štev. i V Trsta«, imcMIo S* iMiuvarfa 191S« Letnik XXXX, iz ni}* vuk dan, tudi ob ne I2-— 5-» 3«) Potflmtiae Številke .Edinosti" se prodajajo po 6 vinarjev zastarele ttevtlke po 10 vinarjev. Oglasi se računajo na milimetre v širok osti ene kolone Cene: Oglasi trgovcev In obrtnikov.....mm po 10 vio. Osmrtnice, zahvale, poslanice, oglasi denarni!] zavodov ...............mm po 20 vin. Oglasi v teksta lista do pet vrst.........K 5'— vsaka nadaljna vrsta............. — Mali oglasi po 4 vinarje beseda, najmanj pe 40 vinarjev. Oglase sprejema Inseratni oddelek .Edinosti'. Naročnina ln reklamacije se pošiljajo upravi Usta. Plačuje se izključno le upravi .Edinosti*. — Pla£a In toM se v Trstu. Uprava In inseratni oddelek se nahajata v ulici Sv Frančiški Aslškega št 20. — PoštnohranllnlCni ratun 3t 841.652. Ho rusko - pollskem bolittu le položni u splošnem neizpremenjen. o zapadni Galiciji In v srednjih Karpatih začasno mir. - Napredovanje Nemcev ob Bzurl In RauKI. Na belgijsko-francosiieni in alzoiko-Iotulnikem^ bojišču se nadaljujejo napadi in protinapadi. Z avstrljsKo-rusbega bojKfo. DUNAJ 2. (Kor.) L radno se objavlja: 2. januarja opoldne. Splošni položaj Je neizpremenjen. Po srditih bojih v zadnjih dneh, v ozemlju južno od Tarnowa in v srednjih Karpatih, je nastopil provizorično mir. Na Užoškera prelazu bojujoča se skupina je bila v sled premoči sovražnih sil umaknjena z bojnih višin nekoliko naza|. Namestnik šefa generalnega štaba, pl. Hofer, fml. Kovsletne čestitke vrbovnemu onnadnema poveljniku nadvojvodi Frideriku. DUNAJ 1- (Kor.) Iz stana vojnih poročevalcev javljajo: Povodom novega leta je prejel Nj. c. in kr. visokost feldmaršal nadvojvoda Friderik nastopne brzojavke: Od Nj. c. in kr. visokosti nadvojvode Evgena: Za novo leto prosim Vašo c. in kr. visokost, da blagovolite sprejeti moje najto-pleje čestitke, kakor tudi one podrejenih mi bojnih sil. Naj bi bilo v tem letu našim hrabrim četam usojeno, da po zrušenju sovražnika dovedejo vojno do častnega konca. Nadvojvoda Evgen, g. k.« Nadvojvoda Friderik je odgovoril: >Iz vsega srca se zahvaljujem Tebi in Tvojim hrabrim četam na dobrih željah za i .vo leto, ki so me zelo razveselile. Tudi jaz prosim obilice božjega blagoslova za-te in za orožje podrejenih Ti bojnih sil, da se nam posreji priboriti polno zmago nad našimi sovražniki. Feidmaršal nadvojvoda Friderik.« Od poveljnika trdnjave v Przemyslu: V najzvesteji udanosti prosi posadka v Przemyslu Vašo c. in kr. visokost, da povodom novega leta sprejmete najmilost-ijiveje tudi nje globoko spoštljive želje in čestitke. Kusmanek, gen. pehote.« Nadvojvoda Friderik je brzojavil: S ponosom in radostjo občutim čestitke Vaše ckscelence, brzojavno sporočene tni v imenu junaške posadke trdnjave Prženi vsi. Blesteči izgled strogega izpolnjevanja dolžnosti, moškega reda in požrtvovalne hrabrosti stanovitne posadke v Pr-zemvslu bo nam vsem zvezda - vodnica, do bomo z neporušno vnemo zastavljali vse svoje najbolje za svojega najvišjega vojnega gospoda in za slavo in čast domovine. Čestitam Vaši ekscelenci in Vaši hrabri posadki najprisrčneje tudi v imenu vseh tovarišev za novo leto ter Vam pošiljam svoje najbolje pozdrave. Feldmaršal nadvojvoda Friderik.« Od poveljnika 5. armadnega zbora: zvesti udanosti in trdnem zaupanju zre 5. zbor povodom novega leta k svojemu ljubljenemu voditelju in feldmaršalu Naj narn prihodnje leto i božjo pomočjo prinese vojaške sreče in končnega vspeha. Prosim Vašo c. in kr. visokost, da sprejmete moje in mojega zbora najzvesteje i:dane čestitke za 1915. Puhallo, F. Z. M.« Nadvojvoda Friderik je odgovoril: Najtoplejo zahvalo, da ste se me zvesto spomnili in za čestitke k novemu letu. S posebnim veseljem zasledujem slavne čine petega armadnega zbora, ki je tako blizo mojemu srcu, in sem gotov, da se mu bo tudi nadalje posrečalo, pridobivati si popolno zadovoljstvo našega najvišjega vojnega gospoda. V to pomozi Bog! Z najboljim pozdravom! Nadvojvoda Friderik, feldmaršal. Od c. kr. ministra za deželno d ram bo: »Vaša c. in kr. Visokost! Prežeta od najzvestejega, hvaležnega spoštovanja in udanosti, zre c. kr. deželna bramba k svojemu dolgoletnemu preskrbnemu višjemu poveljniku deželne brambe. Prosim, da milostno sprejmete za novo leto zveste najpokorneje čestitke vseh priDadnikov c. kr. ministrstva za dežeirto brambo in Vaši c. in kr. Visokosti nespremenljivo udane c. kr. deželne brambe. Georgi, gen. peli., minister za dež. brambo.« Od kralj, ogrskega ministra za deželno brambo ministra barona Hazaya: »Na pragu novega leta, porojenega v bojih, si dovoljujem, da Vaši c. in kr. visokosti v svojem in v imenu ogrske deželne brambe predložim najspoštljiveje čestitke. Naj bi novo leto naši junaško se boreči sc armadi doneslo zaželjenega na-(iatjaega uspeha. Hazav, kr. odrski minister za deželno brambo,« Nadvojvoda Friderik je odgovoril: »Za sporočene mi dobre želje Vaše eks-celence za novo leto se zahvaljujem, srčno razveseljen. Kraljeva ogrska dež. bramba se je s svojo sijajno in odlično hrabrostjo že ovekovečila z zlatimi črkami v zgodovini sedanjega našega junaškega boja. Vsemožnega najobilejši blagoslov naj jo spremlja tudi nadalje na nje poti v čast in slavo za našega najvišjega vojnega gospoda in za domovino. Nadvojvoda Friderik, feldmaršal.« Vpokojitvt !i imenovaiM v visiki Kieralitetl. DUNAJ 2. (Kor.) Armadni naredbeni list poroča: Cesar je odredil vpokojitev generala Li-borija viteza Franka iz zdravstvenih ozi-rov na njegovo lastno prošnjo in vpokojitev fml. Arturja Przyborskega; dalje gm. Rudolfa pl. Biirkla na njegovo prošnjo; dalje imenovanje gm. Alojzija Pod-haiskega, poveljnika 42. domobranske in-fanterijske brigade, za poveljnika 21. domobranske infanterijske divizije. Cesar je imenoval nadvojvodo Huberta Salvatorja za praporščaka v dragonskem polku št. 4, fml. Štefana Sarkotića, poveljujočega generala v Bosni in Hercegovini za generala pehote in ga je imenoval za tajnega svetnika. l nemšbo-rusKesa bojišča. BERLIN 2. (Kot.) Wolffov urad poroča: Veliki glavni stan, 2. januarja. Vzhodno bojišče. Na vzhodno-pruski meji je položaj neizpremenjen. Vzhodno od Bzure in Rawke so naši napadi pri deloma ugodnem vremenu napredovali. Na Poljskem, vzhodno od Pilice, nobene izpremembe. Vrhovno armadno vodstvo. Car na fronti. PETROGRAD, 2. (Kor.) Car je medtem, ko se je mudil na rronti, obiskal veliki glavni stan generalisima in vsprejel poročila o vojnih operacijah. Podal se je nato k četam, kjer je onim vojakom, ki so se posebno izkazali- podelil častna znamenja. Car se je posameznim vojnim enotam zahvalil za storjene vojne uspehe, Vsprejel je še poročilo poveljujočega generala severozapadne armade, generalnega ad-jutanta Ruskija in zapustil fronto. Z nenriko-froneosKega bojišča. BERLIN 2. (Kor.) WoHfov urad poroča: Veliki slavni stan, 2. januarja. Zapadno bojišče. Sovražni napadi na naše pozicije na sipinah in ob sipinah severno od Nieuporta so bili odbiti V Argouih so naše čete napredovale na vsej fronti. Siloviti francoski napadi severno od Ver-duna kakor tudi proti fronti Ailly-Apre-mant, severno od Commercy, so bili odbiti s težkimi izgubami za Francoze. Trije oficirji in 100 Francozov le bilo ujetih pri tej priliki. Našim četam se ie pri tej priliki posrečilo zavzeti Bois Brale, za katerega se Je vršil jako hud bol, popolnoma. Manjši boji jugozapadno od Saarburga so imeli uspeh, kakršnega smo želeli. Francozi obstreljujejo v zadnjem časa sistematično kraje za aašo fronto. V stanov ališčih ene naših divizij se jim je posrečilo, ubiti 50 prebivalcev. Francoska uradna poročila so poročala, da napredujejo Francozi v vasi Sidia-j bach korak za korakom. V Steinbachu nismo izgubili niti ene hiše. Vsi francoski napadi na Steinbach so bili odbiti. Vrhovno armadno vodstvo. Ingleiki vojna ladji jtraMaMe" potopljeni. BEROLIN 1. (Kor.) Iz Londona javljajo uradno: Angleška linijska ladja »Forml-dable« se le danes v Kanalu pogreznila. Edeninsedemdeset nož posadke Je rešila neka mala križarka. ~ Možno je, da je še drugih rešenih, ki so Jih sprejele drage i ladje. Angleški tiskovni urad dostavlja, da ni še gotovo^ aH le vz**ok mina, ali pa strel torpeda. Linijska ladja »Formidable« je starejša linijska ladja iz leta 1898, s 15.000 ton vsebine. Posadke Je bilo na njej 769 mož. LONDON, 2. (Kor.) Baje so ribiški par-niki rešili nadaijnih 80 mož potopljene kri-žarke »Formidable.« Rešilno akcijo je slabo vreme zelo otežkočilo. Kemiki otok Bomainville zasedli Angleži MELBOURNE 1. (Kor.) Reuterjev urad poroča: Avstralske čete so zasedle Bou-gaimvilie, največji otok Salomonske skupine in razobesile tamkaj angleško zastavo. Sest nova ansieikih armad. LONDON 2. (Kor.) Reuterjev urad poroča: Formiranih Je bilo šest novih armad, vsaka po tri armadne zbore. Poveljniki bodo: poveljnik prve armade general Haig, drage general Smith - Dorrien, tretje general iliinter, četrte general Jan Hamil-ton, pete general Leslie Rundle in šeste general Bruce Hamilton. Angleško hidroplansko brodovje. PARIZ 2. (Kor.) »Temps« objavlja poročilo o angleškem hidroplanskem bro-dovju, katerega organizacija je razmeroma nova in obstoja šele par mesecev. Po nastopu Churchilla pri mornariškem proračunu za zračno brodovje, se je isto začelo živahno razvijati. Po »Tempsu« razpolaga Anglija s 103 letali, od teh 62 povod aih letal in z več ko 120 stalnimi letali kakor tudi z 206 izvež-banimi oficirji. Po obrežju je 5 postaj za hidroplane. Odrejeno je, da bo znašalo angleško zračno brodovje koncem leta 180 oficirjev in 1500 mož. Za izvežbanje letalcev je bilo izdanih 5 milijonov frankov, za vzdrževanje letal 9 milijonov. Žrtve min. LONDON 2. (Kor.) Neki torpedni ru-šilec je izkrcal ponoči 14 mož norveškega parnika »Obedienoe«. Ladja je najbrže popolnoma izgubljena. Odšla je zjutraj iz Rotterdama, da odide v Nieuport. Vreme je bilo izvanredno slabo. Francosko letalo padlo pri Koblencu na tla. FRANKOBROD OB MENI, 2. (Kor.) List »Frankfuter Zeitung« poroča iz Ko-bleca: Včeraj zvečer se je pri Kruftu spustil na tla francoski balon. Razven letala so se našli potem tamkaj francoski zemljevidi, inštrumenti, rog za dajanje signalov in pa po ena nemška in francoska zastava. Okrajno poveljništvo, ki je bilo takoj obveščeno o tem, je odposlalo 200 mož, ki so odpeljali letalo v Koblenc. Letalo je približno 18—20 metrov dolgo ter rneri v premerju 4—5 metrov. Čolniča nima. Ameriški konzuli v Belgiji In Nemčija. BERLIN 1. (Kor.) »Norddeutsche All-gemeine Zeitung« piše: Reuterjev urad razširja vest, da je Nemčija državnemu departmaju v Washingto-nu naznanila uradno, da je pripustitev amerikanskih konzulov v Belgiji odvisna sedaj od dovoljenja vojaške oblasti in da bi bilo umestno^ če bi bili nekateri konzuli vsaj za nekaj časa odpoklicani. Ta vest je napačna. Nemška vlada je ne samo ameriški, ampak tudi vladam vseh nevtralnih in zavezniških držav naznanila, da je exeQuatur bivših konzulov v ozemljih, zasedenih od Nemcev, torej ne samo v Belgiji, zanjo neobvezen. Vladam pa je bilo istočasno naznanjeno, da bi se njihovim željam glede eventualne pripustitve konzulov, rado ugodila Izključiti je tozadevno le kraje, kjer se vrše še vojaške operacije. Tudi se prosi, da se imenujejo le germanofilske ali vsaj osebe nevtralnega mišljenja. Faktično deluje tudi v Belgiji še sedaj veliko število konzulov. Občinske nakaznice pariške. PARIZ 2. (Kor.) Mesto Pariz je vsled izostanka večjih dohodkov, na drugi strani vsled večjih izdatkov v znesku 140 milijonov, izdalo občinske nakaznice po 5 Konfiscirano angleško blago. VVASHINGTON 1. (Kor.) Senator Walsh je v nekem govoru v Montani izjavil, da je bilo od začetka vojne 31 ameriških ladij z 19.331 tonami ameriškega bakra u-sta vi jenih in blago zaplenjeno, dočim je bilo 9000 ton pridržanih. Izrazil je prepričanje, da bo izmenjava mnenja odstranila vse diference. Razsvetljava mostov in luke v Lyonu od 9. zvečer naprej prepovedana. LYON, 2. (Kor.) Kakor poročajo tukajšnji listi, je sklenila mestna uprava sporazumno z vojaškimi oblastmi, da prepove v prihodnje razsvetljavo mostov in pristaniških naprav od 9. ure zvečer naprej. Zupan je izjavil, da se prebivalstvu vsled tega ni treba vznemirjati. Ker je Lyon vojaško pomembna točka, se je moralo tako odrediti, da se ščiti prebivalstvo. Uolna v koloniji). Vrvenje med Buri. PRETORIA 1. (Poročilo Reuterjevega urada.) V neki proklamaciji, ki poživlja moštva na boj proti Nemško-Južnozapadni Afriki, je rečeno: Ravnokar se nahajajo čete Burov, ki jih je nedavno mogel mal oddelek zveznih čet napasti in premagati, in sicer s pomočjo nemške artiljerije na tej strani Unije. Prvotna bojazen, da bi se mogla Nemško - južnozapadna Afrika porabljati kot baza za napade proti Uniji, je s tem opravičena. Jasno je, da bi mogel položaj postati zopet nevaren, ako bi sc voditelji Burov prebili v Nemško - južno-zapadno Afriko. Vspričo nevarnosti vpada utegne biti potrebna poraba veliko večje bojne sile, nego je bila prvotno nameravana. Vlada meni, da bremena ne morejo nositi izključno le dobrovoljci. Nadaljen razlog je ta, da se velik del holandski govorečega prebivalstva, ki ima izvrstne militaristične sposobnosti in je povsem pripravljeno za službo, brani služiti dobrovoljno. Njihovo stališče je, da jim vlada, če potrebuje njihove službe, mora to zapovedati. KAPSTADT 1. (Kor.) Ritski zaliv je zasedel o Božiču močen oddelek južno-afri-kanskih vojakov. Do kakega odpora ni prišlo. Juaniikcj dosmrtni predsednik kitajske republike- LONDON 2. (Kor.) »Daily Telegraph« poroča iz Pekinga: Juanšikaj je izsilil zakon, ki mu zagotavlja predsedstvo do smrti in mu dovoljuje tudi pravico izvolitve svojega naslednika. Mobilizacija v Transvaia. PRETORIJA 1. (Kor.) Posebna proklamacija vpoklicuje I. in II. razred nacijo-nalne rezerve vsega Transvaia, izvzemši okraj White-Watersrand in severozapad-no Kaplandsko do nemške meje. (lojna s Turčijo. Izjava generalnega feldmaršala pl. Goltza paše. CARIGRAD, 2. (Kor.) »Tanin« priob-čuje izjavo pobočnega adjutanta generalnega feldmaršala pl. Goltza paše, ki je rekel med drugim: Kar nas Nemce najbolj veseli, je to, da lahko izkazujemo Otomanom, ki so nam priskočili na pomoč s tako vnemo, prijateljske usluge. Vsled skupnih prizadevanj, se obe armadi vedno bolj pobratita in kakor se trdno nadejamo, tudi zmagata. Ozke vojaške vezi med evropskimi centralnimi velesilami in Turčijo predstavljajo pomembno jamstvo za mir. Stanje nemške armade je izvrstno. Kljub številni premoči Rusov napredujejo Nemci in Avstrijci ter Ogri sicer počasi toda vedno. Ne bojimo se francoske ofenzive, o kateri se toliko govori. Slednjič pl. Goltz izjavlja: Mi Nemci bomo vzdržali do zadnjega vzdiha v zvestobi, ki je vredna vojnega bratstva z zvesto zaveznico, otomansko armado. Ogrski ministrski predsednik grof Tisza na Dunaju. BUDIMPEŠTA, 2. (Kor.) Ministrski predsednik grof Tisza je dospel danes zjutraj v spremstvu ministerijalnega tajnika dr. Latinovicha na Dunaj ter se nastanil v ogrski palači. Zjutraj je bil ministrski predsednik od cesarja vsprejet v privatni avdijenci ter je sporočil cesarju novoletna voščila ogrskega kabineta. Odlikovanja. DUNAJ, 2. (Kor.) Cesar je podelil v priznanje izbornega službovanja pred sovražnikom kontreadmiralu Ervinu Raispu pl. Caliga viteški križec Leopoldovega reda z vojno dekoracijo. Nadalje je podelil cesar linijskemu poročniku Egonu Lerchu v priznanje hrabrega in uspešnega vodstva podmorskega čolna »XII.« ored sovražnikom red že- lezne krone III. reda z vojno dekoracijo, fregatnemu lajtnantu Ernestu Zaccaria in ostali posadki podmorskega čolna deloma zlato, deloma srebrno hrabrostno svetinjo I. reda. Novoletno voščilo predsednika nemške državne zbornice cesarju Viljemu. BERLIN, 2. (Kor.) Predsednik državne zbornice dr. Kaempf je naslovil na cesarja Viljema naslednjo brzojavko: Vašo c. in kr. Veličanstvo rposim najponižneje, da blagovoli vsprejeti najprisrčejša novoletna voščila državne zbornice. Naj bi vsemogočni bog vzel pod svoje okrilje Vašo c. in kr. Veličanstvo, celo cesarsko in kraljevo hišo in našo preljubljeno domovino. Naj bi dosegli trajen mir, za katerega tvega celokupni nemški narod z navdušenjem imetje in življenje, da bi Nemčija lahko Izvršila svojo kulturelno nalogo. Na to brzojavko je odgovoril cesar: Zvesta novoletna voščila državne zbornice so me zelo vzradostila in prisrčno se zahvaljujem zanje. Trdno upam, da se u-resničijo voščila, ki v očigled še meglenega novega leta vznemirjajo v teh težkih dneh srca nemškega naryd«, naj se stori eno ali drugo: ali naj se preide k oblastvenemu rekviriranju žita, ali pa naj se z novo vladno naredbo določi, da se imajo maksimalne cene vsakega meseca za 1 krono zmanjšati. V tem poslednjem slučaju bi producenti tudi brez rekviriranja hiteli s svojimi zalogami na tržišče, ker bi videli, da iz zaieljenega povišanja maksimalnih cen ne bo nič, in da — nasprotno — še izgube, ako se bodo še nadalje branili prodati svoje žito. Vsekako pa je kalamiteta zelo velika in čim hitreja remedura hitro potrebna. Na dobrodelnem koncertu, katerega priredi naia ženska podružnica CMD na praznik, v sredo, 6. t m., sodeluje Iz posebne naklonjenosti gdč. Cirila Medvedova iz znane narodne rodbine trgovca Medveda v Gorici. Gdč. Medvedova obiskuje sedaj drugo leto glasbeno akademijo na Dunaju, ima krasen alt, Id jej obeta še krasno bodočnost v njenem poklicu. Pov-sodi, kjer je dosedaj nastopila, na Dunaju, Gorici .... si je s svojim globo .o občutnim prednašanjem na mah osvojila srca poslušalcev. Na našem koncertu bo pela tri najnovejše Adamičeve pesmi za mladino: Molitev", „Slanico" in „Tepežno pesem". Kot drugo točko pa znana krasna samospeva : P. H. Sattnerjevega »Zaostalega ptiča in Ipavčevo „Ciganko Marijo". Krasne pesmi dajejo pevki vso priliko, da pokaže vso lepoto in moč svojega glasu, Kot drugi solist nastopi gosp. Josip R i j a v e c, tudi gojenec dunajske glasbene akademije, kjer je končal tri letnike. Našemu občinstvu je znan s koncerta „Glasbene Matice, kjer je pel o „Mrtvaškem Ženinu" veliko ulogo ženina. Od takrat Je njegov glas na moči in sijaju le pridobil. O njem in o samospevih pa jutri. Ogleduštvo po ženskih osebah. C. kr. namestništveni svetnik v Trstu nam javlja: Poizvedelo se je, da se poslužuje sovražno inozemstvo za službo ogleduštva na železnicah potujočih, dozdevno čisto nedolžnih žensk. Te ogleduhinje, ki so po navadi mlade, lepe, elegantno oblečene ženske, se med vožnjo na železnici približujejo vojaštvu, skušajo poizvedeti, od kod prihaja in kam odhaja vojaštvo, ugotoviti vrste vojaštva, iz-poznati strokovno izobrazbo nadomestnega moštva, prisluškovati pogovorom, kratkomalo nabirati vsakovrstne vojaške informacije, ki ki bi, izdane sovražniku, zamogle pouzročiti najškodljivejše posledice. S tem se opozarja občinstvo na poslovanje teh ogleduhinj in se prepoveduje v ogib kazenskih posledic izdajanje poljubnih vojaških informacij nepoklicanim osebam, svari pred neprevidnim govorjenjem v navzočnosti nepoznanih oseb, in se obvezuje brezpogojno vsakogar, naj si je vojak ali ne, da sumljive osebe takoj ovadi (vojaškemu poveljništvu na kolodvoru, železniškemu osobju, orožnlštvu, policijskim organom) in ako bi hotele take ženske ubežati, da jim beg zabrani ter jih izroči najbližjemu civilnemu ali vojaškemu oblastvu. O ranjenih, odnosno bolnih vojakih. V pomožno bolnišnico v zavodu »Austro-A-merikane« so bili sprejeti Avgust Krastič od 7. pešpolka, Anton Cerkvenik od 5. domobranskega pešpolka, Alojzij Mazutto od 5. domobranskega pešpolka, Josip Vo-uk od 5. domobranskega pešpolka, Gverin Degrassi od 97. pešpolka, Avgust Pado-van od 97. pešpolka. Ivan Menou od 27. pešpolka, Josip Lušič od 7. pešpolka, Pa-skval Toffetti od 7. pešpolka, Gvidon Ca-nolettti od 4. domobranskega pešpolka, Peter Crnač od 22. havbiškega oddelka, Anton Sibelja od 97. pešpolka, Josip Srdoč od 17. pešpolka, Anton Pertot od 97. pešpolka in Ferdinand Zappola od 97. pešpolka. Odpuščeni so pa bili iz te pomožne bolnišnice Janos (?) od 29. domobranskega pešpolka, Jurij Kramer od 6. domobranskega pešpolka, Agimir Umek od 5. domobranskega pešpolka, Pavel Lutar od 29. domobranskega pešpolka, Mihael Mandl od 20. pešpolka in Josip Karlik od 93. pešpolka, ti so bili vsi premeščeni v bolnišnico pri Sv. Mariji Magdaleni. — V pomožno bolnišnico v prostorih nemškega telovadnega društva »Eintracht« je bil sprejet Kajetan Tofiani od 97. pešpolka. 10 kron srebrnega dnenarja. Bnssolinijeva ni niti zavarovana proti tatvini z vlomom. Pazite na žepne tatove. Frančiška He-tzeU ki stanuje v ulici del Ponzanino štev. 9, je prijavila včeraj predpoldne na policijskem komisarijati v ulici dei Bacchi, da ji je neznan uzmovič na vogalu ulic della Barriera vecchia in Pondares, ko je gledala voz nekega krošnjarja, izmaknil iz žepa novčarko, v kateri je imela 12 kron denarja in dva zlata prstana, vredna oba skupaj 20 kron. Umrli so: Prijavljeni dne 2. t m. na mestnem fizikatu: Zolli Kormela, 5 mesecev, ulica Tor Cucherna štev. 6; Cerovac Štefan, 5 dni. Sv. Marija Magdalena zgornja štev. 271; Rupnik Ana, 6 mesecev- ulica E. Manuzio štev. 8. Vekoslav Švagel - Trst m, ciuiia n Slovensko glednlttfe o Trsta. KRONSKA PREDSTAVA. Danes, dne 3. januarja ob 4. popoldne se uprizori burka s petjem v 3 dejanjih (6 slikah) „BREZ DENARJA". (Spisala L Kremi in K. Lin dan.) Uglasbil L. Kuhn. Režijo vodi g. Daneš-Gradii CSEBE: Marica pL TihodoLska ,,,,,, gč. Kavčičeva • . g. Mihajlovič • • gč. Maruš« va • • g. Gabršček • • g. Kovič • mg- Gruden • . gč. Kovačiče va • • g. Rado vič • . g. Terčič g. Vetko Karel Cekin, xyen Stric • Serafina, njegova hči . • Bruno, baron Weggfe • • Dr. Slak, notar . . . • • Avgust, streiaj . , < • • Tja kuharica pri Cekinu Martin Megla...... Grapar, vaški učitelj . . Trebušnik..........____ Miha Skok, umivalee izložben, oken g. GRADIŠ Mmijetica Glavačeva, perica . . . gč. LE PUŠE VA Jaka Glavač, qjen oče g. Kralj Alfred Prismodin I. Oelik Vetrnjak, Člani 'kluba samcev • • . g Hreščak Dolgun •• • Bo ž dar pL Gornik . g. Terčič Jesihovka gč- LiČenova Ogrizovka . .........gč. Oblakova Potreba g. Fischer Valentin Zadnik, trgovecz modnim blagom............g. RUMPELJ Gospa Zadnikova...... • . gč. Cinkova Rudolf pL Gornik, polkovnik v pok. g. Gabriček Gostje, pevci, komiji Ltd. Kapelnik g. PREMRTT. Cene : Sedeži 1 K. — Stojišča 50 vin. • • • Današnja predstava se ponovi zadnjikrat v tej gledališki sezoni, in sicer kot kronska predstava. Predstava je dosedaj vsem obiskovalcem gledališča ugajala že z ozirom na to, da je igra dobro naštudirana in pa tudi, ker je v resnici igra polna humorja in pristnih dovtipov. Upamo, da si bodo predstavo ogledali tudi naši okoličani iz spodnje in gornje okolice, saj vendar tudi oni potrebujejo v teh resnih časih veselja in zabave. Vstopnice so ves dan v predprodaji pri g. Bičkovi, vratarid Narodnega doma. Leopold Kuret trgovina jestvin. Trst, Sv. Marija Magdalena Zgornja 5tv. 79 vošči srečno novo leto vsem cenjenim odjemalcem, prijateljem In znancem. ČEŠKO - BUDJEVIŠKA RESTAVRACIJA (Bosako va uzorna Češka gostilna v Trstu) se nahaja nlici delle Poste štev. 14, vhod v ulici Giorgio Gaiatti, zraven glavne pošte. Slovenska postrežba in slovenski jedilni listi. Delniški kapital In rezervni Tai Dr fln m ne zakladi K 27.000.000.— iH- w n"*3 mm »idu m muc Via Poortrosso it. 5 - Mrežnica i Trsti - Via Itoata št 15 se peča z vsemi bančnimi pošli, posebno nakupom In prodajo tujih volu«. gfve vlogi n knjftict m blagajniške nakaznice obrestuj« po «11 01 vloge na tekočem raČTuru po dogovora |2 |0 so iste, neglede na določila obstoječega, moratorija, vlagateljem vedno na nupolhgo. iavek plača banka iz listnega. - Pialiln n!ogt m vsa idi = uurkije izvrtajo promptno ii z oajrcanjiimi stroški. ===== priporoča dovaoon občinstvu srojo dobroanano trgovino Jestvin in kolonijalnoga blaga Ta trgovina — dobro poznana Slovencem v Trato, v okolici in na deieli ie pod vodstvom g. Jakoba BambiČa — poetreže enako dobro slavnemu občinatvu ■ blagom prve vrat« po smernih cenah. - ZALOOA OTROBOV, KORUZE in MOKE. MNi ■ Mm k fckii. - M*n& M n* jm h fin turin fetiii v m Fanti fln. II. PODRUŽNICA DRUŠTVA „PRAVNIK" v TRSTU naznanja, da je njen član, gospod Dr. Andrej Sosič odvotnlikl kandidat v Trstu In c. kr. nadporotnlk pri 32. paSpolku dne 29. novembra 1914 na južnem bojišču podlegel težkim ranam. Slovenski pravniki ohranijo odličnega tovariša trajno v spominu! TRST, dne 2. januvarja 1915. Sporočamo žalostnega srca narodnemu jugoslovanskemu delavstvu, da je naš tovariš in bivši predsednik Dr. Andrej Sosič odvetnliki kandidat v Trstu padel dne 29. novembra 1914 junaške smrti na srbskih tleh. Slava mu! TRST, dne 2. januvarja 1915. Narodna delavska organizacija za Koroško, Štajersko, Kranjsko, Primorsko in Dalmacijo. 4\- - y: - Javljamo slovenskemu narodu tužno vest, da je naš preljubi tovariš, zaslužni starešina in bivši predsednik Dr. Andrei Sosič odvetniški kandidat v Trstu dne 29. novembra 1914 padel junaške smrti v Srbiji, južno od Valjeva. Dne 30. nov. 1914 so pokopali na srbskih tleh mladega častnika, naš ponos in našo nado. Čast njegovemu spominu! Slov. okod. fer. Mtvo Juta". TRST, dne 2. januvarja 1915. feosko podružnica družbe sv. C. in M. v Trstu priredi na praznik, v sredo, 6. Januvarja 1915 dobrodelen koncert v veliki dvorani - Narodnega Doma v Trstu. Pri koncertu sodelujejo: gdč. Cirila Medvedova — alt, g. Josip Rljavec — tenor, g. Ciril Erien — klavir, vsi iz Gorice in me-?an oktet. — Začetek točno ob 8 zvečer. Predprodaja vstopnic pri vratarici Narodnega doma v Trstu. Zimska tatvina. Fran Lampe, ki stanuje v ulici dei Conti štev. 15, je bil še pred-snočnjim šel na polič vina v gostilno, ki se nahaja v hiši štev. 40 v ulici Q. Car-ducci. Frišedši v gostilno je slekel suknjo in jo obesil na klin. Ko Je pa popil svoje vino in hotel oditi, ni bilo njegove suknje — ki je vredna 40 kron — nikjer več: neznan uzmovič jo je pobasal in odnesel. Lampetu ni preostajalo drugo, nego da je Šel na policijski komisarijat v ulici dei Bacchi in tam prijavil neljubi dogodek. Tatvina z vlomom. Ana vdova Bussoli-nijeva je včeraj prijavila na policijskem komisarijatu v ulici dei Bacchi, da je na dan sv. Silvestra med polpeto in osmo uro zvečer, ko je bila ona odšla iz svoje trgovine v ulici del Solitario, kjer prodaja ponošeno obleko in obuvalo, neznan tat vlomil v trgovino in ukradel 30 parov starih čevljev, vrednih 60 kron, 7 pletenic 1 maj) in dve črni suknji, vredni 40 kron in + Potrtim srcem javljamo podpisani vsem prijateljem in znancem britko vest da je naš preljubljeni Dr. Andrei Sosič odvetniški kandidat v Trstu dne 29. novembra 1914 padel junaške smrti na bojišču pri Čačkom v Srbiji in da je bil pokopan dne 30. istega meseca pri Kamenici. Maša zadušnica se vrši dne 14. t m. ob 8. zjutraj na Opčinah. OPČINE, dne 1. januvaija 1915. Druilna Sosič. i« — K Sv. CM. - Posojilnica drultvo na Opflnah Oll AU I T« »oiinuan »k v trstu, one januarja iyio. Denes, neflello, specijaliteta u restronnHHmtem BflLKflH: pečena gos s tirolskimi cmoki n :: MALI OGLASI ss □□ QC □□ M nfoujo po M Mino ti>kaa« osjo enkrat ti : pristojbina coafta Pertot urar. ulica Stadion U. 26!! 1209 Antonlo Corrado co nurmorji Sprejem« tajal po 22—53 bi» ulio* Pieti »tv. 19 »roća svojo delsvni-po pravila. Telefon *t- 1107 Heblouana sobo naj ena gospodu ali §°9Pj®? t ulici Oommerciale Jtv 11. HI. nadst. 4000 y..1A zajamčeno pnre vrst« in kuhano, liUSIO SVEZČ ter furlanska sveža jajca se prodajajo v zalogi Via Rnggero Manna štev. 2. Cene zmerne 1 Krompir ltoT M -pro^J- ^ Chi"zza t«t 7, desno brez vreče. Zaloga ulica nHm|nnn kolesa, skoraj nova, znamki Neu-ItUftJlJcHU mann. Adler. Empire, prodajo ee po nizkih cenah- TOMADES&O nL Caprin 2. 3 uAUaN in motorna kolesa, zajamčene poprave IlOltSO izvrže po zmernih cenah TOMADESSO avt. »neha ik. Caprin 2. __* Mlekarno Hruiico, sveže mleko, manlo in drugo ter voSći sretno novo leto. ® ilfitnlii^N podučuje slovenščino in nemščino UllIBIJIlO v vseh predmetih. Podnudbe .Učiteljica ca ns. odd. Edinosti. 6 «22* se delavec čevljar za popravljati čevlje. — lSlE Ulica Farneto &L 7*6 pritličje, čevljarnica Krischiach. Ifl/ilfAdll babica sprejme noseče na dom. XJS. iZnUjCIlU Chiozza 50, pritličje. S 9nn Cftft iitrov dobro pasteliziranega mleka LUU~3UU imam proti pogodbi takoj za oddati. Ve pove Ivan Vidmar, črni vrh nad Idrijo. <9 V^imlAMA Šivilje iščejo deta, tudi irven hiSe. izurjene Čarbola zgornja 1%. J. Trebže. tU' Odda se solnčna soba z dvema jKj-teljama v uli'i Eelvedere 12, ^ rata 15. 4015 Habllrnna soba 3 Alfi t. 7. vrata 5, prvo nadstropje. iletni ženi. — Ulica 401 r. Gostilno T Warco 35. toč! kratki |«av~ka teran prve vrste po kron 1 04 ter vi-i-trska vina, 1229 ? HllOildf najfinejše vrste, posebno priporočljiv ■JllllJtlvlJl proti kužnim boleznim, se dob pri <>*br< elu Eržen. Zapuie, poŠta Begunje pri Lescah Kranj-ko. Za pristn< nt se jamči. Cene zmerne. 2569 ro «1 f!2 29 PRIPOROČLJIVE TCRUKE M BH BB rn slavnemu občinstvu hi- FrSPOFOtU 12 :::: gijenićna BRIVNICA B. IIARAŠTA, Via Carducci 9 (prej Ant. Šebek). Pranje glave, vsakovrstna lasuljars»ca dela. Na'boljši trž damski salon. Zmerne cene. M Fotografi. pomini so artistiine fotografije ca 51 kristalu, jrorcelanu itd. za priveske, ?L=r-ob.te kamne in slično. — Za-fopnik veiikejja odktj* za reprodukcijo artističnih fotograiij je I^VAKKI PFLIZZAuI, urar. Trst, ulica Nuo^a t. 41 kp»li>ča Salem'. 1495 GosMlne. OMfnijsHo društvo o BarKouljah (bi iu cerkve) toči izborna v;na n j ostreze * fino kuhinjo Drebeijevo pivo. — Prostorna dvorana. Senčnat vrt. Krogljišč*. Cene zmerne. 2330 MrfiHff Dlllifi priporoča cenj občta»tvu svojo HUltjll DUIlC gostilno .Ai buoni amici- v Trstu tiiicj. lielvedere štev. 39, točilnico vina in piva v Tr-tu v ulici Bonvenuto Cellini Štev. 1, gostilno .Al buon A.missan4' v Rojanu, ulica Montorsino bt. 3, t Cilnico vin« v Barkovljah Bovedo), ulica Perario št 342 ihiša »čuka). Toči se prvovrstno dalmatinsko Črno, belo in opolo vino iz Om ša i a pivo. Kleparji. Lozer luon, klepar s prodajo vsakovrstnih kleparskih izdelkov. Izvršuje vsako naročilo in popravo v delavnici aU izven po zmernih cenah. Ulica Sette Fontane Štev. 34. __ Svoji k svojim! 2443 MM»H»>M0Mf>M»M#MMH {* sprejema od vsakega tudi če ni ud zsdruge, J J in jih obre- M II M ve$e zneske pe do- * ► stuje po ^ |1 |# govoru Tr|lffCM * ► otvaija čekovne račune z dnevnim obreeto- Vlaga m lahko po eno krono. im 75171 TELMIHi ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦j Posojila ♦ daje na osebni kredit in na sastave proti plačilu po dogovora. # Uradne ure: vsak dan od 9 do 12 dopoldne In od 3 do 5 popoldne. Priporoča male hranilne škrlnjtce, ki so posebno primerne za družine. čistilo za čevlje li A Comp. Via Carpison 2. Telefon 13-03. Odlikovana tržaSka tovarna. 2114 Šivilje. Slovenska Mo 1 RIEdER ^ della Borsa št v. 3, vrata 9. — Damska krojačnica. Izdeluje vsakovrstne obleke po angleškem in francoskem lcoju, plesne obleke za poroke, bluze za pledišče itcL Cene zmerne. Tapetarske delavnice. Rudolf Bonnes ITonffJ: 17, priporoča cenjenemu občinstvu svojo TAPECARSKO DELAVNICO. Izvršuje vsakovrstna fina in navadna dela, ki spadajo v to stroko. — Delo solidno. — Cene zmerne. 1803 Trgovina s manifakturami. MmvHn IffllrfoHf Trat, ulica Giuliani it, 19 nunju JUHSCUl priporoča svojo trgovino manufakturnoga blaga in izgotovljeuih Ženskih oblek. Sprejem dela po meri. 2232 VoSčarne. Jernej Kopač - Gorica in med. 292 Veljavno za eno povečanje. Fotografični zavod TRST — Ulica Acquedotto št. 27 — TRST da tekom meseca januarja vsakemu, ki se slika v goriimenovanem zavodu ln prinese ta-le odrezek, povečanje popolnoma zastonj. 12 razglednic od kron 3 naprej - IZ slik (oislt) kron 5 - IZ kabinet Kron 9 HIIHHIIIII IIHilllll Žrebanj* to v nedeljo 9. decembra 1915. Žganjarne. ionnfrtrnn UnigiaPogore]z, Trst, ulica Giulia t^UUJUrilU 507, se priporoča za obilen obisk. Pijače prve vrste. ~ 1882 i i GLAVNI DOBITEK kron 200.000. Skupni dobitki K 479. 1 glavni dobitek . . SREtKA STANE KRON 4. . kron v gotovini. kron 30000 1 m ft ••••• v* 20000 ......... 10000 1 „ w ..... - 5000 5 dobitkov po 1000 K • • • ** 5000 5 „ n 500 „ . . . #f 2500 _ 14885 dobitkov Skupno . kron 475000 Žrebanje so vrli nepreklicno dne 9- januvarja 1915. -- Srčika stane 4 krene. Srečke se dobivajo pri c. kr dohodarstve em loterijskem ravnateljstvu v Budun- 10 dobitkov po K 250 20 „ „ „ 200 40 n it tt 150 100 „ „ „ 100 200 „ „ „ 50 2500 „ „ „ 20 12000 m „ „ 10 2500 4000 6000 10000 10000 50000 120000 Krfmiirji ln gostilničarji!!! Kupujte za prodajo grenko vino Autusto deiratnoio oblastveno dovoljeno in edino sredstvo pripravljeno iz zelišč, ki ohranja zdravje in varuje pred kolero. Tovarna Trst-Barkovlje. ■■ 81 L in pri c. kr. loterijskem ravnateljstvu na 'Dunaju. Vrhu tega se dobijo oštnih in carinskih uradih, ka«or tudi na vseh železniških postajah, v peSti (Hau srečke pri davčni-, - —-----------,------------------- -x,. menjalnicah in tobakarnah Ogrske, kakor tudi avstrijskih kronovin. Na željo se dopnšljejo ačrti zastonj in poštnine prosto. Kr. ogr. redarstveno loterijsko ravnateljstvo B | i i i TVRDKA d BMG61H1 - TRST je nakupila večjo množino pečene kave ln jo vsled tega prodaja po K 3 60 kg na dom. Zaloga suhega grozdja, orehov, fig, in sveiih sliv. III IIIIIII Gostilna „Novega delavskega kon-sumneta društva" nsZns se toplo priporoča cenj. občinstvu, znancem in prijateljem. Toči vina I. vrste n. pr. istrsko in vipavsko ter dobro kapljico kraškega terana. Za dobro postrežbo jamči In se priporoča za obilen obisk Šuber Fran, gostilničar. VELIKA ZALOO A žito, Rioiie, riža, m otreDou, fižola, cusfl ter Koruze, in koruzne moke Po ugodni ceni se vdohi Kcronse 13 - TRST - Via toraaeo 13 Se toplo priporočam R. GAMBEL I Dr. H0RVATH TRST, CORSO ŠT. 17 Specijalist za KOŽNE in SPOLNE BOLEZNI ŠIBKOST In NERVOZNOST se BOLEZNI v NOGAH In SKLEPIH. Sprejema od 11 - 1 pop. in 3-5 zveter. Hermangild Trocca TRST, ulica Barriera veccbia 8 ima veliko zalogo mrtvaških predmetov Venci iz porcelane in biserov, vezanih z medeno žico, iz umetnih cvetlic s trakovi in napisi. Slike na porcelanastih ploščah za grobne spomenike itd. itd. Najnižje konkurenčne cena. Specijalist za sifillstične in kožno bolezni Ima svoj ambulaforlj J v Trstu, v ul. S. Lazzaro št. - iPolazzo Diana) Za cerkvijo Sv. Antor a novega. 4 Sprejema od 12. do 1: In od 6 do 7 pop. . ženske od 5 do 6 popoldne. "J O L 17,1. | n'r> If.Va ii^ii \ r—^ Lekarnarja A. THiEURV edino pristni Mm olajšuje kašelj, krč in bolečine te; okrepčuje tek in prebavo ter raz t vaija s i iz. — 11,—6, ali pa velik, steklenica Kron 5-CO. Edine pristni balzam Iz stolis;nic Telefon 24-03. lastnik. jiaisuje bolečine, hladi, očisfti in omehča vs..» »odiai tudi staro rano. — Dve dozi kron 3*6 »nevne pošilja t ve !---Dnevoe pošiljat v t Lekarnar A. v. THIERRY JrejnJi pri ivin ii Ukini J«, i. Tarali i EBdinpeili. Liiina [>riiriori'vj tuvarnji dvokoles .TR1BUNA-Oorlca, Trtaika ul. 28 prej pivovarna Gariup). Zaloga dvokoles. šivalnih ln kmetijskih strojev.gra-mofonov, orke«;trr>n. itd, F. BATJEL Oorlca, Stolna ul. 2—4 Plačuje sc na obroke. Ceniki franko. Min po najvišji m\ V o r. Dr. PETSCHiNiOG TRST, m S. CfiTERItlA ŠTE'J. 1, Zdravnik za notranje (splošne) bolezni 8 — 9 in 2 — 3 in specijalist za kožne ln vodne (spolne) n1^—i in 7—7V6 bodisi oprano ali neoprano. Kdor jo ima. naj jo takoj ponudi Ml J. MEDVED, GORICA. %>t Sil lahke pejkodb« (rane), bezaceljme rane irv opeklino. Doia K — 80 Sidro -ThymoI-niazifo idro-Liniment. Spi0.' Nadomestilo ta clilro-Paln-Expellcr. SslAilat ofajiujoii mazilo aa prehla^enjA, rtiUtnaU«erC trganje po adih. itd. Sfekl.nica K - BO. < 40. 7 -. Sldro-Aibuin!s?al-žslszsa-tiBktera Za malokrvnost in liledieo. fileklanlsa X 1-40- Dabi «• »koro v v»aki apotskl ali pa direktno Br, SicJittr-Javl ajetski .^ri zlatan levu", Praga t. Elizabethstraase 5 Krojači. VuniM^nlrn IVAK GORUČAN, Trst. ulica Tas-lirujulflliu qnale Rcvoltella ali Chiadino in Monte št. 27, L nad., se priporoča cenj. občinstvu xa vsakovrstna dela. Solidna po tretba. velika izber najnovejših angleških vzorcev. Izdeluje po dunajskem kroja. 7213 Mizarji. H HUM DMVlirrM mizarska delavnica za vsako- Anton BDlUlCD vrstno delo Trst ulica S. Fraacesco d' Assisi 2. dvorišče. 1*095 „Tržaška posojilnica in hranSSnica" i ■ ____ c. d i geseaeco»^aBeS3t i s j e ^'^vc^đc^ n 3 n j > reglstrovana zadruga * omelenlra porollvoni TRST« Piazza della Caserma 5t- 8. nad (v lastni palafl) vhod po glavnih slopnjlcah. POSOJILA DAJE vknjižbo 5Vi*/« na menice po 6*/o na sastave in amortizacijo za daljšo dob« p« dogofoi^ ESKOMPTUJE TRGOVSKE MENICE. HRANILNE VLOGE od vtakega, če tndi ni nd in jih obreetaje po 4'Ulo Večj« stalne vloge In vloge na tek. račun po dogovora. Rento) plafuja aavod ura. - VI a g« w iahko po enokrono. - ODDAJA DO- MACE NABIRALNIKE (HRANILNE PUSICE). PoStn -hranilnični račun 16 004. TELEFON St 952. Ima varnostno celico (safe od fl—11. 3—6 telefon št. 82» 41 I ttssssn IIADRANSK^ BA ♦♦♦♦♦♦♦t ♦♦♦♦♦♦♦♦ Trst, Via Cassa di Rlsparmio štev. 5 (Lastno poslopje) KUPUJE IN PRODAJA: vrednostne papirje, rente, obligacije, zastavna pisma, prijoritete, delnice, srečke Itd. VALUTE IN DEVIZE. PREDUJMI na vrednostne papir e in blago ležeče v javnih skladiščih SAFE - DEPOSITS. PROMESE. Brzojavi: JADRANSKA. MENJALNICA 4 TLOGE NA KNJIŽICE % od dneva vloge do dneva vzdiga. Rentni davek plačuje banka ia obrest^JSJE VLOG na tekočem in iiro-računu po rotoru. FILIJALKE: DUBROVNIK KOTOR UUBLJANA METKOVIĆ OPATIJA SPLIT ŠIBENIK ZADAR na teKOcemdom ziro-racuuu ^__RAZREDNE LOTE1 URADNE URE: od 9 do 12% POP* in od 21/, do 5 ------— AKREDITIVI, ČEKI IN NAKAZNICE NA VSA TU- IN INOZEMSKA TRŽIŠČA. Živahna zveza z AMERIKO. REMBOURSNI KREDITL PRODAJA SREČK RAZREDNE LOTERIJE. pop ESKOMPTUJE : srečke, devize In papirje. Zavarovanje vsakovrstnih papirjev proti kurzni izgubi, revizija žrebanja srečk itd. brezplačno. STAVBNI KREDITI, REMBOURS-KREDITI Krediti proti dokumentom ukrcanja. BORZNA NAROČILA. 1NKASO. Telefoni: 1463, 1793 in 2676. ♦m ESKOMPT MENIC ■ i i i CENTRALA V PRAGI Ustanovile na L 1668 20 podružnic 17 ekspozitur Delniška giavnica K 80,000.000 Rezervni in varnostni zaklad : K 2S.000.000 Živnostenska bankapodruinica v Trstu GRADEŽ otvor}«.»ekspoziture redno posiovanje OPATIJA Izvršuje vse banine In menjalnlčne posle. TELEFON: 2157—107«. Borzna naročila. telefon: 2157—1078. III l!9Hllllli VLOGE NA KNJIŽICE Rentni davek plačuje banka iz svojega. Ptožiici bmplačiB bi Tizplip. 11SSEFI8 IIOBIIHSIII^III