1
Tl/AND
j-'/uAUCQ,.*
NO. 112
AM6MCAN IN SPIRIT fORCIGN IN LANGUAGE ONLY
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco,	MORWNG M€WSPAP£ft
Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenia, Sly, Pueblo, BockSpringa
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, AUGUST 2, 1977
LETO LXXIX. — Vol. LXXIX
Bhuifa se obregnil ob obsedno stanje
Odstavljeni predsednik pakistanske vlade je po izpustitvi iz zapora izrazil resen dvom v smotrnost obsednega stanja v Pakistanu.
ISLAMABAD, Pak. — Bivši predsednik vlade Zulikar Ali Bhutto je ob svojem prvem javnem nastopu po izpustitvi iz vojaškega zapora pretekli teden dejal, da je zaskrbljen zaradi obsednega stanja in njegovega Vpliva na bodočnost Pakistana.
Bhutto je govoril z balkona Pristašem svoje Ljudske stranke, ki so se zbrali v glavnem mestu, ko so zvedeli, da je bil on izpuščen. Istočasno z njim je nova vojaška oblast izpustila iz svojega varuštva tudi vodnike opozicionalne Pakistanske narodne zveze. Ti in Bhutto so bili Prijeti in zadržani pod vojaško stražo 5. julija, ko je vojska odstavila vlado Bhutta in sama prevzela oblast, da vrne državi mir.
V Pakistanu je prišlo po,volitvah v marcu, pri katerih .inaj bi kila vlada zakrivila velike goljufije in potvorbe v škodo poetične opozicije, do obsežnih demonstracij in izgredov, tekom katerih je bilo okoli 300 ljudi mrtvih, veliko število pa ranjenih. Opozicija je zahtevala od-?Iop vlade Bhutta, kar pa je ta °dklonila. Končno je vojska.posegla vmes, odstavila Bhuttovo vlade in sama prevzela oblast. Napovedala je pod svojim nadzorom nove parlamentarne volitve za letošnji oktober, ki bi ^aj dale Pakistanu novo, civilno m ustavno vlado.
Noti grobovi
Joseph A. Kovač
V Euclid General bolnišnici je umrl včehaj 68 let stari Joseph A. Kovač z 18618 Neff Road, rojen na Vrhniki v Sloveniji, od koder je prišel v ZDA leta 1912, zaposlen do upokojitve leta 1971 pri Addressograph-Multigraph Co. kot uradnik v skladišču, mož Frances, roj. Gole, oče Mrs. Joseph (Carole) Smigelski in Mrs. Phillip (Connie) Cadez, 2-krat stari oče, brat pk. Maksa Mehelic, Edwarda in Louisa. Pokojnik je bil član ADZ št. 59 in Kluba slovenskih upokojencev v Euclidu. Pogreb ao iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v sredo, ob 8.45, v cerkev Marije Pomočnice na Neff Road ob 9.30, nato na pokopališče Vernih duš. Družina bo hvaležna za darove American Cancer Society v pogojnikov spomin.
John Gramc
Preteklo nedeljo je nenadno umrl na počitnicah v Kanadi 63 let stari John Gramc z 19104 Mohawk Avenue, rojen v Clevelandu, mož Mary, roj. Vesel, oče Mrs. Thomas (Jean) Turner, Mrs. Thomas , (Marsha) Merri-nian in Mrs. Edward (Nancy) Luttner, 3-krat stari oče, brat
Predsednik Carter: Najprej zvestoba Bogu
naši deželi. Pred-navedel med temi
Mrs. Mary Butara, Mrs. Rose j vrednotami: trdo delo, čistočo Allen, Mrs. Frances Stocker in cest, čistočo naselij, spoštovanje Mrs. Nettie Zappia (Kalif.) ter zakonov in oblasti, krščansko
Predsednik ZDA je v nedeljo učil pri uri Sv. pisma, da velja prva človekova zvestoba Bogu.
WASHINGTON, D.C. - Jimmy Carter, predsednik ZDA, je tudi pridigar v baptistovski cerkvi. Kot tak je preteklo nedeljo učil pri svetopisemski uri svoje sovernike, naj ne zamenjujejo "narod, zastavo, načip življenja ali vlado za Boga”.
‘‘Reči, da smo bi Amerikanci boljši kot Rusi ali Kitajci ali Japonci ali tisti, ki žive v Kongu ali Indoneziji, ali da smo be-ali Amerikanci bojši kot črni_
Amerikanci, vodi v zgrešeno miselnost naše večvrednosti,” je dejal Carter v svoji razlagi v Prvi baptistovski cerkvi, govoreč o odnosu med cerkvijo in državo. Poudaril je, da je napačno, če kdo stavi svoje upanje jn vero v vlado namesto v Boga.
V govoru je omenil, da sta se
načelnikom Federal Reserve ,Egipta Anvar Sdat je, v razgo-Boarda pretekli teden razgovar-1 voru za ABC televizijski spored jala nad opuščanjem krščanskih j “Issues and Answers”, ki je bil vrednost v sednik je
AiERIKA DALJE IR3ŠI
mmm brez skrbi
WASHINGTON, D.C. — Predsednik Carter je tožil, da Amerikanci dalje brezskrbno in nesmiselno trošijo energijo, da se ne brigajo za vprašanja oskrbe z energijo, da niso pripravljeni prostovoljno varčevati z njo.
Predno se bo ameriška javnost zavedla resnice, bo jnorala čutiti vrsto resnih kriz, je dejal predsednik ZDA v razgovoru s skupino urednikov listov in direktorjev radijskih in televizijskih novičarskih oddelkov.
Predsednik je prepričan, da pozivanje k prostovoljnemu varčevanju energije ne bo zadoščalo, da bodo zato potrebni obvezni varčevalni ukrepi.
Moyfnra kriva spopada med Egiptom in Libijo!
Predsednik Egipta Anvar Sadat dolži za nenadni spopad med Egiptom in Libijo Sovjetsko zvezo.
KAIRO, Egipt. —. Predsednik
V SR HRVAŠKI NAD 200 POLITIČNIH JETNIKOV
član vodstva Zveze komunistov Hrvatske je dejal, da je trenutno v SR Hrvatski 201 politični 'jetnik, 127 je bilo obsojenih, pa še niso v zapora, 180 pa jih čaka na sodne razprave.
treh sester v Jugoslaviji. Pokojnik je bil katoliški vojni veteran in član ADZ št. 1. Pogreb do iz Grdinovega pogrebnega zavoda nai Lake Shore Blvd. v četrtek ob 9. dopoldne, v cerkev sv. Pavla na E. 200 St. ob 9.30, nato na pokopališče Vernih duš.
sočutje in usmiljenje.
Gverilska v<pa v Ar,pii se imm močno razširila
KINS ASI IA, Zaire — Demo-^atične gverilske skupine, ki so lani podlegle v boju s levičarsko ^erilsko skupino Avgustinha Keta, katero sta podpirali Sov-letska zveza in Kuba, so se ne-davno začele znova krepiti. Moč-lla je predvsem skupina na jugu ^ugole, ki se opira na plemen-ske zveze.
Voldniiki te skupine izjavljajo, . v sedaj dejansko nadzirajo ves lužni del Angole ter da bodo to °čili od vlade v Luandi in jo spremenili v neodvisno državo, atere cilj bo nadaljevati boj z v ado v Luandi ter rešiti prestali del Angole Kubancev in Sovjetov.
Da je gverila okrepljena in da Podstavlja nevarnost za vlado v kažejo okrepitve kulban-ih vojaških enot, ki so prišle zadnjem času v Angolo, kot P^ajo zahodne obveščevalne z' e- število kubanskih čet v hgoli naj bi s,e bilo zadnjih me-;vp>h Poveča!0 od nekako 14,000 a khzu 20,000.
*ran umaknil naročilo Za 7 radarskih letal
WASHINGTON, D.C. — Iran umaknil naročilo za nakup 7 P^ebnih radarskih letal v skup-
WVTednosti L2 bUljona dolar-j0v‘ z£lsda, da se je za to od-k.cil zaradi odpora v Kongresu, le prisilil predsednika Car-hil^k začasni odložitvi izpol-a dogovora o nakupu.
bremenski prerok
Pretežno jasno in milo. Najviš-temperatura 75 F ^(24, C).
Veliko upokojencev
WASHINGTON, D.C. — Po uradnih podatkih je v ZDA 22.9 milijonov oseb, starih nad 65 let; dober del irfta le skromne dohodke, ki ne zadoščajo za dostojno življenje.	'
Skupno predstavljajo osebe, s.tare nad 65 let 10.7% celotnega prebival siva na,še dežele. Velik del med njimi je sposoben in pripravljen delati, pa ima za to na splošno le malo priložnosti. Kongres razpravlja o tem, da bi tem, ki želijo, podaljšal delovno dobo do dopolnjenega 70. leta.
— - -o----—
AMERIŠKO DOMOVINO v vsako slovensko družino v ZDA in Kanadi!
Prizivno sodišče proti carini na japonske TV
WASHINGTON, D.£ — Prizivno carinsko sodišče je razveljavilo na pritožbo zvezne vlade odločitev nižjega carinskega sodišča, da naj ZDA uvedejo posebno carino na uvoz japonskih televizorjev kot izenačenje za nezakonito podporo njihovega izvoza na Japonskem.
Zenith družba, ki je vložila prvotno tožbo pred carinskim sodiščem proti podpiranemu u-vozu japonskih televizorjev, je izjavila, da se bo pritožila na Vrhovno sodišče.
podan preteklo nedelijo, dejal, da je spopad na meji med Egiptom in Libijo izzvala Sovjetska
BEOGRAD, SFRJ. — Hrvaški : komunistični vodnik Marko Be-1 zer, član prezidija Centralnega komiteta Zveze komunistov SR Hrvatske, je .-preteklo soboto u-radno razkril število političnih jetnikov, političnih obsojencev in političnih pripornikov v preiskavi v SR Hrvatski.
Marko Bezer se je najprej pritoževal nad poročanjem o po-ožaju v SR Hrvaški na tujem, sjer velja na splošno, da je tam položaj napet in da -vrši režim močan pritisk na prebivalstvo.
V članku, ki ga je napisal v imenu Zveze komunistov, Bezer zavrača ‘‘laži”, ki da ponavljajo vstrajno thditev o pomanjkanju svobode v Socialistični republiki Hrvaški. To predstavljajo svetu kot “policijsko državo”.
Vodnik Zveze komunistov v SR Hrvaški trdi, da je v zaporih v SR Hrvaški skupno 201 političen jetnik, da pa je poleg tega še 127 oseb, ki so bile ob-
I
nike v Srbiji in zlasti v avto nomni pokrajini Kosovo, da ne omenimo Črne gore in Macedo-nije, od koder so precej pogoste vesti o nezadovoljstvu z razmerami.
Rabin dolži Carterja zastoja v iskanju miru
Bivši predsednik vlade Izraela sodi, da bo Carterjevo stališče vodilo do zastoja na konferenci v Ženevi letošnjo jesen.
zveza. Potrdil je, da o tem pravM^e zaradi političnih dejanj, nič ne dvomi, zato je postal v ki Pa še niso zaprte, ker njihove Moskvo protestno noto. V tej je sodbe še niso končno veljavne posebej opozoril na vmešavanje ,ali pa so bile radi kakega vzro-
Cene deželnih pridelkov za 2% nižje
WASHINGTON, D. C.—Cene deželnih pridelkov so v času od 15. junija, do, 15. julija padle za
sovjetskih helikopterjev.
Sadat je rekel, da je sovjet-sica nosilka helikopterjev “Moskva” bila med boji tik izven egiptskih obalnih voda ter da j c njenih 12 helikopterjev motilo egiptski radar in zveze. To je bilo mogoče, ker so Rusi preje dobavili Egiptu radar in ra-dio-komunikacijsko opremo ter so tako vedeli, na katerih valovih ti delajo.
Cilj Egipta v kratki vojni je bil, kot je povedal Sadat, “dati lekcijo” libijskemu predsedniku Kadafiju Dodal je pa, da bi bia odstranitev tega “koristna ne le za arabska ljudstva, ampak za ves svet”.
Gospodarska rast je začela popuščati
WASHINGTON, D. C. — Trgovinsko tajnišvo je objavilo, da o gibanju gospo-
2%, drugi mesec zapored, meidi kažejo znaki tem ko sp preje skozi 6 mesecev j darstva navzdol že drugi mesec preprestano rastle.	zapored.
ka odložene. V sodnem procesu ali v preiskavi je 180 drugih o-seb, obdolženih ali obtoženih političnih zločinov.
Če vse te uradne številke seštejemo, dobimo 508 oseb, ki so ali v zaporu radi političnih dejanj ali obsojene in še niso nastopile kazni ali pa v preiskovalnem in sodnem postopku. Milovan Djilas je nekoč dejal, da je le redek v SFRJ, ki je obtožen kakega političnega dejanja, pa Lbi mu uspelo, da bi bil oproščen. Kdor je za kaj takega obtožen, je brez izjeme obsojen in kaznovan, je ugotovil Djilas. Ta je sicer v svojem razgovoru z zahodnimi novinarji trdil, da je sedaj v SFR Jugoslaviji le okoli 650 političnih jetnikov. Če u-postevamo to, kar je povedal pretekli teden Marko Bezer, moremo sklepati, da je takih jetnikov v SFR Jugoslaviji vsaj tisoč, rajše pa še nekaj sto več. Ne smemo pozabiti na politične jet-
JERUZALEM, Izr. — Bivši predsednik vlade Izraela Yitzak Rabin je v razgovoru z zastopnikom United Press International dejal, da je predsednik Carter z javnim zavzemanjem svojih stališč v sporu Izraela z Arabci izpodkopal položaj Izraela in s tem povzročil zastoj pri iskanju sporazuma.
Rabin sodi, da tega zastoja ne bo mogoče končati na konferenci o Srednjem vzhodu v Ženevi v oktobru, če bo do nje sploh
P™10-	„	.....
Carter je deja!, da mora temeljiti sporazum med Izraelom in Arabci na umiku Izraela z v juniju 1967 zasedenega arabskega ozemlja in z ustanovitvijo domovine za Palestince. Izrael za enkrat ni pripravljen teh dveh zahtev sprejeti.
------o-----
Zadnje vesti
ARTHUR BURNS, NAČELNIK FEDERAL RESERVE BOARDA, PRESOJA KRITIČNO VLADNE GOSPODARSKE PREDLOGE
Iz Clevelanda in okolice
Seja—	r Sf r
Baragov odbor ima nocoj ob 7.30 pri Mariji Vnebovzeti svojo sejo, na katero so vsi člani nujno vabljeni. * * * v
Premeščanje šolskega 1 | ^
'WASHINGTON, D. C.—Na
splošno je načelnik Federal
Reserve Boarlda Arthur Burns
v dobrih odnosih s prerisednil kom Carterjem, pri tem vendar nič ne skriva, da sta v marsikaterem vprašanju različnega, tudi naravnost nasprotnega mnenja. Ko je bil badnji pred Domovim bančnim odborom, je zavrnil vla-idlin predlog v novem davčnem zakonu, ki odpravlja posebno ugodnost za pridobitev na kapitalu. Odpravo te ugodnosti je označil za neutemeljeno in škodljivo, ker la je v glavnem dohodek na kapitalu le posledica inflacije.
Vlalda vidi v (ukinitvi te u-godnosti eno svojih glavnih sprememb v davčni zakonodaji.
Arthur Burns je povedal Deanovemu bančnemu odboru, da ni prav nič zadovoljen s predvidenim povečanjem primanjkljaja v prihodnjem pro-
računskem letu. Za letos je ta sedaj preldtviden na nekako 48.1 bilijonov, prihodnje leto pa kar na 61.5 bilijonov. Všeč
mu je napoved predsednika Carterja, da bo do leta 1981 dosegel pokritje izdatkov v zveznem proračunu z dohod-
ki. To bi pomenilo močno o-krepitev dolarja in učinkovit ukrep proti inflaciji. Načelnik Federal Reserve Borda le ne verjame dosti, da bo predsednik Carter pri sedanji gospodarski politiki svoje vlade mogel to napoved uresničiti.
Četudi je dolar v preteklem mesecu bil pod močnim pritiskom in je v odnosu do jena, nemške marke in švicarskega franka precej padel, Burns ni nič kazal, da misli veljavo dolarja v tujini braniti. Izjavil je, da bo to storil le v slučaju, če bo postal tečaj “nereden”, se pravi, da bi prišel pod vpliv izrednih sil na denarnem trgu. Ko govorijo drugod o padanju dolarja, govorijo v Washingtonu rajše o povišanju vrednosti jena, nemške marke in švicarskega franka, valut 3 držav, ki imajo večji prebitek v svoji zunanji trgovini. To velja zlasti za Japonsko in Zahodno Nemčijo,
BEOGRAD, SFRJ. — Na povabilo Sovjetske zveze bo odšel predsednik Josip Broz Tito v drugi polovici tega meseca na uradni obisk v Sovjetsko zvezo.
KENT, ** O. — Zvezni sodnik Thomas D. Lambros je dalje zadržal gradnjo telovadnice na Blanket Hillu kampusa državne univerze v upanju, da bo dosežen v sporu med upravo univerze in “Koalicijo 4. maja” sporazum.
WASHINGTON, D.C— Senatni energetski odbor je včeraj izglasoval predlog, ki prepoveduje prodajo avtomobilov z letom 1980, ki bodo napravili izpod 16 milj na galon gaso-lina.
LOS ANGELES, Kalif. — Včeraj se je tu ubil Francis Gary Powers, ki je bil leta 1960 sestreljen na Svredlovskom v Sovjetski zvezi z znanim U-2 vohunskim letalom, kar je razbilo zadnjo konferenco “velikih štirih” v Parizu. Powers je bil včeraj v helikopterju z nekim televizijskim poročevalcem, ko je helikopter nenadno odpovedal in treš-pil na zemljo. Powers in njegov spremljevalec sta bila mrtva.
WASHINGTON, D.C. — Načelnik Domovega odbora za ostarele C. Pepper, demokrat iz Floride, je ostro prijemal zvezno trgovinsko tajnico Juanito Kreps, ki je predlagala, naj bi dobili zavarovanci Social
osobja—
V skladu z izvajanjem naerta o integraciji šol v Clevelandu je skupno premeščenih okoli 800 šolnikov in drugega šolskega osobja. Nekateri se upirajo in kažejo očitno nejevoljo, ko so se drugi udali v usodo. Zvezni sodnik Batistti je odredil, da je treba načrt izvajati dalje kljub odreditvi prizivnega zveznega sodišča, da mora on celotno vprašanje proučiti znova z ozirom na zadnje odločitve Vr-hovnnega sodišča v zvezi s tem vprašanjem.
Mestni svet odobril ^ nižji davek Sohiu—
Sinoči je mestni svet odobril močno večino znižanje davka Standard Oil Co. (Sohio) pri njeni zgradbi sredi mesta, ki jo 3odo začeli graditi v bližnji pri-lodnosti in bo stala 70 milijonov dolarjev.
------o-----
Porast brezposelnosti povzroča težave Bonnu
Brezposelnost v Zvezni republiki Nemčiji se je približala milijonu ali 4% celotne delovne sile.
BONN, ŽRN. — Nezaposlenost je v zadnjem času začela v Zvezni republiki zopet rasti. Dosegla je milijon oseb ali nekako 4% celotne delavne sile. Mladi ljudje zastonj iščejo delo, ko končujejo šole in so že pripravljene sprejeti tuldi zaposlitev, za kakršno ni potrebna njihova stopnja izobrazbe in znanja.
Ni še dolgo tega, ko je bilo veliko raznih (delovnih mest, ki so se zdela Nemcem prenaporna in preumazana. Počasi se tak odnos umika spoznanju, da je vsako delo častno,, če je le častno opravljeno.
Povečanje brezposelnosti je pripravilo unije do povečanja pritiska na v!ado za ustvarjanje novih delovnih mest. Vlada Helmuta Schmidta je v tem pogleda pazljiva in previdna. Boji se da bi obsžno povečanje javnih del moglo povečati , inflacijski pritisk.
ne upokojitve s 65 leti, je prav tako odločno proti obveznemu podaljšanju delovne dobe preko 65. leta. Poudaril je, da je veliko ljudi ki zaradi zdravja ali kakih drugih težav niso sposobni redno delati po 65. letu. Kongresnik je izjavil, da bi pomenil sprejem predloga J. Kreps prelomitev obveznosti onim, ki so desetletja redno plačevali za Social Security v veri, da bodo dobili s 65. letom polno pokojnino, pa bi jim nenadno rekli, da morajo za polno pokojnino delati še tri nadaljna leta. TOKIO, Jap. — Severna Koreja je včeraj objavila vzpostavo “vojne pomorske meje” nekako 50 milj od svojih obal. Vstop v ta pas morja je vsem brez posebnega dovoljenja prepovedan. Južna Koreja je odklonila priznanje novih “vojnih obalnih voda”. ( Security polno pokoj-'JOHNSTOWN, Pa. — Število
ni no šele z dopolnjemim 68.: letom. Kong. C. Pepper, kij se zavzema za ukinitev obvez- j
smrtnih žrtev povodnji pretekli mesec je doseglo sedaj 7? oseb.

7
—	_	—^	o razmerah v Jugoslaviji. Govoriti in pisati resnico je v , Kaj je glavni namen Barago-
/■MSEl&KŠM/lk PCIIMWINA komUni^ni ^rzavi — tudi v “liberalni Jugoslaviji” —)vega dneva? Glavni namen je,
i-\i» ■/ir t a—i m > i
8117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks in July
NAROČNINA
Združene države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Kanada in dežele izven Združenih držav:
$30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for S months Canada and Foreign Countries:
$30 00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Priday pidition $10.00 for one year.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO _
|	No. 112 Tuesday, Aug. 2, 1977
V SR Sloveniji samo 17 političnih jetnikov?
Vprašanje človekovih pravic, ki vznemirja zlasti komunistični svti, odkar ga je potisnil v javno razpravljanje pred c dni k > DA Carter, je začelo vznemirjati tudi S FR Jugosla/ijo, kjer je po trditvi Milovana Djilasa, nekdanjega sodelavca Tita, povprečno toliko političnih jetnikov k< t v buvjetski zvezi in več, kot jih je bilo kdajkoli v stari Jugoslaviji.
Ko so začeli v Beogradu z razgovori o pohelsmski konferenci, je postala razprava o človekovih pravicah živahnejša in vanjo je bila obširnejše vključena Jugoslavija, kjer se bo konferenca vršila letošnjo jesen, če se bodo seveda pravočasno domenili o njenem dnevnem redu
in času.	1	, .
O politično kaznivih dejanjih in o političnih jetnikih so razpravljali tudi v Ljubljani. Na zasedanju zoo-rov občin e nedavno republiški tajnik za notranje zadeve Marjan Orožen zadevni položaj v SR Sloveniji takole opisal:
velik greh, ki ne more ostati brez kazni
Slučaj Franca Lužarja je v tujini manj znan, je pa precej očitno, da ie govoril stvari, ki režimu niso bile prijetne, zlasti, ker so bile po vsem sodeč resnične. Prijeli in obsodili so ga, da so mu “zaprli usta” ter istočasno pokazali tudi drugim, naj molčijo, če nočejo v zapor.
Notranji minister Marjan Orožen je povedal, da imajo zaprtih še 13 drugih političnih jetnikov, kateri so to in kaj so zagrešili, ni povedal. Če bi bili kaki res “o-čitni grešniki”, bi'njih imen in “hudodelstev” gotovo ne zamolčal.
Ali je v SR Sloveniji v zaporih res samo 17 političnih jetnikov ali več, vedo le Marjan Orožen in njegovi udbovski tovariši, drugi o tem lahko samo ugibljemo. Na splošno je znano, da je režimski pritisk v SR Sloveniji hujši kot v SR Sroiji, ker so varnostni organi v SR Sloveniji bolj dosledni v izvajanju navodil in ukazov, pa tudi bolj brezobzirni. Milovan Djilas je trdil, daje v SFR Jugoslav j; sedaj okoli 650 političnih jetnikov, če so ti sorazmerno razdeljeni po vsej Jugoslaviji, jih je v SR Sloveniji okoli 50 do 60.
Notranji minister Marjan Orožen trdi, da v SR Sloveniji za enkrat ni nobene “zaskrbljujoče nevarnosti za našo družbeno-politično ureditev”, iz drugih virov je znano, ju je taka nevarnost v SR Hrvatski in v avtonomni pokrajini Kosovo, kjer je med Albanci splošno nezadovoljstvo. Tam bi torej moglo biti precej več političnih jetnikov kot v “mirnejši” SR Sloveniji. Skušnje so ljudi v SR Sloveniji naučile previdnosti, zlasti tudi molka. Tako izgleda na površini vse mirno, kaj je pod njo, je pa seveda drugo vprašanje!
da se združimo vsi, ki nam je kaj mar za Baragovo proglasitev za blaženega, v skupni mo-itvi za njegovo beatifikacijo, če kdo, smo predvsem mi, Slovenci, dolžni doprinesti čim več pri tem procesu. Molitev je gotovo najvažnejša pri vsaki zadevi beatifikacije. In še drug namen ima Baragov dan. Pridobiti čim več članov za Baragovo zvezo. Letna članarina je $5. Štirikrat letno boste dobili tudi Baraga Bulletin. Sleherni zaveden Slovenec mora biti član Baragove zveze. Prijatelji Baragove zadeve, pridobivajte nove člane!
*
Svetniki so danes redki, po človeško rečeno. Če bi v Ameriki in drugod po svetu šteli za svetnike tiste, katerim je bog dolar, bi bilo svetnikov na pretek .
Stanje našega slovenskega salezijanca dr. Franca Blatnika se je zboljšalo. Prepeljali so ga v ortopedski zavod, kjer se bo u-čil hoditi. Upamo, da bo kmalu
kaj napisal za AD.
*
Kaj naj vam želim v teh vročih dneh? Nič drugega kakor to, da bi postalo vsaj vzdržno vreme. Vsem jjrav lepe pozdrave!
‘‘Toti Štajerc”
Jugoslovanski povprečni narodni dohodek . med zadnjimi
Znani srbski tednik NIN je nedavno priobčil podatke o povprečnem osebnem dohodku v Evropi, med drugim navaja za Madžarsko $2,480, za Poljsko 82,910, za Češkoslovaško $3,710, Italijo $2,940, za Grčijo 82,360, za Španijo $2,700, za Bolgarijo $2,080, za Avstrijo $4,720 in za Jugoslavijo $1,480. Ta je med zadnjimi, povprečni dohodek njenega prebivalca ne znaša niti ene četrtine prebivalca Zahodne Nemčije, kjer znaša 86,610. Razumljivo je torej, zakaj je toliko Jugoslovanov šlo na delo v Zahodno Nemčijo.
IZPOD ZVONA SV. ŠTEFANA IN OKOLICE
Lemonlske drobtinice
'CHICAGO, 111.—Sodobni svet mladež vidijo na televiziji, Rateje skorajda zmešan. Kar je ne- ro vodi KP Jugoslavije in je od II.	j Roč veljalo za nekaj nedotaklji- te tudi plačana. Kako dolgo še?^ gibanju Marijinih
Fr a are Lužar, upokojenec, pa je bil pravomočno ob-!vega in nespremenljivega, da-'Ali nas je mar res Bog udaril s duhovnikov. sojen dne 6. aprila 1977 na 2 leti strogega zapora, kerjnes ne pomeni nič. Ljudje so (slepoto, da na vidimo, kaj komu-je prav tako neresnično prikazoval družbene in politic- SVoje dni dali nekaj pa božje in msticna infiltracija dela med na- .dr Jinjco„	m
ne razmere v državi. V nekem spisu, ki ga je razširjal, cerkvene zapovedi, danes jih mi Ljudje božji, Slovenci, sl°:i ad * z Vami moiimi dra-je negativno, sovražno in neresnično prikazoval NOV, smatrajo za nekaj Zastarelega, venke, imejte pamet! Slovemki.^a	mojmu dra
ravnanje partizanov Z Romi in obsojenimi izdajalci pri- [Danes govoriti o načelih in o nj<i- mučena bi se v grobu obrnili ce^^mi, zvesrimi c tatM meriai r/ okuratoNem ter borce NOV poimenoval z ;hovi veljavi v zasebnem in jav- ba vedeli, da Of in njena stru ^	, j1 J	,
~ Pvpi-evrile belogardizem in domobranstvo 'nem življenju se zdi mnogim pena ideologija meša pamet tudi meirorna mlad duhovnik - pred Poveličeval ^ beIOgardlzem< m aomODransxvo,	^ i£i nrSS1* v Slovencem, ki so bežali iz damo- 15 leti je bil posvečen. L. 197?
™ z!'šibja,'k;,;'Kr,f::T,;;;ih!k;in:kr:	.j:
za moralno diskvalifikacijo ljudi, ki ne soglašajo z njegovimi pogledi na svet.	v
Razen omenjenih štirih obsojencev prestaja zdaj kazen zaradi v uvodu navedenih kaznivih dejanj vsega 13 oseb, obsojenih na ^sodiščih v SR Sloveniji.
Upoštevajoč vse povedano, lahko ocenjujemo, da kazniva dejanja in prekrški s političnim obeležjem v SR Slovenili v tem trenutku ne predstavljajo noben«? zaskrbljujoče nevarnosti za našo družbeno-politično u-reditev. To pa seveda ne pomeni, da bi lahko bili ravnodušni v odnosu do takšnih primerov.
Marjan Orožen v svojem pojasnilu navaja že znane uradne obtožbe z« imepsko navedene politične jetnike.
Franc Srebotnik je “vršil vojna hudodelstva nad civilnim p: cbiviMvom” tekom druge svetovne vojne in je bil zato obtojcn ja 6 let zapora. Človek težko verjame, da bi nenao, ki je resnično vršil kaka “vojna hudodelstva”, prostovoljno vrnil domov v roke tožiteljev. Franca Srebotnika so postavili pred'Sodišče in ga obsodili kot nekdanjcg > poveljnika domobranske postojanke v Idrij;. Za komuniste je namreč zločin, če se kdo upre njihovemu nasilju, če nastopi javno proti njihovim načrtom -!i ^rož,a komunistično ‘“družbeno-politično h reditev”, kot je to dejal Marjan Orožen.
Frarc Miklavčič je bil okrožni sodnik, ki je bil med vojno pri Partizanih, pripadnik Kocbekovih 'kristjanov v OF”. Komunistom se je zameril, ker je kazal precejšnjo rnero neodvisnosti, pa premalo pokornosti. Smrtni greh je Moril, ko se je. v tržaški slovenski reviji “Zaliv” tako odločno p slavil v obrambo trditev Edvarda Kocbeka v zvezi z njegovim razkritjem množičnega .pomora slovenskih domobrancev ob koncu druge svetovne vojne, ko so te izročili “zavezniku” Titu Angleži. Miklavčič je pisal pod psevdonimom, toda to ga ni rešilo obtožbe, da je ‘potvarjal zgodovinska dejstva o naši na-rodno-osvobodlm vojni in revoluciji...’ Obtožbo so še raztegnili ha temelju razmišljanj, ki jih je Miklavčič zapisoval v svoj dnevnik. S tem naj bi “deloval in ščuval k protiustavnim spremembam državne in - družbene ureditve, pripravljal n< kakšen program o zedinjeni Sloveniji..;
V svobodni demokratični državi je tako razpravljanje i\ekaj samo po *cbi razumljivega, spada v okvir svobode. Kazniv ) je le, če kdo skuša svoje nazore in zamisli uresničevati s silo, / nasiljem proti volji večine. V državi, kjer ni možno izvesti spremembe mirnim, zakohi-tim potom, prihaja do notranjih napetosti, ko nezadovoljstvo z obstoječimi razmerami raste. To končno nujno buti v revolucijo, v upor.
Franc Miklavčič je bil prijet, obtožen in obsojen samo zato, ser se -ni strinjal z obstoječimi razmerami, ker ni maral .^prejeti uradne komunistične zgodbe o državljanski vojni za resnico, ker je iskal sedanjim težavam bpljše rešitve izven obstoječega komunističnega državnega in družbenega reda. Nobena država, kjer le nekaj
veljavo načelo o osebni ugodnos-'vine zato, da si rešijo golo živ- se mu je Marija prikazala v Fa-ti, komodnosti in uživanju. Čim!tlenje. ...	|timi in od takrat ga večkrat o-
več denarja in to za vsako ceno,	*	,*>8*6. Prihaja k njemu ne zara-
na la ali oni način, ta miselnost “Dol s Titom” tako so ob kon-(di mjega — on je samo njeno o-prevladuje.	jou ledna zasužnjenih narodov rodje, po katerem poroča du-
Vera in narodnost po mnenju ne- Pred dvema tednoma klicali v hovnikom, kaj Marija želi in katerih spadata med staro šaro. j veliki protestni paraleli v Chica- pričakuje od njih. Njegovega Med Slovenci v dobi, ko smo &u elani Od komunizma zasu- imena ne izdajo v javnosti, se-imeli velike narodne vodnike ^njenih narodov. Nad 3000 jih veda sta njegov škof in papež Slomšeka, Missio, Ev. Kreka, Je- 3® ^do. Nosili so napise: “Dol s dobro poučena o vsem. gliča, Rožmana, Antona Koroš- Dtom”, dol s komunizmom in! O prikazovanjih Marije in ca, so bile v ospredju 3 svetinje: sovjetskim nasiljem”. Bili so ra-1 njenih naročilih je izšla knjige Bog, Mati, Domo-yina. Bogu slu- z*'čnih narodnostih: Ukrajinci, j ki jo vsak duhovnik dobi raziti, ohraniti slovensko besedo, Belorusi, Litvanci, Estonci, Lat- -slonj. Njen naslov je: “Naša Qo-boriti so proti slu komunizma, ki.vijci, Hrvati, Srbi, le Sloven- ,Spa govori svojim ljubim duhov-je že takrat ogrožalo Slovenijo, cev žal ni bilo. . . .	mkom”. Ti duhovniki, ki so se
To so bile dolžnosti slehernega	*	j posvetili Brezmadežnemu Srcu
zavednega Slovenca. Orlovski' “Zvezin dan” v Lemontu v ne-|]yfarijinemu> so se združili odseki in orliški krožki, pozneje deljo, 17. julija je bil lepo 0his-|“Qjj;)anje Marijinih duhovni-prosvetna .društva, fantovski in kan. Sv. mašo je imel in pri- kov”. Med njimi je že tudi ne-dekliški odseki, so vzgajali v digal je p. Fortunat Zormap. So- kaj škofov. Društvo se je raz-ojih vrstah kremenite značaje, maševal je z njim slovenski du- gjrj]0 je med mnogimi narodi in ki se niso dali podkupiti. Vzgo- hovnik iz Maribora,-ki je bil na Ule so vrste mučencev, ki 'so.pad- obisku pri sorodnikih v Chicagu, li od kaj novske, roke slovenskih Povedal je, da je mariborski škof komunistov, kateri so si nadeli ^• Maksimilijan Držečnik hudo masko Osvobodilne fronte. i bolan.	^
V Ameriki načela danes ne po-!	„
menijo mnogo. Vodilno načelo I Na Švedskem je to uradnih je: Vse za denar, človek se zgro- 'P 0 r 0 č * 1	40,000 Jugoslova-
ni, ko bere, da predane duše iz- nov • ^n0£° ie ine(^ takozva-, lajajo razne državne in vojaške 111 Jugoslovani Hrvatov in 'ajnošti za denar Sovjetom in Slovencev. TUkM na Švedsko poraznim komunističnim špijonem. siljajo jugos ovanske oblasti a-Komunizem jem« delu. Ima plo- S©nte UDBE. časopisje večkrat dna tla med ljudmi, ^aterim je P01’°ča o np ovili umorih.
dolar bog. Komunistične amiba-	..
Organizacije Ameriško Slovenske Katoliške Jednote v Uli-
sade in konzulati nadzorujejo, kaj emigracija dela. Boje se zavednih protikomunističnih emi- noisu bodo imele v nedeljo, 31. grantov, zato jih zasledujejo, .julija piknik na lemomtskem 'Najuspešneje vrši svoje razda- hribčku. Dopoldne bo maša, po-ralno delo med emigracijo, tudi poldne pa veselo razvedrilo, slovensko, z vtihotapi j anj em
svojih ljudi v njihove vrste.
Lepe besede, vabljenje domov,
V nedeljo, 3. julija so ob 12. uri nastopili na jugoslovanski te-
tam hlin jenje in gostitev. Neum- levizijski oddaji pod naslovom ni kalini nasedajo. Ko pridejo!“Rit of Ja^vaja , tudi plesal-nazaj v Ameriko, pravijo kako!« slovenske folklorne skupine je tam lepo, da je tam verska,ŠARC. O .' uja je samo v urad-svoboda itd. Slepci, ki ne vidijo |nem jugoslovanskem, t.j. srb-nič! Če bi ti ljudje gledali v ?:'<t'rn 1e7Ji u'
luči krščanskih svetovnih načel, bi ne nasedali. Koliko Slovencev je. katerim se tukaj dobro godi. Imajo mladino, katera že več ne loči rneld resnico in lažjo. Ni čuda, da pride do tega, da ta mla
Primanjkljaj se podvojil
Po uradnih podatkih je Slovenija letos v prvih petih me- 'mre povprečno na leto le
je torej v prvih petih meseci*1 letos znašal 4.16 milijard dinar' jev in je bil lani za 75% večj1 od lanskega. (Za 1 ameriški eh lar se dobi povprečno 18.3 d" narje.)
Ob tisočletju 2 milijona Slovencev
Prebivalstvo Slovenije nari' šča počasi delno s prirodnim Pr‘‘ rastkom delno pa s priseljen’3’ njem v glavnem iz južnih rC' publik Jugoslavije. Po sedanj*' računih statistikov v Ljubija11' bo imela SR Slovenija leta 200 dva milijona prebivalcev.
Pred 50 leti je bilo rojen1'! na tisoč prebivalcev v Slovenil 30.4 otrok letno, sedaj pa jih !e le 16.9. Pred 50 leti je povprečno letno na tisoč pr611 valcev 21.2 oseb, zdaj pa jih 11
sccih uvozila raznega blaga v skupni vrednosti 10.58 milijard dinarjev, 29% več kot v istem razdobju lani. Izvozila je v prvih petih mesecih 1977 blaga v skupni vrednosti 6.43 milijard dinarjev, 10% več kot v istem razdobju lani. Primanjkljaj v zunanji trgovini SR Slovenije
Slovenije, ki bo prevzel ^
Vlekel je križ 1,085 milj.
Tudi to novico sem pobrala iz N.C. Register-ja. Prednik ji je posvetil štiri stolpce o intervjuju, ki ga je imel s Pavlom Lit-keyem iz Green Bay-a, Wis.
Litkey je star 25 let. Bil je. pijanec. Po poklicu je umetnik-pesnik. Začel je brati evangelij in se spreobrnil. Najbolj ga boli, da imamo v Ameriki postavo za umor nerojenih otrok. Da se to prepreči, je hotel storiti nekaj, o čemer bo vsa Amerika pisala in govorila. Sklenil je, da bo nazorno pokazal, kako je Kristus nesel križ na Kalvarijo. i ve zdravnikov, ki bodo bolj Denarja ni imel. Sorodniki so j porni proti antibiotikom.” j mu pomagali z $200 in nekdo | Ugotovili so celo, da nal mu je dal $50. Križ je bil težak antibiotikov použijejo otroci^
14. leta, veliko preveč
na vsakih tisoč prebivalcev. ravni prirastek je leta 1921 z”3 šal na tisoč prebivalcev letI!5 9.2, leta 1971 pa 6ri. V zadnj1 6 letih se je ustalil na 6.8, pravijo uradni podatki.
V Sloveniji bodo uvedli potresno službo
Četudi le 20% celotne povr'’ ne Slovenije ne spada v nobe od višjih stopenj potresne ženosti, Slovenija doslej ni h1^ la potresne službe. Sedaj so sh nili ustanoviti potresni zavod ^
vornost za proučevanje p0^ sov in njihove nevarnosti. Za'1 bo v Ljubljani, imel pa bo v sameznih delih Slovenije ?,z nanj ih postaj.
Preveč antibiotika ..
Tretji dan Derčevih pedja1^ nih dnevov, ki so bili od 6. d11 { junija, je imel kaj nenava0^ geslo: “Vzgojiti moramo
ene.
Društvo Najsv. Imena pri Sv. Štefanu je najstarejše društvo v čikaški nadškofiji. Obstoja že 60 let. To bodo proslavili v nedeljo,-11. septembra, s sv. mašo ob
dina nastopa na prireditvah, ki112. uri. Udeležil se bo proslave
ga imamo tudi v Ameriki, to je novica, ki mora razveseliti vsako verno katoliško srce, ker smo prepričani, da se bo po Marijinih duhovnikih zvestoba pokorščina do Petrovega nasled nika papeža v Rimu zopet utr dila, da ne bodo voditelji ameriške Cerkve in duhovniki razlagali papeževih poslanic o veri in moirili pb svoje, kar se je do zdaj že večkrat zgodilo. ¥ parno, da bo delovanje teh Marijinih duhovnikov prekvasilo versko življenje, kot ga želi Marija.
Kaj je v knjigi? Nič novega. Marija želi, naj duhovniki ostanejo zvesti papežu, namestniku. Njenega Sina. Naj ljubijo molitev in Jčzusa v sv. Evharistiji. Marija z žalostjo omenja toliko duhovnikov, ki so se izneverili njenemu Sim/ in postali vzrok padca neštetih duš. Še veliko drugega je v knjigi, a nam ni treba vsega vedeti.
Bog daj. da bi to knjigo dobil v roke vsak duhovnik, posebno pa taki, ki dvomijo o svojem poklicu. Upamo, da bodo ta naročila Marije imela več uspeha, kot so jih imela prikazovanja trem pastirčkom. -Saj še zdaj, po 60 letih, nekateri katoličani. ne vedo, kaj Marija želi od nas
in ga je res komaj vlekel. Med potjo, dolgo 1,085 milj, od Green Bay-a do Washingtona je čutil strašne bolečine v kolenih, komaj, komaj je prehodil 300 milj, dokler niso bolečine popustile čez en mesec. Hodil je tri mesece. Takrat je vsaj malo čutil, kaj je Jezus trpel na poti proti Kalvariji. Ljudje so mu šli na roko. Moteli so ga sprejeli brezplačno in tudi hrano je navadno dobil zastonj. Ker so časopisi pisali o njem, so bili ljudje poučeni. Na splošno, je dejal, da državljani niso za splav. Samo tupatam je kak propadel človek skozi okno zalučal vanj kako žaljivko. Pričakoval je več sitnosti. V spominu mu bo pa o-stal izreden dogodek.
Ko je vlekel po cesti križ, se mu je približal avto. Iz- eva in Švare, ognil se mu je. Iz vozila je skočila mlada žena, vsa se je tresla
zdravijo z antibiotiki bolnik® bolnišnicah, in zanimiva je ^. tovitev, da si mnogo bolri nakoplje v bolnišnicah še db1. bolezni zaradi nezadostne ^
Koncert v Kranju j
Kranjski akademski kotf1' zbor, ki šteje 55 pevcev, je vodstvom prof. Matevža Fe ^ jana 18. junija pripravil j® koncert v dvorani Delavs^ doma.
Na koncertu je zbor, ki £a ^ stavljajo mladi študentje kra
skih visokih šol, zapel dela
pf'
Ad3'
nona, Gallusa, Mokranjca, miča, Kogoja, Grbca, Pa'll%[, Gobca, Fabijana, Petroviča’ . svoj j ka, Lebiča, Gabrijelčiča,
f«1
Čitateljem na področju
Čar*10
dajo na človekove piavice, tega ne more smatrati za zlo-1	.	.	-	^
Čin vzrok aa obtožbo in obsodbo.	ne služijo več krščanskim in slo- tudi nadskol kardinal C ody. Po (ne samo Marija, ampak Log.
Viktor BklžfČ je časnikar, ki SC je usodil pisati — ne venskim izročilom. Starši so ve- maši bo v veliki dvorani ban-. Podprimo ‘Gibanje Marijini!
doma, ampak v slovenskem časopisu v Trstu — resnico seli in celo ponosni, če svojo ket.
duhovnikov” z molitvijo!.
■A
od nervoze in v roki je imela kega Clevelanda priporoča ^ nekaj dolarjev. Povedala je, da j novice iz Slovenije Pos^l'],pi se vozi z detetom okrog (sedela j slovenske radijske oddaje ^
srni in melodije iz lepe je” na univerzitetni
je v avtu), ker razmišlja, naj
naredi splav ali ne. Ro pa je za- )*-	<«*•	„
gledala, njega s križem, jo je ta- WCSfe 89.3 FM vsak dan 0 ^
d« Ufi'
ko presunilo, da je sklenila, da bo dete rodila. In odpeljala se je domov, ne na kliniko.
Koder je Litkey hodil s križem, je priporočal ljudem, naj pišejo svojim senatorjem in poslancem, naj glasujejo proti splavu. Če bi vsi volivci, ki so proti splavu, pisali pisma svojim zastopnikom v Kongresu, bi bila ta strašna postava kmalu vržena iz zakonika. Ali ste Slovenci že kaj ukrenili glede tega? Ali se kdo kje kaj zgane, da bi pobiral podpise sodržavljanov in jih poslal kongresnikom? Vsi, ki molčimo in ne storimo svoje dolžnosti, da bi se ta morija detet preprečila, smo sokrivd. Tarnanje nič ne pomaga, 'dela naj govore, j
: , - , s..M, Layoslava, osi.



nedeljka do četrtka ob 6-cer in ob nedeljah od 1 1. popoldne, ki jo vodita lan in ga. Barbara Pavlov#
ISKRICE,,
Vsi, ki mislijo, da so Pr , pomembni za	^
pravila, navadno niso k°s nično pomembnim nalog^L)
(Jacques 7
*	UfV
Mnogi toliko delajo io s j) jo za jesen svojega življelV jc niti ne učakajo.	efj
(Markus M. R0'111
*
Človekov značaj lahko P ^ tr dite po načinu, kako ravo9 ^ stimi, ki ne morejo nicest-
riti zan7	i billet)
(James

1ANADSH4 DOMOVINA
Iz slovenskega Toronta
Slovenski dan v Torontu lepo obiskan
Pra+eldo nedeljo. 31. julija, je Društvo Slovencev Baraga priredilo 18. slovenski dan, posvečen pisatelju Karlu Mauser ju, ob izredno številni udeležbi rojakov iz Toronta in Jaližnje in daljne okolice, kakor tudi iz' Clevelanda.
Slovenski dan se ]e pričel s sv. mašo, ki jo je daroval č. g. J. Božnar, Kaplan pri Sv. Vidu v Clevelandu, somaševal pa je č. g. J. Kopač.
Kulturni del programa je spretno vodil g. Andrej Markež, ki je s pozdravnim govorom predstavil častne goste in. razložil, zakaj je društvo posvetilo ta slovenski dan pisatelju Karlu Mauser ju.
Med pozdravi, gostov je bil gotovo naj lepši nagovor č. g. Bož-narja, kakor tudi slavnostni govor inž. J. Likozarja, v katerem je prepričevalno poudaril pomen in potrebo prirejanja slovenskih dnevov in krasno orisal delo in značaj pok. Karla Mauser j a.
Lepo je zapel moški zbor, ki ga vodi g. D. Klemenčič, in prisrčno so se zavrteli mladi pari folklorne skupine iz Sudburyja. Med predvajanjem odlomkov iz drame “Kaplan Klemen” (režija V. čekuta) je pričela nevihta, ki je onemogočila naslednji dve točki, vendar je vsak udeleženec s tega slovenskega dneva odnesel osveženo narodno zavest in prijeten občutek pripadnosti veliki, po svetu razkropljeni slovenski družini, in duhovno srečanje s pokojnim pisateljem Mauserjem.
Poročevalec
S1@v@iig§ h Sudburyja
vabšj®
SUDBURY, Ont. _ Slovensko društvo Sudbury vse vljudno vabi na deveti Izseljeniški dan 14. avgusta. Letos bomo ta dan posvetili škofu Baragi. Sv. mašo bomo imeli na prosjem ob enajstih, ob dveh popoldne pa se bo začel pester spored s petjem, plesi in deklamacijami. Tudi naši mali bodo nastopih.
Za hrano in okrepčila bo preskrbljeno. Naše letovišče se nahaja pri Wolf Lake; je to popolnoma privatno, čisto in krasno jezero. Lahko boste uživali lepoto narave. Imaftio tudi čoln in za bolj korajžne skakalnico.
Prijatelji iz Toronta in okolice, vzemite od ceste 69 By-Pass. Pri luči zavijte na levo Long Lake Road. Sledite kažipotom “Slovensko letovišče”.
Rojaki iz Sault St. Marie s ceste 17 vzemite By-Pass. Pri luči na desno.
Prijatelji iz Timminsa, ko
RAZNE NOVICE DOMA IN PO SVETU
Posebno 16 strani obsegajoče
poročilo za sinodo kanadske anglikanske cerkve, ki se bo sešla 17. avg. v Calgaryju v Alberti, pravi, da bi naj močno zaostale otroke pri rojstvu ne smatrali za človeška bitja in bi nasilno končali njihovo življenje. Poročilo je sestavila posebna komisija zdravnikov, teologov, pravnikov in medicinskih sester, naročila ga je generalna sinoda anglikanske cerkve na svojem zasedanju junija 1975. Poslali so to poročlo vsem 300 delegatom za letošnjo sinodo.
Po poročilu dnevnika The Glo--be in Mail'je načelnik omenjene komisije Lawrence Whyte-head iz Winnipega v telefon-kems razgovopu dejal, da so resno zaostali otroci “kot družinski ljubljenčki — muce in psi — (in kot taki) , naj ljubeznivejša reč za takega otroka je končati
Bvajsetfslufea Hranilnšce In posojilnice “Slovenija”
’TORONTO, Ont. — 31. julij 1975 je datum na ustanovni listini naše Hranilnice in posojilnice. Izdala je to listino ontarijska vlada. Ta ‘.‘rojstni list” torej dokazuje, da je župnijska Hranilnica in posojilnica, ki danes ponosno nosi ime “Slovenija”, stara že 20 let.
25. avgusta 1957 je bil v župnijski dvorani Marije Pomagaj Prvi, t. j. ustanovni občni zbor, ko je bil izvoljen prvi odbor, ki mu je načeloval kot predsednik §• Ivan Paznar; prvi podpredsednik pa je bil g. Frank Jereb.
V	mesecu septembru 1957 je ustanova začela z rednim ppslo-Vanjem na 618 Manning Ave. Tako bo v septembru letos poteklo 20 let dela, rasti in razvoja.
V	tem času, ki je prinesel Kanadi mnogo sprememb, gospodarskih uspehov in zastojev, jo 2 H.P. Slovenija dosegla mnogo uspehov, šla tudi skozi težke čase, a je z vztrajnostjo dokazala, da je pod svobodnim soncem zanjo mnogo prostora in keliko dela. številke govorijo o tem: v tem času je imela najmanj 170 milijonov dolarjev denarnega prometa. Pristopilo je m so bili spfejeti 3,383 člani. Ti so vložili na hranilne vloge $16,100,000 in $56,150,000 na čekovne račune. Dobili so $8,000,-0°0 osebnih posojil in $6,100,000 hipotečnih posojil. Bili so deležni
ni-imajo v tem trenutku vsak teden 34 ur odprti naši dve pisarni, često pa so v nujnih primerih postreženi tudi izven u-radnih ur.
Dvajsetletna doba, dvajsetletno poslovanje in učinki tega poslovanja so lahko v ponos venski skupnosti, članom in vsem, ki so v tej ustanovi pustili veliko ur dela, mnogo sposobnosti, precej truda, čez mero skrbi in prizadevanja. Tudi blagoslov od zgoraj je, bil očiten, zato velja ob tem jubileju beseda hvaležnosti: Hvala Bogu in Bog plačaj vsem!
H. in P. “Slovenija”
Hranilnici in posojilnici “Slovenija” k 20-letnici iskreno čestitamo ter ji želimo uspešne na-daljne rasti v korist njenega članstva in vse slovenske skupnosti v Kanadi!	KAD
njegovo življenje... v dnevih pridete v mesto po Regent St. j njegovega rojstva. Če imate rado Four Corners, zavijte tam na njeno živai, najhumanejša stvar,
ki jo morete storiti takemu psu,
'desno.
Torej na veselo svidenje!
Pričakujemo vas in veseli vas bomo.
Slovensko društvo Sudbury
najmanj $1,500,000 divi-dend in obresti.
v samo te številke jasno pri-Cajo o velikem doprinosu k gospodarski trdnosti in stabilnosti slovenske skupnosti v Torontu *n nJ?ga okolici.
y tem denarnem zavodu, ki id lastnina članov, so bili oni deležni prave ekonomske demo-’racije, ki pride do izraza vsako eto na občnem zboru. Tu člani bolijo in so izvoljeni; vsakdo ima en glas, ne glede na svoje ogastvo; višina vlog ne daje ni-'°mur prednosti; tu glasujejo o odborovih predlogih glede divi-end; sprememba pravil je mož-samo s pristankom članov. O0delovanje med člani je osno-Va ?adružne ustanove, ki se mienuje Župnijska hranilnica in Posojilnica Slovenija.
V tem sodelovanju so bili čla-111 Postreženi ne samo s “hranil-m.kom”, ki je donašal lepe obre-f1 *n s posojili, ki šo cenejša ot kjerkoli, ampak tudi z mož-frostjo osebnih čekovnih raču-la°v, ki so žastonj, z navadnimi *n ^mednarodnimi nakaznicami, j za potovanja v kanadski j1* v ZDA valuti, z raznimi po-v in z zdravimi nasveti, ki
cesto
la piNIk!
TORONTO, Ont. — Pripravljalni odbor za slovenski starostni dom LIPA prireja v nedeljo, 14. avgusta t.L, velik družabni piknik na letnih prostorih (farmi) društva Simon Gregorčič, ki se nahajajo ‘blizu New-marketa, Ont., na Hwy. 9, približno 3 milje vzhodno od kri-, žišča Hwy. 9 in Hwy. 27, ali 3 milje zahodno od Hwy. 400 na Hwy. 9.
Piknik bomo začeli s sv. mašo ob 11.30 dopoldne". Po domačem kosilu, ki bo na razpolago po sv. maši, bo sledil družabni program v prijazni dolini. Vodil ga bo priznani orkester “Zvonček”.
Pridite, naužijte se svežega zraka in domačbga, duha — zdaj, ko je šoncejse visoko in prožen naš korak, ko ^topamo v leta življenja, kjer na obzorju že zarja obliva zaton in ostaja v somraku šum dneva!
Pridite sami, ali z družino in otroki, pridite vsi in z veselim srcem sodelujte za plemenito skupno zadevo!
i odbor
Toplejša klima?
Številni znanstveniki so mnenja, da se v podnebju našega slo- [planeta kažejo splošne težnje po segrevanju, je v Torontu izjavil profesor muenstrske univerze Wilfried Bach, ki je sodeloval na kongresu kanadskega združenja za zaščito ozračja pred onesnaževanjem.
Po mnenju tega znanstvenika je poglavitni razlog za ta pojav ogljikov dvokis, katerega zgostitev se je v minulih 17 letih zvišala za 12 odstotkov.
Po Bachovi oceni se utegne povprečna temperatura zraka na zemeljskem površju zvišati za 1.2 stopnje C, v naslednjih petih desetletjih pa za nadaljnje štiri stopnje.
Segrevanjfe bo verjetno izrazitejše, do štirikrat močnejše na'Kanadi, polarnih območjih, -kar pomehi, da se bo tajal led, zaradi tega pa se bo zviševala oceanska gladina.
bi bila njegova usmrtitev. Ne bi bila?” je dejal Idr. Whytehad.
To poročilo je zadelo na močno zavrnitev in obsodbo v celotni javnosti, saj je v popolnem nasprotju z dosedaj veljavnimi nazori in zakoni. “Končanje življenja” teh novorojenčkov je po obstoječih zakonih umor v vseh državah zahodnega sveta.
Strahota je primerjati duševno in telesno zaostalega ali nerazvitega otroka z “živalskim ljubljenčkom’”, kateremu moremo napraviti najboljše, če ga pokončamo.. ..
*
Po podatkih ZDA je v zadnjih treh letih prišlo iz Kanade v ZDA 836 zdravnikov. To število, kot trdijo, raste iz leta v leto, ko s'o pogoji za zaslužek in živijo vj e v ZDA v finančnem pogledu sorazmerno dosti boljši kot v Kanadi. Računajo, da je povprečni dohodek zdravnikov v ZDA za blizu-50% večji kot v*
nosi prodajalec takega časopisa.
Izdajatelj časopisa je odgovoren za njegovo nedostojno vsebino le, če je ta v nasprotju s splošno sprejemljivo ravnijo dostojnosti v deželi.
Predsednik kvibeške vlade Rene Levesque ‘se skuša le rešiti iz težavnega položaja”, ko pošilja pisma predsednikom drugih pokrajinskih vlad o pogajanjih za učni jezik v ^javnih šolah posameznih pokrajin, je izjavil predsednik zvezne vlade P. E. Trudeau.
V kolikor so te pripravljene podpirati francoščino, v toliko bo Kvibek podpiral anglščino, pravi predsednik kvibeške vlade.
*
Ta tqjf'en so začeli na napisih ob cestah v Ontariu spreminjati milje v kilometre. Vsi napisi bodo zamenjani do srede septembra, je izjavilo prometno ministrstvo.	\
Neznanje v anketi
Kanadčani se ne morejo ravno pohvaliti, da poznajo družbeno-politično urditev svoje dežele. Po podatkih nedavnega povpraševanja je manj kot tretjina prebivalcev vedela, da je njihova dežela pravzaprav monarhija, .oziroma britanski dominion.
Le vsak drugi povprašanec je vedel, da je Kanada federacija
Pripravljalni
veljajo več kot denar, čla-
Živa kljub mrazu
Šest mesecev potem, ko so jo našli skoraj zmrznjenoTn so jo proglasili za mrtvo, neka kanadska gospodinja nadalje normalno živi.
Zdravnik je povedal, da so jo našli popolnoma prezeblo v avtomobilski prikolici zunaj mesta v času, ko J e bilo 20 stopinj mraza. Po enomesečnem zdravljenju v bolnišnici je bila delna izguba spomina edina posledica.
Primer so skrbno proučili zdravniki, ki se v Kanadi u-kvarjajo z ohlajanjem organizmov.
z desetimi provincami.
Rezultati ankete, ki jih je objavil neki tednik, so sprožili najrazličnejše komentarje od prepadenosti nad slabo obveščenostjo državljanov do očitkov, da so bila anketna vprašanja slabo sestavljena.
Kitajska je zanikala vesti, da je Albanija pozvala kitajske strokovnjake in drugo svetovalno osobje iz LR Kitajske, naj se vrne domov. Iz i?jav Pekinga in Tirane je vendar razvidno, da je prišlo med njima do precejšnjih trenj, ki se utegnejo končati s popolnim razhodom.
*
Škotski živalski strokovnjak
Pretekli teden je prišlo v Belfastu do odprtega boja med obema skupinama v Irski republikanski armadi, ki se bori za združitev Severne Irske z Irsko republiko. V spopadih so bili 4 mrtvi in 14 ranjenih, predno je prišlo do pomiritve.
Španija je pretekli teden lira dno zaprosila za sprejem v Evropsko gospodarsko skupnost.
Liberalna stranka v Veliki Britaniji je obljubila, da bo še dalje podpirala vlado v parlamentu, dokler bo le ta nadaljevala svoj boj proti inflaciji in brezposelnosti.
Po posredovanju zveznega delavskega ministra Johna Mun-roa je prišlo do obnove pogajanj med upravo Robin Hood Multifoods Ltd v Montrealu in njenim delavstvorr/, ki je že pet mesecev na štrajku. Štrajk je povzročil tako napetost, da je prišlo do streljanja med štraj-kujočimi in stražami, ki jih je uprava najela za varovanje naprav. Do štrajka je prišlo, ko je Protiinflacijski odbor omejil poviške, ki jih je delavska unija dosegla za svoje člane.
je dejal, da je iz posnetkov, ki
Leni za jezike
Angleži so preleni, da bi se učili tujih jezikov. Pričakujejo, da se bodo tujci izražali v njihovem jeziku, pove pomočilo angleških šolskih ravnateljev o modernih jezikih.
Nemščina na primer je v angleških šolah skoraj že tako redka kot latinščina, se pravi, da se je uči čedalje manj dijakov.
Nekaj podobnega je s francoščino in španščino, sicer pa' primanjkuje tudi učiteljev.
Poročilo poudarja, da je dvo-jezhičnost velikega pomena za britansko gospordarstvo, vendar “imamo opraviti s prirojeno lenobo Angleža, ki pričakuje od tujcev, da ,se bodo učili njego-
so bili objavljeni o skrivnostnem morskem stvoru, ujetem letošnjo pomlad v bližini obale Nove Zelandije, razvidno, da je bil to morski lev in nikakršen plesiosaur, kot je mislil neki strokovnjak univerze v Jokaha-mr: Plesiosauri so izumrli pred več kot 70 milijoni let.
/ s::
Kcmaj ena četrtina davkoplačevalcev v ZDA izpolni sama davčne prijave za zvezni dohodninski davek. Te so tako težko razumljive in zapletene, da jih večina ljudi ne zna izpolniti. Predsednik Carter obeta eno stavnejše. in razumljivejše prijavne obrazce.
m
Nadškof Fulton Sheen, 82 let stari prelat, ki je znan po svojih predavanjih' in govorih na televiziji skozi dolgo dobo let,, je , uspešno prestal operacijo srca in dobro okreva, je izjavil njegov zdravnik dr. M. Bruno.
Kvibeška vlada napoveduje, da bo letos vloženo v gospodarstvo v tej pokrajini povprečno več kot kjerkoli drugod v Kanadi. Povprečen porast vlog je preračunan na 20.5 %, v Kvibe-ku pa bi naj dosegel 26.7%.
si:
Bivši ministrski predsednik, 81 let stari John Diefenbaker, je moral v bolnišnico, ko je prišlo do notranje krvavitve zaradi neke nesreče, ki ga je zadela še leta 1916 med vojaškim vežba-njem Položaj se je ustalil in stari politik je, kot trdijo zdravniki, izven nevarnosti.
predek v njej. Kvibek bo potne- nesrečami pa je zračni bovcl veliko ljudi z dobrim zna- nihal od naj nižjega do njem obeh jezikov tako v javnih službah kot v privatnih.
Poštni uslužbenci v Ottawi šo
Nadzorniki letalskega prometa v Kanadi' so sklenili začeti delni štrajk 8. avgusta, če ne bo prišlo do sporazuma med njimi in javnimi prometnimi oblastmi. Jedro spora je vprašanje nove kvalifikacije nadzornikov in v zvezi s tem njihove plače.
Predsednik zvezne vlade Trudeau je zavrnil podtikanja nekaterih novinarjev, da bi imel rad nadzor nad javnimi občili. Take trditve je označil za neutemeljene in smešne, pa dodal, da bi bilo dobro, če bi javna občila sama imela kako sredstvo nadziranja svojega dela, ki ni vedno neoporečno.
------o------
Ameriška in evropska označba mer
Pri čevljih je razlika v označ bi mere za približnih 32% do 33 točk, ki jilr je treba odšteti od evropske mere, bodisi Dri moških ali ženskih čevljih. Ne primer: če vam sorodnik piše da potrebuje čevlje št. 39 je to ameriške mere 6%; št. 40 je 7, st. 41 je 8, 42 je 9, 43 je 10, 44 je 11; ženski čevlji so navadno manjši kot gornje mere. Ta* ko bi na primer št. 38 bila ameriške mere 8, 37 bi bila 5 ic 36 pa 4.
Pri ženskih oblekah pa je razlika v označbi mere vedno za 8 točk. Na primer, če vam sorodnik piše, da nosi obleko št. 40, je to ameriške mere 32, št. 42 je ameriške mere 34, 44 je 36, 46 je 38. 48 je 40, 50 je 42 in 52 je 44.
Isto je pri meri za deklice. Evropska št. 38 jo ameriška 12„ 40 je 14, 42 je 16. 44 je 18 in ■16 je 20.
Pri moških oblekah pa zače-jajo mere v Evropi s št. 42, kar je enako ameriški meri 33, št. 44 je ameriška 34, 46 je 36, 48 je 38 50 je 39, 52 je 41, 54 je 43 in 56 je 44.
Pri moških srajcah pa je razlika v označbi sledeča: št. 35 pomeni ameriško mero 13%, 36 je 14, 37 je 14%, 38 je 15, 39 je 15%, 40 je 15%. 41 je 16. 42 je 16%, 13 je 17.
Dolžinske mere: palec ali inča = 2.54 cm, 1 milja — 1609.33 m.
Votle mere: 1 pint = 0.571; 2 pinta — 1 kvart; 4 kvarti — 1 galon; 1 bušel (mernik) = 36.35 1; 1 barel (sod) = 181.741.
Uteži: 1 funt ~ 453.59 g; 1 unča = 28.35 g.
pritisk
nihal od naj nižjega do naj višjega Tako je dodatno obremenil zemljo nad rudnikom, kar je utegnilo sprožiti rušenje ali eksplozije.	I
Nihajoče obremenitve zemlje so nekaj podobnega, kot je u-trujenost materialov, ki jo je sodobna tehnologija odkrila šele pred leti.	>
CLEVELAND, O.
MALI OGLASI
Bachelor Suite For Rent
3 room bachelor suite in Euclid on Lake Shore Blvd. for rent. $125,00 per month. Call 731-3322.
(112)
WANT TO RENT
Five to six rooms, one adult, own heat, garage. St. Clair Ave. in the 60’s* area. Call 361-6738.
(114)
FOR RENT
Four rooms down, four rooms up with baths on E. 78 St.
Call 361-5398
(117)
House for Sale
J£. 66th, 2 family, lovely 6 and 5, aluminum sided, modern kitchens and baths, 2 new furnaces all copper plumbing, new wiring and roof. 2 car garage. Mid teens.
CENTURY 21 ELCO REALTY 371-3555
Stanovanje oddajo
Petsobno stanovanje oddajo v najem odraslim v Fleet Avenue okolici. Kličite po 4. uri pop. 341-5926.
X -(114)
Apartment For Rent
On St. Clair Ave., 2 small bedrooms, living room, kitchen and bath. Cali 361-5115 between 11 a.m. and 3 p.m., except Wednesdays.	(x)
NAPRODAJ
Kuhinjska mizh in šest stolov, Magic Chef pec, v dobrem stanju; aluminijasta lestev, 40 čevljev dolga, 03^709 Prosser Ave. Kličite 431-1635.
(112)
Lastnik prodaja
Dvodružinsko hišo s po 2 spalnicama, jedilnico, dnevno sobo, kuhinjo in kopalnico spodaj in zgoraj, v kleti razvedril-nica, garaža za dva avta, lep vrt z zelenjavo in sadjem blizu E. 185 St. Kličite tel. 481-4647.
(114)
FOR RENT
rooms down. A-l clean.
Toplotne mere: 9 FahrenheL t-, •	r-^Ac
■ovih stopinj jo enako b Coirn ^	- 361'59«
jevim. 0 C = 32 F; 0 F je —17.78 stopinj C; 100 C =-. 212 F; 50 C je 122 F; 10 C je 60 F.
Ploskovne mere: 1 aker =
10.46 arov; 1 kv. milja = 2.50 kv. km.
Zračni pritisk, potresi in rudniške nesreče
Že pred več kot 120 leti je veliki naravoslovec Darwin zapisal tole: “Kadar pade barometei in je pričakovati padavine, se lahko zgodi, da znižani pritisk ozračja nad obsežnimi področji lepega vremena povzroči, da se zemlja, ki jo že itak ohremenju-
(113)
APARTMENT FOR RENT
With one bedroom on E. 156 St. and Waterloo Rd. Please call 486-0296 or 851-0548.
(112)
Help Wanted
HOUSEKEEPER
Experienced older woman to take care of professional couple, 3 year old son, 4 days a week, 8:30 till 6 p.m. in Bratenahl area. Other help employed. References required. Call 881-3170 Ext. 271.	\ ‘
(112)
se po sedmih dneh divjega jejo strašne podzemske sile, pre-
štrajka vrnili na delo, pa izjavili, da je vrnitev le začasna, če ne bo prišlo do sporazuma med njimi in poštno upravo. Protestirajo v glavnem proti najema-' uju neunijskega delavstva.
Vrhovno sodišče Ontaria je razveljavilo sodbo nižjega sodišča, ki je odgovornost za nedostojne objave pripisalo izdajatelju časopisa, ko je ta dostopen
Italija je' umaknila prepoved študiranja tujcev na svojih univerzah, ki .jo je objavila pred nekaj tedni.
vega jezika, zaradi tega pa je na; tudi otrokom. Vrhovno sodišče glasu, da se drži sam zase in da je odločilo, da izdajatelj za to ni je porogljiv”.,	odgovbr^n,.odgovornost za to
Po podatkih šolskih oblasti se je začelo v zadnjim času veliko francosko govorečih Kvibeča-nov učiti angleščino, število teh študentov je porastlo, ker,ti mladi ljudje računajo, da jim bo znanje angleščine v novih razmerah olajšalo pridobitev
lomi in nastane potres.”
Seveda ima tudi zvišanje zračnega pritiska lahko nepredvidene posledice, pravijo znanstveniki. Dokazano je, da je močna sprememba zračnega pritjska povzročila prenekatere zemeljske' potrese.
Ameriški fizik Boyer pa trdi, da ni več daleč čas, ko bodo posebno nevarne rudnike zapirali za določen čas na podlagi vremenskih napovedi.
Naredil je statistiko rudniških nesreč v ZDA za
PORTER WANTED
Cleaning, full or part time for home and small restaurant. Dependable, experienced person wanted. Also woman lor housework. Full time. Cajl 281-8464 of 283-7216.
(113)
Help Wanted - Female Domestic
Reliable cleaning lady one day a week. 8 hours Richmond Hts. area. Own transportation. 261-4570
(x)
...... FACTORY HELP WANTED
nekaj deset- j Women, full time. Days. Apply
primerne zaposlitve in tudi na- sok, skoraj pred vsemi velikimi
letij in raziskal vremenske, raz- in person.	’
mere pred izbruhom teh nesreč-, j BRUNS BRUSH INC. Ugotovil je, da se razmeroma' 18624 Syracuse Ave. največ rudniških nesreč pripeti Corner of št. Clair and Nbftmg-pozimi, ko je zračili pritisk vi- ham Rd.
I
(118)

Dr. Ivan Pregelj:
MLADA BREDA
' POVEST
Mar misliš, da ne vem, čigavi so vzameva. Jezikom I)a ne verje-bili? Glej, lahko bi povedal, pa mi.”
ne rečem nobene.”	J Njej pa so silile solze v oči in
Živo zadeta v poštenje, je Ne-|V srcu je klela vojaški stan, ki za za hip .obmolknila. Tem ži- ji je dobrega Šimna tako skazil, vahneje je spregovorila nato:	Še dolgo je gledala za fantom, ki
“Pa me :zatoži, daj, če imaš je vesel svetle prostosti in še
kaj vesti. .Kakor da sem zase vzela? Ali sem zase? Ali nisi tri dni hodil in prosil, da moraš imeti do nedelje? Ali me nisi sam naučil, kj e naj iščem in vzamem? O, le naznani! Bom že po-
svetlejšega goldinarja hitel, po rebri nizdol. Tedaj se je Neža vrnila in srečala Marjanico in se zapletla z njo v dolg, srdit prepir in dokazala, ali vsaj hotela dokazati, da je Marjanica
vedala vse, Jkakor je bilo, in zmaj, ki ljudi obira in sumniči
bom.”
“Tiho bodi,’* je miril Šime, “kar je, je.”
’' “Ne bom tihe,” je dejala Ne-.za, “zdaj vem, JVakšen si in česa se imam nadejati od tebe!” “Neža!” je presil Šime. “Jutri se zgovoriva, ko boš mirna!”
in da bi bolje naredila, če bi šla za paznico v Begunje. Marjanica je prav resno dostavila, da pojde tudi in čaka samo še, da poženejo Nežo tja, “pa ne za paznico”, na kar sta se stranki nes-pravljeni razšli. Marjanica je postala na vratih v hišo in gle-
Ali Neža pri svoji naravi ni dala Luko, ki se je privlekel iz-
bila modroslovec ali pa je mislila, da kdor ne odlaša, najbolje
za hleva, in ga počakala. “Usmiljeni Bog!” je tožil sta-
dela. Zato je segla/še enkrat z rec.
jezno kretnjo po odločnost:	“Kaj?” je preslišala z desnim
“Šime, misli na svojo dušo, ušesom Marjanica, ali da vsaj
•meni si obljubil, da me vzameš, je' prepričevala Neža. Ali Šime 'je bil očividno zakrknjenega srca. Neža je poskušala orožje tpga sveta. Segla je v žep po ruto in razvezala vozel in položila poznemu Šimnu, ki se je zaradi lepšega branil, popolnoma nov goldinar v jopič. Premišljeno plemenito je pripomnila:
“Bodi vestd in pij in vsaj malo misli name!’*
* “Če ni ukraden!” se je pošalil on, ali hitro pristavil: “Brez skrbi, Neža, tak pa nisem, da ne bi vedel, kaj je prav. In če sem rekel, da se vzameva, se tudi
nekaj odgovori: “Maša ti pa he diši? Koko bo to srečno, če pa ne moli!”
“Pri zgodnji maši sem bil,” se je branil starec, “pa bi bilo bolje, da nisem bil.”
“Tako, seveda, pogan,” ga je razumela Marjanica. “In zakaj no, zakaj bi bilo bolje?”
Starec je žalostno kimal z glavo.
“Lani so ga skovali, letos sem ga dobil od Jurija, pa pipo sem si mislil kupiti, ker mi je Tomaž staro razbil. Pa si, kupi, kupi, če je zginil in ga ni.”
“Tomaž?” je vprašala Katra. “Goldinar,” je odvrnil tožno
Luka,
j Marjanica najbrž ni razumela ■moža. Zato je zamahnila z roko in rekla:
“Nekaj plečeta imam, pojdi z menoj, boš snedel.”
“Ne morem!” je odvrnil Luka in odkrevsal k hlevu.
“Kakor hočeš,” je mrmrala Marjanica, “še rad bi ga, pa ga ne bo.”	j
Stari Luka pa je lezel na seno in premišljal, kako je bilo, ko je spal še pod streho, vsaj toliko dobro, da je tam imel mir. Da se ni umaknil od tam in hodil spat v seno, kdo ve, ali bi ne imel še vedno svojega goldinarja. Govoril je na glas sam s seboj:
“Nekdo ga je vzel. Če ga ni Tomaž, ga je pa Šime. Pa naj ga le, na vesti naj mu gori!” Pri tem je Luka vendar še z iskrico upanja svetil po senu, bi li ne našel strgane nogavice in srebrnega goldinarja v njej. Ali nič ni bilo, in iskrica je slednjič ugasnila in Luka je bil v temi svoje žalosti brez pipe in tobaka; v srcu je sodil kruto sodbo tatovom.
V hlevu pa je sedel prav ta čas vse drugačnih misli mladi pastir Anže. Lipe mu je bil dal desetico, da bi varpval namesto njega in naj “pogleda včasih na Dimko”. Tako je bil odšel Anže k zgodnji maši, spravil desetico in je sedel sedaj z zamazano knjigo na kupu stelje. Ni se menil za ves svet nič. Imel je namreč svoje posebne misli. Kljub svojim mladim letom je imel že povsem jasne račune, “kako bo”. Anže je ljubil konje in ga je bolelo, da jih na Peči niso, imeli. S pomilovanjem je opazoval govedo in si mislil: Kaj bo to! Tak hlev, poln konj, to bi bilo! Naj-lepše sanje Anžetove so bile, da bi postal kdaj imovit in bi imel poln hlev konj. Anže je bil trdno sklenil, da bo to upanje uresničil. Teže je bilo seveda z načrtom, ker mu je pri tem nagajalo to, da so konji dragi, on pa
i
ubog kot miš. Ali pogum mu ni upadel. Tudi je čakal z nestrpnostjo, da pride čas, ko ga potrdijo v vojaka. Da bi ga ne potrdili za dragonca, si Anže niti misliti ni mogel. Nekje si je bil kupil knjigo o konjih. Nad vse draga mu je bila; skrbno jo je skrival in samo, ko je bii sam, jo je prebiral in gledal slike, ki so jo krasile; divil se je pincgavcu in prožnnemu Angležu, zavidal Arabca za jedre žrebce in z velikim zanimanjem čital o ameriških divjih mustangih. Samo Jerici je bil pokazal to knjigo. Toda Jerica je pokazala tako malo, zanimanj a za konje, da je prišel Anže skoraj do zaključka, da ni vredno, da bi še govoril z njo.
(Dalje prihodnjič)
Oznake za hrup
Ameriška agencija za varstvo okolja (EPA) je sprejela odlok, po katerem bodo v bližnji prihodnosti vsi gospodinjski aparati in čez čas tudi drugi stroji imeli napise s podatki, koliko hrupa povzročajo.
Predstavniki EPA napovedujejo, da bodo dobili podobne o-znake tudi tovornjaki, avtobusi in buldožerji, vse v skladu z akcijo proti hrupu. Pripomočki raznih vrst, ki blažijo hrup, bodo tudi imeli posebne značke s podatki o njihovi učinkovitosti.
Oglašujte v
AMERIŠKI DOMOVINI, kupujte pri njenih oglaševalcih!
AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDNOTA
AMERIŠKA DOMOVINA
«-OL
NAJSTAREJŠA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI

•	Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta; vsote so neomejene nad $1,000.
•	Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavarovalnine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktivnosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd.; nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev za otroke.
•	SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM!
•	ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST!
Za podrobnosti ki pojasnila stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 ^ Chicago St., Joliet, 111. 60431).
RALPH GODEC, društvo št. 63, Tel. 524-5201
847 E. Hillsdale Drive, Seven Hills, Ohio 44131
GIZELLA HOZIAN, društvo št. 170, Tel. 251-2579 1500 Sheridan Road, Wilmette, HI. 60091
PAUL H< KOKAL, društvo št. 210, Tel. 793-6629 2811 Reiter Road, Pittsburgh, Pa. 15235


Draga nevesta!
Poročni dan naj bi bil najsvetejši, najveselejši in najlepši dan Tvojega življenja.
Poročna vabila, s katerimi boš povabila k temu velikemu dogodku svoje sorodnike, prijatelje in drage znance, so največje važnosti.
Poročne predpriprave zahtevajo ogromno časa in skrbi.
Pridi k nam in izberi poročna naznanila iz pravkar dospelih najnovejših katalogov, najmodernejših vzorcev, oblik, papirja in črk.
Naše cene so zmerne, postrežba
uslužna.
Na svidenje!
AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103
NAROČITE SI


AMERIŠKO DOMOVINO
NAJVEČJI
SLOVENSKI
DNEVNIK

ČE SE SELITE
Izpolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni potrebnOi da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensk0-Navedba starega naslova je nujna
AMERIŠKA DOMOVINA
6117 St. Clair Ave.	Cleveland, Ohio 441 O*1
( Moi stari naslov
MOJE IME: ....i..................
PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO
GRDINOVA POGREBNA ZAVODA
1053 East 62 St \ 17010 Lake Shore Blvd,
431-2088
531-6306
GRDINOVA TRGOVINA S POHIŠTVOM
'■* 15301 Waterloo Road
531-1235
BISHOP BARAGA ASSOCIATION
Cleveland Chapter
*+*+*+*++++++**+*+++++++*++*+++*+*++++*+++****
,We offer these memberships in the ,
BISHOP BARAGA ASSOCIATION
Annual .................................. $5^
Sustaining .................................. $10^
Life (individual or family) ................. $50.$
Life (institutional) ....................... $100.00
By enrolling now, you can help us in our work to raise this humble Missionary Bishop from Slovenia to the high®5* honor that can be bestowed by the Church.
Enclosed is $....................................
for my ............................. membership-
Name ............................................
Street ..........................................
................... State ....... Zip.,......
City
Donations under $5.00 will be appreciated and ackno^" ledged, but will not entitle the donor to the “Baraga Buli0' tin,” published quarterly. Printing and mailing costs aU<^ for mailings to ordinary, sustaining, and life members 0®$*
Donations payable to Rev. Victor N. Tome, Vice Postulatu1’' 15519 Holmes Aye., Cleveland, Ohio 440.19.