GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. I The only Slovenian daily a the ^ | United States. i j \ Issued every day except Sundays £ j ■ and Holidays. | | I MM šmmM 4*rwk v Zjifajift iriavak. Vetja a ?m Me • - #3.00 baa ud 8000 aaročoikov. --------------------------^ CTLEFQM rilJJUl«; 1117 oqfcTIAMPg. Msttr* m ieeoai Claw Matter, leptembr 11, 1MI, at Um Fort Ollee at Kew Tgrk. IT, Y.. Mltr tka Art of Ooitwoa <1 Marsh 11T». KMLMJOM nUMMM: iMT eoitiam HQ, 153. — 6TEV 153. NEW YORK, SATURDAY, JUNul 29, 1912. — SOBOTA^ ROŽNIKA, 1912. ~ TOLUMs X*. _"xjfe^HXgT^^^ Demokratska narodna konvencija I se še ni odločila za kandidate. SPEAKER CHAMP CLARK IMA SEDAJ NAJVEČ UPANJA, DA BO NOMINIRAN ZA PREDSEDNIŠKI URAD. NEW YORSKA DELEGACIJA SE ZAVZELA ZANJ. ------------ CLARK VODI, WILSON JE DRUGS. —--—o- PLATFORMA DEMOKRATSKE STRANKE JE POSVEČENA V PRVI VRSTI VPRAŠANJU TARIFNE REFORME, NE ZNOSNI DRAGINJI IN ZAKONU PROTI TRUSTOM. Baltimore, Alil.. J'*, jim. — Pri 1 t n-li utMidxtijili, od katerih ne j t* i \ i šilu etin \ |»o/iii |m>ihm'hi uri. je hpKji-lii demokratska .narodno l konvencija d<»l}f«» vrsto glaHovanj * /n uomiuaeijo predsedniškega i kandidata. l)o rezultatu ni pri- t hlo I'«tsaitif/.ni t'lasovi so cepili, * ni' da bi hilu ravnotežje vidno * premaknjeno. iu /.a nominacijo potJ>bi»ega št*-vila T2<> glasov ni- 4 kakor niso mogli spraviti skupaj. * 4'liamp <'lark je obdržal pri vseli I 1 *-It glasovanjih vodstvo, z guvernerjem Wilsoootn kot drugim. I Slednji j« tuiutam malo napredo- x val .Na konvenciji so vedno čakali 1 In-nutka da napravi 90 delegatov * \/. dr/a ve New York odločileu ko- 1 i a k. Toda iieu .vorška delegacija ^ je ostala pri tem, da je oddajala \js«- svoje glasove guvernerju Har-j nitiiiu, dokler pr i desetem glaso- * vanju ni /avilo M delegatov i/. ^ New Vorka na Clarkovo stran; 1 pod * * t 'nit Kulr"' so šteli uato 1 vseh glasov za ( laika. Dobro 1 poučeni politiki pa zatrjujejo, da ' ne\vyoi ška delegneija najbrže zo- P pet odidi* od < 'lai ka. "l Pri zadnjem glasovanju je do- * bil speaker t'lark 556 glasov, a new ji i m \ ski guverner Wilson l 350 iu pol. . ;1 Na konvenciji je prišlo po gla-'* | 2 kovanju do velikauskili demon-ii stiacij. Nekateri delegati so odne- j sli zastavo na ploščišče. Delegati,) STRAHOVITA RAZSTRELB A. i Pripetila se je včeraj popodne v 1 Ruppertovi pivovarni v New Yorku in zahtevala več žrtev. 1 Včeraj pop >ldne se je pripetila } v Ruppertovi pivovarni na izt * '»'J ulici v New Yorku velika ne- 1 sieeii, povzročena po razstreliti ■ Ainouiakovega para. En uslužbe-,' nee je bil ubit. štiri drugi so ra-l njeni. Pok razslrelbe je bilo slišati v okrožju več cestnih blokov. Med prebivalstvom v soseščini In kina Iu prišlo do panike. Mr. A. Rup-pert ml. je izjavil, da sedaj Se ni mogoče dognati, koliki* škodijo napravila razstrelita. 7,A SAMO 1 DOLAR DOP.l-s VATE -GLAS NARODA" SKO-7.I -t MKKKCE VSAK DAN. Denarje v staro domovinr pofttl jam*: ca $ 10.35 ......... 50 kron ca 20.45 ......... 100 kron z& 40.90 ......... 200 kron ta 102.25 ......... 500 kron «a 204.00 ......... 1000 krom » 1017.00 ......... 5000 kronj Poitarins Je všteta pri teh >vo lah. Doma m nekaxane tvoU po polnoma lapladajo brss vinarja j odbitka. Nafta denarne poiiljatva tspU i ftui« e. kr poštni hranilni urad * 11 do 12 dneh. Denarje nam poslat! j« naj pri ličneje do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem pia bi, viiji sneike po Domestic Postal Money Order ali pa Maw York luk Draft. FRANK lian m Oortlandt St., New York, II t «104 St. Olalr Are.. M. 8 JMrnissd. 4» ki s« glasovali za < 'lai ka, so pri-redili ob 11 od po dvorani. i Borba se je pričela takoj pri o tvorit vi z \so odločnostjo. Vsaka skupina delegatov je ostala do konca verna svojemu kandidatu, poslužili pa so se vseh mogočih sredstev, da dobijo čim več glasov zanj. * posebno veliko so si prizadevali j ("lai kovi delegati. Pri prvem gla i sovanju je dobil Clark 440 glasov J pri osmem 448. Tudi Wilson more zaznamovati precej vspehov. Pri prvem glasovanju je dobil 324 glasov. (J polnoči je bilo na konvenciji j prvič imenovano ime newyorške- j fia župana Uaynorja. Njegova no-' minacija ni bila predlagana, a j vendar je glasoval nek delegat iz j Tennessee zanj. Zaeetkom desetega glasovanja so začeli govoriti po dvorani, tla bode mnogo glasov razdeljenih na druge delegate. To se je deloma tudi zgodilo, ko je ncwyotska delegacija glasovala za t'larka. Ko je bilo to objavljeno, je nastal v dvorani silen hrup. — To so Kad nje vesti, katere smo dobili s kovencije. Odbor je dovršil platformo, ki obsega 5,000 besed. Posvečena j«- • v prvi vrsti vprašanju tarifne reforme neznosni draginji živil in zakonu proti trustom. Vsebina ne bo objavljena prej, dokler ne bo platforma predložena konvenciji j v odobrenje. Iz šale nastane resnica. New Orleans, La., 28. junija. —I Basist Giovanni Gravina, kojega' je med predstavo "Seviljskegn barbirja" v drugem aktu Floreu zio Constantino v dvoboju ranil, se nahaja danes v tako kritičnem stanju, da so zdravniki izgubili upanje na okrevanje. Sablja ga * je ranila na očesi; ter povzročila I delno ohromelost. Žrtev verske sekte? Woonsocket, K. I.. 28. jun. — V neki tukajšnji tovarni za posle na tkalca Joseph Kappeleke iu .Maurice Dhnot sta danes obvestila policijo o čudnih ceriinoni-jah in 7>lesih. ki sta jih bila opazovala dne 4 maja t. 1. ne daleč od mesta, kjer so v torek poteg-1 nili iz Blackstone River žensko i truplo brez glave. Koncem ple-» sov sta slišala, da je pet udeleženih mož vrglo težak predmet v vodo. M^T ceriuioujjami so nT«»/je molili v jeziku, ki je zvenel kot latinski. Oblasti so radi tega mnenja, da je postala ženska žrtev verske sekte. Guverner je razpisal na glavo morilca 1000 dolarjev. Polet čres nebotičnike. Mladi zrakoplivee Fr. Gooda-le v New Korku je napravil včeraj s svojim vodljivim zrakoplovom dobro vspeli polet od Palisades parka pa do Citv Hali. Na tisoče ljudi je opazovalo pogumnega mladeniča, ki je porosno plovel črez nebotičnike, opisal krog okoli Woolworth poslopja ter nato odplovel proti Hudso-nu. Goodale je pozneje izjavil, da je bil polet radi varljivih zračnih tokov zelo nevaren, ter da je bil večkrat v nevarnosti, da ponesreči. Prvotno je nameraval obkrožiti tudi Singerjev stolp, a je pustil to namero, ker se mu zrakoplov ni popolnima pokoril. Photo* copyright, 1912. by American Prttaa Association. Današnja slika nam kaže nekaj odličnih oseb z demokratske narodne konvencije. Št. 1.) je član kongresa Matthew R. Denver iz Ohio, št. 2.) senator Attee Pomerene iz Ohio, št. 3.) W. a. McAdoo, ki je zgradil predore pod Hudson reko, ki spajajo New York in Jersey City ; št. 4.) William Sals-bury, narodni komi teman iz Dei?/are in 5.) Joseph E. Davies, narodni koiniteman iz Wisconsin. K DEMOKRATSKI NARODNI KONVENCIJI. Iz delavskega sveta. Pred velikim štrajkom. —o— Kljub nasprotnemu zatrjevanju družb je pričakovati simpatij-skepa štrajka težakov. —o - DANES PROGLASITEV. —o — Pri strajku bo prizadetih okoli 150,000 delavcev. — Železničarji tudi za štrajk. -o- Vodstvo sedmih obalnih paro-i brodnih tli užb je včeraj uilločno izjavilo, da vpelje od ponedeljka nadalje takozvani 'open shop'. Na to so linijski vodje delavcev, zaposlenih pri teh družbnh t;i-koj sklicali konferenco, na kateri je bilo zaključeno. j ! Broome St. in 241etnega Jack jSellis s lfil Manhattan Ave., je zagovarjal Abe Gruber, odvetnik, ki je tekom razprave izjavil, da je to v njegovi praksi tretji slučaj, da nastopi kot zagovornik v kazenskem slučaju. Po deset minut trajajoči razpravi so obtožene spoznali krivim. Ni tako hudo. Washington, D. C., 28. junija. — Po posvetovanju s predsednikom so danes izjavili člani kabineta, da ne bo tako hudo glede prenehanja poslovanja državnih uradov, kot so pričetkoin mislili. Večina uradnikov bo tudi po prvem juliju opravljala svoje po sle, ne glede na to, ali je kongres že odobril proračun ali ne. -Sploh pa so ugledni dem »krati zatrdili, da bo v ponedeljek sprejeta skupna resolucija obeh zbor nie. ki bo podaljšala sedanji proračun na več tednov. Predsednik Taft bo še danes izdal uradno izjavo o položaju. Inozemsko novosti. Zrakoplov razdejan. —o— Vodljivi zrakoplov Schwaben I. je zgorel na Nemškem prigo-doni eksplozije plinov. —o— SUPRAGETKE V ANGLIJI. Sedaj se znašajo nad poštnimi uradi. Splošni štrajk mornarjev preti na Francoskem. -o- Duesseldorf, Nemčija. 28. jun. Velika nemška zračna križarka 'Schwaben 1", zgrajena pred e-nim letom v Zeppelinovi zrako-plovni delavnici v Friederieh-shafnu, in ki je napravila še več dobro uspelih poletov s potniki, je danes zgorela. Zrakoplov je hud veter pritisnil ob njegovo stajnico, in to s tako močjo, da se jc v sredi pretrgal. Več delavcev je sicer tako poprijelo za vrvi, a brez vspeha. Zrakoplov je Sinil v zrak, kjer so se vneli plini. Nastala je razstrelba, ki je v nekaj trenutkih zračno križarko popolnoma uničila. Pri poizkusu, obdržati zrakoplov, je bilo ranjenih več delavcev. Tudi A-l vojakov je zadobilo hude opekline. — Nemci pač nimajo sreče s svojimi vodljivimi zrakoplovi. London, Anglija, 28. jun. — Danes so napadle sufragetke več poštnih uradov. Preiskava je dognala, da se nameravajo sedaj znesti te bojevite ženske nad poštnimi uradi, ker se jim godi tako huda 'krivica'. — Premirja Asquitha so preteklo noč povodom nekega sprejema zopet napadle sufragete. Služabniki so jih enostavno vrgli oo stopnicah doli. Pariz, Francija, 28. jun. — Ker ladjedelnice ne mahajo spre 1 jet i vladnega posredovanja in dovoliti štrajkujočiin mornarjem nekaj ugodnosti, je nastal položaj prav kritičen. Izvrševalni odbor narodne organizacije transportnih delavcev in delavcev na pomolih j« danes zboroval ves dan. Zvečer so izjavili, da je splo šni štrajk v vseh francoskih pristaniščih neizogiben. Konec lepih dni v ječi. ; Lepi dnevi, ki so jih imeli do sedaj jetniki jetnišnice v Newton, so sedaj minuli. Vsled do-jbrosrčnosti .šerifa Edwarda C. ,Mains so smeli kaditi iu čikati. a j sedaj jiui je šerif prepovedal čikati in igrati karte. Ker mu je mar izobrazbe svojih "gojencev''. jim je mesto tega dal ua razpolago knjige, a ti niso hoteli o tem vedeti. Zagrozili so, da ne bodo sploh nič več delali ter pre-: pustili čitauje Šerifu, vendar pa j upajo, da si bo ta stvar še premislil ter jim zopet dovolil kaditi, čikati in igrati karte. Moč hipnoze. Učiteljem glasbe, ki zborujejo sedaj v Columbia vseučilišču v j New Yorku. je včeraj predstavil prof. ('has. Munter mlado damo, [Miss Marian Graham, s štev. 59 Manhattan Ave., ki je v bedečem stanju popolnoma brez posluha in brez glasu, ki pa razvije v hipnotičnem spanju krasen, obsežen glas. Ta zmožnost se vzbudi vsled petja kake arije ali potom fono-grafa. -- - — — —- ■ ■ ■ " "i a ii Krasni novi in brzi parnlk MARTHA WASHINGTON (Arstro-Americaii proge) odplije t sobot« dne 6. julija vežaji do Trst« um« 13 dol. do TrsU alt Rek« - - $38.00 Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $38.60 do Zagreb* . . • • $39.20 Za posebne kabine (oddelek »ed II. is III. recredo«) «Use vožni* ■amo $4.00 več za odmale, w otroke polovic«. Ta oddelek poaeaao d roil na m priporočamo. Vožnje listke j« dobiti pri F*. BAKSER, 82 Cortlandt 8t., New York. 1 ■ 1 ^ 1 1 " 1 ....... 11 ^ , ie iii .^II^I Pravljic« o zimi, ki se je vrnila v neagodnem času. k ^^ogpml Ro^f j«1 dal zemlji KVorir* KIIIK. U vaiiju nj«'j izročene nal<»if»'. j to j**, da priredi ljudi iu jih preskrbi z \M-iu potrebuiui blagom. /vaii no m* pa ti »Juge: zima, | c-poailad. poletje in jenen. Zima j« Inla *ftda. odurna in svoj«-|- zaeeb' naenkrat stiskali, medleti ter kli<*ati mamo zimo na potno«*. Vetrovi so bili pa taki. Slisavsi zima ta jok. to vpitje, to klicanje na pomoč, s«- j«» usta i vda na s\ojmi p«»tn, pa s«- je vrnila tja, od koder je bda šla na pot In zopet ji- staro piskanje za«*«lo, divji ples se ji' gnal, le-dinkam se j«- nun" povrnila. Sin«'ki spomladi pa so s«' zaeeli i zopet strahu tresti pred neprijazno. odurno zimo, pred divjimi plesalkami, pred »turovimi lediu-kami, pre<| nerednimi piskači vetrovi. Vpili so, da poginejo, «V mat i ne zapodi brzo povrnivš«* se tovarišiep služkinje zime in njenih razposajenih otrok v daljne kraje. Spombol pa je bila strašno j v skrbi za svoje otroeiee, ki so ji prezgodaj skočili i/ naročja, pa strašno lievoljua na neprijazno, j brezobzirno zimo. Ko je slišala zima ta j«ik, to tarnanje, kateremu se je pridrn- j žilo ono ljudi ,pa ko je zapazila; hudo togoto sosliižkinje spomladi, ki se je hudovala zaradi trp i ljenja iu strahu svojih otrok pred njo, j«* sklenila vendar le zopet oditi, če tudi bi bila s«* rada negovala svoje lastne otroke. Ona ni namreč tako neusmiljena, kaj kor si jo ljudje domisljujejo. Saj napravija tudi ljudem po snežinkah iu ledinkah rada mnogo za-j bave, Prigovarjala j«' torej heericam j snežinkam, naj gredo spavat na visoki sever in na globoki jug v posteljice, ki jim je tam pripravila, češ, da morajo bi ti že trudne od pleaa. Tudi vetrom je r«*k-la, da morajo biti že trudni od piskanja pa od napenjanja lica. Lediukam pa je dokazovala, da morajo imeti od zrenja na ples že pretrudne oči, ker jim že upadajo, ter bolne uha od poslušanja tolikega piskanja in vrišča. Pa dostavila je te prepričevalne besede, da tudi tam gor na visokem aeveru in tam dol na globokem jugu ne ho za nje tako slabo, kakor si mislijo. Prikladne, je rek-ia, sem vatu tam gor in tam dol pripravila postelje. Dokaz je temu, da tam gor in tam dol se dobro počutijo beli medved, kateremu je Bog dal gost, gorele kožuh, kit m maraikak morski velikan, katerega je ovil v debelo plast totfde, veliki tiči, katerim je dal mehko iu gorko pernico o-koli života. Sle so torej potolažene njene hčerke, starejše na visoki »ever, mlajše na globoki jug spavat v taiu jim pripravljene postelje. A ne le spomlad, tudi poletje je tarnalo zaradi neugodnega po- j vratka zime: poletji*, češ, da bo moralo delati siluejše, da bo zo-j rilo, kar sinčkov,-sploh otrokspo-j mladi je ostalo po povratku zi-; me; jesen pa tudi ni molčala ter' j«* tožila, da ne bo imela kaj do-zoriti, če je poginilo toliko pomladanskih otrok, iu če bo poletje prehudo, brezobzirno naglo delovalo, tako, da umori še ono malo število otrok spomladanskih, ki so pretrpeli strah pred odurno, kar nepričakovano se vr-nivšo zimo. In ljudje so bili tudi lievoijni, I »o ječ se, t|;i jim i,e bode imeti prijazne zemlje sluge: spomlad, poletje, jesen, vsled neugodnega povratna zime kaj dati za čas spanja zemlje in rastlin; živali pa so pO svoje «lale odduska iievol ji \ in strahu, da ne bodd j^meie dovolj krme. Vsled t«- i m* volje, vsled tega | tarnanja, vpitja in krega vseh j teh skupaj enoglasnem, se je torej zima, kakor smo povedali,! ustrašila, pa se ji* napotila zopet t je i* ' A ker se je nekoliko prepočasi; odprav ljala in ker se je mudila! na tolaženju hčeri, j«* vendar le mnogo lepih spomladanskih otro-j eičev poginilo, kar je občutilo, to ! se ve, iti obžalovalo tudi spomladi soroiluo in prijazno puletje in j na \ s.* zadnje tudi jesen. Kar je pa teli otročičev živih J ostalo, so veselo poskočili, ko je odšla grda zima, in so se od sa-mega veselja oblekli v praznično; zeleno belo obleko. Tudi poletje' iu jesen sta se veselila, da ni več pritiskala okrutna zima ljube sestre spomladi iu njenih zalih, nežnih otročičev. Prav pridno so \rsili svojo nalogo; iu mu nego-i vali pomladanske tu svoje otro-l čiče. A na zadnje so spomlad, pole-i tj«- iu jesen šteli svoje sinove in: svoje hčeri iu ljudje so jim pomagali na štetju. Našli so. da jih je poginilo zelo mnogo vsled neugodnega povrat-ka krute zime. Sklenili so torej, da založijo zimo pri najvišjem gospodu za radi nje neiim«*stnega postopanja in da j«* mislila Je na svoje lediu-i k«- in na svoje snežinke, pa da se je nepričakovani) vrnila v veliko škodo družili zemlje slug in njih otrok. Sklenili so tudi, ga prositi, naj napravi prepotrebni r«*d med njimi. Spoznal je f joKpod, da pritožba j«- utemeljena, pa je odredil to-' le: 1. Da prihodnjič ima zima priti! kasno po jeseni. 2. l)a ona ima sicer po dolžnosti zazibati v spanje in zibati do | pravega časa, kar ima spati in počivati po napornem delovanju. pa da ima na tem delu zima milo postopati, da pa neredni bratje snežimk nimajo divjih melodij piskati iu snežinke da ni-maj.i tako divje plesati, da bi celo ljudi dušile, iu da ledinke nimajo gledati plesov iu poslušati teh vetrov melodij. *!. Da ima zima po odzibauju brzo oditi, da se ne sme vrniti v spomladanskem času ni prihru- j meti po leti ali v jeseni. 4. Ker |»a je mogoče, da se svojeglavim, neupogljivo in odurno zimsko bitje vendar le v nepravem času pokaže, naj jo'solnce, brzo po tem, ko se prikaže, za kazen tako pritisne, da jej preide volja biti neubogljivi. Ali bo neubogljiva, na to hotno pa tudi mi pazili. V tem slučaju jo za tožimo tudi mi pred stolom vsemogočnega pravičnega Roga. --t t T ■ » Proces o razpečavanju nemoralnih knjig. Na Dunaju se je končal proces proti knjigotržcu Sternu, ki je bil obtožen zaradi razpečavanja nemoralnih, svinjarskih spisov. Porotniki so obtoženca oprostili, potrdili so pa le vprašanje glede razpečavanja knjige "Spomin neke pevke", ki je bila že. prepovedana. Sodišče je nato Sterna obsodilo na 100 kron globe po §. 24. tisk. zakona. Vinski pridelek za leto 1912. V vseli vinorodnih krajih Evrope so trte več ali-manj trpele vsled pomladnega mraza. Vendar je v splošnem pričakovati dobre vinske* letine, ako bo od sedaj naprej vreme ugodno. 0 s v e t a. VI _o_ — Po resničnem dogodku. — Ob hrvaškokranjski meji je stala pred več leti mala gostilna, kjer si dobil vsako nedeljo mladeniče, ki so pripovedovali pri kozarcu vina svoje dogodke. Neko nedeljo je bilo posebno živahno v tej gostilni. Fantje so prinesli seboj harmoniko in veseli* poskočnice so zvabile sem dekleta iz bližnjih vasi. Redkoke-daj je bila ta krčma prazna. Vabilo ni mlade ljudi samo dobro vilice, mikala jih j«* tudi lepa krč-j marjeva hči Ana. Bila je, kakor njen oče, tuje krvi in prišla sem z njim bogve od kod. Imt-la je posebno dobro dobrikati se mladeničem. Da bi pa sklepala h kakim Jjubavno razmerje, tega še misliti ui bilo treba. Ilotela j«*, da bi jo ubogali v vsem, kar bi želela. Iu gorje temu. ki bi ji naspro-1 t oval v kaki stvari! Ravnokar je stopila v sobo in postavila pred vsakeera gosta ko-' zarec. "Ali ti ne boš pil, France?" vprašala je visokoraslega mlad«*-niča, ki j«* odklonil kozarec. Ne, Ana, hvala!" In dvignil kc je počasi, da bi odšel. "Tudi iti že misliš.' Že sedaj.' Zakaj pa? O, saj ne greš, ne! O-j stani vendar, France!" ".Jutri navsezgodaj moram iti kosit", odgovoril j«* čisto navadno iu odrinil nalahko deklico, se je vstopila k vrat i m in mu tako zaprla jnit, ter odšel počasi iz sobe. Ana je gledala trenutek ptvse-1 nečeuo za njim. Ni se ji še pripetil o, da tii kdo odklonil na tak ' način njeno prošnjo, kakor jo je I ta. Toda samo trenutek se je polastila osuplost — nato pa se je zasvetilo v njenih črnih, lepih o-čeh sovraštvo in jeza. "O, le počakaj!" siknila je tiho med belimi zobmi in šla iz :obe. Že se je večerilo in v krčmi so prižgali luči, ko se je napotil France po cesti proti domu. Vendar je še postal nekaj časa in dvomil, ali bi šel naprej domov,1 ali nazaj v gostilno. Tedaj je zaslišal klic od krčme doli. "France!" Bil je mehki glas krčmarjeve hčere. France se je malo pomi-! šljal, nato pa je šel proti kremi nazaj. Par korakov od hiŠ:e je stala Ana iu ga čakala. France", rekla je in ga Iju-beznjivo pogledala, "zakaj ne zahajaš več tako pogosto k nam, kakor si doslej?" "Zakaj vprašaš? To moraš vendar sama vedeti!" 4'»laz, France?" Nasmejala se je kratko. "Mislim, da te zadržuje doma ona Marija, ki jo je vzela tvoja mati k sebi." Franceta je obšla rdečica in čeprav je ni v mraku Ana opazila, vendar j«' njegov tresoč glas naznanjal, kaj se godi v njegovi duši. Skušal se je opravičiti. "Sam svoj gospodar sem, Ana, in greni, kamor jaz hočem, toda.. . " Ali j«* zagledal v tem trenutku v duhu oči skrbne Marije, ki so ga svarile 1 Hotel je iti. "Kako pa ponoči, France f" Deklica je stopila bližje k njemu. "Ponoči? Ne grem, Ana, to noč ne in sploh nikdar več. Povedal sem tvojemu očetu, da mu ne bo-dem več prenašal tobaka čez mejo." "France!" Njen glas je postajal vedno inebkeji, vlovila je njegovo roko, katero ji on ni odtegnil privila se je k njemu in mu strastno rekla: "Samo to noč še, France, saj veš, da ima oče še veliko tobaka prenesti čez mejo. Sam ves, da ne more. In nobeden ne pozna bolje potov od tebe. Ali hočeš, France? To pot zadnjikrat. In ko prideš nazaj, potem... potem..." "Kaj potem, Ana?" vprašal je mladenič vzneinirljeno, potem pa so bile pozabljene vse obljube materi in šepetal je deklici: "Potem boš moja, Ana, moja žena !" Vse, kar je obljubil materi, vse je bilo pozabljeno, pozabljena je bila tudi Marija. "Toda danes zadnjikrat, A-na!" To je rekel, samo da se je tolažil. "Zadnjikrat, France, gotovo!" rekla mu je ognjevito. 4 4 In ko se povrneš... " Objel jo jo še enkrat, poljubil in brzo odhitel po cesti proti do-mu. Deklica pa je postala in ustrašil bi se, kdor bi pogledal njen obraz. Toliko jeze in divjega sovraštva v tako nežnem bitju! Je-j žilo jo je, ker je sklenil France, i da gre danes .zadnjikrat prenašat j tobak njenemu očetu. Stala je toliko časa nepremakljivo, da se niso slišali več mlade-nieevi koraki. "Zadnjikrat!" smejala se je; zauičljivo in šla nazaj v krčmo, katero je kmalu zopet zapustila. Prav na meji med Hrvaškem in Kranjskem je stala na samem mala graničarska hišica. Ni bilo dolgo temu, kar se je naselil \ njo nov graničar. Stari je moral! strani, ker so ga ljudje zaradi j njegove prevelike strogosti zelo' sovražili. Tja se je napotila Ana. Z začudenjem je pogledal vsto- j |ii\Šo deklico graničar, mlad in 1 lep mož. pravi tip brezobzirnega. "Vi, gospica Ana?" vskliknil je ves presenečen. "Tiho, tiho", rekla mu je ona. ; "inkaj vam hočem povedati!" In pravila mu je, da ve, kje ho danes ponoči nesel tobak čez mejo tihotapec France. Pripovedovala mu ji' tudi, da ga je šla sama zato naznanit, ker ga sovraži. firaničar jo je zvesto poslušal in se med njenim pripovedovanjem večkrat ozrl na njo. Ko je i končala, je prikimal. "In če ga uklenem iu odpeljem, Ana, kaj potem....'" Stopil je k deklici in jo prijel za roko. "Potem — potem..." je jec-1 ljaja. Ze drugič je dobila danes to' vprašanje. Nakrat se mu je iztr-j gala, stekla k vratiin in rekla nazaj se obrnivši: "Jutri, jutri me vprašajte zopet, najprvo spolnite svojo dol: -1 nost!" France je prišel domov. Nuni odgovarjal vprašanjem skrbne Marije, niti se zmenil za ljubez-njive poglede materine. Opravičil se .je, da je truden in da mora iti spat. In šel je v svojo sobo. "Kaj mu je neki?" rekla je mati vprašujoče Mariji. "Prej je bil tako vesel, zdaj pa naenkrat godrnja v. Toda zaupati mu sineva, le verjemi, Marija! Ce kaj obljubi, ostane tudi mož beseda." "Uotovo", odgovorila je Marija stari ženici. Pa vendar se j«-dalo sklepati iz njenega glasu, da dvomi o tem, kar ji je starka za-ti j« vala. Komaj je bilo po hiši vse mir no. vstal je France iz svoje posle-1 je in šel v krčmo. Ane ni dobil tam, šla je že spat; pač pa njenega očeta, ki mu je izročil dve veliki culi tobaka. France je šel po skriti stezi z opreznim korakom in se bližal meji. Vse je bilo tiho krog njega in najmanjše sapice ni bilo čuti. Nebo je bilo, kakor nalašč zanj, vse pokrito z oblaki in le tupa-tam je gledala izza njih zvedava zvezda. Kar nekaj pokne, kakor da bi se zlomila suha veja pod nogami France se zgane. Vse tiho.* "Eli, kaj, sam si delam strah, saj ni nič", mislil je France in bolel iti naprej. "Stoj — sicer ustrelim!" Ostro se je razlegal graničar-jev glas v tiho noč. France je obstal kakor okameuel. Zagledal je črno postavo graničarjevo. Tisoč misli mu je šinilo v glavo. Zvezanega iu ujetega ga bode peljal graničar mimo rodne hiše. In materi je dal besedo,- da ne gre nikdar več tihotapit — sedaj je prelomil dano besedo. "Ne, nikdar te sramote!" Iu kot blisk je bil pri graničar-ju. Tedaj pa sta vzbudila naravo iz spanja dva mogočna strela in se čudno zakrohotala nad pokrajino. France je omahnil, vendar je imel še toliko moči, da je zgrabil sovražnika za vrat in ga podrl na tla. Slišati je bilo samo še zamolklo gločauje, potem pa j»* zopet vladal mir. Drugi dan so našli oba, graničar ja in Fianceta, mrtva. Zraven Franceta sta ležali dve veliki eu-ili. Odvezali so jih in našli notri same cunje. To je bila dekličina osveta. češki duhovnik — mecen. Župnik na Kraljevih Vinogradih v Pragi ,msgr. Leliner, je daroval vso svojo, j a ko dragoceno knjižnico in znesek 100,000 kron v to svrho, da se ustanovi češki kulturno-historični institut na Kraljevih Vinogradih za češke u-metnike, pisatelje in slušatelje o-beh čeških visokih šol. Obresti gorenje glavnice se bodo po njegovih določilih uporabljale za vzdrževanje zavoda. VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! im Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO HRVATSKI M O T E L, AUGUST BACH, 145 Washington St., .. Ne York, Comer Cedar St. Na razpolago so vedno čiBte sobe m dobra domača hrana pa nizkih cenah. THE LACKAWANNA. NajpnpravnejSa železnica za potnike namenjene v Kvropo. V nepotreanej bližini transatlantskih parnikov. PreTOz potnikov in prtljage zelo po ceni. THE ROAD OF ANTHRACITE Najkrajša pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton, in premogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vosi ▼saki dun v vsake j smeri po pet vlakov; Med New Yorkom, Chicagom m rapadom vsaki dan Štirje vlaki; Med New Yorkom, St. t ouisom tu jogozapadom, dnevni promet; Med lokal4iimi točkami j riročen in pripraven promet. Nadal] ne informacije glede vol- I njih cen. odhoda in priht da vlakov itd., se dobe pr» lokalnih agentih ali pa pri Heorgs A. CuIIm, New Yoik. | Farme v slovenski koloniji. 2 Četrto leto je že, oilkar so se v okolici Ashland i n«seliti piv1, j F 3 slovenski, hrv.itski in slovaški turmerji r.a zemljiščih, kier.- so] I ^ p 1 kupili od nas. < tdtakrat je že več kakor tristo Slovencev, Ihvaiovk! '. M a in Slovakov kupilo od nas zemljo. To je »aSe nnjboljSc priporo-« ^ * - Čilo in v;akemu je najboljši dokaz da j*- ta kinj za na$? ljudi eden] ' P ■ od naiboljSih hrajev v Ameriki 1'odneldje j« primerna i" zdravo,] 6 ■ ni mrzlice in stične bolezni, ni suše, ker obilno dežuje. \'oda dobr;>| 2 in zdrava. Zemlja je ravn:» in nima povodni. ] f W Zemlja st' mora čistili, (istenje je jako lahko, človek 1» h kol jfc ■ očisti aker v lih največ v sih dn^-h ksr su vsi panji skoro segniti.l f j V-^peva vse brez razlike, kar vspeva d'n>a v starem krajo, pnčenši. * od trave do vinske trt«;. 1'šenica, oves in ječmen vspeva povprečno! fe fl bolje nego v Kanadi. Koruza, proso in ajda rodi prav dobro, po-J g sebno dobro pa vspeva poljski grah, ktere^a se pridela tukaj čezi * " 40 buSelov na aker.Vsj razne zelenjave dobro vspevajo, krompirju] ) fl -;e pridela o l do bušelov, repa, sladkor, pesa, zelje, tobak,11 ^ grah, bob, sploh vse kar hočete rodi tukaj dobro. Za jagode sej F dobiva od $:sosel)no ]>a jabolka dobro( W obrode. Naši travniki so najboljši v Ameriki in doprinašajo otl ^ tf tri tlo Štiri tone najboljšega sena. Domoča trava in detelja raste-gi . tudi v nečiščeni zemlii. ("'lovek zaniore tukaj pričeti i malimji ™ demrjem. Veliko jih ni imelo niti $-0<> ko so piičeli gospodarstvo,', p (j a dobro napredujejo. Mi prodajamo to zemljo po $15 aker v kosih! ^ ch! 2u, lo, r,o in vee aktov. Kupec more p]a<*ali $15, ib $'-'<',j » 2 mesečno ali na lef> po $1"2(), in vee, in za ostalo nvoto pa po i« po ft ^ sto obresti. To je £e kupi 10 akrov, nko kupi manje plača manje, gj ako kupi več, plača primeroma več. Če se ste odločili kupiti ze- 3 mljo za farmo, tukaj f=e Vam nudi najbolja prilika da priem-U* in si ^ ( ureiiit« go.-podarstvo s malim denarjem. Pii.lite in po^lt-jtej * S vprašajte svoje tukajšnje rojake in mi smo več kakor gotovi, da W hočete kupiti zemljo tukaj Veliko iih je ki hO prišli gledati naš..' ^ J zemljo in-o odšli v druge kraje, prišli nazaj ter so kupili zemljo! g tukaj. Najboljši dokaz, da je tukaj bolje nego drugje. Pridite ali pišite na naslov: W The James W. Good Company, Ashland, Wis. I Pametno delft on!, Ici v7.amo vt\ vsctovalca V MATUA SKENDER, \ /JSAHj\ slovenski notur 1m pravilnik I «7 1 V /i\\ ' ^a Ami-rikn in atari kr»j 5241 ButUr St., Pitttburth. Pa. J Prejema in Izdeluje: tožl>e. polnomoei. vojaAk« proAnje, f | \ Wm /Ak kupne in prodajne, ugovore in vrw druse notarnkc in pr»v- a V \ X^^VyjflR / J dnuške poalo. Zapri delu oškodovane istiria dobro ndiktidnino, ] \ V \ ^ ^jMnffV čc se pravričasno nan i obrntte. Na audniji v I'itlsburshu ima f Y^BttJJj/^ WW) jamčovine za irotovont in natančno delovanje vseh «vo- ] V wiy^ jih notarskih poslov. f "GTjAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SAMO TRJ DOLARJE. .NAROČITE SE NANJ! ^^^^^^^ ^ m ..............i LONG CUT ^^ TOBACCO Najboljši ^Ji^Jikf^S^tuG :!|i' Bogat, popoln, dolg:o rezani tobak ;:;jl;|| cist okus od pričetka v 25. letih u^^C^r^ i^j do ko"ca ZA KAJENJE J:; NAREJEN V IN ŽVEČENJE $ NENV iOKK NI NAJVEČJI ZAVITEK — TODA JE NAJBOLJŠA VRSTA NAPRODAJ POVSOD. THE AMERICAN TOBACCO COMPANY . . ' _ _ . ____ _ 1 1 ........... • ........ A. J. KRASHOWITZ Oakford Ave., Rich wood, W. Va. trgovina z mešanim blagom Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo linih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet. VSE dE PRIPRAVLJENO IN PREKAJENO PO DOMAČI ŠEGL ROJAKI! Ne hodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, temveč podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka. SVOJI 2C SVOJIM! ' vOVA MUNICIPALNA PALAČA (ROTOVŽ). WOOLWORTH POSLOPJE. SINGERJEVO POSLOPJE Moderni babilonski stolp. -----o------ ČUDO STAVBINSKE UMETNOSTI. — OD PULITZERJEVEGA DO WOLLWORTH POSLOPA. — EIFFEL STOLP. — ORJAKI MED ORJAKI: MUNICIPALNO POSLOPJE, SINGER-JEV STOLP, METROPOLITAN iN WOOLWORTH PALAČI. — DOBRO N.VLOŽENA GLAVNICA. / _f»- Kar j«- bilo včeraj čude/, je da-nekaj povsem Katrin oh Kelti u-kljivega kar je nekdaj usoda V Veku zamerila, ker je smatrala ftnapuh. kar mu je odrekla, ker .lhilo nedosegljivo, to je človek 'Idavnaj od u.je dosegel. In gc-j' "Sezidajmo si mesto iu kojega vrh bo Hegal do ne-postanemo slavni med na- roi\ ^ni besedami uain poroča hV,*'|ismo povest o zidanju ba-bilo4.j,a Kto|pH iu pripoveduje n»t"\ jim jc (iospod zmešal je-1» da se niso več med se-bojin i/i|„„.|i j,, rat|j pomatij-kuiiji^dselMijnega razumevanja »fl^telo Velikansko delo, — babilo Hto|p v>iI Ijik)i.|r l|o. vršen. A n,Ve je podedovala skozi twoHpt\iudje so sani al i o ponosnih Jjbah in stolpih, ki naj bi ntKftl^eba, » niso jih hoteli vee zulaVla H(. proslavijo med narodi , V„ mt Npajali obok z obokom, 1L,j W| jih z vitkimi stolpiči "Varjaii kraKote Najvišjemu v l stem Ke j0 zadovoljevala Lkjl siavohlejmost, dokler ni |\ Francozom misel, postaviti oliki NV(.toyne raz. stave leta l\jovežki podjeino. »ti viden sp\k ki naj daleko iiadknljuje |ar ^ stavile elovevoke lw„(Jica! te želje je b {hA Ejffel.je. vega stolpa . .1 ,jiJa ^^ vdejat v®v®"J* Ionskega mol. pa T Babel ,1. ^ ^ vidni znak. \ Drzno podje\WIo |o itJ ,(.j malokdo je veri ! tudinameusui Vobenega tal stavba, le da *»avimo med narodi le da ray_ stava neko izr . . .... 4.50 Ft" " pol lota.....2.60 ......četrt lota .... 1.75 •X1LA8 NAKOPA" izhaja V8ak dan iz-vzem.-i nedelj in praznikov. "QLAS NARODA" ("Voice ot the People") ipniad every day, except Sundays and Holiday*. Subscription yearly $3.00. Adv*rtlN«m«nta on agraomvnt. IV>pi.«i brez podpisa in oaobnosti se ne Bat i»Tit»jo. I >enar naj ne blagovoli pošiljati po — Money Order. Tri spremembi Icraja naročnikov profinjo, da se nam todi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. rvipinom m poSiljatvam naredite ta na-ulov : "GI.AS NARODA" 82 Cortland t St., Now York City. Telefon 4< -«7 Cort land L —wm HJJeScAN Assoc/ATJSEffl rattfisiuiCT Koncem tedna. — o \ etiiio st- gre najprej za vprašanje, k-k zamorec. ki j»> ujel v past Štiri podgane in jih zažgal. je bil obsojru v šestmesečno ječo radi trpinčenja živjili. Linčarji, ki so zažgali nekega zamorca na grmadi. so bili oproščeni — — no, pa taj to nt trpinčenje živali. * * * Ženska logika: z njim ni hote* la pobegniti — nato je on izvršil samomor — ona si je potem prerezala vrat, da bi bila združena z njim... ! * # * Mod poroko in zakonom je ne-J kako laka razlika, kakor meti nominacijo in volitvijo. .* * * Zakaj je poročila neka bogata dedinja v Bostonu dva dni pred poroko z oficijelnim ženinom ne-1 koga drugega? Prvič, ker je ženska "la donna e mobile". Drugič, ker je oči vidno pošteuej-| šil. kakor marši kal era druga, j Tretjič — ker se ji je tako zlju-' bilo iu ker to nikogar nič ne bri- * * * . » * Teddveva tretja stranka je izvolila robee za svoj prapor. Daj tja. saj se je res za zjokat. # * # - ! Nek sodnik v Brooklynu je razsodil, da otrok, ki je bil po-1 škodovan prigodom nesreče na i poulični železnici še pred porodom, ni opravičen zahtevati od-' škod ni ne. ker mati ui plačala vož-nine za se ne rojeno dete. Otroci tlo nekega določenega leta sploh' nič ne plačajo. Ali tudi ti niso! opravičeni do odškodninske za-; Jfleve. če se kaj zgodi * * ^ » a Nek zdravnik je poročil vdoyoj svojega bolnika. —- Vsaka kriv-j da se kaznuje že na tem svetu. * • • a Nad milijon dolarjev je stala1 predkampanja republikancev . . . kaj neki se zopet podraži? i ** ^ • Zopet oneiima jat letna deklica izginila — iskala je ~job". Naj-| brze ga je najdla. ali če prosto-j voljno?... ' • • * jI Enaintrideset ^arnikov je pri-'; plulo v sredo semkaj iz vseh de-j; ov g ve ta Trgovina in promet j —■ - -...... . . cveteta. prosperitets je vidna — in dragi časi so neprijetni spremljevalci. * ♦ # Roosevelt je izjavil, da namerava oditi na jug in tam dobiti demokratske glasove. A lažje se mu bo zdelo, loviti leve z roko, kakor pa demokrate z lepimi besedami. * * * Krištofu Kolumbu nameravajo postaviti v Washingtonu spomenik. (iospodje v Washingtonu niso konsekventni! Mož je bil vendar tudi "Foreigner"?!... r -" — — ~ — Slovenske vesti in dopisi. —o- Piknik društva sv. Petra. — Slov. podp. društvo sv. Petra št. 50 ,1. S. K. J. v Brooklynu, N. Y., priredi letni piknik v nedeljo dne T. julija t. 1. v Henry Wolters Emerald parku. Myrtle Ave., vogal Martin Ave.., Glendale, L. L Začetek ob 2. uri popoldne. Vabljena so vsa slovenska podporna in druga društva, kakor sploh vsi Slovenci in Slovenke iz Greater New Yorka. Gospodom keglja-šem bode lepo urejeno kegljišče na razpolago za lepe dobitke (cash). Društvo bode skrbelo in gledalo na to. da dobo imeli cenj. gosti ugodno zabavo. Conemaugh, Pa. — Poročati hočem nekaj novega, in sicer: pričel botn s petjem, jenjal pa zopet s petjem, veste, pa ne da bi |>el za časa pisanja teh vrstic, ampak izključno s petjem se bom bavil. Torej pričnimo: Vsak delavec je menda opravičen, da si kedaj privošči par veselih uric v družbi naših slovenskih rojakov, saj drugi ostali čas je primorau porabiti v mučno vsakdanje delo, da se dostojno in pošteno preživi. Tukajšnje pevsko društvo '"Bled" je menda že dovolj znano po celi Ameriki. Sedmo leto že prepeva vesele umetne in narodne slovenske pesmice, pa do danes v resnici ni priredilo niti enega oddaljenega izleta. Tupa-tam v naši naselbini in okolici se oglasi sicer pogostoma. toda oddaljene naše Slovence pa do danes ni še obiskalo. Sklenilo je po-setiti mesto Pittsburgh, oziroma ondotne naše slovenske brate in znance. Tem potom sem bil enoglasno izvoljen na redni seji meseca majnika spodaj podpisani, naj odpotujem v mesto Pittsburgh. Pa., da se dogovorim z 011-dotnimi Slovenci glede prostora v krasnem Kranjsko-Slovenskem Domu. v katerem naj bi priredil Bled' koncert v čast vsem pittsburškini Slovencem iu Slovenkam. kakor tudi okoličanom. 1'dal sem se želji pevcev in odpotoval dne 22. junija v mesto Pittsburgh ter imel priliko sniti se z našimi rojaki in delničarji, ko j i lastujejo krasno iu velikansko stavbo mesta Pittsburgha. Gospodje so imeli svojo redno sejo na dan 23. junija popoldan in tam sem imel priliko, povedati moj. oziroma namen pevcev društva "Bled". Par jedrnatih besed je zadostovalo in vrli naši slovenski delničarji K.-S. Doma so rade volje ustregli želji društva "Bled". Sklenili so nam [prepustiti več nego smo zahtevali ter nam dali zelo ugodne pogoje, za kar jim bodi na tem mestu v imenu "Bleda" srčna in roja-ška zahvala. Tako se poda pevsko društvo "Bled" dne 6. julija v mesto Pittsburgh in priredi koncert v Kranjsko-Slovenskem Domu. Naj tudi omenim, da sem že kje iu kedaj Videl kako slov. dvorano ali dom, ampak ne enakega. kakoršuega imajo pittsbur-ški Slovenci. Sob in prostora je v ujem toliko, da bi se skoraj človek zgubil. Vsaka soba je krasno opremljena iu pripravna za to ali ono. Posebno lepa in prostorna je velika dvorana ali plesišče, ki pa je dovolj prostorna vsaj za tiOO ljudij. Rečem, da smejo biti ponosni ondotni Slovenci na tako stavbo, posebno pa hvaležni prvim sot rudnikom, začetnikom. ko j i so imeli kopico skrbi in truda, preduo je zraslo' veliko poslopje. Ko seiu si ogle- ■ dal •meiijeui doni, sem se podal! v spremstvu predsednika doma g. Ignacija Podvasnika in še nekaterih Slovencev*na piknik on-dotnega pevskega društva "Prešeren". Pevci, dasi ao mladi, zk-pell «o par lepih slov. pesmi prav dobro. Veael sem bil, bivati med njimi, kajti videl nisem niti enega otožnega obraza, pač pa le vesele, kar jaz najbolj ljubim. Udeležba je bila precej velika in zabave tudi dovolj. Tupatam sem naletel na rojaka, ki sva se poznala izza vojaških let. Veselo »mo cd podali desnici v znamenje nekdanjega skupnega vojaškega službovanja in ogromne plače 6 krajcarjev dnevno. (Živeli 6 krajcarjev!) Čas žepne urce je tekel tako hitro, ko da bi jo cestni furman z dolgim bičem podil. Tako je prišel čas, ko sem moral odpotovati nazaj na svoje delo in opravilo. Celi čas me je spremljal dobro znani in priljubljen rojak Ignac Podvasnik, kakor že omenjeno. Pripomogel mi je tudi, da sem dobil lepo naročilo za zastave, trobojnice itd., za kar mu bodi na tem mestu moja lepa hvala. in kadar, dragi mi rojak, bom 'ijaz mogel kaj pomagati Tebi, bo-dem to vesele volje storil, oziroma povrnil. Živel! Vljudnost in prijazna postrežba pittsburških rojakov mi ostane v trajnem spominu. Počutil sem se med njimi popolnoma kot na domačih tleh. le žal. da je potekel prezgodaj |čas, prifrČal lukamatija in me odpeljal na svoje staro mesto. Za naklonjenost, postrežbo se nikakor ne morem zahvaliti vsakemu posebej, ampak velja naj za vse skupaj moja najsrčnejša zahvala. Kličem vam: na zdravo in veselo svidenje 6. julija zvečer v vašem ivelikem Kranjsko - Slovenskem Domu! — Ivan Pajk. Chicago, 111. — Poročati nim^m I kaj posebnega. Dela se povprečno dobro. V društvenem oziru i dobro napredujemo. Sedaj je se-Izona izletov (piknikov) in se sko-ro vsako nedeljo lahko zabava-jino. Pripravljamo se za letini iz-[let, ki ga priredi mladeniško društvo "Danica" na dan proglaše-nja . neodvisnosti. 4. julija. Upamo. da ga ni Slovenca v Chicagu, ki bi se ne udeležil tega piknika. Vršil se bo v "Atlas parku" na zapadni 40. Ave. na severni strani Chicaga. Rojaki naj se vozijo z West Side k a rami do 40. Ave. in od tam s 40. Ave. karo. ki vas pripelje prav pred park. S South ali North Side vzemite karo. ki j vozi do Elston Ave. in tu vzemite Elston Ave. karo, ki vozi na .Cemetarv. Kot sern zvedel od odbora, je preskrbljeno za vsakoja-ke zabave. Slišal sem tudi, da nameravajo nekateri vstanoviti "Slovenskega Sokola". Da bi se to le vresnieilo. ker je res čudno, da se štejemo za napredne, pa še Sokola nimamo. - Chicaškim Slovencem kličem: Na veselo svidenje dne 4. julija na pikniku tnla-deniškega društva "Danica"! — Francelj iz Loke. Pokrajinske krasote Amerike. —o- DUPLINSKA BIVALIŠČA V MESA VERDE. Obširen popis starih duplin-skih bivališč v južnozapadnem delu države Colorado se nahaja |V brošuri, naslovljeni: "General Informations regarding the Mesa i Verde National Park", kojo jc ravnokar izdal department za notranje zadeve v Washington. D. k ta veselica pr va in ker je /istif dobiček name njen za zgraditev!doma, zato upa mo, da nas bddo /cenjeni rojaki ii rojakinje, kalpor/tudi vsa bratske društva iz MAaclJUv Lands in oko lice s polno^evjllnim obiskom po častili ter n^m Ipripomogli k več jemu uspehu. I Za najboljšo po strežbo in vsesftransko zabavo bc dobro preskrbljeno. Na vesefo slridenje 4. julija! Tvafn Koklič, tajnik. / («6-29—6> Slovensko katoliško - - -- n, ^^QK^fi^M^^BHk podp. društvo m5y» svete Barbaro I - ^HKfflflD^ ■■■ ■ i a a za Zedlnjsne države Severne A merilce. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKI i x ; Predsednik: MARTIN OER^MAN. Box M*. Forest City. Pa. Podpredsednik: JOSBK PET KRN K Ij, Bo* 9C Wlllock, Pa. 'I. tajnik: JVAN TELBAN, Box 7f>7. Forest City. Pa. > II. tajnik:: STEFAN ZABRIC, B<»x 508, Conemaugh, Pa. | Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAUOL ZALAR, Box M7. Forest City, Pa. J. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St.. Pittaburg, Pa. II. nadzornik: FRANK SUNK, 50 MM! St., Luzerne, Pa. ni. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — Ird St.. Rock Spring«, WM POROTNI iN PRIZIVNI ODBOR: ' Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, Box 2«2. Collkisvil!*, UL I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Bo* 51, Mineral. Kan« II. porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 IsBler St., Cleveland. O hi*. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SBLISKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Olio. Dopisi naj se poSHJajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Boa 7fT Form City. Pa. Društveno glasilo: "GLAS NARODA". Naznanilo. !z urada društva sv. Frančiška Ser. št. 4tj K. S. K. »I. ustanovljeno dne 4. julija 1K!)7 v (ireater New Yorku, se uazuanjti vsem tukaj obstojeeim društvom, člauoiu. elaiiieam. rojakom iu rojakinjam v New Yorku. IJrookIvnu iu okolici, tla priredi naše društvo svojo Vvliko sla v n os t povodom loletniee v četrtek, dne 4. julija t. 1. Na to slavuost vabimo najvludneje vsii tukajšnja slovenska podporna društva, kakor tudi vse eenjene rojake iu rojakinje New • Yorka in Okolice ter jih prosimo, tla uas pri cerkveni slavnosti in pikniku v polnem številu počastiti blagovolijo. Naše društvo bode I vedno pri enakih slavnostih iti piknikih vsem društvom v pomoč. Društva in člani naj se zberejo dne 4. julija v društveni dvorani Sehiitzen II.ill št. 12 v H. ulici v New Yorku točno ob pol desetih zjutraj. Tričetrt na deset, odkorakamo iz društvene dvorane z godbo na čelu z zastavami in društvenimi znaki po 8 .ulici. 2. Ave. in 2. ulici v cerkev sv. Nikolaja. Ob 10. uri bode slovesna sveta maša. Sveto mašo ho daroval slovenski župnik P. Ansel in Murn. Pri sv. maši bode pelo latinsko mašo naše slavim slovensko pevsko društvo "Domovina". Po slovesni maši odkorakamo zopet nazaj po Ave. A v društveno dvorano, kjer bo društvo preskrbelo prosto okrepčilo vsem istim, ki se slavnosti udeležijo. Popoldne ob dveh se prične piknik v dobro znanem Washington parku v Maspeth na jliong Islandu. Vstopnina za osebo je 15 centov. Na pikniku bode < s viral a godba pod vodstvom profesorja Hebel. Vrši se tudi ples, kegljanje na iepe dobitke, srečolov in druge domače zabave. Do parka prideš, ako vzauieš na Williamsburg mostu na De-lancev St. (Jrand St. North Beach karo. Vsaka kara se pri parku vstavi. Ako pa ne veš za park, naroči kondukterju. da izstopiš v Washington parku in on li bo povedal, kedaj da izstopiš. Na Broo-klvnskcm mostu vzemi Flushing Ave. Maspeth knro in vzemi transfer. Ko prideš do postaje Maspeth, se presedi na Grand St. karo in si po štirih blokih v parku. Na :>4. ulici v New Yorku vzameš lahko ferrv. Ko prideš preko vode, vzemi Lutheran Cemetary karo, ki te prizelje v Maspeth do postaje, kjer kare ostajajo. Izstopi in pojdi na levo, kjer kart: vozijo na North Beach. Odtani imaš še štiri kratke bloke, pa si v parku. Po tem navodilu naj se vsak ravna. Na parku je zapisano z velikimi črkami Washington Park, i Vihrala bode t ml i slovenska in amerikauska zastava, tla bode lah-I ko vsak našel. Ker si vsak želj v nedeljo ali praznik svežega zraka, i •zato upam. da ne bode ni kdo doma ostal. Da bi pa človek shiu ho- J dil, je pa vedno bolje, da gre tja, kjer je boljša zabava- . M Vaito vabimo še enkrat vsa tukajšnja društva in posamezne roW jake iti rojakinje, tla se polnoštevilno udeležijo cerkvene slavnosti« Res je. da so rojaki raznega smišljenja glede naše cerkvene sla« aosti. toda društvo je sklenilo, »la praznuje svojo loletnico slove® no. Ni* srauiujmo se pokazati, da smo Slovenci, ne samo po imerM, i«la tudi javno pokažemo in nastopimo, kot rojaki po* drugih jih Amerike. Ne sramujmo se svojega naroda in materinega jf /i-ka. Nastopimo dne 4. julija polnoštevilno in pokažimo drugim|na-rodom. da smo v New Yorku tudi Slovenci. Nobeden ne bode Il'U-M»il dobro ime, če se vdeleži cerkvene slavnosti. Vsi narodi vsfikfo-jVrStnih verofzpovedanj prirejajo enake slavnosti, toraj zakaj iiaj jbi pa mi zaostali za drugimi narodi. Cerkvene slavnosti so se §išile.. ;"ko ni bilo nas. se sedaj in se bodo. ko nas več ne bode. Ako /vsi l/beremo, nas bo lahko čez 300. M K sklepu prosim še enkrat vsa tukajšnja društva, tem posamezne i o jake iu rojakinje, da bi najo sfavnost polnošteviMio poselili. ■ Z bratskim pozdravom Anton Pavle tajnik. Sliv. Delavska ^^ Podporni Zveza ViUMrljcn imt ie. avpiU 1908. Inkerperlrana 22. apriU 1909 v državi Pennsylvania, a sedežem v CONEMAUGH, Pa. GLAVNI URADNIKI! I PrtdMdnJfc: MIH A EL ROVANSEK, R P D. No. 1. ConamattflU. Pwtpr*nen?«u*h, Pa. PoouAnl tajnik: ALOJZIJ BAVDEK. Be*n 1. Dunlo P«. OUvm bl«m«Jink IVAN PAJK. L. Bo« 12«. Con#mau»h, Pa. Pometal blagajnik; IVAN BREZOV EC, Bos « Con*tsau«k, Pa. NADZORNIKI: I aadiornlk: KRANK BARTOL, Bo* *7«, Titoma«, W. Va. II nadsornik: ANDREJ VIDRIH. P. O Bo* »23, Con«mau*h, Pa. III nadaorlk: ANDREJ ROMBAC, WM>9 E. J3rd St.. Loraln. Ohio. POROTNIKI i I. porotnik: JOSIP SVOBODA, «8* lfapla A v« , Johnatown, Pfc II. porotnik: ANTON PINT AS. B«»« 2u4. Moon Run, Pa. III. porotnik: MIHAEL KRIVEC, Bo* 124, Primero, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIKI M. A- M BRALLIER, Orove St. Cnnfraaufh, Pa. Cenj«na Srultva. o*lroma njih uradniki, •o uljudno proi«nl, po-llljatl denar naravno«! na blagajnika in nikogar drugega, voa doplaa pa na glavn«ta tajnik« „ V aUi<'«Jn, da opa*luo druttvml tajniki pri me»*£nih poročilih, ali aploh kjeralbodl v poročilih *lavn»>gR tajnika kak« pomanjkljlvoatl, naj tn namudeno natnanljo na urad glavnega tajnika, da aa » prihodnja po-wt atI Društveno glaallo: "GLAS J^ARODA". IZ URADA OLAVNEGA TAJNIKA S. O. P. ZVEZE, MIMCMat ČLANOV IN ČLANIC PRI SPODAJ NAVEOENIM DRUŠTVIH ■ SLOV, DEL. POOP. ZVEZE, v m«Mcu maj t»12. PRISTOPILI: "Sorttali" ittv. 1 Contmiuflh. Pa. | Vindtfi Jurij, cert i! 247N — MhiIJh Vin i dift. - en. *t 2»7» — Mralja Ki«*»»fij. .-rt II 2702 Vai v prvi mSdelell. Ana Vlndl*. • ••rt *t 2«*0 — Marij« j Vlndl*. t ert At — Val v otroAki od-j dttlrk -Zvaatl brat ie" itav. • Oarratt. Pa. Jakob Morile, cert. At. 2«77 — V 1. oddalek. "Jadinott" 4tev. 7 Ivan Hurl". < ert. »t 2«M. — V 1 ( Mihael Tratar, c«rt At. 2«J»1 — Luka LuAtna. crt. Al 2Hft» — Franc obonar, cert. At. 2693 — Vai v I .»ddelek Franc Tratar, cert At. 271« — V 2. tddelak. "MoJ dom" Atav. 14. Orient. Pa. Ivan Dellf. cert At 2««7. — Lovrenc t;ale*. cert At. 2B4M — Ova v 1. oddel. "Bratatvo" Atev. 16, Buston, Iowa Matija OniYer, cert. At 2»«3. -- V 2-drugi oddelek "Zvon" Atev. 11. Braddock. Pa. Lfkon Ivan. "»-rt At 2«7« — V 1 oddelek. "Zdrutani Slovenec" At. 19 Carona, Kana Fran Debelak, cel t At 2703 — V I. oddelek. "gloventki brat««" At. 23. Coketon. W. Va Frank JakA«. cert At SM9 — Marko Markovič, ««rt At 2W50. — Ivan Novak. • ert At 26«1. — Jakob KHA.-k, cert 2««2 AloixtJ Bartol. rert. At. 2««3 — Karal Princ cert. At. JMM>4 — Anton Smole cert. Al 246!» — Val v 1 oddelek Joalp Zavbl celt At 2«71 — V 2 odd "Ilirija" Atev 24, laelin. Pa. Joal|t Kotu h. cert. At 2«»7 — Ivan Klobučar, cart. At 2«««. — Ova v 1 >»«1 "Delavec" Atev. 2*> Rock Sortno«. Wyo. Anton Stitpnikar. cert At 2704 — I-van TegelJ. cert At Z7o6 — Ova v 1 oddelek. "MababorAki ainovi" Atav. 28 S. Browns* Ivan Bour. cert At 2712. — V 1. odri. "jMtrania tarja" At. 2« Meadow Landa Pa Fran nkmar. cert At 268S* — v i. oddelek "gloea" At«v. 31, Delaoua, Colo. Fran Saftie cert Atev 2*9« — Peter Grabar, cert. At. 2«99 — Joalp Llpec, cert. At 27«mi. — Joalp Tomilf. cert. At.| 2701 — Val v 1. oddelek. "P. P. Planinski ral" Atev. 35. Loraln. O. Florjan Paul, »ert At 2«»* — Joalp Totnaftln. cert. At 2ti»5 — AloJaiJ Vlrant,, cert At. 2«M. — Ivan KragelJ, i-ert- At.] 2497. — Val I. oddelek. ••7<4">i«lteH" Atav. 34. ftouth Fork, Pa. I Mlko HeatriC, cert »t 3448 — Jela. Heverlnac. cert. At. 2449 — Luka Kuharic. cert. At. 2470. — Vai v oddelek. "L b'btiana" Atev. 37 Barberton, Oblo. i Ellaabeta Reper, »ert At 2704 — Ivan Kaatelar, cert. At. 2707. — Oba v 1. odd- I "Jutranja Zarja" Atev. 41 Joalp Vrfek. cart At. 2715 — V 1 odd j "Mirni Dem" Atav 45. Johnstown, Pa Marija JurkovlC. cert At. 2710. — Ivan Jurkovle, cert At. 270« — Ana Lončar, cert. at. 2709. — Val v 1 oddelek. •LOVCNSK1 BRATJE, At. 4«. Avail«. Pa Irena Marija Obed. cert. At. 2706. — VotroAkl oddelek "Slovenski mladeniči" u. 48 Aurora, 111. OaAper AhaW. cert. At. 2720 — Marija! Cof, cert »t. 2721. — Antonija AhaflC. cart. At. 2722 — Val v 1 oddelek Joalp Strmtan. cert At 2723 — Martin Zagorc, cert. *t. 2724. ~ V 2- oddel. "Clevelandake Slovenke" At. 4« Claval'd O Marija Godec, cert. At 2427. — Ana KoAak, cert. At 2472 — Antonija Cm*-k nlk, cert. kt. 2474. — Ana KoAak. cert. ) ftt. 2478. — Vae v 1. oddeleke "Pretetaeec" Atav 50 Franklin, Kana. MaHJa Bernlk. cert. At. 2719. — V 1. oddelek "Delavec" »tav. »1 Cleveland, Ohio. Mihael Erjavec, cert. »t. 271» — V J. if} IS 1 C! It. , Matija Kotar. cert. »t. 2««T. — V 2- od , "PlafMnaka VIJMIca" ftt. 53 Pickens, W.Va Anton Poje. oert. ftt. 271». — Miftko BollC ' *t. 2714. - Oba v prvi oddat, j ' T Mffiii ifirlhl" ' VRH PLANIN, 55. Crabtrec. Pa. Mihael TomAll. cert. At. 2725 — Albin ToinlAč, cert At. 2724. — »Jba v 1. fxld. "Skala" Atev. 54 Allegheny. Pa. Ivan Prah. cart. At 2490. — V 1. odd. CAVEN. Atev. 57. Carrollton, Oblo. Joalp Prime, cert At. 2746. — V 1. odd. SLOVENSKI FANTJE, At. 59. Maynard, Ohio. Alojzij Haver, cert. At. 2729. — Leopold Brega i. cert. At 273". — Fabjan BeAtek. .•ert. At. 2732. — Andrej Zlatojer, cert, At 'J73:i — Mihael Tuk. cert. ftt. 2734. — Dominik Feltrin, cert. At. 2737. — Martin KoA^ak. cert. At. 2738 — Gregor Vlahi-nja, cert. At. 2739 — Jurij Harmicar, I ert At. 2740. — Hran Poeedelj. cert. At. 2711 — Ignac Kahne, cert. fit 2742. — Joalp Bresec cert. ftt. 2743 — Stefan Htucln, cert. At. 2744. — Vsi v prvi oddel. Jakob Cej. cert. At. 2731. — V. 2. odd. PRESTOPILI: od drufitva "Borlteij" Atev. 1 Zidar Marjeta, cert Atev 2345. — Zidat Fran, cert. At 1307, k drufttvu At 23 "Slovan" Atev. 15 Fran Krivec, cert. At. 931. — Tomfilč I. van, cert. At. 40« — Hajn Ivan. cert. At r»99. k druAtvu At. 44. — Paulič Ivan, crt. At. 597. k druAtvu At. 8. "Trpin" fttev. 30 Curransville, Kans. Zupančič Andrej, cert. At. 7<>3 k druA. At 50 "TrlQlav" Atev. 44 Jahti Alekuander, cert. At (4o4. k drufttvu ftt JO. "Proletarec" Atev 50 Vincenc Trdin, cert. At 2125. — Stok Josip, cert At. 2121. k dufttvu ftt. 42. ----► SUSPENDIRANI: Boritelj. At. 1 — Ivan Kaatelic. cert. At 19. — Ma t tiar Alouatiu. cert. ftt 12«8. Zaveanlk, At. 3. — Fran Zaman, cert it WHU .. I >iv*m t,,., r, n.r»( 4t# •/4 - < 'velbar Ignac, cert. ftt. 1629. — Mlinar Franc. cert. ftt. 10«. Zavedni Slovenec, cert. ftt 4 — Zvonu nt Nikolaj, cert At. 368 Jedlnoet, At 7. Turk Anton. cert. ftt. «89 — Bratkovič Ana, cert. ftt 2184. —j Planinski raj. At. S — Luiik Anton, j cert. At- 250 — Kempiie Fran, cert. ftt. I 356. Zarja Svobode, ftt. JI — Culkar Joaip, ' cert At. fi. — Kan tele«.- Anton. cert. ftt j 25011. — Hupnlk Jernej, cert At. 204. — • Alojzij, cert. At 195. Danica, ftt. 12 — KletnenCIC, cert. fit | 2393. Hlovenaki Bratje. At 23. — Hribar Ml-| ha H, cert. ftt. 1143. — Zlbert Ivan, cert , Atev 164« Miroljub. At 27. — Medved Tvan. cert Ae 78« — Krm a novi f- Ladialav. cert At. 7'J0 — Bene Joalp. cert ftt. 1001. — Bene Anton. cert. fit 1873. — Klun Ivan. rert ftt 2273. Hababurftkl ainovi, ftt. 28. — Oert«| Anton. cert. At 803 — Gerilna Jakob, cert. ftt 806. Trpin, At 30 — Gorenc Alojzij, cert. | At 282. — Skufca Jakob, cert, ftt 907. Sloga, ftt 31. — BurAld Ivan. cert. At. 658. I Zeleni vrt, ftt 32. — Zupauf'tf' Ivan. cet At 975 Slovenska zastava. At. 33. — Kral Krati' rert. ftt 1732. KIhuh Andrej, cert. At. | 1HH« — Kaua A neon, cert ftt. 1031. Planlnaki raj. «-ert. At 35 — fteij Ivani rert. At 1882. — Zaletel Damijan, ccrt | At. 2458. LJubljana, At. 37. — Bilnia Peter, cert, ! fit. 2039. j Dobri Bratje. At. 38. Btiak Fran, cert.' At. 1260 Mladi Slovenec, ftt 42. — Kolenc Frane «ert At. 1404. Triglav, It. 44 — Moren Franc, cert. I At 1454. — Mirt Ivan. cert. ftt. 1553 Jutni Prernogar. At. 44. — Boti? Ru-1 dolf, cert. At. 1594. j Clevelandake Slovenke. At. 4» — Te- 1 kavCIA Franttftka. cert. At 2144. — Godec Marija, cert. It. 2072. — PeCnlk Marija. «t. 2511. — Turk Marija, cert. It. 2514 Proletarec. At. 50 — CllC Bogomir, •ert At. 2114. — Celeanik AvguAtin, cert At. 2137. Delavec. At. 51. — Dnielan Franc, cert. At 1254 ZOPET SPREJETI: Boritelj It. 1. — Fine Joplp. cert. It. 8. — K or bar Joaip, cert. It. 1002. Zaveznik, ftt. 3. — Modic Joeip. cert. It. 108. Pia-inei'« Raj. It. 8. Golob Anton, cert- ftt. 21». S*—*-ode. It. 11 — Bokale Mihael cert. ftt. 187» MoJ Dpm. cert. ftt. 14. Mavretlt Fran. cert »L 1940. — Sulc Joalp, cert- It. M«». — j Slovenski bratje. It. 23. — Pečjak I- van. cert. It. 984. — BeCaJ Mihael, cert-It. »81. Jutarnja Zarja. Itev. 2». — BraCun I-van. cert. It. 838 Zeleni vrt. At. 32. — KTavCl« Luka. cert ftt 970. Edinost, It. 34 — Lavrin Martin, cert. At H»47. Jutarnja Zvezd«. Atev. 41. — Fink Anton. cert At. 180» Triglav, ftt. 44. — Hobek Anton, cert. : It 184«. Clevelandake Slovenke. At. 4!» — Kaa-1 tele Fran^lAka, cert. fil. 2147."— Prhne Marija, cert. ftt 2077. Proletarec, Ater. 50. — Horvat Ivan, ! cert. ftt. 2H»0, — Clrar Ivan. cert. At. j 2117. i Vrh Planin, fttev 55 — Rozman Joalp, • rert fit 2334 — Preprost Fellka, cert, ' It. 2337 ČRTANI: Planlnaki r«j. Atev. 8. — Surina Mat. ! cert. fit. 149» — Hurina Anton. cert. fit. j 1484. _ Berili* Ivan. cert fit 220 — Or- 1 zitia Ivan. cert. ftt. llo3. — Slavec Ivan, I cert. At 1301. Slovan. At. 15. — Crneka 1'etar. cert., ftt 1454, — Horvatln Krati, cert ftt 656. j — SuAtarAif Ivan. cert ftt. 2170. _ Kri-j vec Luka. cert. ftt 737. Nada. ftt. 20. Turk Alojzij, cert ftt. j 531. Trpin. Atev 30. — Bezgovftek Mihael, i cert ftt 2370. SloKH, Atev. 31. — Jug" Josip rert. At 1 251. — t'ernl I/eon. rert 'ftt. 1146 — la-[ kra Aneon. cert. ftt. 1715. — IJriovW1 I-j van. cert. tft 188«. — Ituriolf Jugo. rert. J ftt. 1956. — ITrtmnfiC Ignac, cert St. j 2038 Slovenaka Zastava, fit 33. — Tomažin! Jakob, cert ftt. t«»3 Edinost, fit 34 — ToniAtr Josip, cert. At. 1440. — Kul tna n Gjifipur. cert. ftt. j loe4 Dobri Bratje. At. 38. — Komljanc An-J ton. rert At. 1271. Jutarnja Zvezda, ftt 41. — Medved .fa-; kob. rert At. 1658 — GroavaniO Atefan, cert At. 1758. Planinska vijolica, fit S3 — Kogov- j ftek Ivan. cert. ftt. 2232. — Belavec An ton, cert fit. 2235. — Tekavec Ivan, cert! At. 2254 - Medved Joaip. rert ftt. | 224" — Itutar Marija, rert. fit. 2241. —. Morel Ivan. cert. ftt. 2251. —-O--- i ODSTOPILI: od drufttva Kriinoat, St. 34. — Bransteter Ivan. crt) fit. 10«8. --o- Izključeni. Slovenska zaatava, ftt 33 — Laurl<* Josip. cert. ftt. 1912. IMENIK IN NASLOVI URADNIKOV KRAJEVNIH DRUŠTEV. : BORITELJ. It. 1, -Conemauoh. Pa. Predaednlk: Ivan Kolar tajnik: Fran Skufca. Box 98: blagajnik: Martin .lager. Box 102. Conemaugh. Pa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v dvorani drufttva Sv. Alojzija POMOČNIK. At. 2, Johnstown, Pa. Predsednik Frank Avsec, R. F. D. 3, , Bo* 57; tajnik: Josip Olavač, K F. D 3, Bov 144a, blagajnik: Ivan Gomllar. R F. D. 3, vsi v Johnstown, Pa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v dvorani druAtva Triglav. ZAVEZNIK, At. 3. Franklin. Pa. Predsednik: Josip Lovko. Bo* 275; tajnik: Jurij OAaben,, Bo* 388; blagajnik: Frank Koas, Bo* 639, vsi v Conemaugh, Pennsylvania. Seja vsako četrto nedeljo v mesecu v Slov. Izobr. Domu, Franklin, Pa. | ZAVEDNI SLOVENEC. At. 4Lloydell, Pa. Predsednik: Anton Zgonc, Bo* ?; taj- I nik: Anton Grbec. Box 35; blagajnik Ma-' tiJa Hribar, Bo* ?; vsi na Lloydell, Pa. I Seja vsako tretjo riedetjo v mesecu. AVSTRIJA At. 5. Ralphton, Pa. Predsednik. Martin Abram. Bo* ?; taj-nlk: Josip Zupevec, Bo* 13; blagajnik Mi-I hael Centrlch, Bo* ?; vsi v Ralphton, Pa. , Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu. ZVESTI BRATJE At. 6. Garratt. Pa. ! Predaednlk Anton Jstenič, Bo* 197, tajnik. Ivan Kralj, Box 227; blagajnik: Josip Urbaa, Box 197; val v Garrett, Pa Seja vsako prvo nedeljo v mesecu JEDINOST At. 7. CiaridQe. Pa. Predsednik. Josip Jaklič. Bo* 281 r tajnik: Matija Kegina, Box 216: blagajnik Frank Jazbec, Box 455, vsi v (jlaridge, I'a Seja vsako prvo nedeljo v mesecu. I PLANINSKI RAJ, At. S Primero. Colo. Predaed.: Kram- ValenCič. Box 342:taj-1 nlk: Josip Gopot. Box 521; blagajnik: Mihael Mlinaric, Bo* 521, vsi v Primero, 1 Colorado. j Seja vsako drugo nedeljo v mesecu. 'ZAVEDNI &TAJERC. At. », Johnstown, Pennaylvanla. Predsednik: Jakob Puntar, R. F. D. «, ; Bo* 138: tajnik: Jurij Kosa. R. F D 4, * Bo* 143; blagajnik Valent. Negro, R. F. : D. Box 143. vsi v Johnstown, Pa. Seja vsako zadnjo nedeljo v mesecu v .Celso. Pa. JASNAJA POLJANA, It. 10 Brownfleld. I Pennsylvania, Predsednik: Ivan Cazboda. Edenborn. I'a ; tajnik: Ivan Hukfte, Bo* 32, Lemont Furnace. Pa.; blagajnik: Ivan Stritar, j Bo* 6, Brownfleld, Pa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu ZARJA SVOBODE. At. 11. Dunlo. Pa. Predaednlk: Fran Bavdek, Box 24t; ' tajnik: Fran Kavčič,. Bo* 194; blagajnik: Fran Dole*. Bo* 214. vsi v Dunlo, Pa. I Seja vaako prve nedeljo v mesecu. Danica At. 12 Hsllwood. Pa. Predsednik: Lovrenc Sajn, Bo* 7; taj-nik: Joalp Zuraj, Bo* 23; blagajnik: Josip Penlč, Bo* ?, val v Hellwood, Pa. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu VEČERNICA, At. 13. Baggalay, Pa. Predsednik: Karol Salmič, Hoetetter, Pa.; tajnik: Ivan Arh. Bo* 45, Baggaley, Pa. blagajnik Anton Rak. Bo* 62, Hosteler. Pa. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu. MOJ DOM It. 14, Orient, Pa. Predaednlk: Anton Korbar, Box 7. E-denborn. Pa.; tajnik: Ivan Lipar, Box 472 Unlontown, Pa; blagaj.: Anton Kor- Seja vsako 4. ned. v dvorani New Salem, Pa. Saja vaako ............ SLOVAN It. 1ft Soprls, Celo. Predaed.: Aleksan. Jahn, Bo* 105, tajnik: Ferd. Kauaer. Bo* 21»; blagajnik: Luka Lenardlč, Box 122, vai v Soprla, Colore: do. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10 uri dopoldiui v prostorih sobrata Matija Mladenič, v Piedmont, Colo. / BRATSTVO I«. 16 Buxton. Iowa. Predsednik: Leopold Strmole, Bo* 422; ; tajnik: Ivan Kraftovec, Bo* 433; blagajnik: Anton Tomftič, Box 423, vsi v Buxton, Iowa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu pri sobratu Ant. Tomllč. ZORA it. 17 Akron, Mich. Predsednik: Anton Novak. Bo* 7; taj-Ulk: Ivan Volk, Bo* 47: blagajnik: Frank Filsek, R. F. D. 3, Bo* 6. vsi v Ak^on, Mlch. Hoja vsako ............ ZVON it. 1» Braddock, P«. Predsednik: Frank Zefran, 233 Klnnar j Alley; tajnik: Josip lisjak. 1223 Wood-way; blagaj : John A. Gerin, 30 Wood ] St., vsi v Braddock, Pa. Seja vsako ............ ZDRUŽENI SLOVENEC it. 19 Carona, Kansas. 1 Predsednik: Frank Hribar,; tajnik: | Frank Zupančič, Box 35. hlaaaj. Iturialf ! Pehar, Bo* 136. Carona Kans. i Seja vsako ............ NADA it. 20 Huntington. Ark. , Predsednik: Frank Smrekar. Bo* ?; i tajnik: Job. Zupančič. Box 4.ri; blagajnik: ! Ivan Pucelj, Box 83. Vsi v Hunt-. Ington, Ark. Seja vsako ............ I SOKOL At. 21 West Mineral. Kana. I Predsednik: Frank OramAek. Box 324, West Mineral. Kanaas. lajnik: John Gorftek. Box 489. Stone City. Kans: i blagajnik: Krank Kuder, Box 477, Stone 'City, Kans. Seja vaako prvo nedeljo v mesecu | OD BOJA DO ZMAGE it. 22 La 8a1le. III. Predsednik Josip Gregovl<\ 1111 Main j St.: tajnik: Krank Valk, 70 2nd St ; hla-igajnlk: Kran Gregorčič. — — vsi v La {Salle. III. Seja vsako ............ | SLOVENSKI BRATJE it. 23. Coketon, West Virginia. Predsednik: Ladislav Berierllkt, Box ?; I tajnik: I^oitl^ Lukek. Bo* 381: blagajnik: . Fran Smole, Box 503, vsi v Thomas, ! W. Va. Seja vsako zudnjo nrdeljo v mesecu. » ILIRIJA it. 24. Iselin. Pa. j Predsednik: Krank Rele.h. Bo* 262; taj-t nlk in blagajnik: John Prosnlk, Bo* 262 ! Oba v Iselin, Pa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu. 1 DELAVEC, it. 25. Rock Springs. Wyo. j Predsednik: Martin Slebir, 112 L. St i tajnik: Ivan Hafner. 217 <; St.; blagaj-' nik: Ivan Leber, 112 L St. vsi v Rock ; Springs, Wyoming Seja_ vsako prvo nedeljo v mesecu v ■ Fran Jšiubicovl dvorani. ŠMARNICA it. 24. Export. Pa. j Predsednik: Anton Hribar, Box 18: taj-i nik; Anton Martinfiek, Box 125; blagaj-: nlk: Frank I^avrič, Bo* 1"8, vsi v Kx-J port. Pa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu j točno ob 2. uri popoldne. j MIROLJUB it. 27. Dlamondvllle, Wyo. Predsednik: Vlncenc I^umpert, Bo* 104; j Dlamondvllle. Wyo.; tajnik. Josip Motoh, [Box 31 Kemerer, Wyo.; blagajnik: Ar-1 ton Vacak, Box 108, Dlamondvllle, Wyo. 8eja vsako prvo nedeljo v mesecu v i prostorih Josip Penjatoviča. ' HABSBURŠKI SINOVI it. 28. Brownsville. Pennsylvania, i Predsednik: I. BiSčak. Box 98; tajnik: | Anton Gerežlj, Box 41: blagajnik Ivan I Erjavec, Box 52, \ni v ' »ri-nt, Pa. Seja vaako ............ JUTRANJA ZARJA it. 29 Meadow Landa Pennaylvanla. -Predsednik. Josip Bljak. Bo* 253 Meadow Lands, Pa.; tajnik: Niko Krafina. ' Bo* H, Meadow Lands. Ta.; blagajnik: | John Pelhan, Bo* 174. Houston, Pa. Seja vsako prvo n«deljo v mesecu TRPIN it. 30 Curanvlile, Kana. I Predsednik: Alojzij LekAe. Bo* 17;.taJ-| nik: Iven Pečnlk, Box 23; blaKajnik: Fran | ' Znldarftlč. Box 32. vsi v Breezy Hill Sta. i Mulberry, Kans Seja vaako prvo nedeljo v mesecu naj I Brezzy Hill St. v Mllnarčevl dvorani. SLOGA it. 31 Delaoua. Colo. Predsednik: Krank Crbančič, Bo* 7: 'tajnik: Josip Slavec, Bo* 6", blagajnik: ! Ivan LoKar, Box 85, vsi v I.ielagita, ' Colorado. Seja vsako ............ i ZELENI VRT št. 32. Palisades, Colo. Predsednik: Jernej Benedikt* Bo* 833: 'tajnik: Josip Volek, Box 773. blagajnik: Ivan Werzel, Box vsi v Palisades. Colo Seja vsao drugo nedeljo v mesecu. 8LOVENSKA ZASTAVA št. 33. Jenny Llnd, Arkansas. Predsed.: Martin Lapornlk. Bx 203.taj-, nlk: Anton Dremelj, Bo* 226; blagajnik: j Mar Bokal. Bo* 13, vs| v Jenny L»nd. Arkansas Seja vsako ............ EDINOST, it. 34. Vukon. Pa. Predsednik: Mihael Mačkovftek, Bo* ?; tajnik. Anton I^tvrlč, Bo* 8; blagajnik:] Ivan Vidmar, Bo* ?, vsi v Yukon, Pa. Seja vsako ............ j j PLANINSKI RAJ it. 35. Loraln. Ohio. Predsednik: Frank Justin. 1704 K 28th j St.. tajnik: Jakob Kleb/ar. 1649 E 31st i St.; blagajnik; Martin Kodelja, 1709 E. 33rd St . vsi v Lorain. Ohio Seja vsako ............ : 1 jZDRUŽITELJ. it. 34 South Fork. Pa. j Predsednik: Michael Savar, Box ? 7: j 'tajnik: Ivan Suhadolnik. Bo* 273 blagaj- i nlk: Tomaž Culig, Bo* 84. vai v South , Fork, Pa. j Seja vsako prvo nedeljo v meseru 1 I j ; LJUBLJANA, it. 37 Barberton. O. j Predsednik: Josip Jankovih, 337 1st St.; ] : tajnik: Andrej Repar, Bo* 98. blagajnik: • Ivan Debever. 809 Wooater Ave., vai v ' Barberton, Ohio t Seja vsako drugo nedeljo v mesecu v | dvorani sobrata Debevca. DOBRI BRATJE št. 38 Bridgeport, Ohio. I Predsednik: Martin Potntk. Bo* 134: ' .tajnik: Fran /luna. Bo* 722; blagajnik: j Josip Butar, Bo* 482, vsi v Bridgeport, | Ohio. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu i ob 10. uri dopoldne v dvorani drufttva sv. I Barbara v BoydsvlUe, Ohro. SOKOL. it. 39 Neffa, Ohio. Predsednik: Lovrenc Potočnik, B* 42. i ! tajnik: Josip Bernač, Bo* 24; blagajnik: i Jakob Plntar, Bo* 88, vsi v Steel. Ohio Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu v : i prostorih sobrata Josipe. Bernača- OREL At. 40, West Newton. Pa. Predsednik: Josip Zupančič. Bo* 92: Lowbsr. Pa.; tajnik: Josip Zellnger, Box 8 a. R. F. D 3 a: blagajnik: Josip Zorko. R. F. D. 3. Bo* 91 a, oba v New Weston. Pennsylvania Seja vsako prvo nedeljo v mesecu JUTRANJA ZVEZDA It. 41. Cleveland, O. Predsednik: Josip Marinčič, 8108 Marble Ave. S. E.: tajnik: Ivan Krtlmanič 2567 E. 81th. St. S. E-: blagajnik: Anton Ulepič, 8102 Marble Ave S. E., vsi ▼ Cleveland, Ohio. Seja vaako drugo nedeljo v mesecu v prostorih rojaka Tomažin-a. MLADI SLOVENEC It. 42. Oglesby. |li. Predsednik: Frank Peterlin. Box 121; tajnik: Fran Lenart. Bom 121; blagajnik: Joeip Mencln, Box 197, vsi v Qglesbyy. UL 8eja vsako prvo nedeljo v mesecu J SAVA it. 43, Portage, Pa. Predsednik: John Rozman: tajnik: Jurij Raspotnlk; blagajnik Mihael Božič, vsi IL F. D. 1, Portage. Pa. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu TRIGLAV. It. 44 Tercio. Colo. Predsednik: Ivan Skrl. Box 137: tnjnik: Tomaž Pire. Box 182: blagajnik Ivan Fa-; tur. Box 1«5 vsi v Tercio, Colo. Seja vsako ............ MIRNI DOM št. 46 Johnstown. Pa. Predsednik: Mat. Pečjak, tajnik: Gregor Hreftčak. 407 - Sth ob« v Johnstown, Pa., blagajnik: T»b, Debevc. Box 174, Conemaugh. Pa Seja vsako drugo nedeljo popoldne v dvorani drufttva sv. Cirila in Metoda. JUŽNI PREMOGA R, »t. 46, Allx. Ark. Predsednik: Jakob Juhant, Box 7; tajnik: Alojij Oft tir. Box 56, Oba v Ali*. Ark blagajnik: Jurij KokalJ. Box 1, Altus, Arkansas. Seja vsako ............ SLOVENSKI BRATJE it. 47 Avella. Pa. Predsednik: Josip Kanci ur. Box 1; tajnik: Martin Obed. Box 167; blagajnik! Ivan Doli na r. Box 72. Vsi v Avella, Pa. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu SLOVENSKI MLADENIČI, it. 48 Aurora. Illinois. Predsednik: Poter M1117.. Aurora Ave ; tajnik: Alojzij Bučar, 615 Aurora Ave blagajnik: Mihael Tanachek 254 Mount ain St. vsi v Aurora, III Seja vaako drugo nedeljo v mesecu- CLEVELANDSKE SLOVENKE, it. 49, Cleveland, Ohio. Predsednica: Marija Polončlč, RlOft TJ-nion Ave. S. E ; tajnlrn: Krnn.'iSka Pen-ko, 3557 K 81 «t St S E: blagajnica*. FrančISkn Juh. 3533 E. 82nd St S K, vse v Cleveland, Oblo. Seja vsako prvo nedeljo v meseru | PROLETAREC. št. 50 Franklin. Kans. Predsednik: Alojzij KoroAec. Box 90; Kranklin, Kans,; tajnik: Krank Wegel, K. F. D. 4. Box 143. Glrnrd, Kans.: blagaj- ; nlk: Alojzij Oblak. Box 9«, Franklin,] Kansas. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu. DELAVEC št. 51. Cleveland. Ohio. Predsednik: Josip Žele, 6108 st. Clalr Ave.; tajnik: Primož Kogoj, coor, st Clair Ave.; blagajnik: Ivan Svete, 6120 St. Clair Ave . vsi v Cleveland. Ohio. Seja vsako *............ LJUBLJANSKI GRAD. št. 52 De Kalb. Illinois. Predsednik: Anton Mured kar. Box 302, tajnik: Jernej Mikuž, 1315 Louis St. blagajnik: Krank Kerži. 140:» State St vsi v De Kalb 111 Seja vsako drugo nedeljo v mesecu. PLANINSKA VIJOLICA, it. 53 Pickens, West Virginia. Predsednik Fran Predanich, Box 8, Newlonton, W. Va.; tajnik Andrej Kra-netir. Box 35. Pickens. W. Va.: blagajnik: Kran x 172; tajnik: Anton Polutnlk. Box 175: blagajnik: Fran Kralj. Box 172. vi«l v Canmore, Se.ia vsako 3. nedeljo v mesecu ob 4. uri popoldne v prostorih sobrata Ivan Kocjan-a. i SLOVENSKI FANTJE, štev. 59. v Maynard. Ohio. Predsednik: Alojzij Saver. Box 1T.2. tajnik: Leopold Bregar. box 1«. blagajnik: Jakob Cej, box 6M. V'ni v Maynard. Ohio. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu v < dvorani g J"S- Hrabak-a. j MOONRUNSKI TRPIN. štev. 60. v Moon Run, Pa. ' Predsednik: Jurij Kink, box 15. tajnik: Fran Močnik, box 133: blagajnik: Ivan Troha. bo* '.<4. vsi. v Moon Run. Pa. Seja vsako zadnjo nedeljo v mesecu V i dvorani društvn sv. Barbare. j NAPREDNI SLOVENCI, štev. 61. v Ga-ry. Ind. j Predsednik: Roy Končar. box 11". tajnik Ivan K. Marslrh. Ilth Ave. Hat-ware Company, blagajnik: Josip Prose-nlk, 1 lth Ave Hardware Co. Vsi v Gary. Ind Seja vsako ? 7 ? } I ŽENSKO PODPORNO DRUŠTVO "SO-i KOL" štev. 62. v Cleveland. Ohio. Predsednica: Zofka Birk. «"29 Glass ! Ave.; tajnica: Matija Smock, 1564 E 41. j St : blagajtiica: Marija I'oznik, 118S E. ; «1 St. vse v Cleveland, Ohio. J Seja vsako ? ? ? ' LUNDER IN ADAMIČ, štev. 63, v Bobbins, Pa. I Predsednik: Josip Hvala, box 1«: taj-i nik: JermeJ Rupnlk. box 21; blagajnik: I JoMit. Serasnlk. box 15. vsi v RobbLns, t IV S«-j« vsako prvo nedeljo v mesecu. OPOMBA. Za slučaj kake pomanjkljivosti' v- tem Imeniku, naj blagovolijo doti'"ni uradniki krajevnih drufttev takoj poročati v urad glavnega tajnika, da se neriostatkl popravijo: ob enem prosim uradnike, kateri Se niso poslali natančnih naslovov, da to nemudoma store. Istotnko naj blagovolijo sporočiti k». daj in kje se vrftijo mesečne sejp, da bode prihodnji imenik in poročilo popolno. Z bratskim pozdravom VILJEM SITTER, tajnik. POZORl Ljubezen in BiiimB]!, 101 gvBžkm $5.00. Cigamkft sirota 100 sr. $5.00. Strah na •okoloT«m 100 «▼ $5.00. Grofica barailca $4.00. Beračev« skrivnosti $6.0i. Tisoč in «na no« $6.00. To to 'fanranredno nizke oaiia; poštnina cražnnjena. Naročila i denarjem pošljite na: OLil NAJtODA. 81 Oortlandt St., Na« York Ctoy, GLAS HABODA, St, KOŽHIKA 10»; knjig, = — i^emi K katere se dobe v zalogi Slovenic Publishing Comnanv 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Prihajač, -.30 Veliki trgovec —.35 Pregovori, prilike, reki, -.25 X srca globini —.30 1 Pri severnih Slovanih, i -.25 Za kruhom —.20 ! Pri telefonu. -.25 Za tuje grehe, —.60 : Pri Vrbeevem Orogi. -.20 Zlate jagode, —.30 ! Princ Evgen Savojski, -.20 Življenje trnjeva pot, —.35 ! Prst božji, -.20 1 Pod turškim jarmom, -.20 Spilmanove pripovesti: Pariški zlatar -.20 l.zv. Ljubite svoje sovražni ke, - Pol litra Vipavca Punčika -.40 —.15 -.20 2. " Maron, krščanski de ček, 3. " Marijina otroka, Revolucija na Portugalskem, i Ribičev sin, Repoštev -.25 -.15 -.20 —.15 —.15 4. " Praški judek, 5. " Ujetnik morskega ro parja, —.15 —.20 Rodbinska sreča -.40 6. " Arumugam, sin indij „ Rokovnjači, narodna igra -.40 skega kneza, —.20 Sita, mala Hindostanka, Skozi širno Indijo, ' - -.20 -.25 T. ,. Sultanovi sužnji .. Boj in zmaga —.20 —.20 Slovenski šaljivec, 1 zvezek - 0. " Kraljičin nečak, —.20 Stanley v Afriki, -.20 10. " Zvesti sin. _.15 Stezosledec, -.20 12. " Korejska brata. —.20 Sveta Notburga, -.20 14. " Prisega huronskega J Sveta Genovefa, -Srečolovec, _ Sanjska knjiga velika, Šaljivi .laka, •Šaljivi Slovenec, -.20 —.20 -.30 -.20 glavarja, 15. " Angelj sužnjev, 16. " Zla t okopi. 17. " Prvič, med Indijanci. —.20 —.15 —.20 —.20 -.60 18. " Preganjanje indijan j Sto malih pripovedk Krištofa skih misijonarjev, —.15 Schmida, -.20 19. " Mlada mornarja, _20 Stoletna pratika, -.GO Strah na Sokolske gradu, TALIJA: sto zvezkov 5 — Cigani. Županova jNficka, jS prestola na morišče —.20 —.40 Senilia 20 — 20 Sin. rodbinska drama .."iti Prvi ples, V Ljubljano jo tjajmo, —.20 Strelec .20 —.30 Šopek lepili pravljic -.20 -.15 -.20 Brat Pekol, Dve tašči. —.20 —.20 Sanje v podobah Tegethof. slavni admiral, Bratranec, —.20 i Ting Ling. | Turki pred Dunajem, -.20 -.30 Nemški ne znajo, Putifarfrs, Doktor FTriVmr, —.20 —.20 —.20 Timotej in Filemon .20 Pot do srca. —.20 Trije tički, burka a* dveh V medenih dneh, — 20 dejanjih Raztresene«. —.20 Trije rodovi - .:?(> Idealna tašča, —.20 j Uporniki, • -.35 Starina rica, —.20 i V snegn sama, V delu je rešitev. -.40 -.20 OPOMBA: NaroČilom je prilo- V gorskem zakotju, -.20 žiti denarno vrednost, bodisi ▼ Vrtomirov prstan. -.20 gotovini. poštni nakaznici sli V padišahovi senci, 6 zvez- poštnih znamkah. Poštnina je pil kov 1.50 vseh teh cenah že vraetuisjia. i "^ * i j Vsem Slovcnt'Piii in bratom Hrvatom po širni Ann5- .f^ ' riki iinznanjamo. distileriji /,e vsakemu doliro znan pristni K ker je v i» li r i n j r* v e c. * f'>(i(ji: od najbolj izkušenih zdravnikov v Evropi, tj! I Msgr. K N E I P P, piše v svojih zdravniških knjigah sle- ij i'. deiM : "Najstarejšo in eno najboljših zdravil proti notra- f|! i . njim, posebno želodenim boleznim je in ostane pravi pri- fij stili brinjevec: ako si bolan na ledvicah, na jetrih, na i|j i| kamnu, ako fte poentiš slabo, /.jut raj ko vstan^š in predno |- ideš k počitku, pij pravi pristni brinjevec in pomagal ti jfl y bode.'* Na tisoče ljudi je ozdravelo, kateri so poslušali »i! |i Mrsg. Kneippa nasvete. i)J it Zatorej vsaka družina, kateri je zdravje ljubo, bi se |t morala preskrbeti s domačim zdravilom to je pristni Kra- »J kerjev brinjevec, katerega se dobi pri izdelovateljih |J | The Ohio Brandy j Distilling Co. 1 b l! 5 6102 St, Clair Ave., Cleveland, O. | jj Ali pa pri sledečih tvrdkah, kateri so J* v edini glavni razprodajalei za Ameriko: i Russ & Prendergust Bros. Co., Pueblo, Colo. g! t The Slovenian Liquor Co., Joliet, 111, ?! t Frank Petkovšek, Waukegan, 111. [ A. Justin, Rock Springs, Wyo. ^ .. rxn,™* EDINA SLOVENSKA TVRDKA, ZASTAVE, REGALUE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE 1 ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrste. Cene nizke« _I F. KERŽE CO. 2616 S. LAWNDAI B.'AVS., , CHICAGO ILL. SLOVENSKE CENIKE POŠILJAJO ZASTOKA, Z m ifta^ui, a, m '-i N /--WO------ ZA SMEH iN KRATEK ČAS. Na ženitovanjakem potovanju. Poirirjenje. Med dvema neprilikama. *'Ali vas mortla moli skakanj, otrok .' Polnil gremo lahko v sa j Ion; tam ho moja hčerka igrali:' na glaHovir." "Tako zelo ni" pa pač ne motijo otroei I" Obzirno. Sodnik (k starejši gospodični) :; "Koliko sle stari (■ospodična: 'Šestindvajset let'.! Sodnik: "No. no, torej mi hočete starost polagoma dopoveda-j ti." j v Pred pcroko. Dama (k možu. ki ji dvori):' "Ako se hočete poročiti, morate j opustili kajenje." "Da —" "Poleni pijačo in kegljanje." ' * Tudi to —" "Aii bi i/ lastnega nagiba še J kaj opustili'"' i Vl.ll 1 t !• V ''Trikrat mi je žena že ušla. a vsakokrat se je zopet povrnila." "No. radi toga še ni treba izgubiti vsega upanja." i ' Odkrite srčni otrek. t MHMHHBWM^ IBIHMHMMBW "Le bodite vedno lepo previdni, da se vam kaj ne pripeti." ; "Gotovo ne, mama, saj gremo vedno v spremstvu vojakov." Kritika. Mlad pesnik je dal svoje delo kritiku v oceno. "No, kako sodite o mojem delu ?" "Dragi prijatelj! V knjigi je dosti dobrega in novega ; le nekaj je : k;ir je dobrega, ni novo iu kar je novega, ni dobro !" mrnammmmmmmmmmmmmmmmmmmmr ~ ———mmmmm—mm—^m ■ "Ali i>ozuas riniteaubrianda (Slavni franeoski pesnik.) "Siveda. dragi -Janko. to je j vendar veliki hcefsi ak za dva 1 NAMIG AV AN JE. ' 1,1,1 mestu s "'n prvikrat srečala tvojega očeta a t * t ni je t; h i i pozn« je odkril svojo ljubezen." I i ■ *• r L .i ; 1 i j. bila tvoja mama tudi vedno zraven!'" PREVEČ ZAHTEVANO. ilin mF*^ N'.-riiski e< -.ji I o rej, dragi maršal, potujte srečno, pozdravite mi slričnika Georga (angleške-k'.ilja . dokom vojno v T ripolilaniji. razorožite angleško brodovje, rešite dardanelsko vpra- ! sanje ju ra/bile Ttipl« en lento. Zarekel se je. Zdravnik ki *r« ča znanca ua centi'*: " V«s pa ze dolgo ni bilo pri meni, ali sic bili morda bolni?" Nerodno. Dama: "Vi se mi zdite znani; ali niste morda krznarski mojster, kojeiuu sem lansko leto prinesla kozuli v popravo?" "Ne; jaz setu uradnik v zastavljalnici," ■ i .trma sem Britko spoznanie. V ZRCALU ŽIVALSKEGA ŽIVLJENJA. Pri ženitovaljskem posredovalcu. Burna preteklost. uj te ženske! Gospod (pri obedu) : "Da, milost i va, te krasne ribe imamo zahvaliti umetni riboreji!" Dama: "1'metni riboreji? Zakaj pa potem ne izdelujejo rib brez teh nadležnih kosti!?" Hvaležen človek. "Gospod doktor, prihajam, da se vam zahvalim za dragoceno zdravilo." "Tako! Vam je torej pomagalo? Me veseli," je rekel zdravnik prijazno. "Naravnost čudovito", je za-j t rje val. mož. "Koliko steklenic ste pa porabili?" "Jaz? sam prav nobene; napotil] sem slrica, da' je eno porabil in i jaz se*i njegov edini dedič." - i Baronica X. (ki čita roman) J "liog — s kom sein pač idoživela ( to zanimivo poglavje!" \ * 'J \ ^Umetnost je, živeti o^umet- v k \ Izpred ljubljanskega deželnega sodišča. —o- Ženin iz Avstralije. V drugi polovici meseca maja se je razširila po Ljubljani vest, da jc neki Podbevšek odpeljal skrivaj 151ctno učenko nekega ljubljanskega zasebnega učnega zavoda Anico -J. iz Ljubljane. Ta vest se je žal potrdila in je resnična. Fran Podbevšek je prišel začetkom leta v Ljubljano. Pravil je, da se je \rnil iz Avstralije, kjer ima izborno službo. Obiskal je že enkrat st ariše vrnil pa se bode v kratkem nazaj. S seboj pa bi rad vzel domačinko, kako mlado dekle, s katero se bo poročil. Hodil je po mestu in okolici, posečal z raznimi prijatelji ljubljanske gostilne in iskal dekleta, ki bi hotela iti z njim v Avstralijo. Potrkal je na vee krajih, toda ni imel uspeha. — Končno se je seznanil potom 221ctnega {lijaka nekega trgovskega tečaja, Leopoldom Drametoni, s Inlet no učenko Anico J. iz Ljubljane. Dekle je bilo jako čvrsto in za svoja leta zelo krepko iu močno razvito. Po posredovanju Drameta so imeli prvi sestanek pod Tivoli--jem in dekletu je bogati ženin iz Avstralije ugajal. Začela st«i se z dekletom pogajati in je Podbevšek pregovoril neizkušenega otroka tako daleč, da je Anica skle; nila, zapustiti skrivaj dom in se odpeljati s svojim ženinom v svet. Podbevšek in današnja obtoženca Avgust Habič, mizarski pomočnik v Ljubljani, in Leopold Drame so zasnovali načrt, kako bodo deklo odpeljali. Seveda jim je zaslepljeno dekle tudi samo šlo na roko. V sredo dne 15. maja so šli k Bernartoviču, kjer je kupil Podbevšek potno obleko za svojo žrtev. Mero za obleko mu je napi-] siilo dekle na listek. To obleko je I odnesel Habič na stanovanje Dra-' metovo na Sv. Petra cesti. Dalje jo dobil Habič nalog, da naj pride v potek popoldne z izvoščekom j pred Drametovo stanovanje, od-, koder bo odpeljal njegovo nove-j sto na kolodvor. Habič jo šol z j obleko domov. Drame in Podbev-j šok pa sta šla kupit potni kov-eeg. Podbevšek je dal nato še na-daljmi navodila Drametu in se je odpeljal nato v Trst, kjer je preskrbe! polne liste in vozne karte.: V potek zjutraj se je /.glasila pri Drametu Anica J. in vprašala :a obleko. Pomorila jo je, in ko je videla, da ji pristoja, je zopet odšla. Nato jc prišla popoldne in se jc v Drametovem stanovanju preobleki«. Komaj jo bila gotova, že pride Habič z izvoščekom, vsedli so so v.si trije v voz in hajd na kolodvor. Na kolodvoru se jc Ila-bič poslovil. Dramo in pa dekle, sta se odpeljala v Nabrežino. Tam jih jo čakal Podbevšek, ki jc prevzel nesrečno žrtev od Drameta. Že v petek zjutraj je namreč Podbevšek Drametu brzojavil iz Trsta, da so papirji v redu in da naj prideta gotovo v Nabrežino. V Nabrežiiii so jo Dramo od njih ločil iu se vrnil v Ljubljano. Za vse to delo, pravi, da je dobil od Podbevška samo 25 K. Podbevšek je od tam dekle odpeljal; vso iskanje jo bilo do sedaj zaman in nihče ne ve. kje se nahaja sedaj zapeljano dekle. Ko so deklo stariši pogrešili, so jo iskali v skrbeh po celem mestu. Seveda je bilo iskanje zaman. .Drugi dan pa pride k sta riše m neka kuharica iz soseščine, ki je že izvedela, da je izginilo dekle. Povedala je. da je videla včeraj okoli 5. popoldne, kako je pripeljal izvošček pred hišo in da je vstopila hčerka, oblečena v sivo potno obleko, zagrnjena čez obraz s pajčolanom. Spremljal jo je neki dijak, ki je nesel* tudi potno torbico. V vozu je sedel še en gospod. Med pripovedovanjem je pogledala kuharica skozi okno in zavpila : '" Poglejte ga, ravno tale je, ki jo je spremil!" Mimo je priŠel slučajno Drame. Oče je skočil za njim in ga privedel v stanovanje. Drame je vse tajil. Ko pa je kuharica le vstrajala i pri syoji trditvi, češ, da Drameta ^obro pozna, ga je odpeljal oče na policijo. Tam je Drame po kratkem tajenju vse priznal, za ' tajil pa je, kar je najhuje, kam j je Podbevšek dekle odpeljal^ I Rekel je, da se je peljal on samo do Sentpetrske cerkve v Ljub-jljani, tam pa se je ločil. 8 temi 'je bilo zasledovanje silno otcžko-l čeno in ravno zaradi tega je osta-j^ lo tudi brezupno. i Obtoženca Habič in Drame ta- \ jita, da bi se bila zavedala, da | sta pomagala iz vršiti Podbevšku | hudodelstvo, marveč sta mislila, t da napravita svojemu prijatelju, { s katerim so toliko veseljačili po 1 Ljubljani, samo prijateljsko u- ( slugo. Drame prizna, da jc hodil za \ Podbevška tudi v Florjansko uli-co k nekemu dekletu. Tam pa so j se mn smejali. Podbevšek se je ( ženil, prodno so jo seznal z Ajii- , co, tudi pri natakarici posestnika , in« gostilničarja Petra Stopica v j Šiški, pri Nežiki Žitkovi. Štepic. { je izpovedal, da je on za to vedel, ] svaril pa je deklo in ona ga je tu- j di ubogala in jo pokazala avstral- ■ skemu ženinu vrata. f V Nabrežini je izročila Anica | J. Drametu tudi pisemce za svojo | sta riše. Pismo slove: "Dragi sta- , riši! Meni se dobro godi, sem pro- | skrbljeua. me ni treba iskati. Va- j ša Anica." Iz tega se razvidi, kako daleč . je preslepil Podbevšek neizkuše- f no dekle. j Iz Neaplja pa jo pisal Podbev- j šok enemu svojih sorodnikov v Ljubljano: "Dobro so imam z mlado lopo žeuko." Drugih vesti o pobeglih šo ni. Sodišče jo po govorih državnega pravdnika in zagovornika ob-, sodilo obtoženca, da sla kriva 1 ker sta pomagala Podbevšku s poukom, nasveti in dejansko po- 1 močjo, da jo izvršil hudodelstvo javno sile, s tem. da jo odpeljal 1 starišem ldletno hčer. Obsojena sta bila Avgust Habič na 6 tednov in Leopold Drame na 3 mesece težke ječe, po-i ostrene s postom in trdim leži-i ščem vsakih 14 dni. Kazen sta morala takoj nastopiti. i Sledovi klasičnega starega Klondike. —O— Dva angleška posestnika zlatih žil v Klondike li. P>. Smith in J. ! !Robinson sla pri svojih rudosled-nih dolih tekom zadnje jeseni na visočinah sovero - vzhodno od i I ! [Klondike napravila odkritje. kij je sposobno, tla pokaže zgodovi-j ino klasičnega starega veka in he-j leniziua tja do Aleksandra Veli ? koga v čisto novi luči. Imenovana | posestnika zlatih žil sta namreč na svojem terenu našla dobro o-hranjene ostanke dorijskega tem-' plja. v katerem se jo nahajala ce-j la vrsta starogrških podob in napisov, ki izpričujejo, da je bil tempelj sezidan že okoli leta -J28 I pred Kristusom. Spozna vsi pomen svojega odkritja, sta poklicala imenovana moža takoj dva učenjaka z univerzite v San Frartciscu na lice mesta, da si s pomočjo teh avtoritet razjasnita postanek in zgodovino templja. Jasni sledovi (razne najdene vaze) so kazali na to. da so se o-stanki grške kulture ohranili do obrežja in od tod preko berili-j škili otokov do severo-zhodnega kota Azijo do današnjih dni. Od azijatskega kontinenta se je v pretekli zimi raziskovalna ekspe-dicija s pomočjo kamčatskih oblasti podala v jugo-zapadni smeri j ireko cele Sibirije in enega dela Mongolije do indijsko-afganičan-■>ko mojo. Uspeh te skrajiio naporno in nevarne ekspedicije je nil nad vse mere imeniten. Povsod so so našli sledovi grških stavbnih spomenikov in čestokrat tudi ostanki nekdanjih utrjenih laborišč, ki so dali spoznali, da jo šlo za utrjena mosta na poho-lu so nahajajoče vojske. Ko so jo ustvarila zveza mod starimi kulturnimi ognjišči in med vzhodom Azijo, jo bilo lahko spoznati, ia gre za velikanski pohod velike vojske iz. časov Aleksandra Velikega. S tem je bilo istočasno kon-ftatirano. da ne more ta pohod biti nič drugega. nego velika eks-:>edicija Aleksandra Velikega v Vzhodno Indijo, iu raziskovanja u. temveč Aleksandru Velikemu. Poziv rojakom! V novejšem času se vedno bolj množe pritožbe, koje dan za dnevom dobiva naše uredništvo glede izrabljanja naslovov naših naročnikov. Da obvarujemo rojake pred nadaljnimi sleparijami, jih še enkrat poživljamo, naj vrnejo vsa taka pisma, ali nam pošljejo za-jedno z onimi kuvertami, v katerih so pisma dobili, ozir. v katerih je pismo prišlo na njihov naslov. Pozitivno smo obveščeni, da zadnji čas dobivajo naši naročniki, katerih naslovi so bili nam ukradeni, razun raznih cirkularjev tudi razne napade na tvrdko Frank Sakser v New Yorku. Mi bi namreč želeli priti na sled tatovom, zato prosimo cenjene rojake, da nam dopošljejo vse take pošiljatve tako, kakor jih dobijo z zalepkami vred. ROJAK I NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK Hitra j olajšba i s»c-di, ako rabite v slučajih ^gj, ^l:ivolu>la a!i iievrsdgičnik bolečin v glavi .tgj, Severove Praške zoper glavobol § in nevralgijo. g I Sewcn't Wafer* for Hcadache Jftj and NearalcU | v, © 25c. skatija. ^ M3teram je znanp, | da detetov nežni ustroj ne ^ more prestati upiivai ja n o- J2 cm h z«1ravil. V'cdo pa, da 2 zdravilo zoper detctovp l za odpravo kolike, ^ kičev, zvijavice, in za po- [ miriti iif-mirne bojazljive ali ^ [ razdrazJjiv-f i.trt>ke, poseb- ^ no v dobi dobivanja zob. ^ [ 25C. stcklenica. i^t [---~ i c Severov : — ; Laxoton I Smri'i Laxotoa ^ i je prijetna, milo delujoča ^ & tonika in odvajalo, ki up- ® fc ljiva na čreva, naredi, da ® i redno in brez bolečin delu f jejo in povrne zdravo j«re- ^ bavo. ® j tS* l Posebno it priiMrrča u intlc ia tirale. I 25c. steklenica. ^ j —-- i Kadar kupujete zdravila ® f vprašajte za Severova. Pro- ^ J dnjajo se v vseh lekarnah. 2 5 Ako jih vaš lekarnar nima J v zalogi, pišite nam. j____ _ 48 MODERNI BABILONSKI STOLP. (Nadaljevanje s tretje strani.) [St. Paul :J12, American Surety |:M:j, Wall Street Exchange :54L i"Tribune" 342, Manhattan Life i:{48. "Times" :?«:{. Park Row :iS6. I Kot izjema jih prekašajo li štirje ibabilonski stolpi: municipalna palača 600. Singer bi2, Metropolitan 700 in "Wool wort h 800 čevljev. S toni bo morda zadoščeno podjetnosti drznih stavbenikov, posebno, ker se že slišijo glasovi, da tvorijo tako velikansko stavbo veliko nevarnost. Alfred Ludvig, glavni stavljeni inšpektor v Manhattan, svari pred katastrofo, ki je po njegovem mnenju mnogo verjetnejša, kot navadno ljudje I mislijo. Nc boji so tako katastrofo radi eventualnih napak pri zidanju, niti povodom kakega potresa ravno nebotičniki s»> se izvrstno obnesli pri potresu v S;ui Eraneiscu — boji se je radi mo- rebitnega ognja in z njim spojene panike. Kljub vsem mogočim varnostnim pripravam ne veruje in-ispektor v absolutno varnost nebotičnikov proti požaru. Nikdar no škoduje, ako se pravočasno svari ljudi pred možno nevarnostjo. Vendar ni treba vzeli preveč rosno teh varnostnih klicev. Previdnost je vedno cobra. posebno pri teh zgiTidbah, kojih vsaka vsaka vsebuje prebivalstvo majhnega mesta. A zgradile! ji teh stavb so gol«»\o že v •lastnem interesu vse Morili za varnost njigovega dragocenega imetja in s t»>in tudi za varnost ljudi, ki se v u;«f:i nahajajo. ("lovok. ko jem .t jo bilo mogoče sezidati "babilonski - dp ", bode /ual v- ie »"n..lovilo delo tudi varovati pred ■io» iir«e» silo elementov. -VAŽNO& 1 za pošiljalce denarjev v staro domovino. Rojakom, ki pošiljajo svojcem denarje v staro domovino naznanjam, da odpošljem vsako pošiljatev, katera dospe do torka do 2. ure popoldne, še isti dan na pošto, in gre s parnikom v \ sredo čez morje; za to najraje vzamem najhitrejše parnike. Pošiljatve, katere dospejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s hitrimi parniki v soboto v Evropo. To je zelo važno za pošiljalce denarjev v staro domovino. Razume se, da je potreba poslati aii drafte, ali Money Ordre, ali | gotove novce; za privatne čeke pa je treba čakati nekaj "dni, da se t izve, ako so dobri; s tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj J najboljše, posluževati se draftov, Money Ordrov, denarje v gotovini do zneska $50.00 pa je pošiljati v registriranih pismih. ] Rojaki, uvažujte to in vedno bodete dobro in sigurno £ postopali. Pošiljatve je nasloviti: * FRANK SAKSER . 82 CORTLANDT ST, ===== NEW YORK, It Y. i A* Podružnica: 6104 ST. CLAIR AVE. N. £., CLEVELAND, OHIO. <*» GLAS NARODA, 29, BOŽNBSA, _ 1912. _ Jugtslovanska talni. Jwhrtta i i i-Ss&Z Inkorporirana dna 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI! Pradeadnlk: IVAN OERM, 507 Ch«rrjr Way or Box 57 braddock, Pa. PooiJtedacdnlk; IVAN PRIMOŽIČ, Evelyn, Minn. Box MX. Olavrl tain,J GIV> L BROZK'H. Elj, M.nn , Bo* 424. Huinuini tajnik: MIHAEL MKAY IXEO, Omaha, Neb.. WI4 bo. It »t- £laa»Juik: IVAN GOUZE. Ely. Minn , H..* 1». KfeUptiiK; FRANK WEDOSH, So, Chicago, 111, 3422 Ewinjf av«. VRHOVNI ZDRAVNIKI liT MARTIN J IVJsC, Jollet ,111 , S»S«» No CblcaSo St NADZORNIKI: ALXU6 K08TELIC, ttalida, COlO , »ox 633 Mill At.L. KLOBI!CHAB, Can.ulti. Mich, 115 — 7th St. rfe-'i'tR 8PEHAB, lianB«t» City, Konn , 422 No. 4th Br POROTNIKI J IVAN KERZIfiNIK, Burdlne, Pa., Box 188 FRANK GOI'ZE, O.ifchi.lir., M.nn, B«.x 716. MAPTIN KOCHEVAR, Pu«-I>lo, Colo., 1219 Eller Avi. V»1 dojlBt naj pošiljajo na fflavnoga tajnika, va« denarna poifljatva pm na |Uvnr(3 blagajnika Jrdnoie j«onotino glasilo: "OLAS NARODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINA KRANJSKO. Dfl&vsko gibanje. Dne 13, ju nijii •>■ ,t<- južnega kolodvora v; Ljubljani odpeljalo v Ameriko j 25 Makedoncev, Hrvatov in 10 Slovnic* v; nazaj j«- pa prišlo 40 Hrvatov V Heb je šlo 35 v I no-1 most 17. v Buehs 18, v Rudolfovoj pa 20 Hrvatov. Očma okradel. .Meseca decern-j bra ni. I je 191etni dninar Ovido Bo, ie iz Dobrim j vlomil pri svojem očrnil Jožefu Toinažiču v Zg. Ilru n i ter ukradel 90 K denarja in 92 K vredno zlato verižico, po-, i«m jo pa popihal v litijski okraj, kjer je opravljal dninarska dela. Pred kratkim je pa prišel v Ljubljano in vstopil v delo pri poglob-Ijcnju firubarj^vega prekopa, kjer ga je policija izsledila in aretirala ter izročila deželnemu bodišču. Nesreča. Pred kratkim je lila-j j>ee Aloj/ij Pušenjak vozil iz Dom/al prazen voz za pohištvo | ter pri teiu nam jahal, pravi voznik*" je pa »rdel na voznem sedežu. Ko -tu konje nekoliko pognala, ju je neki voznik prehitel, drugi je prišel nasproti, tretji je vozil |.a pred njima. V li zagati sta Pii-senjakova konja poskočila iu padla, ta pa je prišel podnje in sc pri tem tako poškodoval, daso ga morali prepeljati v deželno bolnišnico v Ljublzani. Sam si je hotel plačati. Hlapec Viktor O. dolguje svojemu tovarišu že dlje časa malo vsoto de-1 narja. — Te dni ,je upnik v neki j ljubljanski gostilni opozoril O. na | dolg. a «»■ ta ni hotel zanj nič zmeniti. To je upnika tako razkačilo,| da je počakal O. pred /sanjarijoj iu mu ko je pičel ta ven, pripe-i ljal močno zaušnico, potem mu pa j vzel klobuk in iztrgal verižico. Na liee do&li stražnik je oba od! vedel k uradu, kj«*r se je zadeva ! seje dodobra pojasnila. Konec gerentstva v Spodnji' Hiški, 13. junija je odklenkalo ^e-nntstvu v Spodnji ŠiAki. Navzlic rekurzom Jazbec-Kreuzerjevim se je vi šila prva seja novoizvoljenega občinskega svi ta v Spodnji Šiški. Razni privandraui Nemci in klelikalei so se veselili, da je na-loduo-uapredna stranka v Spod-iiji Šiški razdvojena, toda volitev župana iu občinskega svetovalst-va je jasno dokazala, da vlada v naiodiiu-napredneni taborju v Sp. Šiški popolna harmonija iu popol -no soglasje. Gcrcnt je aklrcaj s»*jo za tretjo uro popoldne. Predsedoval je najstarejši član obč. sveta g. Lukau Z a župana je bil izvoljen vrli narodno-napredni bojevnik v. losip Seidel, za podžupana pa g. Viljem Maurer. Za obč. svetovalca so bili izvoljeni gg. Danijel Rattelino, Miha Hizjan, Fran Burger, Peter Burja, Fran Golob, Martin Marinko, Iva« Sirnik in Peter Stepic. Ti možje jamčijo, da se bo občinsko gospodarstvo v j Spodnji Šiški vodilo v korist davkoplačevalcev. Narodno-napredni j občinski odborniki no si ustanovi-} li svoj klub, katerega predsednik jefjt*. Cimerman, njegov namest i niL^pa g. Kelec. Navdušenje je bilo v Spodnji Šiški veliko, ko je ! zaplapolala na občinski hiši slo- j venska trobojnica v znamenje, dal ima občina zopet vrlega narodno- j naprednega župana. PRIMORSKO. življenje je rešil v Tržiču vojak j 47. pešpolka Ivan Gerželj nekemu Mattiusaiju, ki se je kopal v Ka-i nalu m se tnžei potapljati. Z ue- 0-------- | varnost jo lastnega življenja ga je izvlekel na suho. Rrat smrtno ranil brata. Jožeta Angelica, natakarja v Trstu, so ponoči oh 2. uri aretirali v njegovem stanovanju, ker je težko {poškodoval na plavi svojega brala Petra, ki leži smrtnonevarno bolan v bolnici. Jožef Angelica se 1 izgovarja, da je poškodoval brata v skrajni pijanosti. Prijet slepar. Iz Trs:ta poročajo: V Zadru so prijeli nekega Ur-licha, ki je bil jako premeten slepar. Urlich se je izselil iz Dalma kije v Trapsvaaal. Tam se je baje v angleških vrstah boril proti Hu rom. Ko se je vrnil iz Transvaala je pravil, da ima tam velik zaklad ?lata. V resnici je imel pa le velike kose zlituče, ki je obstojala iz bakra in medi. Te je prodajal v jDalniaciji in v Trstu kot zlato {Vee teh kosov jc prodal tudi v i Ameriko. Človek, ki ima na desni stxrani srce. Te dni se je oglasil v ambu latoriju okrajne bolniške blagajne v Voloski leta 1875. rojeni An-dri ja Mavčelja iz Veprinca in se potožil zdravniku g. dr. Franju Bakarčiču, da je na srcu bolan. Ali koliko je bilo začudenje zdravnika, ko mu je iskal srce na lev i strani, pa ga ni našel, oziroma ni čutil bitja srca. Po daljnem pregledovanju je pa zdravnik konstatoval na svoje veliko začudenje, da srce in sploh vse, kar imamo mi navadni smrtniki na levi strani, ima ta mož na desni strani. Redek ali zanimiv je ta slučaj, prava "bela vrana". Morskega volka ubili. Ob Me-dtilinskem zalivu blizu Pulja so ubili te dni trije delavci morskega volka. Pošast se je toliko bližala morskemu obrežju, da so jo s sekiro ubili. Takoj, ko so ubito /ver potegnili iz morja, je padlo od nje 35 mladičev, kateri so pa takoj poginili. Tudi v Fasanskem zalivu so zadnjič raz nekega podmorskega čolna opazili vojaki-mornarii tako zver. Štajersko. Neverjetna sirovost med nemškimi kmeti. Iz Cmureka poročajo: Fr. iu Marija Fritz sta prevzela po materi Franca Fritza posest vo. iGletna mati si je izgovorila samo običajni prevžitek. Sirovima "otrokoma" pa je mati oči vidno že predolgo živela. Zato sta jo z železno verigo, kakor se rabi na živino v hlevih, pripela za drevo iu pustila starku v tem položaju skozi S dni dan in noč pod milim nebom. Povrh sta jo še pretepal«. Končno so vendar zvedeli /.a ta čin višje nemške kulture in srčne plemenitosti orožniki in so oba Fritzova zaprli. Marija Fritz je stara 45, Franc Fritz pa 49 let. Pod voz je padel hlapec kmeta Verduika v Zg. Ložniei" pri Konjicah. Vozil je opeko, se malo opil hi zadremal. Pri nekem sunku je padi l z voza med vola, ki sta voz vlekla dalje, tako da so šla kolesa Idapeu čez prsi in mu je stila. Izdihnil je na mestu. Kradež. Posestniei Breznik sta pokradla bivši hlapec Anton Cene in dekla Julijana Regoršek veliko žganja, mesa, moke in drugih stvari. Orožniki so ju zaprli. Strela je udarila blizu Eisener-za na Zg. Štajerskem v 4 osebe, v neko rudarieo in 3 dekleta. Stanje lOletiie Marije Salzer je zelo nevarno. Ostale je strela le omamila in vrgla na tla. Vse štiri osebe so »le ob času nevihte preko travnika bm drevja. RAZNOTEROSTI. Tvornica za raoe. V Harrow-Wealdu blizu Londona se je na neki farmi, ki obsega 11 oral zemlje, ustanovilo veliko podjetje, za vzrejanje rac. Zgradbe pokrivajo 7 oral zemlje in so razdeljene v šest oddelkov. V prvem oddelku stoji 70 aparatov za valjenje in |Se more v njih naenkrat izvaliti j20.000 rac. Mlade račice pridejo |najprej v prostor s 26 do 31 sto-ipinj Celzija. Čim starejše post a-ijajo. v toliko hladnejše prostore [jih spuščajo. Ko so dovolj utrje-|ne, jih spuste na prosto. Točno v devetih tednih so prešle skozi vseh sest oddelkov in preživele aotov čas na prostem, tako da so sedaj godne za klanje in tehtajo Jpo 61--': funtov. Spiavijo jili v avtomobil, ki jih v 50 minutah postavi v glavno londonsko tržišče, — V posebnih," jako skrbno urejenih in zračnih prostorih se nahajajo pravi viri podjetja: stare race za nesen je jajc. ti o ji se pekinška raca. ki je najplodnejša: na leto znese do 135 jajc, dočim jih najplodnejša angleška raca znese le !>0. Na vsakiii pet rac pride en racman. Tisoč rac znese j na leto 100.000 jajc, iz katerih sej izvali v valilnicah do 80.000 ra 1 čie. Po devetih tednih ima vsaka i žival tržno vrednost 4 shiliugovj in ker znašajo stroški vzreje za vsak komad le 1 K 50 h, ostane podjetju precejšnje n čisti dobiček. "GLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SAMO TRI DO LARJE. NAROČITE SE NANJ' DELO V GOZDU. Stalno dejo dobi 200 mož, kateri znajo delati vsakovrstna gozdarska dela, kakor delati drva. .beliti hoje, tesati tajse ali železniške švelerje iz mehkega lesa in rezati logse. Tudi delavce z dnevno plačo se potrebuje. Pojasnil I ne dajem nobenih drugih, kakor to, da drže hrano in stanovanje .slovenski gospodarji in stane na mesec $17 s perilom vred. Zaslu-jžek je dober, da je vsakdo zadovoljen. Gozd jc v ravnini in do :sedaj se še ni tako lepega lesa sekalo. kakor jc ta. Poslopje jc no- i vo. Delavci se prejemajo skozi .celo leto, torej, kdor pride prvi. iprvj zanje. Zbere naj se jih več | skupaj in vprašajte za vožnjo ee- j no do Marquette ali pa do Hume- J ly, Mich. Kedor potuje na Mar- j jquette. naj vpraša na Cleveland iCliflfs Office v M-arquettc za mene in takoj dobi pojasnila, kam jse mora obrniti. i Jaz jamčim delo vsakemu, ki [ pride, zato ni potrebno pisati, in ■ vsak bode zadovoljen, ko bode itukaj. Jaz imam še tri di'uge prostore, kjer se tudi še ni sekalo. Zato so rojakom priporočam. Plača se: od drv Cord $1.00, za 1 ubij en je Cord $2.50, za delati! tajse 10č in za logse pa po dogo- f v or u. Tonv Žnidaršič, Rumely We]v, Rumely, Mich. IŠČE SE 50 slovenskih livarjev za začeti j nove peči. Dobra hrana pri Slovencih, kateri so sedaj pri tej diužbi vposleiii. Pridite takoj! Torre Haute Malleable & Mfg. Co. (29-6—6-7) Torre Haute, Jud. SO,OOO^V MMM knjižic ^ Vsah moški l>i moral nf.mu«Vvma pi?.iti »>o nalo lrnjižico. Mtljf-, ki lKiuiera; nju y.«-i;iti — holni nmije — možje, ki »o uJani j.ijan-Cevanju, jtonooevnnju in Ti>;ni:n strartnim trav aii um — možje, ki so otii:ihl.je:«i, i ervezni i;. izi'ri«aai — jnožje, ki :iis«» zmožai za tlelo iu ^^B ki ne more jo v jiolrj« meri ir/i\ ati r;vdo::'.i V.L-. 1 jeu.ja - ti možje bi j^H K morali pisati po našo brezplačno iaijiž'co. Ta knjiAn a pove Kako moijo J uniča.ji jo svoja življenja, l:ako s< nalezejo rajnih holr/ni in kako s: zatnor«-jo i:«»|»et prnlohiti po-polno ziira»'.je, ne. i.n kriipusl. v "kratkem časi: in po .i:zki (-••i.:. Ako fio«"-e:e l»iti možje m< <1 ui«žini. ta knjižica vam pove, kako priti -/.ui i.al.ur ' Želodčne Teskoče, Revmafizem^BoIezni Mehurja in Ledvic, m zastupliena kri ali slillis, triper, spofn« neinot, splošna i/gutia moči. gubitek k moške kreposti, nočni yubitch, izyubliena moška sila, atroiiju. slrlktura. oijj4rt- AV I skv bole/lii, bolezni Jeter in posletffcc razuzdanega žlvl|tn>a hitro In stalno I ozdraviti privatno Ooiua v vasi hiši. I Tikoce mož jc 2e --ldobilo perfektno ZDHAVJE, MOC in TELESNO KREPOST potom t« ^^ brezpifečne knjtlic«^ Zaloga znanosti je, in vaebuje ravno ti«te stvari, Id jih mora znat vsak mlad a if star, bogat ali reven, itamaki aH oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapra- .; S ^B vljajte denarja za razna malovredna zdravila, čitajte poprej to knjižico akozinakoz. Prihranila fl| 8B vam bo denar in va» poučila, kako zadobiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOČ. Izpolnite, izre- ^H m kar dobit«: v najkrajšem čaau to zanimi- V C. knjižico POPOLNOMA ZASTONJ; __ jj m ■„■ ..ud, p,itnir._Mn^ ■ Kupon za Brezplačno Knjižico g "č'o. Sti^i ;;;; 5 D, IOS. US T m ^ co. «,„.200,20? n. m.h i«, j kdo naroči. MI NIKDAR NE STO- M GtlSI1)njK:-laz trpim \-sIe»! ooleini. iulo prrr«int. poil.ite ml RIMO TF.GA. Ako piiet** po knji- MB luc.i.hič.io kujlZiro^j aniie. pdtuiuc pio%to. ^"^HBk olvfjiiciti napram nam. K Ui.lCAmale.- ali Box......................................... MESTO........................Drsava........................ C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTI0UE. Francoska pnrobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, o vice, Inomosta in Ljubliane. PoitnI Hkapre« parnlkl aoi| A PROVENCE" /LASAVOIE" "LA LORRAINE" "U rOUHll.i na dvs vijaka nadvavlMk. n« dva vtjakr, Mdvavliafea :-- ' - * 1 I ' ^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ j ^ ^ * PoAtnl parnlkl so«1 "LABRETAGNE" "LA CASCOGNE" "CHICAGO"* na d v« vijaka. tilavai afdncija: 19 STATE STREET, NEW YORK corner Ptarl St., Choiebronfb BoUdt»f. Pwaiki odplujejo ml uprej redno ob četrtkih u prittaagja žtov. 57 iNortli River is ob sobotih pa iz pritUaišč« 84 North Rivor. N. Y. *LA LORRAINE 4. julija 1912*LA PROVENCE 2o. jul. 1912 FRANCE 11. julija 1912* LA TOUR Al NE 1. avg. 1912 *LA SAVO IE 18. julija 1912*LA SAVOIE 8 aVs? 191*> 'LA LORRAINE 15- avg. 1912 rOMALKUA. PLOVTT»A V uvilr Parnilc ('HK'AOO odpluje s pomola St. 57 dne julija oh 2. popol Paruik ROCHAMBEALT odpl. s poni. št. f,7 duo 2. avg. ob 2. popol. Parnik NIACJARA odpl. s pomola št.. 57 dne 10. avg. ol) 2. popol. Parnik CHICAGO odpl. s pomola št. f>7 din* 17. avg. ob M. popol. ♦"»'■•Vi t t »ri«>v rmrmmiu- »anl linalp n« . Hamburg-American Line. | Redil prekooceanskl promet Iz NEW YORKA do HAMBURGA prak« PLYMOUTH in CHERBURG i dobro pocnatiroi parnlkl na dva vijaka: iCaiHi^D August« Victoria, America, Cincloaat ClavtfCand, President Lincoln, President Orsat Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd. ' Veliki modern i parnlkl nudijo najboljše udobno« sa primerne cene; n^prekoaljiva kuhinja in postrežba. Opremljeni se s vsemi modernimi aparati. Odhod lz IN®w Yorkai KA18EKIN ALUiUSTE VICTORIA -oilpluje 27^ junija ob H. dopol. PRESIDENT GRANT—odpl. 'Ju. junija 10. dopol. CINCINNATI — odpl.4 julija 12 odp. PENNSYLVANIA — odpl. r, julija ob 10 do pol. AMERIKA — odpluje 11. julija 2 popol PKES. LINCOLN —odpl. 1» julija ob U. dopol Vozijo tudi r Sredozemsko morje Hamburg-American Line, 41-45 Brtadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston, Pitts barf, Chicago, St. Louis, Sao Pranclaco. ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN. MATIJA POGORELO, trgovec z zlatnino. V zalogi imam tudi znake vseh slovenskih Jeduot ui Zvez ter prodajam iste po primernih cenah. Matija Pogorele, 29 East Madison Street, Room 1114._ Chicago, 111 ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI NAJCKNKJŠ1 DNEVNIK. ortfts oflflb oftflb oAflb Offiflb orta Za 1 dolar dobivate sleherni dan "6LAS NARODA" skozi štiri mesece« Po dnevniku "Glas Naroda" izveste najprej vse dnevne novosti in vesti iz stare , domovine. Kdor še ni naročen, naj to takoj stori! "Glas Naroda" 82 Cortland! St., New York, N. Y. *** <«yo TOO £ Nenavadna bolezen. I _* P- '""Tj\ ' if Mnogo ljudi jo podvr/.t'iiili napadanju nenavadnih bolezni, a ! vzroka teli se ne nune lolmaeiti. Pi iil»* nciiadoma brez vsih znakov ^ j iu naredi dotieuika nesposobnega za delo, utrujenega in slabega. ^ W^l^^^^p raka bolezen prihaja navadno vsled kakega nereda prebave. Za- ^^uViflH more nastat i radi bolezni v želod m, jetrah ali errvesih. slabi krvi ^ Jili slabili živcev. Take osi*Im» večkrat poskušajo razne zdravila, a kakor ua nrinier jiilule. deeoti ali moeiic žganja, toda brez vsakega $ 1 r i ... $E ^ | vspelia. To kar one potrebujejo je to znano zdravilo, ktero vpliva ^ il 11^)6^il na vse prebavne organe, {c WMWm IZCISTI CELC TELO IN H|| KREPI CELO TELO, 91HH NAREDI BOGATO KRI, ^ JmmW'k UREDI PREBAVO. i .... ^ 'I o zdravilo, ktero morejo rabiti vsi člani družine iu ktero vi ^ morete rabiti v vsih slučajih, če s slabo počutite, je dobro poznano ^ TRINBRJEVO j ^ifcl ameriško elixir grenko vino. I " ELIXIR, ■ -p0 naravno zdravilo, ktero je narejeno iz grenkih zelišč in jj PlTTrn wnur ■"iidečega vina, ima široko polje delavnosti, ker ima zdravilno moč ^ I I i LR"W 1 N*- I , nerednostih prebavnih organov, kteri so temelj zdravja eeb ^a ^ 4 I telesa. To zdravilo morate rabit pri j / I BOLEZNIH ŽELODCA IN ČREVES, ^^KeSTv % 1 ZAPRTIJI IN NJE POSLEDICI, V I VEČKRATNEM GLAVOBOLJU, ^^lW^hiE ^ I REUMATIČNIH NAPADIH, / MER I NEURALGIJI IN NERVOZNOSTI, l TAi nf novo I kADl/ " 1/llin 1 MNOGIH ŽENSKIH BOLEZNIH, I WRKE YlNiJ I KOLIKIH IN KRČIH, ^WTJ^eph TRiNtR I VZDIGAVANJU IN KOVCANJU ^ ^^ lin pri vseh takih boleznih, pri kterih je znak bolezni, izguba teka 5 in slabost. j, ^ ^■fflHi^^B^D " V LEKARNAH. JOSEPH TRINER, ] 1333-1339 SO. ASHLAND AVE., CfflCACO, III. | ,: . ..... NAZNANILO. Radi popravljanja naše vinske kh-ti in pomanjkanja prostora mo primorani cene našemil domačemu naravnemu vinu znižati, in sicer velja sedaj rudeče vino 40e galon s posodo vred. Jamči-imo za vsako pošiljatev. Postre-[žba točna! I V.x\ ubila naročila se priporoča ! prva slovenska družba The Ohio Brandy Distilling Co., G102—G104 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. -(11 -ti— 10-7 v 2 d) IŠČE SE može za delo v tovarnah in pri nakladanju ter skladanju lesa | Stalno delo skozi celo leto. Na slov: I. Stephenson ''o. Trustees, j (K>-5 v d)__ Wells, Mich. "(J LAS NARODA" STAN K V, V CELO LETO SAMO TRI DOLARJE. . NAROČITE SE NANJ! Phun* )4b, ® FRANK PETKOVSEK, f javni notar - Notary Public, J 718-72$ Market St., WAUKE0AN, ILL J . PRODAJA fina vina, najbolje iganje te I icvr^tne amotke — patentovaaa idr* ^ PRODAJA volne llstre «aeb prckou>o' 1 FO?»Il JA .lenar » ttar kra| taociljlvo i Ul'WAV'LJA vie v notAtfkl po*«l spud*- X _________________ jofa tlela. / ivt^ptuk "GLAS NAHODA", 82 Cortlandt bl..Ne**ork- > PEKLENSKO ŽIVLJENJE. | R O IVI A IN. ♦ Prancnukl Mpluul tirr»ll C Uhorlau. Prlrvdll »« ••(!. IN.** H«rt P. I.aknar. *j i ...j DRUGA KNJIGA ----O----I (Dalj*. J "Tu -.uiiiiiK-! n i >o uit* lanictako piefctiašils kot tebe in dasi-l-HViiu fcom •«■ -kti- da poiuinti. >o 1111 uivnotako hodila po glavi. Ko hi od>«-i. st-iu i/pi a^ala hudobno babnico in tako sem zvedela j da .)-• bila Margaivia u.. nka pri nekem s\aku njenega moža, pri j ii< k« iti Ot.*loti>: ki je bil poprej knjigovez, ki |>a sedaj živi od ob-j ir hli. Pri t> iti knjigovezu j« Vaiit rus>:on spoznala Margareto in ko j -jo j. \ bol«1 u i li:;l»i: s« op«t \ idi la, je bila nad vse začudena.* Pas« lil je pohajala sap,t in mislil j«-. «la ga zadene kap. •'/. h. koliko -piHtiosli. .?>• nadaljevala Ftrailleur. "sem do-bila otl Vaiillasson na.sh>\ on. t-a (Jirioux. Nato sem naročila voz tet se peljala tja " In si jo vid.-la -—" "S | hj m m'jo laži. katero piavzaprav ne smatram za greh. se mi je posrečilo, tla sem gov» »i 11 a / nj<-in celo uro tam. i1 Paseala je strašil hladni ton v kat. iem je mati govorila. Nje- (' uo nataiičiM. pi ip.»vt "Ta elovrk ki j. sedaj postal nevaren lopov, je bil že takrat | pijaine m iaz.i/dan.e Mislil je. da bo uboga, mala delavka, —j jii.iht (• l.iktat loma j 11 11, ^ j s t b-l srečna, te sme postati ujet resa p blata n.je in- eospiidinje. A ona ga je moško odvrnila ter je ranila 1 nji govo -amoljnbj. takti, da j. nesrečno deklieo nesramno zašle ;1 do v al in da se j, morala pritožiti pri gospodinji. Ta pa je smatrala js vse to le /a otio.-aiijo. Nato se je pritožila pri gospodarju iu ta, j v« * el. «la i/nebi svaka, ga je izpodil iz hiše." lil. misli da »i je upala ta propaliea Vantrasson zasledovati: žensko ki je /iv. la v njegovem sreu kot svetnica, se je Zaseal raz-j 1 jut II. •" Nesi amnež !" je siknil meti zobmi. (i..-pa iia\i«b'Z ni opazila .sinove jeze ter je nadaljevala: "(Jre-j louv mi hieet zatrjevali, da niso v«-«'- videli nekdanje varovanke. od-J kai je postala velika dama. kot so se izrazili, a to je čisto navadna j la/ Vsaj . nI-1 at >-o jo videli namreč takrat, ko jim je prinesla 20,-1 (Hiti trankov ki -<> položili temelj njihovemu premoženju. S tem se pa niso poba hali. "I>i:i.!/;i Mat ga let a. j< mrmial Pa seal, "draga Margareta!' j "Kje pa m to izvedela, draga mati?" je nato vprašal na glas. j "V MiotiMiiei. \ ko ji je bila Margareta vzgojena in iz koje so; jo <.ie|ou\ dobili Tudi lam sem izvedela le pohvalno od nje. "Ni ! kdat j» jekla |o edst o jniea,' mi ni bilo zaupano dete. ki bi bilo tako i a/umno m tako dobro. Očitali bi s<- ji mogla le neka rešeni : ranost l.i je potem dobila značaj plahega ponosa. Vendar ni pozabila niti na sirotišnico Nekdaj j»- bila prejela predstojnica 25,-IHX> ttankov in / »»brest mi te svote na j se vzdržuje ena sirota." Pase al s. j.* radoval v svojem sreu. "No mali." je vzkliknil, "ali imam prav. da jo ljubim V* A gospa t e i a i 11 e u r ni odgovorila, in v Pascal u se je porodila i ftiašiiii. slutnja. "Ti molei-' ' j. nkel. "Zakaj.' Ali bi nasprotovala najini! z\i/i ako bi pi iš» I /az.-ljt ni dan' "Ne. sinko, ničesat nisem <\et|ela od nje. kai bi opravičevalo i tak n.o i korak. "i ipi sv :ee\alo ' Nisi pravična, mati!'-' **Nis«iit piavičua. ja. Ali ti nisem natanko sporočila, kar sem i, » jej Ji'ala dasiiavno s.-ni čutila, da ho to tvoje nagnjenje le še povečalo ' •1 To j.- i • s. a vendar tiospa h'.-radb itr je žalostno omajala z glavo. "Kaj misliš." ga je ptekiuila. "da bi mogla gledati brez zalo-j sti tla i -i izbral dnt/.ieo ,.a živlienje izven kroga, kateremu pripa-dai.it .' Ali n. r.'/.nim - moje bolesti, ko si mislim tla hočeš poročiti' :-:—- I Društvene tiskovine! T« ____i i * . * j.* * * **************** - ( 1 T^ISOČE ^ ^ * -- zahval ima naša slovenska unijska •TiTJT tiskarna za lepe in najcenejše tiskovi- » ne od slovenskih društev po celi Ame- I riki. «11 MILIJONE ^ * «*»** i i ♦ tiskovin je že naredila nasa tiskarna ilitt* za Slovence po celi Ameriki. Pravila, i* «11T pisemski papir, zdravniška spričevala ****** kuverte vseh mer in barv, sploh izde-lujemo vse mogoče tiskovine po naj- * J. * f « * nižjih cenah. Točna in vestna postrež- ba. Slovenci, naročajte svoje tisko-#***#* vin« v slovenski unyski tiskarni. gjkg Clevelandska Amerika, «119 ST. CLAIR AVE. 61 P8| CLEVELAND, O. ifprmjtojte cwee au, pmtao s« obrnete drugam Is prtkranili ii bodcr* nekej dmmmtjm. -t- Iščem svojega brata M AT M O [ r L.I A N. Doma je iz vasi Za bi-' če pri Ilirski liistrie.i in sedaj se nahaja nekje v državi Mi-| ebigan. Zeti. državah se na-! haja že celili pet let iu jaz pa i sem prišel šele preti par meseci. Prosim cenjene rojake, če ktlo ve, kje se nahaja, da mi javi I njegov naslov, ali naj se pa' sam oglasi. — Joseph ITjan.ji Uok Mavburg, Pa. i j i'2s-<; j-7) .--- i Rad bi zvedel za JOŽI5TA J»()-,! j CKK, doma iz Zakota, faraj' j 1 »režicc mt Štajerskem, linam mu poročali več. važnih novic i «i njegovih sorodnikih, kakor o! | sinu v stari domovini. Cenjene! rojake prosim za njegov naslov. Zadnja leta je bival v(a je to reanic« jamčim ■ t&OO. PUtti po wmk katere«« poAitetD Cattojn. _ _ JAKOB VAHČIČ, P. O. Box 69 Cleveland. O Samo $ 1 .OO velja 6 zvezkov (1776 stran) V Padišahovej senci s poštnino vred. GLAS NARODA, 82 Co rti an d t St„ New York. oglas. Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrninine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine oprost! A. j. TESBOVEC & CO. 1622 Arapahoe St, Denver, Colo. Ako se je kakemu nai«mn naročniku Pratika sa letošnje lete i zgubila ali raztrgala, naj nam pi lic karto in mi mu jo poeljemc i brezplačno. "Olaa Naioda". t rv Velika zaloga vina in žganja. Marija Grill Prodaja balo po..............7Uc. galioa jwlEH^Hra Črno vino po.............50c. ^BB^^H^K^ Drotaik 4 galonc «a............ .......fl 1.00 Urinjevac 12 stckiemr ca..............|12.00 ^^J^HBV 4 jjal. (aodCck) sa.................«16.M Za obilno aaro^bo se priporoča MARIJA GRILL. 8308 St. Clair Ave., N. B., Clavoland, O l.et'tko lake ženske k<>1 jt* baronica Trigault, — nesrečnico, katere 1 tuati »n* more pripn/.nali. k*-i* je pnroeenal*® I "Ali dra»a mali. ali je t»r morda njena krivda.'" "Ali m m rekla. mačftra pridelka. Ceas bs- A l lemu vinu je 45 centov gar j > Iona; rutW-emo ali iraaaui j ^ vinu pa 35 ct. galona * po- ^ ^ sotlo vred. Manjfin naxo&l ^ od 28 galun ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico * denarja v naprej in ostanek r s* plača pri sprejomu vina. V Za obilna naročila a« to- j V plo prif>oroe» posestnik vi- ^ ^ nagrada ^ ► FRANK STEFANICH. 4 ► Pt. R. 7 box 124, Fresno, Cal. ^ ANDREJ BOMBACH. i vateri je cd nas pooblaščen po-! birati naročnino ea Glat Narod« ! in izdavati pravoveljavn* potr-oda, ter ga rojakom toplo pripo-' ročamo. S »poštovanjem TTpravništ.vo (lla» Naroda. Navodilo kako se postane državljan ! Zjed. držav je dobiti porravljeno ta pet centov. I Upr&vništvo "Glas Naroda". j "GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V Z DR. !I)RŽ NAROČITE SE NANJ. RED STAR LINE. I^lovitba mad N»w Yorkom ln Antwarpom 1 Redna tedenska zveza potom postnih paraikov t brzopamiki na dva vijaka, ! LAPLAND A .- KROONLAMD 18.694 tor ^ 'jjL^t?!1 'j 1 12.1*5 ton_ FINLAND J^HP^^^^MMHj^ V ADtKLAND 12.185 toa ^^^^^r^g^«^ » >018tou ZEELAND 121S5 toa. Kratka ln udobna pot sa potnlkBjv Avstrijo, na Ugnko, Slovansko, Hrvata •. > 1 in Qallcljo, kajti nifd Aatwerpoui ta tioaanvanliQl dtsialami je dvo|na diraktaa I« ieilliitka u«u [ Posabno m ta akrbl sa odobaoat pouuaov medkruvla. Tretti rasrad oniloll valih kabin *a 8. 4. 6 ln 8 potnikov" ' Ka oadaljne mronasaclfe, cena in voiae Itilka obrnltt w |e nal »HO STAR LIINBa IN*. 9 Brudw.r 130C "F** Stn.1, N. W.' 208 MtDwaM Awm • NEW YORK WASHINuTON, D. C. WINNIPEG. MAN 84 Stat* StTMV. 21» 3t. Chart« StrMt. JirCurr Str«»t. L I BOSTON. MASS4 NKWORiMN« » SAN FRANCISCO ,CAI j 700 2md A». .1 N W-w. W.d>U*UB * US. 1121 So. 3rd StrMt. SEATTLE. WASH. 1-H.Cai.O. UX. MINNEAPOLIS. MIN A v h t k- o - A in ^ r i k a n s k a črta (preje bratje Cosullchj SaipripravneiSa in najcenijša parohrodna črta ?a Slivence in Hrvab Novi parni k as d v« vijaka "M *»th» Washikcton". , Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka Cene voznih listov iz flew Torka za ML noti tO J« ;Vsi spodaj navedeni novi paro- TRSTA _ 935 Ob brodi na dva vijaka imajo 8&*0 brezziem brzojav: ■■ . —— . :::.* - '....................o^-ou ALICE, LATJHA, a REKE...............—........................................S&jQC MARTHA WASHINGTON, JJJZAQBEBA................................................................................se aC ARGENTINA, -KABLOVOA...................................j OCEANIA. Sa Hartfca Waaklmftoa bUm val. i KAI SER FRANZ JOSEF I. m 11 KAZRBD do TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00. draft f60 dO t6ff. 1 Phelps BrOS.||& Co., Gen.&gent*, 2 Waahinyton Street,! NEW YORK. "*■■"* ■ ■ • ' •. .• . . - V--.-VC;.. ^ ■ T