Cleveland. Ohio. By order o. th« - Italijani zaklali J Slovenko v Lokvi Kakih dvesto metrov od postaje Divača, na fcrižišču cest v Lokev in škocjan, stoji hiša št. 38, Y kateri imata zakonska Mahorčič svojo krčmo. Sredo zvečer, dne 3. sept. tik pred policijsko uro so stopili v krčmo trije itali-iski vojaki in sedli za mizo. Krčmarica Ana Mahorčič stopi k mizi, da povpraša, česa žele, V tem spozna enega vojakov "Vas pa poznam," pravi, "zadnjo zimo ste bili večkrat v naši gostilni." — "Motite se," pravi vojak. — "Ne, ne motim se. Prav dobro se spominjam da* ste večkrat prihajali sem. Samo tedaj niste nosili uniforme vo-jaka-železničarja kot danes marveč stesbijii oblečeni kot bersalier." Vojak je tajil tudi to. "Čemu bi tajil?" pravi krčmarica. "Vi ste preteklo zimo nosilij k meni meso in drugo, da sem vam pripravljala obed." Nato je vojak priznal, da je res on tisti. Izgovarjal pa se je, da je tajil zato, ker bi mu zgodba o mesu lahko škodovala. Začej se je živahen razgovor, ki se ga ie udeležil tudi krčmar in neki kmet iz bližine. Vojak je pripovedoval, da ima ženo z dvema otrokoma. Ostala dva vojaka pa sta ves čas molčala. Ko je bilo treba zapreti krčmo, je krčmar pozval vojake, naj plačajo. Molčeča, dva sta plačala in sta se priprav- ljala na odhod. Beržalier pa je še sedel zamizo. Mahorčič je še za odhajajočima vojakoma iz sobe. Med vrati se oba odhajajoča vojaka sunkoma obrneta proti Mahorčiču ter naperita nanj svoje samokrese. / "Ne gani se," — sta zagrozila — "sicer ti osmodiva možgane!" 4 Ubogi mož se je tresel od strahu ter ni odprl ust. Medtem se je zgodil v njegovi bližni krvav zločin. Vojak, ki je ostal v sobi, je potegnil proti ženi nož. Ko je ubogi mož to videl, je začel kričati, dasi se ni smel ganiti iz strahu, da ne bi ga onadva ustrelila. Prosil, rotil je vojake, naj ne store hudega njegovi ženi. "Zakaj jo hočete umoriti?" je klical, "če hočete moj denar, vam ga dam, le nje ne umorite!" Vse prošnje zaman! Ne-srečni mož, med dvema samo-^sjucesoma, je moral gledati, kako je tretji vojak z nožem šen sunek v vrat, žena je omahnila, se začela tresti in kri se je v potokih ulila iz rane. Vsemu temu je bil priča mož. Očividno so se roparji ho-t teli znebiti neprijetne priče, ki je poznala enega roparjev. Imeli so namen krčmo oropati in so to tudi izvršili. Pustili so ženo na tleh ter prijeli moža: Peljal jih je v sobo ter jim izročil blagajnico z 8 tisoč lirami. Nato so vojaki zapustili hišfrter zbežali proti Lokvam. Ko je bil Mahorčič osvobojen, je hitel k svoji ženi, ki je še dihala, za njim so pri-jokali 3 otročiči k nesrečni materi. Priklicali so sosede, prišel je vojaški zdravnik ter takoj za njim sežanski zdravnik dr. Verčon. Rana je bila sicer zelo težka, a močna njena narava jo utegne preboleti. Ker je še mlada (šele 36 stara), se ji je stanje celo Zakaj ni imel Wilson uspehavParizu Ko je prišel predsednik Wilson v Parjz, so ekstremi sti vseh strank v Evropi se čudili kaj bo naredil, vsakdo se je bal, da bo mir tak kakor ga bo Wilson narekoval Strah med njegovimi naspro niki je1 bil velik. Wilson je molčal in molčal, nikdar go voril, in je s svojim molkom celo druge prisilil molčati Toda dogodki so se počasi ra zvijali. Nasprotniki Wilsona so kmalu dognali, da Wilson ni prinesel s seboj nobenega načrta, osnovne točke Lige narodov niso bile še na pa pirju. Krik radosti je zbruh-nfl pri njegovih nasprotnikih Angleži so se smejali napram T Francozom, Francozi so zadovoljno pogledovali Angle že. V trenutku je bil pripeljan burski general Smuts na prizorišče, da spiše osnovno podlago Lige narodov, in Francozi ter Angleži so začeli podirati kar je Wilson sku šal graditi. Govorilo in debatiralo se ie strahovito, Wilson je molčal, ker ni imel svojega načrta, in tako se je zgodilo, da je bila kmalu po Wilsono-vem prihodu v Pariz poražena prva njegova točka — javnost mirovne konference. Ka kor hitro se je to zgodilo, in so birokratje dosegli, da se mirovna konferenca vrši za zaprtimi vratmi, je bilo vse drugo Jahko. ..... To očitajo ameriški pisci odovine Wilsonu. Da je ilson Šel v Pariz s svojim principom, od katerega ne bi smel odnehati, tedaj bi bila mirovna pogodba vse drugače napisana. Tako pa je danes javno znano, da v Parizu se ne brigajo za Ligo narodov, ki je del mirovne pogodbe, a v Londonu se ji smejejo. Če bi predsednik Wilson v ničemur ne odnehal napram Franciji in Angliji, če bi vstrajal na mirovni konferenci pri prvotnih namenih radi česar se je Amerika podala v vojno, če bi bila demokracija in svoboda malih narodov in velikih prvi in zadnji princip mirovne konference, tedaj danes na svetu ne bi bilo novih bojev, mirovna pogodba bi bila potrjena, narodi bi postali prijatelji in Wilson bi bil največji mož vseh časov. Toda evropska falanga aristokratov, birokratov in sebičnih politikarjev je bila tako mogočna, in Wilson je bil tako malo pripravljen na nfcpade organizirane, rafini-rane,evropske politik«,-da j^e zgubil tla v marsikaterem pogledu. Posledice se bodejo še dolgo čutile. Ena stvar je pa jasna: Amerika bi lahko diktirala mirovno pogodbo celemu svetu, če bi hotela, kajti^ona je rešila zaveznike poraza. — Iz Washingtona se poroča, da je sklenil vojni oddelek vlade izkopati trupla vseh ameriških vojakov, ki so padli na francoskem bojišču ter jih ^prepeljati V Ameriko na državne stroške. Iz Cleve-landa jih je na francoskih bo j išči h pokopanih 778. Zaboji v domovino samo do 11. okf že zboljšalo. Težka nesreča je zadela mirno Mahorčičevo družino. Žena smrtnotievarno ranjena, denar uropan, ki ni bil niti ves njegova last. Roparjev doslej Še niso izsledili. Dva sta popolnoma neznana, med tem ko se o tretjem ve, da so licali Angeloni. Rojaki dnevno prejemajo pisma iz stare domovine, v ka terih njih sorodniki usmilje no prosijo za pomoč v obleki in živežu. To iznova potrjuje da je naša ideja prava ko smo preskrbeli rojakom pot in način, da lahko pošljejo zaboje z obleko in živežem v staro domovino. Mi smo vedeli da so našj Slovenci skrajno do brega srca, toda da bi se od zvali v tako ogromnem števi lu, kakor se odzivajo sedaj skoro nismo pričakovali. Na glavni urad, 1052 E. 62nd St prihaja dnevno cele množine pisem, v katerih vprašujejo rojaki iz cele Amerike kako se more kaj poslati dragim v domovino. Kot je sedaj videti, bo druga pošiljatev ameriških Slovencev dvakrat ogrom nejša kot je bila prva poši Ijatev. Poleg tega se pa naši bratje Hrvati ravno tako za-jiimajo kot Slovenci, in prepričani smo, da če bo šlo tako dalje, da bo druga pošiljatev skoro imela najmanj 6 tisoč zabojev. Kaj pomeni to lahko vsakdo "misli. Skoro 15.000 družin dobi obleko potrebni živež, obutev, in kolike se to pozna pri malem našem narodu, lahko zraču-nate. Zato pa znova apeliramo na naše rojake: Hitite, ne ozirajte se na desno ali levo, ampak pošljite sedaj, ko imate priliko. Pomnite, da vsa pošiljatev je pod posebno protekcijo Zjde. držav in vlada nam bo šla na roke vseh slučajih ter varovala vaše koristi. | Še enkrat ponavljamo, da je to podjetje tako ogromna stvar, da potrebuje nepopis no žrtev in dela, zaraditega S.N. Zveza in Zveza Jugoslovanskih Žen in Deklef na znanja, da je to zadnja poši-jatev, ki jo priredi v danih okoliščinah, in ker se bliža zima, ter bo blago dostavlje no domu v času najhujše potrebe, pač lahko pričakuje mo od vsakega rojaicaf ki ima iskrico ljubezni do svoje domovine, do svojih siromakov stari domovini, da se sedaj odloči in pošlje kar more. Ne pričakujte nobene poši-jatve več od naše strani, ker sedaj imate vsi priliko, da ahko pošljete kar hočete. Prvo naročilo zabojev je dospelo. Zaboji se bodejo od dajali onim strankam, ki so ih naročile najprvo, samo zvečer. Pridite po zaboje samo od do 8. ure zvečer od MMtdeljka, 6. oktobra naprej, n sicer na 6104 St Clair av. zadaj za pisarno Mr. Sakser-a. Povemo, da ob nobenem drugem času se ne bodejo zaboji dajali strankam, am-rnk samo od 6. do 8. zvečer, in sicer vsak večer, dokler niso vse oddan*. Prosimo vas epo, nikar ne hodite po zaboje ob drugem času, ampak samo od 6. do 8. ure zvečer. Na ta način bo vsem ustreže-noin bodete zadovoljni. Nadalje prosimo vse naše člane posebno Članice SNZ n Z. J. Ž. I. D. da nam pomagajo čim več mogoče. Prijavijo naj se za delo, kajti kot kažejo vsa znamenja, bode-mo morali odpreti dva ali tri prostore, kjer se bodejo zaboji sprejemali. Potrebno bo najmanj 50 delacev in delavk ki bodejo pomagali rojakom sedaj pri oddaji zabojev. Upa mo, da ne računamo zaman na naše slovenske žene in dekleta. — avniki, da bolezen se naha-restaniui ravnikov, ružina je in mnogo Washington, 5. okt. Predsedniku se je zdravje za spo znanje zboljšalo, se je izjavil njegov osebni zdravnik dr. Grayson, vendar ne toliko, da bi bil izven nevarnosti. Včeraj je bil skrajno vroč dan, in dejstvo, da se je predsednik kljub vročini bolje počutil, smatrajo z bo pomagalo, da prestal. Predsedi ja v postelji pod nadzorstvom Vsa Wilsonova zbrana v Beli diplomatov, uradnikov se je oglasilo tam ni izrazilo svoje simpatije. Mnogo brzojavk iz Evrope je doselo od tujih vlad, ki izražajo željo, da Wilson čimprej ozdravi. ■ Nihče ne more k predsedniku razven člani njegove družine. Jutri se $ačne industrijska in delavska konferenca v Washingtonu, katero je sklical predsednik, in skrajno žal mu je, ker se ne more udeležiti. Vendar mu bodejo dovolili * zdravniku jutri, da podpiše prohibicij-sko postavo, postave glede živil in nekaj drugih postav, dasi omenjeni predlogi postanejo avtomatično postavni, če bi jih predsednik tekom deset dni ne mogel pod-isati. 6 zdravnikov se na-aja v Beli hiši, ki predsednikovo — Vsi člani eksekutive JRZ so iz Chicage. Mi smo vedeli že naprej, da ima Chicago pri tem prvo in zadnjo besedo, a vsi drugi morajo samo kimati, kakor jim v Chicagi rečejo. —V pondeljek 6. oktobra se vrsi v Knausovi dvorani seja odbora in članstva SNZ in ZJŽID glede spremljevalcev blaga v staro domovino. Pridite vsi! — Za Collinwood se je do sedaj naročilo 64 zabojev za l?go in živež v staro domovino, 33 malih, ' 31 velikih. Skupaj je dosecr.j naročenih 225 zabojev v tovarni. Naprej! o BELGIJSKI KRALJ V NEW YORKU. New York, 2. okt. Sem je dospel danes belgijski kralj Albert. Vlada in ljudstvo mu e priredilo sijanjen sprejem, cajti prvič v zgodovini Zjed-dinjenih držav je, da je prišel kak kralj v Ameriko, v jme-nu vlade je pozdravil kralja-podpredsednik Marshall. V )etek popoldne prirede kraju ogromni sprejem nekdaj-ni ameriški vojaki, ki so se borili v Franciji in Belgiji. Kralj ostane v Ameriki 5 tednov. Milicija proti stav-kaijem v Indian!. Gary, Ind. 5. okt. Do res-niK" spopadov je prišlo včeraj v tem mestu med skebi in štrajkarji. Ulični voz poln skebov se je peljal proti tovarni, ko je bil mahoma obdan od štrajkarjev. Nobenega orožja se ni rabilo, ampak sledili so medsebojni pretepi, in nastopiti je morala vsa policija, 200 ognje-gascev in 300 deputy šerifov, predno je nastal mir. Pozneje je governer države Indiana, Goodrich, mobiliziral 11 kompanij rnilicije, katero je poslal v East Chicago in Gary, kjer bo patru-la ulice. Governer je mobiliziral, ker mu je šerif iz Garya brzojavil, da ne more več kontrolirati položaja. Štrajk jeklarskih delavcev je sedaj dva tedna star, in položaj je skoro isti kot je bil v začetku štrajka. Kom-panlje se izjavljajo, da so pripravljene začeti z delom, kakor hitro se povrne dovolj-no število ljudi na delo. Kar se tiče American Steel and Wire Co. v Clevelandu, počiva vse delo. V Pennsylvaniji se je združilo več delavskih organizacij, ki so protestirale pri Governerju Sproul radi barbarskega načina, s katerim nastopa državna policija na- štrajkarjem. Mnogo or .............." ■ državna policija ne opusti svojih nespodobnih metod, da se pridružijo jeklarskim štrajkarjem. Štrajkarji kot delodajalci pričakujejo novih dogodkov od industrijalne konference ki se prične 6. oktobra v Washingtonu. Nekateri so mnenja, da se bo pri tej konferenci naredil odločilen ko Mnogi pa obžalujejo, * - -jf. Fante ter nam priskočijo na pomoč, če se zavedajo, da se igre tu za pomoč narodu, kakor je prej še nikdar ni bilo. Prosimo, da upoštevate, da je 10. oktobra zadnji dan, da se naročijo zaboji. Po tem dnevu se neha vsako naroči-Bodite točni, povejte svo-,im prijateljem, berite pazno vsak list, ki izide sedanje dneve, in imejte zavest, da na ta način sedaj lahko več pomagate narodu v stari domovini, kot na vsak drug način. Narod je treba ohraniti pri zdravju in življenju, jesti mora imeti in oblačila, potem bo zmožen, da se krepko upre vsem notranjim in zunanjim sovražnikom. In k te- rak. ■■■■ ker je predsedniku Wifsonu nemogoče biti navzočemu radi bolezni, kajti Wilsono-ve simpatije napram delavcem so dobro poznane. — Za irsko republiko so podpisali Clevelandčani do $150.000. Večinoma so darovalci člani Knights of Columbus. •Predsednik Irske republike pride v Cleveland te dni in bo imel več govorov. — Za novem be rske volitve se je registriralo samo 289 žensk. — Poroča se nam; da je bila zadnji teden obravnava proti Antonu Zaviršku radi nesreče, ki se mu je pred kratkim pripetila. ■* Do Rfpve obravnave sploh prišlo ni, in je bil Zaviršek oproščen od sodnika, ker ni bilo nobenega dokaza proti njemu. ČLOVEŠKO MESO NAPRODAJ. Helsingfors, 5. okt. V Pe-trogradu se v vseh mesnicah prodaja pasje meso. Zadnje Čase pa je morala vlada o' glaviti več Kitajcev, ki so očitno prodajali na tržnicah človeško meso po 130 rublje^ funt. Po vse) "RtTsiji vlada strahovito pomanjkanje. OGRIZA MONARHIJO. Po celi Ogrski se razlega klic, da se združijo vse stra-ke in ustanovijo novo monarhijo za Ogrsko. Ogrska vlada je pravkar izdala Statistiko, glasom katere so bolj še vi ki na Ogrtkefn tekom šestih mesecev vlade naredili skoro 14 tisoč miljonov kron dolga. Ropaiji odpeljali slovenskega otroka Avtomobilski tatovi v Clevelandu se ne zadovoljijo več s tatvino avtomobilov, ampak so začeli krasti tudi otroke v avtomobilih. Mr. Josip Oklešen in njegova soproga sta v soboto zvečer se ustavila s svojim avtomobilom na 41. cesti pied St. Clair in Superior ave. da obiščeta prijatelja, a petletni sinko je mirno spal na zadnjem sedežu v avtomobilu. Nekaj minut pozneje pa so stariši slišali, da je začel motor avtomobila delati, in ko sta preplašena skočila na c-st6, sta videla oče fn mati, da so lopovi odpeljali avtomobil z otrokom vred. Policija celega mesta išče avtomobil, toda do nedelje ga ni mogla še najti. Pač pa je policija pozneje našla fantička na nekem praznem lotu na E. 140. cesti in McElhattan av. kjer so ga lopovi vrgli iz avtomobila. — "Želim, da bi imeli na policijski postaji sramotni kamen, kamor bi vas privezal in bi vam vsak dan naštel sto udarcev z bičem. Potem bi se naučili, da Amerika ni dežela divjakov, kjer smejo moški pretepavati slabotne ženske," se je izjavil policijski sodnik Sawicki napram Matt Scraba, 6520 Juniata ave. Scraba se Je izjavil, da je pretepal ženo, ker ga ni hotela ubogati, sodnik pa je dejal: $100 kazni in tri mesece zapora dobite^ da se naučiti ubogati amenško postavo, ki pravi, da se ženske ne sme tepsti.' — Volitve, ki se bodo vršile 4. novembra glede mokrega in suhega v državi Ohio, vzbujajo pozornost po vseh Zjed. državah.. Prvič se bo odločilo, ali,bivši vojaki v resnici mokro volijo ali ne. Kot znano, so suhači lansko leto uprizorili volitve kljub temu, da je bilo 200.000 ohi-oskih državljanov v Franciji v vojni. Poznavalci razmer pravijo, da bo ogromna večina teh volila mokro že raditega, ker so jih suhači lansko leto tako grdo oslepa-rili. In ker je večina sunih bila lansko leto bila jako majhna, se pričakuje, da bodejo letos mokri zmagali. Gre se pa tudi za to, ali ima državna postavodaja pravico potrditi "suho postavo, ki so jo naredili v Washingtonu. Na vsak način so oči držav obrnjene na Ohio, kako se bodejo volivci izjavili. — Clevelandska policija je bila jako vesela, ker je dobila v roke enega najbolj nevarnih roparjev, takozvanega Jakey Boehm je bil aretiran v Portland Ore. kamor sta odpotovala clevelandska detektiva Peter Mock in James Walker. Dobila sta nevarnega roparja v roke in se peljala z njim proti Clevelandu. V Rocky Pass, kakih 40 milj od Cheyene, glavnega mesta države Wyoming, pa je ropar sklenil posloviti se od detektivov. Ponoči, ko. sta oba spala jima je vzel obleko ključ od okovov na rokah, nekaj tobaka, ure in $83 "keš" denarja ter skočil iz vlaka. Zjutraj se detektiva prebudita, pa nista dobila ne roparja ne svoje obleke, in sprevodnik vlaka jima je moral posoditi svojo obleko, da sta šla,brzo- Amerika ima 12 vojnih ladij v Jadranu Reka, 5. okt. "Jaz in moja armada 20.000 mož, bode-mo zažgali Reko in umrli sredi razvalin, kot da bi sprejeli kake posredovalne pogoje. Mi zahtevamo, da se celo mesto z železnicami, ki vodijo v mesto in okolico nemudoma priklopi Italiji. Nobenega drugega posredovanja ne sprejmemo." Tako se je izjavil d'Annunzio napram poročevalcem časopisov. Rim, 5. okt. Italijanska vlada je zopet upeljala vojaško cenzuro za celo Italijo. Iz tega sklepajo nekateri, da se vlada pripravlja na mobilizacijo. Pariz, 5. okt. Srbsko poslanstvo v Parizu se je izjavilo, da so zrakoplovci od Štaba d'Annunzia prišli nad špljit in druga dalmatinska mesta in so metali v mesta pamflete, v katerih naznanjajo, da bodejo zasedli v kratkem celo Dalmacijo. Rim, 5. okt. Laška vlada naznanja, da so Jugoslovani streljali na neki laški pamik ki je vozil vojaštvo po Jadranskem morju. Več laških vojakov je bilo ranjenih. Pariz, A okt. Ameriška mirovna delegacija je sprejela od admirala Andrews, ki poveljuje v Jadranskem morju, naznanilo, da se Jugoslovani skrajno mirno zadržijo in ne dajo nikjer povoda Italijanom za boj. V francoskem in nemškem časopisju je bilo zadnje čase mnogo poročil, da Jugoslova ni mobilizirajo svojo armado, radi česar je jugoslovanska vlada izdala sledečo izjavo: "Mi izjavljamo ponovno, da vsa poročila v laških krogih, da mi mobiliziramo, so izmišljena in ne odgovarjajo resnici. Basle, Švica, 5. oktobra. Glasom brzojavke iz Ljubljane, je dospelo v Jadransko morje dvanajst ameriških bojnih ladij. MACKENSEN PRVI NA VRSTI. Pariz, 5. okt. Zavezniki bodejo sodili najprvo nemškega maršala Mackensena, ki je sedaj zaprt v Solunu in v rokah francoskih vojaških oblastij. V kratkem ga prepeljejo v Pariz. IZDELOVALEC CIGARET UMRL. V New Yorku je umrl Solomon Schjnasi, ki je pred 25 leti prišel v Ameriko kot berač. Tu je upeljal turški tobak in začel izdelovati cigarete tako uspešno, da si je V 25 letih pridobil v tej obrti skoro 30 miljonov. SAMO ZA DRŽAVLJANE DELO? Pitsburg, 2. okt. Kompa-nijski uradniki od Allegheny Steel Co. so danes naznanili, da odslej bodejo delo dobili pri tej kompaniji le državljani. Vojaki ubili detektiva. Na progi Osijek-Vinkovci so neznani vojaki ubili detektiva, ki je hotel izlediti zitkovce, ki so na tej progi kradli, ga izmed tatov so že 16. avgusta, v Bosai Brodu. Pisemski promet z zopet odprt Pisma se pošiljajo v jine, ki niso ■ • iMi ^KmrnM^ism "AMERIŠKA DOMOVINA (AMERICAN HOME) NAHOČMNA: Za Ameriko Za Evropo $3.00 $4.00 Za Cleveland po pošti Posamezna številka • naglo prekinili svoje Ijubka-nje ter so se polni začudenja in pričakovanja gledali. Čuti-rmnrr H so, da bi racli nekaj povedali; nekaj, kar so bili vajeni ;< $4-00 nekaj, kar so zmeraj, zmeraj - 3c ponavljali, a niso vedeli; kaj bi to bilo. Premišljevali so jta se niso mtfgli domisliti, vznemirjali so se, ali domisliti se niso mogli. Med tem pa niso ljudje §e fmpuu—^---J j .i ■ ■ ■ .......................... -- preveč trpeli vsled izgube Read by 25.030 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere, dragocenih besed, zakaj ime- Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only H s° v «*fho še mnogo, mno-* _"._________________________________III______go drugih ter tudi tisočero ljubkanje. — Ali, oh I To ni Via pisma, dopisi in denar naj se pošilja na "Ameriftks Domovina" 0119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189 /AMES DEREVEC. Publisher LOUIS J. PIRC. Editor ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Entered as second-class matter January fith 1909, at the post of rice at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879. 8« NO. 116. MON. Okt.<5. 1919. Amerikaniziranje tujcev. Živimo v dnevih ko se sploSna ameriška javnost bavi z amerikanizacijo. Kaj je amerikanizacija? To je pot, sredstva, način, sistem, po katerem nameravajo in si prizadevajo ameriške politične, vzgojne, družabne in druge organizacije pripraviti naseljence, ki niso državljani, do tega, da postanejo prvič ameriški državljani, drugič, da se napolnijo ljubezni, lojalnosti in zvestobe napram tej deželi, in da pustijo svoje stare šege in običaje ter se obnašajo in živijo popolnoma tako kakor Amerikanci. Pri tem poslujejo Amerikanci več ali manj spretno. Da pri tem delu sila nikakor ni dobra, so spoznali Amerikanci že sami. In zadnje čase vedno bolj prevladuje mnenje, da je treba naseljenca zlepa pridobiti, mu ponuditi vse v prikupljivi, prijetni obliki in bo več uspeha kot kratkomalo dati odlok, da ti moraš biti državljan in ne smeš drugače govoriti kot angleško. Prav živo je zadel sistem amerikanizacije Mr. Hans Rieg, znani ameriški rodoljub, uradnik Treasury Departmenta v Wash-ingtonu. ki je za Časa Liberty posojil tako ogromno uplji-val na naseljence, da so pomagali Ameriki. Mr. Rieg je dejal: wVi lahko vzamete železno rudo ter jo stopite, naredile Železo okroglo, pravokotno ali kakor želite, toda vi ne morete narediti tujca s silo Amerikanca. Vsaka vlada, ki skuša to delati s silo, bo konečno sama imela veliko škodo. Amerikanizacija je najbolj važni problem današnjega časa. In prav obžalovati moramo skoro kriminalno nemarnost od strani ameriške vlade, pa tudi ameriških delodajalcev, s katero nastopajo pri amerikanizaciji. Današnji sistem amerikanizacije nam to jasno kaže. Večina jih ne razume, ne poznajo tujca, ne poznajo njegovih,običajev, navad. Toda jasno je, da je skivna, toda močna želja vsakega naseljenca v Ameriki postati ameriški državljan. Vlada bi morala to željo na vse načine podpirati. Toda ne siliti nikdar naseljenca. Prijateljsko mu dajte roko in pomagajte mu. Nikdar ne pričakujte od njega, da bo kar čez noč pozabil na svoje šege in običaje, da bo pozabil na ljubezen do svoje materinske govorice, da bo pozabil svoje sorodnike, svoje rojstno domovino. Amerikanizacija ni stvar navade,, obleke ali jezika, ampak amerikanizacija je stvar ljubezni, Čuta in srca naseljenca. Pustite naseljencu, da ima svojo cerkev, svojo šolo, svo je klube in društva, svoje časopise, ki mu v materinem jeziku razlagajo amerikanizacijo. Toda vlada naj pazi na to, da bo urednik časopis, župnik pri cerkvi, predsednik pri dru Stvo nad vse zanesljiv Amerikanec, da ti ljudje, voditelji na roda, goje ljubezen do Amerike. V Ameriki je 1500 časopisov, tiskanih v tujem jeziku, in 14.000.000 oseb bere te časopise. Vzemite to naseljencu, pa ste ustvarili temo in izvor iz katerega črpa naseljenec svoje pojme o amerikanizaciji. Neprecenljive vrednost tujezemskega časopisja nam kaže Četrto vojno osojilo, ki je prineslo, vladi $1.114.000. 000 od samih tujcev. Mi ne smemo imeti nobenih poljskih, laških, slovanskih ali drugih časopisov imeti v Ameriki, ampak samo ameriške časopise, ki izhajajo v ppljskem, laškem ali drugem jeziku. "America First" mora biti osnovno načelo, in ustvariti dobre ameriške državljane je prva dolžnost vsakega Časopisa, ki shaja v tujem jeziku." Mr. Rieg govori pravilno in tako dostojno, da po takih 1 avodilih ima vsakdo veselje postati ameriški državljan. L»a bi bilo med Amerikanci le več takih kot je Mr. Rieg, pa bi bilo za vse tujce veliko bolje. Nepozabljene besede ljubezni. Nekoč se je zgodilo, da je vila, lepa ko cvetlica, srepa kakor kača, ki se pod njo skriva, sklenila, da se bo maščevala nad vsemi ljudmi velike pokrajine. Kje je bila ta pokrajina?! Ali je bila na planinah, ali ravninah, na bregu reke ali na morskem obrežju?! Ne vem; o tem ne pripoveduje pravljica. Kakšna pa je bila žalitev, da je vilo tako razsrdila? Pravljica niti o tem ne govori; morda so jo pozabili povabiti h krstu kraljeve hčerke, ali bržkone je bilo kaj drugega; ne vem, ampak samo toliko vam povem, da je bila vila zelo raz-srjena. Povpraševala je, kako bi ljudi kaznovala. Ali naj pošlje tisoč ognjenih duhov, ki bi jzpremenili pokrajino v morje plamenov, ali naj pozove titoč malih duhov, da bi zapustili svoje skrivališče v bezgu in cvetlicah, tako da bi Žalostno ovenele ali naj bi vse mlade lepe deklice iz-premenila v stare ogabne babe Lahko bi bila odprla vrata strašnim sapam, na njen u-kaz bi bile gore bruhale po vsi pokrajini potoke žgoče lave, lahko bi bila ukazala solncu, da bi menjalo svojo pot, tako da bi nastala na zemlji večna tema — ali vse to se ji ni zdelo zadosti strašno. Torej nič tega, temveč vzela je le ljudem — možem in ženam — dve besedicei, dve božji besedi: "Ljubim te!*' to peklenski trajalo dolgo, pa so padli v globoko žalovanje. Zastonj so se ljubili, zastonj so si dajali najbolj nežna imena, niso jim bili dovolj najbolj sladki poljubi; zastonj so si pri-sezali, da umrje drug za drugega; zastonj so si dejali "dušica moja" in "sreča moja". čutili so po naturnem na gibu potrebo povedati in slišati še nekaj drugega; nekaj, kar je bilo krasnejše, ko vse druge besede ljubezni. Po žalosti so se pričeli prepiri. Ker ni bila sreča, kakor so mislili, popolna niti niso vedeli, kaj jim manjka, so si dajali trpke očitke, dolžili so drug drugega hladnosti, izdajstva, niso verjeli v nežnost, ki se ni uresničila tako, kakor so si želeli. In tako je prišlo, da so uti ce ostale prazne, ker se v njih niso shajali zaljubljenci in zakonski so sedeli drug od drugega. V vsi pokrajini je zavladala žalost, zakaj more li radost biti tam, kjer ni ljubezni? Če bi bila svet opustošila vojska, ali če bi bila ljudi pomorila kuga, bi ne bili bolj žalostni in bolj obupani,Tca-kor po izgubi dveh besedic ljubezni. V ti nesrečni deželi je živel pesnik, ki je bil še posebno pomilovanja vreden. Pa ne morda, da bi bil obupal, ker ni mogel že onih izgubljenih besedic šepetati svoji ljubljenki ali jih slišati iz njenih sladkih ust — zakaj ljubice ni imel, a bil je liričen pesnik in ni mogel dokončati pesmi, ki jo je pričel ono usodno uro, ko je vila izgovorila svojo kletev. In pesem se je imela končati baš z besedama: "Ljubim te!" bilo je naravnost nemogoče izmisliti drugo izpremeno. Pesnik se je bil na čelo, ga naslonil v dlan ter vprašal samega sebe: "Pa menda se mi ni zmešalo?" Gotovo se je spomnil, da je ob začetku svoje ode dobro vedel oni besedi, ki sta imeli stati pred zadnjim klicajem. V dokaz, da je vedel to nesrečo, pozabljeno zadnjo izpremeno mu je bilo, da je bil Že napisan verz, ki se je imel ujemati s to poslednjo izpremeno, da je Čakal nanj in ni hotel drugega nego ust, ki potrebujejo, da bi se združila v poljub, še enim ust. In na ta važen prepotre-ben stavek je pozabil, ni se mogel domisliti, da ga je kdaj vedel. Bila je v njem neka tajnost, pa naj že bo, kar hoče, pesnik je o tem neprestano premišljeval. Padel je v globoko melanholijo, zakaj nič ni za pesnika bolj gdozno, ka kor če ne more dokončati začete pesmi. Bežal je od ljudi, bežal je v gozd, posedal ob žuborečem potočku, kjer so vile in gorski duhovi plesali svoj ples v luninem svitu. Ko pa je nekoč sanjal poa zelenimi drevesi, ga je zagledala zlobna in hudobna vila in se je v tem trenutku vanj zaljubila. Vile niso pre- gledati if v oči, jc zato, da bi prislufikala krasn godbi, ki sojo proizvajali nevidni umetniki ali da bi gle dala plea razkošnih gorski dtihov, ali da bi jedla iz zla tih košaric vonjavo sadje, pila iz zjatih ča§ iskreče se vino, ali da bi on, ves očaran in navduSen z njenimi polju bi vzel v roko flavto ter zape pesem v slavo krasne ljubi ce, a vila je bila srečna, da jo tako kramo opeva. Videti je bilo, da bo nju sreča in veselje večno traja lo. Ali vendar se je zgodilo da je vila naglo vstala v naj-veselejšem smehu in postala resnoba ter se zamislifa. Podprla si je z roko svojo lepo glavo in zlati lasje so ji padali v kitah do samih bokov. ' "O, kraljica!" je zaklica in padel pred njo na kolena, "kaj ti dela skrbi, česa si še želiš v naši radosti in sladkosti ? Česa pogrešaš, saj si vsemogočna in pa tako krasna?" Izprva ni odgovorila, ali ker ni nehal prositi, je vzdih-nila: "Oh, da mora človek sam trpeti zaradi nesreče, ki je napravil drugim. Oh, jaz želotna, ker mi še nisi rekel: "Ljubim te!' Ni ponovil teh besed, ampak od veselja je vzkliknil, zakaj našel je zopet konec svoji pesmi. Zastonj je skušala vila zadržati ga v sinji jami. Bežal je kar je najbolj mogel, dokončal, napisal, objavil svojo pesem in ljudje so na Žalostni zemlji navsezadnje zopet našli božanski, pozabljeni besedi. tirano sramežljive in preje HjH nego poljubi metulj rožo, je In ko je to napravila, je I pritisnila svoje ustnice na zagnala peklenski smeh in , njegove in dasi je bil pesnik v duhu tako zaposlen s svo- izginila. Izpočetka ljudje še zapazi- j j0 odo, je bil vseeno ves iz seli niso, da jim nekaj manjka, be. Radovoljno se je dal vili Samo zdajpazdaj se jim je. odpeljati v zlatem vozu, ki zdelo, da nekaj pogrešajo, sta bila vani Vprežena krilata ali nič niso vedeli, kaj bi to konja, v sinio jamo. In v nje-bilo. Zaljubljenci, ki so si ob- nih lepih rokah, očaran po ljubili na večer sestanik v ti- njeni lepoti in njenem smeh- hi utici, in zakonski, ki pogovarjali za spuščenimi vesami v veseli kamrici, so ljanju, je pozabil na svoje eh- skrbi, na svojo žalost, in če so sta prene IZ STARE DOMOVINE. ■i. a-- NAŠI VOJNI UJETNIKI V TOMSKU, SIBIRIJA. "Slovenski Rdeči križ" v Ljlbljani je prejel iz Tom-ska imenik ujetnikov, ki se nahajajo v I. jugoslovanskem polku v Tomsku in o-nih, ki se tnahajajo v taborišču v Tomsku. Pri I. jugoslovanskem poleti v Tomsku se nahajajo: Bremec Cirl, 1895, Tolmin, Puš Josip 1892, Vod, Litija. Ovsenek Franc, 1385, Tržič. Pušar Jakob, Kranj. Hlad-nik Matija, Vipava, Križna gora. Njemec Josip, Gorica. Colja Alojzij, 1894 Gorica. Omahne Franc, 1884, Zagorje. Ferjan Anton, 1888, Moste, Radov. Šribar Alojzij, 18 93, M. Mraševo, Krško. Men-cin Martin, 1889, Škočjan. Kravalič Anton, 1891, St. Pe ter, Sv. Gorica. Koprivnik Ivan, 1892, V, Vas, Krško. Lukašič Avgust, 1885, M. Nedelja, Ljutomer. Kozlevčev Franc, 1886, Dol, Ljubljana. Artač Tine, 1890, Brezovica, Ljubljana. Modic Ivan,1892, Kočevje. Mohanja Anton, 18 88, Stranje, Postajna.. .De-kleva Franc, 1880, Kastelno-vo. Erat Josip, 1893, Marija Žili,'Beljak. .Ferlinc Božo, 1891, Pola. Suligoj Ivan. 18 74, Lohovec, Gorica. Košanc Vinko, 1896, Trst. Tratnik Kazimir, 1894, Ljubljana. Mirtek Jernej, 1894, Novo mesto, škole Josip, Tolmin. Melhorčič Kari, 1887, Postojna. Kraje Ivan, 1893, Lož, Logatec. Anderlič Anton, 18 90, Sv. Hema pri Jelšah. Je-senko Rado, 1883, Poljane. Stojin Franc, 1892, Dubava, Krško. Šepec,1895, Kapele, Brežice. .Just Fridrih, 1887, Borovlje, Celovec. Vidrih Franc, 1886, Podraga, Postojna. Zavrrik Anton, T891, Ljubljana. Godec Ivan, 1886, Griže. Melik Anton, 1892. Ljubljana. Abram Josip, 18 94, Štanjel, Sežana. Šušter Ivan, 1883, Ljubljana. Valen-čič Franc, 1885, Štepanja vas, Ljubljana. Zoreč Franc, 18 92, štepanja vas, Ljubljana. Škoda Josip, 1886, Novo mesto. Žuželj Josip, 1895, Celje. Ramuš Lovrenc, 1880. Poljane, Kranj.i Osvaldič Franc, 1894, Maribor, Sela. Pekle Gašper, 18g&, Vič, Ljubljana. Saksida Frač, 1894, Renče, Gorica Prinčič Josip, 1886, Gorica. Hadulin Valentin, 18 81, Tolmin. Kihei P'hard, 18 90, Tolmi Bi 1889, F Šmid Ivan, Istra. Kranj Ovn ' -1872' Novo mesto. Kmetec Alojzij, 1894, Ptuj. Miklaučič Mhia, 1804, Oselica, Štajersko. Šeš-ko Franc, 1892, Imklošter, Celje. Voh Ivan, Št. Toževo, Breže, Koroško, čebular Alojzij 1898, Škofje, Litija. Ilešič Franc, 1886, Vitumach, Ptuj.. Pajnter Jakob, 1892, Sržišče, Primorsko. Kirn Ivan, 1889, Zagorje, Postojna. Globočnik, 1894, Tržič, Kranjsko. Miha jI Slavko, 18 94, Brod na K, Delnice, Hrvaško. Obljubek Ciril, 1888, Gorica. Rožman Jakob, 1896, Fužine, Radovljica. Legan Ivan, 1897, Gradec, Novo mesto. Iršič Anton, 1882, Ljubljana., Rogelj Josip, 18 85, Pristava. Kamnik. Pavlin Ivan, 1878, Dobro polje, Kočevje. Grah Franc, 1894. Selo Krško. Mikula Ivan, 18 88, Sv. Jakob Beljak. Gruden Ivan, 1890, Vftovlje, Gorica. Pelič Sebastjan, Dobmiče. Fabjan Ivan, 1884, Richen-berg, Gorica. Hafner Josip, 1891, Škofja Loka. Majer Franc, 1886, Ljubljana. Ža-kel Franc, 1894, Vrhnika. Tkalčič Ivan, 1891, M. Brjud, Vol. Lindič Ivan, 1893, Krško. Cizeij Ivan, 1889,Artiče, Brežice. Plestničar Ivan, 18 '93, Solkan. Savič Miha, 1895, Šmarje. Ortar Andrej, 1886, Tolmin. Iržič Josip, 1896, Maribor. Dobovšek Franc, 1889, Brda, Kranj. Pečnik Mihajlo, 1894, Kinberg, Volf-sberg, Koroško. Sever Ivan, 1887, Dekani, Koper. Puše-njak Ferdinand, 1889, Štein-)erg, Ljutomer, Štajersko. Borštnik Jakob, 1886, Vrhni-ta. Satler Martin, 1896, Ce-je. Curel Anton, 1894, Stojnice, Novo mesto. Krali Ivan, 1890, Logatec. Mere Franc, 894, Lokve, Sežana. Tavčar Matija, 1894, Celje. Žalec. Umrl je naš nad 30 et službojoči nadučitelj v p. Ivan Kocuvan po krat-I v mu gov tru ga ohranijo v minu. Naj v miru po 3T- ZAVAROVALNINA VSEH VRST. \ Naznanilo. Cenjenim rojakom naznanjam, da je Mr. Kren pri meni uslužben in da ima pravico pobirati zavarovalnino, sprejemati denar ter izdajati pobotnice v mojem imenu. Prosim cenjene rojake, da mu gredo v vseh ozirih na roke. August Haffner 6106ST. CLAIR .AVE. Oglasite se v urada ali pišite na naš naslov. Matere, pozor Ženske, dekliške, otročje suknje dobite pri F. WAHCIC po najnižjih cenah. 746. E. 152nd St. zraven banke Collinwood Adam J. DAMRI JE COUNCILHAN 23. VARDE IN KANDIDAT ZA Z0PETN0 IZVOLITEV Slovenski državljani v 23. vardi vedo, da je Damm mot beseda, ki je vselej skušal z vsemi, silami doeefii, za kar se Je potegoval. Vsa mestna zbor niča je nasprotovala njegovemu predlogu za kopaliSCe v slovenski naselbini, a on je premagal vse ovire in apoelo-vai kopališče ki bo največje v celem Clevelandu. Boril se bo, da se 23. varda uredi tako, da pridejo »k»ve»-ski državljani do polne veljave. Na programu ima neizprosen boj proti interesom, ki hočejo zvijati cono naravnemu plinu. Dajte priliko poštenemu možu, da vodi bolj do konca in zmaga v vašo korlat. VOLITE ADAM J. DAMMA ZA COUNCILMANA PRI VOLITVAH 5% %% Avtoriziran kapital $100.000 Nobena banka vam ne plačuje tako visoke obresti kakor SLOVENSKO STAVBINSK0 IN POSOJILNO DRUŠTVO Ctfi3 ST. CLAIR AVL Vloge nosijo pe S odet. in delnice lepe dividend*. Na« vod je pod državnim nadzorstvom. Vea denar ae poeojvje na prve vknjižbe, in je najbolj varno naložen. Obiščite nas in dali vam bodemo vse potrebne informacije. 5% (Mo. Frl.) m CUVENI DUVAN ZA LULE 'M'EMOJ ni kada ostaviti duže vremena da Vaša lula nema zadovoljstva večem kupite jednu plehanu kutiju Prinz Albert naj čuVeniji duvan i to što pre možete. Princ Albert če Vam doneti više sredstva u lull nego i koji drugi duvan što Vam je dono jer u njemu se nalaži naj bolji kvalitet /r the national joy smoke Svaki put kad napunite lulu sa Princ* Albertom duvanom uvek če Vam bolje prijati nego ikoji drugi duvan kojega ste do sada pušili, i uvek če te Princ Albertom duvan tražiCi. Vi možete Princ Albert pusiti u lull i možete sami u papir cigarete valjati po Vasem zadovoljstvu i neče Vam nikad jezik grisiti. Nas sopstveni patent je upo-trebljen da Vam nikad neče grisiti jezik. prebavo Severov Regulator se priporoča kot splošno zdravilo za odpravo in zdravljenje bolezni in nerednosti, ki so lastne ženskam. Cena $1.25 in 5c davka. Vaš prebavljalni sistem mnogokrat potrebuje zdravila, ki zadostno pospeši zdravo delo prebave, in vam daje na ta način zadovoljstvo, da se splošno dobro pobite vam vrne apetit, popravi zaprtje in odžene proč vse druge komplikacije. Severn's Rhe- < > umatic Remedy, i > Severovo zdravilo zo- ] C per revmatizem je do- ( bro zdravilo proti rev- < / matizmu, naduhi, oko- i > relosti udov, lumbago 4 > in revmatični nevralgiji . < Prepričajte se in posku- ( site ga. Cena $1.25 in 5c davek. i > Severa's Kidney < \ and Liver Remedy i C Severovo zdravilo za i > obisti in jetra. Se splo- 4 > fino rabi pri vnetju obl- i \ sti in jeter, pri težavah . ( odvajanja vode, bruha- 5 £ nju, kislem želodcu aH < / hrbtobolu. Cena 75c in 4 > $1.25 ter 3 ali 5c davka 4 > S * (Severov življenski Balzam) vam nudi O kot tako zdravilo, kaj£l mi vemo iz resni- A čne izkušnje, da j« bil ta balzam pravo / > zdravilo pri zdravljenju stalnega zaprtja, > neprebavnostl, dispepsije, neredov v obi- ) [ stih in sploSne slabosti. Naj se vzame po \ ► vsaki jedi. Cena 85e tn 4c davka po vseh <► lekarnah. W. F. Severa Co. Čedar Rapids,la Dober liniment Seven's Medicated Skin Soap Severovo zdravilno milo za kožo je fino in antiseptično milo za toilet, kopel), šampunlrfl-nje in britje. Izvrstno za otročjo kopelj. Cena 25c, nič davka. Navadite se, da imate vselej pri rokah zavarovalnino proti nezgodam, ki je presku-šena v dolgih letih, uspešna pri posledicah, liniment, kakor ga nudimo mi, jako dobro znano družinsko zdravilo pod imenom: Severa's Skin Ointment* Severovo mazilo za koine bolezni, je dobrfl mazilo za hraste, Izpah-1 j an je, ringworm, ulje-sa, odrgnenja, revmo in sploh kožne bolezni. Cena 50c in 2c davka. (Severovo Gothardsko Olje) to je jako u-pljivno zunanje zdravilo za odpomoč vseh bolečin na vseh delih telesa, in kjer potrebujete liniment v za takojšen uspeh. Poskusite to olje pri zdravljenju revmatičnih bolečin, kakor so lumbago, naduha, sclatika, nevralgija, hrbtobol, napetje, o-korelost udov in sklepov ter mišic in enake bolesti. Cena 30 in 50c, z 2 ali 3 centi davka, po vseh lekarnah. Severa's Tablets for Hedache and Neuralgia, ■ Severove tablete zoper glavobol in nevralgijo se priporočajo za olajšanje glavobola. One delujejo hitro in zadovoljivo. Cena 25c in le davka. W. F. Severa Co. Cedar Rapids,la Na sve strani sveta s popolno garancijo, po najnižjih cenah. Prodajamo PAR0BR0DNE LISTKE za vse linije onim, ki imajo potni Ust. Pošiljanje denarja in agentara za parobrodne listke. Prodaja zemljišč. 2052 W. 25th ST. sto od Nar. Doma, DOPIS. A. Grdina jc dobil sledeče Sanje pisem pa bomo izučili pismo iz stare domovine: Sr- šoge in kavke, ki bodo imele East Worcester N. Y. I čne pozdrave in zahvalo ti pravico, med potjo počivati tjeno uredništvo Ame- poStlja tvoj brat, tebi in tvo- na brzojavnih drogih in ži- Domovine. Preteklo je ji družini. Kako neizrečeno cah. liko mesecev od ker aem I sem bil vesel, ker sem prejel Kralj Nikita. Iz Belgrada zaboj. Ne morem se ti dosti poročajo: BivSi .črnogorski zahvaliti za take darove, kaj- ministrski predsednik Rado- ti vsaka stvar mi prav pri- Vič demontira objavo bivšega Sla, kajti tukaj v sedajnih ča- kralja Nikite, da mu je srb- preselil iz Clevelanda v Worcester N; Y. in či-sljem lista želim nekoliko opisati tukajšne rezmere. |H Tukaj je Se mlada sloven-1 sih ni mogoče' kaj takega do-1 ski poslanik svoj čas obljubil ka farnfcreka naselbina, 58 biti, posebno pa usnja ne, o- stalno apanažo. fiilj od Albany New York, bleke niti za denar ne. Vse Uinrtje 21. avg. vsled atero mesto je glavni sedež kar si mi poslal, je vredno In sledic Španske bolezni g Iržave New York. Mi smo v si menda vedel kaj najbolj drej Frandoflifi, posestnik v tsego County, in smo na potrebujemo. Nekaj sem raz- Ljubljani, mpire state Road, kateri dal prav revnim, toda ne ve- mesar v &Ije iz Buffalo N. Y. Elmi- Hko, ker smo sami siromaki, starosti, in Binghamton in čez na- Razdelil sem nekaj mila, ka-mestece do Albany in v ve, sladkorja in nogavic. Vsi se ti iz srca zahvaljujejo, jaz sem se pa postavil, kei imam takega brata v Ameriki, ki tako skrbi za svoje ljudi. Bog ti plačaj! Prestali smo strašno vojno, res je, da tu pri nas ni bilo treba bežati ven iz hiš, toda gromenje topov je pretre igel iz Wisconsin, (Wil-|saIo našo zemljo noč in dan. lesto New York. Tukaj pe-tudi glavna železnica De-iware and Hudson in smo »raj samo 190 milj oddajni od mesta New York, in i kaj Sni farmarji pošiljajo -idelke direktno v mesto lew York. Včeraj sta tyla tukaj Mr. Trampuš "in Mr. X preje posestnik in Gorici, v 37. letu ŽENSKA bi rada dobila delo od 9. zjutraj do 3. popoldne. Vprašajte na 14517 Saranac Rd. Collinwood. (117) SLOVENEC TRGOVSKI POMOČ. NIK teli dobiti aluibo v slovenski trgovini. Izučen v starem kraju trgovake stroke. Vpraia se na 10011 Waterloo Rd. (116) NAPRODAJ DVE HI«I, ena S sob, na 1158, druga 6 sob na 1160, obe na E. 77th St. cena $2800 in $3000. Polovico takoj. Vprašajte na 1103 E. 170. St. _(11«) Oct 6.1019 m i2. ikri 2 družini, 156, cena cena $3000. riljeva stre-za 2 druž. 11 sob, elek. luč, lot $5500. Na 77. cesti, 5 Na 71. cesti za 2 druž ha, cena $3800. Na 155. elek. ikriljeva streha, kopališče, garaža, cena $570). Na 153. cesti blizu St. Clair ave, moderna hiia, cena $7600. Na 146. cestL 2 druž. 5 sob vaaka, garaža, cgna $5900. Fink in Wittine, 4319 Superior ave. (117) DELO DOBIJO, dekleta, stara 18 do 25 let, za lahko, čisto tovarniško delo. 30c. na uro za začetek, in mogoče Je narediti $4 na dan. Prositeljice moralo razumeti angleško. The Domestic Electric C. Employment Dept. 5fh Floor, 1071 Power ave. (ne) ŽELIM DOBITI sobo brez oprave, med 60. in 62. cesto. fiiton Strniša, 1165 E. 60th St. ^ (117) BOLNI MOŽJE IN ŽENSKE PRIDITE K MENI! Dve BUJARDNI MIZI ate naprodaj, jako poceni. 4319 Superior ave. (117) ČE SE VAM NI POSREČILO DOBITI OLAJŠANJA ZA VASO BOLEZEN, PRIDU TE IN PREIŠČEMO VAS ZASTONJ. IMAM MNOGO LET SKUSNJE PRI ZD&VLJE. NJU KRONIČNIH IN NERVOZNIH BOLEZNI. CE VI BOLEHATE NA KAKI KRONIČNI, NERVOZNI, KRVNI, KOŽNI ALI KOMPLICIRANI BOLEZNI, ALI CE STE BOLNI NA ŽELODCU, OBISTIH, ALI CE IMATE REVMATIZEM, ZGUBO APETITA, GLAVOBOL. VPRAŠAJTE MENE. Pomnite: Nasvet in preiskava je zastonj. Odlaianja zdravljenja postanejo lahko nevarna. Pridite k meni takoj, če potrebujete nasvet skrbnega in izkuienega zdravnika. Uradne ure od 9. zj. do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. ij. ZA STARI KRAJ! Več kakor 1100 jardov mleka kot dobijo v Wil-1 J® mesecev, gi sanitejclh v J fr^ trpežnega, Sllkne- negain svilenega la) in sta se izrazila da I Tudi vojaki so bili vedno pri ikajšni farmarji dobijo za nas, v moji hiši so imeli pisar-ileko $1.00 več pri 100 fun- no. Jaz sem služil pri vojakih 19 mesecev, pri sanitejcih v Ljubljani. • (Ta brat je stai l*rdu, in tam je očiščen svet $200. aker in tukaj se dobi ščiščen po $25. do $40. aker. Čudila sta se tukajšnemu krt I ■ I ■ I drugi pridelki so bili prav iht aker in tukaj se dobi I okoli 50 let, op. ured.) ^F^!1!«« d°bil in to posebno za strašno borbo, marsikaj hu- . ,. v ... i i« ti rompirju, ker je nekaj, kari dega je bilo, živino so nam tlSte, ki ZeilJO pOSiatl Dla-Clovek ne more verjeti če ne pobrali vsaka občina je mo- g0 y gtari kraj. Vse tO bfa-vidi; po 15 do 20 kosov v eni rnh toliko dati. Plačali so' ® jAk;i; • ± • • jami pa polovico takšnega, za njo in pustili nam le toll- gO DOdete dobili pn tej pn-da vaga vsaki po eden funt, j ko. da smo imeli za vožnjo. |||a pri metli pO nismo imeli le-1 Tako je bilo tudi z živežem J NIŽJI KAKOR TOVARNI-vsak je moral dati, kar je QJNL ^o^je^volskT1'vračala I To blago sestoji iz: 600 lansko jesen iz italijanske jardov Čisto Sllknenega fronte skozi Vrhniko in Bre- ^ • zovico, ti povem, da je bilo Maga^iako pripravno za na dsoče konj in voz pušče^ moške obleke in moške ter SnSt I ^ "zima'^je'vlada ZUHske SUtaj. 500 t*, in danes morem reči da | da vzame kar more konj jartfOV SVUenega m dTllge- in vozt da jih preredimo sko- ga ^aga jako pripravno zi zimo, dokler vlada druga- 6 v T i , če ne ukrene. Zdravi smo Za Ženske Ml OtrOCje obleke vsi, španska bolezen Je pre- fciklje, bluze, Žekete, itd. cej razsajala, mnogo jih je L, v», ^ ^ ^-pomrlo, kakor Anškova ma- Vse to blago je garantirati, mlada Grčovka in drugi n0 gyeze in Samo pne VT Jože, moj sin, (ki je bil ± n -A . j . ■ L svoje dni uslužben pri A. Gr- Ste. Zapomnite SI, da SI bil dini v cieveiandu in se poz- ko pri meni prihranite od neje vrnil v domovino), je rn ^^ m aa i lepi, nevil tos nobenih. Cenjeni mi znanci in pri« jatelji v Cieveiandu, ta nova slovenska naselbina se razvija in razcvita. Ko sem pri-Sel sem na spomlad, sem dobil samo eno slovensko dru- je nas tukaj že precej. * Naj tudi omenim da smo imeli na delavski praznik Iknik na John Mostarjevi rmi. Vrteli smo janca prav kot ga Slovenci znamo, opevali smo farmarsko imno, petje se je slišalo da-naokrog tako, da tudi 25 milj nadaleč ni bilo niti ene-i jazbeca ven iz luknje. I v.. imovino;, je i ^ j jq aa n. VRJ|- a tem pikniku smo sklenili, « Rusije okrog pusta. ™ ao na VSa- » se bo vsakemu prizadete- 8,1 le doma P«f mesecev, po- hem jardn gOH Omenjenemu pomagalo v sili. Kakor | g^/^pJJ1^^ mesece°k'v^ I blaga in vrfl tega Vam jakom. Zelo se kesa, ker je iotem pride gori omenjana I prijeMz Amerike domov. ttvar na dnevni red. Gospod I x Sed?i vsi «Pamo v boljše čase, ker sedaj se urejujejo nove postave, kakšna bo nova vlada, ne morem še ničesar hitro tukajšni slovenski far mar j i pospravijo pridelke, >tem pride gori omenjana rar na dnevni red. Gospod urednik, morebiti vam ne bo ftpvolji ako povem kakšno mo ima tukaj mleko, am-ik dobro je da čitatelji lista »do.. John Mostar je dobil bom povrnil za vsaki funt blaga kupljenega pri meni 17c. za poštnino. Moja želja je pomagati, povedati. Draginja je pa I toraj pomagajmo eden JdUSiTiJK**!«•">"i« DR. KENEALY 647 Euclid ave. Second Floor, Cleveland, Ohio. Republic Bldg. Naaproti Taylor arkade. Poleg Star gledalilča. .......................................................................................................... ' ZA V STARI KRAJ. ' V stari kraj se more potovati. Potni listi se zopet lahko dobe. Vsak teden odpljuje po eden ali več par-nikov Francoske družbe s starokrajskimi potniki. TAKO ODPLJUJEJO: 8. okt. parnik — France 14. okt. parnik — Rochambeau 16. okt. parnik —• La Savoie 25. okt. parnik — La Tourame ag. okt. parnik — La Lorraine 4. nov. parnik — France. Za vsak parnik imam še nekaj kart naprodaj. Kdor že ima potni list in hoče hitro odpotovati, naj pride na moj naslov kake Štiri dni pred odhodom par-nika s katerim želi potovati. POŠILJANJE DENARJA. — Hitro, zanesljivo in poceni morem poslati denar v stari kraj. Vsaka pošiljatev je zavarovana proti izgubi. 100 Kron za..........$ 2.80 aoo Kron za..........$ 5.50 500 Kron za..........$ 13.00 1000 Kron za...... .. .$ 25.50 5000 Kron za ........ .$125.00 ' 10.000 Kron za..........$250.00 * * 50 Lir za...........; . .$ 5.90 100 Lir za..............$ n.40 500 Lir za..............$ 55.00 1000 Lir za..............$110.00 Denar pošljite po Money Order, ali American Express Money Order, ali pa po Bank Draftu. POTNI LISTI. — Onim, ki nočejo sami imeti te sitnosti, preskrbim tudi potni list. Leo Zakrajšek, 70 — 9th AVENUE, NEW YORK, N. Y. 4 krav za mleko na me-,, ^ , - -- - - - imArfAiifl . «117.01; rojaki to bi nih- N ^b bi se lah- mogoče. ne verjel ampak je resni- ko j^™™1' kertza en dolar Ne odlašajte dolgo r\ . I . . . _ I CA nnhl in Irnnn lifar ulna I » O Drugi pa, kateri ima več iv se pa kar smejejo vsa-iga 15. ko dobijo čeke za sko. Če mi stega sklepamo, da i se kateri le nekoliko ra- se dobi 40 kron, liter vina je , v , J ^? . , pa 12 do 15 kron, čevlji do kupite kar potrebujete ,kro% sTednj? ob,eka kakor hitro vam je mogo- 1000 kron. Sedaj rabimo ame- v , , , / ® riški petrolej, liter 4 krone da se ne bodete potem *n J*1- kesali, ker take prifike ne Najstarejša Mednarodna Poslovnica V CLEVELAND U den človek, ker mu I sprejmi še enkrat najlepšo bili dobro blagO pO tako " nas vseh. Tvoj mu ne more diktirati, to raš delati in toliko moreš »raviti. tpkaj je s mnogo proza ljudi ker jih zemlja zahvalo od brat Matija. nizkih cenah. Obisti priliki se . .,udi ker jih -.flSMHN* F^UU pridite in delajte Kjer Ikdo Prit0*u)e nad poCasnos-1 nakup vsakovrstne Zen- i človek ne more prijet, ročeno pismo, ki en svet ie toliko je še dru8' dan 5e ni bll° dostavlje- VC, KOt IL pr. vsakovrstne da imajo ljude drva ^'""j^t"6™"ŽORske ffl otfojje SUknj«, kurjavo. Tukaj so bili du'.Da ^ dopisnik potolaž! » ^ . ^ iti in so 10 sprevidi, da sie le in po- ne «odl n»Jsl«Me' otroci razšli po or"en,m.°,tale •.v I khiTP 7Pn«lfa in iitnA h in stariši pomrli, in Kočevju oddana brzojavka DlUZe, VSa ZenSKa in OtrOC- &/>e Akers Folkman Lawrence Company ' 733 EUCLID AVE. Naše delo se nadaljuje že 35 let z raznimi narodnostmi, in je vsem vselej v popolno zadovoljnost služila. Odpošilja denar na vse strani sveta poceni, brzo in najbolj zanesljivo. Prodaja parobrodne in železniške karte za vse strani sveta za najbolj hitre pamike in železnice. Vsak nasvet dajemo brezplačno. Pismeno ali ust-meno. mm. jv uu|/ts7iuiw puiviau v i • 1 v* * a ,| Sni farmarji bocati in solin Sprevidi, da se njemu še Ženske Ul OtrOCje Obleke, >ke dali v višje šole in po- ne «odi naisl»bfe v1tef10Z^ obleke z žeketom, kiklje, SO se ^rrii «7«n,f>nI omenimo tale slučai: VI-- - je tako stal leta in leta a * do,sPe|a * f°k« naslovljen- Ja gpodnja Oprava, Ženski b:loin,iu±od ta^'S' ^ ^VnMuZdciU * otročji jopiči, vsa poroč- 'pripomogel, da so Slo- tih dneh- Brzojavka ima.pri- na in krstna Oprava, HOgO- dobili .priliko P^ti z Lhub?janoa(k^lo°^po^K)šti Vice,rokavice,itd. mim denarjem do nge Iff^J^^^A ^^mo^n- John Zulich letije. Samo škoda, renči nismo poprej vede-1 "reCno WpriromaIa''kot I ® j® wdflO najboljše in to okolico. Sedaj pa kon- 'J*no. sreci)° P"™"13'3 k0' ' • tnmll in lepo pozdravljam vse naXadn? Pjsmo, so jk.seveda CCI» BtCmU VOllK) najlUZ-in prijatelje in « Ljubljane dalje poala- j^ Ameriške Domovine in 11 rt«vldno pismo- Tako! ^ skupaj želim mnogo na- postopanje je res praktlCno U Obilen OtMSk 86 pripO-,„ I in državi koristno. Prihrani- rnr^m mo B. LEUSTKVI ■-SSEl ŠfiSiT- ' ^ ne -b01 «24 St dar ave. čez ce- pismo je prejel John pošta bo zanaj od svoje sestre.) | samo brzojavke. Za prena-| (Mo. Fri. 124) to Trste. Nato izdelovalni« mehkih pijai j« dobila prizna-nj« *d mestnih in driavaih oblasti kot najbolj čisto in pra-rilno urejena. Pri na« rabimo samo najboljši aiatorijal za mehke pijače. Izdelujemo: Selcer, vse vrste popa, ginger beer, root beer, najfhmjio pijačo iz limoninera in pomarančnega soka Slovenci, podpirajte domače podjetje. Double Eagle Bottling Works JOHN POTOK AR, lastnik 05*7 ST. CLAIR AVENUE. P"" Slo venci, Hrvati, Srti' POŠILJAMO ZABOJE V STARO DOMOVINO. { Kdor hoče poslati zaboje v stari kraj, to lahko stori J pri meni in sicer se pošljejo po First American-Jugoslav JJ Export-Import drufti v Chicagi. Zaboj dobite pri meni. Ta družba garantira za vsako pošiljatev in dobi vsakdo povrnjeno dolar za dolar, ako se stvar izgubi.. Od 5. oktobra se bomo preselili na 4213 ST. CLAIR AVENUE. . Cene posiljatvam so 15c. od fanta. Za natančna pojasnila se obrnite na GEORGE MLACHEK, 4216 ST. CLAIR AVENUE, CLEVELAND, OHIO ff«9«tt99^t99MMIf9l9lflMf9t9t»l W. F SrVF-RA CO. CEO AH HAflOS, IOWA * • • * * » • t T~\f • «< »; « « PRIPOROČILO. Spodaj podpisani slovenski stavbenik, kontraktor se priporoča Slovencem za vsakovrstna gradbena dela, najsibo nova ali popravila okoli vašega posestva. Vsako delo zvršim z največjo natančnostjo, točno, po vašem oku su in po nizki ceni. Slovenci, pri katerih sem delal, me dobro poznajo in so bili vselej z menoj jako zadovoljni. Priporočam se tudi vam za dobro postrežbo v tej stroki. Kadarkoli potrebujete kon-traktorja, obrnite se do mene jaz bom na mestu in storil delo v vašo zadovoljnost. John Pavlič, 6206 Edna ave. Princeton 2184 (x99) ""Adam J. Damm je kandidat za coun-cllmana 23. warde na demokratičnem tiketu in se priporoča Slovencem. Naznanilo paroplovbe v Evropo. Mednarodna parobrodna agencija nasledniki JOSEPH L SZEPESSY, U«t. 1680. 9i 17 BUCKEYE RD. New Amsterdam odplove 4. oktobra Rochambeau odplove 14. oktobra Saxonia odplove 16. oktobra Chicago odplove 18. oktobra Noordam odplove 35. oktobra Adriatic odplove 35. oktobra Mi pomagamo potnikom, da dobijo potne liste. Pošiljamo denar na Hrvatsko, Kranjsko, Slavonijo, Bosno, Hercegovino in Dalmacijo. Mi smo pooblaščeni agentje za vse črte. INTERNATIONAL STEAMSHIP AGENCY 9117 BUCKEYE RD. Uredna ure: Vsak dati od 0. zju-tra) do 8. zv. V nedeljo od 0.-12. Telefoni: Garfield 5033 Princeton 2450 W. da se spomnite svojih sorodnikov v stari domovi«. Ameriška vlada je odobrila ponovno pošiljatev daril našim trpečim sorodnikom v Jugoslavijo. Vsa pošiljatev je popolnoma jamčena in bo točn<> dostavljena na mesto kot je bila prva. Ob tej priliki se priporočam rojakom, da pridejo v našo trgovino, kjer sem preskrbe!, da vam vsem točno postrežem po posebno nizkih cenah na vsem Mago, ki jeprhnerno za pošiljatev. Pri meni dobite lahko vse spodnje perilo za ženske in moške, srajce, nogavice, jopice, nadalje vsakovrstno blaga za ženske obleke, pa tudi posteljno opravo, tople jopiče za zimo sploh vse, kar ljudje v stari domovini najbolj pogrešajo. Vsem cenjenim odjemalcem v trgovini dajem še posebne ugodnosti, o katerih se lahko vsak sam prepriča, ki pride v našo trgovino. Pri meni lahko naročite zaboje. Se priporočam rojakom in rojakinjam v obilen poset POZO.RI PLUMBING! POD NADZORSTVOM DRŽAVNEGA BANČNEGA ODDELKA. 6oldmaii & Zupmcft Co. Pošiljanje denarja in vožnji listki. 6024 ST. CLAIR AVE. Uradne ure: od 9. zjutraj do 7:3c zvečer. HHiriiiin----------------------- Nehajte plačati rent LASTUJTE SVOJO HI60 RADI VAAIH OTROK. Vaš stari prijatelj John Kova-fiič je upravitelj oddelka za prodajanje zemlji« od The R. P. Clark Land Co. Vpralajte Mr. KOVACICA za nasvet On Je sedaj s R. P. Clark Land Co. na SOI Bangor Bldg. 942 Prospect St. Telefon Prospect 316 Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijatelju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-lerje na paro, za vroCo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DELO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. (x25) Adam J. Damm je kandidat za coun-ellmana 23. ward« na demokratičnem tiketu in ae priporoča Slovencem. Lake Shore Banking & Trust Go. ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev Je jamčena. Prodajamo šifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo ud hranilnih vlog 4 proč. obresti. Pišite za na« uljne informacije slovensko ali hrvatsko. SL0VBNSK1 6127 St Clair Ave. Knausovo poslopje nad Grdi novo trgovino. Najboljie zobozdrav-niiko delo po nizkih conah. Uradn* ur«: od SiSO tjutraj do Si30 mčtr. Central 4058 W Prospect 2699 J. B. MIHALJEVIC, upravitelj inozemskega oddelka. 6129 ST. CLAIR AVE AGENTURA ZA PAROBRODNE LI-STKE IN POŠILJANJE DENARJA. 2403 ST. CLAIR AVE. Poilljamo denar na tu strani svet« po najnlijlh dnevnih cenah. Zaatopnlk k« The Firet National Bank. Cleveland, Ohio. <► ENA NAJSTAREJŠIH BANK, KI STOJI POD STALNO RDŽAVNO KONTROLO. J ) J RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE S POLNO < < ► GARANCIJO. < < ► PRODAJA VOZNE LISTKE ZA VSE ČRTE PO O- 4 < * RIGINAjLNI CENI. J 5 J IZVRŠUJE VSE ZADEVE V STAREM KRAJU. < ) Ki ieli potovati v staro domovino, ki ieli poslati denar ali kateri ima- 4 p Jo opraviti katerikoli zadeve v stari domovini, naj ae obrnejo na na- i \ * So banko, ki sluli avojim rojakom le preko 25 M v popolno xadovolj- < ► stvo, polteno in sigurno. i < ► VSESTRANSKA NAVODILA IN POJASNILA dobi vsakdo takoj v < (> materinskem Jesikn. i < ► Henry J. Schnitzer Stale Bank < < ► 141 WASHINGTON ST„ NEW YORK, N. Y. < Naznanilo ki priporočilo. Vsem onim, ki nameravajo poslati usnje v staro domovino svojim sorodnikom naznanjam, da imam od sedsj naprej v zalogi vsakovrstno usnje, ki je najfinejie izdelano, in ki je "waterproof". Gospod Ig. Germ vam bo točno postregel, kskor bodete zahtevali, kajti on bo vod)a spodaj omenjenih prostorov. Vsskdo ki namersva kupiti usnje na malo ali na veliko, naf se og-laai na spodaj omenjenem prostoru, in si bo gotovo prihranil nekolikb denarja. Kar ]• pa v tej okolici slovenskih prodajalcev čevljev ali popravljalnic čevljev, jih bo pa obiskal na* zastop« nlk, in vam bo gotovo postregel v vašo zadovoljnost. Se priporočam M. JALOVEC, S409 St Clair ave. nasproti Lake Shore Banke, St. Clair in 55. cesta. (117) SOBA SB ODDA v najem za dva fanta, s hrano ali brez. Tudi dva otroka se sprejmeta na hrano in stanova-nje. Vm. Brglez, 14908 Thames ave. __017) NAPODAJ je hiSa za 4 družine, 4 sebe vsska, toilete, električno luč, velik lot, se rentuje za $80 na meaec, cena $7500. Takoj $150). Vprašajte na 1193 E. 82nd St. Princeton 1246 W. Hila je na 1010 E. 03rd St. (116) ♦ ♦lllltt IMM H »!»« ♦♦< 14»♦ •5*9iHHb sKBBdV Ce *te bohlt' brM ozira kaj Je vala bolezen, all koliko st« ie obupali lUŽi lSHh / radi bolezni ^nral W Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jaz zdravim vsakovrstne Specialne bolezni modkih In žensk, zajedno ps bolezni krvi, kože leiodcs, obisti, jeter, pljuč, milic, srca, nosu in grlu. S pomočjo X žarkov, elektricltete in mojega najbolj modernega zdravljenja, bodete postali boljši v najkrajšem mogočem času. Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspeha je moja skrbna metoda preiskave, da doienem, ka) vas boli. Jaz rabim X žnrke stroj, mikroskop in kemično analizo ter vse znanstvene metode, da pronajdem vzrok vašega trubla. Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno proučavanje metod, ki ec rabijo na evropskih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Parizu in Rimu in moja dvajsetletna skušnja v zdravljenju akutnih in kroničnih boleznih moških in iensk ml daje prednost pri zdravljenju in moji uapehi so bili jako zadovoljivi. Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje absolutno brez bolečin. Vi se lahko zanesete na pošteno mnenje, pošteno postrežbo in najbojše zdravljenje za ceno, ki Jo morate plačati. Ce je vaša bolezen neozdravljiva, vam tako) povem, če je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajšem času. Govorimo slovensko. , DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" 5511 Euclid Ave. blizu 55. ceste Room 222. Drago nadstropje. Cleveland, Ohio Uradne ure od 0:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1. PODPIRAJTE DOMAČINA. Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slovencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, kakor upeljavanje toilets, sinkov, boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zadovoljnost in garantirano, po smernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte domačega človeka, ki vam pošteno postreže. NICK DAVIDOVICH, 6620 St. Clair ave. Tel. Princeton 1173 W, Adam J. Damm je kandidat za councilmans 23. warde na demokratičnem tiketu in se priporoča Slovencem. Boj z visoko draginjo živil „ ER se je vse podražilo* so nastali resni problemi v življenju skoro _ za vsakega človeka. Da smo pripravljeni za draginjo, je treba upoštevati dvoje jako važnih problemov. Prvič, neprestano se moramo truditi, da hranimo, gospodarstva moramo biti popolnoma zmožni. Prvi pojem v proračunu bi morali biti "hranitev." Drugič, vi se morate neprestano prizadevati, da hranite, kajti obresti vaših prihrankov mnogo pomenijo za vas, , Utrdite se proti draginji s tem, da hranite. Brezvestno trošenje in neprestano hranenje pomeni in vam razloži vse. . njajoce cene Sedaj morete poslati denar v staro domovino na Kranjsko, Štajersko, Hrvatsko, Korpško v KRONAH ali lirah v one kraje, katere so Italijani :: 1355 L55diSt.Tog.St.Qiir: ;; Vstop na 55. cesti ud lekarno : Ure od 9. zjutraj do 8. z večer t ; Zaprto ob sredah pop, ; ; tudi v nedeljo zjutraj. Ti» um »♦♦♦»♦♦»»♦«« »♦♦♦♦»+ Današnje CC11C zajedno s poštarino so ......$ 2.90 1000 Kron , ......$ 8.10 5000 Kron ......$13.50 10000 Kron , 100 Kron 300 Kron 500 Kron National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. m 6i. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, toda parniki so 6edaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tisoče ljudi j je, ki čakajo, toda potniških parobrodov je malo. Piiite nam za vsa pojasnila, in bodete točno in pošteno vselej postreže ni od domačih ljudij. Eno desetino dohodkov prihranite redno v močni banki pomeni to razliko med revščino in srečo. Semolunas O. D. SPECIALIST ZA OČI. SUS ST. CLAIK ^AVENUE. Zdravimo oči in jih preiščemo. Preskrbimo prava očala. The Citizens Saving and Trust Co. The Cleveland Trust Co. The First Trust and Savings Co. The Garfield Savings Bank The Guardian Savings and Trust Co. The Society for Savings The Superior Savings and Trust Co. The United Banking and Saving Co. 82 Cortlandt St ODVETNIK Se priporoča Slovencem in Hrvatom. Odprto z veter od 7—8. MS Yale Bldg. St. Clair ft E. 82 8L. 81 IS St. Clair Ate. Tet. Rosedale 3075 NAPRODAJ HTftA 6 sob, na 1061 E DELO DOBIJO slovtnaka dekleta, 68th St. Cena $3600l H »a 8 sob, fur* 16 let stara, za trgovino x meSanim nes, na 71. cesti, cena $4300. Oglasite blagom. E. A. Rtimcr a. Co. 3423 St. se pri J. Luiin, 6506 St. Clair ave. (117 Clair ave. (117) IftčE SE STANOVANJE, tri >be. Kdor ima kaj naj nazm # 'p.m • m?;*ir |:: v^f vJ' • •j enkov je p POSTREŽBA ZBOLI podrobno po reakciji, da bi irgovci iznova prišli do ki so ga izgubili, najdemo imena o katerih o mislili, da so jih oktobr-dogodki vrgli v teman pad: Szmrecsany, Bathy-Palfy, Pallaviciny Ala-ir, Zichy, Gigliardi, seveda di Berchtold, Windisch-,tz, Czernin, Stenberg, od goslovanske strani Radič, usteršič, od Čelko-slovaške pa Zazvorka, Vse niti se stekajo v Švici pri Žiti in Karlu Poslednjemu. Hvala Bogu da iz te moke ne bo kruEa. o Pitagora se je izjavil, da pride v mesta najprej razkošje, takoj potem nepotrpežljivost, ■za tem- pijanstvo, a konečno -propast. POZOR! !ga Eih air Ako vaš sin potrebuje novo obleko pri P. WAHCICU jo dobite po najnižjih cenah. 746. E.. 152nd St. zraven banke Collinwood IIIIIIIMMllllllllllUimilHIIIItHIIHIIIir RAZPRODAJA. POSEBNA RAZPRODAJA ZA V STARO DOMOVINO. Se prične t. oktobra 1919. Na razprodaji bodo obleke in suknje ia dečke in deklice. Vsakovrstni svedri, sraf-ce, hlače, kape, klobuki in velika iz-fcera kovčekov. Pri nas dobite posebno močne fcev-v staro domovino za moške, len-otroke. Močni čevlji za dečke po Mi vzamemo Liberty bonde in S. Stamps na račun za popolno ite sedaj, ker pozneje bo blago Cenjenim rojakom in društvom se priporočamo za vodstvo po grebov. Točna, lepa in poceni postrežba v vseh slučajih. Na razpolago imamo udobne bolniške vozove za prepeljavanje bolnikov iz bolnišnice ali v bolnišnico. Odprto noč in dan, dobite nas lahko vsak čas. 'Se priporočamo naklonjenosti rojakov. ZAKRAJŠEK & KAUŠEK slovenska pogrebnika in balzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. si. cerkve sv. Vida PRINCETON 1735 W ROSEDALE 4983 Cenjenemu občinstvu naznanjam, da Imam vsakovrstne vzorce za raznovrstne obleke in suknje, za qioške in Jante. Sprejemam naročila za obleke po me H, ker sem v zvezi s tovarno, kjer se izdelujejo najboljše obleke iz finep blaga, po najbolj iz urjenih krojači ter po zmernih cenah. Naznanjam tudi, da lahko kupite 1>lago za moške obleke na jarde, posebno je to pripravno sedaj, ko se zopet lahko pošiljajo zaboji v staro domovino. Blago dobim približno v dveh dneh iz tovarne v New Yorku. Oglasile se na 6202 St. Clair ave. -drugo nadstropje, soba it. 7. ali pa pilite ter vaa obiščem na vašem domu. Math Povie. £}: O**) »ki... __ Vsem slovenskim in hrvatskim izdelovalcem dog. Prihodnjo zimo bodem zopet začet Izdelovati angleške doge in potreboval bom veliko delavcev ter nekaj for-manov. Rad bi toraj slišal od vseh mojih bivših mož, ki so za mene delali prej. Tukaj lahko prav dobro in poceni živite v gozdovih tor ai prihranite mnogo denarja, kajti jaz plačam najboljše cene. Pilite takoj. H. KRAMER. Station A. Dallas, Texas, NAZNANILO. Radi bolezni Geo Travnikarja se vam naanaoja, da dobite vsi, kateri ste naročili grozdje pri Travnikarju ali tam aro zalotili, grozdje dobite pri Angelo Columbro, 1050 E. 123rd St. in denar pa pri Geo Travnikarju, kateri nesete čakati dokler ni grozdja na "Waaon St. station in na Erie in 93. cesti v Newburgu. Najboljše je, da «e pomenite z Mrs. Columbro. Vsem tistim pa, ki potrebuje rozine naznanjam, da jih imam sedaj v zalogi na izbiro, prav fine, ene k drugim po $18.00 za 100 funtov. GEO TRAVNIK AR. (117) TESAR (krejčar) za Izdelovanje francoskih dog, dobi takoj delo. Dobra plača. Oglasi naj se čimprej. Anton Prime, 8110 Union ave. (118) PRODA SE FORD avtomobil za 5 potnikov, v jako dobrem stsnju. Cena samo $225 kdor. hitro kupi. Vpralajte na 6102 St. Clalr ave. (118) -Juta;1 . 'i ■ t. . NAPRODAJ je lepa hiša za dve druiini, 10 aob, električna luč, dvoje kopaliič, dva lepa garaža in prostor za trgovino v pritličju. Proda se po nizki ceni, toda brez agenta, in si tukaj lahko prihranite par sto dolarjev. Vprašajte pri Fr. Kracker, 6102 St. Cl ave. ___(118) SLOVENKA, arednje starosti, dobi takoj dobro delo v restavrant«. Dobra plača za pravo žensko. Kje, poizveate v upravniitu tega lista. (118) DELO DOBUO I pometači in delavci The GtveJand Tractor Co. 19000 Euclid ave. iniiiiiinHnnimiiiiiiuiuiiiiiHiii ozor! MI IZDELUJEMO PINE OBLEKE. ČISTIMO, BARVAMO, PRENAREDIMO IN ZAKRPAMO STARE. Suknje, Obleke, moške ali ženske, Čistimo, da izgledajo kot nove. Popravljamo tudi stare obleke po novejši modi. Vam se dobro izplača potrošiti nekaj denarja na vaših starih oblekah, ker nove so drage. Mi smo vedno najbolj pripravljeni vam postreči v vseh potrebah, pri oblekah bodi si fina nova po vaši meri izkrojena, ali pa staro čistit, barvat, < ali popravit. Pripravite si sedaj vašo jesensko obleko in suknjo, ne odlašajte do takrat, ko je bo treba obleč. THE FRANK'S DRY CLEANING COMPANY 1361 E. 55th ST. ZRAVEN ST. QLAIR AVE. Nasproti Lake Shore Banke wmmmmmmmm^m^ mmiiniiiii* SilllitllltniiiimiiiMiiiiiiHHtiia'iimiiiiiiMitii ena kana mazolesluživrazne kuharske in salatne s vrhe v vasi kuhinji. Z Mazolo lahko napravite želišča salato ali pa pečete krompir. Mazola je čiato, okusno koruzno olje, napravljeno iz izbranih koruznih vršičkov. Tolikokrat je precejena, da je popolnoma čista. Vsled tega je Mazola najbolj zdravo olje za kuhanje in za salato. Vsled njenega delikatnega in spolzkega okusa je postala slavna med ljubitelji italijanskega olivnega olja. Kek, ki ga napravite iz Mazole, bo lahak, paj pa zapečen, to pa vsled čistosti Mazole in ker lahko uporabite eno četrtino do ene tretine manj Mazole kot če bi rabili maslo al i mast COM PRODUCTS REFINING CO. 17 batiht( place, n.y. a® Zaupno zdravilo dela čudeže. Skoro že trideset let se Tirinerjeva zdrav Ha rabijo z največjim zaupanjem. A to tudi radi pravega vzroka, kleir zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupanje in Ičislanje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje cen je sedanja potreba, da se ohrani zainesjiva vsebina izdelkov. .Branili smo se dolgo zoper icPraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dlavelt inam je spod-foil še zadnji steber in morali smo ceno nokoliloo (povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih lekov priznava brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo veJiko več (plačati za potrebšl&ine, in tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče draginji v okom pri-ti. Zato