'■'ERiSkA Domovi m /%? /t/l' E W B15/1? IU— HO AMdUCAN IN SPimt K>B€MH4 IN LANGUAGE ONlf NO. 242 National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, DECEMBER IG, 1966 SLOVGNEAH MORNING NeWSPAPGi ŠTEV. LXIV — VOK LXIV Edino F. D. Roosevelt hots! polno predalo Zavezniki, tudi Rusi, so Roosevelta zastoni skušali pripraviti k popuščanju v zahtevi po popolni predaji Nemčije. WASHINGTON, D.C. — Ta teden je državno tajnštvo pustilo v javnost vrsto dokumentov iz leta 1944, ki kažejo, da je bil predsednik ZDA F. D. Roosevelt najtrdnejši nasprotnik nacistične Nemčije v drugi svetovni vojni. Zahteval je brezpogojno predajo Nemčije, četudi so ga tako iz Londona kot iz Moskve pozivali, naj popusti, ker to vojno le podaljšuje. Roosevelt je v pismu državnemu tajniku C. Hullu aprila 1944 trdil: Nemčija razume samo en jezik. .. Hull ga je zastonj skušal pripraviti k popuščanju. Nič več sreče v tem pogledu ni imel predsednik vlade Sovjetske zveze V. Molotov. Rooseveltu je preko poslanika Harrimana sporočil iz Moskve, da ne smejo zavezniki dajati nacistični propagandi v roke z zahtevo po brezpogojni predaji “naravni strah pred nežna nim”. Predsednik Roosevelt je ostal nepopustljiv in na stališču, da morajo Nemci tokrat spoznati in čutiti, da so bili premagani. Prav tako je bil Roosevelt od^ ločen takoj ob koncu vojne vrniti ameriške oborožene sile domov. Churchillu je pisal: Ne reci mi, da naj ameriške čete ostanejo v Franciji. Tega ne morem storiti. Moral bom vse spraviti domov! Roosevelt je umrl komaj en mesec pred koncem vojne leta 1945. V Mmkvl S3 previdni v upenju na novo rdečo mednarodno konferenco MOSKVA, ZSSR. — Prvi glasovi tega tedna, ki so prišli iz Moskve, so govorili, da v Kremlju. že računajo, da bo medna-fodna rdeča konvencija, kmalu sklicana. Poznejša poročila so skromnejša. Pravijo, da je ideja o konvenciji vzklila na komunističnem kongresu v Sofiji, da Jo začela rasti na podobnem kongresu v Budimpešti in da sedaj lahko ugotovijo, “da je glavni odbor ruske komunistične stranke izrazil soglasnost z vidiki bratskih strank marksistično-Inninskega kova, da so sedaj u-stvarjeni ugodni pogoji za novo Mednarodno konferenco komunističnih in delavskih strank.” Do sklicanja kongresa ne bo PHšlo tako hitro. Moskva misli Pajpreje sklicati nekaj posveto-vanj v raznih delih sveta, na Primer v Evropi, Latinski Ame-Dki, južni Aziji, Afriki itd., šele Potem se bo videlo, kdo in za ^daj naj skliče konferenco. Če *le bo nobene motnje, bo morda skliCana za konec tega leta. -•—V'' Vremenski prerok pravi: Delno oblačno in toplejše z Možnostje pršenja dežja. Naj-V^ja temperatura 45. Novi grobovi Frančiška Rebel Včeraj zgodaj v jutranjih urah je umrla v tukajšnji bolnišnici Mt. Sinai ga. Frančiška Rebol, roj. Šuštar 30. marca 1891 v Šmartnem pod Šmarno goro na Gorenjskem v Sloveniji, žena rajnkega Frančiška Rebola, ki je umrl dober mesec pred njo v Clevelandu. V to deželo je prišla za možem z družino leta 1939, tik preden se je začela druga svetovna vojna. Zapušča štiri sinove: Frančiška, misijonarja na Formozi, Antona, kaplana v župniji sv. Prokopija, Marijana in Jožeta, oba poročena, ki živita s svojima družinama v clevelandskem mestu, v Šmartnu pod Šm. g. pa sestro Marijo, poročeno Anžič. Na mrtvaškem odru bo ležala jutri, v soboto in v nedeljo v Zakraj-škovem pogrebnem zavodu na St. Clair ju, od koder po pogreb v ponedeljek ob 10:30 dop. v cerkev sv. Vida, kjer bo pogrebna sv. maša ob 11. uri, po njej pa bo truplo rajnke prepeljano na tukajšnje škofijsko pokopališče Vernih duš (All Souls) na Chardon. cesti. Rajnica je bila članica Oltarnega društva župnije sv. Vida, Marijine legije in SŽZ št. 25. Sinovi raj nice prosijo, naj bi prijatelji in znanci Re-bolove družine darovali namesto rož in vencev na materino krsto rajši za misijone, sv. maše ali v katere druge dobre namene. Mildred Kockar Pokojna Mildred Kochar, o katere smrti smo poročali včeraj, je bila rojena pred 42 leti v Clevelandu. Bolehala je večji del svojega življenja. Predno se je preselila na 19417 Chickasaw, je družina živela, na 1142 E. 172 St. Pokojna je bila hčerka 1. 1963 umrlega Valentina Kockarja in Therese, roj! Pirc, sestra Fiances Kochar in Mrs. Joseph Nemeth. Bila je članica Društva Mir št. 142 SNPJ. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. jutri, v soboto, ob 8.15, v cerkev Marije Vnebovzete ob devetih, nato na All Souls pokopališče. -----—o—----- Iz slov. naselbin EL|Y, Minn. —- Tukajšnji slovenski župnik rev. Frank Mihelčič je okreval in zopet vrši svojo duhovniško službo. Bolan je bil ■’ precej dolgo. Vreme smo imeli! v zadnjih dneh lepo, toda mrzlo. ' Sirija zahteva denar, zavrača posredovanja BEJRUT, Lib. — Sirija je zavrnila mednarodno posredovanje v sporu z Iraško petrolejsko družbo, dokler ji ta ne plača zahtevane vsote kot oškodnino za zemljo, preko katere teče pe-troljeski vod iz Iraka do morja. Sirija zahteva za prvih 9 mesecev letošnjega leta dodatnih 11 milijonov dolarjev. Iraq Petroleum Co., katere lastnice so ameriške, angleške, francoske in holandske petrolejske družbe, je zahtevo odklonila, pripravljena pa je sprejeti mednarodno p o s r e d o vanje v sporu s Sirijo. Sirija je ponudbo zavrnila in zahteva najprej denar. Poleg tega pa pritiska še na Irak, da bi lastnino Iraq Petroleum Co. zasegel. Biosatelit 1 se bo jutri vrni! iz vesolja CAPE KENNEDY, Fla. — V sredo so poslali z raketo Delta 944 funtov težko vesoljsko ladjo na pot okoli Zemlje. V njej je vrsta rastlin in malih živih bitij. mrtvih in več desetin ranje-Od tod ima umetna luna tudi nih_ Delno poškoduvano naj bi HANOI NI BIL NAPADEN Trditve Hanoia in Moskve, da so ameriška letala pretekli torek in sredo bombardirala mesto Hanci, sta označila kot neresnične ameriško poveljstvo v Saigonu in sama vlada v Wa-sbingtonu. — Vesti o napadu na Hanoi so dvignile val protestov v komunističnih in nevtralnih, pa tudi v nekaterih zahodnih deželah. SAIGON, J. Viet. — Ameriško vojaško poveljstvo tu je izjavilo, da ni nobena ameriška bomba padla na mesto Hanoi tekom letalskih napadov zadnji torek in sredo na vojaške cilje v bližini mesta. Posebna objava gen. West-morelanda pravi; Popolni pregled poročil in fotografij letalcev o letalskih napadih 13. in 14. decembra na Van Dien postajališče tovornjakov in na Yen Vien železniško tovorno postajo, kažejo, da so vse ameriške bombe zadele vojaške cilje področja. Nobena ni padla na mesto. Piloti so videli 14. decembra raketo SAM. ki je zadela neko severno-vienamsko starino. Ameriški vojaški krogi v Saigonu so ugibali, d . so verjetno SAM rakete in izstrelki protiletalske obrambe padli na dei mesta Hanoia in povzročili žrtve med civilnim prebivalstvom, o katerih je govorilo poročilo' Hanoia in Moskve. Bilo naj bi ime Biosatelit. To je. prvi poskus te vrste, katerega naloga je, dognati vpliv vesolja na živa bitja. Vesoljska ladja Biosatelit 1 se bo jutri popoldne ob petih vrnila s svojimi potniki na Zemljo. Pristala bo nekje na Pacifiku. Prihodnje leto bo NASA poslala v vesolje še več podobnih vesoljskih ladij z istim ciljem. Dopisujte! Sporočajte norice iz svojega kraja! bilo tudi poslopje nekega tujega poslaništva v Hanoiu. Ameriška letala so po poročilu ameriškega poveljstva bombardirala postajo tovornjakov 5 milj južno od Hanoia in tovorno železniško postajo 6 milj severovzhodno od mesta. Četudi sta bila ob ta kraja bombardirana že prve dni decembra, tako vsaj '»Ji ameriško vojaško poveljstvo v Saigonu, sc napadi na nju pretekli torek Iz Clevelanda in okolice Božična misel_ | svojcem ali znancem v Združe- V nedeljo, 18. decembra, ob j nih državah ali Kanadi, naj sedmih zvečer bo g. Karel Mau- j pošlje naslov prejemnika in 35c ser v Baragovem domu povedal ! (lahko v znamkah) ali osebno nekaj misli za Božič, pa razkril j odda naročilo v našem uradu na tudi nekaj skrivnosti o svojih j 6117 St. Clair Ave. Za pošiljatev “Ljudeh pod bičem”. Vsi va- | v Evropo, Južno Ameriko in hijeni. [druge prekomorske kraje je Rojstni dan— ! Ueba poslati 50?-. Jutri bo praznoval svoj 82. j K. molitvi— rojstni dan rojak John Srebrnak Marijina legija pri Sv. Vidu s 3465 E. 89 St. Iskreno čestitamo in želimo še dolgo, srečno življenje! Seja— Klub Ljubljana ima v nedeljo ob dveh popoldne sejo v SDD na Recher Ave. Po seji bo zabava. Podr. št. 5 SMZ ima v nedeljo ob dveh popoldne sejo v SND na St. Clair Avenue, soba št in sredo dvignili veliko prahu ne le v komunističnem svetu, ampak tudi med takozvanimi ; 1. Po, seji bo zabava, nevtralci in celo pri nekaterih j Društvo sv. Ane št. 150 KSKJ ameriških zaveznikih. Svet je ima v nedeljo ob enih popoldne; vsaj delno verjel Moskvi in Ha-, letno sejo v SND na E. 80 St. noiu, da so ameriška letala napadla mesto Hanoi, pri čemer je bilo veliko žrtev med civilisti, tudi “žene in otroci”. Bombe so seveda “zadele tudi bolnice ...” Vlada Združenih držav je včeraj vsa ta poročila in izjave zavrnila kot neresnične. Isto je storilo danes ameriško poveljstvo v Saigonu. Toda vprašanje je, koliko bo svet tem zagotovilom in izjavam verjel. Ameriki sovražna propaganda je postala že takt* močna, da ji je začel delno verjeti že celo svobodni svet, nekateri tudi v naši lastni deželi. \ pon., 19. dec. 1966, bo izšla božična številka Ameriške Domovine. Naši raznašalci vam bodo dali list v roke ter vam voščili srečen božič, če boste doma. Ako boste imeli kaj zanje, jim lahko ob tej priliki izročite. Stalni atomski svet NATO PARIZ, Fr. — Zunanji in o-brambni ministri NATO so na svojem tridnevnem posvetovanju tu sklenili ustanoviti stalni, atmoski svet NATO, ki naj bi določal atomsko strategijo za NATO. V njem naj bi bile A-merika, Anglija, Nemčija in Italija kot stalne članice, tri druge članice NATO pa kot začasne, ki bi se menjavale. Angleži mislijo, da bi naj z u-stanovitvijo takega sveta dokončno opustili načrt o ustvaritvi večnarodne NATO atomske oborožene sile, med tem ko v Washingtonu še niso voljni tega načrta dokončno pokopati. Lahko še služi kot adut v morebitnih razgovorih s Sovjetsko zve- i Kancler Kiesinger o politiki nove nemške koalicijske vlade BONN, Nem. — Da se je nova nemška koalicija krščanskih demokratov in socijalistov morala roditi na hitro roko, pričajo dolga pogajanja med obema strankama, kaj naj bo političen pro-grom novega nemškega režima. Program je dobil svojo uradno obliko šele v prvem velikem govoru novega kanclerja, ki ga je imel ta teden pred nemškim parlamentom. Ne bi mogli reči, da so ideje novega programa nekaj izrednega; so plod kompromisa med o-bema strankama. Kaže, da so krščanski demokratje popuščali bolj kot socijalisti. Zanimiv je pa novi program samo na zunanjepolitičnem polju. Novi program pomeni kratko povedano odmik od Amerike in večji naslon na Pariz. To je zahteval bavarski politik Strauss in temu se socijalisti niso upirali. Zato se je zgodilo, da je Nemčija v Bonnu podčrtala važnost prijateljstva s Francijo ravno ti- NATO premišljevali v Parizu, kaj naj napravijo z NATO. Izjave naših diplomatov na seji NATO so bile kaj skromne, zato pa dosti stvarne. Amerika je pač morala priznati, da danes ne pomeni več toliko v Evropi kot je nekdaj. Najlepše je to pokazala kanclerjeva izjava, da bo Nemčija plačevala svoje obveze na-pram Ameriki “V okviru svojih plačilnih zmogljivosti”. To je lepa in odkritosrčna izjava, ki jo pa Amerika lahko honorira z izjavo, da bo držala svoje čete v Nemčiji tudi “v okviru ameriške zmogljivosti”. Edina res pomembna kanclerjeva izjava v zunanji politiki se je tikala znanega Hitlerjevega monakovskega sporazuma iz leta 1938, ki je parceliral Čehoslo-vaško. Do sedaj je povojna Nemčija o tem sporazumu molčala, sedanji režim je pa izjavil, da je monakovski sporazum mrtva stvar. S tem se je naravno hudo zameril nemškim naci- sti teden, ko so zunanji ministri jonalistom, zlasti češkim Nem- cem, ki so zbežali pred komunisti v Nemčijo. Do sedaj taka izjava ni bila mogoča, ker se ji je upirala stranka svobodnih demokratov. Izjava pa je obenem političen namig, da bo sedanja koalicija skušala z novim voliv-nim zakonom onemogočiti nacionalnim strankam vsako politično maščevanje pri volitvah. Na drugi strani je izjava napravila dober vtis na komunistične države, ker lahko vidijo v njej odpoved režima vsaki politiki “prodiranja proti vzhodu”. V domači politiki se je kancler omejil v glavnem na gospodarske probleme. Opozarjal je na nevarnost gospodarskega zastoja in na potrebo, da je federalni proračun uravnovešen, za kar bodo potrebni novi davki. Želel je tudi spremembo v politiki Narodne banke. Bankin guverner mu je P4 že drugi dan odgovoril, da banka na to misli, ker nevarnost zastoja smatra za resno stvar. • Kancler je pri tej priliki skoraj moral udariti po gospodarski politiki svojega prednika dr. Er-harda. Erhard mu ne bo odgovoril, pač pa ne bodo molčali Erhardovi zavezniki v gospodarskih krogih. Na pojav nacizma pri zadnjih deželnih volitvah pa dr. Kiesinger ne da dosti. Zanj je važno, da je še zmeraj nad 90% volivcev glasovalo za stranki sedanje koalicije. S tem in takim sklicevanjem pa gotovo ni zadovoljil tistih, ki vedo, kako se je rodil nacizem v Nemčiji in kako hitro se je razbohotil. Kaj pa o novem volivnem zakonu? Dr. Kiesinger ni prišel z jasno besedo na dan. Najbrže se obe stranki še nista sporazumeli, kakšen naj bo. Splošen vtis: nemška javnost, pa tudi tujina, sta sprejeli izja- Po seji zamenjava enodolarskih, daril in okrepčila. Podr. št. 3 SMZ ima v nedeljo ob 1.30 letno sejo v Slov. domu na liolmes Avenue. Po seji bo zabava. Društvo Kraljica miru št. 24 SDZ ima v ponedeljek ob 7.30 zvečer sejo v SND na E. 80 St. Po seji bo zamenjava enodolarskih daril. Tečaj angleščine— The Nationalities Services Center in Cleveland Board o: Education organizirala Tečaj an gleščine za. konverzacijo in sestavo spisov. Začel se bo 10 januarja in bo vsak torek ir ietrtek od 9. dop. do opoldne v Community Services Bldg., 100! rluron Rd. Vpis in udeležbi brezplačna. Na istem kraju sc bo začel tečaj za državljansk izpit 12. januarja in bo traja skozi 10 tednov vsak četrtek zvečer od 7. do 9. Žadu sni c a— Jutri ob 7.30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok Franka Kozlevčarja ob 1. obletnici smrti. V ponedeljek ob 8.30 bo v cer-i:vi sv. Jeroma sv. maša za pok Josepha Pozelnika ob 13. oblet niči smrti. Jutri ob 7.30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Mary Pi-žem ob 22. obletnici smrti. V nedeljo ob desetih dopoldne bo v cerkvi sv. Pavla na Char don Road sv. maša za pok. Feliksa Surtza ob 19. obletnic ?mrti. V nedeljo ob 11.45 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Franka Zajca ob 2. obletnici smrti. Najnovejši— Pri Grdinovih na Waterloo Road imajo naprodaj naj novejše WESTINGHOUSE TV in stereo. — Več v oglasu! Božična darila— Pri Brodnick Bros. na Waterloo Road imajo naprodaj gugal-ne stole in nove televizorje. — Več v oglasu! Žalostno sporočilo— Mrs. Amalija Povirk, 902 E. 207 St., je prejela žalostno sporočilo, da ji je v Detroitu, Midi., 21. novembra umrl 79-letni brat Frank Kumar, rodom od Sv. Križa v fari Moravče. Pogreb je bil 25. novembra v Detroitu iz cerkve Vseh svetnikov. Zapustil je pet sinov in dve hčerki, 29 nečakov tukaj in v vabi svoje člane v soboto ob sedmih zvečer v Zakrajškov pogrebni zavod k molitvi za pok. Frances Rebol. Članice Oltarnega društva sv. Vida in Podr. št. 25 SŽZ so vabljene v nedeljo popoldne ob iveh k molitvi za pok. Frances Rebol. Nocoj ob 7.30 bodo v Grdino-vem pogreb, zavodu na Lake Shore Blvd. molili rožni venec za pok. Mildred Kochar. Francija dobi nov katekizem PARIZ. Fr. — Pred kratkim ,o se zbrali francoski škofje — jih je bilo 105 — na svojo red-io konferenco v Lurdu. Med drugim so sklenili, da je Franci-'i potreben nov katekizem, ki taj ga preveja duh zadnjega Vatikanskega koncila. Ne bo pa reljalo le eno splošno besedilo. Za posamezne stanove in pokli-le bodo prirejene posebne izda-:e, med njimi tudi take za tiste, u so na vero že čisto ali pa vsaj j uda pozabili. Zn novo besedilo ,o glasovali 104 škofje. Javnost je ta korak odobrila. Ni pa bilo tako na Nizozem-ikem. Tudi tam je večina ško-!ov želela novo besedilo kate-cizma, pa so se temu uprli kon-:ervativni katoliški krogi, ki, se car ne morejo sprijazniti z dejstvom, da je zadnji koncil veli-co njihovih pogledov postavil ra glavo. Debate o novem besedilu zato če ni konec. Zadnje vesti bratje in sestre pa so že preje pomrli. Božična Ameriška Domovina— Prihodnji ponedeljek, 19. de- j cembra, bo izšla božična ste- i vo nove nemške vlade z mešani-; V^ka Ameriške Domovine. Nami občutki. Amerika ne dela pri tisnili jo bomo nekaj izvodov tem nobene izjeme. J več. Kdor bi jo želel poslati ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Glavni tajnik ZN U Tant je dejal, da utegnejo ameriški letalski napadi na Hanoi privesti do razširitve sedanjega vojskovanja v Vietnamu. MOSKVA, ZSSR. — Finančni minister Garbuzov je dejal, da je morala Sovjetska zveza povečati svoje izdatke za narodno obrambo za 8% na 16.1 bilijona dolarjev zaradi “napada Združenih držav na Vietnam.” To je v zadnjih 10 letih največji sovjetski vojaški proračun. Seveda je to le na papirju. Trdijo, da izda Sovjetska zveza za svoje oborožene sile vsaj še enkrat toliko, kot navaja v proračunu. LOS ANGELES, Calif. — Tu je včeraj zjutraj umrl 65 let stari Walt Disney, stvaritelj “Mickey Mouse”, “Donald Duck”, “Sneguljčice in sedmih škratov” in drugih filmskih figur, ki delajo veselje otrokom, pa tudi odraslim. Njegov Disneyland v Kaliforniji je znan vsemu svetu in je ena največjih zanimivosti Amerike. FREEHOLD, N.J. — Porota jo včeraj oprostila dr. Carla A. Coppolina, ki je bil obtožen umora upokojenega polkovni* ka Williama E. Farberja. Po* Sloveniji, | kojnikova žena je pričala, du je skušal najprej pripraviti njo s hipnozo, da bi umorala moža, ko se mu to ni posrečilo, ga je v njeni navzočnosti sam zadušil. Obtoženca je hranil odvetnik Bailey, kot prej« Sama Shepparda v Clevelandu. j ž AMERIŠKA DOMOVINA DECEMBER 16, 1966 liysstisiA 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and Internationa) Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Ž2a Združene države: $16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za $ mesec« ir* Kar.ido in dežele izven Združenih držav: $18.00 na leto: $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $16.00 per year; $8.00 for 6 monttis; $5.00 for 3 months l anada and Foreign Countries: $10.00 par year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year mora najpreje generalna skupščina Združenih narodov. Upajo, da bodo zanjo glasovale vse članice, če ne bo Albanija na kitajski “nasvet” delala izjeme. Potem seveda se začne dolga pot ratificiranja. Amerika jo bo skušala hitro ratificirati, tako je obljubil Johnson. Upa, da bo senat opravil to delo takoj po Novem letu. Seveda pa s tem ni re-( ceno, da bi na račun nove pogodbe padla v senatu tudi marsikatera kritična pripomba. Duh izolacijonizma ni v naši deželi že mrtev, zato morda ne bodo komu všeč vse obveze, ki bodo s pogodbo padle tudi na našo deželo. Pogodbe gotovo ne bosta rafiticirali Kitajska in Albanija. Vprašanje je tudi, kaj bo napravila Francija. Pogodbe o prepovedi preskušanja atomskega streliva na suhem, na morju in v zraku ni Francija hotela podpisati, morda nr; bo hotela tudi sedanje o vesolju, čeprav je njen delegat sedel v odboru ZN za vesolje in ni tam oviral dela in tudi ne glasoval proti doseženemu sporazumu o besedilu. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 242 Friday, Dec. 16, 1966 BESEDA IZ NARODA došla ppsaagwast. Demilitarizacija vesolja Odbor ZN za vesolje je začetkom preteklega tedna končal debato o pogodbi, ki naj vzame vesolju vojaški značaj in pomen. Pogajanja v odboru so trajala dolga leta, dokler končno niso našle prave poti do sporazuma: kar sama po sebi sta dobila ameriški delegat Goldberg in ruski delegat Morozov nalogo in pravico, da se sporazumeta, ako je sporazum sploh mogoč. Z ameriške strani je bil to že cd začetka, ne pa z ruske strani. Rusi so bili gotovo zainteresirani na dogovoru, toda okoliščine jim niso dovoljevale, da bi to povedali. Imeli so zmeraj pred očmi, da jih bodo kitajski komunisti obdolžili, da so zopet pokazali, kako znajo “služiti” ameriškemu imperijalizmu. Šele zadnje mesece so se strahu pred tem očitkom znebili, kar se je pokazalo med drugim tudi v tem, da so pristali na gornji sporazum. Sporazum o demilitarizaciji vesolja ni nova ideja. Ta ideja je že dobila svojo praktično obliko v sporazumu o demilitarizaciji južnega tečaja. Mnogo točk in načel iz njega je bilo sedaj vneseno v novi sporazum o vesolju. Praksa je dalje pokazala, da sporazum o južnem tečaju ni dolgo razburjal njegovih nasprotnikov. So kmalu omagali s svojo akcijo proti njemu, ker je bil ves svet že od začetka prepričan, da je tak mednaroden dogovor potreben. Pokazalo se je dalje, da ga države podpisnice brez zadnjih misli izvršujejo. Mnoge med njimi imajo svoje postojanke ob južnem tečaju, pa se posadke na postojankah ne obnašajo kot nasprotnice ali tekmovalke. Ravno narobe: izmenjavajo opazovanja in si v zadregi tudi pomagajo brez vsakih diplo matskih težav. Vse to je pripohroglo, da je bil novi sporazum o vesolju lepo sprejet po vsem svetu, le kitajski komunisti in njihovi sopotniki so ga obsodili, kar smo pa tudi morali pričakovati. Naslikali so ga kot nakano ameriškega imperijalizma in dokaz ruskega hlapčevanja kapitalizmu. Sporazum se je postavil na stališče, da vesolje in planeti ne smejo postati področje za vojaške utrdbe in vojaške akcije katerekoli vrste. Na drugi strani si pa nobena država ne sme lastiti izključne pravice do raziskavanja česarkoli v vesolju. Nobena država tudi nima pravice, da bi razglasila ta ali oni del vesolja kot predmet svoje državnosti. Prepovedano je pa vsem, da bi z raketami prevažali po vesolju orožje katerekoli vrste ali pa municijo. To velja prav posebej še za atomsko in vodikovo orožje. Astronavti, ki zaidejo v vesolju v težave, imajo pravico do pomoči vsake podpisnice, ako jo more dati. Ako imajo težave pri spuščanju na zemljo, uživajo iste pravice do pomoči. Zasebna podjetnost je v vesolju dovoljena, toda njeni nosilci se morajo ravnati po zakonih in predpisih njihovih držav. Vsaka država je odgovorna za škodo, ki jo napravi njeno delo v vesolju tretjim osebam ali tujim državam. Vsaka država je dalje obvezana, da poroča vsem drugim državam o vsem, kar bi izrednega opazila v vesolju. Vsi predmeti, ki jih ima država podpisnica v vesolju, ostanejo njena last. Ako padejo na zemljo, se ji morajo vrniti, naj bodo v začasni posesti kogarkoli. Vse države morajo pospeševati skupna znanstvena, vremenska in podobna raziskavanja. Prepovedane so seveda v vesolju vse eksplozije, ki bi lahko škodovale na zemlji komurkoli in čemurkoli. V duhu vzajemnosti je urejeno tudi vprašanje odgovornosti. Vsaka država podpisnica ima pravico predlagati preiskavo, kadar misli, da je sedanji sporazum kršen. Vse to in še cela vrsta podrobnosti je vključena v pogodbo. Vendar pa pogodba še ni vzor popolnosti. Manjka v njej še cela vrsta predpisov, ki o njih ni bila dosežena soglasnost. Manjka na primer odgovora na vprašanje, kaj je sploh vesolje. Navadno mislimo, da se vesolje začne tam, kjer zmanjka zraka, jenja pa v neskončnosti. Strokovnjaki pa s to prirodno razlago niso zadovoljni, še manj seveda pravniki. Ni dalje dan odgovor, ali smejo medcelinske rakete z orožjem leteti na najvišjem delu loka, ki ga napravijo, skozi vesolje. Vkljub vsem pomanjkljivostim je pa treba pogodbo toplo pozdraviti. Ako še ni popolna, je pa vsaj prebila led. Nobeni državi se ne bo treba sramovati, ako jo podpiše. Kar je v pogodbi pomanjkljivosti, jih bo že čas zboljšal, saj ni v sporazumu nikjer napisano, da se besedilo ne sme sporazumno menjati. Pogodba odpira dalje vrata k večjemu sodelovanju v vesolju. Do sedaj ga je še bore malo, največ le na področju vremenskih satelitov. Obetajo nam tudi obsežno mednarodno sodelovanje telekomunikacijskih satelitov. Sodelovanja se bodo pa mogle udeležiti le velike moderne države, ki imajo dosti kapitala in znanstvenih ustanov. Zato bo nova pogodba praktično zanimiva le zanje. Pri vsem tem jo “Lpstf® p@ii liiem” preti faslisaitii CLEVELAND, O. — V nedeljo ob sedmih zvečer bo v Baragovem domu pisatelj Karel Mauser odkril nekaj skrivnosti o nastajanju njegove trilogije “Ljudje pod bičem”. Posebne vrste božičevanje bo to, prav pristno naše. Kar nas je v Sloveniji dorastlo in posebno tisti, ki so kot zreli ljudje doživeli vojsko, okupacijo in revolucijo doma, mislim, da ne morejo preko nobenega premišljevanja, ne da bi se spomnili tistih dni, dogodkov, ljudi, bolečin in skrbi. Po vseh naših stanovanjih in domovih so jaslice. Ko dedje in babice, mamice in očetje, bratje in sestre posedajo in poklekajo okoli hlevca k pogovoru, petju ali molitvi, prav gotovo vsakemu in vsaki, vsem, ki smo po vojski izbrali svobodo, zapustili nesrečno domovino in šli na tuje živet, uide misel v tiste čase in tiste kraje, ko so vojska, okupacija in revolucija Slovence pribijale na križ. Starejši nujno, po sili bolečega spomina, vprašujejo Zveličarja po tistih, ki jih je /bila polna hiša, pa jih ni več. Mlajši moški podoživljajo boje in zasede, aretacije in ječe, bolečine in duhovno trpljenje tistih mesecev in let gorja na Slovenskem. Skoro brez izjeme za vsakega, kar nas je po vojski prišlo srečno v svobodno tujino, so doži-etja pod okupacijo in v revoluciji neizbrisna znamenja naše življenjske poti. Ob delavnikih jih potiskamo v najgloblje kote svojih src^ in duš, v prazničnih urah zbranosti, kakršne so v božičnem času, pa spomini vro kot da nas hočejo prisiliti, da vse tedanje mučenike, vse tveganje in trpljenje, vso tisto strahovito nevihto, ki je predivjala našo domovino, znova doživimo, jo oosvetimo in Bogu darujemo za tiste, ki so se v vrtincih iz živega prepričanja Zanj in za nas darovali in za tiste, ki niso vedeli, kaj delajo. Mauser je moj-sterski opisovalec — slikar tistih hudih ur. V nedeljo gremo z njim v božični čas med pogovorom o tem, 'sako so nastali njegovi “Ljudje”, kako so dobivali in celili svoje rane pod udarci trojnega biča: vojske, okupacije in revolucije na Slovenskem. 2e dolgo nikjer, prav gotovo pa ne v tem našem dnevu življenja, ni bilo v tesnem prostoru in kratkem času toliko presunljivih ekstremov hudega in dobrega, toliko padcev in herojskih dvigov, toliko ljubezni in sovraštva. Redka posebnost je, da ustvarjalec zgo-dovinsko-literarne zgodbe pove, kako jo je gradil. Posebnost je to, ki je vredna vse naše pozornosti. Miha Krek pevca, prijazna Joseph Habjan in Frank Novak. Tudi hčerke bodo pristopile, saj je petje vsem v veselje. Čim več nas bo, tem lepše bomo slavili 20-letnico zborovega obstoja 7. maja 1967. V četrtek, 22. decembra, bomo peli božične pesmi in imeli kot običajno božičnico za pevce in njih družine. Obenem bomo videli, kdo bo izbran za darilo od listkov, ki jih prodajamo v korist zbora. Hvala lepa vsem, ki so prispevali dar. Glavna letna seja z volitvami odbora bo 12. januarja. Naj že sedaj poudarim, da je dolžnost vsakega, da urad sprejme, če je za to določen. Složno smo delali 20 let, dajmo tako še v bodoče. V bolnici je Mike Verbič, prejšnji zborov pevec, sedaj pa podporni član. Pri padcu na stopnicah si je pretekli mesec nalomila roko naša podporna članica Dorothy Posack. Pretekli mesec sta obhajala zlato poroko Charles in Frances Žakelj z ko Slak Optician in dr. Vincent Opaskar. Ameriška Domovina in Slovenska radio oddaja na WXEN sta z brezplačnimi objavami veliko pripomogla k finančnemu uspehu prireditve. Odbor staršev izreka imenovanim iskreno zahvalo. Rojakom in staršem šolskih otrok pa jih priporoča kot zveste dobrotnike Slovenske šole. Odbor staršev Slovenske šole pri Sv. Vidu Staaili® - zahfafa -prošnja Cleveland, O. — Vsem, ki so se doslej že odzvali na prošnjo koroškega župnika g. Antona Cvetka za pomoč poplavljen-cem, katera je bila priobčena v AD 12. t. m., naznanjam, da sem vse, kar sem prejel do 15. t. m že poslal, tako da bodo prizadeti dobili njihovo pomoč že pred božičnimi prazniki. Vsem naj Bog povrne! Obenem prosim še vse druge, da pomagajo. Potreba je huda. Kdor bi imel rad spisek prizadetih družin, naj se oglasi s pismom ali po telefonu na: Janez Sever, 1064 Addison Rd., Cleveland, O. 44103 (tel. UT 1-4982). J. S. Sinil rojaka v Lorain^ LORAIN, O. — V ponedeljek, 5. decembra, je umrl tu 88 let stari rojak Jakob Logar, s 1684 E. 33 St., rojen v Ilirski Bistrici v Sloveniji, od koder je prišel v Ameriko leta 1903. Zapustil je sinove Jamesa, Louisa, Josepha, Charlesa in Anthonyja. Prvi j štirje žive v Lorainu, zadnji pa W. 63 St. Bil je pevec do sedaj, j v Floridi. Za pokojnim žalujejo Kot vidim, smo kar trije pari j tudi tri hčere, Mrs. George Mer-pri zboru, ki smo istega leta re-.Va, Mrs. Frank Varouse in Mrs. kli “da”, ko smo obljubile, da John Muha, 30 vnukov in vnu-bomo pridne ženke: 46-letnico kinj, 38 pravnukov in pravnu- poroke bomo bthajali Joseph in kinj, sestra Mary Jemc v Lo- Matiida Miklus, Jakob in Ann Jesenko ter John in Rose Vatovec. Čestitke vsem! Pred par meseci je hudo zbo- rainu in ena sestra in en brat v Južni Ameriki. Dokler ni leta 1945 stopil v pokoj, je dolga leta delal v lo- lela Carolina Urbančič, žena po-: rainskih jeklarnah. Bil je faran kojnega pevca Cirila. Želimo ji,1 slovenske fare sv. Cirila in Meda bi skoro okrevala. Mary Rus- toda ter član SNPJ. jan je prestala operacijo. To je i Pogreb je bil 7. decembra s sestra naše pevke Jennie Gerk. slovesno pogrebno sv. mašo v Pred kratkim ste videli v čašo-1 cerkvi sv Cirila in Metoda! ki jo piših fotografijo zaročenke Be- je 0pravii župnik rev. A. Rupar, atrice Železnik iz Hirama v na domače pokopališče Kalvari-Ohiu. Pred leti so hodile pet k ja_ zboru štiri od Je družine. Bila ^ ■ v. . ... .. . . . , x . i Naj počiva v miru božjem, je tudi pri igrah kot mlada de- • . , .. v v , njegovim domačim pa nase klica. Sodelovali so se, ko so se, v , - .... ... ’ „ :iskreno sožalje! ze preselili v Hiram. Vsa cast Smeh najboljše zdravilo Tako je dejal že slavni zdravnik Paracelsus pred 400 leti. Zato je imel dovolj razlogov in nagibov, ki jih je nabral s skušnjami in opazovanji. Samo človek se smeji; smeh je nekaj izključno človeškega, saj je izraz duševnega stanja zadovoljstva in veselja. Medtem ko je smeh izraz zavednega duševnega stanja samo za človeka, pa kot fiziološko izražanje (raztegovanje in odpiranje ust, gibanje z glavo, rokami, nogami itd.) ni značilen le za človeka, ampak vidimo nekaj podobnega n. pr. pri konjskem rezgetanju. Nekatere živali izražajo svoje zadovoljstvo vidno (mačka, pes, konj, lev) ne z gibanjem mišic lica, ampak z gibanjem repa. Že davno so razpravljali o smehu filozofi, psihologi in zdravniki. Vsi se strinjajo v tem, da je smeh izraz duševnega stanja veselja in zadovoljstva, ki ima globok vpliv na določene funkcije človeškega organizma. Človek se lahko smeje le takrat, ko ga ne tarejo skrbi in ko je POZDRAVI m VOŠČILA jim. Sedaj bodo; skoro že vse poročene. Želimo jim vso srečo in zdravje. Njihova stara mama Mrs. C. Železnik je še vedno zvesta podporna članica zbora in se vedno udeleži naših koncertov. Še je čas, da pristopite k zboru za prihodnji koncert! Želim vesele božične prazni. nike in zdravo, srečno novo leto vsem čitateljem lista po vsej širni Ameriki in seveda tudi uredništvu. Anna Jesenko L. Balant Pevski zlmr Triglav fjoreea CLEVELAND, O. — S petjem nadaljujemo redno vsak teden. pa mora pozdraviti ves svet. Če ne naravnost, bo imel od |Potrebujemo novih pevcev in nje vsaj posredne koristi. ' T f7; pevk. Vsi, ki imate veselje, ste {Beverage, dr. Sonja in Frank 9119 Miles Avenue, Cleveland' Pogodba je zaenkrat le načrt in predlog. Izglasovati ga vabljeni k sodelovanju. Dobro- Toplak, Hollander Travel, Mir- Ohio. Zalivala Slfivenske š@!$ pri 3*/, Tiiu Cleveland, O. — Slovenska šola pri Sv. Vidu sporoča vsem rojakom, da so na letošnjem miklavževanju sodelovali z denarnim prispevkom pri obdarovanju otrok sledeči podjetniki in rojaki: Štajerski klub, dr. Mkii Ir, ¥. F, Meršol erlnira ¥ Oieveiaads Cleveland, O. — Oktobra letošnjega leta je v Chicagu u-spešno prestal špecijalistične izpite v otolaringologiji (bolezni ušes, nosa in grla) dr. Valentin F. Meršol, sin dobro znanega dr. Valentina Meršola s 1031 E. 62 St., Cleveland, Ohio. Novi špecijalist se je vrnil v Cleveland po petih letih špecija-lizacije. Tri leta se je špecijali-ziral v Houstonu, Texas, kjer je delal kot “resident physician” s svetovnoznanim ušesnim kirurgom dr. Frederickom Guilfor-dom. Nato je dve leti služil vojaščino kot major in voditelj oddelka za bolezni ušesa, nosa in grla v U.S. Public Health Service bolnici v New Orleans, Louisiana. Istočasno je bil edini Maks Rak, St. Clair /Savings, j tak špecijalist, ki je obiskoval Slovenska Dobrodelna Zveza, | bolnišnico za gobavost v Car-Rudy’s Meat Market, Mirko (ville, Louisiana. Dokler je bil v Antloga Travel Agency, dr. Lav- ^ vojaščini, je tudi deloval kot in. renče B. Ogrinc, Melaher Men’s j struktor na Tulane School of Wear, Ernest Zupan od E-Z Co.,'Medicine. Jože Suhadolnik Expres Travel, J Dr. Valentin F. Meršol se je Miha Sršen Shoe Repair, Majer naselil v South Euclidu s svojo /Shore Store, Triangle Cleaners, j ženo in štirimi otroci. Ordinira dr. Anthony Spech, Joseph Ne. 1 skupno z dr. S. C. Missal-om na manich, preds. KSKJ, Drenik 2475 East 22nd Street ter — Lorain, O. — Spoštovano u-redništvo! Vesele božične praznike in srečno novo leto želim vsem naročnikom lista, vsemu osobju Ameriške Domovine, kakor tudi vsem dragim znancem in prijateljem! Louis Balant, zastopnik A.D. * Chicago, 111. -— Cenjeno uredništvo! Pošiljam naročnino za eno leto ter Vas vse Slovence v Clevelandu lepo pozdravljam in obenem želim blagoslovljene praznike in srečno, zdravo in zadovoljno novo leto 1967. S spoštovanjem Rudolph Flajnik e Claremont, Calif. — Spoštovani! Prav lepa hvala za obvestilo in oprostite, da sem malo zamudila. Tu Vam pošiljam 16 dolarjev za naročnino Ameriške Domovine za eno leto. List redno prejemam in sem z njim zelo zadovoljna. Uredništvu in vsem bralcem Ameriške Domovine želim vesele in blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto 1967. Z naj lepšimi pozdravi! Maria Schwlatsch Omaha, Nebr. — Cenjeni! Tu Vam pošiljam ček za naročnino za Vaš cenjeni list. Lepo ga urejujete, tako da mi je prav všeč. Pozdravljeni in Bog z Vami! Msgr. J. L. Zaplotnik * Ambridge, Pa. — Spoštovano uredništvo! Hvala za Vaše prijazno obvestilo. Ameriško Domovino rada čitam in jo vedno težko pričakujem. Tukaj Vam pošiljam naročnino za celo leto. Želim Vam in vsem naročnikom vesele praznike in lepo pozdravljam! Mary Rosenberger » Cleveland, O. — Spoštovani! Vsi naši bralci se Vam želijo ob tem času naj lepše zahvaliti za vso Vašo ljubeznivost, ker jim že več let pošiljate brezplačno Vaš cenjeni list. Celotnemu o-sobju Ameriške Domovine želimo vesel Božič in najsrečnejše novo leto. Z izrazi odličnega spoštovanja! Cleveland State Hospital Ruth Mugford; knjižničarka nili. duševno miren. Vsako neprijetno razburjenje preprečuje smeh. Smeh je nekako “nalezljiv” in nezadržljiv, kadar so ljudje v skupini. Zaradi tega je, kot pravi francoski filozof Bergson, socialen, kajti premaguje slabe navade in je sovražnik vsake pretiranosti. Psihologi so mnenja, da je za človeka značilno, da ima občutek za smešno. Mnogi duševni bolniki tega občutka nimajo in se ne morejo smejati. Smeh lahko pojmujemo tudi kot izraz o-svoboditve od radosti in veselega razpoloženja, kot prepričanje c superiornosti. Angleški filozof Spencer je trdil, da nastopa smeh takrat, ko višek duševne energije ne najde duška v akciji, n. pr. v gibanju ali odporu, pa se zato kaže v najmanjšem odporu; pri človeku so to mišice o-braza. Pri izpraznjevanju odvečne živčne energije nastane, kot je mislil Kant, “stanje, koristno za zdravje”. Gotovo je, da smeh kot fiziološki izraz duševnega stanja ne vpliva na posamezne funkcije človeškega organizma, je pa predvsem viden izraz človekovega duševnega stanja in dokaz, da se vzporedno z njim v organizmu razvijajo ugodne spremembe telesnih funkcij. Med smehom in neposredno po njem se razširjajo žile, zaradi česar pride do boljše oskrbe nekaterih organov s krvjo. Tako stanje je koristno za zdravje človeka, še bolj pa za tiste ljudi, pri katerih se kri po žilah počasi pretaka, kar velja zlasti za arteriosklerotike. Po drugi strani deluje srce zaradi smeha počasneje, a kljub temu se njegova moč veča, zaradi česar pride v žile večja količina krvi. Tako se poveča arterijski krvni nritisk, kar ugodno vpliva na osebe z nizkim pritiskom. Danes je tudi dokazano, da smeh ugodno vpliva na človekov organizem zaradi tega, ker odvrača nasilne vplive raznih zunanjih in notranjih činiteljev na telo (poškodbe, čezmerno delo, strah). Smeh nadalje ubla-žuje čezmerno delovanje simpa-tikusa (tisti del živčevja, ki u-oravlja prebavila, krvni obtok, delovanje žlez)-in spodbuja pa-rasimpatikus, kar vsklaja funkcijo celotnega vegetativnega živčevja, to je tistih živcev, ki nam niso navoljo, a nanje vendarle vplivajo razna duševna in telesna stanja organizma. Po mišljenju psihologov “smisel za smešno”, ki ga ima le človek, nekako oddaljuje in ubla-žuje misel na smrt. Zaradi tega ima smeh dvojno biološko vrednost: vzdržuje življenjski elan in predstavlja osnovni element moral nega in intelektualnega zdravja, po drugi strani pa izboljšuje in vsklaja posamezne funkcije v našem organizmu. Zahodna Pfemoija pred gesp@darskifi3 zastojem? BONN, Nem. — V Bonnu zaseda parlament, ki mora ravno sedaj obravnavati tudi proračun. To ni prijetna zadeva, kajti treba je najti pokritje za primanjkljaj, ki bo znašal okoli bilijona dolarjev. Prejšnja Erhar-dova vlada je padla ravno na tem vprašanju. Sedanja seveda ne bo. Novi finančni minister Strauss je pa povedal, da bo predlagal zvišanje davkov. Proti temu so gospodarski krogi, zato vneto širijo govorice o gospodarski krizi, ki bo dvignila brezposelnost od sedanjih 200,000 na pol milijona delavcev. Obenem so desničarji že začeli hujskati proti zaposlitvi tujih delavcev. Nekaj resnice je že na teh trditvah, še več je pa v njih pretiravanje. Med tem se bo parlament pečal z vladno izjavo o njeni politiki, ki jo je podal kancler Kie-singer v torek. Debata o njej bo dolgočasna, ker ni v parlamentu prave opozicije, svobodnih demokratov je namreč premalo, da bi kot opozicija kaj pome- 1 ^ : :: i ,, /apUHt ! OTROŠKI \ \ KOTIČEK \ ► ; ! % ► j vm^e***** Mr+o-m-fv-t i +*-etenn-**+»+č***+?e++++*++++****+4++#***-++*+*&+ Vidim, da so vam božični prazniki že v srcu, zakaj poštar gre vsako pot mimo moje šen-dice. Samo z roko mi da znamenje, da nič ni in potlej se z muckom potegneva nazaj na pograd. Če pomislim na svoja mlada leta, nisem bil nič drugačen. Komaj je bil Miklavž mimo, pa sem čakal na božič, na polnočnico in zvonjenje. Ko je bilo božiča konec, sem bil spet ves ne-počakan na Tri kralje. Črnega se kar nisem mogel nagledati in sem za njihovo zvezdo oblezel vso vas. Tako me je vselej zeblo, ko sem moštacal za njimi, da sem po malem kar vekal za njimi, ker se mi je zanohtalo, zgrešiti pa nisem hotel nobene hiše, kjer so se ustavili in zapeli. Lepo je bilo tisto petje. V Podbrez-jah Trije kralji niso bili kdo od mularije, ampak odrasli fantje. Ujeli so glasove in peli kakor ptički sredi zime. Zdaj včasih poskušam, ujeti stare spomine in staro koledniško pesem. Sedem Ha pograd, spijem skodelo lipovca, da se mi grlo odmoči in poskušam zapeti. Muc ima hipec potrpljenje z menoj, potlej zazeha in se zavleče v kot. Mora imeti dober posluh. Ko to vidim, pa utihnem. Oh, stari časi! Bili so mirni, nikamor se jim ni mudilo kakor zdaj. Zdaj vse hiti, nič ne počaka. Zato še vedno mislim, da so bili najlepši božiči na vasi. Vse je bilo potopljeno v sveti mir, od velikih in lepih jaslic v cerkvi tja do papirnatih v zadnji bajti. In tisto voščevanje po polnočni maši. Takrat še nismo imeli elektrike, s petrolejem Smo kurili. V vsaki hiši in v vsaki bajti majhna lučka, prav kakor nekoč v Betlehemu. Tu pa je vse v taki veliki in žarki svetlobi, da človek tistega majhnega in preprostega, ki je v božiču, še dobro ogledati ne more. Pa naj zdaj pogledam še zadnji dve pisemci. Urapi Kotičkov stric! Z veseljem sem čakal, kdaj se ^odo začele počitnice. Prvi teden sem brez vseh skrbi za šolo vsako jutro dolgo spal. Tako so delali tudi moji prijatelji. Poz-neje so prišli k meni, da smo -ie igrali z žogo. Da starim ljudem Vismo bili preveč napoto, smo se 'Včasih šli igrat v park. Marsikdaj smo se šli kopat. Tudi ribe Sem lovil. Kadar je deževalo, Sr)m se zabavali z delom. Delali '!?no omarice. Da smo kaj nare-dili, se moramo zahvaliti gospodu Tonetu Seršenu, ki je skrbel nas. Tako so počitnice hitro šinile. Te lepo pozdravlja ^ Konrad Peklar rngi Konrad! Tudi jaz sem v mladih letih Td kakšno stvar naredil. Kopat se hodil v Tržiško Bistrico, 1 je pritekla spod gora in bila ^ko mrzla, da ti je'kar sapo je-^aIo, ko si zlezel vanjo. Piščal-sem ovijal iz muževne vrbe, r°mpir sem pobiral pri kmetih krave pasel za Belejevim mli-■!0rn- Zdaj bogve, če še mlin sto-• Lep je čas mladosti, starost Pač prinese tisto modrost, ki človeku potrebna, preden odi-6 na drugo stran. ^ ^daj boš imel kmalu božične citnice in mnogo veselja. Še j}9;0’ pa boš za eno leto starejši. °bro Se imej in lepo Te po-ravljam. moja prijateljica Marjanca Ov-nič iz Geneve. Njena mama je celo dovolila, da sem šla s sestro k njej za eno noč. To smo se smejale. Zjutraj nas je mama peljala nazaj na pristavo. Tam smo delale balončke in z njimi je moj bratranec imel veliko veselje. Zdaj sem Ti pa že dosti napisala. Lepo Te pozdravlja Marija Ferkulj Draga Marija! Tako s Tvojim pisemcem zaključujem pisemca o počitnicah in o jeseni. Zdaj je zima, drug čas, in upam, da boste otroci našli spet kaj, kar bo vredno napisati. Če pomisliš, da v svoji starosti rad berem otroška pisma, se boš gotovo potrudila, da staremu stricu kaj napišeš. In še drugim povej. Hudo sem vesel, da je vsaj za nekaj časa zginil sneg. Tako me je trgalo po nogah, da sem komaj bencal po šendici. Zdaj je boljše, pa vendar kar naprej zijam proti oblakom, da se ne bi pretrgali in spet natresli snega. Ti ga pa čakaš, saj vem. Nekoč sem ga tudi jaz. Dobro se imej za božične dni in lepo Te pozdravljam. Tako vidite, dragi otroci, sem s pisemci pri kraju. Upam, da vsi pridno hodite v šolo in prepričan sem, da boste tam kaj napisali. Brez pisanja se namreč domača beseda človeku hitro zatakne. Verjemite mi. Če človek slovensko ne bere in ne piše, mu zmanjka besedi. Še dober teden in bo sveti ve-. Jer. Midva z muckom ga bova pričakala v šendici, v blaženi samoti. Jaslice imam že pripravljene. Roženkrance bom moral sam odžebrati, nikogar ne bo, ki bi mi odgovarjal. In se bom v njih spominjal tudi vas. Vesel bom, če se boste vi v svojih spomnili tudi mene. K polnočnici ne pojdem, prestar sem. Poslušal pa bom zvonove in. med tistim zvenenjem obiskoval svoje drage prijatelje, ki jih ni več na svetu, pa sem bil nekoč z njimi skupaj. Velika rajda jih je že. Naj končam. V pričakovanju, da se poštar spet kaj ustavi pri moji šendici vas vse lepo pozdravlja Vaš Kotičkov stric JohitsOT s@ lanisri! [Jišliansfe kiiitrnkom CLEVELAND, O. — Ljubljan- sko “Delo” poroča 17. novembra. venske akademije znanosti in u-metnosti tovariš Vidmar, ki verjetno pomeni v kulturnih krogih nekaj več kot študentje. Zanimivo je, kdo vse se je prijavil za ta odbor. Tam najdemo imena sledečih tovarišev: rektor univerze Struna, prorektor Modic, dekani nekaterih fakultet in visokih šol, dalje tov. Bulc, dr. Bračič, Stane Dolenc, Mitja Ribičič, Bojan Štih, Matej Bor, Vladimir Kavčič, Peter Božič in drugi. Predsednik Johnson se je torej res hudo zameril rdečim ljubljanskim kulturnikom. Morda bodo v svoji jezi svetovali Titovim, diplomatom, da pretrgajo vse kulturne zveze z A-meriko. Vsekakor ne bi škodovalo, da si gornja imena zapomnimo. Zakaj? Cela vrsta odličnih levičarskih afriških politikov je sodelovanje pri tem cirkusu v Londonu odklonila. Pamet pa ima svoja čudna pota; včasih sreča ljudi tam, kjer bi tega ne pričakovali, na primer v Afriki, ne pa v kulturni Ljubljani. KRASNA BOŽIČNA DARILA! GU&ALNI KASLAHJAčI 1% A u ' II- VC TV ROCK-A*LOUNGER ^ if /f.-- ''' Simple adapted wing-back lines offer a harmonious blending of contemporary and traditional. $00.00 Španci ustavo izglasovali MADRID, šp. — Glasovanja o novi ustavi, ki jo je predložil Franco, se je udeležilo preko 88% volivnih upravičencev. Proti njej je glasovalo le 3.2%, med tem, ko je bilo 3.5% vplivnic neizpolnjenih ali pa neveljavnih. Delo za moške § ženske Delo za moške ali ženske Redno delo pri pakiranju kave, 5 dni v tednu. LaTOURAINE COFFEE CO. 2165 Lakeside A ve. (242) Zenske dobijo delo HELP WANTED—FEMALE Delo za ženske Iščemo ženske, ki so pripravljene čistit. Dobra plača. Zglasite se pri tajniku Slovenskega nar. doma na St. Clair Ave. EN 1-5115. (242) Delo za žensko Iščemo žensko, da bi skrbela za 4 otroke in za lahko hišno delo. Stanovanje v hiši. Parma okolica. Kličite 524-3865. (243) Must read and write Women. 30 to 45 years old. Commissary work in food preparation. Prefer one with some knowledge of the Slavic languages. 3 shifts and cafeteria, hourly; rate. Personal interview ONLY. Kissel Catering Company 5100 St. Clair (242) ^ a^es Ti prvič pišem. Hodim ^ Cetrti razred slovenske šole. rQgi Kotičkov stric! D četrti_____ ________ ■p^d-a grem v šolo, še rajši imam P Počitnice. Letos smo taborili neslovenski pristavi. Kopali se in veselo zabavali. Po- 5eh n° lepo je bilo, ko je prišla da je bilo v Londonu konstituirano znano Russellovo sodišče, ki naj “obsodi” predsednika Johnsona in njegovo bratovščino zaradi vojskovanja v Vietnam mu. Sopotniki so morali biti v zadregi, kajti za ta posel so rabili kar tri dni. Saj so se odločili, da izberejo kar dva predsednika sodišča. Ta čast je dole-letela tudi profesorja ljubljanske univerze dr. Vladimirja Dedi j era. Isti časopis poroča 13. novembra, da je bil osnovan v Ljubljani “častni odbor za podporo Russellovemu sodišču”. List trdi, da je pobuda prišla od “študentov ljubljanske univerze”. “Slučajno” je pa podobno idejo oklical že preje sam predsednik Slo- MALI OGLASI Harmonika naprodaj Scandalli harmonika, modra-bela, 120 basov, nova in krasna, je ugodno naprodaj na 1065 E. 66 St. spodaj, Apt. 2, tel. 391-8799. —(243) Slovenske pložte Pesmi iz domačih krajev kakor tudi BOŽIČNO PLOŠČO, poje Slovenski Oktet, dobite pri MIHELIN 3956 St. Clair, Cleveland, O. V najem 4-sobno neopremljeno stanovanje s souporabo kopalnice, zgoraj, za $45.00 mesečno. Vprašajte na 6602 Bliss Ave. zgoraj zadaj, tel. 431-6631. Pri E. 185 St. Čista, dobro zgrajena zidana hiša, 3 spalnice, v celoti podkletena, dvojna garaža. $22.900. UPSON REALTY RE 1-1070 499 E. 260 St. (242) Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem ter vsem rojakom želim vesele božične praznike in srečno novo leto '■nwrwHW1 sssese- FRANK VIRANT 2194 Glenridge Rd. Cleveland, Ohio 44117 SAH/TA SA KS “Relax this Christmas BRODNICK BROS Furniture and Appliances Um\ ZENITH TELEVIZORJI The LAKEPORT • X1914 THE SUM UNE SERIES Novi, elegantno vitki kabinet v rujavorumeni in belkasti barvi, ali pa v beli in sivi barvi. Zgoraj ročaj za prenos TV, dipolna antena. *159»* The AVENUE. X1917 THE SLIM LINE SERJES Novi, elegantno vitki kabinet v zrnati kašmir orehovi in bejž barvi, ali pa v zrnati drevesni in bejž barvi. Zgoraj ročaj za prenos TV, dipolna antena. $ H 16013-15 WATERLOO ROAD ,IV 1-6072 IV 1-6073 Poslušajte naše radio oglase na WXEN-FM vsak dan od 1—2 pop. in v soboto od 12.00—1.30 pop. DO BOŽIČA ODPRTO VSAKI DAN DO 9. ZVEČER! V najerp Moškemu se odda opremljena ■soba in kuhinja ndreds of weddings and ban, extended timex Sts. Congratulations and wishes * Gaffney S C - It was a bit 0r many more happy and healthy tough for officials when Ihe Kea ShdavU skin football team took the field in ^ Helen Mirtič of 14011 Glendale a Little League exhibition game ^ve., v/as taken to St. Vincent'here with every one of the 11 mem- ^Wity Hospital last week. Welbers wearing number 79. The uni-Msh her a speedy recovery! forms for the team had not arrived t YwiNu fo-Nhip, Mich. ih^mond Saari, 29, Democratic outfits had to be purchased m a Usurer of this city!, lost his job local store, where every jersey on 11 the Republican, sweep of Michi-jthe shelves bore number 79. Pictured Above: Don Schneller, (left) President of St. Clair Savings, is shown receiving an award plaque from acting mayor Bronis J. Klementowicz (center) City of Cleveland and Mr, Edward C. Knuth, (right) Director of Finance, City of Cleveland, who is also a director of St. Clair Savings. A resolution was passed by Cleveland City Council on December 5th honoring St. Clair Savings for 50 years of financial service to the Greater Cleveland Community. St. Clair, founded December 8, 1916, started its operation at 6235 3t. Clair Avenue. For the past 50 years the association has maintain- stable and sound growth j Paul Schneller, Don’s grandfather, Governor George Romney on V. 8 and applied for the first .Usurer’s job he could find: to N'Ceed Mrs. Kathryn Granahan, [riO has retired as treasurer of the hNted States. “After all,” he said, just a bigger office. The ac- * Jackson, Miss. — A symbolic p'old telephone was installed here hi the office of Charles B., Ryan, 'president of MPI Industries, which manufactures television, stereo, and sewing machine cabinets. It was the 10 millionth phone put Bell, record. In 1952 St. Clair moved its main office to 813 East 185th St. and the original office became the first branch. Assets at that time totalled over 8.6 million dollars. St. Clair now has 5 offices with assets in excess of 70 million dollars ar.d is staffed by more than 50 employees. The stability of its financial position as a lending association is reflected in its Reserves and Surplus, which are in excess of 5 million dollars. ' The Schneller name has been ever present in the development who was one of the founders, became secretary and managing officer. In 1924 Paul J. Schneller joined the company and became president in 1953. January 1965 saw Dor, Schneller, son of Paul J., take the helm of the association. Schneller indicated he was grateful for the award and hastened to add “Our growth and success is reflected in the confidence and belief our customers have in us. We are proud to have been of service to our many thousands of customers for over 50 years. To all of our customers and friends I wish FOK GOD FOR COUNTRY FOR HOMS Hecker Tavern breezed by KSKJ No. 25 in two games. J. Budic’s 203-517 topped the Taverns. ! Hecker Tavern 751-859-785-2378 KSKJ No. 25 306-784-714-2258 j Mezic Insurance repulsed COF No. 1317 twice. Joe Evans 227-589 scentilated for the Insurance men. Mezic Insurance 836-906-918-2578 C.O.F. No. 1317 825-919-896-2640 i Grdina Recreation whitewashed i Dukes in their match. Ed Salomon’s j 540 stood out for the victors. Grdina Recreation 861-891-808-2560 808-887-800-2495 . Anting'’ procedures would not be ! into service by Southern N different.” He telegraphed his which serves nine states. ^Plication to President Johnson, * San Francisco, Calif. - Even a S still has no answer. computer can t cope with the £ Columbus, O. - More than Christmas rush. This was an assess-!6°>000 worth of checks were found ment of a failure^m the computen- ;Cently in a trash can in the rear 7 a shopping center south of the Police said six checks were red Postal Data Center at San Ma~ 7eo which didn’t process the first Police said six checks were paychecks of some 500 Christmas out by the Hamilton Local season workers of the San Fran-District in Franklin Coun-j cisco Post Office The center ap-■ The largest was for $55,000 and .parently couldn t hand e the sud-le others for lesser amour.ts. Al- den rush of new work, said Char-:n Knodelwclik of the Hamilton'los Harper management irecdor OleveSand Z§@ Bispiafs laiiwltf Setu© An annual tradition at the Cleveland Zoo, The Christmas Nativity Scene will be on display at the Cleveland Zoo’s Children’s Farm pasture shelter area from Saturday, December 17th through Friday, December 30th. The life-size statues of Mary, Joseph, the new-born Christ Child, the adoring Magi and a shepherd are made to appear quite life-like with a small flock of live sheep and a donkey to mill about in the manger area. Striking in appearance by day, the scene becomes enchanting at night when the Star of Bethlehem is lit and several spotlights play m the creche. The Nativity Scene may be viewed from Brcokside Park Drive between Fulton Parkway and West 25th Street. The night viewing hours will be between 5:00 p.m. and midnight. Visitors inside the Zoo may view the scene closeup for photographs. The Zoo is open daily from 10 a.m. to 5 p.m. (Closed Christmas Day). ^ool Board, declined to say how checks might have landed in w trash can. He said they were w taken in a burglary and were jU lost. He said the checks were aj0ht io days old and not negotia-He said the board had stopped ^hient on them earlier wher. it (^s discovered they were missing, t^ nct lost.) t0 Xenia, O. — A 54-year-old Day-jn Woman has decided to give up er failing for the second week tty9 row to pass her drivers’ exa-tty^Uon. Gerald McKamey, exa-fi^r at the Ohio Highway Patrol st here, probably is just as glad. t0 Week before, while attempting j. bass the parallel parking part of oj exam, she knocked down one vJ/tc poles. The second week, the V’atl’s car did the same thing but this time toppled Mc-^Uey as wen as the pole. Mc-ttL^y was released after treat-Si,at at a hospital. “I’m going to e dp,” she said. , Oklahoma City, Okla. — It toox ------- i0* of correspondence for Clark | heard about the case. Jard to trace his family tree!* Wichita Falls, Texas _ for Poastmaster Lim P. Lee. “Not only our 500 seasonal employees, but the additional holiday employees throughout the region.” To ease the hardship, Harper said, employees who could verify hours worked have been given cash advances un-oil the next payday. * Shreveport, La. — Freddie Lee Tate, 20, went hunting last week and ’ was shot by his dog. Tate had a .22 caliber rifle in the front seat of his car. The dog jumped f-.-cm the hack to the front seat and stepped on the trigger. Tate got a bullet in the left knee. * Youngstown, O. — U.S. marshals entered two downtown department stores and a business firm recently and “drafted” 25 persons for possible jury duty in a white slavery case in Federal Court here. An all-female jury was finally selected. The 25 were pressed into service as. prospective jurors because of a shortage. Nearly all the original prospective jurors were excused because they had read or ,.5 H cVcI piCOCill HI IAHL V C.lUpiilCJ.IU U U.X v. Uto v. j. .j -- of the growing company. In 1916 1 to extend a sincere Thank You. Shew Offers i$at For Wo:Sifd"ie Seeret Agents SHORTS on At our last regular meeting it Dukes was decided that Founders Day | ---- would be celebrated on December j John’s Tavern dawned CWV No. 18, 1966. We will commence this 1655 in two games. Paul Vavrek’s ceiebratior. by attending our Quar- het 224-613 splintered the maples terly Corporate Communion at the best for the Tavern team. 9:00 a.m. Mass. We will meet at the John’s Tavern 860-869-826-2555 Post Rooms at 8:45 a.m. and proceed CWy No. igSS 734-803-847-2387 to St. Vitus Church as a group. | ---- Please make every effort to attend j Standings December 8, 1966 this Spiritual Function. j On January 28, 1967, the Post j W L will sponsor our 18th Annual Dance , Dependable Supply .......30 i2 which will be held at the St. Vitus , Cimperman’s Market .....28 14 Auditorium. Please make your tic-| C.O.F. No. 1317 ...........25% letz ket returns early so that the Dance 'John’s Tavern ...........25 17 Committee can make final arrange- Hecker Tavern ..............22% 19% merits. If additional tickets are K.S.K.J. No. 25 ............20 22 needed, please contact Edward Lju- j Hofbrau House ...........19% 22% be UT 1-8099, John Oster EN 1~! Norwood Men’s Shop ...........18% 23% 0998, or James Slapnik HE 1-8824. j Mezic Insurance ...........18% 23% Post Historian i Grdina Recreation 18 24 ---- IC.W.V. No. 1655 15 27 :&sg“s£s ™ gaiiffs =s m«-- - Sub Was in No Hurry To See Action Oakland, Calif. — Clem Daniels, Oakland’s all-purpose back, tells of coaching at a Dallas nigh school after graduating from Prairie View A & M: “Somehow we got into the statewide football play-offs and found ourselves matched in the semifinals against a WTaco team that had won the state championship the year before. “Our boys were outweighed on the average cf 30 pounds each, so we tried to psyche ’em on the mental concept of hit, hit, hit until they couldn't hit any more. “First thing you knew, there is a 155-pound guard cf ours stretched out on the ground. He had been up against a tackle weighing aoout 240. “So I turned to one of the reserves cn our bench and told him to get into the game. “ ‘Wait, coach,’ he pleaded. T saw his leg move. He isn’t dead yet.’ ” New Orleans Will Pick 42 Players From Other Chibs It had to happen. Someone had to build a small beat that would pull you through the water just like the ones used in secret agent movies. Called the Swim Slim, the six-foot boat will be on display at the 10 th Anniversary Mid-American Boat Show, Cleveland Public Hall, Jan. 20-29. It’s powered by a 2.9 hp gasoline motor and its propeller is guarded by a heavy steel shield. The driver starts the motor and lies down behind the boat, placing his elbows on a contour arm rest. The accelerator is a hard grip bar that shuts off when you release it. According to the manufacturer, Swim Slim can pull you along at up to 8.5 knots. Its name comes from the fact that the water turbulence created by tire prop acts like a whirlpool bath on your body which becomes a rudder for the boat. Made of fiberglas, it is 27 inches wide and weighs 59 lbs. Two tubes on the hull act like smoke stacks to exhaust the engine over the driver's head. There will be an estimated 300 Si. Vifus Men's Bowling League December 8, 1966 Two 600 series were featured in this session. Top was Paul Vavrek 224-613, with Bob Szymanski 217-221-607. High game was rolled by J. Evans 227. Dependable Supply had the high game 962 while Cimperman Market had the top series 2687. “200” Club members were: J. Urbas 214, S. Strojin 205, H. Szymanski 207, F. Oblak 201, J. Budic 203. P. Deiic 223, B. Colling-wood 213, P. Kepic 215, J. Verhov-nik 213, E. Koporc 200 and T. Ba-cock 216. Dependable Supply retained first place as they shut out Norwood Men’s Shop. Bob Szymanski’s torrid 217-221 starred for ihe winners. Dependable Supply 891-832-962-2685 Norwood Men’s S. 849-765-831-2445 Cimperman Market jolted Hofbrau House twice. Stan Strojin’s 205-584 was tops for the Grocers. Cimperman Mkt 808-929-950-2687 Hofbrau House 873-814-849-2536 ±irs, ‘LftT,*1 r.i£S to trace his family tree i 'A' Wichita Falls, 1 exas A sur-hu 30 generations to the 11th prise birthday party was thrown The past president of the i for city official Bob Brockman ' a 42-foot all Thomas Weiss, chairman of music ' Atlanta will not ft , . Pod to. , SMZ No. 3 will hold its department is Bro. Gerald Dwyer, £lent but ^ three Jav yearly meeting Sunday, at 1:30 at S.M. Performing groups are Glee tne league will gi . - i - / : the Slovenia". Home, Holmes Ave. Club (120 voices), St. Joseph High ers apiece. • d t f Social will follow. School Choral, Senior Band, SMZ B* Symphonic Band. v en_ithat started the 1966 season,. New Some of the music .o be presen | ick one of the re- SS£ sS?£RicUT $sp NcvoSrTwS; «£ l'““ South Pacific , tne musical Ibis vprnnirlint, giving the new Year in February. Tickets may be purchased by calling Bro. Dwyer at 481-9910 or at the door. Sirili A baby boy, James Scott, was born to Linda and James Bohinc Friday at Euclid Glenville Hospital. This is their first child and the blessed event makes Mr. and Mrs. Frank Bohinc of 1053 E. 174 St., grandparents for the first time. Congratulations to all! ana new wneans ox the eight remaining, giving the new entry a nucleus of 42 men. ’68 All-Star Game Booked For Houston’s Astrodome Pittsburgh, Pa. Uho ma "Genealogical Society i city hail. He was greeted with have been awarded the 1968 All-Star Game. It will mark the first time since the Astrodome was opened in April, 1965, that the domed stadium has hosted the midsummer evvpip + oplp The 1967 All-Star Game also is scheduled to be played m one the game’s new parks —- Anaheim Stadium, heme of the ngels. The contest is set for Tuesday> July n Cal Inks Dean in a F^T.v For Approximately J^gOOO Twin Cities, Minn. — 1 Wins’ Pre- Ledge SMZ No. 5 will hold their yearly meeting Sunday at 2 p.m., room 1, Slovenian National Home cn St. Clair Ave. Party and entertainment after the meeting. -------a------- $mml Iseimg Lodge St., Anne No. 150 KSKJ will held its annual meeting Sun-The “Astra- day1 at 1 p.m. at the Slovenian Na-Astr0£> tioral Home on E. 80 St. There will be a $1.00 gift exchange and refreshments. coffee and cake wher, he arrived at his office. Later he got surprised x.„lu wmca, ... again. The caterer gave him a bill sjdent Calvin Griffith wasted no for $6 — to pay for the party. _ time in getting Dean Chance’s name cn a Minnesota contract. A year ago in California it was estimated that Chance, was receiving $47.500. So that is the best guess now at the salary of the 25-year-old righthander. ‘T gave Chance the same salary he received from the Angels last summer,” said Griffith. Chance won the Cy Young Award in 1964 with a 20-victory season, won 15 games in 1965 and 12 last summer. Dukes .11% 24% Schedule, December 22, 1966 Alleys 1-2 Hofbrau House vs. Hecker T. 3- 4 Grdina Rec. vs. John’s Tav. 5- 6 Mezic Ins. vs. Cimperman M. 7- 8 Dependable Sup. vs. Dukes 9-10 C.O.F. No. 1317 vs. KSKJ 25 11-12 C.W.V. No. 1655 vs. Norwood Team High Three Games Cimperman’s Market .....2868 Dependable Supply ......2311 Norwood Men’s Shop .....2795 Grdina Recreation ......2791 Team High Single Norwood Men’s Shop ......1019 Cimpermar.’s Market .....1018 Dependable Supply ........974 C.O.F. No. 1317 967 Individual High Three H. Szymanski .............664 J. Urbas .................658 M. Germ ..................644 B. Szymanski .............643 Individual High Single H. Szymanski .............279 J. Urbas .................264 M. Germ ..................256 B. Collingwood ...........248 A (imsimas Gift Thai Wiil Lasi Ail Year Do you have a relative or friend who doesn't get the American Kome? Why net make someone happy all year? For someone who can read Slovenian, you can order the daily for $14 pen year, but if you have someone, like a soldier, for instance, who would enjoy reading our English section, you can order just, the Friday edition for $5.00 for all year. We will send a Christmas card and notify the new subscriber that it is a Christmas gift from you. Just fill out the coupon below and enclose the money with the address of the new subscriber. _______________________COUPON___________________________r AMERICAN7 HOME PUBLISHING CO, 6117 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio Please send the American Home as tny Christmas gift to: Name Address ................. City ................... For this gift I enclose Zone.. State.. My name is ... My address is City ......... Zone- State.. HOT«V O UR LAWS ARE MADE, Reuse Floor. The rule granted pre- Many of the letters I receive from constituents outline the writer’s views on legislation which is being considered by the Congress. This is only natural since the main function of Congress is to legislate. Article I, section i, of the Constitution provides that: “All legislative powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and a He use ol Representatives.” There were over 26,000 measures introduced during the 89th Congress (many were identical). Some 1283 (public and private) bills were enacted into law. Obviously all these thousands of bills could not be considered and voted on during . the two year period. The process is one of study and has been developed over a period of years. Bills may be introduced by any Member simply' by putting an idea for legislation into the proper form Scribe the amount of time allowed for debate and any other limitations under which it is to be considered, such as whether amendments may be offered on the Floor by any Member or only by Members of the Committee which reported the bill. Following action by the Rules Committee, the bill is assigned a place on the Calendar, and in due course is called up for debate on the House Floor. The House dissolves itself into the Committee of the Whole House for consideration of the bill. After the allotted time for general debate, amendments are submitted, argued and voted upon. Then the Committee of the Whole rises and the Speaker resumes the Chair. A roll call on sundry controversial amendments may be taker, before final passage. Then the bill goes to the Senate , where it is put through somewhat But dogs are individuals just as humans are. Puppies frem the same litter will differ in both their feed and water requirements. A good , rule to follow is to give one-half ounce' of dry food, per pound of dog per day. Thus a 32 pound dog i would get 16 ounces or a pound of dry dog food daily. ■ A ~'... "..... * mm SUGAR eGQKIES ON a sreen tree \ PJfl f: j But ASK QUESTIONS when it comes who to house-can take and dropping it into the “hopper” 1 senate bills are in disagreement, a while the House is in session. Ideas Conference takes place and when the same process. If the House and i 0T'’ners , F their puppies out-of-doors should may originate in various forms such as communications from executive agencies, from interested organizations, or from citizens who exercise the right to petition. After the bill is introduced it is given a number by the Clerk and referred to the appropriate Committee by the Speaker of the House. Consideration by the Committee depends upon the will of the Chairman to a great extent. If a bill is of sufficient importance a date is set for public hearings and witnesses from the executive department and the public are heard and questioned about the effect of the legislation. The Committee then meets in executive (closed) session to determine whether to report the bill out for consideration on the Floor of the House. When the Committee has voted the bill out, a report is submitted and in most instances the agreement is reached a “Conference Report” is filed which must be voted on in both Houses. Then the final bill goes to the White House for the President’s signature. Should he veto, it is returned to both Houses where a two-thirds vote of each is needed to override. The process just described is a long and complicated one but it represents one of the bulwarks of our representative form of government. COLLEGE COSTS UP. A survey of the 97 members of the National Association of State Universities and Land Grant Colleges shows increases over a year ago in charges for tuition, fees, room and board. For in-State students, median charges totail about $1,053, up to $30. For out-of-State students, median charges are $1,502, or $57 more hearings are printed and made j than a year ago. Similar increases available. The repor t explains the ; were reported by the 206 members purpose and anticipated effect of the proposal and may also include differing views of the individual Committee Members. of the Association cf State Colleges ar.d Universities, where tctal charges run a little lower. This points up the ever increasing need for The measure is then sent to the!some relief for the parents of col-Rules Committee which must clear lege students in the form of tax it before it can be debated on the l credits or deductions. HAPPINESS IS A PET FOR CHRISTMAS r" * establish regular times to do so. If if. is possible, take him to a spot which you have previously selected and prepared by mopping up his first mistake and anchoring the rag in that spot. This will help the puppy get the idea of why he’s there. For any small dog that is to be inside the house or an apartment for an extended time, “Breaking to paper” is the method to be considered. This method is best for the very ycung puppy. In paper training a puppy, here are the steps: 1) Put several layers of newspaper in a corner of the bathroom, the kitchen, or fairly close to his sleeping quarters. 2) Place the puppy on his paper as soon as he wakes up from a nap, finishes a meal, or has a play period. 3) If the puppy performs correctly on the paper, praise him lavishly. If the puppy performs else-' where, and ycu catch him in the act, shame him and immediately put him on the paper. 4) Never put the puppy’s nose in the mess he. has: made, and never scold him unless you actually see him mkkb a mis take. 5) When the paper is changed, leave a slightly dampened sheet. This encourages him to use the same spot the next time. Eaclid Slmniasi Home Hews NEW YORK (CFN) — Remember rules of your home from the outset. what it was like being a kid at Christmas-time? Happiness was waking up to a thick snowfall knowing there was a new sled under the tree. It was your big brother home from college regaling you with stories about his school’s football team. But most of all, happiness was a wet nose, a wagging tail and a great big pair of eyes that loved you at first sight — all wrapped up in a sturdy little package— your very awn puppy. Of course, happiness might have been an enchanting blue-eyed Siamese cat, or a frisky, furry Persian,. It made no difference. For any youngster — or adult for that matter — true happiness is receiving your very own pet for Christmas. But having a pet of your own means far more than fun and games on Christmas morning. Parents and educators alike recognize the companionship and lessons in responsibility inherent in a present that grows with its young owner. Still that doesn't mean a pet, be it dog or cat, should merely be an object lesson for your child. A pet becomes a member of your household, and a demanding one at that. As such, he has certain rights which must be considered. These include being well cared for, and fed properly. His health must be looked after. And he must know that he is loved. At the same time, a pet, especially a dog, responds best and is happiest when he knows from the first who is master. The truly happy dog should be taught the As a matter of fact, say the experts at the Purina Pet Care Center, St. Louis, Mo., the proper handling of a pet should begin when you decide what kind of a pet you want — the one that is right for you. Start by asking yourself these questions: Do you live in the city or country? Small midtown apartment or rambling country home? Are you buying one pet for one child? For several children? Do you plan to buy an assortment of pets for your kids? How old are the children in your family? Are they active, outdoor types? Are ithey ready for the responsibility of taking care of a pet? Now is as good a time as any to keep one factor in mind. Even if you have a teenage child able to take care of a pet, you’re going to supervise a good bit of the pet’s care, feeding and training. So when deciding on the choice of a pet, remember that dogs require more space, care and attention than cats. We mentioned “rules of your home” earlier. It’s a good idea, once you choose a pet to make up the rules you’re going to follow before you bring the pet home. Proper feeding and house-breaking are two of the main areas of responsibility with dogs and cats. The best general guidance for feeding cats and dogs may be found on the package of the individual commercial pet food sold in the local supermarket. DO’S AND DON’TS Kittens and cats require a different and simpler program for house-breaking. Provide your cat with a sanitary litter tray. This tray should be made of rustless metal (perhaps enameled, rubber, or plastic). Fill the tray with one of the highly-efficier.1 commercial litters. Clean the tray as often as necessary for sanitary reasons. Cats prefer, not to use a - soiled tray. The mother cat will keep her kittens clean and tidy until they are scout a month old. Then, if she herself has been tray-trained, she usually will teach the kittens to use the tray. To train a new kitten, place him in the tray whqn he first arrives and then after every !meai nap or play period. A cat who can get outdoors at regular times during the day does not have to be trained. Finally, should you select Either a dog or .cat? Is it risky business bringing a puppy and a kitten, together under one roof? You know what they say about .cats and dogs. A cat and dog can co-exist happily in the same family if they are put together when young. So if your deg-happy son wants a puppy for a pal, and your sub-teen daughter craves the “mysterious” friendship of a feline, make them both happy ... happiness is a kitten and a puppy toying with a bit of colored ribbon. But whatever cuddly little fellow is under your tree... happiness is a pet at Christmas. USE CHRISTMAS SEALS ^1966 *r ’ rv*« Holiday time is a time for children and happy family visiting. 1 Warmth and happiness are helped by simple things, like a large green tree hung with fragrant sugar j Euclid, O. — SLOVAN Concert cookies. ' on December 4th, which also com- The formula used here for keep- niemorated their 30th Anniversary, ing the tree green and fresh has Was presented to a packed house, been developed by a nationally 1 Sat near the entrance door, and known lecturer ard florist, Harold from what I could see everybody C. Cook of Dixon, Illinois. The same that came finally got in. There were simple formula may be used1 to close to 500 people altogether, keep branches of evergreens fresh which one would think is good, but in vases. Safety officials have ex- did you ever think that with all pressed enthusiasm for this pre- the Slovenes and friends ir. Cleve-servative formula. Mr. Cook makes land, there, .should have been 5,000 it this way. Mix 4 tablespoons of or even 10,000 people that should Green Garde micronized iron with be at a concert such as this? The 1 gallon hot water. Stir in 2 cups same holds true for cur own Zarja, light Karo corn syrup, and 4 tea- Circle No. 2, Nasa Zvezda, United spoons Clorox or ether chlorinated Culture Society, as well as the cul-household bleach. This makes a ture groups of the other Slovenian blue-green solution with some sedi-!Homes in our area. We know that ment. Saw about i inch from bot- | none of the Homes 'can take care tom of the Christmas free trunk to : of such large crowds Ut one time, remove any clotted resin and to ard no Home wants to lose the con-level the bUs'e. Smash the base of certs to a larger hall, but there is the trunk With a hammer or other the possibility of the culture groups blunt instrument to thoroughly presenting their concerts in our crush the fibers. Stand the tree in halls on two, three or even four the tree holder and pour in the days, depending on the sale of solution. Add warm tap water each tickets. Just a thought, but these day, as needed, to keep the holder Culture groups need the support of filled. ' more Slovenes and friends, espe- Green Garde with micronized daily after they practice 52 weeks iron is available at florists, garden’d year. supply and. hardware stores. Buy j Going back to December 4th, the Karo syrup and a chlorinated bleach ' people that were there saw a f.irst-at your favorite grocery store or class presentation (as also were supermarket. jZarja’s and Circle No. 2). But the Holiday Cookie cutters, domestic majority of the readers of this coland imported, are in the markets. ; umr. were not there to see it so Interesting shapes and designs are * c*. '’k0 y°u al:>out it so you among them. For a novel effect. RY to come to future concerts, bake the cookies early and hang Dm 26 men ol Slovan were dres-the tree with cookies and cutters. : se<^ ‘n ""hite jackets, with a red I carnation in the lapel. The stage [ .vas beautiful, with a large silver i “Slovan 30” on the maroon back Residence at 1110 E. 76 St. Martinčič, Joseph — Husband 01 Angela (nee Baraga), father of Frances Stanicic, Josephine Constantine, brother of Mary Debevec, Rose Mullec (Perna.), Frank (Pen-na.). Louis (Yugoslavia). Residence at 1265 E. 167 St. Peterline, Frank — Brother of Rose Francic, Agnes Nosse, Frances Medveš, Helen Slabe (Califoi'" nia), Marie Oster. Residence at 952 E. 70 St. Skuly, John — Husband of Mary (nee Suhadolnik), father of Mrs-Stephen (Mary) Furman, John, J°' seph. Residence at 3946 St. Clair Avenue. Stefančič, Frank — Husband ot' Ivana, father of Frank, Mrs. An-j ton (Sylvia) Milavec, Mrs. Joseph Budnar, John L. — Husband of (Mary) Mersnik, Stanley, Mrs- Club Room for members. Sandwiches, and cf course various refreshments will be available. All Slovenes and friends are welcome, so make up your party of friends, get your tickets, and be ready for the big night. Each Friday the Women’s Auxi-! liary will feature a different and ; delicious meat dinner in addition ! to the regular fish dinners. They need and will appreciate your coming to their Dinners. With sincere best wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year to all readers. Na svidenje, Al Sajevic, Secretary DEATH NOTICES Mary (nee Telecki), father cf Mari-ann, brother of Edward. Residence at 27131 Fullerwood Ave., Wiilo-wick, Ohio. Kenik, Frank Sr. — Husband of Mary (nee Fabian) father of Frank, brother of John, Joseph, Mary An-dryseak, Angela Gergich, Sister Agnita O.P., Antonia Koker, Theresa Christy, Josephine Krupicka, Frances Kovas. Residence at 3463 3. 75 St. . Kortovich, Carolire (nee Sebrek) — Wife cf George, mother of George Jr., Charles, Joseph, Josephine Sculac, Katherine Steklasa, sister of Andrew and Mirko (Yugoslavia). Kovach, Sophie (nee Saulic) —-Sister of Mrs, Joe Petkovich, aunt of Sophie Cormak, Dick Petkovich. John (Jane) Lube, Mrs. Art (Ste-i'anie) Petrie, Louis, uncle of J°' seph and Anton Stefančič, Central City, Pa. Residence at 231 E. 200 St- Sustar, Alois — Husband of J°' sephine (nee Kovac), father 0* Frank, Josephine Lozar, Olga BabiCi Mildred Plavcan, Alois, Florence Orehek, James. Residence at 6531 Schaefer Avenue. Vadnal, Anna (nee Kapus) Mother of Anthony, Valerie Fortuna, Frank, John. Richard. Residence at 15815 Arcade Avenue. Vardian, Barbara (nee Pocik) — Mother of Mary Draheim, Ann Mo" rel, grandmother of Edward, R-0' be-r t, Rita. Ogrinc, Jernej — Father of Frances, John. Residence at 1203 E. 82 Street OBLAK FURNITURE & APPLIANCES at the new address: 6532 St. Clair Ave. Give Records — “The Gift of Lasting Pleasure” MERRY CHRISTMAS HAPPY NEW YEAR Mervar Records 6919 ST. CLAIR AVENUE EN 1-3628 rS= Cut Out Cookies 3 cups sifted flour1 1 cup sugar A teaspoon baking powder 1 cup margarine 2 eggs, slightly beaten 1V2 teaspoons almond extract 1 cup sifted confectioners sugar % cup light corn syrup drop. The stage curtains were sharp as our Gospodinjski Odsek had just had them cleaned and refurbished. New window drapes and golden drape rods were or, the side windows, also purchased by the ladies. Holiday decorations on the walls Sift flour, sugar and baking powder and te!lmg ^.ere outstanding, and into mixing bowl. Cut in margarine rdrew complimentary comments urtii mixture resembles fine.from ?any guests We had a fmst-crumbs. Stir in eggs and extract: class dal1 aiNwe11 as a ^t-class until smooth dough forms. Chill, j Presentation. Our congratulations to t-, ,, . , 1 '* !Mr. Frank Vauter, director, Mr. Rod out dough, ,-3 at a time, to j Durjava, president, and all the £ inch thickness on floured board. members of slovar. Won’t you Cut into desired shapes Place on ]an on enjoying the next concert ungreased cooky sheet. Insert hole ^ other cul.furf1 affair at either in each one for hanging. Bake in'our Euclid slovenian Home or the 375 degree F. (moderate) oven un-iHr„_ v..,„ til edges are very lightly browred, j H FraRces'Go;janc/'is recuperating ORDER NOW YOUR FAVORITE CHRISTMAS AND NEW YEAR MEATS AT CIMPSMM’S CHOICE MEATS 520 EAST 200 ST. IV 1-238G We have quality meats, homemade Slovenian sausages, želodec and hams, rice and blood sausages, homemade sauerkraut and sauer turnips, also homemade lard. WE WISH ALL OUR CUSTOMERS MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR! v. =/ WITH EVERY GOOD WISH FOR A MERRY CHRISTMAS AND A MOST HAPPY NEW YEAR TO ALL OUR DEAR CUSTOMERS AND FRIENDS SAM's Discou!?} Christmas Trees 6812 St. Clair Ave. EN 1-1635 Corner East 69th Street 8 to 10 minutes. Remove from Pani after surgery. All of her friends Cool. Blend confectioners sugar and 7 , , J"' J , . ight com syrup to make a glaze W1Sh vZ ___j _ t«... . . around during the liclidays. We Spread on cookies. Insert strings, ^ vn,. F..nrv -f hanging on tree. Makes about 5 n čV r\ to , n ■ ,, 11/ , a-'UU1' J Base Sale December dozen (2-mch) or 1% dozen (5- ,nch cookies. Spice Cut Out Cookies: Prepare dough as directed for Cut Out Cookies usir.g firmly packed brown sugar and sifting 1 % teaspoons cinnamon, v2 to 1 teaspoon ginger, V> teaspoon clove and V2 teaspoon nutmeg with dry ingredients and omitting the almond extract. Gossip is like mud thrown against a clean wall, it may rot stick but leaves a mark. FIGHT TUBERCULOSIS; i and other 4' foasplratoiy Dlaeam J fmporfani Holies To Ml Lodges aud Oiubs Many local and out of town clubs and lodges run * regular monthly ad in our newspaper containing all such -information as: Names of officers time and place of meetings, etc. This lodge roster is published once or twice a month. The Plice is $13 Per year, which is l