J ■ MM tmammtmmmmm AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY t* ens. V sredo zjutraj je bil dan za malčke iz šole sv. Vida. Sli so v Gordon park, kjer so pod nadzorstvom učiteljic uživali ves dan neskaljeno veselje. Zbrati bi se imeli ob 8. zjutraj pred šolo, toda nekaj podjetnih fantičevie prišlo že ob 6. zjutraj. Ta dan votovo nihče ni zamudil šole. — John Cimperman tam v West Parku, (po novem v 33. vardi) ima take prostore za piknik, da zadnje čase vse drvi k njemu ob nedeljah. Tako je tudi dr. France Pre-šern, št. 17. S. D. Z. sklenilo prirediti izlet k Cimpermanu v nedeljo, 17. junija. Lepa vožnja v West Park in Še lepši prostori pri Cimpermanu "pod tepko' bodo gotovo privabili številno občinstvo na izlet, zlasti ker je društvo pripravilo zabave, smeha in kratkega časa, da se bo kar v bušeljnih prodajal smeh in veselje. Kdor je namenjen tja, naj vzame Lorain karo do W. 98th St. potem pa Pu ritas Springs (zeleno) karo do stop 12. — V sredo, 20. junija se vrši v dvorani G. T. V. takoj zraven Richman podjetja na 55. cesti poroka Mr. Edward Ga-brenja, slovenskega trgovca z Miss Annie Zalokar. nčer-ko družine Henry Zalokar iz Addison Rd. Ob tej priliki izrekamo nevesti in ženinu naše iskrene častitke! — Mestna kopališča v parkih, so od četrtka naprej odprta. Stražniki ob jezeru, ki pazijo, da kdo ne vtone, bodo letos oblečeni v uniformo ; Kohlerjevimi barvami: po marančasto in črno. — Včasih je treba hitro pc koga iz ječe, včasih je treba do suhih sodnikov v Linn-dale, včasih pa tja v ftvade in gozdne kolibe uživat naravo in sanjati o studencih ljubezni in mladosti, zato je naš Mestna zbornica je zadnji ondeljek sprejela postavo, i določa, da se vzame $10. 000 iz policijskega fonda in se prenese v poseben fond, katerega namen je financirati posebno preiskavo, da se pripravijo tla za prihodnje teto, ko bo mesto dobilo mestnega ravnatelja. Kot znano, se bo mestna vlada z novim letom popolnoma spremenila, in naravno je, da bo treba tudi v City Hall marsikaj spremeniti. Toda kakor hitro je župan Kohler dobil to postavo v roke, jo je prepovedal. Councilman Damm iz 23. varde, kot načelnik finančnega odbora, se je nato izjavil, da se Kohler boji preiskave, in je postavo prepovedal e iz strahu, da ne bi council-manski odbor začel gledati ^ove knjige in njegovo )oslovanje, pri čemur bi pri- 1 ilo marsikaj na dan, o čemur Judje danes še ne vedo, kaj cr župan Kohler. Kohelr je Prepovedal omenjeno postavo iz sledečih vzrokov: Da se denar potrebuje v policijskem fondu. Da ni natančno določeno ali naj se izplača IM0.000 ali -20.000. Da ni no-)ene sile in potrebe za prjeis-cavo. Da ne ve, zakaj se bo denar potrošil. Toda mestna zbornita bo prthoctajfpoflde-. jek o postavi še enkrat glasovala, in župan tega ponovnega glasovanja ne bo mogel zavreči, ker dovoljeni denar bo izplačala mestna zbornica, ne pa župan. Torej se bodo vseeno pregledovale mestne knjige in poslovanje. o $075.00 bo veljal umet* i ogenj in razne rakete, katere bodo spuščali 4. julija v zrak v Wade parku. — Ribničani, pa tudi vi, Lo-žanje, Ljubfjančanje. Laščani Kraševci, žužemberčani, Dolenjci, Gorenjci, Štajerci, Primorci, Tržačani in Goričani in prekmurski Slovenci za-edno z brati Hrvati ne poza- Vsak razred je imel kape dru- doktor postav, France Lau ge barve, in vsak fantič je no- sche, si naročil Jordan avto-sil pod pazduho širok zavitek mobil, s katerim bo šel morda sladkosti in jedil za okrepči- Whitfielda lovit. Vendar je Vi. šli so kot "mladi vojaki".. oprezen in karo že ves teden Se celo promet na St. Clair ju sc zaprli, da so prišli preko ceste. JUGOSLOVANSKA KOMISIJA PRIDE. Belgrad, 14. junija. Oktobra meseca pride v Zjedinje-ne države jugoslovanska komisija. ki bo obravnavala z zastopniki ameriške vlade glede odplačila dolga, ki ga ima Jugoslavija v Ameriki. °l gleda, ne da bi se drznil na sedež. Z Ivan Zormanom hodi v privatno šolo, kjer se učita mehanizma modernega avtomobila. Tam okoli Velikega Šmarna mislimo, da bo France zapregel in se spustil kot ščinkovec, ko zleti iz gnezda. Tako napreduje vsakdo, le mi, ki bilježimo ta napredek posameznikov, rabimo še vedno pedes apostolorum ali pa vozove Mr. Stanleya. ite, da je v nedeljo, 17. juni- k, katerega prir dr. Ribnica, št. 12. SDZ riredi na Recharjevih farmah v Euc-lidu. Vsa ribniška lončena roba bo tam z rešeti in suho robo, torej glejte, da vas ne bo manjkata! Društvo praznuje desetletnico in je priredilo zabavni program, da vam bo srce skakalo od veselja. V nedeljo k Ribničanom. - -- V sredo je na Western Reserve University dobila prva Slovenka diploma in naslov "Bachelor of Art", Miss Jeanette Urankar, ki je spo-polnila višio vzgojo. To je prva Slovenka, ki je dosegla po dolgih letih študiranja to čast. Družina stanuje na Wheelock Rd. Naše iskrene častitke in nasvidenje v nekaj tednih, ko bomo še pisali (upamo za gotovo) o tej mla-denki! Kaj, to je pa naša u-redniška skrivnost. — Da ne bo preveč vzletal v sinje višave, kjer išče idej svojim navdahnjei\im pesmicam, je Mr. Ivan Zorman kupil te dni, ne zrakoplov, pač pa avtomobil, ki ga bo nekaj časa držal na prozaični zemlji. Avtomobilu je ime Stude-baker Coupe, in ko je Ivan pognal v četrtek popoldne izpred našega urada, smo takoj sklenili ga predlagati za odlikovanje v izvrstnem stvu. Žavarovati se je spredaj in zadaj z in razven če zmanjkalo, imel dobre Sfft ■ i^f'1 - S* -i. i ., . . 4-" , , v-- ■ H ■ >. 7* ■■ ■ ' ' ..... tWffitaiA DOMOVINA (AMIKICAN BOMB). ISSUED MONDAY. WBDNMDAT AMD IWDAT 1» Ameriko • Za Evropo - - m m NAMOCNIMAt |4.t0 I Za Cleveland pa paiti $5. |SJI | Poaameana številka - Se «»/£ ar-Atm 1 C JAMBS DBBBVBC, Pi "t LOUIS J. PIRC, Editor ■—j k. «1 aia 1 IMS hI MM Car Cleveland and eleewhare. tis« k spirit Fareign bi language eedy Advertising rataa m Entered aa eeoead • CUveland, Ohio under to LeTeTl jiWHjn^Sjh^ieW, *« tbe peet effiee at •83 *** No. 70. Fri. June 15th 1923 tWffitaiA DOMOVINA (AMIKICAN BOMB). ISSUED MONDAY. WBDNMDAT AMD IWDAT Po sili državljani. Svoje Case so ljudje hodili v Ameriko, delali so tukaj nekaj let, pa se zopet vrnili v domovino s prihranjenim denarjem. Za njih prihod in odhod se nihče zmenil ni. Tekom svojega bivanja v Ameriki niso bili nikdar radovedni ka več pozvedeti o Ameriki, angleško časopisje jim je bilo tuje večerne šole za angleščino so bile nepoznane, in če bi tudi! bile, jih ne bi obiskovali. Stanovali so v gotovem delu mesta, tesno skupaj, nikdar prišli v dotiko z Amerikanci, in ko so se vrnili v rojstno domovino, niso znali druzega povedati o Ameriki, kot da je tukaj veliko mesa, veliko kruha, dosti dela in zaslužka. - In kakor se naseljenci niso brigali za Ameriko, tako se tudi ameriška vlada sama ni brigala za naseljence. Nobene omejitve ni bilo, pustili so te v miru, začel si trgovino te al one vrste brez vsakega dovoljenja ali prošnje, Živel si s svo jimi rojaki, ne zavedajoč se, da uživaš gostoljubnost Ameri ke. Kdo se je tedaj zmenil za ameriško državljanstvo. Do brote te dežele so uživali vsi enako: državlj-ani in tujci. Ako se je kdo tedaj spomnil, da želi postati ameriški državJjan je bil to že velik dogodek v naselbini. Sicer pa tudi vlada ni storila ničesar, da bi tujce amerikanizirala. Ob času volitev so iskali "foreigners" ter jim dajali papirje po kvodru ali včasih še ceneje — za par cigar. Star pregovor pravi, da prst moli, pa roko vzame. Tako je prišlo tudi tukaj. Tujci naseljeni v Ameriki, so začeli izkoriščati dobrote, naselil se je sem polagoma prevratni element, rdečkarji, komunisti in enaki radikalci, ki niso niče sar videli, kar je imela Amerika dobrot, pač pa gledali ved no le črno, širili so proti-ameriške brošure, časopise, knjige. Iz Nemčije so privlekli Žida Marksa, iz Rusije Žida Trotzkya, ter še nekaj enakih prevnatnikov, katerim je morija življenskl poklic. Da bi»spoznavali Ameriko, zasledova li Ameriko, zasledovali šege in običaje, jezik in navade A cnerikancev, zato niso imeli nikdar Časa ne volje. Ameriška vlada je to opazovala in začela ostriti postave. Upeljal se je naglavni davek, katerega mora vsakdo plačati, ki pride sem. Zvišala se je pristojbina za državljanske papirje, upeljal se je sistem na naselniškem otoku, ki poma ga vladi izločiti nezaželjene tujce, zmanjšati so število na seljencev za več kot 100 procentov, od prositeljev za držav ljansko se zahteva že celo znanje ameriške ustave in naj važnejših postav. Sedaj pa prihaja vlada na dan z novim načrtom, da poišče nezaželjene elemente v Ameriki. Secretary of Labor, ki se je te dni mudil v Cfcvelandu, je izjavil, da bo prihodnjemu zasedanju kongresa predložen načrt postave, glasom katere se bo moral vsak, ki ni ameriški državljan, vsako lleto registrirati. Pri registraciji dobi karto, in te karte bi bile nekaka izkaznica za dotičnega, kadar zahteva delo. Brez enakih izkaznic se niti dela ne bi dobilo. Poleg tega bo mo ral vsak tujec plačati letno $10 do $15 davka, dokler ne po stane ameriški državljan. To se sicer bere prav milo, toda če začnete o tem misli ti, boste kmalu sprevideli, da je to ena najbolj ostrih odredb, kar jih je še vlada naredila glede tujcev. Sistem, kot ga namerava upefjati sicer močno diši po prusijanizmu in policijski kontroli prebivalstva, vendar je v gotovih vzro ih jako dober. Postava bo vzdramila nemarneže in nepri iii meri rok, ko so prišli sem. Poleg tega pa bodo prisiljeni ljudje z lastnim denarjem .... jal ....... tt , jatelje naše republike, da se začnejo v večji meri zanimati za deželo, ki jin je sprejela odprtih plačevati za ameriško vzgojo. Davek, pobiran od tujcev, se do porabil za šolanje in izobrazbo. Če pomislimo, da je v Ameriki sedem milijonov moških odraščenih tujcev, takoj vidimo, da je v?ada segla po ogromnem problemu. Amerikanizirati sedem milijonov oseb je Herakljevo delo. In vlada ima v tem oziru prav. Oni, ki znajo zabavljati čez Ameriko, a se v istem Času ne potrudijo, da si pridobijo pravico kaj povedati v javnosti, s tem, da postanejo državljani ne zaslužijo druzega. Če kritiziraš, moraš imeti tudi vedno predlog pripravljen, kaj bi bilo boljše. In kako morete predlog uresničiti, če nimate pravice glasovanja. Ako druzega dobrega ne prinese nova nameravana postava, bo prinesla vsaj to, da se bodo tujci hitreje in uspešneje naučili spoznavati Ameriko ter sodelovati pri vladi, kar je do'J-žnost vsakega državljana. Svetovni zemljepis. 34. North Dakota. Dakota je indijanska beseda in pomeni po naše "zveza". Nekdaj ste bili severna in južna. Dakota združeni. Svoje dni je Dakota spadala k Louisiani. Leta 1861 je North Dakota postala teritorij. Tedaj je spadala k North Dakoti Še South Dakota ter del WyOminga in Montane. Leta 1889 je North Dakota postala država. North Dakota ima 70.195 kvadratnih milj površja. Splošno se sodi, aa je svet v North Dakoti najfinejši za najboljšo pšenico na svetu. Zemlja je črna, mastna, z ilovično podlago ter skrajno rodovitna. Glavna reka države je Red River, £oIeg tega pa napajajo državo še sledeče :: James River, Missouri, »ne, Cannon Ball, , Knife, Little Missouri, Dakota in Cheyenne River. Država ima vse polno krasnih jezer. Precej hribovja je v državi, ki se ponekod dviga do 2700 čevljev visoko. Zrak je suh, izvrsten, in ostrost zime se ne čuti mnogo v državi. Poletja so jako vroča, toda noči so hladne. Država ima izvrsten šolski sistem. Nad 200.000 otrok pohaja vJOOO javnih Šol. Tudi nekaj univerz in drugih učnih zavodov se nahaja v državi. Bismarck je glavno mesto in središče živahne živinorejske industrije. Fargo je metropola države, kjer je prvo središče za razdelitev poljedelskih strojev. Grand Forks ima obširno trgovino s pšenico. Druga mesta so:. Devils Lake, Dickinson, Hebron, Hillsbdfo, Jamestown, Lang-don, Larimore, Lisbon, Man-dan, Mayville,^ Minot, Pembina, Valley City, Wahpeton in Williston. I niti z begom, ker ni imel pot- Poleg pšenice se prideluje nega lista. Mlakar, ki je ro-v obširnem obsegu oves, ječ- dom iz Teharja pri Celju, je men, koruza ter krompir, ki bil že dalj časa zaposlen v je znan po vsej Ameriki. Lig- Avstriji in je nameraval ob-nita je za stoletja v državi, iskati svoje sorodnike na Te-35. Ohio. harju. Pokopali so gb v St. „ Francoz Joliet je obiskal Ilju, kraje, kjer je danes država Debele pare. V Zagrebu je Ohio leta 1669, ko se je vra- vojak naSeP na ulici debelo čaJ iz Canade in je odkril je- listnico. "Evo, ljudje, debele zero Erie. Svet je postal tost pare", je klical ljudi, "kdo jih Francije. Dalj časa je vladal je izgubil?" Javil se je seljak, med Francozi in Angleži pre- ki je točno opisal listnico. Vo-pir za te kraje, dokler se niso jak se je prepričal, da je mož leta 1769 pobotali v Parizu, pravi lastnik listnice, v kateri in je svet, kjer se nahaja dr- je bilo 25.000 kron, kupnina žava Ohio, postal last Angle- za prodane prašičke. Pošteni žev. Leta 1783 pa je Ohio po- gedža je za najdenino zahte-stala ameriška last. val 100 Din. Šeljaku je bilo Prve naselbine v Ohio so preveč in odšla sta na straž-nastale ob reki Ohio, med nico, kjer sta se končno po-Muskingum in Hocking Ri- godila za 200 Din. Ko sta se ver. Tu so se naselili veteran- razšla, pravi vojak seljaku: ci iz vojne za svobodo, ki so "Brate, kaj bi bilo, da sem kupili 1.500.000 akrov sveta, listnico spravil v svoj žep?" Marietta je bito prvo utrjeno "Kaj! Ostal bi siromak, ka mesto v državi. Leta 1787 se kršen sem in ostanem!" od-je organiziral Ohio teritorij, vrne seljaški cinik iz Zagor-Že tedaj je bilo prepovedano ja. suženjstvo v Ohio. Dolga leta Jugoslovani v Mongoliji. V so prve naseljence nadlego- gornjo Avstrijo se je vrnil vali Indijanci, katere je leta pred kratkim neki bivši av-1794 general Wayne odločno stro - ogrski vojni vjetnik iz porazil, da je nastal mir. Te- Mongolije. Izjavil je, da se daj so Indijanci prepustili na- nahaja v Mongoliji in Mand-seljencem vso Ohio. Potem žuriji še približno 10.000 biv-pa je Ohio tako hitro napre- ših vojnih vjetnikov iz nek-dovala, da je bila glede prebi- danje avstro - ogrske monar-valstva leta 1820 že peta dr- hije, med njimi tudi večje šte-žava v Ameriki. Sedajno ob- vila Jugoslovanov. Ti vjetni-liko je dobila leta 1800, in je ki se zaradi različnih ovir in bila pripuŠČena kot državo v potežkoČ dosedaj niso mogli unijo leta 1803. Leta 1812 te- vrniti v domovino. Ako je kom vojne z Angleži, sO sled- vest resnična, naj bi se ven nji udrli v Ohio, toda so bili dar potrebno ukrenilo, da se kmalu izgnani. našim rojakom omogoči po- Država Ohio nima gorovja,' vratek v domovino, le posamezni hribi se dvigu- Madžarski napad pri Beli jejo tuintam do visočine 1540 cerkvi. V soboto je izvršila pri Bellefontaine. Država je madžarska obmejna straža dolga približno 230 milj in napad na našo mejo v Bara-široka 215. Površina meri 41. nji pri Beli cerkvi. Straža je 240 kvadratnih milj. G lavna otvorila'ogenj na našo obmej-reka je Ohio River na jugu. I no stražno kulo. Naši so na Leopold Kushlan, SLOVENSKI ODVETNIK cm dan: 819 Ulmer Bldf. Zvečer od 6-4 6511 St, Clalr Are. Tel. Mahi 8156 (f) hoga, Vermillion, Ashtabula, preiskavo. Huron, Chagrin, Rocky, Black, Portage, Sandusky in Maumee. Podnebje v Ohio je razli Čno, v splošnem pa milo in Ker že vsakdo prireja piknike te dni, so se spravili skupaj tudi možje, žene in otroci iz 61», 62. in 63. 'štri-ta' in napnivili bodo piknik DOPISI. zdravo, ie ob jezeru Erie so v nedcljo 17 t m v So Euclid zime večkrat prav hude. Ohio. Na čelu te organizacije Ohio ima najboljši sisten] stoje Mr. Kramar iz 63. Mr. javnih šol v Ameriki. Nad m iz 61. in Mr. Birtič iz 62. 1.000.000 otrok pohaja v 15. Vsak štrit ima svojega zastop-000 šol v državi, ki reprezen- nika in ti trije so se pogovori-tirajo vrednost $150.000.000. li, da napravijo svojim in dru-Ohio je znana po svojih finih gim družinam tako zabavo, da univerzah ter tehničnih šo- bo kaj. Na programu je balah lincanje, 'marjaš'-partija, plezanje žensk na, smreke, dalje pečen janec, dobra jed in pi jača. — To smo zvedeli od i .strani, kje se bo pa to vršilo, C leveland, O. Cenjeno u- uega pa nogejo povedati, ker redništvo. Citala sem v vasem se boje, da bi jim zmanjkalo cenjenem listu ,da bi radi ge bi se preveč ljudi natrpalo, zvedeli za mnenje čitateljico (Jaka bo že izvohal, kje se poljubovanju ženskih rok.[bodo držali!) Jaz se strinjam z ono Sloven-co, ki pravi, da sme moški poljubiti roko ženske le radi velike ljubezni, toda s pri-stavkom, da mora biti jjube- zen na obeh straneh ,sicer se, Konzu| z n scda| prelelM proS meni zdi poljub roke zelo ne- nje za potne liste in vizume za letoš spameten, in moški, ki roko H® 1kvo.t°- cunardova plovba je Sit k .s j- ...... i,- najhitrejša na »vetu. Potnik« za Cu- )oljubuje IZ drugega vzroka, nard ne čakajo na parnik, ker Cunard se meni zdi jako smešen ter I odhaja vsakih par dni. me spravi v neprijeten položaj. Meni se zdi, da se moški preveč poniža s poljubova-njen ženske roke, in konečno ja: zakaj bi se moški ukla-njal ženski, če smo pa vsi enaki? Pozdrav E. L. IZ DOMOVINE. Ali pridejo roiakj Ameriko? Cunard Line je odredila vse potrebno v Jugoslaviji, da pomaga potni kom, jim prihrani stroške in gredo direktno na parnik. Ta postrežba je brezplačna. Za nadaljna pojasnila vprašajte pri agentu. (f) Hotel Cleveland Bldg. Cleveland, O. Besnost italijanskih fašistov se je v zadnjem času obrnila posebno proti g. Žni-daršiču, ravnatelju realke v driji. Fašisti vprašujejo vlado, ali ni za g. ŽnidarŠiča v "driji res nobenega nadomestila, ter zahtevajo njegovo odstranitev z ravnateljskega mesta idrijske realke. Narodni dobrotnik. V Beogradu je umrl nedavno tamkajšnji meščan Laza Savič, ki je vse svoje premoženje v znesku 12.000.COO Din zapustil beograjski akademiji znanosti. V svoji oporoki je La-zič izrazil željo, da akademija njegovo zapuščino uporabi po kastnem preudarku. Obmejna straža je ustrelih | dne 7. maja hlapca Alojzija Mlakarja, ki je prestopil ju-1 goslovansko-avstrijsko mejo ter se je hotel aretaciji odteg-' ISčE SE PRILETNA ŽENSKA, da bi varovala otroke. Plača $12 s hrano in stanovanjem. 3830 St. CUir ave. zadaj. Vprašajte po 5. uri zv. (70) del« In Za iam rtreibo za phmberake In «»• dela pokličite A. J. BUDNICK £ CO. 6703 ST. OLAIR AVB Ret. Randolph 32 Nottingham 238-M Odprt« med tednom d« S. zvečer v aeboto de I s večer. (mi) Razprodaja spomladanskega blaga Radi pomanjkanja prostora sem primoran razprodati vse spomladansko blago, kakor vse ženske in otročje suknje, obleke z žeketi, kiklje, cele obleke, otročje slamnike L t. d. in to po nižji kakor tovarniški ceni. Sedaj imate priliko, da si nabavite spomladansko blago po skoraj polovični ceni, loraj ne _ JI » i.i a 1 a • ______m pridite kakor hitro vam Je mogoče, da se ne bodete potem kesali. Za obilen obisk se Vem toplo priporočam. BENNO B. LEUSTIG, 6424 SL Clair-a. NAZNANILO. Dr. Clevelandekl Slovenci. It. 14. S. D.Z. je na avojl zadnji aeji sklenilo, da da proato pristopnino za 0 mesecev akdo pri« dobri in atane član Zveze in društva z malfmi latop za nov« Člane. Sedaj ima vsakdo pri« liko, kdor hoče priatopit! k dobri in močni slovenski pristopiti k organizaciji, atroftki. Zveza aama plača zdravniftko preiskavo za vsakega člana. Mnogo Je Se naftih rojakov, ki ne apadafo k nobenemu društvu, In ravno sedaj imate lepo priliko, da atorite sebi dobro, Ker človek mora biti pripravljen za vsak slučaj, nihče ne ve, kje ga &aka nesreča. Vsak polten In značajen rojak je dobrodošel. Zveza nikogar ne vpraša kaj mislili, ali kaklnega prepričanja si, samo da si dober In zvest Član. vsak član, ki vpile novega kandidata dobi $1.00 nagrade. Za nadaljna pojsnila se obrnite na Anton Abram, predsednik 1225 E. 72nd Pl. Frank Končan, tajnik 6114 Glass Ave. John Slmončlč, blagajnik, 6404 Carl ave. 27, 41, 56, 70, 85)) NAPRODAJ JE lep player piano, 6J4 čevlja dolg, 40 palcev tirok in ik. Vse v dobrem sta- 40 palcev visol rrju. Jako Les je vreden tega E. 64th St. spodaj. glas. Jako denarja. poceni. 1100 (71) NAPRODAJ JE popolna oprava za grocerljsko trgovino in slaščičarno. Soda fountain, ledenica, Itelaie, omare. Jako poceni. 1604 B. 45th St. (70) PRIJATELJ postan« na! Jed or se enkrat pri nas zglaei In kupi bilo pri nas. Ker naša postrežba mu prinese polteno kupči-o. A. F. Lučič, Real Estate, 1174 Addiaon Rd. IT 1 Kakor ndva- postane vaša obleka, če jo prinesete k nam, da jo sčistimo in zlikamo. Mi tudi barvamo vaše obleke. Točna postrežba, dolga leta skušnje v čiščenju in likanju oblek. Mike Kos, 1192 NORWOOD RD (m.f.) Kot izvrstno zdravilo za prebavo ln gren&eo — jemljite Severa'« # Balzol (prtj zunu kot ŽIvIjMfkl Balsam) Priporočen za nrprebavljanje, zastarela zaprtja in oslabelosti. Cena 60 ln 85 centov. Vprašajte sanj v lekarnah. vv. f. severa co. cedar rapids, iowa Kadar se selite - pokličite me. Imam velik in močan truck. Hitra postrežba, nizke cene I Za piknike - imam napravljene sedeže na peresa (springs) za 30 ljudi In atreho. Vozili ae boste prijetno. Računam jako malo! John Oblak, 1161 E. Ust St Tel. Rand. 2I76-J.(X) PRIPOROČILO. Slovenccm naznanjamo, da le vedno barvamo vsakovrstne avtomobile po vaiem okusu, točno, garantirano delo po zmernih cenan. Se priporočamo slovenskim lastnikom avtomobilov. Kadar hočete val avtomobil prodati, zamenjati ali ga kupiti, oglasite se pri nas, dobite polteno in zanesljivo postrežbo. A. Korošec, 1063 ADDISON RD. • Princeton 70i^L. Randolph 5464-R. (0 Cbc Cleveland Cruol Company pošiljamo denar v Europu tačno in po najnižth cenah prodaje 1110 parobrodne Ustke. plačamo 4U0 obresti na vaše vloge ter j ih varno držimo za Vas, dajemo nasvete v finanči nim, zemljiškim in drugim zadevam. Ena od naših podružnica nalazi se v Vašem suscdfctvu. St. Clair at E. 55th St. Clair at E. 40th E. 152nd at Pepper >E. 156th at Waterloo GLAVNI URAD: Euclid at E. 9th Edina SLOVENSKA lekarna v Clevelandu je WJt. DRUG COMPANY JOHN KOMIN, lekarnar Mi imamo najboljša domača zdravila s točno postrežbo. St Clair-av. in Addison Rd JO S. MODIC, Slovenska GROCERIJA. 1033 E. 62nd St !! Slovenski plumber ji M MILAVEC St BUNOWITZ CO. 995 Park wood Dr. 104S K. 91st Princ. 3045-K Print. 127«- Izvrlujemo vsa plumberaka dela, napeljave kopaliič, sinkov, atranllč iS drago, napeljavo kanalov (sewv work), napeljava gorke vede In fw> nesov. Vse delo Je prvovrstno (n so Jako smerne. i Parnik! Piknik! DR. FRANCE PRESERN, ii. 17. S. D. Z. priredi v nedeljo 17. junija IZLET na John proatore v Cimperman Cimpermanove Weat Parku. ima najboljfte prostore za pilctaike v okolici Clevelanda, prostorno dvorano za ples. Fin prigrizek, dobra kapljica in najboljša domača zabava vas čaka. Pridite t Vzemite Lorain karo do W. 98th St. potem pa Puritas Springs karo do stop 12. J. MOHAR •20# SUPERIOR AVE. PRVI SLOVENSKI PLUMBER. Pokličite me, ako hočete dobro ia poceni dob Cedar 2375 Lincoln 2850-R fc {w.I.) P JOSEPH SLOVENSKI DEMSHAR KONTRAKTOR Stanovanje: 548 E. 123rd St. Tel. Eddy 1093-R. Urad: 210 Sixth St. Clair Bldg. vogal St. Clair & 6th St. Tel. v uradu: Cherry 975, Central 620 i) PRIPOROČILO. če ste namenjeni graditi novo ftiio, ali popraviti in predelati staro hifto, ali hočete morda postaviti garažo, itd. se z zaupanjem lahko obrnete na spodaj podpisanega, ki vam bo to delo točno, garantirano in po zmernih cenah naredil. FRANK KOSEC, 949 E. 67th St. Tel Randolph 4325. (My 2. 4. 14. 16. 18. 30, jn i. II. 13. 15.) iiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiniiiiBi HIŠA 5 SOB proda pocehi hitremu kupcu za $3900. Hiša je v Collinwoodu. Takoj zadostuje $1800. Furnea, elektrika, kopališče, lep vrt in okolica. C Yancher 16111 Waterloo Rd. (70) Dr. Semotanas specialist za oči. vogal E. 79th St. in St. Clair av. (Nad lekarno). (f) i s s S Tel. Randolph 1906 za 1 ali 2 fanta. ! BA, »3 F 4Iat St. (70) Ivan Matičič ¥ In Še preden se je nesrečni mož zavedel, Še preden je zapazil revolver, mu ga je že Ringel pritisnil na čelo in sprožil... Mož se je zgrudil mrtev — in zločinca sta odšla dalje ... Neubauer je dobil konja nazaj, njegovega konjarja so pa izgloaali črvi. .. Neštetokrat je lovil Neubauer tudi svojega služabnika J aneza, pretil mu z revolverjem, streljal za njim; življenje tega fanta je bilo vedno v rokah gospoda stotnika, posebno kadar mu ni moge? postreči z vinom ali z žganjem. — Ob cesti je stala četa neke-;a nemškoavstrijskega polka. Joročnik ji je prebral vojno dopisnico tele vsebine: "Dragi starši! Strašno slabo se nam godi. Komaj čakam, da bi bila že vojna končana." Oficir je poklical dotičnika iz vrste in se zadri nad njim: "Ti pes si pisal to karto! Ali ne veš, da se ne sme pisati kaj takega ? Ali ne veš, da se s tem kaže strahopetstvo, ki kvari ugled naše armade in ki se kaznuje s smrtjo? Izročiti bi te moral vojnemu sodu, a ker ni časa, opravim to delo lahko sam. Danes imamo vso moč v rokah." Po teh besedah izvleče revolver in ustreli moža naravnost v glavo... Vsa četa se je tresla in stisnila zobe in pesti. Četnik, ki je stal ob strani in videl ogorčenje moštva, je pograbil puško z rame, planil razjarjen k oficirju in mu pognal kroglo v prsi... V tem trenutku pridirja na konju stotnik, poveljnik bataljona, in vpraša ves presenečen, kaj'se je zgodilo. Četnik mii mirno vso stvar pojasni, na koncu pa pristavi odločno: "Tako bo poginil vsak oficir, ki si še kaj takega drzne T' Stotnik bliska z očmi sem in tja ter seže po samokresu. V tem pa komandira četnik svojemu moštvu "fertile!" — Stotnik se zgane, spravi sa-vimokres in reče ves poražen: "Pozabimo, kar je bilo! Popraviti se več ne da. Pojdimo naprej, otroci moji!" — Vse naprej po Galiciji je šlo strahovanje. V nepriga-znem blatu so tičali vozovi, topovi, živina. Ljudje so o-mahovali naprej, bičani s sirovimi psovkami in trdimi udarci, vsi trudni in bedni, do vratu obmetani z blatom. A tedaj so bili še lepi .t* si... • • • Proti iugu so puhali vlaki, prenapolnjeni z ranjenci, med katere sem se vtihotapil tudi jaz. Pisane množicc so klečale ob progi, vile roke in jokale. Po ogrski deželi so hotele množice ranjence obložiti z darili, ki jih je bilo toliko, da smo jih metali nazaj na tir. "Ljudje, bodite pametni, nehajte! Ranjenci bodo zboleli!" "Vzemite, saj imamo še "iifcga dovolj, ne zmanjka lam nikdar." \ V Budim-Pešti je stal zabit vlak, poln prvih ruskih ujetnikov. Odprli smo jim vozove in jim nametali daril, ker že več dni niso ničesar jedli. Pa prihitele so množice ljudstva: 'Tega ne dovoljujemo! Darila smo dali vam,, ne pa tem ruskim psom!" "Lačni so, saj so tudi ljudje." "Niso ljudje, to so ničvredni psi! Zaprite, nehajte, če ne vas naznanimo oficirjem!" "Če ne pustite dati Rusom, pa požrite sami! Mi ne sprejmemo ničesar več!" • • • (Dalje prihodnjič.) iravno Je, da Je tei Amerikancev slov SLOVENSKI DOM t če hrane. In 1« pravilno in go izmed sijajnih kakovosti _ ljcnja ae lahko Uče za inor v teh dobrih, pril jestvinah, ki no bile le dolgo slavne v rojstni ho se prvotno pojavile. TODA ▼ tej deieli se mora pripraviti mnogo jedil s pomočjo produktov, katere se lahko najlažje dobi, in mnoRokrat ima slovenska žena teftavo svedeti, katere produkte bi morala rabiti. KER UVIDIMO, da Je res tako, je preskrbela The Borden Company postrelbo izvrstnih kuharjev in kuharic, in jim je naročila naj po najboljših močeh pripravijo rasne snane recepte sa Jedila a ameriikimi živilskimi produkti. TA serija pogovorov o receptih prihaja vsak teden v tem časopisa in bo gotovo zanimala hiine gospodinje. Prosimo vas, da izrešete te recepte, prilepite jih v knjigo in poskusite sami narediti jod po tem receptu. THE BORDEN COMPANY BORDEN BUILDING NEW YORK RECEPT ST. 34, GOBNATA OMAKA. f*ofrebn* *Wari 1 funt gob 2 žlici masla 2 žlici moke 1 košček čebule 1 žlico limoninega soka čajne žličke soli 1|8 čajne žličke popra 1 skodelico bele polivke ali vode 2 skodelici Borden's Evaporated mleka Evaporate 1 skodelico vode Košček kija ali muškatnega oreha ščlp Kako se naredi Obelite in akrbno operite gobe, nakar jih se-seklajte. Defrite v porcelanasto ponev, pride-nite limonin sok in belo polivko (white stock). Zmešajte in kuhajte pet minut. Ohladite, pre- cedite, prihranite tekočino ter zmečkajte gobe v pop. Prilijte tekočino in Btisnite skozi cedil-ce. Stopite maslo v vrhnjem dela dvojne ponve ČISTO KMEČKO MLEKO Z VSO SMETANO NOTRI! Za vsako domačo potrebo rabite Borden's evaporirano mleko ,ki daje najboljše uspehe. Je bogato in polno smetane — ustvarja slastna jedila. Lahko je rabite vsak dan, za kuhanje in kavo, gotovi kvalitete, gotovi čistosti. (double boiler). Kuhajte košček čebule v maslu, da zarumeni. Odstranite čebulo. Pridenite moko ter mešajte, da je gladko. Zmešajte mleko z eno skodelico vode in vlijte počasi v maslo in moko. Mešajte, dokler se mešsnlca ne zgosti. Pridenite gobe in dišave. Pustite, ds skupno zavre, nakar servirajte. Borden's Evaporirano mleko je dvakrat tako bogato kot navadno mleko. Rabite pol vode in pol Borden's evaporiranega mleka namesto navadnega mleka. Ako imate v vašem receptu pisano, da rabite smetano, rabite isto množino Borden's evaporiranega mleka. NEW YORK, PLYMOUTH, HAVRE-PARIS PARIS ...............................................................27. jun; 18. Jul; 15. aug. LAFAYETTE ......................................................... 23. junija, 4. avgusta FRANCE ............................................-....................... 4. julija; 25. julija. NEW YORK, HAVRE-PARIS ROUSSILON ................ 21. junija CHICAGO ................... 30. junija NEW YORK, VIGO (SPAIN), BORDEAUX LA BOURDONNAIS ..................................................................... 12. julija Pišite po zanimivo knjižico vašemu agentu ali *na glavni urad na 19 State Street # New York. LA SAVOIE ...... ROCHAMBEAU ... 14 14. julija 27. julija Ako želite znati kako se kuha z Borden's evaporiranim mlekom, iz-" režite ta kupon, in mi vam pošlje mo kakoršen koli recept, zastonj. KKUH SLADOLED PAJI CANDY MESO PUDDINGI RIBE PECIVO JUHE Ime .............................. Naslov .'................ Slovenian Unsweetened ^aporate" milk ■ ■ Dr. Ribnica, ŠT. 12. S. D. Z, priredi v nedeljo, 17. junija NA LOUIS RECHARJEVIH FARMAH V EUCLID, O. PIKNIK ZA VSE OBČINSTVO. t ' i Dr. Ribnica praznuje ta dan tudi desetletnico svojega obstanka. Ribnlčatai vedno napravimo dosti veselja in zabave, a sedaj ko imamo pa kar dve slavnosti obenem, bo pa tudi veselje in zabava dvojna. Programa omenimo tu samo eno desetinko. Imeli bomo govornika, ki bo razložil razvoj In obstanek društva, kuharica bo tu s slastnimi jedili, aladoled, izvrstna kapljica za grlo, volilen koštrun, srečkanje. Na pikniku nastopita tudi pristni Ribnlčan lončar in rešetar, ki bosta lončarila in rešetarila po vrtu, in od njih boste kupili lahko ribniško lončeno In suho robo. Za srbeče podplate bo pa skrbela izvrstna godba, ki bo igrala, da he boste odnehali. Pridite, pridružite se nam, da se boste z nami veselili na naši zanimivi slavnosti. — Uljudno vabi ODBOR. SLOVENEC SE SPREJME na stanovanje in hrano. 5801 Prosser ave. (71) IŠČE SE DEKLE, prosto šole, da bi pomagalo v grocerijski trgovini. 5512 Carry ave. (72) KAKO LJUDJE NAPREDUJEJO. Uprava ameriške zakladnice v Washingtonu je na vprašanje "Kdo je skopuh" odgovorila tako-le: Skopuh je oni, ki od vsakega dolarja prištedi 60 centov ter od ostalih zapravi 39 centov za živež in vsega I cent za izobrazbo, zabavo in dobrodelne namene. Varčen je oni, ki od vsakega dolarja prištedi 20 centov ter od ostalih zapravi 50 centov za iivei in po 10 centov za izobrazbo, zabavo in dobrodelne namene. Zapravljiv je oni, ki sploh nič ne prištedi ter od vsakega dolarja zapravi 58 centov za živež, 40 centov za zabavo in po 1 cent za izobrazbo in dobrodelne namene. Prvi pogoj neodvisnosti in napredka so urejene denarne prilike. To velja enako za posameznika, kakor za društva, občine in države. Pot do uspeha je dolga in mučna, zato ne odlašajte a prvim korakom. — Vložite del Vaših zaslužkov v sigurno, domačo banko, kjer Vam je Vaš denar dnevno potrebe. VLOGE NA na razpolago is nepričakovane "SPECIAL INTEREST ACCOUNT" A % se obrestujejo pri has po JL ' FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT STREET NEW YORK, N. Y. GLAVNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE. HIŠA NAPRODAJ nova, v Collinwoodu, bliža elo-i šole, 8 eob za 2 družini, dvoje 1UČ, elektrika. Prodati moram za $5000, takoj $2000 zadostuje, [te se prej ko mogoče za podrobna 16111 Waterloo Rd. C. (70) DELO DOBI TAKOJ DEKLE ga hiš-ha opravila v privatni druiinL Lahko delo, dobra plača. 1174 Addison Rd. (Ml) Sladoled, po katerem se sodi ves drugi sladoled Cievelanda. UNEQUALED ICE CREAM Ali ste pomislili . na bodočnost vaše hčerke? Ali ona zapravlja svoj čas? Dajte ji priliko, da se izuči, da bo znala narediti vso obleko za se in da se nauči od tega tudi živeti. Darvas Professional School za šivanje, millinery in vzorce. 6520 HOUGH AVE. Wade park kara. NAZNANILO. Cenjenim rojakom naznanjam, da sem se preselil radi premajhnih prostorov na 6404 St. Clair Ave. na 1306 ADDISON RD. blizu Superior ave. V novih prostorih bom imel popolno zalogo vseh muzikalij, najnovejše role za player piano in plošče za gramofone, vsakovrstne muzikalične inštrumente, kakor: violine, mandoline, banjo, katere tudi poduču-jem. Najboljše piane in grafonole se dobijo pri meni na LAHKA ODPLAČILA. VICTOR LISJAK 1306 ADDISON RD. (blizu Superior Ave.) f L 4 «' » t • t ''4' » t < . tj< . • > t * t * * ♦ * *' * V jiiuiiiiniiimiiiiitniiniiHiiiHmiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHuiiiiiiiiiiitiiimiii V priznanje hvaležnosti se jaz ... Neža Mekrobec, stanujoča na 435 E. 109. St. zahvalim DR. ALBERT IVNIK, D. C. alovenaki kiropraktor < 6506 St. Clair Av«nu«. kateri mi je pomagal udo zopetnega zdravja. .Trpela sem dolgo, poskusila različno, toda brez uspeha, dokler se nisem obrnila do zgo-rej imenovanega. Priporočam ga vsakomur, kdor trpi na katerikoli bolezni. Uradne ure zdravnika: Od J. S. WIDG0Y, slovenski fotograf 489 E. 152nd ST. COLLINWOOD Najfinejše izdelane »like, bodisi za poeamezne ali družinske ali za otroke. Nizke črtne. Pri naročilu ducata slik, dobite eno veliko sliko zaatonj. Povečam tudi iz malih slik na veliko, i roko barvano. Odprto vsak dan, tudi ob nedeljah. Se priporočam Slovencem in Hrvatom. Posebna priloi-nost za novoporočetace za najfinejše poročne alike. Držite se domačega podjetja. Vse delo je garantirano. Po najnižjih cenah. dobite pri aaa sedal vae potrebščine za molke, kape, klobnke, spodnje perilo, neramnike, ovratnica, gotove obleko in moderne in po jako zmernih cfcnah. Izdelujem obleko pa Mri, garaatirano da pristale, po oih " JOHN GORNIK m KROJAČ IN T*COV®C S TSO §917 St Clair Am . ■ ,«,■ iinK(ftiiiijjUiillllhM^U^IIllll||llllllll^ i ZA MILIJONI ROMAN. ANGLEŠKI SPISAL A. K. GREEN. POSLOVENIL DANILO ZORCIC. %ililWllM "Ali ste sliSali vse?" Molče je prikimala. "Vidite, da je neizkušena in neu-mna, a ne slaba. Težko, da bi še kdaj napravila podobno budalost." Nato se je poslovil od dame. Pred vežo je malo postal, vzel cigarnico iz žepa in jo opazoval s skrbnim pogledom. "Resnično", si je mislil, ko jo je spet vtaknil v žep, "sedemdeset let senj že star in čez, in sem doživel več nenavadnih stvari kakor štejem dnf — jn še vedno so zame iz-nenadenja!" V največji naglosti se je podal v glavni policijski stan. DESETO POGLAVJE. Gryce je našel nadzornika popoltaoma v opravke zakopanega, ki so se predvsem tikali tega slučaja. Nova dejstva so spravili na dan, in ravno je skušal iz množine gradiva izluščiti jedro. Bil je razburjen, ker ga je neko odkritje, na katero je naletel, zelo iznenadilo. Gryce mu je prišel kakor nalašč; pustil mu je komaj toliko časa, da se je vsedel, ter je začel:' "Zarota dobiva vedno večji obseg, Gryce. Še neko gospodično smo našli, ki pozna moža s sivimi očmi in črno brado. Dozdeva se mi, da/le more biti isti, ki je zasledovat ostale deklice. Imenovala mi je njegovo ime —" "Oprostite", ga je prekinil Gryce, "mogoče to?" Izvlekel je vizitko, ki jo je prinesel od zadnjega pogovora seboj. Nadzornik jo je pogledal, strmel na Gryceja in molčal. Očividno ni zaupal niti svojim lastnim očem. "Kaj ne, da je neumljivo?" je povzel detektiv. "Isto ime?" natančnejšega adzornik je odkimal in Gryce je karto zopet spravil, bobna? razburjeno s prsti po mizi in bil nekaj časa rav-notako osupel, kakor njegov predstojnik. Toda kmalu so mu zginile gube raz čelo, zakaj, ko je bilo kako dejstvo dokazano, se je vživel vanj brez odlašanja. "To je torej končano, našli smo moža," je izjavil jezno. Nadzornik je napravil mračen obraz ter pristavil: "Sko-ro ne morem verjeti, tu mora biti pomota " "Mislite? Na vizitki je ime gospoda, o katerem je pripovedovala učenka gospe Had-denove;tudi se strinja opis nafančno z zunanjostjo onega, ki ga poznamo." "Obžalovanja vredna isti-na, ki jo odkrito obžalujem." "Seveda — toda resnici moramo pogledati v obraz! — Afi mi hočete sporočiti še se lotil opravkov, toda brez običanje dobre volje. Kljub vsemu še ni izgubil vse vere v človeško naravo in bilo mu je težko, ko je videl svoje zaupanj? omajano. Pol ure nato je sedel Gryce sam v svoji zasebni sobi ter je premišljal o stvareh, ki mu jih je nadzornik ravnokar razodel. Prvo točko so tvorile žrtve in drugo povzročitelj zarote. Začel je s prvo skupino: Nanovo odkrita Jenny Rogers je bila učiteljica in je živela s stariši v prijetnem star novanju južno od šttrnajstp ulice. Bila je mlada, lepa, vesela; a vsled bolezni v ledjih je hodila nekoliko šepaje. Pri veselem izpolnjevanju svojih stanovskih dolžnosti je pričakovala v svojem skromnem življenju le to, kar si je mogla s svojim delom priboriti. To zadovoljno razpoloženje je doživelo vsled nepričakovanega dogodka hud udarec. Ko se je nekega dne vrnila iz Šole, je našla v svoji sobi mtnega, izredno prikup-gospoda. Bil ji je ne-ir&e njegovo vede-nelui;, kar ji toda je odvzelo vsako zadrego, ki jo je sicer občutila v občevanju s tujcem. Smehljaje mu je šla nasproti in je pri tem šepala tako malo, da njene napake očividno niti opazil ni; kajti iz njegovih oči je žarelo občudovanje, ko jo je nagovoril: "Vaša prijateljica mi je izročila priporočilo do vas, gospodična Rogers, in upam, da mi oprostite, ako vas nadlegujem z nekaterimi vprašanji osebnega značaja." Ko je čitala vrstice svoje prijateljice, se je prijazno nasmehnila, da sta se ji prikazali dve ljubki jamici. To je povečalo njegovo občudovanje, da se je vsedel ob njeni strani. "Važna zadeva me je pripeljala k vam. Neki prijatelj mi je naročil, da poiščem m!'a-do damo, ki bi bila pripravljena prevzeti oskrbo in pouk dveh otrok brez matere. Vem, da imate dolžnosti do rodbine, toda ponudba je tako u-godna, da upam, da mi privolite brez obotavljanja, kakor hitro vam je znano vse na-daljno. Potovanje v Evropo — njene oči zažare — služkinja za otroke vam na razpolago: obzirno, najprijaznejše ravnanje tete otrok, s katero bi potovali, denarja dovolj, da —" "Prosim", je vzkliknila in vnovič dvignila majhno roko, "najraje bi ne slišala ničesar o tem. Hrepenela sem po spremenjavi, koprnim, da bi potovala, potrebujem denar — in otroci so moja s'Aast, toda imam bolehno mater, ki je ne morem zapustiti tudi tedaj ne, ako bi jo mogla potem lažje podpirati. Kai ne, govoriva o drugih rečen in o tem ne izgubljajva besede!" Nadzorniku je podrobnosti tega razgovora povedala teta, ki je ves čas seaeia v sosedni sobi pri delu in ni mogla dovolj prehvaliti, kako čudovito ljubka je bila njena nečakinja, ko je govorila te besede. Gospod je bil brez-dvomno istih nazorov, kajti oči so mu žarele in nadaljeval ie z rastočo vnemo: "Iz dna srca me veseli, ko vidim vse potrjeno, kar se govori o vaši otroški ljubezni in vdanosti. BaŠ to je povod, da sem vas poiskal. Verujte mi, da bo toliko čednost in zvestobo Bog bogato poplačal. Ako bi se moglo zgoditi po moji volji, bi hotel izpolniti vse še tolike vaše želje.' "Varovali bi se storiti kaj takega, ako bi vedeli, kaj je to za mlado deklico." — "To bi hotel vedeti. Kaj bi pač bila vaša prva želja?' Nasmehnila se jfe, jamu: so se ji zopet prikazalfe in bila je mikavna. "Kako, tujcu bi naj razocie-la svoje želje? Nikdar, niti tedaj ne, ako bi bili čaro-ej, ki bi jih lahko izpolnil." "čarovnik sem, napravite poskušnjo," ji je odgovoril pomenljivo. "Dobro" — na videz je napravila resen obraz — "želim si — ves svet!" (Datje prihodnjič) ROYAL MAIL Pooblaščene od jufoalovans-ke vlade. Direktna vožnja med New-York- Cherbourg -Hsmburg burg. Moderni, kraani M0M par-niki: "OHIO" "ORCA" "ORDUNA* "ORBITA" Cena v Evropo od $125 za II. razred. Od $90 naprej za & raz. Privatne kabine v 3. raz. Kupite sedaj tikete. Kvota ae odpre 1. julija. Piiite na THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO. 20 Broadway New York. NAPRODAJ IZVRSTNA KRAVA, štiri ovce, po poldrugo leto stare in 4 £jsi. Lawrence Petkovšek, Richmond Rd. stop 12, North of May-field Rd. Proda se radi odhoda hiia 10 sob, a slaščičarno in mehkimi pijačami v Collinvoodu. Poleg je lep vrt, zasajen z vinsko trto, na vrtu je tudi lepo starokrajsko kegljišče. Proda se za #7000, takoj $3000. Nekaj izvan-rednega za onega, ki iiče kaj enakega. Za pojasnila se obrnite na 10111 Waterloo Rd. C. Yrfncber. (71) nifim - - . 1 ^čistimo, prebar-Vamo, zlikamo, popravimo, prettetamo *UaRoxtrsf-O na mojkja in £enfKf* oblačila, *) splošno z,ado-V olj nest. 6220 St. Clair A-Oe. Trinceton 1944-W Neto V or K "Dry Cleaning Co. TAKOJ DOBI DELO slovensko dekle ali žena, večinoma, da bi otroke varovala. Za pogoje se oglasite toa 5363 St. Clair ave. (7!) MLADO DEKLE I6ČE primernega dela za čas Šolskih počitnic. Vpraša se na 1300 E. 47th Street, zgoraj. (72) NAZNANILO. Vsem članom društva sv. Vida se naznanja, da v nedeljo 17. junija praznuje društvo svoj god, ravno tako tudi fara sv. Vida. Dolžnost članov torej je, da ae vdeležimo korporativno sv. maše. Društvo se zbria v navadnih prostorih ob 10. dopoldne, in od tam odkorakamo v cerkev. Vdeležite se torej polnoštevilno. Odbor. KARPENTERJI, POZOR! Takoj rabim več karpenterjev. Linijski ljudje in unijska plača. Zglasite se takoj pri J. Demshar, 548 E. 123rd Street. (72) POSESTVO NAPRODAJ, obstoječe s hiše, 4 leta stara, kokošnica, lot 117X400, med Lake Shore bulevar-dom in Vine Street, blizu stop 152. Cena je Bamo $6500, takoj $3000. Lastnik L. M. O'Mally, 9315 Talbot ave. Garfield 5880-J. (71) POZOR! POZORI Mi izdelujemo furneae, kleparska dela, splošna popravila, vsa dela iz medenine in bakra. Točna postrežba ob vsakem času. Se priporočamo za obila naroČila. Complete Shfet Metal Works F. J. DOLINAR 1408 E. 55th St. Randolph 4730 VABILO! Kdor hoče pristopiti k enemu največjih društev v Clevelandu, je vabljen, da pristopi k dr. sv. Janeza Krat. It. 37. J. S. K. Jednote. Društvo ima prost vstop le za kratko dobo ie, torej če se vpilete takoj, pridete poceni v dobro društvo. Za podrobnosti ae oglasite pri tajniku FRANK KACAR, 1231 Addison Rd. (x) PRODAM POD CENO. Hiša 8 aob, 4 leta itira, 2 furneta, dvoj* kopallie, lot 40X140, 2 garaia, cena hitremu kupcu $6500, gotovine $1500. Oglasite se takoj na 15812 Waterloo Rd. v Colllnwoodu. J. Krnil In D. Staklch. <70) ODDA SE ČEDNA SOBA, brez hrane, za 1 aH 2 fanta. 1393 E. 41at St. (70) NAPRODAJ JE popolna oprava za Srocerljako trgovino in slaščičarno, oda fountain, ledenica, Itelaie, omare. Jako poceni 1604 B. 45th St. (70) Naznanilo DR. ZUPNIK-A ZOBOZDRAVNIKA S tem bi rad naznanil cenjenemu slovenskemu občinstvu, ki prihaja v moj urad, da al popravi zobe, da se nahaja moj urad na vogalu SL Clair Ave. in 62. cesta ,in da je edini vhod do mojega urada samo na vogalu 62. ceste. Ker so ae v okolici izvršile nekatere izpremem-be, kar moti ljudi, me je to napotilo, da sporočim javnosti to naznanilo. V uradu na St. Clair Ave se nahajam ie zadnjih osem let, toda pred kratkim sem preselil svoj urad v večje prostore, ravno nad North American banko v Knauso-vem poslopju, in moj urad lahko najdete, ako pogledate na napis banke, ki je ravno spredaj mojega urada. Edini vhod do mojega urada je okoli vogala SL Clair ave. in 62. ceste in Jai nimam nobenega drugega vhoda do mojega urada, in tudi nisem v zvezi a nobenim drugim uradom na St. Clair Ave. No trpite vsled Reviiiatizma, živčnega trganja, bolečin v prsih* otrplih mišic Vdrgnite PAIN-EXPELLER na boločo površino, da bosto začutili žurenje, in udobna, pomirljiva j ottioč bo sledila. Pristni Pain* Expcller no si SIDRO |vur8t.veno znamko. katerega priredi DR. BROOKLYN, št. 185. S. N. P. J. V NEDELJO, 17. JURIJA, 1923. na GEORGE HUNTARJEVI FARMI BRADLEY Rd Izletnike ae bo pripeljalo s truckom in avtomobili od 4002 Jennings Rd. na kraj zabave. Vabljena so vsa sosedna društva in posamezniki iž West Side, Newburga in Clevelanda, da nas v obilnem številu posetijo. Za lačne želodce in suha grla in srbeče podplate bo dobro preskrbljeno. Svirala bo izvrstna godba pod vodstvom M. N. Uljudno vabi ODBOR. PAROBRODNI LISTKI Pošiljanje denarja — Potni listi — Affidavit!! Zaupna služba za Slovence. ne COLLVER-MILLER Co. STARA ZANESLJIVA PAROBRODNA AGENCIJA. Ustanovljena 1875. 2051-53 East 9th Street 1606 W. 25th Street Blizu Euclid Ave. Blizu Franklin Ave. V zvezi a The Cleveland Trust Co. - Frank Wahcic, SLOVENSKA MODNA TRGOVINA. P Naznanilo občinstvu Naznanjamo občinstvu, da smo odprli fie en urad in sicer na 6303 St Clair Avenue. v prostorih tvrdke John L. Mihelich Co. Bil je naš namen, da še bolje postrežemo rojakom, kar se tiče prodaje in nakupa hiš, farm in vsega, kar spada v to podjetje. Mi imamo na razpolago vedno dosti hiš v Clevelandu, Collinwoodu, Nottinghamu, Newburgu in West Side. Imamo krasne farme v bližini »Clevelanda in drugod od 3 do 350 akrov velike, večinoma v Ohio. Ako ste namenjeni kupiti hišo ali farmo, pridite v naš urad in mi vam pokažemo pripravno posestvo. Zakaj bi teg- srn pogledali? Zidana hifia, za 8 družin, se dobro obrestuje, cena samo $14,500, takoj $5000. Hiša za 4 družine, 20 sob, cena $9500, rent je $110 na mesec. Dve hiši na enem lotu, vsaka za 1 družino, cena $4800. Takoj $2000. Hiša za 8 družine na Bonna ave. lep lot, škrilje-va streha, dvojna klet, elektrika,' cena je samo $7000, takoj $2500. Dve hiši za 6 družin, rent je $128 na mesec, cena $11,500. Dobra kupčija: trgovina in hiša za 3 družine, rent $160, cena $14,500. Ne velja vas nič, ako pogledate. Ni vam treba kupiti, ako vam ne ugaja. Toda z nami boste zadovoljni. Addison Realty Co. 6303 St. Clair Ave. ali na 1174 Addiaon Rd. FRANK SEAEK A LUCIČ BRATA. OSEBNA PRODAJA: Dekliike letne obleke. Pravkar smo jih dobili v zalogo, najnovejše mode ter v izbrano krasnih barvah, cene so 25 do 33 proc. nižje kot navadne cene. Splača se vam, ako pridete na to izvanredno razprodajo. > Frank Wahcic, 746 E. 152nd STREET. V SOBOTO DNE 16. JUNIJA, 1923. priredijo delavci zapoaleni pri tovarni THE EUCLID FOUNDRY CO. PIK-NIK, CLEVELAND SIX RABLJENI AVTOMOBILI ZA MAL DENAR. CLEVELAND SIX, »port touring, akoro nov... FRANKLIN, uprt« kar«. Jako fina .............. CADILLAC, Umuvina. pripravna ta voinjo ..... FORD COUPE, v lavritnem ataaju ---------- REO, touring kara, nova barva in top —.----- HUDSON, touring, v dobrem stanja ..j-----;------ DODGE. ROADSTER, v dobrem atanja ..... velik popust ako takoj placate ml vam vselej poiteno POSTREŽEMO. V teh cenah je zapopadena ZAVAROVALNINA zoper OGENJ in TATVINO in obresti. J. H. MILLER & SONS prodajalci cleveland six 12205 St. Clair Ave. Eddy 5225 Dajte, da vam pokažemo nove touring kare in sedane. na Kastelčevi farmi CEMENTNI BLOKI. jako dobrega izdelka, trpežni In po zmerni ceni so naprodaf. Imam jih večje Število v zalogi. Oglasite se ta-koi na 1006 E. 01 at St. (Wed. Aug. 10) NAPRODAJ JE TRGOVINA a čevlji. Se tudi zamenja za bilo. Vprašajte na 15307 Waterloo Rd. Gollinvood.