URADNI LIST
LJUDSKE REPUBLIKE SLOVENIJE
Leto IX
v LJUBLJANI dne 30. julija 1953
Številka 25
VSEBINA :
81. Odlok o razporedu in plačevanju akontacij dohodnine kmetijskih gospodarstev za razdobje januar—september 1953.
85.	Odlok o dopolnitvi sestave Sveta za zdravstvo in socialno politiko LRS.
86.	Navodilo o priznanju strokovne izobrazbe polkvalificira-nim delavcem v zadružnih, zakupnih in zasebnih gostinskih obratih.
Odloki ljudskih odborov:
267.	Odlok o obvezni tuberkulinizaciji goveje živine v okraju Celje okolica.
268.	Odlok o spremembi odloka o delitvi sklada za vzdrževanje hiš z dne 21. IV. 1953 v okraju Celje okolica.
269.	Odlok o dajanju poslovnih prostorov v najem v območju okraja Celje okolica.
276. Odlok o načinu sklepanja kreditnih pogodb glede investicij v letu 1953, ki spadajo med investicije gospodarskega pomena v okraju Črnomelj.
271.	Odlok o skladu za kreditiranje investicij po družbenem planu OLO Krško za leto 1953.
272.	Odlok o varstvu hidrotehničnih objektov in čiščenju potokov na območju okraja Krško.
273.	Odlok o načinu kreditiranja in sklepanja kreditnih pogodb glede investicij, ki spadajo med investicije gospodarskega pomena v okraju Murska Sobota.
274.	Odlok o dajanju poslovnih prostorov v najem na območju okraja Postojna.
275.	Odlok o načinu sklepanja kreditnih pogodb glede investicij, ki spadajo med investicije gospodarskega pomena o okraju Ptuj.
276.	Odlok o delitvi sredstev sklada za vzdrževanje hiš v mestni občini Maribor.
277.	Odlok o razglasitvi 1. junija za ljudski praznik mesto* občine Trbovlje.
— Popravek.
Na podlagi odloka Zveznega izvršnega sveta o določanju akontacije dohodnine kmetijskih gospodarstev za leto 1953 in o rokih njenega plačevanja (Uradni list FLRJ, št. 26-191/1953) in v zvezi z 38. členom temeljnega zakona o družbenem prispevku in o davkih (Uradni list FLRJ, št. 1-5/52) izdaja Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije
ODLOK
o razporedu in plačevanju akontacij dohodnine kmetijskih gospodarstev za razdobje januar-septem-ber 1953
1
Ljudski odbori okrajev, mest in mestnih občin s posebnimi pravicami določijo za kmetijska gospodarstva na svojem območju akontacije dohodnine za čas od 1. januarja do 30. septembra 1953 v odstotkih od dohodnine, ki jim je bila odmerjena za leto 1952 tako:
Okraji:
Celje okolica r.:	i.-, i.i e.j ro r.r :•! :»L' ro 70%
Črnomelj . ^. i•_	i*	... 73/&
Gorica	. j. t.. ...	.. ..j ■... ..• >-	-i 80%
Kočevje .	r.	i-j	i.	ro	•	t«:	(•	77%
Kranj okolica	,.	,.	...	...	...	..	...	...	77%
Krško .	.	.	.	.	r-	i.	i.»	•.	:•	:•	i*.	L*.	.•	77%
Ljubljana	okolica	.	f.	r.	t.i	.	t,	>:	r.	77%
Ljutomer	.	• t.. i. t.s ._ i.. ;.j ... ... ;.	73%
Maribor okolica	■	i-;	i.	f..	r.-	f.z l.- i*.	;•	77%
Murska Sobota	*.	r.	r*:	r.	..i	•	t*:	c*.	..	77%
Novo mesto . r.,--. c- t- ... -j77% Postojna	.	>	*	r*	r*	t.i	.	- r«.	r*	-«	r.	‘r.	80%
Ptuj .	.	.	r*	:•	£•	t-	.•	*r	i«.	t«.	f.:	t«	•	73%
Radovljica ■.	-•	c-	:.1	t.	r*	r.'	r.	77%
čežana . •.	. r.j e.-j f.: c-j ..5 5.5 5.-5 r.i r'.’ *• 80%
Slovenj Gradec	t.	r.	f.	r-	f.i	«	r«T	r*7	r.i	r.'!	80%
Šoštanj .	. f. r. . f. »5 •	. r.- ro r. 77%
1 oliffiin ,	.'r.	.	’ ;	. 5 • .-5	•'	. - r.' r, 77 %
Trbovlje l.__.___._	.j	ti	u.	•. u.	.♦	>	:> .j 77%
Mesta;
Ljubljana co	r.i	r.i r*: i«i i« ro ro k ra	rj	r.-	80%
Celje . r.l r.-	r*-	r«“ ro ro ro ro r* r.i r.	r«?	r.	80%
Maribor (.i t.^	r.	i«: (•_ t. t._ r. r. i. >	:.	..	80%
Mestne občine s posebnimi pravicami;
Bled ro to r.j	io	ro ro ro o ro ro ro :o	r.	ro	77%
Idrija ., ro to	ro	ro to t.i ..j ao to ro zo	ro	ro	77%
Jesenice ra ro	ro	to r-i ro ,«i ro i.j o ro	to	:o	77%
Kamnik ro r>:	f«i	r«s to ro :o eo to ro to	to	to	77%
Kranj .. r.-. r.,	j.;	ro r.: to ro ro to :o ro	so	to	77%
Murska Sobota	ro	ro zo t*: :o t.r to to ro	to	to	77%
Nova Gorica e.i	m	co jo to o ro ro ro ro	ro	to	80%
Novo mesto ..r	ro	ro :o :o to io io o to	r«;	to	77%
Postojna to	ro	ro ro ro t-. ro ro o £•:	co	to	80%
Ptuj .	. ro	"o	«3 o o io to "o ro to	ro	r.1	73%
Škofja Loka ro	ro	ro o :o ro ro ro .o ro	co	to	77%
Trbovlje co ro	r,-	o o :o ro :o ci r-s co	ro	ro	77%
Tržič to to to io o .o io r.j o to . r ra. :*i ro 77 %
2
Vsako kmetijsko gospodarstvo mora plačati akontacijo dohodnine v višini, ki se dobi tako, da se od. stotek, ki je po 1. točki tega odloka določen za posamezni okraj, mesto oziroma mestno občino, uporabi na dohodnino, ki je bila odmerjena kmetijskemu gospodarstvu za leto 1952.
3
Ljudski odbori okrajev se pooblaščajo, da lahko določijo akontacije za posamezne občine na svojem, območju v različnih odstotkih od dohodnine, ki jim je bila odmerjena za leto 1952, vendar tako, da dosežejo v povprečju akontacij odstotek, ki je določen v 1. točki tega odloka.
4
Od davčnega zavezanca, ki ne plača predpisane akontacije v roku, določenem po 6. točki odloka Zveznega izvršnega sveta o določanju akontacije dohodnine kmetijskih gospodarstev za leto 1953, in o rokih
njenega plačevanja, se akontacija prisilno izterja in se pri tem zaračunajo določeni stroški.
5
l'a odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«.
Št. 893/1-53
Ljubljana, dne 28. julija 1953.
Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije
Predsednik:
Miha Marinko 1. r.
86.
Na podlagi 6. člena zakona za izvršitev ustavnega zakona o temeljih družbene in politične ureditve in o organih oblasti Ljudske republike Slovenije je Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije izdal
ODLOK
o dopolnitvi sestave Sveta za zdravstvo in socialno politiko
1.	Farmacevtsko društvo Slovenije je delegiralo v Svet za zdravstvo in socialno politiko kot svojega zastopnika mr. Leona Bakarčiča.
2.	Ta odlok velja takoj.
Št. U-9/3-53
Ljubljana, dne 20. junija 1953.
Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije
Predsednik:
Miha Marinko 1. r.
86.
Da bi lahko tudi delavci v zadružnih, zakupnih in zasebnih gostinskih obratih dobili priznanje strokovne izobrazbe polkvalificiranega delavca po 2. točki splošnega navodila o pridobitvi strokovne izobrazbe delavcev s praktičnim derom v podjetju (Uradni list FLRJ, št. 54-635/52), izdaja državni sekretar za gospodarstvo na podlagi drugega odstavka 8. člena uredbe o trgovinskih in gostinskih zbornicah ter na predlog Gostinske zbornice LRS tole
NAVODILO
o priznanju strokovne izobrazbe polkvalificiranim delavcem v zadružnih, zakupnih in zasebnih gostinskih obratih
1.	Izobrazbo polkvalificiranega delavca prizna posameznemu delavcu v zadružnih, zakupnih in zasebnih gostinskih obratih okrajna (mestna) gostinska zbornica, na katere območju je gostinski obrat, na podlagi mnenja posebne izpitne komisije.
Izpitno komisijo po prednjem odstavku imenuje pristojna gostinska zbornica.
O priznanju strokovne izobrazbe polkvalificiranega delavca izda gostinska zbornica delavcu potrdilo, obenem pa vpiše to priznanje v njegovo delovno knjižico.
2.	Evidenco o strokovni izobrazbi delavcev, zaposlenih v zadružnih, zakupnih in zasebnih gostinskih obratih, vodijo po 9. točki omenjenega splošnega navodila pristojne okrajne (mestne) gostinske bornice.
3.	Gostinska zbornica LRS se pooblašča, da skrbi za pravilno poslovanje okrajnih (mestnih) gostinskih zbornic po tem navodilu.
4.	To navodilo velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«.
Št. 1/1-258/2-53
Ljubljana, dne 14. julija 1953.
Državni sekretar za gospodarstvo LRS: Ing. Marjan Tepina 1. r.
Odloki ljudskih odborov
267.
Da se izvede tuberkulinizacija goveje živine v okraju Celje okolica, je okrajni ljudski odbor Celje okolica na podlagi drugega odstavka 15. člena in zadnjega odstavka 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) in v zvezi z 48. in 49. členom pravilnika za izvajanje uredbe o zatiranju in preprečevanju živalskih kužnih bolezni (Uradni list FLRJ, št. 51/49) na skupni seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 2. julija 1953 sprejel
ODLOK
o obvezni tuberkutlnizaciji goveje živine v okraju Celje okolica
1.	člen
Zaukazuje se obvezno razpoznavno cepljenje vse goveje živine v starosti nad 4 mesece s tuberkulinom.
Cepljenje in pregled goveje živine opravijo pristojni področni veterinarji ob sodelovanju občinskih ljudskih odborov,
2.	člen
Tuberkulinizacija goveje živine se izvrši tako, da se ji ob prvem pregledu vbrizgne cepivo, pri drugem pregledu pa ugotovi uspeh cepljenja.
3.	člen
Živina, pri kateri se o£> drugem pregledu ugotovi, da je okužena s tuberkulozo, se mora vidno zaznamovati s preluknjanjem desnega ušesa ter takoj ločiti od druge živine ali pa se mora določiti v treh mesecih za zakol. Breje krave se smejo zaklati šele 6 mesecev po telitvi.
4.	člen
Bolno govejo živino smejo lastniki uporabljati za delo, nikakor pa je ne smejo pripuščati ali odtujiti, razen za zakol.
Občinski ljudski odbori smejo izdajati bolni živini živinski potni list le, če je namenjena za zakol.
5.	Člen
Pristojbina za dvakratni pregled vinkega goveda je 30 din. Plačati jo mora lastnik živine živlnozdrav-niku že ob prvem pregledu.
Vsa druga sredstva za izvršitev tuberkulinizacije so brezplačna.
6.	člen
Svet za gospodarstvo se pooblašča, da izda za izvrševanje tega odloka podrobnejša navodila o tehnični izvršitvi tuberkulinizacije in o evidenci o cepljeni in okuženi živini.
7.	člen
Kdor prekrši določbe tega odloka, se zaradi istočasne prekršitve 48. in 40. člena pravilnika za izvajanje uredbe o zatiranju in preprečevanju živalskih kužnih bolezni v zvezi s 54. členom uredbe o izravnavi posebnih predpisov o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 51/49 in 56/51) kaznuje z denarno kaznijo do 10.000 din.
8.	člen
Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Uradnem listu LRS«.
Št. 1/1-4563/1.53
Celje, dne 2. julija 1953.
Podpredsednik OLO: Alojz Krivec 1. r.
268.
Na podlagi drugega odstavka 15. člena zakona O okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, štev. 19-89/52) v zvezi s 1. in 2. členom uredbe o delitvi sklada za vzdrževanje hiš (Uradni list FLRJ, št. 12/53) je okrajni ljudski odbor Celje okolica na skupni seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 2. julija 1953 sprejel
ODLOK
o spremembi odloka o delitvi sklada za vzdrževanje hiš. St- 1/1-4429/1 z dne 21. aprila 1953
1.	člen
3.	Sen odloka se spremeni ter se glasi:
Ta odlok velja od osmega dneva po sprejetju; objavi se po vseh občinah ter v »Uradnem listu LRS«, uporablja pa se od 1. januarja 1953.
Št. 1/1-4429/2-53
Celje, dne 2. julija 1953.
Za predsednika OLO podpredsednik:
Alojz Krivec 1. r.
269.
Na podlagi drugega odstavka 15. in 108. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) v zvezi z uredbo o dajanju poslovnih prostorov v najem (Uradni list FLRJ, št. 12/53) in glede na določbe 3. in 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 46/51) je okrajni ljudski odbor Celje okolica na skupni seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 2. julija 1953 sprejel
ODLOK
o dajanju poslovnih prostorov v najem na območju okraja Celje okolica
1.	člen
Najemne pogodbe, po katerih se dajejo poslovni prostori v najem po pogodbi med najemodajalcem in najemnikom, morajo biti sklenjene v pismeni obliki, '•'se najemne pogodbe, ki so bile ustno dogovorjene
pred uveljavitvijo uredbe o dajanju poslovnih prostorov v najem, se morajo sestaviti v pismeni obliki.
Po en izvod pismenih najemnih pogodb, ki so bile sklenjene pred 1. aprilom 1953 ali po tem datumu, je treba do 1. avgusta 1953 predložiti pristojnemu občinskemu ljudskemu odboru.
Vsi do sedaj veljajoči predpisi o oblastvenem razdeljevanju poslovnih prostorov so odpravljeni,
2.	člen
Če v najemnih pogodbah odpovedni rok ni izrecno dogovorjen, velja obojestransko trimesečni odpovedni rok.
3.	člen
Najemodajalec in najemnik morata v 15 dneh sporočiti pristojnemu občinskemu ljudskemu odboru vsako spremembo glede višine najemnine za poslovne prostore.
Pristojni občinski ljudski odbor Lahko oprosti te obveznosti državne organe, zavode in podjetja ter družbene organizacije, ki upravljajo poslovne zgradbe, če vplačujejo prispevek za sklad za vzdrževanje hiš v skupnem znesku in če sami vodijo evidenco o predpisih in o vplačilu prispevka za posamezne zgradbe.
4.	člen
Z denarno kaznijo do 3.000 din se kaznujeta za prekršek najemodajalec in najemnik, če v predpisanem roku ne skleneta pismene najemne pogodbe ali ne sporočita v določenem roku spremembe glede višine najemnine za poslovni prostor.
5.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po sprejetju, razglasi pa se z objavo v »Uradnem listu LRS« in po vseh občinskih ljudskih odborih.
Št. 1/1-4562/1-53.
Celje, dne 2. julija 1953.
Podpredsednik OLO:
Alojz Krivec 1. r.
27«.
Na podlagi drugega in tretjega odstavka 15. člena in 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih v zvezi z 19. členom uredbe o začasnem finansiranju investicij v letu 1953 (Uradni list FLRJ, št. 2-8/53) sta okrajni zbor in zbor proizvajalcev okrajnega ljudskega odbora Črnomelj na seji dne 10. junija 1953 sprejela
ODLOK
o načinu sklepanja kreditnih pogodb glede investicij v letu 1953, ki spadajo med investicije gospodarskega pomena za okraj Črnomelj
1.	člen
Po predpisih tega odloka se dovoljujejo iz sklada za kreditiranje investicij okraja Črnomelj za leto 1953 krediti za investicije, ki spadajo po družbenem planu okraja med investicije gospodarskega pomena. Za temeljne investicije po republiškem družbenem planu za leto 1953 v območju okraja se krediti 1* tega sklada ne dovoljujejo.
2.	člen
Sklad za kreditiranje Investicij iz prvegs Sleea se formira iz sredstev, predvidenih v družbenem planu okraja za leto 1953, ter iz izrednih dohodkov, ki jih
v ta 'amen določi okrajni ljudski odbor. Taki dohodki so zlasti presežki amortizacije gradbenih podjetij po 17. členu uredbe o zaključn'h računih gospodarskih organizacij za leto 1952 (Uradni list FLRJ, št. 12/53).
3.	člen
Kredite iz 1. člena tega odloka dovoljuje komisija za dovoljevanje investicijskih kreditov iz okrajnega sklada za kreditiranje investicij; ima 5 članov, med njimi direktorja podružnice Narodne banke in vsaj dva tehnična strokovnjaka. Člane komisije imenuje in razreši predsednik okrajnega ljudskega odbora.
4.	člen
Investitorji (gospodarske in družbene organizacije) predlagajo navedeni komisiji utemeljene vloge za investicijske kredite.
Za nova podjetja priložijo investicijski elaborat, ki obsega:
1.	investicijski program,
2.	generalni investicijski projekt,
3.	glavne projekte gradbenih objektov.
Investicijski program za investicije gospodarskega pomena obsega:
a)	strukturo predvidene proizvodnje z analizo možnosti plasiranja;
b)	materialno bilanco predvidene proizvodnje z analizo zagotovitve surovinskih virov;
c)	splošno razporeditev objektov s tehnološkim procesom na podlagi splošnih normativov ali analogije S podobnimi projekti;
č) potrebna osnovna sredstva po strukturi in potrebna obratna sredstva;
d)	potrebno energijo z analizo zagotovitve energije;
e)	potrebne kadre z analizo zagotovitve kadrov;
f)	izbiro lokacij;
g)	strukturo cene predvidenih proizvodov;
h)	predračun amortizacije investicijskega objekta;
i)	ekonomsko obrazložen obračun rentabilnosti s primerjalnimi kazalniki (pokazatelji);
j)	gradbene skice s približno naprejšnjo izmero in predračunom.
Investicijski program mora biti tehnološko in ekonomsko razčlenjen, tako da se da presoditi tehnološka in gradbena zamisel in opravičenost investicij.
Generalni investicijski projekt obsega vse elemente in podatke iz investicijskega programa, tehnično in ekonomsko podrobno obdelanega in specificiranega, specifikacijo in predračun opreme in pa idejni projekt gradbenih del.
Glavni projekt gradbenih objektov obsega načrte, natančno naprejšnjo izmero in predračun del.
Za rekonstrukcijo, adaptacijo in razširitev obstoječih podjetij priložijo investitorji prav tako investicijski elaborat, ki obsega smiselno spredaj naštete podatke, potrebne za presojo gospodarske utemeljenosti.
Za opremo je treba vlogi priložiti ponudbe ali predračun o dobavi opreme, rentabilitetni račun, pri uvoženi opremi pa še podatke o zagotovljenih deviznih sredstvih.
5.	člen
Komisija za dovoljenje investicijskih kreditov pregleda in presodi gospodarsko utemeljenost investL
cij ter pravilnost tehnološke in gradbene zamisli objekta. Za koristne investicije izda odločbo o potrditvi investicijskega programa ter o višini letne transe za leto 1953, ki se da za ta kredit na razpolago iz razpoložljivih sredstev okrajnega .sklada za kreditiranje investicij. Prednost pri tem imajo investicije, ki so poimensko predvidene v okrajnem družbenem planu za leto 1953, od drugih investicij pa tiste, ki so po presoji komisije največjega gospodarskega pomena za okraj.
Vračilne roke dovoljenih kreditov in obrestno mero bo predpisal okrajni ljudski odbor po izdaji posebnih predpisov Izvršnega sveta Ljudske skupščine FLRJ iz 20. člena uredbe o začasnem finansiranju investicij.
6.	člen
Na podlagi potrjenega investicijskega programa sklene Narodna banka FLRJ z investitorjem kreditno pogodbo.Predpise o besedilu kreditne pogodbe ter o črpanju in vračanju kreditov izda v okviru prednjih določb Narodna banka FLRJ.
7.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu
LRS«.
Št. 1-2285/13-53
Črnomelj, dne 10. junija 1953.
Predsednik OLO: Janez Žunič 1. r.
271.
Na podlagi 2. točke 64. člena v zvezi s 96. členom zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) in v zvezi z uredbo o začasnem finansiranju investicij v letu 1953 ter z odlokom o družbenem planu OLO Krško za leto 1953 z dne 13. februarja 1953 je okrajni ljudski odbor Krško na V. seji obeh zborov dne 3. junija 1953 sprejel
ODLOK
o skladu za kreditiranje investicij po družbenem planu OLO Krško za leto 1953
1.	člen
Za finansiranje investicij v letu 1953 se ustanovi sklad za kreditiranje investicij po družbenem planu OLO Krško za leto 1953.
2.	člen
Sredstva, ki se bodo po družbenem planu stekala v sklad za kreditiranje investicij za leto 1953, se določijo na 4,410.000 din.
3.	člen
Sklad za kreditiranje investicij se uporablja po odloku okrajnega ljudskega odbora Krško o načinu sklepanja pogodb glede investicij, ki spadajo med investicije gospodarskega pomena okrajnega ljudskega odbora Krško za leto 1953 z dne 3. junija 1953.
4.	člen
Odlok dobi veljavo z dnem sprejetja po obeh zborih okrajnega ljudskega odbora Krško.
Št. 6813/2
Krško, dne 3. junija 1953.
Predsednik OLO: Tone Zupančič 1. r.
272.
Na podlagi 5. točke 15. in 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) ter 8. in 51. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 46/51) je okrajni ljudski odbor Krško na VI. seji obeh zborov dne 4. julija 1953 sprejel
ODLOK
o varstvu hidrotehničnih objektov in čiščenju potokov na območju okraja Krško
1.	člen
Da bi se zavarovali vodni tokovi, čistoča vode, korita, obale, nasipi in drugi objekti za urejanje vodotokov, ki ležijo na območju okraja Krško, je prepovedano:
1.	metati v korita vodnih tokov predmete, ki zmanjšujejo odtočnost struge;
2.	odlagati v vodo in vodna korita smeti in druge odpadke, ki onečiščujejo vode in bregove vodnih strug;
3.	na kakršenkoli način poškodovati zavarovana obrežja strug;
4.	napajati živino izven določenih mest;
5.	spreminjati potočne struge in s tem ovirati normalni odtok voda.
2.	člen
Zaradi zarašeenosti in neurejenosti potokov, kakor tudi mlinskih dovodnih kanalov, so dolžni lastniki obalnih zemljišč, kakor tudi lastniki mlinov na območju okraja Krško vsako leto preskrbeti:
1.	za sečnjo obrežnega drevja,
2.	za čiščenje korita potokov in kanalov.
3.	člen
Za prekrške po 1. členu tega odloka se kaznuje vsak državljan na območju okraja Krško do 3.000 din. Za prekrške zaradi neizpolnitve določenih del po 2. členu se kaznujejo lastniki obalnih zemljišč in lastniki mlinov, ki imajo v posesti mlinski dovodni kanal, do 3.000 din.
Upravno kazenski postopek vodi in izreka kazen na prvi stopnji sodnik za prekrške pri OLO v Krškem, po načelih temeljnega zakona o prekrških.
4.	člen
Odlok velja od dneva objave v >Uradnem listu LRS«.
Št. 8692/2
Krško, dne 4. julija 1953.
Predsednik OLO: Tone Zupančič 1. r.
273.
Na podlagi 15. in 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) in 19. člena uredbe o začasnem finansiranju investicij v letu 1933 (Uradni list FLRJ, št. 2/53) ter po sklepu V. seje okrajnega zbora in zbora proizvajalcev z dne 23. junija 1953 izdaja okrajni ljudski odbor Murska Sobota
ODLOK
o načinu kreditiranja in sklepanja kreditnih pogodb glede investicij, ki spadajo med investicije gospodarskega pomena okrajnega ljudskega odbora Mnrska Sobota za leto 1953
1.	člen
Po predpisih tega odloka se dovoljujejo iz sklada 2a kreditiranje investicij pri OLO Murska Sobota za
leto 1953 krediti, ki spadajo med investicije gospodarskega pomena družbenega plana za leto 1953.
2.	člen
Sklad za kreditiranje investicij iz 1. člena se formira iz sredstev, predvidenih z družbenim planom za leto 1953, ter iz izrednih dohodkov, ki so določeni v ta namen.
3.	člen
Kredite iz 1. člena tega odloka dovoljuje komisija, sestavljena iz petih članov, ki jih imenuje predsednik okrajnega ljudskega odbora Člani komisije morajo biti direktor podružnice Narodne banke v Murski Soboti in najmanj dva tehnična strokovnjaka,
4.	člen
Investitorji predlagajo komisiji utemeljene vloge za investicijske kredite. Z vlogami morajo predložiti investicijske elaborate, kakor so to predpisani za temeljne investicije v uredbi o začasnem finansiranju investicij v letu 1953.
Za rekonstrukcije in adaptacije ter razširitve se prav tako predloži investicijski elaborat, ki mora obsegati podatke, potrebne za presojo družbene in gospodarske utemeljenosti investicij.
Za opremo se predloži ponudba ali predračun o dobavi opreme, rentabilitetni račun, amortizacijski načrt, pri uvoženi opremi pa še podatki o zagotovljenih deviznih sredstvih.
5.	člen
Komisija za dovoljevanje investicijskih kreditov pregleda in presodi družbeno in gospodarsko utemeljenost investicij ter pravilnot tehnološke in gradbene koncepcije projekta. Za koristne investicije izda potrdilo o odobritvi investicijskega elaborata ter določi višino letne tranše za leto 1953. Prednost imajo investicije po družbenem planu okraja za leto 1953, od drugih pa tiste, ki so po presoji komisije največjega gospodarskega pomena.
Vračilne roke dovoljenih kreditov in obrestno mero bo predpisal okrajni ljudski odbor po izdaji posebnih predpisov Izvršnega sveta FLRJ iz 20. člena uredbe o začasnem finansiranju investicij.
6.	člen
Na podlagi potrdila iz 5. člena sklene podružnica Narodne banke z investitorjem kreditno pogodbo. Besedilo kreditne pogodbe predpiše v okviru prednjih določb Narodna banka FLRJ.
7.	člen
Ta odlok začne veljati z dnevom objave v >Urad-nem listu LRS«.
Št. 1-5.941/1-1953
Murska Sobota, dne 23. Junija 1953.
Predsednik OLO: Štefan Šabjan 1. t.
2?i.
Na podlagi drugega odstavka 15. člena zakona O okrajnih ljudskih odborih in 2. člena uredbe o dajanju poslovnih prostorov v najem (Uradni list FLRJ, št. 12/53) v zvezi s 3. in 8. členom temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 46/31) izdaja okrajni ljudski odbor Postojna na skupni seji obeh zborov dne 8. julija 1953
‘odlok
p dajanju poslovnih prostorov v najem na območju okraja Postojna
1.	člen
Na območju okraja Postojna se dajejo poslovni prostori v najem zgolj po predpisih tega odloka.
2.	člen
Poslovni prostori se dajejo v najem na podlagi proste pogodbe med najemodajalcem in najemnikom.
Najemne pogodbe, po katerih se dajejo poslovni prostori v najem po pogodbi med najemodajalcem in najemnikom, morajo biti sklenjeno v pismeni obliki. En izvod nove najemne pogodbe mora najemodajalec predložiti tajništvu občinskega ljudskega odbora najpozneje 15 dni po dnevu, ko je bila pogodba sklenjena. Prav tako pa se morajo predložiti tajništvu vse pogodbe, ki so bile sklenjene pred 1. aprilom 195' ali po tem času.
Najemodajalec in najemnik sporočita v 15 dneh občinskemu ljudskemu odboru višino najemnine za poslovne prostore in pozneje vsako spremembo v istem roku.
Občinski ljudski odbori morajo voditi preglede o sklenjenih najemnih pogodbah in njihovih spremembah.
3.	člen
Za poslovne prostore, ki do uveljavitve te uredbe niso bili dani v najem, mora najemodajalec plačevati kot prispevek v sklad za vzdrževanje hiš znesek, ki ga določi pristojni občinski odbor. Pri določitvi tega zneska se vzame praviloma za merilo prispevek, ki se običajno plača za poslovne prostore v tistem kraju oziroma okolišu.
4.	člen
Za poslovni prostor velja vsak prostor, ki se uporablja oziroma je zgrajen ali urejen za poslovanje uradov, zavodov in podjetij, za opravljanje obrti in drugih poklicev ali za skladišče.
Za poslovne prostore se ne štejejo prostori, ki koristijo neposredno kmetijski proizvodnji.
5.	člen
Če nastane glede vprašanj po 3. in 4. členu tega odloka spor, izda pristojni občinski ljudski odbor pismeno odločbo, zoper katero je mogoča v 15 dneh pritožba na okrajni ljudski odbor.
6.	člen
Z denarno kaznijo do 3.000 din se kaznujeta za prekršek najemodajalec in najemnik, če v predpisanem roku ue skleneta najemne pogodbe ali ne priglasita spremembe glede višine najemnine za poslovni prostor.
7.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu
LRS«.
Za poslovne prostore, oddane v najem državnim organom, uradom ali zavodom ter predračunskim
ustanovam s samostojnim finansiranjem, veljajo dosedanji predpisi do konca proračunskega leta 1953.
Št. 1218-7/27
Postojna, dne 8. julija 1953.
Predsednik OLO:
Miro Jelerčič 1. r.
275.
Na podlagi 15. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih in 19. člena uredbe o začasnem finansiranju investicij v letu 1953 (Uradni list FLRJ, št. 2/52) je sprejel okrajni ljudski odbor Ptuj na sejah obeh zborov dne 9. junija 195”
ODLOK
o načinu sklepanja kreditnih pogodb glede investicij, ki spadajo med investicije gospodarskega pomena okrajnega ljudskega odbora Ptuj za leto 1953
1.	člen
Po predpisih tega odloka se dovoljujejo iz sklada za kreditiranje investicij okrajnega ljudskega odbora Ptuj za leto 1953 krediti za investicije, ki spadajo med investicije gospodarskega pomena družbenega plana okrajnega ljudskega odbora Ptuj za leto 1953. Za temeljne investicije družbenega plana LRS za leto 1953 v območju okraja Ptuj se krediti iz tega sklada ne dovoljujejo.
2.	člen
Sklad za kreditiranje investicij iz 1. člena se formira iz sredstev, predvidenih z družbenim planom OLO Ptuj za leto 1953, ter iz izrednih dohodkov, ki jih v ta namen določi okrajni ljudski odbor, presežek amortizacije (po 17. členu uredbe o zaključnih računih gospodarskih organizacij za leto 1952).
3.	člen
Kredite iz 1. člena tega odloka dovoljuje komisija za dovoljevanje investicijskih kreditov iz okrajnega sklada za kreditiranje investicij; ima pet članov. med njimi direktorja podružnice Narodne banke in vsaj dva tehnična strokovnjaka. Člane komisije imenuje in razreši predsednik okrajnega ljudskega odbora Ptuj.
4.	člen
Investitorji (gospodarske in družbene organizacije) predlagajo navedeni komisiji utemeljene vloge za investicijske kredite.
Za nova podjetja priložijo investicijski elaborat, ki obsega:
investicijski program; generalni investicijski projekt;
. glavne projekte gradbenih objektov.
Investicijski program za investicije gospodarskega pomena obsega:
materialne bilance predvidene proizvodnje z analizo zagotovitve surovinskih virov;
splošno razporeditev objektov s tehnološkim procesom na podlagi splošnih normativov ali analogije s podobnimi projekti;
potrebna osnovna sredstva po strukturi in potrebna obratna sredstva;
potrebne energije z analizo zagotovitve energije; potrebne kadre z analizo zagotovitve kadrov; izbire lokacij;
predračun amortizacije investicijskega objekta; ekonomsko obrazložen račun rentabilnosti s primerjalnimi kazalniki (pokazatelji);
gradbene skice s približno naprejšnjo izmero in predračunom.
Investicijski program mora biti tehnološko in ekonomsko razčlenjen, tako da se da presoditi tehnološka in gradbena zamisel in opravičenost investicij.
Generalni investicijski projekt obsega vse elemente in podatke iz investicijskega programa, tehnično in ekonomsko detajlno obdelanega in specificiranega, specifikacijo in predračun opreme in pa idejni projekt gradbenih del.
Glavni projekt gradbenih objektov obsega načrte, detajlno naprejšnjo izmero in predračun del.
Za rekonstrukcijo, adaptacijo in razširitev obstoječih podjetij priložijo investitorji prav tako investicijski elaborat, ki obsega smiselno spredaj naštete podatke, potrebne za presojo družbene in gospodarske utemeljenosti investicij.
Za opremo je treba vlogi priložiti ponudbo ali predračun o dobavi opreme, rentabilitetni račun, amortizacijski načrt, pri uvoženi opremi še podatke o zagotovljenih deviznih sredstvih.
5.	člen
Komisija za dovoljevanje investicijskih kreditov pregleda in presodi družbeno in gospodarsko utemeljenost investicij ter pravilnost tehnološke in gradbene koncepcije projekta. Za koristne investicije izda potrdilo
a)	o potrditvi investicijskega elaborata;
b)	o višini letne tranše za 1. 1953, ki se da za ta kredit na razpolago iz razpoložljivih sredstev okrajnega (mestnega) sklada za kreditiranje investicij. Prednost pri tem imajo investicije, ki jih določi svet za gospodarstvo OLO Ptuj.
Vračilne roke dovoljenih kreditov in obrestne mere bo predpisal svet za gospodarstvo po izdaji posebnih predpisov Izvršnega sveta Ljudske skupščine FLRJ in 20. člena uredbe o začasnem finansiranju investicij.
6.	člen
Na podlagi potrdila iz 5. člena sklene Narodna banka FLRJ z investitorjem kreditno pogodbo. Predpise o besedilu kreditne pogodbe izda v okviru prednjih določb Narodna banka FLRJ.
?. člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu
Št. I 2215/1-53
Ptuj, dne 9. junija 1955.
Podpredsednik OLO:
Lojzka Stropnik 1. r.
276.
Na podlagi drugega odstavka 25. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-90/52) v zvezi z uredbo o delitvi sklada za vdrževanje hiš (Uradni list FLRJ, št. 12-58/53) ter
3.	in 8. členom temeljnega zakona c prekrških (Uradni list FLRJ, št. 46-428/51) je mestni ljudski odbor v Mariboru sprejel na predlog sveta za komunalne in gradbene zadeve na X. skupni seji mestnega zbora in zbora proizvajalcev z dne 1. junija 1953 s spremembami, sprejetimi na XII. skupni seji mestnega zbora in zbora proizvajalcev z dne 27. junija 1953 ODLOK
o delitvi sredstev sklada za vzdrževanje hiš
). člen
Na področju mestnega ljudskega odbora Maribor z vključenim ozemljem občinskega ljudskega odbora
Kamnica se delijo in uporabljajo plačani prispevki skladov za vzdrževanje hiš samo po predpisih tega odloka.
To velja smiselno tudi glede prispevkov za stanovanjske hiše, ki ležijo v območju MLO Maribor, pa so v upravi državnega sekretariata za narodno obrambo in Jugoslovanskih državnih železnic, čeravno se vodijo zanje evidenca in zbiralni računi prispevkov na posebnih mestih.
2.	člen
Od sredtev, vplačanih v sklad za vzdrževanje hiš, se sme uporabiti 75% za vzdrževanje hiš, iz katerih izvirajo plačani prispevki, ostalih 25% pa uporabi mestni ljudski odbor oziroma občinski ljudski odbor Kamnica za nove zgradbe in za vdrževanje stanovanjskih hiš v svojem območju.
3.	člen
Deli sredstev sklada za vzdrževanje hiš, določeni za vzdrževanje zgradb, iz katerih so bili prispevki plačani, se smejo uporabiti le za večja popravila in obnovitvena dela, ki so nujno potrebna, da se prepreči nadaljnje propadanje stanovanjskega sklada, ne pa za kritje izdatkov, ki predstavljajo redne vzdrževalne stroške.
Kot večja popravila in obnovitvena dela je treba priznati predvsem naslednja:
1.	zidarska dela:
obnovitev fasad, stropov, nosilcev ali preklad, izolacija tal, naprava greznic ali ponikovalnic, kanalizacijo, obnovitev ograj, popravila balkonov, popravila in obnovitev dimnikov, obnovitev betonskih streh;
2.	tesarska dela:
naprava podov, obnovitev stropov, ostrešja, stopnic ali lesenih balkonov, naprava drvarnic v hiši;
3.	mizarska dela:
obnovitev oken, oknic, rolet in vrat;
4.	krovska dela:
prekritje oziroma obnovitev krova;
5.	kleparska dela:
obnovitev žlebov, odtočnih cevi, obrobne pločevine in pločevine ob kapu, prekritje streh;
6.	ključavničarska dela:
obnovitev mrež v trotoarjih, popravilo ali obnovitev balkonskih ograj, obnovitev snežnih držajev, obnovitev železnih rolet, vrat, ograj;
7.	pleskarska in slikarska dela:
pleskanje oken v fasadi, pleskanje balkonskih ograj, slikanje stopnišč, vež in hodnikov;
8.	steklarska dela:
zasteklitev svetlobnih dvorišč ali streh;
9.	pečarska dela:
novi štedilniki, nove peči;
10.	vodovodne instalacije:
izmenjava kopalnih peči, zarjavelih cevi v tleh, instalacije novih školjk v straniščih in novih umivalnikov;
11.	električna instalacija:
izmenjava zastarelih plošč in nadomestne napeljave, preureditve iz požarno-varnostnih ozirov;
12.	plinska napeljava.
izmenjava avtomata za merjenje plina in Izmenjava zarjavelih cevi.
Hišni lastniki morajo po določbah členov 15—28 zakona o vzdrževanju stanovanjskih poslopij (Uradni list LRS, št. 20-105/50) vzdrževati svoje stanovanjske zgradbe.
4.	člen
Lastniki hiš, njih pooblaščenci in upravitelji zgradb morajo najpozneje 15 dni po izvršitvi popravil predložiti tajništvu za komunalne in gradbene zadeve oziroma tajništvu občinskega ljudskega odbora Kamnica v potrditev račune ter s pismeno priglasitvijo uveijnv:J' svoje pravice do črpanja razpoložljivih sredstev iz sklada za vzdrževanje hiš.
Hišni lastniki imajo za dela, navedena v 3. členu tega odloka, pravico do popolnega povračila, če so na razpolago v skladu denarna sredstva in če so ta dela opravljena skladno z določbami tega odloka.
5.	člen
Če se odobri izplačilo, pošlje tajništvo za komunalne zadeve in gradnje MLO potrjeno priglasitev finančnemu organu MLO zaradi likvidacije računa v okviru razpoložljivih sredstev za tisto zgradbo.
Kolikor svet za komunalne in gradbene zadeve MLO ugotovi, da priglasitelj ne izpolnjuje pogojev za črpanje sklada za vzdrževanje hiš, izda pismeno odločbo s pravnim poukom, da ima prizadeta, stranka pravico, vložiti v 15 dueli po prejemu odločbe pri-to/bo ua državni sekretariat za gospodarstvo Lita.
•	6. čleu
Lastniki zgradb, ki so potem, ko je začela veljati uredba o delitvi sklada za vzdrževanje hiš, zaradi obnovitve ali velikih popravil na svojih zgradbah najeli posojilo pri državnem kreditnem zavodu, ki ga odplačujejo v dogovorjenih obrokih, imajo pravico predlagati, da se razpoložljivi del vpla&inih prispevkov iz sklada za vzdrževanje hiš uporabi za kritje zapadlih anuitet.
V izjemnih primerih izda svet za komunalne in gradbene zadeve MLO na prošnjo prizadetih strank dovoljenje za črpanje sklada za odplačevanje takih dolgov, ki so nastali pred tem rokom.
7.	člen
S posebnim dovoljenjem tajništva za komunalne in gradbene zadeve MLO ozir. občinskega ljudskega odbora Kamnica smejo državni organi, ki upravljajo stanovanjske in poslovne prostore, dalje zadruge in družbene organizacije, ki upravljaj.) lastne zgradbe, pa plačujejo za vse hiše prispevek v skupnem znesku in vodijo sami evidenco o predpisu in plačilu prispevka za posamezne hiše v določenih rokih (mesečno ali četrtletno), preodkazati brez poprejšnje potrditve računa ves razpoložljivi del prispevka za vzdrževanje hiš (75%) na njih tekoči račun.
Pristojni organ ljudskega odbora pa mora izvršiti pozneje pregled uporabe teh sredstev v samem računovodstvu državnega organa — upravitelja hiš. zadruge oziroma družbene organizacije.
8.	člen
Z denarno kaznijo do 3000 din se kaznuje lastnik zgradbe, njegov pooblaščenec oziroma upravitelj hiše, ki
1.	predloži neresnično priglasitev zaradi uveljavitve pravice do črpanja razpoložljivega dela iz
sklada za vzdrževanje hiš ali predloži ponarejen ali navidezen račun za opravljena dela oziroma dobave;
2.	predlaga plačilo v breme sklada za vzdrževanje hiš glede del ali dobav, ki niso bila izvršena tako, kot je bilo priglašeno, ali ne v takšneir obsegu;
3.	da napačne podatke glede najetega posojila z namenom, da doseže neupravičeno črpanje razpoložljivega dela iz sklada za vzdrževanje hiš.
Z enako denarno kaznijo se kaznuje tudi tisti, ki sodeluje ali pomaga lastniku zgradbe, njegovemu pooblaščencu oziroma upravitelju pri storitvi prekrškov, naštetih od 1 do 3 tega člena.
Od koristnikov bo pristojni organ izterjal vse zneske, katerih izplačilo je bilo doseženo na podlagi neresničnih priglasitev ali napačnih podatkov.
9.	člen
Ta odlok začne veljati z dnem objave v »Uradnem listu LRS«.
Št. 6240/6-53
Maribor, dne 27. junija 1953.
Podpredsednik MLO: Tone Bole 1. r.
277.
V spomin na 1. junij 1924, ko je bil v Trbovljah veliki spopad med zavednimi sinovi delavskega razreda in Orjunaši, izdaja na podlagi 2. točke 78. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19/52) in na predlog mestnega odbora Zveze borcev v Trbovljah, št. 12/53, ljudski odbor mestne občine Trbovlje na svoji VIL seji dne 29. maja 1955
ODLOK
o razglasitvi 1. junija za ljudski praznik mestne občine Trbovlje
1.	člen
1. junij se razglasi za ljudski praznik mestne občine Trbovlje.
2.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu ms«.
Št. 1352/3-53
Trbovlje, dne 29. maja 1953.
Predsednik LO MO: Alojz Dular 1. r.
POPRAVEK
V odloku o obvezni tuberkulinizaciji goveje živine na območju okrajnega ljudskega odbora Kočevje (Uradni list LRS, št. 12-82/53), se mora v zadnji vrsti
4.	člena namesto »v levem uhlju« pravilno glasiti »v desnem uhlju«.
št. 373/2-53
Ljubljana, dne 25. julija 1953.
Iz pisarne Sekretariata za zakonodajne zadeve LRS
Izdaja »Uradni Ust LRS« — Direktor In odgovorni urednik: dr Rastko Moinlk • tiska iskarna »Toneta Tomšiča« - vsi V Ljubljani — Naročnina: letno 720 din — Posamezna številka: 8 din do 8 stran', vsake nadaljnje 4 strani 4 din več. pr pošti 8 din več — Uredništvo in uprava: Ljubljana, Erjavčeva ulica Ua. poštni predal 338 — Telefon uprave 23-579 -
Čekovni račun: 601-»T«-157