I^^ublja-na) 37. — ^Veitsprung: Klinar 6.48. — ttocksprung: ^galin fl^jubljana) 170. — Dreisprung: 8molej (St. Viä). — 8tab-kocksprung: 8meräel (ö^aribor) 3.30. — Kugel: Klinar 12.48. — Dislcus: ^egNL (I^jubljana) 40.54. — 8peer: I^auser (I^jllbljana) 48. — ttammer: /eglie 34.8l. Xuck in äen ^ugenäabtellungvn wuräen , ersprieklick« I-eistungen aufgezeigt, äie. wie abrigens aile Wettbewerbe, lm ?e!-cken einer nock nie äagewesenen ^äassen-beteiilgung stanäen. Das »^eleznlLar«-8taäion. ln äem äle einzelnen KAmpfe vor Siek gingen, war an allen 1'agen zum Lersten voll unä bot lnsbesonäere ?m gestrigen Sckwktag sin ünposantvk vllä.
c. Verggvttaxllenat. 8onntag, äen 9. luli. vormittags l0 ^kr. wirä auf äem (Zoltek nRckst äer »^ozlrslca leota« ein feierticker öerggottesäienst gekaiten wer-äen.
c. Die Ktonmer für Nknäel, Qewerbe unä Inäustrie in l-jubljana KSlt Dienstag, äen 4. luli im öeratungszimmer äes i-ian-äelk^remium« äer 8taä (^elje (paiiagova uiica 8. parterre Iinl<5) einen /Xmstag fllr Celje unä Umgebung ab. Der paneien-verkeiir kinäet zwiscken 8 unä 12 I^r statt.
i c. I^krerversetzungea. ^uf eigenes ^n-zucken wuräen foigenäe Vollcsscliuüekrer unä -lekrinnen versetzt: Viäa lagoäiö von 8v. Peter im 8an>ntal nack polzela: ^aria 1'uklc von Kapöe (prelcmurje) naek paä-mirje im Zanntai: ^nton Kancier von 5^a-rija pelca nack I^jubno: ^aria Kafou von Dolina (prelcmurje) nack peöica an äer 8ann: ksäovan ^obec von I^enina nack jurl<lo8ter.
^ c. ^nton 8cklo»»ar 90 lakre alt. ^m
27. lunl vollenäete in (Zraz l-iofrat L>r. .^nton 8cklossar. I^niversitStsbidlio-, tkelcar in pulie. sein neunzigstes I.edens-jakr. 5ckon in sein«'n jungen lakren ent-^wicltelte äer Jubilar eine aukeroräentlick krucktl?2re 1'Stiglceit auk publiiist'sckem (Zekiet- eine ungefSkre Vorstellung lcann M2N Sick M2cken. wenn M2n beäenlct, äak äie ^ufzSlilung ieäiglick äer 1''tel seiner bis l920 ersck^enenen 8cknffen 38 Druclc-Seiten stillt. 8eine Arbeiten Kaden vornekm !'ck Kuiturgesckicktlickes.Vollcslcunälickes unä I.Iterarkistor!sckes zum (Zegenstanä. In 1'roppau geboren, wiämete sick äer
Lapiiuiaäe-I'oiiklno. Lls einscklieklick Dienstag äer sckSne pitm »^igeunoreken« Lin einmaliger ^usilckilm voll goläeneu Tumors un<1 kerzlickster Komile. Der pilm sckiläert äas Zigeunerleben in uns unbekannter komant Ic. äie überrasckt unä ge-winnt. ^igeunermusilc, l'emperament. ?i-geunerliebe unä ^igeunerlisäer. Line de-sonäere Xukmerksamiceit ist äem pkS^o-menalen virtuos. Drckester äer ^unäkar-monilca gewiämet. Der k^iim erntete lZber-all, wo er aufgeftlkrt wuräe. einen pelcorä erfolg!— ^cktung! Xb k«ite itsi reäu?ier-te 8ommerpreisel
Varg-I'oo^tjno. vis einsckiiekiick ^it«-wock äer imponierenäe l^ieäer- unä I.anä-sckaftskilm z^onzert in ?iroi« mit tteiii k^inlcenzelier, fritz Kampers unä l^anz I^olt» sowie mit äem berQkmten Ckor äer V/iener 8Angerlcnaben. k^in pracktweric aus äer romantiscken öergweit l'irols mit viel ^usilc unä Qesang. — ^b keute tiek reduzierte Lommerpreisel
vnion-l'onlclao. vis sinsckliekiick Dien; tag »Der Vampir von lxwäoo«, ein span-nenäer Kriminalfilm mit Qeorge ^urpkv unä Kita lonson in äen I^auptroilen. Lin SuLerst interessanter lnkait. lm 8ck2tteii äer Qroö8t2ät, gekeimnisvolle Verbrecken, mysteriöse LSsewickte unä kinter ''nen ker eine 8cksr von iinä^^n unä verwegenen Detvictlvsn.
Vienstsg, 4. luU.
l,jabljsas, 12 Konzert. 19 I^sckr., ?>Ia> tionalvortrag. 20.l0 Vortrag. 20.30 Qe-sangsiconzei't. — veograä, l8.20 Konzert. l9.30 k>l2ti<)N2lvortrag. 20 Vollcslieäer. Prag, 18.30 Konzert. 20.l0 8in!onielcon-zxert. — veromünst«', 1Ä ViolinvortrÄge. 20.05 festiconzert. 21.40 ^anäoiinenmu-silc. — Soäspest, 17.10 ?i. 18.40 Lunte ^usilc. 21.10 ^igeunermusilk. — I/)näon» 19.15 ttür»?iel. 21.10 Vollcsmusiic. -tanä. 19.3S pl. 21 ttSrspiel. — Paris. l8 Konzert. 19.30 pi. 20.25 Oper. — kom, 19.35 PI. 21 Konzert. — Sofia, 18 1'anz-musilc. l9.IS Vollcsmusilc. 20 Kammermu-silc. — Ztr»adoll?g, 19.30 0perettenmusil<. 20.30 ^ilitSrlconsert. — >Vi«i, lS Konzert. 19 öruc1cner-8tunäe. 20.10 kunter Xbenä. — ksilin, 18 ik^roke eisen. 1? pl. 20.10 1'anzabenä. — l^iineken, 17.1N Konzert. 18.45 Vortrsg. 19 pl. 20.l6 I.uäwig-l'koma-^benä. — l^prlg, 16 Konzert. 18 Volilömusik. 19 Qesang. 20.1 ttSrspiel.
Qekeierte in Qraz äem juristiscken 8luäl-um, äas er mit äem Doictorate sbsckiok. .'^acii ^bsckluÜ äer 8tuä!en trat Dr. Lcklossar zunückst in äen Oericlitsäien?! in diraz. Ueoben unä zuletzt in Celje. Dar^ iiber sckreikt ^äalbert 8il(0r2 kolgenäes: »Von groker öeäeutung wuräe kür .^nton Zcklossar äer ^ufentkait in Lelje, weil er äort losefine Ksrtin I<enneniernte, äie er am 12. f'edruar 1876 als Qattin iieimMtir-te, nackäem er vorker in äen Dienst äer Oraler UniversitAtsdldiiotkeI< eingetreten war. In äieser frau katte er eine diefSiir-tin gefunden, äie mit keiterem (Zemiit unä ^rokem VerstÄnänis fl)r äie Bestrebungen äes (Zatten bis zur (Gegenwart ein unilber-trefflicker Kamersä war. wie sie sicli auck als tllcktige ttauskrau unä gute .V^utter erwies.«
c. Wem gekört äer Dackel? ^in kerren-!l^er Dackel mit einer in I-judijana auf ^r. I0l5 ausgestellten !'lunäemzrl<e ist Zugelaufen. Der Dackel ist adzukoien de, .^lag. pkarm. I^orek in äer l'rulzargzsse (Vilia Vranjek).
c. Kino i^etropol. .^ontsg und Diens-tag: »tteimat«. äie groLe ärzmatiscke ^ilmscköpfung äer »l^ka<r mit ^srak I.ean-äer. äer vielgerükmten 5rau unä unge-wöknlicken 8Zngerin. l^einrick Qeorge. l.eo 8!e7ak. Paul l^ördiger unä Qeorg .^iexanäer. Lin ^rauensckicicsal nacli äem "lervkmten Sllkne:,5tilck von I^ermann ^ni^enriann.
diack äer Leitung muM äu greifen, i^m ZV seben. was gescksk. >Varum tn äie ferne sckweiten? 5iek', äas vote liegt so nak!
«
^»i1dar»5
a
oi-a»«»«. il«n 4. ^u» I9ZS.

Rückgängige Kurse
vvocn^k^vcmeni^ ve« ve^ooi^oe« vvkse.
Effekten: Im I^Äuke 6er ver^snze-nen ^octie sinä clie Kurse in allen 8tsst5-papieren ^urUckseLangen. vi« klaue 1'en-lleNii i5t eine I^olxe der bevezten internationalen I.age. Vennvck ist äie ^ukulir von Ware niclit selir stark gewesen. Ware j5t nocd au5 cler vorletzten >Vocl:e liegen xedlieken, insbesoncjere in k-^oigen äalm. /^grarobligationen unc! ö-^oigen Segluliob-ligationen. ^uker 6er ^ypotlielcenbanlc li.it slcli kein KSuker gereizt, l^s ist jeäocli ervvZlinensvvert, clak nacl^ wie vor groke 1'ermin^ingedote in Kriegsscliaclenrenten x^emaclit werclen. Oer I^nterscliiec! zwi-Sellen clen l^rompt- unä äen 7'erminprei-sen betragt nocll immer ärei Punkte.
Im allgemeinen sind alle Papiere im Vergleicti ?ur Vorwoelie im Kurse gesun-Ken. ^ine ^usnslime bilclet die 7°/oige Se-ligmananleilie, 6ie unverZnäert geblieben ist.
Vergleiclit man ciie Kurse äer Ltaatspa-Piere vom Lncle cler verfiangenen unä 6er Vorwoclie, so ergibt sicli 6as folgende Kil6:
	23. luni		30. luni
Kriec^ssckadenrente		466.00	465.00
7°/n	Investitionsanleike	99.75	99.00
4°^,, ^k?rarobligstlonen		63.00	62.00
	clalm. /^grsrobligat.	85.50	84.50
k°/v	Leglukobligationen	87.75	86.75
6»/«	f'orstobllgationen	8l.00	80.00
7°/»	Llairanleike	92.50	92.00
	LIairanleike	10l.00	100.00
7°/«	Seligmsnanle^lie	100.00	l 00.00
7°/»	Stabiiisationvanieike	100.00	99.00
sind von 216 auf 215 zurückgegangen. fUr songtige Aktien war kein Intvregse 7u ver-?eicknen.
Devisen: Das Pkun6 Sterling notierte ständig 258 und die Llesrlng-mark 1430. Prag gewann X Punkt und stieg ^uk 150.2S. Die grisclii-scfien von» verloren Punkt: von 31.25 auf 31.
ver Gesamtumsatz in Devisen betrug 22,^S.2S4 Dinar; er war um 13,537.173 Dinar niedriger als in der Vor-woclie.
Der Oesamtumsstzin ^ffek-t e n lietrug in der Ist/. XVocde 5M5.854 Dinar und wkzr um 189.728 Dinar liülier als in der Vorwoche.
.Aktien: Lei den Aktien der atio» naldank wurde keine Veränderung ver z?l)iclinet. 8le wurden 7U 7400 gstStigt. Die .Aktien der privilsgierteit Agrarbank
X vesoixtvre Lxportkreäite kür tlZe kudr Nack Vevlsvn^tusien wird dic .'<atio-nalbank jugoslaw'.s^iien Exportfirmen im Wege der bevollm!tekit!gt^'n ^'^»nken ge-gen Vorlage der ^u?sulirdo'-<uin^?nte <Va-lutensiclierstellungssesiein. ?akturenkop!e, k^raclitbriefkop'e u?w.) gewükren. Der Änskuö flir diese Kredits, di«. auf Weck-sei eingerSumt we.'dei, beträgt nur 3?Z. Interessenten wenden sieli nur .in die t)e-voilmSclltlgten Lanken. dis 'knen sis Oi-ranten d'e 8ummsn vorstrecksn werden und die kiektlr eine kleine prov<s?on er-dalten» deren ?iöke no?!i besiimmt wird, wobei die ^anipula^ionzkostsn ?u vergtt-ten sind.
X ver neue 0evZ«onaus»e1mK wird nsck keograder ^eldunge.i in allt'n wielit!gen f^ragen d'e WirtZc1iast5kre>ss 7ur Mitarbeit Iieranzieken, vor allem cli«: k^.xporteu-re, Importeure u. Industriellen. Der >^us-scliuk, an dessen ?p't7e der Vi^ezIU'/e»'-neur der diationalbank Dr. e 1 i n st.'dt. wird einen Plan ?ur Neoung der ^usfulir nacti den Devisenländsrn ausa-keiten, so dak d'e Devisenvo''sc!irlften .^iclit immer abgeändert werd?n.
X kinfudr von V»umH?oNx»kn« »vs V6wn«i uiKl kßkdrvn. Kscli Seogrsder
Meldungen werden im 8innv eines ?wi-seilen lugoslsvlen und DeutseMsncl ge> trdttenen ^dkommens vsumwoUg»rne au« vvkmen und. ^Sliren im Durcl,-scknlttsumsanige der I^trten z^ei 1»lire belogen werden können. Die diesbe?tlg-llcken vestlmmungen veoden in den nScksten 1'sgen erlassen Verden.
X Viv Vr»jemn» posostnle» w l-jud» IMna kat mit l. d. die alten Nnlsgen bis 15.000 lÄn'ar freigegeben. Diese ^'n'agen wurden auk neue ^eednung übertragen und werden mit 4^ verzinst.
X /«r ?ür«lemag cler	mo»
lleraee vdstävren bat das l.andwirt-scliaktsminlsterium Unterstützungen den Lanatsverwalt-ungen Zugewiesen. 8o er-liält Llowenien 72.000 Dinar kür diesen !?week.	.
X Lrntsdegwa w vag»ra. Das warm»
und trockene Wetter der letzten l'sge l«»t siel, fllr die ungsrisclie I^ndwirtscliait aulZerordentiiel, günstig susgewirkt, »o dsk in verscl^iedenen l'eilen die Lrnte scl,on SM 2. M deginnt, wSl,rend ^itte der nSclisten Woclie' die kernte im ganzen I^and in.Angriff genommen wird. 1^?ben der guten Wtlienernte erwartet man auel, vins auzgezeleknete l^ai^rnte.
in einen KreuzworlrÄtselklub. bei dem ^r »t» Mitglied eingesckrieben war. Lr tteS »ei»e ?r»u im ^uto rurüek, die sokori >l,r kAtselducl: »ukscbiug. um sicli darin zu vertiefen. LiniDe Stunden später rannte dsr (Zentieman verzweifeit in der StrsKe umj»er. Lr suctite sein ^uto. dessen !>ium-mer er beim p^tselraten vergessei^ liatte. ttilkesucliend wandte er sicli an einen Polizisten. »ttaben Sie denn irgendeinen Wertgegenstsnd im ^uto gelassen?« fr»g-te der öeamte. »Wertgegenstand? I^ein! Oder docd, meine k^rau!« So macliten sicli die beiden Männer auk die Suclie nacl, dem verloren gegangenen ^uto. Sle kan-den es zwiselben ttunderten von anderen Wagen. Der Oentleman stürzte 1n groker körende auf seine frau zu und rlek: »Was mukt du für ^ngst ausgestanden l^aden. l^iebste.« (Zelassen erwiderte die I'fSA: »^ngst, wieso? Ick war ja mit meinem KreuzwortrStseln nocli gar nickt kÄ'tig.«
Epidemie i>e< Stä ielraten«
ln den Veroinigton Staaten list der Sport des ptttselratons einen gewaltigen ^uksekwung genommen. Vevorzugt wer-den die Kreuzworträtsel, ln allen I.olcalen und Kaffeeli^usern siebt man zalillose ^ensclien in gebeugter ttaitung. mit vi-nem vieistift bewaffnet, dasitzen. Vor itlnen liegt ein I?»tse1l,«ft. ^in Lreignis, das Sick jüngst in Pittsburg abspielte, li-lustriert den fanatismus, mit dem die Amerikaner sicli diesem aus der I-ange-weile geborenen Sport liingeben.
Lin Qentieman fubr mit seinem ^uto
Die süntte »prln?e«»>a von Senegal«.
In Paris findet dieser 1'age eine in der ükkentüclikeit selir beactitete I^e^erliock-zeit statt. Der »prln? von Senegal« -— dessen prinzenwllrde nur nocli auf dem kapier bestelit — vorkeiratet siek mit el-ner Wäsclierin aus ttsarlem. dem dlegSr-viertel aus I^ewyork. Der Prinz war vor kurzem in der Wolkenkratzerstadt. wo er sein? zukünftige (Zattin kennen lernte, ^r maclite ilir sofort einen tteitatsantrag. l^it groker vegeisterung wiiligte sle ein. »^ber icli liabe sclion vier brauen zu se«, erklärte der prlnz. »^cli, das mackt gar niclits, dann bin iek eben Prinzessin I^r. 5 von Senegal.«
VoraiekUss.
»Wissen Sie,« vertraut frau Müller lk? rer I>Iaclibarin an, »icti sctiicke immer erst meine Kinder ins ?rsie. bevor lcli. mlek mit meinem ^ann isnke.«.^ »^clv so,« lautet die Antwort., »darum selien die lie-den Kleinen so dlüliend aus, weil sie vlc;^ in frisclier I.uft sind.«
pünktUekksit.
lolianna ist ein reizenden ^ädcken. nur pUnktlicli kann sie nickt sein, tteute.ltzt sie mit Waltor Leradredet. Sie kommt auck, ist aber sedr ungnädig, »t^iekt ein? mal rasiert bist du, unverschämt,« scknaubte sle. »Sel nickt düse, I.i«dllng. al)er als ick kam, ^ar ick frisck rasiert.«

Ui-tieber-l^eclitszctiutz: Deut--sclier l^omsn-Verlse vorm. I^nverrlctil. g,cl SaeiiH» lSüli Kar?..)
UKv oie
vvK ei.» 1»

.^an durfte jetzt nickt an I^oswltka denken, nickt an ikre kelle, scklanke (Ze-stalt und nickt an ikre KUKlen, sckmalen I^ände...
k?l'i!iie bik die ?äkne fest um das ^und-sttjck seiner pfeife, stand auf und ging lei-sc die Verandaswfen kinab in den Oar-ten.
Der l-iimmel prunkte mit einsm ^eer blitzender Sterne, ein friscker I^uftkauck wekte von den I-iüken der öerge, und die ^acionnenlilien, l^oswitkas l^ieblinge, duk-teten sckwer und betäubend.
I^ogert stand jetzt auk der Veranda. Lein weisses I^emd leucktete in der Dun-kclkeit.
»Qeken wir scliiakcn, I?ük>e, ick bin mü-de«, sagte er und kam die Stulsn kerab.
»VViZruni sinä Sie niclit Pianist gewoi'-rien?« sr^igte I^üliie.
»^a warum?... Das ist eine traurige Qcscliiclite. Vielieickt kai)e ick es einmal werden wollen, und es kat 6ann dook nickt dazu gereicitt?... >^I)er denken Sie darüber niclit nack, ^ukle, geken wir lie-i?er sclilafen.«
»Out... geken wir scklaken«, sagte nun auck pllkie und Mkrte k^ogert zu dem etwas abseits gelegenen Oästekaus. ^s entkielt nur einen einzigen I^aum mit ei-nem kett, einem l'jsck. Sckrank. Stüklen und WasckstZnäer. Vor den I^enstern KIn-gen /Moskitonetze, und auck Uber dem sjett spannte sicli ein engmasekiges (Ze-webe .'iu?;, das ciie unerwUnsckten, näckt-licken Plagegeister kernkalten sollte.
plllile zündete die Kerze an. die auk dem 'I'iscli neben dem öett stand und sak Sick um. kL war alles in Ordnung. I'abuta, die sckwarze Divner'n des ttauses. katle für
sAes gesorgt. Lr reickte dem Osst die l^and.
»Oute I^ackt, lieber I^Iogvrt, scklaken Sie wokl.«
»Danke, Klsickfalls. borgen maekvn wir einen pundgang durck die Pflanzung. Ick bin gespannt, wie es in Ikrvm Kaffee-saatgarten aussiekt. Wie stekt denn der ^ais?«
»^usgezeicknetk Ick bin zufrieden, ^l-so... auf morgen!«
Lrnst Kükies pklanzung umfakte in der angebauten pläcke nakezu droiüig ll^ektar I.and. Das war sckon an slck ein stattil-cker öesitz, aber der (Zrund und Loden, der ikm gekörte, war nock deträcktiick grülAer. ^edes lakr wurde wieder ein Sttick l^rwsld gerodet und kür neue Saat-Kulturen vorbereitet.
Die ttauptsckwierigkeit bestand nur darin, genügend eingeborene >^rbeitskräk-te ZU erkalten. Wokl desaS klikle einen festen Stamm von Arbeitern, doek in der Erntezeit reickten seine I^eute n'ickt aus, und dann begann für ikn wie für jeden k^armer die groke I^ot, die mit Eingaben an die Regierung anfing und mit persün-licken öesuoken beim (Zouvernement endete. »Oebt uns Eingeborene zur Arbeit, es ist kSokste ^eit. Die brückte sind sckon ZUM ^ufbrecken, die koknen dro-Ken kerauszukalien. Die Lrnte gekt uns verloren, wenn wir keine Arbeiter be-Ivvmmen.«
I^ickt immer wurden so dringende Litten ertüllt. Die k^armsr wurden vertröstet, und katten sie end^ick I.eute erkalten, dann konnte es gesekeken, dak mitten in der 5^rnte ein kekrutierungsbekokl eintraf, der einen groüen 1'eil der Sckwarzen zum Stral^enbau von der k^arm wegkolte. Da-
gegen war man maclitlo» und mukte ru» seken, wie MÄn fertig wurde oder wie die Lrnte verdarb.
k^ogert und kükle waren am nSeksten borgen sckon krUK auk und gingen naok dem ?rükstüek in die Pflanzung.
^wiseken aclimawn Wasserlcanälen standen die brückte der Ananas vie Klei-ne Soldaten aukmarsckiert, ein weites ?eld rosa detupft, mit grünen Vüsekeln be-sckoptt.
ln der Kaffeeplantage wucksen unter dem Sckutze koker Sckattendäume die jungen Kakkeesträucker, und Im Kaffee-saatgarten begannen unter Strokdäckern die kloinen, dunkelgrünen Kakkeepkläni-cken ?u sprossen, ^n diesen Saatgarten scklok Siek die kast unübersekbare groke Plantage mit den ausgewaeksenen, vier-bis kllnfjäkrigen Kaffeebäumen an. von denen die meisten sckon drei ^eter kook waren. Ikre roten, loirsckenäkniicken brückte verspracken eine gute kernte.
llderail arbeiteten Sckwarze, Männer, lk^rauen und Kinder. Die Kleinsten wurden von ikren Müttern in einem fellsaclc auk dem I^ücken getragen. Das Wiegen und Sekauksln. das jede llew^gung verursack-te, sckien sie nickt im Scklak zu stören, sie bingen mit zukriedenen Oesicktern in ikrem Sack, und die Mütter waren die I^ast gewöknt. Sie lackten mit blitzenden ^äknen den Kamduta und seinen Last an, wäkrend sie I^nkraut jäteten, die jungen pklanzen bewässerten oder neue pflanzen setzten.
^ls die beiden Männer um die Wittags-zeit ZUM ttsuse rurückkekrten. iiek iknen der SekweiÜ in Läcken vom Körper. Im Wasckkaus nakmen sle ein Lad. kleideten Sick um und'saken nun m wokiiger knt-Spannung auk der Veranda.
»^a, mein I.ieber. in zwei Monaten sind Sie in Deutsckiand. und das alies l^egt kür ein Kalbes lakr kinter Iknen«. sagte k^o-gert. Seins langen, sckmaien finger spiei-ten mit dom Öekleckt seines I?okr»essel«. und in seinem Oesickt lag der Ausdruck einer verträumten 1'rauar.
»Sle sollten auek wieder einm»l lieraus.
I^ogert«, erwiderte lAlkle.
I^ogert lackte ktirz auf.
»Solllte... ja! ^der wozu? Ls kat kc. nen ^weck.«
kr dlled nock einen 'sag und eine dkaekt und als er wegrltt, war es wieder doppelt einsam auf l.andanga.
wurde ?eit. dak man kerauskam! /V^ockte dann alles geken wie es wollte.
Dock darum mackte sicK Mdkle keine Sorge. Lr vertraute I^ogert, er war ein I-andsmann und ein tücktiger Kerl. Lr würde kier wirtsckakten, als wenn l.an-dunga sein kigenwm wäre.
Das Verspreoken, das l?oswitka den Qernot-Vuden gegeben katte. die Butter ZU desucken, mackte sie sckon an einem der näcksten Vormittage wakr und liek Sick bei ?rsu ^gne» melden.
^ls sie ZU ikr ins Limmer trat, drackte sie nickt nur mit dem goldkarbenen StrauK gelber /^argueriten Sonne und prükl^ng ins ttaus. sondern es ging auck von ikrer scklanken, biegsamen Qestalt. von der f-Ielle ikrer Lrsckeinung. etwas l'rokes und k^rükiingkrisckes aus. so dak die einsame prau, d-ie lange nickt mit kremden ^en-scken zusammengekommen war, alle Sckeu von dieser Legegnung verlor und I?o8w!tka in kerzlicker Lewegung die ?^and entgegenstreckte.
»Ick kreue nrick, daK Sie mick auksuck-ten, gnädige k^reu. Lernd und Klaus kaben Mir sckon erzäklt. wie kreundlick Sie zu iknen waren, i^nd Lkkekart sprickt. seitdem er bei shnen war. nur nock von ^krika poswitka lackte krok.
»Ikre drei Lul?en s^nd eine wakre I^reu-de kür Mick, aber bitte, sagen Sie frau I?Uk^e ZU mir und verübeln Sle m'r diese Litte nickt«, sagte sle und drückte ikren goldenen StrauK in die «ckmalen. kränk-kick blassen I-Iände von I'rau >^?nes. »Wir .^krikaner sind so. Dort, wo der näckste l^ackbar dreikig oder gar Mnfz'g Kiiome-ter entkernt woknt, ist man kerzlicker und weniger förmlick zueinander, wenn man Sick einmal besuckt, als kier in k?!uropa, wo man T'ür an 1'ür^ lebt
olenstsx. äen 4. lull 1939.
7
»^»i1d<>k«r leiwnx« krumme? 14Y.

„Marwors" Äungmannen
im Nnalt
oie V0«sem.v58«vm)e oe8	m «oexspiLl. 4:o
oese»l./^oM
Im »I?sp'<!«^8ta6!on kaiiä gesisrn ein tze wexter ^ukdsllkampt statt, als 6es5en ^lc teure die besten lunzmannen von i^arioor un6 Lelje suktraten. Oer SZX. ^ s r j-iz o r, 6er am vorigen Sonntaz tn Lelje äss erste 8pie! 6er Vorscklukrunäe äe« l.k^?-pokÄs mit l:2 lcnspp verloren Iistte. fllllrte gestern zexen äen 8K. L e l j e ein teclin'scli und tslctisck suszerelktes 8p!el vor, clss sucll Wr <Z'e bevorstelienäe 8cklukrun(l« zru äon besten ttokknunxen dereektigt. Vle jungen OSste sus Lelje de mitkten Siek slelitdv un6 lieferten ivcl,
ein vorÄlzliclies 8p!el, äock liderscdstte-te lkre l-ekstunx äs» effelctvolle ^xieren der lleim scl^ 8ttlrmer bei veltem. Die meisten Miktionen schlössen mit einem vomdaräement suk (las xexneriscke (Ze-liSuse, äessen ttvter scliUeol^ick viermal sieli zur Kapitulation xezvmnxen sali, ^der aucl, 6as tt nter- un6 äas Mittelspiel truxen ikren Anteil -um scl,0nen LrLolx 6er keimisclien I'uSdsIler bei. äie nun m't allem Lrnst ^nsprucl, sus äie 1'fopkSe in äiesem lalire erlieden. 8pielleiter var 8ck'e6srickter dk e m e c.
Mnale des LNV Vota s
vm	xlL orMiM — z:2-8leo oes Uip-^ei
»?e«s oevei«
ln un6	vuräen gestern
llie beiden 5eml5n»lelcUmpke im >Vettde-verb um äen vnterverdsnäspolcal unter vseli unä ?acl^ sedrsekt. ve cle KSmpke drsckten llberrssekenäerivelse nur lcnsppe I^esultste. >VSKren6 »l- j u d l j s n s« slek zesen » r »« mit einem 2:1 (2:l) zufrleäenxedeo mukte, xivL srlbor« in ^elje lm Xsmpke s^sen »0 I y m p« aueli nur m't äer Icnappen l'retterausbeu-te von 3:2 (1:0) als 8le8er l^ervor. »^a-ridors« Ueberlesenlivit trat rvar reit^vei-se lcrsk «itase. äocli vermlkte man bei äen 8tarmern äen rickitisen luz aufs zez-nerisclie l'or. vis rur pause kiel nur e'n elnrizer l'refLer. dlacl, äer pause zozen äle ttelmiscl^en nickt nur zleicli, sonäern zinzen sozar Wr kurre ?elt aucki 'n k'vl!-runss. »^»kido^« gin? ?w sowrt >u? Qe»
Senokkensive tider unä erhielte alsbalä äen ^instanä. kalä äarauk flel nocl^ ein vvi-res l'or kvr »^aridor«, vomit äs» 8cliwk resultat von 3:2 (l:v) ermlttelt var. Das 8piel nsllm sexen 8eliluS eine slliu scliar fe (ZsnKsrt an, so äak äer 8cbleäsricliter eine» 8pieler äes »Olmpy« vom Platze veisen muKte. Oräner unä Pol lel lconn-ten es nickt verl^inäern. äaS aucli äas pu bliicum in äen 8pie1plati elnäranx. 1'rotx äieser VoriSlle vermoelite äer l.k^p-^ei» ster äas Resultat dis lum 8pielenäe ?u lial ten unä sicli äen >Veg in» finale ?u eb-nen, vo er nun mit äem l.i«svertreter 81o veniens, äem 8K. I-jubljsna, zusammen-trekken virä. Dieser ersten ottiziellen Kraft probe l)eiäer ?uKdsllreprS»entsnten 8i0-veniens s'ekt man sclion lieute mit re^s-»t»m Interesse entH^eg«!.
88K. 8koplje mit 2:2 ?u beenä^n, nacl^-äem er zuvor bereits mit 2:0 in ftilirunx gelesen var. Das l^Uclcspiel virä am 9. ä. in dkovl 8aä statttinäen.
In vorovo fertigte äer 8K. vat'» äen vsnjslulcser »KrajiSnik« mit 3:0 ab.
D»r Miiwpa Sup
In Prag bestritten äie äortige »8 p a r-t a« unä äer öuäapester »k' e r e n c v a-r o s« äas I^lickspiel äer ersten I^unäe äes ^itr0pa-(^up. D'e Ungarn errangen einen liberrascl^enäen 2:0-Zieg unä beste-gelten äamit äas weitere 8ckiclcsal äer prager. ^uLer »k^erencvaros« >ve-c!e.i m äer koigenäen l^unäe nocli »Ujpest« unä Kologna mitv^irlcen, wSlirenä äer vierte (Zegner erst lieute, Montag, im ^?tcli ö8K—»8lav!a« ermittelt veräen virä.
Schmelin"« B itzfles gegen
ln äer ^äoi'k k-iitler-k^alle zu 8tuttgsft trafen gestem ^sx Sekmeling unä ^äol^ Neuser au-keinancier. 8clime !n»7 »clilli-g seinen (Zegner bereits in äer 2. nuten lc. o. unä liolte sleli äsmit äen ^uropatitel im 8cliverge>vic1it.
psvloviö «ekISgt Nrsdsk.
ln äer öeograäer ^essel^glie trat gestem äer jugoslavisclie Deister l'ilcsn pavloviö ZU einem voxmatcli gegen äen belc?nnten tsclieckiscl^en ^elster k^radal< an. pavloviö slegte nacli punlcten.
—^VngW« 45:32.
ln ^aNanä getit ein I-ei<:lit2li1eti1c^smi?f zvisclien Itsllen un<I Ungarn vor sicli. !n äem äie ltaliener mit ^:32 puni<ten in k'lllirung liegen. Gaffel stellte im 8tab» , korlisprun^ mit 4.ll) ^eter einen neuen itsltenisclien pelcorä auf.

Staatömeistkrschaft der Leicht-
athleten
?vmrr»vo«?lN)dlo	vo«	m-
k0lW IN Wei^SPKUtio
In grSberer ^ukm»eliunq »ls sonst Wur- Qrscijsnski) 48.7.
äen gestern im »kspiä«''8t»älon äie 8t»»ts meisterscliaktsIrAmpke in äer I^ict,tatkle-tik eröffnet, ^ls (Zegner trsten äie Ololg-scl)sften »kspiäs« unä »Telezni^arx »uk. ^ »ZelezeniLsr« vermoekte s'ek mit lft.2IK ^lceiten. ?unlcten einen Vorsprung zu sicliern. vXK ernä »kspiäs« ^tlileten 18.049 Punkte »uf sicl? vereinigten.
Die k e s u l t s t e vsren:
ll0 I»ü5äen: l. I.eS (Kapiä) l9.I.
0tto (k.) 19.3, 3. 8meräu (ZelezniLar)
l9.8.
8t»b!ioeli»pniag: l. Oroszy (k.) 3.35, 2. kaäiö (k) 3.35. 3. Qerkaräi (k) 3.
liagsl: I. ttlaäe (S) 12.84. 2. (Zregoro-/iö (2) l1.S0. 3. Unzner (2) WL2.
200 kivter: I. kober« (k) 24.2, 2. (Zrs-cijansl<l fS) 24.S. 3. I.ek (k) 24.6.
aorßvk kl pek«ick»elt Üb«e SSV I^stVe.
Vei äen l-elektakletiltvettlrAmpfen in l-jub!j»ns stellte OorSeß aber 800 i^e-ter in 1.5S einen neuen jugoslavisel^en I^elwrä »uk.
XroRtteo—0Ml«»t>ev 7:l
ln ?»Ureb s»nä gestern ein ?ukb»?l-
lcsmpf zviicken äen I^eprßsentsnzen von
Kroatien unä Dslmatlen statt. ?2gr?b«
?orll0» l.e!,tun» ,vn «-t»r !» V-rtr-<-r	«Isttve« m!t 7:1^ vol-i
Veitvpfungi stellt ein»n neuen ^Rfll)oser	i r e c ene llderrscren^
kelcoril <Iir. vie punl-tcverlun- be-l-rl	bot unÄ nucli öi- m-l-ten T'rek-
.... ^ «
nocl, einer öestStjgung äer 8portodrig-
Wer kommt ln die Aga?
Diese präge stellt nun enälicli vor il»rer 2 'unmittelbaren I^Ssung. In 8l<oplje vermochte äer 8K. Vojvoäina aus diovi 8<iä äas letzte Lntsckeiäungsspiel gegen äen
5000 t^eter: 1. ^upan (2) 17:02. 2. >Volfgruber («) 17:1S.7, 3. ^snei (S) 17:22.2.
Weitsprung: 1. ?orlco (Z!) aL7, 2. Dr. ^ussnig (K) 6.20. 3. Ltraniö (2) 6.10.
8pver: l. (ZregoroviL (2) 48.75. 2. )!or-i(0 (2) 46.83, 3. Daviäovie (2) 42.80.
400 ^eter: l. kobert (k) 54.8, 2. ösäl (k?) 55.9, 3. ^illiieisen (k) 56.8.
Uocksprung: 1. leglitscli (k) 1.65, 2. ?ofl(0 (2) l.65. 3. Oroszy (I?) l.60.
Diskus: I. ttlaäe (2) 35.66, 2. I^säiö ik?) 35.19 3. cZujzn lc (2) 3lL6.
8W ^eter: l. Curaus (2) 2:07L, 2. -ioic (2) 2:11, 3. ^uiius (1^) 2:l3.2.
?50V /^eter: i. Kramer (k) 4:25.4, 2. XIampfer (k) 4:39.3, 3. Karlin (2) 4:44.2.
8t«ffel 4Xl00 i^etve: I. Kapiä (l.ek, üaäi, ^llliieisen, Dr. /^ussnig) ^.4. 2.' Zelezniöar (LtaraSina, KrajnLie, öaönil«»
»eoncor«»»« setzt siel, ämvd
ln Sjelovar vuräe gestern äas ^ntscl,ei cjung88piel um äie ^e'sterscliaft äes ?g-l^reber puüballunterverbanäes ?wisc'ien äem äortigen »(Zrgäjanslci« unä äer gl^eber »Concoräia« susgetraxen. Dis greber gev'snnen mit 3:2 (2:2>.
Die letzlen Acht
von Wimbledon
Kmcvl-Mvle lmv pvi^eec lmre«	oes
- plmcce	vie« m voppeu
k»i.
Die Ereignisse in >Vimbleäon spitzen Siek immer mekr zu. ^uok am 8am8tag kielen zvei viektlge Lntsckeiäungen kSr lugoslavlens Vertreter. Kukuljevlö rang im ^ekteitinale äen ^itiS-Sezwinger Delloforä in ärel glatten 8«tzen mit 6:4, 6:3 6:1 nieäer, naekäem tagszuvor puneec in äerselben kunäe äen Zargen-tinler Kussel! mlt 6:3, 8:6, 6:1 ausge-sckaltet katt«. Kulculjevl«! unä punLec tre-ten keute, öl^ontag. bereits im Viertelfinale äes tterreneinzels an. ^uker Kulculjeviö u. punLec bekinäen sick unter äen letzten ^ckt Nock ttenlcel (Deutscklsnä), /Austin (Lnglanä). t?igg8. Loolee unä 8mitk (alle ärel U8^) unä ^oksmmeä (Zksus (In-älen).
^ucd im blerranäoppel gab e» am Lams
tag eine ereignisvoiie kunäe. in äer be-reits äie letzten vier besten paare ermittelt vuräen. punöec-^itiö fertigten äas engiiscke paar 8target-1'uclcet mit 7:5, 6:3, 6:3 ab. Die 8en8ation äer liunäe var äie ^lieäeriage äes äeutscken Paares ttenlcel-^etaxa, äie von ^ ac I^eill-8mjtk mit 6:3.7:5.7:5 ge-scklagen vuräen. Die öelgier Vormen-(Zeeikanä ge>vsnnen gegen ttare-l^ester mit 3:6, 6:3. 8:10. 6:4, 6:4 unä äie ^ltmei-ster öorotra-örugnon besiegten örvvon-Danli mit 6:1, 9:7 6:2.
k>iack ^liee plorian jts nun aucli l^elia Kovaö im k^raueneinzel ausgesckieäen. !l,re vez^ingerin war äie Polin ^ eärze-jo vsl<s. äie mit 6:4. 6:3 äie oberkanä vekslten katte.
Sarmlfch noch festlicher und schöner als i936"
Im l^ittotpunltt LiiSport-Vorkükrungen m 8peung- unä lorlauk — Zweite Kurtswis-baka
Von ?larrx (Ze k n
I^ock sinä uns allen äie olMpiseken 1'age von (Zarmiscd-Partenkirclien l036 in so frisclier Erinnerung, als wären 5ie erst vor wenigen VVoclien gewesen, äa rüstet Sick äas >Veräenfelser 'l'al bereits zil seinen zweiten Oi/mpiselien ^Vint^r-spielen, ^s ist einzigäastetienä in äer mc?-äernen ol/mpisciien Qesciiiclite. äak äie >Vinterspiele zweimal am gleiclien Ort stattfinäen» äszu jetzt sogar zweimal bin-tereinanäer. Wie l<Am es zu äiesem Mr Deiitscklanä so elirenvoNen ZescliiuK äe!» lntvrnationzien OlMpisciien Komitees? >Vir liatten (Zeiegenlieit, uns mit Dr. I?lt-ter von ttalt. äer Deutsclilanc! auk äer Sit-7.ung von lOL in I^onäon vertrat unä ai"; präsiäent äes Organisat ons-Komitees äie Vorbereitungen ?u äen Oiympiscken V^^in-terspielen 1940 leitet, l^iertlbei- ?u untsr-lialten.
»l^scliäem äas l()(^ seinen .Auftrag an 8t. Boritz wegen äer scliweizeriscl^en Lin Stellung ZU äen 8lcl-Vorktllirun8swettbe-werben l^atte Ziirtlclcneknien mlZssen, icam als neuer ^ustragsort eigentlicli nur (Zar-miscli-partenliirclien in k^rage, äas all-ein ijber äie notwenäigen Anlagen verfügt unä in äer I.age ist. in so lcurzer ^eit ä's 8p!ele vorzubereiten«, livrten wir vvn Dr. l^itter von ttalt, als wir ilin in seiner >Vc>!i nung auksueliten.
>Vie weräen sicli nun äie V. Olvmpi-Sellen >Vinter8p!eie in Oarmiscli-Parten-liirclien gestalten? k^acliäem äie 8l<i->Vett bewerbe wegen äer lialsstarr'gen I^ai-t^ng äes Internationalen Ziciverbanäes vom Programm liaben gestriciien weräsn mtlssen, ist äas Programm gegenüber 1936 wesentlicii lcle'ner unä geraäe seiner wiclitigsten l'eile beraubt. >Veräen unter äiesen UmstSnäen äie lrommenäen >Vin-terspiele tlberliaupt einen Vergleici: mit äem groken k^sst von l936 auslialten l«0n-nen?
:>lawvkl«, lautete äie Antwort Dr. von ttalts llber äisse ?rage. »>Vlr wollen äas Programm so gestalten, äZ^ äie 8pjele von 1936 lumlnäest wieäer erreiel?t wer-äen, unä zwar weräen wir äiesmal be-sonäers groke 8orgsslt sut äie festlich Ausgestaltung äer 8piele verwenäen, che ^rSffnung»- unä ZcliluKfv!erl'clil<ezten Nock tinäruclcsvoller gestalten unä äem Osnzen ein kestspielartiges (ieprÄge ge-ben, so äak ä!e ^eilnelimer unä vesuclier ei» virlcliclies ^lebnis mit aac^ ttause nekmen weräen.«
lm ^ittejpunlct äes '^ettlcsmpkpro-gramms weräen äiesma! äie eissportl'iclien >Vettdewerbe stellen, also äie oivmpi-scken >Vettbewerbe im ^islcunstiauten für ^Snner unä prauen. im paarlsusen. im k^iskoclcey unä im i^issclineHaufen. ^rst-malig wirä es sucl: ^issclinellaufen liir prauen geben. VVeltertlin weräen Vob-rennen im Vierer unä Zweier ausgetragen, auf äem piessersee kinäet wieäer ein Vor killirungsWettbewerb im ^isscliieken statt, unä an 8telle äer vom Programm sbge-setzten olympisclien SIc'wettdewerde wer-äen Vorklllirungen im 8pruneilauf unä 'm l'orlauf veranstaltet. Diese 8lci-V0rfülirun gen finäen mit internationaler lZeteiligung statt, unä sclion jetzt sinä m>r persdnlicliu Zusagen von mehreren k>iationen gema-?!it woräen. äaK sie ikre 8l<ilZufer nacli ciar-miscli partenlcirclien senäen weräen. u.a. von Amerika, ^nglanä, Italien. Kanaäa unä Bulgarien.«
!»8elb8tver8tAnälicli weräen wir mf äen Erfahrungen von 1936 aufbauen«, bericii-tete Dr. von ttalt weiter, ^»aber wir wer-äen niclit alles be^lingungsios ijt?ern^ii-men, sonäern vieles nocli desser zu ma-cken ver8uct,en. /^ucl, äie Olymp-^nlagen von 1936 weräen in äiesem Sommer unä tterbst noch einmal grllnälicli llbertiolt. moäernisiert unä zum l'eil ausgebaut weräen. 8o ist ^'or allen, geplant, eine zweite KunsteisflSclie filr äen Eissport an-zulegen. (Zanz (Z^irmiseli-Parlenicircli^n wirä sicli äer ^lire bewulZt sein, wieäe'' Scliauplatz äer 01ympiscl,en Winterspiele ZU sein, unä es allen (ZZsten au? l^ali unä pern so angenelim unä kemljtlicli wie mvglicli ZU maclien versuclien. Die Deut-sclie Arbeitsfront wirä aucd ilir grokt.'5 K. D. k^.-^elt wieäer aufbauen, äi" ^eut-scke Xrztkscliaft erricktet zur I^etreuung
»^srkdorvr ^elwnx« Xummer l49.
s
0t«n»t»x. den 4. luU 1S39.
cje7 l'eilneiimer unc! öesuct^e.' viecler ikr oivmpis-^sztekaus. un<j »uck sl'c Udrisen devvükrten künricktunLxen von IlZZY ve?» äen v^iecler e58teken.«
tteitere eck«
w äer 2^»a^»I«ze.
t'riecjricti äer Oroke desuekte aut einer seiner Visitationsreisen einst eine Dorf-scdule, in äer. ^ie das clamalZ vielkact, cler fsll war. ein alter iiriegsveteran al8 l.ekrei- täti^ ^var. >V!s äer ^üniz tierein-kam, liek Sick äer Lcliulmvnarck nickt im Lerin^Lten stören, sonäern nickte ikm nur 2U. blieb mit becleclitem ttaupte sitren u. unterriclitete weiter.
Ilrst nacli einer >Veile entlieö er äie tiinäer, entdiükte sein l'lsupt, verbeugte Sick tiek vor clem verwunderten tterrsctier unä spracli: »VerieZken ^sjeZtSt meine l_lnliökljc!ilcejt. Ls zinK aber nickt anclers. öenn wenn clie Hunzens wllSten. claL es
nocl, einen über mir sidt, äann w^re iiberl^ÄUpt Itein ^U5lcc)mmen mel^r mit ili-nen.«

<Zct>clzte l^üdel. Niemals feuckt adwi» scken. Lucli ctann nickt, wenn cler Ltaub (<xjer cler ^drtel beim Zlimmermslen^ Nock so lkolc auk 6«n Lübeln llext. 5i« werclen mlt einer äljnnen 5ck»ckte vokner wsck« llberstricken uml mit einem vei-cken I^lanelltuck xlSnxenäLerieden. k^slls liellez Llck^kol? nsckKeclunlcSit werclen soll, stellt MSA clie (ZezenstAn^e in elnen cZunIclen kaum, ln velekem man e'ne 8ek»Ie Sslmislc aufgestellt kat. Salmiak vercZampkt, unc! äie entwiclcelten vÄmpko de«sjslceii 6ss I>lsckclun^ed, cles ttol^es.
Miiee
>v PI«	I»»
«psnit»»,»" k Otn»e , Ol»	lH Otn»? t»i« XV«»!«.
7 so 4a?	, 01«
ka? «In«	I<? Öin»»» F Ztt» von «KiWp. Sf-tGk«!, »«« »In« 0«d<t»,? v»n vi»»»? Get»>«n .
»«t »In« S«^a»»^v»n S 0«n«» I«	I»«»»u»«^N»«««n
Lvlika« ^odmiiiK. ? Nmmer un6 Xüeke. ist mlt 1. cxlvr l5. >^u«usl vermieten »o rM. ee. re-ine Partei. StixZeael. (Zreeoröiöevs 16.	S0S7

Kllrdlsllvriiöl und weikes Osl 5tel5 fri5ek unä eut. Kürdi»-icernölkabrik. j^aribor. lAbor
zlis 7.	59Z0
OGchOchchchchGOOOOOchchchchch
»SMlikekl
?vlle köklicl^st mit. 6»k mein
kslirrsilMeliSN
vom (ilsviil tre l7 in 6ie
IlilW IWiA» «l«lj» 4
llriiker l^sttenkaekoval
veriezrt un6 es meiner Kln-Äervsirvn. uii6 Svvrtsdtvl-lu»^ 3nxo8ckl088en Imiie.
icii vmpfeklo Mick eum wei teren ^u5pruck.	6088
vo«om r vivlsil
Ät
AsSdl. Ammer, »onnie. svp»r. Linean«. vermiete an 1 cxiler Z be85ero ?er8onen ab l. Iu-li. Ztritarjeva ul. 5-l. 59?L
SonniLe Vrvlilmwervodmmlr
mit lZacke^immer unä Zämll. diebenrsumvn im StaätLen-trum per 1. ^uli vermte-ien. ^nsukrsevv öaulcanrlei. Vrtna ulica 12.	58lI3
/^beescklogzene Llnrimwee» voknun« SN reine, rukij^e u. piinlctlZclio Partei. 1 i?is 2 per zcmen. ?u verxedsn. puilclno. vs ul. 9.	6ö73
Kta«Ivrto«O>, iun^e» LI>vl»»»r
suedt »eküne Amwer-l<itclivn wokiiua« Im ^sntrum Stkät zVodou« mit Ammer u. Xü- ^	.	^lit.
eke an ruliiee I^i^ei sotoT-t *"uts »elolinun»« »n äie Vor ?u vermieten. ^<tr. Verv. i valtun?.	sggA
«TS	5i»G>w
^vel Ilmmer um! K«elie ru
vermleten. ^lvlcssnärova Z6. 60ö9
SubVertreter suelit Qener^-.. ^. ...	. vertratuvL «roöer »lavonl-
A^ödl. Ammer, sonme. sotort »eker l^üdlen. velede jnit ew «I vermieten. ^6r. Verw. . -okiikrt sjn<l. mit äem Sitze i.
6086	'l^Iudljans. Lolje uncl i^aril>c»r.
unter dko. 54634 an
M k>v«.ici?XS. ?!>»r-d. llic»
ten. ^lev» ul. V.	vv^ A
l?eine. luktixo IVokauae, ^im- Z ?l»cI»lerIedrlia«G verävn
mer unä Xiicke, 2U vermis- Aukeenommen. Xntrs?en: öe-ten. >^är. Verv.	6065 isic. f^an^opanova 23. 6075
Kadlvett. müdljert. im Sta6t-	lunx« )^a8trv»cber«vliltt«i un<l
rentnun ru verUedon. Xäros.	«n starker l..vllrjun?e wer-
se Verv. 6081	äen »okort »ukxvnommev. --
.. - ^ , _______i^übeliackiereroi kob. ^ere-
7u	,ez. XoroZIl- e. zz^ M7ö
5!unt (Zarten m I^poll. ^	»
2ukrstrev I^oZvok 209. 6082	8eImel6ermi>m»e!I vir«! auk-
. ^^	Lsnommon. — In votreekt
Ammer uml ^^ede sofort su	ixoTnmt nur sÄcke. die »ekün
vermiete an wn^orlose par-	/viaZeki-inSken lcsnn. ^Är. in
toi. iMvöeva 20 (Soesovo se-	Verv. <^77
lv). 6068	—'
--ItiemIluiiKSLeliUIe «ler l^er-
Zvet Nerre« ver<lon avk Xast	I»r>iielie, juneer. cler 50vl>en
unll Woknvae »enommon. l^l»	susx^ernt kat «n6 vomvKl.
vaäa 5/1.__S967	etwa« Irroatisel» 8vrlekt, ^rck
...	vin ?rSLvre8 I-o^erxesetcktt
Sokvaes n^. Ammer lu ver	xrolZen provin-staät
«eben, ^tritsrjeva 37-l. 6070	x,-t>stlens flir 50^t eesuckt.
A«vt»llvrte 0»reoa->VoIwun«
vermiete für lSneere ocler tür	»vauvrstvNunz!«. 6VS4
lcurre ?vit. Sufloanr, (ZraZzlki lcino. Z. 8t.	6Nl

Svdvne VlUeavotuma«. 2 Am
mer, Kiiche, Vor- unä vaäe-
^Limmer, (tarten. ad 1. Xuxust ^ukc^en i^Im8lra SS. 6079 an lcinäerlose Partei ?u vermieten. Xntrt«e unt. »Sonnie«
an «Ue Verv.	6074
eOchchOOchchchOOOchchchOOOGOGSOOOOOOOOOOchOchOGOch Stove»l»oli. ?r»«a»^. lt»-
lleiiiseb Nack sckneNer» leick-tor. jn<Lvi6uelI »n?ev»»Äter i^etkocke. Lrfole e»r»ot!ort. ^1vlcsan<l?c>va l4»l. perle. «SS
pertelcte 5tenotvpi»tin mit vollstknÄixer Kenntnis cler »lowe-niscken. krostiseken unä äeutsckea 5pr»cke wir6 von einem xröl^eren lnäustrieunternekmen xesuckt. k^eklelctiert wirä nur > »ut erstlclsssi«« Kraft. — )^ndc>te unter »pertelcte Korrespon-«jentin« an 6ie /^äministration 6e« vlettee.	M8()
loile clem p. ?. pudliicum k6ttick»t mit, 6«L ick suk äsr Ueljslta eosta 9 eine mit XVaren aller ^rt neu »lneoüeekte
SemiscktWarenkan^lun«
eröffnet kaiie. ?um Verlcaute xelanict anod prvükeu «>«I ?relZ8trok sovie öä«espÄno unö versickere lod Äe p. ?. .^bnokmer. 6sÜ sie in s-oliäest er ^««e un<I Ni bUliUstev preisen beäiont veräen.	60K0
ompfiek^t ^iok külliekst
Ann» Treiner
<^emkct»t^grenk»olIlunM unä Verllsul von I^reUdeu v. prek
5ti-ok, l^arlkor. j^elkk» e. 9. ^chchchchchchchOOchchchHchchchHHHHH^HHHHHHbHbGOGH^
«III mW« U Wim »>«!'

xvvsdvn mlt Ki4olg. immvt un6 üdorall
St«
V.V.
^»ildor.	e
7el. » «7. ».«V. 2V-VL
5c^ö»
I^c/ie /
oic farrc»« vkksc»iwui«oe»i starre sa»i7weiche »<aur-ucs>.ic«kk re«»tr


Vlilt Ak
ss?Hu>Ok» vwll«»	«led »o «»»»UlMK In tb»O«
n»el» k»«m »«iil lAGO«. 5i«	IK?OI»
WQklltz »lO D«»»« GssKlHlk, vt» «I» «I 6tO»G» V0?t«lllß«i>«n v»f' HmtGNMD k»« ViG j»ckG ?ss««I O» u» a»ekm««dD« k«».
»lel» K«a» e» keim» Ulaud««» «edreldt ??Uu-l«ta Orouet. »venu tek metv« pdot« v« vor »ekt ua6	?»»«» d«tr»ekt» led
da^te lUtUea um Zluvck u»ck Xugea Kerum vnck Runz-vl» llut 6«? Stira«. »«Ota ?elnt var m»lel«r «»6 «ätardli. v«r6e !Ä» veUea molner ilattev. rot»«», tolteetretoa Ilout voa »Uen m«1a«» ?roui»Äla»on dovuvSort uaS doooiaot. led om!»tÄ»!o ltmon »Nov. 61« Vokoloo L»uta»kruni r«» tvr 6t« u»6 v«l«« ta? 6«o V»U --- oa»uv«a6«». I!lot» U« t»Ä»t«a mied «u«. dw >t» «» >eld»t miektoa. »koewlo« «le «lok vva 6«m u»it»ud-Uekon Lrtoli üdor-ouTt«». itv6 »!« i«mni »o doiolZtort vi« tol».«
Vokslon rooo N»uta»krui>« evtlMt Movel. 6s« von «1o«m dorütuntoo Vloa«r Vnlvorii-tKt«proto>»or ertun6evo. »utdsu«n6« v«r> zaaMunO»Olem««t. 0oGr»aok>» S!e 'rekaloa Seuwek»»»«». ?««». »» Xden6: «te »»Idrt un6 vorookSaert 61o kl»ut vSkr«v6 S!« «K1»ton. S!« vlr6 t«>t ua6 ^»Itevtrot. ^m
?»R d«i»ut»v sl« 61« v«t»»« Vokoloa Vriel»»: «t« maekt 6t« «aut «-ok vaS Klar. 1v»t 61« »Ut«««? out ua6 «t«kt «rv»1t«rt« ?v?«» «uaammev.
F«6« I'r»«. vÄok« 61««« tIsUoke vr«ii-I«1aut«a»»ot»i»»61ui»i 6uredtt»I»rt. kona «1a« «»mtMOtvd«. mU6et»«»»k»tt« «out «»6 «In«» trt«el»«n. U«dUvk«l» ?«il>»t dekommoa. Vte Urtal«» v»r«n U» t»u««i»6«a von ?»U«o »e t1d«r,eu««a6. 6««« vir d«61aUuaO»I«»« 61«»« »avk«l»1uvi»U»r»at1« ««de» k»aa«a. Vvrl««» lee sl« aeod beub» ^ «tve?ud» 6er de!6e» Vokelov S»ututzl»rerem««. Vovutroa Sl« «1« lemit»» (!^r«uek»«r>vol«m»i vAkrov6 «ot» roUoa Von» >1« oledt über 6«o «utt»1len6« Irkoti o«t»a«Itt M»6. oei»6«i «« u»« 6t« kvutt« »eewmi. e«ldet W»» «1« KMV v«^ drauekt Ist. «lo m»6 vir «r»tott«o lkv«» 6«a ILautprol» 1a voUor KSK« »urtlek.
«Salfche SuWger vatlabor
im
Vrwat
(kemiseke l.vklen»ck»ft veefLkrtv s»«t lur HIünrkA»ewmss.
Lin jtmxer enLxtiscker Lkvmiksr S»rlet del seinen I^psrimenten cwrek einen merkvtlr6ixen ?u> fall in (Zefakr, ein ililexaler (?ol<!-maoker?ti iver6en.
VVokk, 6ie l.eläense»,ast cloc^ junze ^enscken treiben ktmnl diic:l,t nur clie Ue-de o6«t ctte Lportbezeisteruns künn« lu l'okkoiton vvrfllkren; «lek cU« wissen-sek»ktllek« experimentter^t dringt merk vilrälxe AüblÄten kervor, wie 6ar?all <Ie8 19-jäkrigen Rox ^osre aus I.onäon dEWMist. k<)> geriet cwred »ei^e Veriuel»« wt »oldst erd»uten prw»twbor in 6<U sskr eln »llesÄer Oo!«tMÄeker ?u weräen. ^Za fsn6 del !km, 6er nur sein«' ckemi-sediM I^eiäensckaft un<! sely^ ^uslkstu-öium lebte, in cl. I^doratoriumsksssetten »kslseka ^anki^ae«. kov Uedte sett Mren nur 6ie ^usik un<l ä»e ^d«nie. 5le waren seine zuten ua<! sekteok^n Lnxel, kntv«6er spielte er n»ok ckvr I^Uokkelv au» c!v ^usikkoek-sckule aut 6er. Odoe «ler Xlskinette. >V«m äle eitvm aber «l» ciem I^eden-Ämm« keine Gelockten von I-lszsän o6er Veetkovvn kürten, s^ vvkten sie» koy m»ekt in seinem priv»tlsdor Experimente. I)»S liir ^un«e slok mlt etiv»s ^öerem als ^usik o6. Lkemle besckäktjzen kvnne. etHv» mlt Sport, jungen ^6cken c»cler >Vkj»kx-8<xla. wRre.iknen nie elnKefallen. Sie kannten ikren I^ox unä lieSen jkn zern dei sÄnen I^iebkadelreien, Äe so wen^z (Zel6 verscklanMn.
so vi^eatllmllcker dsrllkrte es »ie. als l?05t eines l'axes vexen VerSaekt 6er /^Un?kSl»ekunL voreelaävn wur6e. lkr ^lwxe sollte »iÄsetle ?ünLÄser« In »einem privatlador kergesteNt li»den? Unmüzliekl >Vas KStte or dtoS mit 6em Qel6e ankan-8«n »ollen! ^der t»t»LekUek ar«Od eine I^ntersuekunZ 6»» Vork»n6en»eiy einer kelke von sekülsckten l^Unien in koy» privatlalxv. l^an k«n6 auclZ eine eissen-tümUeke prRsemasckine unter 6en Vvr»-ten äes juxenäUck^n LxperimeiitKtor». Vn6 um äas ^av 6er Ver6acktsmomen«e voll lu maeken: Linige 6er falscken Pen-nz?stüeke k»n6en viok auck ln ?ltkRretten-automaten.
!^er »i^leAale« (Zol6msckvr wukte je6oek von Äler ' SekuI6 rew?uv»»el»en. Lr >vles 6s« Luek ei«es ver»d«ckle6etvn 8cot1»n6 Var6-Veamten vor, 6»« Mn»ue /Anweisungen «ur tteksteilung von ?eii ß^ad. l)U er vorker monRtyiRND^ Gxp«t1-mentiert kLtte, ein Sllder kerrustellen» mtt 6em man auek Aluminium löten kana. ver suvkte er Äie /Anweisungen 5eotlan6 Varäs in seinem Privatlabor nackruak-wen. In wockenlanger mUksellger ^deit zvlseken LW6«n kUr Oboe un6 Klarinette xelanL 6ie ^bsickt. Voller 8tol? zeigte er Preun6en, was er geleistet, ^les wäre karmlos verlaufen. KRtten nlekt seine ?i'eun6e in einem undewackten Augenblick einige »kalscke pllnf?i.ger« in 6ie 1'a-scken gesteckt un6 mitgenommen. Od al-leräings mlt 6er ^bslckt, sick Zigaretten z:u ergaunern. o6«r nur um 6ie Probe auks ^xempei TU macken, od 6ie »falscken I^tlnkiiger« auck funktionierten. 6s» ru kiÄren. llberUek 8cotlan6 Var6 ln begreif» licker ^lklle 6em jugen6licken ttel6en 6er Lkemie.
Mick iar Iii-'««äsItUoll ver»n>«<,rl»c»^ UUO	- »riiek „Uiridor,»»	In U»^k»r. - ?«tr <i«o Uer»u«,°l»-r uoa <l-« Uriiek
«.uiczlleciattleur uno lur	v^»i»tvc>rMcd virektor	— llsläo wol»llkatl in ^»r»dor.
>