Knlpic SLavJtoT M0V1NA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 256 CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING, NOVEMBER 1, 1937 LETO XL — VOL. XL, Roosevelt v boju, da pomaga najbolj siromašnim. Postava o plačah mora biti sprejela w as h i n g t o n, 31. oktobra, predsednik Roosevelt je včeraj imel dolga posvetovanja z mno-Sinri uradniki proračunskega oddelka vlade. Pri tem je izjavil, da se mora nakupovalna moč naroda zvišati, in to se more zgodi-^ le, ako ena tretina ameriškega naroda, ki danes premalo zasluzi. dobi večje plače. t Kakor hitro se plače zvišajo, '^p. imela ne samo industrija, pač tudi vlada večje dohodke in ,v.l\5rfi proračun ss bo lahko 'sPravil v ravnotežje. • Opazuje se zadnje čase, da so ■dohodki zvezne vlade manjši, kar zelo.,vpliva na proračun, namreč, da'so stroški večji kot dohodki. ,. Glavni namen izrednega zase- dan 15. novembra, je, da se sprejme postava o regulaciji delavskih plač in delovnih ur in postava glede kontrole pridelkov. Predsednik je nadalje izjnvil. da ne bo prej odnehal, dokler se nakupovalna moč naroda ne zviša na $75,000,000,000 letno. Danes znaša nakupovalna moč le $65,000,000,000. Glede davkov na nerazdeljen dobiček raznih korporacij je predsednik mnenja, da je sedaj še prezgodaj govoriti o odpravi tega davka. Nerazdeljen dobiček ameriških korporacij znaša še vedno $4,000,000,000, in kom-panije ne bodo prav nič prizadete, ako plačajo od tega letno 10 Napačna poročila Angleško časopisje v Clevelandu je te dni poročalo, da je poznani delavski vodjo.i Henry W. Raisse se izjavil za Burtona za župana. Raisse je bil silno jezen, ko je čital o tem v angleškem časopisju, je protestiral in izjavil, da bo on kot tudi vsa Cleveland Federation of Labor glasovala proti Bur tonu in za demokrata McWilliamsa. S takimi napačnimi vestmi blufa angleško časopisje javnost, lci končno misli, da je vse za Burtona, toda jutri se bo drugače govorilo, alco delavski glasovi v Clevelandu v resnici kaj štejejo. Nocoj je ljudski shod •danju kongresa, ki je sklicano na 'odstotkov davka. » ' Zanimive vesli \i Iz Lindsey, Nebraska, se po- prihaja iz kroga "Baragovcev" r°Čia, da je sv. oče imenoval od- j in je drugi, ki je dosegel monsig- Našim nedeljskim radio govornikom za spomin! Te dni je imel demokratski kandidat za župana v Clevelandu John McWilliams značilen govor, tekom katerega je zlasti napadal angleško časopisje v mestu, ki se je od prvega do zadnje-(ga zarotilo proti demokratu Mc-Williamsu in podpira republikanca Burtona. Je dejal McWilliams : "Clevelandski državljani absolutno ničesar ne vedo, kaj se godi za kulisami v mestni hiši, ker angleško časopisje molči o vseh slabostih župana Burtona, dcčim &s vsako najmanjše njegovo dobro delo hvali do nebes. ličnega slovenskega duhovnika j norskc čast. Prvi je bil Msgr. ■ ln pisatelja Rev. John L. Zaplot-; B. J. Ponikvar, župnik pri sv. '>r)ika za svojega hišnega prelata i Vidu v Clevelandu. 8 Pravico nositi naslov Rt. Rev. i X7 . . , , .v. , M,,„ • vT . V Milwaukee je po daljši bo- «ionsignor. Novi g. monsignor i, . , . , T , Tr ,. v - . . , .... I lezni umrl rojak John Horvath, Je župnik in dekan pn tari sv. j co . J, . . . ! T\,„,v. T . . \T , star 52 letin doma iz Makolj pri yruzine v Lindsey, Nebr. Po-!~ ,.„ , r. .. v , . . JpIr 4 . 1, V, ■ r, , Polj can ah. Z,a njim žalujejo po-tega je pa.Rt- Rev. Zaplot- J J * 'lik poznan kot naš najbolj odli- čni zgodovinar v Ameriki. Vsem našim pionirjem je že postavil ieg soproge Louise dve hčeri, Mary in Agnes in sin John. spomenike, a angleško javnost v Ameriki je popeljal v lepo galerijo naših mož in njih kulturnega dela v Ameriki. ' Msgr. Zaplctnik je naš gorski Pri čiščenju lovskega orožja j "Sedanji župan Burton je šel j do skrajnosti, da slepi ljudi gle-Nedeljski radio programi, na- j ^ svc.je uprave. Nihče ne ve, mesto da bi služili godbi in pe-; kaj- ie resnica glede gospodar-tju, so bili polni poklicanih in ne- gkega stališča mesta. Kjerkoli poklicanih prodajalcev politike. Burton javno nastopi govori o Dočim bi nekaterim še odpusti- brezpomembnih stvareh, nalašč lo njih grehe, pa je nezaslišano, , potvarja in laže in govori o stva-da se dobi Slovenec, ki propagi- j rehj ki njs0 v nobeni zvezi z ra kandidaturo r e p u b 1 i kanca 1 mestno upravo. Burtona, kot je to storil Mr. Martin Antončič v nedeljo. Ali! zadevah, ki so Življenskega Mr. Antončiču ni znano, kako je 1 Pomena za Cleveland Burton do- ' sledno molči. Karkoli pa reče, je ee je v Milwaukee ponesrečil 23 letni Joseph Jaklič. Pripravljal I nfd štrajkarje! je potrebno orodje .za lovsko se- didate govori zono na jelene. Čistil je lovske ^ puške in med orožjem je bil tudi ''st. Rojen je bil IS. sept. 1883 j star, zarjavel revolver, iz kate-v vasi Luže pri Kranju. Gimna- j rega je hotel odstraniti kroglo. z'jo je študiral v Kranju. Mo- j Revolver se je pri tem sprožil! vzor drugim govornikom, samo droslovje in bogoslovje v St. j in krogla je prodrla levo stran Precej pomot je naredil. Pove-Paul semenišču v Minnesoti, ka- j prsi mladeniča, dva prsta nad ttior je prišel leta 1902. Posve-' srcem. Nahaja se v nevarnem je bil 11. junija, 1908. On položaju v bolnišnici. lansko leto deloval Burton za žive in mrtve, da bi bil izvoljen Hooverjev oproda Landon, in da se zopet vrnejo časi, ko je Hoover s kanoni in bombami napodil lačne delavce iz Wasfaingtona, kot je to v manjši meri storil tudi njegov sluga Burton v Clevelandu, ko je poslal 4,500 vojakov In za take kan-- Slovenec! — Drugi radio govornik je bil Mr. Louis Wess, slovenski councilman iz Euclida. Ta je govoril precej dostojno in bi bil lahko: prevlečeno s potvorbami, hinavstvom in napačnimi informacijami. če bi imeli neodvisno časopisje, bi prišle te stvari v jav-"v<-.4\ tako pa časopisja vleče ljudi za nos in neče povedati resnice : "V veliko nesrečo Clevelanda so se zarotili vsi trije angleški dnevniki v Clevelandu proti meni, tako da lujdje ne morejo zvedeti resnice. Vsaka najmanjša stopinja Burtona se hvali v nebesa, vsak majhen napačen korak nasprotnika pa razglašuje kot rabojništvo. Angleško časopisje se ima zahvaliti liberalnim postavam Zed. držav glede časopisne svobode, da nagrmadi lahko toliko ostudnih napadov na eno osebo, ker sicer bi morali v zapore. "Ni ga bilo danes nobenega umazanega sredstva, da ne bi to časopisje omalovaževalo, obreko-valo in degradiralo moje kandidature. V uredniških člankih in slikah in z vsemi mogočimi triki blatne politike me dnevno napadajo. "Toda jaz vam povem: Ko bom izvoljen za župana v Clevelandu bom samo jaz župan in nihče drugi. Jaz ne bom imel nikdar drugega bosa kot narod v Clevelandu, kateremu se bom pokoril. "Iskal in prosil bom za nasvet vsakogar, ki je zmožen dati nasvet, toda končno bom naredil ,vojo lastno razsodbo. Jaz sam bcm odgovoren narodu za vsa moja dejanja. "Začel sem župansko kampanjo s tem, da 3e nisem nikomur kaj obvezal. Nikomur nisem ničesar dolžan, nikomur nisem ničesar obljubil. V županski urad bom stopil kot svoboden mož, brez zadržkov in predsodkov. "Sedem let sem že v javnem uradu in v vseh teh sedmih letih niso mogli dobiti kakega madeža pri moji upravi, v vseh teh letih sem uradoval kot mi je ukazovala moja odgovornost napram narodu. "Kot župan ne bom zavijal kot to dela moj nasprotnik, katerega pokriva časopisje. Moj urad bo vedno odprt vsem, moje delo odprta knjiga državljanom." >1: jjc sle Nocoj večer bo demokratski kandidat McWilliams zaključil svojo kampanjo z ogromnim shodom v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. Poleg McWilliamsa nastopijo drugi izvrstni govorniki in delavci demokratske stranke v Clevelandu. Ako imate v resnici zanimanje za svoje državljanske pravice, ako vam ni vseeno, kdo gospodari v mestu, in če se gospodari za gospodo ali za povprečnega malega človeka, tedaj pridite nocoj večer na največji shod demokratske stranke v Clevelandu. Povabljeni so vsi naši -ljudje, Slovenci kot br. Hrvati, vsi pošteni demokrati, da so navzoči. Čujte kaj vam bo povedal izza kulis političnih spletkarij in hinavstva v mestni hiši policijski inšpektor Ilagan, kateremu je bolj kot komu drugemu znano, kaj se dela danes z delavcem v Clevelandu, in kar ostane prikrito, ker angleško časopisje v službi župana Burtona ne prinaša enakih stvari na dan. Pridite naši demokrati iz 10., 23., 28., 31. in 32 varde. Pokažite svojo moč in prepričajte ameriško javnost, da je Slovenec še vedno demokrat, da sledi idealom predsednika Roosevelta in da kot tak tudi ostane. Na shodu boste dobili večje zaupanje in pogum, prepričali se boste, da nas je tako ogromno število, kadar potegnemo skupaj, da končno tudi zmagamo. 15,000 Slovencev in bratov Hrvatov v Clevelandu ne more nihče prezreti, ker tvorijo najfinejšo moralno politično silo, s ka-voršnjo se nobena druga narodnost v državi Ohio ne more ponašati. Jutri pa, na dan volitev, volite vsi, ki imate to pravico. Dostikrat se gre za par sto glasov, in teh par sto glasov odločuje. Ako vsi potegnemo skupaj, ako noben naš državljan ne ostane do-Itt&TtSdSj: je zmaga ha naši strani. Pridite zvečer na največji demokratski shod v Clevelandu. Volivcem v 24. vardi Volivne koče Stotine slovenskih državlja-: V torek, 2. novembra, je voli-lov v 24. vardi opozarjamo, da > vni dan. Vse volivne koče bodo v°lijo za councilmans v svoji j odprte od 6:30 zjutraj do 6:30 vardi dr. Persky-a. Političen položaj v 24. vardi je letos izreden, kandidata za mestno zbornico sta oba republikanca, namreč dr. ^ersky in J. Marshall. Dr. Per-% je sedanji councilman, toda ker je večkrat neodvisno nastopi in se ni strinjal z županom ^urtonom, ga je slednji pustil ^a cedilu in našuntal odvetnika ^arshalla, da je kandidiral. Izbirati med dr. Perskyem in med Odvetnikom Marshallom ne bo težko. Dr. Persky ima v resnici lnterese 24. varde pri srcu in tudi naši ljudje lahko zaupa-Prosimo jih torej, da gotovo °ddajo svoje glasove Dr. Per-%u. Gerald Smith Iz New Yorka se poroča, da bo ^ani Rev. Gerald Smith, vodja ^kluksarjev, prevzel radio podaje, pa katerih je nameraval ev- Charles Coughlin govoriti, trolo opojne pijače je obtožila zvečer. Vsak volivec dobi v roke 7 listkov. Ena glasovnica je za župana in za ccuncilmane, ena glede davkov, ena pa za sodni j-ske kandidate. Zapomnite si dobro ime kandidata, za katerega želite voliti, poiščite njegovo ime na glasovnici, naredite spredaj križ in gotovi ste. Sleherni je lahko gotov v eni minuti z glasovanjem. --o- Seja staršev Vodstvo Willson Junior High šole nam naznanja, da se vrši v sredo 3. novembra ob 2. uri popoldne seja učiteljev in staršev otrok, ki pohajajo v omenjeno šolo. Govornica na sestanku bo Miss Marjorie Boggs, ki bo govorila o predmetu: Mladina, njeni problemi in rešitev. Pridite. Obtožbe proti gostilnam Državna komisija za kon- ti ev- Smith bo sam govoril, ker 44 gostilničarjev v Clevelandu, .ie Rev Coughlin odpovedal, govori začne 15. novembra. štrajk tiskarjev Pri Gillman Printing Co., 623 t- Clair Ave., je izbruhnil tis- . ski štrajk Jev da kršijo postave. Vsem se očita, da imajo ali predolgo odprto, da so prodajali na dan primarnih volitev opojno pijačo ali pa da imajo igralne Nad 100 tiskar-j stroje v svojih prostorih. Med Je pustilo delo na povelje ] obtoženimi je tudi — 15 Slovarske unije. Unija se je po- j vencev. Vsi bodo zaslišani pred dajala že od junija meseca z vod-1 komisijo, ki bo odločila, ali v°m tiskarne, toda vodstvo ni se jim vzame licenca za po-elo podpisati pogodbe. slovanje. dal je med drugim, da je bila "Ameriška Domovina" pred dvema letoma tudi proti županu Elyu v Euclidu. Gotovo-! Takoj je! Toda tedaj je kandidiral DEMOKRAT Busher proti Elyu, in to je vzrok, da smo bili za DEMOKRATA, ne pa za republikanca. Kaj je pa Sims? Nepoznani republikanski protestantovski prebivalec v Euclidu. če se ogrevate zanj, svobodno vam! — Tretji govornik je bil večni potvar-jalec 'hudobnih laži," iz 23. varde. Njega itak poznate in ga ni treba še posebej predstavljati. Kdor ima vedno laž na jeziku, je gotovo oče laži. Bašta! —--o- Louis Delost umrl V nedeljo 31. oktobra je umrl v Strabane, Pa., Louis Delost, star 58 . let, doma iz vasi Korit-nica, fara Knežak pri Ilirski Bistrici na Notranjskem. Tu zapušča brata Pavla Delost, 1045 E. 61st St., v Strabane, Pa., brata Jožefa in sestro Mary Kiren, v domovini pa brata Janeza in sestro Marjeto. Naj mu bo lahka ameriška gruda. Gostilne zaprte Jutri v torek, na volivni dan, bodo zaprte vse gostilne, dokler niso volitve končane. Javni uradi zaprejo ob 12. uri opoldne, enako tudi banke. Zaprte bodo ves dan vse državne trgovine za opejno pijačo. Hčerka je . Danes zjutraj so vile rojenice prinesle družini F. M. Jakšič, 6111 St, Clair Ave., zalo hčerko; Iskrene čestitke! * Laški poslanik v Parizu Ce-rutti je bil odpoklican. Mussolini ni zadovoljen z njim. Zgubi državljanstvo? New York, 30. oktobra. -Zvezna sodnija v tem mestu se peča z vprašanjem, če n::j odvzam eamerišlco državljanstvo Fritzu Kuh-nu, ki. je vodja nemških fašistov "v Zedinjenih držav. Kuhn je ob več prilikah baje izjavil, da je ravne tako dolžan zvestobo in pokorščino Nemčiji kot Ze-dinjenim državam. Ker pa vsakdo, kdor dobi državljanski papir v Ameriki, se mora odpovedati vsem vladarjem in vladam, raz-ven ameriški vladi, je to v protislovju s Kuhnovo prisego, in bo najbrž zgubil ameriško državljanstvo. -o-—-— Obilica žganja V državnih skladiščih se nahaja danes v Zedinjenih državah 447,000,000 žganja. 18,000,-000 galon bo decembra meseca zapustilo državna skladišča, kjer se nahaja to žganje že štiri leta. Obenem naznanjajo izdelovalci žganja, da bodo znižali cene za dvajset do 25 odstotkov. National Distilleries Co. je že znižala cene, druge kompanije bodo sledile v kratkem. Vzelo je štiri Angleži pošiljajo nadaljno vojaštvo na Kitajsko London, 31. oktobra. Ministrski predsednik Chamberlain se je danes na svoji bolniški postelji posvetoval z ostalimi ministri, če bi kazalo poslati nadaljno vojaštvo na Kitajsko, zlasti v Šangaj, kjer so Japonci včeraj ubili tri angleške vojake in dva ranili. Ubitih bi bilo tudi več Amerikan-cev, da niso zadnji pravočasno pobegnili. Japonci se opravičujejo, češ, da so Kitajci zavreli svoje postojanke tik angleške naselbine in da je nemogoče pri streljanju na Kitajce preprečiti, da pade en ali drugi strel tudi v angleško naselbino, ali v ameriško, ki se nahaja tik angleške. Obenem se poroča, da je japonski admiral, ki zapoveduje pred Sangajem, poslal svarilo Angležem in Amerikancem, da se začne jutri z obstreljevanjem kitajskih pozicij pri Cape ju in da zna priti pri tem v nevarnost življenje Angležev in Amerikancev. -o--- Štirje ubiti Avtomobili v Clevelandu so Zaprte trgovine Belgrad, 80. oktobra. Vsi manjši in srednji trgovci v tem mestu so zaprli svoje trgovine za tri dni kot v protest proti poslovanju velikih department trgovin, ki uničujejo eksistenco malega trgovca. Protest je zlasti nape,r jen proti velikim trgovinam čehoslovaške tvrdke Bata, ki prodaja čevlje po konkurenčnih cenah. Vlada d-osedaj še ni ničesar naredila, da poravna štrajk. --o----- Nacionalisti so bili tepeni v Španiji Hendaye, Francija, 31. oktobra. Vladno poročilo naznanja, da je bil nepričakovan napad generala Franca na socialistične postojanke pri Guadalajara, severno od Madrida, odbit in so se nacionalisti umaknili s hudimi zgubami. Vsi nadaljni boji na Zaragosa fronti so bili ustavljeni radi silnega deževja. Španska vlada nadalje naznanja, da od- Dekleta v višji šoli sterilizirane brez dovoljenja Topeka, Kans., 30. oktobra. Pri državnih oblasteh so včeraj protestirali starši 62 deklet, ki so gojenke državnega industrijskega zavoda. Dekleta so bila v zavodu sterilizirana, ne da bi se Starše tozadevno prej obvestilo. Bivša kongresnica McCarthy, ki se je zavzela za dekleta, trdi, da i o nekatera dekleta zgubila tudi spolno nagnenje, poleg tega, da so bile sterilizirane. Mrs. McCarthy zahteva državno preiskavo, kat sre poročilo bo predloženo državni postavodaji, da nastopi kazenskim potom proti onim, ki so sterilizacijo povzročili. Vsa dekleta so bili sterilizirana v letu 1936, ko je država Kansas imela republikanskega governerja Landona, ki je lansko !eto kandidiral za predsednika Zed. držav. Novi governer, demokrat Huxman, je prepovedal vsako nadaljno sterilizacijo v državi. —- ■ ---------- . , . , ... , ... v.. . -„„hp je bilo V Madridu ubitih 800 leta, da se je žganje postaralo v preko nedelje ub lr štiri osebe^ J _ skadiščih in da se lahko sedaj ..w,™, f,,H, nPk. .lonn va kakšno je pri nas. Vidijo sam0 zunanjo stvar, kako se sveti, notranje pa ne vidijo, kako je črna in umazana. Zakaj morajo prebivalci oziroma davkoplačevalk ci plačevati za bonde po 47' 5% ? Zakaj imajo vsa predmestja po 2% do 3% obresti in samo Euclid tako velike? Gotovo zato, ker je dobra administracija. Zakaj so šli davki prejšnjega termina gor, ki s° bili obljubljeni dol? Zakaj toliko dolga za razsvetljavo ul'c in več drugih enakih stvari? Prosim, volivci v Euclidu, d3J' te rabiti svoj razum in svo.le možgane, ne drugih, ako hočete sebi prav in mestu Euclidu. P0' metite sto administracijo, dane bo šlo mesto prej bankrot, ko se bodo ljudje zavedli. Volivec v Euclidu. 28. varda f Cleveland (Newburg), O- ^ V odgovor Mrs. J. Musil rad1 koncilmana Mr. H. McFarlafl; da. Mrs. Musil pravi, da ako b1 ona pisala nasproti kateremu izmed kandidatov, bi se Prel prepričala o istinitosti igteg3. Omenja pa, da so poročali čas0' pisi o njegovem delu v mest'11 zbornici. Ne poroča pa, v kate rem časopisu je čitala, mog°ce v Woodhill News. Nadalje me Mrs. Musil skoi'° stavi na laž radi smeti. Musil, to vam pa drage vol.l1' dokažem, da je resnica. pač tozadevne priče. Ali mis te, da rad kličem telefonično radi smeti, kar tudi stane. Mrs. Musil omeni radi ropa1' ost° teh skih napadov, kateri se pog vrše na Union mostu. Pisec ona vrstic je to skusil tudi sam. ^ svetuje več policije. Veste, M Musil, da ako bo več P0licl3i(J bodo stavkokazi še bolj var hodili stavke lomit kot dozd»^ Da, Mrs. Musil, ako pa nis^. enakih nazorov, to še ne P0®1® j dovolj. Kar sem pa napisal P tem tudi obstanem. To ve vsem. , . Anton Kordan- --o-—-— Šestorčki, sami fantje, *0' jeni v Indiji London, 30. oktobra. ^ indijska ženska na severo-padni meji Indije je pravkar V^ rodila šest otrok, vsi fantje-ko poroča por ročnik angleške Ko poroča p" ^ *clla made v Indiji Dur Khan. je sestrična njegove žene. P čilo še pove, da so vsi-šesto** zdravi in da jih ohranijo pri 1 jen ju. '3 rr LJUBLJENIM NA TIHE GOMILE Vam, ljubljeni moji, na tihe gomile poklonila rada bi cvetja in rož, vrstice bi moje stokrat ponovila: V molitvi pozabljeno srce ne boš. Vrstijo v spominu se vaše gomile, a vaše dobrote mi v srcu žive; da solze bi moje vaš grob pokropile, predaleč v tujini so moje vrste. Množica vseh vaših vas dnes obiskuje, a srce jih spremlja, na grobe hiti; pri mnogih, pri mami, pa to je še huje, ne vem kje njih zlato mi srce trohni. Počivajte sladko, mi mamica draga, v miru počivajte, ljubljeni mi; moj pot hiti naglo do večnosti praga, nad zvezdami kmalu se vidimo vsi. Gorite dnes svečke, na grobih gorite, kropite grobove ljubavi solze, v gorečih molitvah se dragih spomnite, a večni mir v raju vam srca žele. Marija Kurnik. KRIŽEM PO JUTROVEM Po tunik« Unlrmlk« K. Muri Čudenje in vzklikanje je šlo no palico. po ljudeh, ko smo stopili na jaso. Ibarek je moral pripovedovati in ves vesel je pravil, da je dobil nazaj vso ukradeno lastnino. Kawwasi so prevzeli ujetnike in v svečanem sprevodu, s ko-dža bašo in njegovimi prised-niki na čelu, odkorakali po hribu. Množica se je vsula za njimi, glasno ocenjujoč svoja in naša junaštva. S Halefom sva zaostala. Mignil mi je, nekaj mi je hotel povedati. Slutim sem, kaj bo. "Gospod," je pravil, "pol bakle mi je še ostalo. Ugasnila je sicer, pa prižgala jo bova. Pojdiva pa si poglejva Mueba-rekovo kočo!" "Poskusiva." "še imaš ključ? Videl sem, da si ga vtaknil v žep, ko si pri kodža baši preiskoval Mueba-rekov kuftan." "Ključ sem našel, pa ne vem, če bo od koče." "Kak drug,ključ pa bi naj stari grešnik nosil s seboj?" Počakala sva, da so ljudje izginili v gozdu, šla h koči in jo odprla. Halef je prižgal baklo in vstopila sva. Koča je bila prislonjena na razpadle stene gradu. Na zunaj je bila podobna, kot da ima eno samo sobo. Pa slutil sem že pri prvem obisku, da je tudi koča, kakor njen lastnik, le sleparija in da samo maskira vhod v prostore nekdanjega gradu. In res je bilo tako. Koča sama je bila le nekaka predsoba, njena zadnja stena je bil grajski zid in v njem so bila vrata. Predsoba je bila prazna, najbrž je v njej strumi-ški čudodelnik sprejemal obiske. Poskusila sva vrata v drugo sobo, niso bila zaklenjena. Odprl sem jih in opazil pri luči bakle niti, razpredene po dolgem in počrez črez vhod. "Čemu s.0 tele niti?" je vpra-" šal Halef in mislil vstopiti. "Počakaj!" Dotaknil sem se niti z jahal- STANOVANJA V NAJEM Sledeča stanovanja se oddajo v najem. Vsako stanovanje ima vse ugodnosti in vsiako je novo dekorirano in v najboljšem stanju. 1397 Addison Road, 6 sob, spodaj 1011 E. 70th St., 4 sobe, zgorej 5371 Stannard Ave., 5 sob, zgorej 887 Ansel Road, 4 sobe, spodaj 548 E. 123 St., 8 sob Vprašajte pri The North American Mortgage Loan Co. 6131 St. Clair Ave. Res je bilo kakor sem sumil. Strel je zagrmel, votlo je odjeknilo. Za vhodom je bilo še gotovo več prostorov, nekdanjih sob starega gradu. In strelu so se odzvali čudni glasovi. Mačke so mijavkale, psi so lajali, vrane so krakale in razne druge živali so se oglašale. Muebarek ni lagal, ko je dejal, da so živali v koči in da jih mora naki-miti. Halef se je nasmejal. "Pri Allahu, zašla sva v Noe-tovo barko! Toliko živali v tejle koči, da vseh glasov niti poznam ne! čemu si jih je le nabral stari slepar? "Ampak, gospod, svetujem ti, da pustiva kočo za nocoj rajši pri miru! Počakajva, da bo dan,!" Rad sem se vdal. Le ni bilo varno. Stari grešnik in lopov Muebarek sicer najbrž ni bil kdo ve kako izobražen Človek, pa toliko znanja sem mu le zaupal, da je zavaroval svoje stanovanje za slučaj napada ali pa neljubega in nenadnega obiska z raznimi varnostnimi napravami, ki bi ga posvarile, vsiljivce pa ubile ali pa vsaj ostrašile. Odšla sva, zaklenila kočo in ugasnila baklo. Na robu jase je smuknila izza drevja ženska postava. Obstala sva, roka mi je šinila za pas po samokres. Ženska pa me je prijela za roko in mi jo poljubila, še preden sem se ji utegnil ubraniti. "Spoznala sem te pri svitu bakle, ko si stopil iz koče!" je dejala. Zeliščarica Nebatja je bila, uboga revica, ki je z nabiranjem zdravilnih zelišč preživljala sebe in kopico otrok. Bolna je bila, trgalo jo je po udih in v velikem siromaštvu je živela. Našel sem jo pri toplem vrelcu blizu mesta v družbi Nohude in ji dal majhno podporo. "Česa iščeš tod?v sem jo iz-nenaden vprašal. "Effendi, saj veš, da sem zeliščarica. Prišla sem iskat k razvalinam zdravilnih rastlin, pa sem te videla, ko si s svojim tovarišem stopil iz koče, in pohitela k tebi, da se ti še enkrat za hvalim." "Se ne bojiš Muebareka? Pravila si, da je tvojega sinčka nagnal, ko si ga poslala sem v hrib po zelišča." "Ne bojim se ga več! Bila sem na dvorišču kodža baše, ko so te mislili obsoditi. Vse sem videla in slišala, effendi! Razkrinkal si mojega sovražnika in videla sem pravkar, da so ga ujetega gnali v mesto. In zato sem brez skrbi šla na hrib. "Effendi, zelo pogumen si bil, da si si ga upal razkrinkati! Ampak hudega sovražnika si si nakopal!" "Muebareka misliš?" "Ne. On ti ni več nevaren, čeprav te sovraži. Kodža bašo mislim." "Verjamem, da me ne ljubi posebno. Pa mislim, da se mi tudi njega ni treba posebno bati." "Prosim te, bodi previden!" "Je hudoben?" "Da. Kodža baša je sicer, najvišjo oblast ima v Strumici, skrivaj pa drži z Žutovimi ljudmi." "Res? Odkod veš to?" "Ker sta si z Muebarekom dobra prijatelja." "Z Muebarekom? Odkod pa to veš?" "Ponoči je hodil sem gori h koči na obisk." "Si ga sama videla?" "Da. Dostikrat sem ga videla. In tudi po glasu sem ga spoznala." "Torej tudi ponoči hodiš zelišč iskat?" "Da." (Dalje prihodnjič) -O- MAMI NA GOMILO Pesem tožno na domači trati, tam, kjer v grobu spite, ljuba mati, zvonovi žalostno poj o. . . Srečni bodite med svati, večni mir vam, zlata mati. Na gomilo vašo rada bi hitela, mama, vaš bi rada grob objela... V grobu, kjer trohni srce. Pri Bogu, tam na večni trati vid mo se, ljuba mati. Listje, ki krasi vam tam gomilo, brez bo cvetje, mesto rož povilo; moj prinaša naj pozdrav . .. Skromen spev v ljubavi vami, tu podarim — zlati mami. Marija Kurnik. VOLIVCI V 24. VARDI! Ko stopite jutri v volivno kočo se vam vljudno priporočam, da volite za podpisanega za mestno zbornico. Zadnje dve leti sem deloval v mestni zbornici nesebično za najboljši napredek 24. varde in vsega mesta. Sledil sem raje svoji vesti in želji volivcev kot pa zapovedim politične klike! Ako me izvolite jutri za nadaljni dve leti v mestno zbornico, bom tudizana-prej gledal, da dobite vsestransko postrežbo in za-dovoljnost. Volivci, državljani v 24. vardi, volite za DR.PERSKY za councilmana 24. varde. Pri nas dobite vsak pondeljek in torek sveže riževe in krvave klobase. Se vljudno priporoča Anton Ogrinc 6414 St. Clair Ave. VRTNICE NAPRODAJ Naprodaj so vsakovrstne vrtnice in sadno drevje. November mesec je najboljši čas za saditi. To leto imamo posebno veliko zalogo zdravih mesečnih vrtnic, poleg tega pa izvrstne breskve, jabolka in češplje. Pošljite nam vaše naredilo po poštni dopisnici in mi vam pripeljemo na dom. Se vljudno priporoča MATT HRIBAR R. D. No. 2, Painesville, O. (256) Dolg v Euclidu Zdi se mi, da dopis g. Lampe-ta je nekoliko pretiran glede krivde dolga, ki ga ima mesto Euclid. Mogoče je res dolg $6,-000,000, toda tega ni kriv sedanji župan, pač pa je večino tega dolga povzročil prejšnji župan C. X. Zimmerman, ki je bil zainteresiran pri Cleveland-Trinidad Paving Co. in je tlakal ceste na dolgo in široko. Vzorna žena iz Euclida, ki piše glede prisege pri Bogu naj bi bila vsaj toliko poštena, da se sama drži svoje dolžnosti kot dobra katoličanka. če hočemo biti pošteni, tedaj dajmo priznanje dobremu gospodarju in volimo za sedanjega župana Chas. R. Ely in njegovo listo. John F. Jadrich. Izvrsten mošt! Ako želite imeti letos izvrsten mošt in okusno domačo vinsko kapljico, tedaj naročite mošt sedaj pri spodaj podpisanem. Pri-'hodnjih par tednov bom prešal grozdje v Newburgu pri Mrs. Pogačnik. Garantiram, da bo vsakdo postrežen z najboljšim blagom in da bo zadovoljen z njim. Stiska se grozdje iz domačih farm v Geneva, Ohio. Kdor hoče imeti res dobro blago, naj se zglasi pri Joseph Grame 3563 E. 80th St. (258) Mrzlo vreme povzroča, da vas bole zobje! Vaši zobje bodo v dobrem stanju ako greste k Dr. Zupnik-u na 6131 St. Clair Ave. » On vam jih popravi poceni in v vaše zadovoljstvo. Jamči vam njegova dolgoletna izkušnja. Uradne ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. — Vhod na E. 62nd St. PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE AUGUST HOLLANDER 6419 St. Clair Ave. v Slovenskem Narodnem Domu PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domovino točno, po dnevnih cenah; OPRAVLJA notarske posle. • Hollander ima v zalogi tudi jugoslovanske znamke. POLITICAL ADVERTISEMENT MUNICSPAL COURT WOLFF HEATING CO. 715 East 103rd. Street GRELNI INŽENIRJI GORAK ZRAK, PARA, VROČA VODA, AIR CONDITIONING Popravljalni deli za vseh vrst boilerje in furnace DO 3 LETA ZA PLACANJE Postavite si grelni sistem Vprašajte za Stefan Robasli, naš zastopnik Vabijo se tudi naročniki izven mesta GLenville 9218 NAZNANILO IN ZAHVALA Po daljši bolezni dveh let, smo že pričakovali to, kar je „udi prišlo. Neozdravljiva bolezen ni odjenjala, dokler ji ni podlegel naš dragi in ljubljeni soprog in oče Alojzij Zakrajšek , Dne 8. oktobra ga je smrt rešila nadaljnega trpljenja Preselil se je v boljši kraj, kjer ni več svetnih bolesti. Dne i;, oktobra je bil pokopan na Calvary pokopališču po cerkvenih cbredih, previden s sv. zakramenti za umirajoče. Rev. M. Jager, namestnik župnika, ga je spremil iz hiše v cerkev in opravil ;;v. daritev zanj, za kar se mu prav lepo zahvaljujemo. Prav tako lepa hvala tudi g. župniku Rev. Bombaču za mnoge obiske v bolezni in pomoč v potrebi brezdelja in pomanjkanja. Prav tako nam je pomagal tudi brat ranjkega Mr. Zakrajšek v potrebi in pomanjkanju. Lspa hvala še drugim, ki so ga prišli kropit, ki sc cb večerih čuli z nami, ki so dal', za sv. maše, mu poslali lepe vence in dali avtomobile na razpolago ter ga spremili do groba. Sprejmite vsi vi od revne družine prav udano zahvalo za toliko naklonjenost. Naj vas Bog vse ohrani zdrave in srečne. To velja prav tako tudi pogrebnlkom Grdina in Sinovi, ki so se potrudili, da je bil rajni lepo odpravljen in imel lepo voden pogreb. Tebi, ljubi soprog in dobri oče, pa naj sveti večna luč in v miru počivaj. Žalujoči ostali: , Agnes Zakrajšek, soproga; Louis, sin; Agnes, hči. Cleveland, Ohio, 30. oktobra 1937. POLITICAL ADVERTISEMENT za sodnika MESTNE SODNI JE šestletni termin * od 5. januarja 1938 do 4. januarja 1944 POLITICAL ADVERTISEMENT PONOVNO IZVOLITE X EDWARD L PUCEL COUNCIL 10. VARDA Njegovo delo v preteklosti je najboljše zagotovilo za bodočnost L jNaznanilo v torek, 2. novembra, 1937, je VOLIVNI DAN in postavni pol-praznik BANKE CLEARING HOUSE NE BODO ODPRTE ZA POSLOVANJE PO 1. URI POPOLDNE NA TA DAN • The Cleveland Clearing House Association Trpšilci davčnega denarja so zopet za vašim žepom. Pazite, kako bode volili v to-rek radi teh novih davkov. Pazite na svoj denar in ne dajajte ga brezvestnim trosilccm, ki ga nimajo nikdar dovolj. The American Savings Bank Co. The Bank of Cleveland Central National Bank The Cleveland Trust Co. The Lorain Street Bank The National City Bank of Cleveland The North American Bank Co. Dve leti mojega poslovanja kot ljudski zastopnik 23. varde v mestni zbornici je odprta knjiga vsem državljanom. Deloval sem vedno tako, da sem si pridobil priznanje ne samo od prijateljev, pac pa tudi od nasprotnikov. Moja hiša je odprta vsakomur vsak čas ob vsaki potrebi in nikdar nisem odrekel pomoči sodelovanja. Kot delavec dobro poznam delavski položaj in odkrito, naravnost, pošteno, brez fraz in obljub stopam danes zopet pred volivce 23. varde s prošnjo, da oddaste svoj glas za Burer POLITICAL ADVERTISEMENT POLITICAL ADVERTISEMENT Slovenski volivci FOR MAYOR x kenneth j. sims FOR PRESIDENT OF THE COUNCIL xTDA^ jCCARRO ~~ FOR SOLICITOR X! PAUL H. TORBET FOR TREASURER Xj'Wimam A. ABBOTT COUNCIL AT LARGE xf william j. burns x; frank derdich__ x| william a. bingham PRIPOROČEN OD DEMOKRATSKE KOSMOPOLITSKE LIGE IN SLOVENSKIH DEMOKRATSKIH KLUBOV 32. VARDE COUNCIL—FIRST WARD x frank j bubsey COUNCIL-SECOND WARD x| wilOamHl.tench COUNCIL—THIRD WARD x; "louis r. wess COUNCIL—FOURTH WARD x[ harry jtknut FOR CONSTABLE Ask for a Separate Ballot x| clyde woodmansee x! russell householder Odobren od številnih delavskih organizacij, od vsega časopisja, bratskih in patriotičnih društev in organizacij. Zanašam se na vašo pomoč in vi se lahko zanese te na mene. X John M. No vale za councilmana 23. varde Kampanjski odbor za izvolitev John M. Novaka za councilmana 23. varde Slovenski kampanjski odbor 32. varde za izvolitev John O. McWilliamsa ■v Železna cesta ROMAN Euclid potrebuje spremembe! POLITICAL ADVERTISEMENT POLITICAL ADVERTISEMENT POLITICAL ADVERTISEMENT POLITICAL ADVERTISEMENT za COUNCILMANA V 32. VARDI Priporočen od vseh delavskih unij m de- V AI IT C za COUNCILMANA v 32. VARDI 'Hi1 ANTON VEHOVCA lavskih organizacij. KROŽEK SLOV. DEMOKRATOV 32. VAFDtn J. S. WIDGOJ VOLITE ZA LISTO KOALICIJSKE STRANKE Drugi dan je Neale prepriče-valneje ko kedaj doslej pokazal iit ženjerskemu štabu svojo dragoceno sposobnost, tako da mu je šef iznova privoščil tiho besedico pohvale. Načelnikovo priznanje mu je bilo drago; z dušo in srcem je začenjal verovati v veliko bodočnost železnice. Ta teden napornega dela je izvabil zvestemu zastavičarju Kingu dokaj pritožb, ki drugače niso bile njegova navada. Larry ae je vlekel za škornje in je globoko zastokal, ko jih je naposled spravil z nog. Bili so polni lukenj, ki jih je žalostno ogledoval. "Pokoncu, glavo, Red," je rekel Neale. "Majhen izlet bi se nama prilegel, kaj ? Jahala bi k Slingerlandu." Cowboyev rdeči obraz se je počasi zgrbančil v zvit nasmešek. "Nu, čudil sem se že, zakaj se ti je zadnje čase tako prekleto mudilo. Nič mi ne bi bilo ljubše od tega; rad bi vedel, kaj je z najinim dekletom." "Stopiva po taboru, Red, in poglejva, kaj bi mogla dobiti, da vzameva s seboj." "Dečko — menda ne misliš krasti?" je vprašal King z blagim začudenjem. "Ne, lepo prosila bova. če pa izlepa ne dobiva, kar potrebujeva — nu, vraga, tedaj poj de kako drugače. Hajdiva, Red!" Vneto sta prebrskala svoj uborni imetek in velikodušno odbrala vse, kar je Utegnilo koristiti nesrečni devojki v divjem, pustem kraju. Nato sta se odpravila po taboru. Sleherni Član štaba je prispeval kako stvari Šef je pogledal Nealu v razgreti obraz in nagel smehljaj mu je obletel stroge črte — umen smehljaj, malce žalosten in poln do- . . SLOVENSKI FOTOGRAF se priporoča vsem za izdelavo vsakovrstnih slik po zmernih cenah. 485 E. 152 St. Odprto ob nedeljah Napravite "X" pred vsakim imenom brote. Drugo jutro sta se Neale in King zgodaj odpravila na pot k Slingerlandovi koči. . Solnce je toplo sijalo .,ko sta prispela v dolino in sta zagledala rečico, ki je vodila h kladari. Vozračju je bila pomlad. Listje topolov in vrb je razlivalo svoje sveže smaragde med temnejšo zelen borovcev. Zvončki so cveli v travi; zvončki, sivka in žolte cvetke, ki jih Neale ni poznal; postrvi so pljuskaj e poplesavale v jasnih tolmunih; in vso pot ju je spremljalo ubrano brenčanje čebel in žvrgolenje ptic. Ko ju je Slingerland zagledal, jima je prišel naproti in ju je prisrčno pozdravil. "Pa mala?" je zdajci vprašal Neale. "'Ali je kaj bolje?" "Ne, še vedno ne." Slingerland je zmajal s kosmato glavo. "Jesti noče, ne gane se in ni je moči pripraviti, da bi govorila. Umrla bo od žalosti. Trikrat me je vprašala, kdaj se vrnete. Nato pa — ničesar več. Pozabila vas je." v Neale je razjahal, snel zavoj, položil ga na tla, odpel konju sedlo in vajeti ter ga izpustil. Med tem, ko je avtomatično delal vse to, je bil z duhom globoko zamišljen. okrenila glavo. Njene oči je še pomnil, toda obraz se mu je zdel tuj. Nekam ožji je bil postal in bledejši. "Bože moj, umrla bo!" je vzdihnil Neale. "Kaj naj storim — kaj naj ji rečem?" Naravnost, toda počasi je šel proti njej, čuteč zmedo, ki ga je obhajala pred srepim pogledom njenih oči. "Alo, dekelce, prinesel sem vam nekaj stvari." Trudil se je, da bi dal svojemu glasu vesel in brezskrben zvok. "Oh — vi — vi ste?" je rekla potrto. "Da — Neale. Upam, da me še niste pozabili." POLITICAL ADVERTISEMENT POLITICAL ADVERTISEMENT "Kje pa je?" "Ondukajle pod borovci, pri izviru potoka. Tam je edini kraj, kamor hodi. Menda jo zabava žuborenje vode. In vekomaj tisti strah!" "Stopiva, Red," je rekel Neale. "Le sam pojdi, dekleta niso pose] zame." Kotiček je bil tih in zelen, poln cvetja in cvetnih vonjav, senčnat in ves zalit z mrmrajočo godbo vode. In zdajci jo je uzrl — drobno postavico, ki je sključena ždela na tleh. Radost in žalost sta ga hkratu prešinili od pogledu nanjo. Ko je začula njegov korak, se je zdrznila in je Za trenutek se je v devojki nekaj izpremenilo; toda, si je mislil Neale, v obrazu to ni bilo, zakaj nobena mišica ni trenila in tudi bledica se ni umaknila z lic. Moralo je biti v očeh. Sklonil se je in je razkopčal zavoj. "Prinesel sem vam veliko stvari. Upam, da jih boste lahko porabili. Evo —" (Dalje prihodnjič) v LOUIS OBLAK TRGOVINA 3 POHIŠTVOM Pohištvo in vse potrebščine *a dom. G6I2 ST. CLAIR AVE. HEnderson 2978_