Ust Izhaja »d oVtohra 1947 kot tednik — Od 1. januarja 1958 kot poltednik — Od 1. januarja 1960 trikrat tedensko — Od 1. januarja 1964 kot poltednik, in sicer ob sredah in sobotah — GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA KRANJ — SREDA, DNE 7. APRILA 1965 LETO XVIII. — ŠT. 27. — CENA 10 DINARJEV Ustanovitelji: občinski odbori SZDL Jesenice Kranj, Radovljica, Skofja Loka, Tržič — Izdaja CP »Gorenjski tisk« — Urejuje uredniški od boi, odgovorni urednik KAREL M A K U C GORENJSKO Ob letošnjem dnevu zdravja — 7. aprila Neodložljive naloge Prav Je, da ob tako pomembnem času kot je svetovni dan zdravja, 7. aprila, oživimo nekatere zamisli in predloge, o katerih so zdravstveni delavci in pristojni organi že razpravljali. Osnovni namen vseh teh prizadevanj je, da se zboljša splošno zdravje ljudi, ki je v današnjem času in tempu življenja v marsičem zaskrbljujoče. Bolezni srca in ožilja naraščajo, tudi zdravstveno stanje šolskega otroka je spričo težkih pogojev, v katerih se šolajo, v marsičem ogroženo. Razmeroma malo pa je urejeno varstvo otrok ob visokem odstotku zaposlenih mater. Dispanzerska zdravstvena zaščita v delovnih organizacijah in preventivna služba so slabo razvite. V radovljiški občini ima urejeno zdravstveno zaščito edinole tovarna verig Lesce In tovarna Elan Begunje, V občini pride na 3800 prebivalcev en zdravnik. Ce pa prištejemo k pacientom še razmeroma visoko število turistov In sezonske delavce, odpade na enega/ zdravnika toliko prebivalcev, kot v najslabše oskrbovanih občinah, in sicer do pet tisoč. Svet za zdravstvo in sveti zdravstvenih domov so o problematiki zdravstva pogostokrat razpravljali in predlaga-gali vrsto Izboljšav ln konkretnih predlogov, kako kvalitativno zboljšati preventivo ln zdravljenje. Povprečna umrljivost v občini je po podatkih višja kot v bivšem ljubljanskem okraju, saj znaša 9.66 odstotkov. Na prvem mestu so bolezni srca ln ožilja. Za temi boleznimi umre sty>ro 40 odstokov |>olnlkov. Na drugem mestu so rakasta obolenja, na tretjem pa bolezni srca živčnega izvora. Te vrste bolezni povzročajo hitn» strukturne spremembe prebivalstva, tempo življenja, Industrializacija in drugI čl-nitelii. V letu 1963 je na tem območh^ bolovalo na dihalih 6.499 bolnikov. Pristojni zdravstveni organi so spričo tega, da bi za zdravljenje teh bolezni ustanovili dispanzer ln pričeli s sistematičnim zdravljenjem ln preprečevanjem vzrokov bolezni. Vzporedno s tem pa bi uredili pri dispanzerju tudi patronažno ln socialno službo, da se na ta način zagotovi boljša zdravstvena zaščita ljudi pred boleznijo, za katero JHi umre največ. Oddelek za medicino dela bi po predlogu ustanovili pri pri zdravstvenem domu Bled. Ta ustanova bo opravljala Številne pomembne naloge pri zdravljenju zaposlenih, od vajencev, zaposlenih mater, starejših delavcev, invalidov itd. Poseben činitelj pri zboljšanju zdravja ljudi je tudi zdravstvena prosveta ln vzgoja. Nujno potrebna pa bo ustanovitev zdravstveno socialnega centra pri skupščini. V okviru zdravstvenih institucij pa je predvideno, da bi ustanovili tudi hlgien-sko-epidemološkl oddelek, ki bi se na široko ukvarjal s preprečevanjem nalezljivih bolesni. Vsi ti ukrepi so nujno potrebni, vendar so glede na široko zasnovo vezani na daljše obdobje. Za korist ln blaginjo delovnih ljudi ter za zboljšanje splošnega zdravja Pa je njihova uresničitev neodložljiva. — J. B. O »zamrzovanju« cen Kranj, 5. aprila — Danes jc Izvršni odbor občinskega odbora SZDL v Kranju med drugim tudi razpravljal o .najnovejšem ukrepu ZlS o »zamirzovanju« con. člani odbora so soglašali z navedenim Ukrepom, čeravno so pri tem poudarili, da le-ta ni v skladu z načeli naše notranje politike in resolucije VIII. kongresa ZKJ. So Pa rezultat nezadostno razvite samouprave. Končno je bilo na Seji ugotovljeno, da so ljudje Premalo seznanjeni z vsebino tega ukrepa. Analizirali so tudi stanje Uekaterih gospodarskih organizacij v občini, ki so spričo tega Ufcrepa gospodarsko prizadete. D. K. BURGIBOV OBIS Predsednik prijateljske tunizijske države Habib Burgiba, ki je 5. aprila končal sedemdnevni uradni obisk v Jugoslaviji, jc z letalom odpotoval v Atene. Ko se je poslavljal od gostitelja, je zaželel tovarišu Titu veliko zdravja in Jugoslaviji mnogo sreče. Hkrati je še enkrat izrazil željo, da bi kmalu videl Tita v Tuniziji. Zlasti pa smo bili veseli in ponosni, ker je ugledni državnik in veliki borec za mir in sodelovanje med državami, obiskal tudi Gorenjsko. Tito je 2. aprila priredil Burgibl in njegovemu spremstvu na Bledu slavnostni sprejem. Naslednjega dne so si ogledali blejski grad, od koder so gostje odpotovali z odprtim avtomobilom v Ljubljano. V Kranju jc Burgibo toplo pozdravila velika množica ljudi. Nasmejan in vidno razpoložen jc odzdravljal Kranjčanom. Burgiba v Kranju Naši novi poslanci in predsedniki občinskih skupščin — Dokončne odločitve 18. aprila V nedeljo so občinske skupščine Volile poslgnce v republiško skupščino. Udeležba odbornikov je bila na vseh občinah zelo dobra in jev povsod vladalo prijetno vzdušje. Občinske skupščine v Kranju, Tržiču, Radovljici, Jesenicah, Skofji Loki in Kamniku so izvolile skupaj 18 poslancev za vse zbore v skupščini SRS (gospodarski zbor — GZ, prosvetno kulturni zbor — PKZ, socialno zdravstveni zbor — SZZ, in organizacijsko politični zbor — OPZ). Kandidatov je bilo več, vendar so bili izvoljeni tisti, ki so na sejah skupščin dobili nad eno tretjino glasov. V omenjenih občinah je bilo od tega izvoljenih 6 poslancev za republiški zbor skupščine SRS, o katerih bodo dokončno odločili volivci na neposrednih volitvah, dne 18. aprila. Tega dne bo na Gorenjskem kar 193 volišč. V Kranju sta potrebno večino glasov dobila poslanska kandidala za republiški zbor inž. ZDENKA JURANClC in* SLAVKO ZALO-kar. Skupaj pa je bilo pet kandidatov. Tov. Franc Puhar pa je odstopil od kandidaturo že pred volitvami zaradi prevzema nove službene dolžnosti v Kranju. Volivci iz območja krajevnih uradov Naklo, Predoslje, Gorice, Preddvor in Jezersko bodo torej volili 18. aprila inž. Zdenko Jurančiče-vo. Volivci iz območja krajevnih uradov Stražiščc, Orohck-Drulov-ka, Gorenja Sava, Mavčiče, Zab- nica in Besnica pa Slavka Zalo-karja. Razen tega so bili v nedeljo dokončno izvoljeni za poslance v volilni enoti skupaj Kranj-Tržič: RINO SIMONETTI (GZ), MARIJA FAGANELLI (PKZ). Kranj: ZIN-KA STRAUS (SZZ) in BREDA LOKAR-GASPARI (OPZ). Za predsednika občinske skupščino je bil ponovno izvoljen Martin KOSIR, za podpredsednika pa Edgar VONCINA. V Tržiču niso volili poslanca za republiški zbor in torej v tej občini ne bo več volitev. Pač pa so na seji skupščine izvolili Rino Si-monetti (GZ) in Marijo Faga-nelli (PKZ) kakor v Kranju. Poslanca sta namreč voljena za obe občini skupaj. Za predsednika občinske skupščine pa je bil izvoljen Tine TOMAZIN. Podpredsednika pa bodo volili na prihodnji seji. Volivce iz radovljiške občine bosta na skupščini SRS zastopala Prva lepa letošnja nedelja je privabila na livade ob potoku tudi prve skupinske izletnike. Iz avtobusa se je izkr- papir in bunkerji Indijancev prav gotovo ne bi več izvabljali izletnikov v ta kraj. ►►Malo pa le moramo počistiti za seboj,« je dejal nekdo. »Kaj bi dejali ljudje, če pustimo tako. Zlasti ker jc na avtobusu označeno naše podjetje.« Zaleglo je to. V nekaj minutah je že bilo dokaj lepše. Toda eden je na to opozorilo hudo zameril. »Na izlet v na- Izlet in svoboda calo kakih 40 ljudi, ki so se takoj sprostili v prijetni naravi. Nekaj parov z nahrbtniki se je napotilo na bližnji hrib, od koder je krasen razgled, dva ali trije pa so si nataknili visoke gumijaste škornje in se s trnki zgubili za vrbami ob potoku. Večina pa jih jc oStak) v bližini avtobusa na Iravniku. Raztegnili so razne odeje in vetrne jopico ter se predali mamljivemu aprilskemu soncu. Tako do srede popoldneva Otroci so skakali, se šli Indijance in kurili ogenj, starejši so so sončili, kramljali, jedli in pili. Ko so se začeli pripravljati za odhod, pa je travnik dokaj žalostno izgledal. RazimcUtne škatle, butci j;ke, ravo sem šel zato, da se lahko sprostim,« je dejal. »Nimaš prav. Narava je lepa, če jc mi ne uničujemo, če jo varujemo. Tisti, ki bodo prihodnjo nedeljo prišli sem, bi radi našli tako čisto, kot mi danes,« so prigovarjali nekateri. Hkrati so kazali na šope zaščitenih rož (Blagajev volčin), ki jih jc ta maloprej prinesel v obeh žepih nahrbtnika s hriba. Nič ni pomagalo. Tu se je še bolj razburil. »Nisem snažilka, pravico imam, da se tu sprostim,« je dejal, razbrcal naokrog škatle in papirje in ro/e bahavo ogledoval, češ — kdo mi kaj more! — K. M. LJUDMILA FISER (GZ) in FERDO BEM (PKZ). Tovariša MIRANA KOSMEIJA (RZ), ki mu je skupščina potrdila kandidaturo, bodo volivci iz območja bivše občine Bled in Bohinj volili na predstojećih volitvah. / Nadaljevanje na 2. strani * Novo V Novigradu Center za letovanja, ki so ga ustanovile gorenjske občine, ima dve otroški obmorski bazi: na otoku Ste-nlak in v Novigradu. Ker so objekti v Novigradu novi, namensko grajeni in dobro opremljeni, je republiški svet za zdravstvo v Novigradu priznal status otroškega naravnega zdravilišča. Tako se bo sremenila tudi vsebina dela centra, saj bo v prihodnje lahko skrbel tako za zdravstvena letova- f nija gorenjskih otrok kot f tudi za tiste otroke, ki jim f bo potrebno J zdravljenje v f zdravilišču. Zaradi tega bo f center v kratkem spremenil \ tudi Ime. Obstaja predlog, da naj bi se imenoval zavod za zdravstvena letovanja ■ Gorenjske. f Obisk v taborišča Danes bo odpotovala na proslave v nekdanja koncentracijska taborišča v Nemčijo večja skupina bivših političnih internirancev, zapornikov in vojnih ujetnikov z Gorenjske. Obisk je povezan z 20. obletnico osvoboditve taborišč in naše domovine. Po nepopolnih podatkih so je z Jesenic prijavilo 9 ljudi, iz Radovljice 38, iz Kranja pa kar 81. Tudi iz Škofje Loke in Tržiča so se pripravljali za obisk. Obisk v taborišča je seveda vezan s stroški. Z razumevanjem gospodarskih organizacij je bilo mogoče uresničiti ta načrt. Tako so podjetja v radovljiški občini prispevala 1,300.000 dinarjev, na Jesenicah je samo železarna nakazala 1 milijon dinarjev. Tudi v Kranju so gospodarske organizacije pokazale pri dodelitvi sredstev v te namene veliko razumevanje, prav tako pa občinska skupščina. Bivšim političnim interniran-cem, zapornikom in vojnim ujetnikom, ki bodo obiskali taborišča Mauthausen, Dachau, BuchenWald in Ravensbriick želimo ugodno potovanje in srečno vrnitev. D. K. V nedeljo so se prvič po volitvah sestale občinske skupščine. Zlasti je bil povsod na Gorenjskem svečan trenutek, ko so novoizvoljeni odborniki podali in podpisali slovesno izjavo. S tem sc jc pričelo novo obdobje dela občinskih skupščin. Odborniki v Kranju zapri-segajo. , yj Zanimiva LL1 predavanja Hl V sredo popoldne in v če-il* trtek popoldne bosta v Kra-Z£Z iviu dva zanimiva predavali I nja. Prvi bo v sredo v pro-*i; štorih občinske skupščine ob 16. uri. Boris Ziherl bo govoril o POLITIKI ZVEZE KOMUNISTOV JUGOSLAVIJE DO KULTURE. Drugi dan ob istem času in na Istem mestu pa bo govoril Janez Stanovnik JUGOSLAVIJA IN MEDNARODNA DELITEV DELA. Na on njena predavanja so vabljeni vsi občani. Posebno pa bi to koristilo članom samoupravnih organov, političnih aktivov in gospodarstvenikom kranjske občine. — J. J. iN =111=111=111=111=111= Kranj v svetovni anketi Kranj, 6. april — Splošna esperantska zveza s sedežem v Rotter-damiu je poslala te dni na federacije posameznih držav anketne liste za popularizacijo tega jezika. Tudi kranjsko esperantsko društvo, ki že vrsto let uspešno deluje, se je takoj priključilo k sodelovanju in skuša s podpisi, ki izražajo Odobravanje do tega jezika, ustvariti še večje zanimanje za to svetovno spoznaval no govorico, oziroma prikazati nagnjenje prebivalstva do tega miroljubnega gibanja med narodi. Glasove bodo sprejemali v društvu espe-ran trstov v K ran ju. — M. J. O šolstvu in zdravstvu v skupščini SRS Danes se bosta ločeno sestala odbora za prosveto ln kulturo republiškega zbora ln prosvetno-kulturnega zbora. Predvidoma bosta obravnavala poročilo o delu rep. sekretariata za šolstvo za leto 1964, poročilo o delu rep. sekretariata za raziskovalno delo ln visoko šolstvo za leto 1964 in poslušala poročilo o delu rep. sekretariata za kulturo ln prosveto prav tako "za lansko leto. Na dnevnem redu je tudi obravnava poročila o delu komisije SRS za telesno kulturo za leto 1964. Včeraj pa je Imel sejo odbor za zdravstvo in socialno politiko, ki je razpravljal o zdravstveni mreži in njenem razvoju do leta 1970. Podano je bilo tudi poročilo o delu rep. sekretariata za zdravstvo ln republiškega sanitarnega inšpektorja v letu 1964. — D. K. Usposabljanje sindikatov Včeraj je bil na Jezerskem uspešno zaključen seminar za predsednike sindikalnih podružnic iz področja industrije in kmetijstva v kranjski občini. Med drugim so se pogovorili o vlogi sindikalnih podružnic v delovnih organizacijah, o informiranju in izdelavi statuta v podjetjih. Zanimivo je bilo tudi predavanje o aktualnih problemih produikivno-sti in standarda zaposlenih v delovnih organizacijah. V naslednjih dneh pa se bodo zbrali na podobnem seminarju predsedniki sindikalnih podružnic iz področja gradbeništva in storitvenih dejavnosti in družbenih služb. J D. K. \ •IV ti ni. po sr<>tu POSLABŠANJE V BERLINU BERLIN — Za jutri je napovedano plenarno zasedanje zahod-nonemškega parlamenta v Zahodnem Berlinu. Ker menijo vzhod-noneniške oblasLi, da je zasedanje Bundestaga v Berlinu izzivanje, ne bodo dovolile za-hodnonemškim poslancem vstopa v Zahodni Berlin po avtomobilski cesti. Poslanci bodo lahko prišli v Berlin samo po zračni poti. Včeraj so vzhodnonemške oblasti zaprle avtomobilsko cesto pri vpadnicah v Berlin za nekaj ur v obe smeri. Na cesti jc nastala več kilometrov dolga kolona vozil. V Vzhodnem Berlinu so sporočili, da so cesto zaprli zaradi vojaških vaj, ki bodo trajale do nedelje. PREDSEDNIK BURGIBA ODPOTOVAL IZ JUGOSLAVIJE PULA — S puljskega letališča Je predvčerajšnjim odpotoval tu-nizijskl predsednik Habib Burgiba, ki je bil na enotedenskem državnem obisku v naši državi. Skupno sporočilo, ki so ga na koncu obiska podpisali, naglasa, da bosta obe državi zastavili ves vpliv za omilitev sedanjega napetega položaja. Predsednik Burgiba je tudi izjavil, da ima naša država v svetu velik vpliv. Na puljskem letališču so se od ttmizljskcga predsednika poslovili najvišji državni voditelji. KONČAN OBISK VVILSONA V PARIZU LONDON — Britanski ministrski predsednik VVilson je končal obisk v Franciji. V Londonu ugotavljajo, da jc obisk prispeval k boljšemu razumov ari ju med Francijo in Veliko Britanijo. KITAJSKT VODITELJI \ ZOPET DOMA PEKING — Kitajski ministrski predsednik Cu En Laj se jc po obiskih v tujini zopet vrnil v Pekinc. Cu En Laj je najprej odpotoval na pogreb G. G. Deža v Bukarešto. Pozneje pa Je obiskal Se Albanijo/ Alžirijo, ZAR, Pakistan in Burmo. V Peking se Je vrnil tudi kitajski zunanji minister, ki je bil na obisku v Pakistanu. OGORČENE BITKE SATGON — Po poročilih iz fuž-novietna.mskih virov so bile v zadnjih dneh hudo borbe med pripadniki osvobodilnega gibanja in med južnovietnamskimi vladnimi silami v številnih pokrajinah Borbe so vodili tudi južno od Saipona in v pokrajini Vi Tan. Po vesteh i/. Ha.noia so imele vladne čete v zadnjih treh mesecih velike izgube. JOHNSON BO GOVORIL VVASHINGTON — Ameriški predsednik Johnson bo danes govoril na univerzi »John Hopkinsa« v Baltlmoru o politiki v jugovzhodni Azl.fl. Njegov govor bo prenašala tudi ameriška televizija. AmeriSka letala so pred dnevi naletela nad ozemljem Severnega Vietnama na trd oreh. Lovci sovjetskega Izvora Mig-lS in Mlg-17 so se spustili z njimi v letalsko bitko. Od tega dvoboja severno-vietnamskih lovcev in ameriških bombnikov govorimo o novem vojnem obdobju v Južnem Vietnamu. Prva letalska bitka nad severnovietnamskim nebom je pokazala, da bodo generali vojaške pustolovščine in letalske napade v novih pogr^ pač morali drago plačevati. Cd tukaj pa do prave vojne pa je samo Se nekaj stopnic. Prav zaradi te bližine in zaradi obnovitve tiste politike, ki so jo najbolj nestrpni duhovi na zahodu krstili za politiko na robu vojne, sedanje perspektive v jugovzhodni Aziji ne obetajo nič dobrega. Pobudo Imajo za sedaj v rokah vojaki in ne politiki. To pa Je bila usodna napaka že večkrat v preteklosti, ko so se začenjale volne. Novi poleti v smeri severa in vedno bolj redni letalski napadi kažejo, da so vojaški cilji, ki si jih s tem postavljajo, samo prazno slepilo. Ameriško vojaško vmešavanje in sedanji letalski napadi so povzročili od začetka do danes vrsto različnih razlag. V prvi letečimi trdnjavami so uničevali pomembne vojaške cilje v bližini 17. vzporednika. Seveda na sever-novietnamski strani. Kmalu se je pokazalo, da nimajo ti cilji nobenega vpliva na položaje osvobodilnega gibanja v Južnem Viet- tretjega razdobja. Zdaj Je bilo potrebno porušiti važna prometna križišča, ki so pomembna za oskrbovanje južnovietnamske-ga osvobodilnega gibanja. Takšni vojaško pomembni objekti so mostovi, ceste, železnice. Slučaj Letalska bitka ' dobi je šlo za nekakšne napade na »strateške cilje«. Ti cilji niso bili nikoli določeni, niti se nI vedelo, kaj nameravalo ameriški generali z njimi doseči. Ko so se izrodili, so poiskali nova izzivanja. Vendar je bilo vedno več ljudi, ki so vedeli, da Američani Iščejo dlako v jajcu ln da letalsko maščevanje nima pravega vpliva na vojaški položaj v Južnem Vietnamu. V takSnem položaju so si omislili drugo razlago. S svojimi namu in da med njimi nI prave vzročne zveze. Letala pa napadov na takšne cilje niso opuščala. Po vojaških zakonih je treba sovražnika napadati tam, kjer je najbolj slab. Toda v katerem grmu tiči pravi zajec? Kje so stvarni razlogi ;.a premoč osvobodilnega gibanja? O tem se ameriški generali niso spraševali, še manj pa preprosti vojaki ln letalci, ki so Izvrševali vojaške naloge. Tako smo po tej poti prišli do jc nanesel, da so se ob napadu na tri važne mostove, ki so Jih Viet-namcl gradili menda sedem let, dvignili prvi lovci. Prišlo Je do zračne bitke. Ameriški generali so pomislili, da držijo vola za roge. Vendar se je vojaški položaj prav v teh dneh močno poslabšal v vseh pokrajinah. Oživele so bitke. Zopet rušenje mostov nI oslabilo uporniške vojske. V takšnem položaju so začeli vsi trezni ljudje razen generalov dvomiti v učinkovitost letalskih napadov. Generali pa trdijo, da je vsaka vojna dolga in da je v njej odločilna vzdržljivost. Kako dolgo Se? V sedanjem položaju je Jezik generalov prevladujoče sredstvo sporazumevanja v težkem sporu. Vsa druga sredstva vplivanja so odmaknjena ln neučinkovita. Ne ponujajo se za sedaj nobeni neposredni diplomatski stiki, ki bi ustvarili pogoje za pogajanja. Američani držijo roke v žepu ln menijo, da bodo z bombami prisilili Hanol za pogovore. To pa Je zelo dvomljiv pogoj. Nadaljevanje s 1. strani Kamen spotike Slika vam prikazuje del spomenika žrtvam NOB nasproti železniške postaje na Jesenicah. Poleg njepa ležita dva suha (ampak zares popolnoma suha) venca. Vsekakor Posušeni venci! Je lepo, da se spomnimo naših očetov in sinov, ki so žrtvovali svoja življenja za svobodo naše domovine, vendar pa ni lepo te vence pustiti na tem mestu toliko časa, da postanejo popolnoma suhi. — Jože JARC Zvedeli smo... u r e m e Vremenska napoved za danes in prihodnje dni: Deloma sončno vreme z zmerno oblačnostjo. Najnižje nočne temperature tu cd 1 in 6 stopinjami, najvišjo dnevne od 16 do 20 stopinj. V naslednjih dveh dneh bo šc suho in toplo vreme. Vremenska slika: Sredozemsko področje nizkega zračnega pritiska se počasi polni. Ob južnih vetrovih doteka nad vzhodne Alpe še topel zrak. Ivini pvtujlvil V KRANJU Jabolka 160 do 200 dim, krompir 45 do 50 din, kislo zelje 100 do 120 din, kisla repa 90 do 100 din, solata 200 do 230 din, radič 300 do 400 din, špinača 350 do 400 din, korenček 90 do 100 din, petršilj 150 din, rdeča pesa 70 do 80 din, redkvica 80 din, mod 700 din, orehova jedrca 1400 do 1500 din, skuta 260 do 280 din, surovo maslo 1200 do 1250 din, kisla smetana 700 do 800 din, fižol 240 do 280 din za kg; ješpronj 160 do 180 din, kaša 200 do 220 din, proso 80 do 90 din, pšenica 75 do 80 din, koruza 65 do 70 din, koruzna moka 120 do 130 din, ajdova moka 180 do 220 din za liter, motovileč 80 din, regrat 70 do 80 din za merico; zaklane kokoši 900 do 950 din ,živa perutnina 600 do 650 din za kg; jajca 35 do 38 din za komad SREDA KOVOR — Ob 19. uri v šoli predavanje: »SODOBNI GOSPODINJSKI PRIPOMOČKI« KRANJSKA GORA — Ob 19.30 v šoli predavanje^ »GOSPODARSKI TN POLITIČNI RAZVOJ LATINSKE AMERIKE« OKROGLO — V Domiu slepih ob 20. uri predavanje: »GORENJSKA IN KOROŠKA V SLIKI IN GLASBI« OLSEVEK — Ob 19.30 v šoli predavanje: »RIM« BLEJSKA DOBRAVA — Ob 19.30 v šoli prireditev: »FILMSKI VEČER« ČETRTEK RADOVLJICA — V dvorani občinske skupščine ob 19. uri predavam je: »LIKOVNA UMETNOST« GOZD MARTULTK — Ob 19.30 v kulturnem domu predavanje: »GOSPODARSKI IN POLITIČNI RAZVOJ LATINSKE AMERIKE« BREZNICA — Tu bodo imeli v svojem prostoru ob 19. uri prireditev: »FILMSKI VEČER« IIRUSICA — V kulturnem domu ob 19.30 predavanje: »O JUŽNI AMERIKI« MAVČIČE — V zadružnem domu ob pol osmih predavanje: »RIM« PETEK KAMNA GORICA — Ob 19.30 v prosvetnem domu prodavan je: »Z AVTOSTOPOM PO ZAPADNI EVROPI« BOHINJSKA BISTRICA — V osnovni šoli ob 20. uri predavanje: »SKOZI BOSNO V DUBROVNTK« SPODNJI BRNIKI — Ob 19.30 predavanje v gasilskem domu: »RIM« LAHOVCE — Ob 19. uri predavanje v gasilskem domu: »ŠVICA« JEZERSKO — V Korotanu ob 19.30 predavanje: »PO GORAH EVROPE« RATEČE — V kulturnem domu ob 19.30 predavanje: »FILMSKI VEČER« Jože Jarc Slika prikazuje zdravstveni dom v Kamniku, ki je v gradnji Vaši novi poslanci Ponovno je bil tudi izvoljen Franc J ERE za predsednika občinske skupščine. Za podpredsednika pa so se odborniki odločili za Franca CUZNAR-ja in dr. Boruta RUS-a. Na Jesenicah je za republiški zbor skupščine SRS dobil večino glasov, MILAN KRISTAN. Seveda bo odločila še zadnja beseda volivcev iz območja krajevne skupnosti Sava, Podmežaklja, Ja-vornik-Koroška Bela, Blejska Dobrava in Žirovnica. V gospodarski zbor je bil izvoljen inž. IVAN AR-ZENSEK, v prosvetno-kulturni zbor pa J02E GAZVODA. Predsednik občinske skupščine bo šc Ludvik SLAMNIK, podpredsednika pa inž. Alojz POHAR ter Iv-ko SAKSIDA. V Skofjl Loki so kandidirali trije kandidati za poslanca republiško^ zbora. JANEZ STER je dobil največ glasov. Volivci iz območja krajevnih uradov Gorenja vas in 2elezniki ter del matičnega urada Skofja Loka za območje krajevnih skupnosti Log in Zmi-nec bodo o njegovi dokončni izvolitvi odločili na volitvah 18. aprila. VERA DOLENC (SZZ) in VLADKA JAN (OPZ) sta na občinski skupščini v nedeljo dokončno postali nova člana slovenske skupščine. Milan OSOVNIKAR pa je dobil ponovno zaupanje odbornikov in tako bo še vnaprej predsednik občinske skupščine. Podpredsednika pa bodo izvolili na prihodnji seji občinske skupščine. Kamničani so se odločili za poslanca SRECKOTA ROT-a (SZZ) in FRANCA SVETELJ-a (OPZ). Tudi VIKTOR REPIC (RZ) je na zasedanju nedeljske skupščine dobil pretežno večino glasov, vendar ker gre za poslanca v republiški zbor bodo volivci krajevnih uradov Kamniška Bistrica, Motnik, Laze v Tuhinju z okoliškimi naselji še volili 18. aprila. Ponovno je bil izvoljen za predsednika France VIDERVOL. DRAGO KASTELIC Na Jesenicah me nekateri spodbujajo k pisanju, drugi mi jih obetajo. Sam ne vem. Tudi on-dan, ko sem bil spet pri njih, so mi pravili stvari, v katere so ne bi spuščal. Kazali so mi živo ograjo ob bivši Tršanovi cesti, češ da naj jo grajam, kazali so mi neurejeno ozadje za posflopjem občinske skupščine in drugod. Ker se nisem »ogrel« za nobeno od teh stvari, so mi svetovali, naj se vsaj odločim za moderni konec z elektriko v baraki s papirnato streho pred K ovi nošeni som. Napeljavo sem si ogledal in bi verjetno res lahko uresničil take namene, vendar se nisem Za to odločil. Hudo pa me bo prizadejalo, če bo to doletelo nekoga drugega, k,i ne bi na to niti mislil. Mimogrede sem sc znašel v Goricah. Kraj zelo hitro napreduje. Celo na avtobusni postaji imajo sanitarije. Seveda še ni tekoče vode in hudo zaudarja naokrog. Vendar so do tega že nrišli, kar drugje šc ni urejeno. Prav smešno sc mi je zdelo, ko mi pa ie zatem nekdo na avtobusu trdil in se rotil, da to ni WC, marveč čakalnica. Kot da sam nisem pogledal. Končno na naj bo za karko'i, nekaj imajo. Da bi sc rešil polemike sem Se v Goricah izstopil iz avtobusa. Brž so me spoznali. Hvalili so sc, da imajo tudi oni pokriti zim- ski bazen, ki je dosti cenejši kot v Kranju. Niti poslušati nisjni hotel. Pa so me vlekli poka/a:. Res je, kar verjemite. V klet; tako imenovanega gasilskega doma je polno vode. Tudi žabe se tam gojijo. Toda vlaga razdira naokrog in o p/imer javi s kranjskim bazenom ni govora. Pa za drugič še kaj! Lepo Vas pozdravlja Vaš BODICAR Slika prikazuje rokometašice pri igri v StražiSču Volivci vprašujejo Sodeč po pismih, ki smo jih prejeli v redakciji, kaže, da volivci niso dovolj seznanjeni s predstoječimi volitvami za poslance republiškega zbora skupščine SRS. Zato smo se odločili, da na vprašanja javno odgovorimo. Bralec S. K. iz Kranja sprašuje, kdo lahko voli s potrdilom? V volilni zakonodaji jc, opravljena tale pomembna sprememba: volivec, ki na dan volitev ni v kraju, kjer je vpisan v volilni imenik, lahko glasuje s potrdilom samo na območju volilne enote, kjer je njegovo prebivališče. S potrdilom lahko torej glasuje samo za kandidate svojega prebivališča. S potrdilom ne more več voliti, tako kot prej, na območju vse Jugoslavije. Tovarišici M. 2. iz okolice Škofje Loke pa ne gre v račun, da je bil na seji občinske skupSčlne, 4. aprila Izvoljen samo en poslanec za republiški zbor, volivci pa so jih vendar predlagali tri? Zanima jo tudi, zakaj volitve 18. aprila? Izvoljen je bil ptič tisti, ki je dobil nad eno tretjino glasov na seji občinske skupščine. Izvolitev poslanca za republiški zbor pa ni dokončna, ker jo bodo morali potrditi še volivci. To pa je važno zato, ker je komuna temeljna samoupravna družbenopolitična skupnost, v kateri lahko občani neposredno sodelujejo tako pri oblikovanju kakor tudi pri opravljanju družbenih zadev. S tem, da volivci neposredno volijo tudi poslance za republiški zbor, čeprav so bili leti pred tem žc izvoljeni na občinski skupščini, je posebej izpričana enotnost našega političnega sistema. Neposredne volitve v občinsko skupščino pa so tudi zato, da volivci nadzorujejo delo organov komune in preprečujejo možne birokratske in lokalistične težnje. Volivka M. C. iz Tržiča sporoča, da sO predlagali volivci kandidate za republiško skupščino in ji sedaj nI razumljivo, zsk*J ne bodo v Tržiču volitve 18. aprila? Ker ste v vaši občini predlagali in izvolili poslance za gospodarski in prosvetnokulturni zbor skupščine SRS, volivcem v vaš' občini ne bo potrebno 18. aprila potrjevati na neposrednih volit' vah. V poštev pridejo samo poslanci republiškega zbora. DRAGO KASTELIC 555S+555555595555555555555555555555555 ^^/+//$+8B/%$/^^ v \ ( Iz naših komun # Iz nažih komun • Iz naših komun # Iz naših komun O Iz naših komun • Iz naših komun O l? naših komun © Iz naših komun w Šolsko varstvo Varstveni dejavnosti v šolah se mi se odpirajo možnosti za naj-v zadnjem času daje vse večji različne j še varstvene oblike, poudarek. Ker je ta dejavnost v Varstvena dejavnost v osnovni osnovi inova, se v zvezi z mjo po- šoli mora dajali, poleg pomoči v javljajo najrazličnejše razlage in učenju, vsebino prostemu času. taknačenja o njenem delu in vlo- Varstvo mora preventivno poskr-*>•• beti za otroke in tako preprečiti Nekateri starši si želijo, da bi posledice morebitnih neurejenih šola organizirala le nadzor nad razmer, odnosno neustreznih po-učenci v njihovem prostem času, gojev v katerih se je otrok zna-drugi zopet žele od tega do- šel. V prvi vrsti moramo zato biti le pomoč pri izpolnjeva- vključiti v varstvo otroke zapo-nju domačih obveznosti in zo- slenih staršev in otroke z neure-pet drugi le instrukcije za slab- jenimi družinskimi razmerami. še učence v , , . . Dosedanja praksa je pokazala, Tudi nekatere sole, kjer se je da traja varstVo v golah 4 do 5 dejavnost že uveljavila, gledajo ur dnevno. Otroci so prosti le na varstveno dejavnost precej pred ucenjejn, Razmerje med pro-enostransko. V prizadevam ju za stim in plovnim časom bi bilo čim boljše uspehe, vidijo v var- potrebno še temeljiteje proučiti, stvu predvsem možnost za boljše otroke moramo navajati, da zna-lndividualmo delo z učenci, ki za- j0 vrodmotiti svoj prosti čas, da se ostajajo za normalnim potekom zna|0 za,posliti individualno in ko-Pouka. lektivno, da si pravilno odmerijo Prav tako so pri proučevanju cas za delo in sprostitev, problema šolskega varstva, posa mezniki izravnali varstvo po vzoru ameriškega in sovertnoevropske-ga šolskega sitsema. Želijo si šolo, ki bi poleg sedanjega programa izobraževanja in vzgoje zajemala tudi počitek, aktivno rekreakcijo, prehrano itd. Vsekakor je lahko takšno ce- Varstvo naj bi torej poskrbelo, da bo vsak otrok našel tisto kar ga zanima. Navajati mora učence, da spremljajo dnevne dogodke, jih usmerjati v kuiturnoprosvet-he, telesnovzgojne in druge dejavnosti. Navedli smo le nekatere dejav- lodnevno šolsko delo naš cilj. Na nostl. ki iHh lahko zajema vzgoj-sedanji stopnji pa bi zahteva po "»varstveni program. Dosedanje takšni šoli pomenila prehitevanje oblike pravilno vzgojno zastavlje-razvoja. Takšna šola bi narekova- nega varstva kažejo pozitivne re-la velike spremembe v šolskem »ritate pri posameznih učencih in sistemu, boljšo materialno in V dolini je že prava pomlad. Na Voglju nad Bohinjem pa je še pravi zimski »raj«. Slika nam to dokazuje. kadrovsko osnovo, kar pa nam trenutni družbeni standard še ne omogoča. Pogoji za celodnevno delo šole šele nastajajo, a vzporedno z nji- razredmem delu. Uspehi, ki so jih že dosegle nekatere šole v varstveni dejavnosti pa nam pomenijo spodbudo pri nadaljnjem uveljavljanju šolskega varstva. PETER ČOLNAR RK in zdravstvena prosveta Zdravstvena prosveta je ena tečaje, in to predvsem z osebmi-važnih dejavnosti organizacij mi stiki. Vsakokrat po ti <»1mij Akcija na Govejku Minula lepa nedelja je privabila na območje Govejka nad Medvodami v Ločniški grapi veliko izletnikov. Tradicionalno je že, da v aprilu množično obiskuje ta predel medvoških in škofjeloških hribov na tisoče turistov in izletnikov tako iz ljubljanskega, kakor tudi gorenjskega področja. V tem Času na Govejku cvete tudi Blagajev ovčin in drugo spomladansko cvetje. Da nedeljski izletniki ne bi napravili velike škode na tem zaščitenem cvetju kot je bilo to vsako leto, sta se postaji za Gorsko stražo Skofja Loka in postaja za varstvo narave in gorsko stražo Kranj dogovorili za skupno akcijo. Izvedli so jo v nedeljo. Akcijo bodo v prihodnjih dneh še ponovili. . . .... 1 Za lepi Kranj .'^ Upravni in nadzorni odbor Turističnega društva Kranj sta na zadnji seji obšinno obravnavala čistočo v tem mestu. V zadnjih letih so navadno organizirali enotedensko akcijo za urejanje in čiščenje mesta. Ta je tudi uspela. Vendar se je pri tem ugotovilo, da je enotedenska akcija premalo. Zato so sklenili, da bo letos vse do jeseni potekala akcija društva za urejanje in lepši izgled mesta. Dela bo precej. Pri tem bodo morali sodelovati prav vsi občani, zlasti pa lastniki svojih hiš in hišni sveti. Precejšen delež pri tem pa bodo morale prispevati tudi šole s tem, da učence poučijo kako se je ravnati na javnem mestu. Letošnja akcija za ureditev mesta poteka v sklopu praznovanj 20-letnice osvoboditve. S*MP. ^'''^i^*^1''; ' ' . v-'."''" ■'' .H'"^;'' !" "V $ Na Rupi bo pokalo Kranjski strelci se pripravljajo na gradnjo strelišča pri Rupl, na mestu kjer je bila proslava 20-lctnicc tekstilne stavke. Kraj je lep in primeren tudi zato, ker je v bližini osrednji športni stadion. Ob podpori občinske skupščine so strelci takoj pripravljeni na gradnjo in upajo, da bo strelišče že letos toliko zgrajeno, da bo moč na njem prirediti prva tekmovanja in treninge. Strelišče bo imelo 36 mest za MK puško in vojaško pištolo. Rdečega križa. V preteklosti, posebej še v zadnjih dveh letih, pa so tej vrsti zdravstvenega pro-svetljevanja posvečali vse premalo skrbi. Različne tečaje za mladino, odrasle in zaposlene so prirejali le v nekaterih krajih.in delovnih organizacijah, medtem ko so drugod premalo storili v tej dejavnosti. V letu 1963 je bilo v krajih radovljiške komune 9 tečajev prve pomoči in 8 tečajev za nego bolnika in 10 različnih predavanj. Lani pa je bilo tega veliko manj, in sicer po en tečaj v Srednji vasi !n na Lancovem, medtem ko je zelo uspel tečaj prve pomoči za gospodarske organizacije, občinski odbor RK pa je organiziral tudi 15 zdravstvenih predavanj. Po terenu je dovolj zanimanja za zdravstveno prosvetna vprašanja, vendar bodo v prihodnje potrebni bolj učinkoviti organizacijski prijemi pri zbiranju kandidatov za Izkušnje so pokazale iz preteklosti, da se bodo morale organizacije RK pri svojem delu bolj povezati s sindikalnimi podružnicami. Zlasti še glede širjenja zdravstvene prosvete. Posebno skrb pa bi morali posvetiti pri tem v sezonskih delovnih organizacijah, v katerih delavci živijo v precej težjih delovnih pogojih. Za kvalitetnejše delo pri širjenju bodo prirejali tudi v šolah. prve pomoči in za splošno zdravstveno varstvo pa bi bil potreben poseben občinski organ — center prve pomoči. Letos je občinski odbor predvidel 6 tečajev prve pomoči po 20 ur in 80-urni tečaj za člane delovnih kolektivov. V sodelovanju s krajevnimi odbori pa bodo izvedli tudi 15 zdravstvenih predavanj in organizirali 6 tečajev za nego bolnika. Podobne tečaje pa Nove štipendije Večja aktivnost študentov Stanovanjska problematika v Tekstilindusu Zavod za zaposlovanje delavcev Kranj jc namenil iz svojih prihranjenih sredstev 5 milijonov dinarjev občinskemu skladu za štipendije z namenom, da podpre pri študiju tiste učence visokih, višjih in srednjih šol, ki zaradi ekonomskih težav ne bi mogli nadaljevati študija na tistih šolah, za katpre imajo interes, veselje in sposobnosti. Po šolah že zbirajo prijave za te štipendije, posebna komisija pa bo izmed pred- V Kranju je bila polletma skupščina kranjskih študentov. Udeležilo se je je 67 članov in gostov. Ugotovili so nekatere pomanjkljivosti v njihovem dosedanjem delu. Predvsem gre za nezadostno enotnost pred vsako akcijo. Osvojili so nov koncept dela, ki temelji na sodelovanju vseh članov Danes popoldne se bo predvidoma sestal politični aktiv v Tekstilindusu. Pomembno je, da bo med prvimi v podjetjh obravnaval resolucijo o nadaljnjem razvoju sistema stanovanjskega gospodarstva. Hkrati pa bo razprava o konkretni stanovamjski problematiki v podjetju. Za sestamek političnega aktiva vlada v podjetju veliko zanimanje. logov izbrala tiste, ki izpolnjujejo kluba, pa tudi z ostalimi ustano-postavljene pogoje, to je dober vami v Kranju, na primer s klu-učni uspeh in težke socialne raz- 81 Ob proslavi 20. obletnice komune Kranj Kranj, 6. aprila — V maju in deloma juniju skoraj ne bo dneva, ko ne bi s kakšno prireditvijo proslavili 20.obletnico osvoboditve komune Kranj. V teh dneh bodo dosegle prireditve višek, sam začetek pa sega že mesece nazaj. Raznovrstni program bogatega sporeda bo zadovoljil tudi najzahtevnejše. S svojo pestrostjo bo prinesel mladini mnogo srečnih dni in veselih uric, starejši pa bomo obujali spomine iz težkih dni. Vsi skupaj pa bomo s ponosom gledali na dosežke in uspehe, ki so bili doseženi v letih od osvoboditve do danes. Preveč prostora bi porabili, če bi hoteli, pisati o vseh prireditvah, zato jih bomo našteli le nekaj. 9. maja bo slavnostna seja občinske skupščine Kranj. Izrekli bodo priznanja za uspešno delo, odlikovali občane, imenovali nove uilice itd. 15. maja bo otvoritev razstave »20 let dela in izgradnje komune Kranj« v organizaciji Pokraj, muzeja. Na telovadnem 'nastopu bo nastopilo 3000 mladih športnikov. Mladinski pevski zbori bodo nastopili v vseh večjih centrih komune. Sodelu-* je 1450 mladincev in 432 odraslih. Organizirano bo ko-memorativno agitacijsko srečanje jntemirancev v koncentracijskem taborišču Dachau, pohod od spomenika do spomenika in še vrsta drugih prireditev, V teh dneh bomo proslavljali v centru Kranja na krajevnih področjih komune in v delovnih organizacijah. S skupnimi močmi bomo skušali doseči najvišje razpoloženje in obraniti veselo voljo, ki naj vlada povsod v komuni v teh prazničnih dneh. bom kulturnih delavcev. Svojstvenost na Brniku Ce vas je kdaj izvabilo domala prekrivajo vse pro-brnenje potniških letal na čelje. letališče v Brnike, ste prav gotovo zašli v tamkajšnje Podobna je tudi notranjost. Seveda ne smete tam priča- svojstveno gostišče »Pri Co- kovati sodobnega lokala, sicer boste razočarani. Ce pa vas privlačuje domačnost, boste iznenađeni. V mali sobi s standardno pečjo si lahko ogledate razne vrste vzdržuje ln vodi nabiralnika je tam še polno starih stenskih ur ln kipov, kega gosta ima veliko toplih drugih reklamnih ln propa- slik in druge zanimivosti, ob besed. Samo inšpektorjev, gandnih tablic in lepakov, ki katerih bi vsak etnolog ali kot pravi, si ne želi. pu«. Tik ob cesti v Spodnjem Brniku je mala hiša. Toda že zdaleč vzbudi pozornost. Poleg rdeče tablice s številko 18 in poštnega zbiralec starih redkosti prav gotovo obstal. Lasnik 84-letni Franc Cop z ženo sta radodarna bodisi s šilcem domačega, s posebnimi prestami in podobno, a on pa še posebno s šega-vo besedo. Od 1907. leta, ko se je že vrnil iz Amerike, ima tu gosfišče. In še z velikim veseljem ga neguje; In za vsa- i m Srb m i m m mere. Zanimivo ih pohvalno pri tem je tudi to, da pridejo v postov tudi učenci osemletk, ki bi radi nadaljevali študij na srednjih šolah. Doslej se je na primer samo na gimnaziji v Kranju prijavilo za te štipendije že 18 prosilcev. To je vsekakor zelo vzpodbuden sklep Zavoda za zaposlovanje delavcev, saj bo mnogim dijakom in študentom omogočil nadaljnje šolanje v tistem poklicu, ki jim po zmožnostih in veselju najbolj ustreza. — J. K. Druga stvar pa je večja družbena aktivnost študentov, študente vse premalo srečujemo na zborih volivcev, na tribunah in sestankih, kjer bi zastopali svoja stališča v interesu družbe. S svojo aktivnostjo naj bi dokazali, da se zavzemajo za ustvaritev pozitivnih odnosov v družbi. Na podlagi tega, kot so ocenili na skupščini, bodo lažje in hitreje reševali posamezne težave v njihovih vrstah, a hkrati se bodo močneje uveljavljali v javnem družbenem življenju. — J. K. i| ^ || Ji Pionirji ■ planinci Število članstva Planinskega društva v Zireh se je od lani povečalo kar za 56 odstotkov tako, da ima danes 134 članov, 128 mladincev in 223 pionirjev. To so ugotavljali na nedavnem občnem zboru. Najlepši uspeh je vsekakor dosegel mladinski odsek. To je tudi razumljivo, saj ima društvo v svojih vrstah največ mladine, zlasti pa pionirjev. BELEŽKA Plačane seje? Srečanje na mestih trpljenja Združenje borcev NOV organizira srečanje internirancev na ko-memorativnih proslavah v koncentracijskih taboriščih Dachau, Melhausen, Ravensbrtick. V občini je še 400 preživelih tovarišic in tovarišev, ki so preživeli grozodejstva v taboriščih. Udeležencem teh srečanj, ki ne bi zmogli tudi znižanega prispevka za stroške potovanja, bodo pomagale posamezne organizacije in kolektivi. Gostinsko podjetje Turist Lesce razpisuje naslednja delovna mesta: KUHARICO kv. NATAKARICO Prejšnji teden je Imel v ELEKTRO Kranj zasedanje centralni delavski svet. Prisostvovali so mu tudi nekateri člani kolektiva, ki niso člani tega organa delavskega samoupravljanja. Vsekakor je to pohvale vredno. Kajti vsak član je s tem, ko prisostvuje seji delavskega sveta na najhitrejši ln najboljši način obveščen o vseh stvareh v podjetju. Do tu je vse v redu in prav. Dnevni red je bil izčrpan. Za besedo se jc javil eden od vodilnih uslužbencev (mimogrede: on nI član CDS) in podal naslednji predlog: »V bodoče naj se seje komisij, pri tem organu delavskega samoupravljanja plačujejo, če bodo v popol- danskem času!« Predlog je bil dan na glasovanje. Sprejeli so ga?! Za ta predlog odnosno že sklep so zvedeli tudi člani nekaterih komisij pri slmlkalni organizaciji in dvignili »svoj glas«. Ce imajo plačane seje oni, zakaj jih pa he bi mogli imeti mi? Drugi se v podjetju vprašujejo prav nasprotno. Vendar pa se tudi nam poraja vprašanje: »AH je to, da je nekdo član samoupravnega organa v podjetju (član CDS, sindikata in podobno) sedaj častna funkcija ali pa je plačana?« Ali ni vse to nekakšno povraćanje nazaj v tisti administrativni čas?? Zanima nas, kaj mislijo o tem ostali člani kolektiva? Jože Jarc Točilno mizo macesen vrtne mize in stole poceni prodamo Gostinsko podjetje Turist, Lesce OBRTNO PODJETJE TR2IC razpisuje javno licitacijo za odprodajo osnovnih sredstev: krožno žago samohodno , 1 komad Izklicna cena objavljena na dan licitacije. Navedeno osnovno sredstvo bo na vpogled na dan licitacije na dvorišču Obrtnega podjetja Tržič, Trg svobode 33. Licitacija se vrši 9.4.1%5 ob 9. uri za državne gospodarske orgaaizacije, ob 10. pa za državno pravne osebe. Iz naših komun # Iz naših komun • Iz naših komun • Iz naših komun • Iz naših komun • Iz naših komun • Iz naših komun • Iz naših komun Kratke z Jesenic IZKUŠNJE ŽELEZARNE Ekipa strokovnjakov rudnika Trepča si je v soboto ogledala naprave notranjega transporta in skladiščenje surovin jeseniške železarne. Da bi pocenili proizvodne stroške, nameravajo v Trepči urediti notraniji transport na sodobnejši način. V ta namen so si ogledali vsa večja metalurška podjetja in rudnike irf se spoznali z njihovo ureditvijo. POSTO PREUREJAJO Prostori pošte na Jesenicah ne zadoščajo več naraščajočemu prometu. Zato so sklenili notranje prostore preurediti. Dela na tem Izvajajo že več mesecev. Predvidevajo, da bodo preureditev končali naslednji mesec. ZDRAVSTVENI DOM BO KMALU Dela na zgradbi novega zdravstvenega doma na Jesenicah so se premaknila naprej. Prejšnji teden so dovažali dele stopnišč in razne že gotove betonske okvire. Računajo, da se bodo mogli v prvi trakt kmalu vseliti. Tudi za notranjo opremo so" že poskrbeli. Prostor pred zgradbo bodo lepo uredili. DOBRAVČANI ZA TURIZEM Turistično društvo Dobrava gradi nov bife pred pokopališčem, od kjer vodi tudi pot k hidrocentrali v Vintgarju. Gradnjo financira krajevna skupnost, veliko pa so naredili člani društva s prostovoljnim delom. Vsi na Dobravi se zavzemajo, da bi bila dela na novi trasi poti v Vintgar gotova še pred turistično sezono. 751 VAGONOV DNEVNO Prejšnji in ta teden se je znatno povečal dnevni tovorni promet na jeseniški železniški postaji. V soboto so zabeležili v prihodu 751 vagonov, v odhodu pa 692. Povečanje gre predvsem na račun železarne, ki prejema ta čas staro in surovo železo z Reke in iz Kopra ter tračno železo iz Češke. Danes pa pričakujejo tudi prve vagone železove rude iz ladje, ki je prispela na Reko. 30-TONSKE KOŠARE 15. aprila bo v jeseniški železarni pričela obratovati nova elek-tropeč. Te dni tam opravljajo monterji zaključna dela. Čakajo le še transformator, ki ga bodo v kratkem prejeli in namestili v novopostavljeno trafo-postajo na levem bregu Save... V nedeljo so vršili prve poskusne vožnje novih velikih košar za nakladanje. Vanje bo moč naložiti 30 ton vložka. EKSPLOZIJE NA JAVORNIKU Med Jesenicami in Javornikom pride večkrat do močnih eksplozij, ko padejo kosi martinarske žlindre v vodo. Zaradi pronicanja vode iz Save pa tu ugaski in žlindra ponovno izbruhnejo na dan v obliki studencev. Ti izbruhi pa povzročajo eksplozije, ki so bile že dostikrat tako močne, da je zračni pritisk razbil okensko steklo na bližnjih hišah. Ker je nevarnost tudi za redni promet na bližnji cesti, že dalj časa delajo na tem, da žlindra ne bi padala v vodo. Zato so pričeli z buldožerjem pripravljati cesto, ki bo vodila prav k vznožju nasipa. Z buldožerjem jo bodo zravnavali in delali »suho blazino«, na kateri ne bo več eksplozij. Po krajevnih skupnostih radovljiške občine Pred novim mandatom občinske skupščine j # Občina - kolektivi Pm denar Pred prvim zasedanjem novoizvoljene občinske skupščine v Skofji Loki je bilo ob analizi dosedanjega dela skupščine posebej poudarjeno, da je v dvoletni mandatni dobi opravila skupščina pomembno delo. Z vso prizadevnostjo je usmerjala družbeno-ekonom-ska dogajanja v komuni in to zlasti še v dobi, ko so ustavna načela o samoupravi tudi v družbenih službah morala v celoti zaživeti. m Ob razpravah o dosedanjem delu skupščine in predvsem v zvezi z novimi nalogami je bilo posebej naglašeno, da bo ob dosedanjih ekonomskih ukrepih potrebno še posebej in z dokaj večjo odgovornostjo spremljati razvoj gospodarskega gibanja v občini in to ne samo načelno ob podatkih iz mesečnih ter tromesečnih poročil, temveč bo potrebno spremljati delo vsakega podjetja posebej, analizirati rezultate njihovega gospodarjenja ter v zvezi s tem takoj dajati tudi potrebna priporočila in smernice. V takšnih okoliščinah, ki so in bodo še nastajale zaradi novih gospodarskih ukrepov, bo moral prevzemati drugačno, aktivnejšo vlogo sam zbor delovnih skupnosti. Ta zbor bo moral neprestano spremljati razvoj gospodarstva in družbenih služb, nuditi delovnim organizacijam ne samo moralno podporo, temveč tudi kadar bo to potrebno, pomoč v obliki potrebnih analiz, priporočil in drugih nasvetov. Prav zaradi tega sc bo moral zbor verjetno češče ločeno sestajati, da bo konkretno problematiko lahko podrobno analiziral. Takšno sestajanje bo moralo biti v sodelovanju s samoupravnimi or- gani določenega podjetja, katerega problematiko bo zbor obravnaval. Ob takšnem aktivnem sodelovanju in reševanju problematike posameznih gospodarskih dejavnosti bo moralo prav gotovo priti do še tesnejšega sodelovanja med delovnimi organizacijami in občinsko skupščino. Napačno bi bilo seveda trditi, da doslej zbor delovnih skupnosti ni opravil svoje zaupane vloge. Nasprotno! Obravnaval in odgovorno je odločal o vseh bistvenejših vprašanjih v komuni skupaj z občinskim zborom. Potrebno pa bo v novi mandatni dobi posvetiti znatno več skrbi pri reševanju in doslednem spremljanju vseh gospodarskih vprašanj v občini ln na podlagi analiz teh vprašanj sprejemati ter uresničevati za to potrebne ukrepe. — Z. P. Pred zaključkom splošno izobraževalne sezone v radovljiški občini Po letošnji delitvi sredstev proračuna občine Radovljica so krajevne skupnosti prvikrat dobile denar za svojo dejavnost. Večji del svojih sredstev bodo namenile skupnosti za komunalno vzdrževanje, medtem ko pa je dovolj tudi drugih potreb, ki naj bi jih zadovoljevale krajevne skupnosti. Se lani so s temi sredstvi večinoma razpolagala komunalna podjetja, katera so tudi prevzela večji del komunalnih opravil. Letos pa bodo krajevne skupnosti samoiniciativno opravljala ta dela ali pa v sodelovanju s komunalnimi podjetji. Nad 2000 Tehnični pregledi vozil V garaži poslovne enote Jesenice podjetja Ljubljana Transport so vgradili napravo za preizkušanje avtomobilov, ki jih zahtevajo predpisi za tehnični pregled. Naprava bi morala biti gotova do kraja marca. Vendar pa so se dela zavlekla zaradi električne inštalacije, bodo pa s preizkusi pričeli predvidoma jutri (četrtek) 8. aprila. Nov oddelek jeseniške bolnišnice Pred kratfkim je strokovna komisija pregledala nove prostore otroškega oddelka Splošne bolnice na Jesenicah. Novi otroški oddelek ne skrbi Za malega bolnika samo od vstopa do konca zdravljenja, t. j. od vratarja in zopet do vratarja, temveč išče vzroke obolenja vse do otrokovega doma ter poizkuša v tesnem sodelovanju z dispanzersko službo in navezova- njem stikov z zdravniki splošne prakse, usmerjati zdravljenje otrok (zgodnja in dobra diagnostika in izbira sodobnih in enotnih postopkov pri zdravljenju). Oddelek že nekaj let analizira obolevanje otrok in socialno poreklo v tej zvezi. Komisija je ugotovila, da je zdravstvenega osebja premalo in da le z izredno požrtvovalnostjo dosegajo zahteve. Se posebno gre Na Bledu so pričeli s turističnim seminarjem Pričele so se priprave na letošnjo sezono Na Bledu se je pred dnevi pričel seminar o turizmu. Zanj se je prijavilo kakih 50 kandidatov. Program turističnega seminarja je dokaj pester in zanimiv: obsega vrsto praktičnih tem od vprašanj, kako urediti domove v turističnih krajih in kako ravnati s cvetjem in nasadi do koristnih poučnih predavanj in pogovorov o kulturnih spomenikih, o geografskih posebnostih gorenjskega turističnega območja in podobno. Pogovarjajo se tudi o nalogah turizma in gostinstva, o turistični etiki in O i/kušniah v turistično razvitih deželah Evrope. Ob zaključku bodo že po tradiciji pri- redili pogovor: Vi sprašujete — mi odgovarjamo. Sodelovali bodo obiskovalci in predstavniki turističnega društva, delavske univerze, krajevne skupnosti in gostinskih ter trgovskih podjetij. Na Bledu navadno vsako leto izkoristijo zgodnji spomladanski čas za turistično izobraževanje. V tem so si že v preteklih letih pridobili precej izkušenj. Zato jim organizacija turističnega seminarja vsako leto doslej dokaj dobro uspe. Letošnji tečaj je že šesti te Vrst« na Bledu. Lani so jih priredili tudi v Bohinju in v Radovljici, letos pa je bilo v teh krajih premalo zanimanja. — J. B. pohvaliti tiste tihe, pridne delavce, ki kljub naporom, večkrat na leto dajo mladim bolnikom svojo kri za mikrotransfuzijo ter s tem marsikateri mamici rešijo otroka. čeprav je to nov oddelek, je v bistvu le adaptacija stare zgradbe in marsikaj še ni tako kot bi moralo biti. 2e sedaj primanjkuje prostorov in mora oddelek, čeprav je urejen le za 50 otrok, sprejeti tudi več pacientov. Pre-potrebno bo preurediti še nekaj prostora za laboratorij, sanitarije pri sprejemni ordinaciji, sobo za obiske staršev in podobno. Večje število postelj je potrebno prav zato, ker številni bolniki niti v okrevanju ne morejo domov zaradi slabih stanovanj. Tudi tuberkuloza med otroki zahteva dolgo bivanje v bolnici, ker za tuberkulozne otroke ni posebnih bolnic odnosno okrevališč. Komisija je bila izredno zadovoljna z ureditvijo otroškega oddelka, t. j. s pravilno razporeditvijo prostora glede na bolezni. Možna je osamitev otrok z nalezljivimi boleznimi in popolna nega tudi najmlajših težkih bolnikov. Da bi v času bolovanja otroci ne zamudili preveč pouka, imajo v oddelku urejeno tudi posebno šolo. Njihovi načrti so v prihodnosti še večji. Štipendirajo vrsto zdravstvenega osebja, a oddelek že sedaj nujno potrebuje zdravnike specialiste, otroške medicinske sestre in druge zdravstvene delavce. — Peter Čolnar obiskovalcev Ponedeljkove tribune v Radovljici in torkove na Bledu so tudi letos uspešno opravile svojo vzgojno in izobraževalno nalogo. V mesecu aprilu bodo s predavanji in pogovori z občinstvom zaključili za letošnjo sezono. Poleg nekaj potopisnih predavanj bodo na pobudo krajevne organizacije SZDL Bled sklicali 13. aprila javno tribuno o problemu sanacije Blejskega jezera in o problemih urbanizma. Podoben pogovor z občani bodo sklicali verjetno tudi v Bohinjski Bistrici. Na vprašanja občanov o teh zadevah bodo odgovarjali projektanti, investitorji del, izvajalci in predstavniki občine. S to tribuno in z dvema predavanjima bodo zaključili torkovo tribuno na Bledu. Predavanja v okviru delavske univerze so na Bledu, v Radovljici pa tudi v Bohinjski Bistrici in v drugih krajih občine pričeli lani v novembru. Samo na Bledu se je v tem času zvrstilo 23 raznih predavanj in srečanj ter prireditev. Med njimi je bilo največ potopisnih predavanj z diapozitivi, nekaj pa tudi kulturno estetskih in splošnih prireditev, med njimi Prešernova proslava, akademija ob 29. novembru itd. Vsebinsko pa so bila ta srečanja še bolj pestra, saj skorajda ni izostalo nobeno področje. Nekaj je bilo tudi političnih predavanj, pogovorov o športu, poljudno znanstvenih in literarnih ter predavanj o obrambni vzgoji. Obiskalo jih je blizu dva tisoč udeležencev, med njimi največ stalnih poslušalcev. Mladine je bilo na teh srečanjih razmeroma malo. V splošnem so iniciatorji delavske univerze s svojim poljudno izobraževalnim programom kar uspeli. Posebej še zato, ker so nudili nekatere zanimive teme tudi v kraje, koder je sicer manj prireditev. Dokaj redno so se med drugim vrstila predavanja v Gorjah, v Lescah, v Podnartu, v Mošnjah in v nekaterih krajih bohinjskega kota. — J. B. ODRI PO RADOVLJIŠKEM ZA DVAJSETLETNICO Letos bo zveza kulturno prosvetnih organizacij radovljiške komune v sodelovanju s svobodami in prosvetnimi društvi izve dla občinsko dramsko revijo. Za to priložnost se igralske skupine nekaterih društev pripravljajo fee dalj časa. Repertoar predlaganih dramskih del, ki so se zanje posamezna društva odločila, je zelo pester in zajema v največji meri tematiko NOB. Celotna dramska revija je posvečena letošnji 20-letnici osvoboditve. V dramski reviji bo sodelovalo sedem društev, in sicer Bohinjska Bela z Borovo dramo Zvezde so večne, Bohinjska Bistrica z antično tragedijo Kralj Edip, Gorje s Korenovo Vohunko, Rib-no z Borovo Težko uro, Lancovo s Pugetovimi Srečnimi dnevi, Lesce z ljudsko igro Domen, Mošnje pa z igro Kruci. Revija bo trajala od srede aprila do konca maja. Uprizorjena dela bo ocenila posebna komisija. V okviru te dramske akcije bodo priredili tudi strokovni pogovor z vsemi sodelujočimi, še pred pričetkom pa bodo izdali poseben bilten s kratkim orisom dramskih prizadevanj v komuni ter z oznako uprizorjenih del. J B Skupna vsota za potrebe krajevnih skupnosti se je glede na lansko leto povišala več kot za 20%. To pa je spričo dviga cen za usluge razmeroma malo. Od celotne vsote bodo KS porabile približno polovico samo za vzdrževanje cest četrtega reda. Teh je v občini 280 km in potemtakem odpade na kilometer komaj 143 tisoč. S proračunskim lolom 1965 pa je prevzela občina tudi vzdrževanje cest tretjega reda. To pa predstavlja novo znatno obremenitev občinskega proračuna. Dolžina cest tretjega reda pa znaša v radovljiški občini 19 km. Za ta namen je v proračunu določenih 42 milijonov dinarjev. Veliko pa je na območju Bleda in drugih krajev tudi parkov, nasadov in raznih turističnih ter zgodovinskih objektov, katerih ureditev terja še posebno strokovno skrb in dodatne denarne vire. Vsako leto pa morajo tudi urejati okolico ter obalne pasove Bohinjskega in Blejskega jezera. Vendar pa komunalno urejanje ni edina skrb krajevnih skupnosti. Z denarjem, ki so ga letos skupnosti dobile, bodo morale zadovoljevati tudi druge potrebe občanov. To je v prvi vrsti otroško varstvo, družbena prehrana, servisi, kultura, šport, rekreacija in še kaj. Razumljivo je, da vsega tega ne bo mogoče urediti kar naenkrat in ločeno od gospodarskih organizacij na določenem območju. V radovljiški občini je otroško varstvo razmeroma slabo razvito. Od skupaj nad dva tisoč predšolskih otrok zajamejo varstvene ustanove komaj 130 malčkov v svoje varstvo. V nasprotju s tem pa je odstotek zaposlenih mater sorazmerno zelo visok. Tudi zdravstvena podoba najmlajših opozarja, da je varstvo problem, ki ga bo potrebno reševati. Ponekod so ga krajevne skupnosti vsaj pričele obravnavati, drugod pa še ne. — Krajevne skupnosti pa bodo morale prevzeti tudi skrb za vzdrževanje kulturnih domov in športnih objektov. Le v takšnih pogojih se bodo družbene dejavnosti laže razvijale. Že velikokrat smo poudarjali, da bodo morale pri zadovoljevanju potreb očbanov prispevati svoj del tudi gospodarske organizacije, pa naj bo to v kakršni koli obliki. Potrebno bo poiskati najprimernejšo obliko sodelovanja med krajevno skupnostjo in podjetjem na določenem območju. J. B. Sindikati v spopadu s problemi Občinski sindikalni svet Radovljica je na zadnjem plenumu pred nedavnim obravnaval in sprejel program dela za letos, še v tem mesecu bodo priredili dvodnevni seminar za predsednike in tajnike sindikalnih podružnic, na katerem bodo obravnavali najvažnejše naloge sindikalnih organizacij. Podoben tečaj bodo pripravili tudi za blagajnike. V maju se bodo zvrstili občni zbori odbora za industrijo, rudarstvo, storitvenih dejavnosti in družbenih služb. Ker smo tik pred volitvami polovice članov v delavske svete, nameravajo prirediti za nove člane še posebne informativne ter izpopolnjevalne seminarje. Podobna posvetovalna srečanja pa bodo pripravili tudi za nove člane strokovnih odborov. Za posamezne strokovne odbore bodo pripravili posebne programe dela. Omenimo naj samo nekaj glavnih nalog: odbor za družbene službe bo posvetil posebno skrjj nadaljnjemu izpopolnjevanju no- Na naših cestah postaja iz dneva v dan večji promet. To se pozna tudi na »Gorenjski« cesti. Slika prikazuje odcep te ceste v Mostah pri Žirovnici tranjc delitve v šolstvu in zdravstvu, odbor za industrijo bo obravnaval največ o delitvi dohodka. Odbor za storitvene dejavnosti pa bo temeljito proučil stanje gostinstva in obrti. Šc nadalje pa bodo poskrbeli zlasti za družbeni standard, posebej še za stanovanjsko gradnjo. Razpravljali bodo tudi o skrajšanju delovnega časa ter o pravilnikih in statutih delovnih organizacij. Tako se bodo sindikalne organizacije načrtno spopadale z najvažnejšimi, osrednjimi problemi v današnjem raizvoju in usmerjale delovne kolektive k reševanju le-teh, kar vse je namenjeno izboljševanju življenjskih razmer človeka. J.B. Prostovoljni bolničarji Občinski odbor RK Kranj je že organiziral 80-urai tečaj prve pomoči za odrasle, ki ga obiskuje 22 tečajnikov. Po opravljenem izpitu bodo udeleženci dobili kvalifikacije prostovoljnega bolničarja. Kot je predvideno v zveznem sedemletnem planu, se bo postopoma usposobilo za prvo pomoč 3 odstotke prebivalstva. V ta cilj sodi tudi imenovani seminar v Kranju. — P. C. Prodam lepo mlado kravo 8 mesecev brejo. Torkar, Višelnica 18, Gorje pri Bledu 1515 Ugodno prodam dobro ohranjeno B trobento. Fabjan Franc, Zg. Besnica št. 50 151G Poceni prodam krmilno repo. 6mlednik 58, Kranj 1517 Prodam pralni stroj s centrifugo perex, štedilnik levi gorenje, radio aparat UKV z avtomatičnim gramofonom elac. Naslov v ogl. oddelku 1518 Prodam 100 kg jedilnega krompirja in psa, dobrega čuvaja. Zg. Bela 8, Preddvor 1519 Prodam stroj za izdelavo žlin-drinc opeke z elektromotorjem. Nasl. v ogl. oddelku 1520 Prodam prašičke. Po/.enk 16, Cerklje 1521 Prodam prašiča 120 kg težkega. Vašca 10, Cerklje 1522 Prodam čistokrvne ovčjakc — .3 psičke in psico. Kordež Alojz, Go-renjesavska 53. Kranj 1523 Malinovc sadike 8e lahko dobite. Peric Karel, Naklo 47 1524 Prašičke, 7 tednov stare prodam. Sušnik, Suha 15, Kranj 1525 2 m suhih smrekovih desk in hrastovih plohov prodam. Zalog 38, Cerklje 1526 Prodam novo obleko za fanta, starega 14 let, plašček za 8-letno deklico in seno. Britof 102, Kranj. Ogled samo dopoldan 1527 Tesan les prodam. Sp. Kokra 3 1528 Prodam suhe jelkove deske in semensko grahoro. Zg. Bela 44, Preddvor 1529 Prodam motorno kolo puch — 125 cem z vetrobranom, cena 80.000 (et dva t obi štedilnika. Naslov v ogl. oddelku 1453 Prodam pod, krit z opeko. Naslov y oglasnem oddelku 1532 Radioaparat, dobro ohranjen, z gramofonom in 30 ploščami, prodam. Grad 2, Cerklje 1533 Prodam 7 kamionov leša. Naslov v oglasnem oddelku 1534 Prodam novo pohištvo za kmečko sobo in oddam v najem travnik na Kokrici. Poizve se Zupančičeva 2, Kranj 1535 Prodam skoraj nov divan. Naslov v oglasnem oddelku 1536 Naročniki Vam na voljo in srečo 42 nagrad v vrednosti pol milijona din z nagradnim žrebanjem, ki so ga »GLASU« omogočili naši znani kolektivi kot sledi: 2 spomladanska plašča — Gorenjska oblačilnica, Kranj 1 tona premoga — Kurivo, Kranj 2 steklenici kolonjske vode — Drogcrija-Optika, Kranj Zbir prodajnih predmetov — Veletrgovina Živila, Kranj Umetno okovano ogledalo — Vcle/.eleznina Merkur, Kranj 1 hleb gaudc sira - okoli 8 kg — Kmetijsko živilski kombi- nat, Kranj Prešita odeja — Odeja, Škofja Loka Živila v vrednosti 15.000 din — Agraria, Kranj Raztegljiva kuhinjska miza — Trg. podjetje Kokra, Kranj 2 volneni odeji — Sukno, Zapuže Jogi in otoman — Trgovsko podjetje Murka, Lesce 5-dnevni penzion — Grand hotel Toplice; Bled Mizica — Tovarna Sora, Medvode Električni ročni vrtalni stroj — Iskra, Kranj Darila — Elektrotehnično podjetje, Kranj Blago — Tovarna Bača, Podbrdo 2 zavitka - 10 kg tekstilnega blaga — Tckstilindus, Kranj Knjižne nagrade — Državna založba Slovenije, Ljubljana 1 par smuči Bloke 175 cm, lučka za televizor, vinski servis, trsne škarje, žaga za sadjarje, železne grablje, 2 kolekciji kozmetike, 2 bamska dežnika, dežna torbica, 2 aktovki — Trgovsko podjetje Želcznina, Radovljica Nekaj moških klobukov — Šešir, škofja Loka Naročajte Glas! V žrebanju pridejo vsi naši naročniki, vendar bodo nagrade dobili le tisti, ki bodo imeli poravnano vsaj polletno naročnino. Zadnji dan za poravnavo Je 15. april. V sobotni številki bomo natisnili položnice, po katerih nam bodo zamudniki, še lahko poravnali naročnino. — POHITITE! NAGRADE VAS ZE ČAKAJO! Časopisno podjetje GORENJSKI TISK - KRANJ razpisuje ŠTIPENDIJE za učence Industrijske grafične šole pri Šolskem centru tiska in papirja v Ljubljani: 4 za tiskarje strojnice 4 za ročne stavce 1 za kemigrafa 1 za knjigoveza Šolanje traja ti i leta. Štipendije so odvisne od učnega uspeha in so za: I letnik od 4.000 do 9.000 din II. letnik od 5.000 do 11.000 din III. letnik od 6.000 do 14.000 din Štipendije se izplačujejo mesečno vnaprej. Stroške za prevoz v šolo in nazaj plača podjetje. Pogoj za dodelitev štipendije je dovršena osemletka. Prošnje za štipendije se vložijo v tajništvu podjetja do 15. maja letos. Izdaja in tiska CP »Gorenjski tisk« Kranj, Koroška cesta 8. Tekoči račun pri NB v Kranju 607-11 1-135. Telefoni: odgovorni urednik, uredništvo ln uprava 21-90, 24-75, 28-97. Naročnina: letno 1300, mesečno 110 dinarjev. Cena posameznih številk: sreda 10, sobota 20 din. Mali oglasi za naročnike 30, za nenaročnike 40 din beseda. Neplačanih malih oglasov ne objavljamo. Prodam motor java 175 cem, dobro ohranjen. Cona ugodna. Marinšek, Sp. Duplje 26 1537 Prodam dobro ohranjen namizni vzldljiv štedilnik. Podbrczjc81 1538 Prodam motor tobi DKW 75 cem in otroško posteljo. Naslov v oglasnem oddelku 1539 Kupim železne brane in mizarsko skobclno mizo. Šlibar Minka, Zg. Dobrava 13, Kamna gorica 1455 Kupim izruvač za krompir. Naslov v ogl. oddelku 1530 Kupim suhe hruškovc, javorje-ve in smrekove deske vsake debeline. Zepič, Zlato polje 5, Kranj 1531 Trgovsko podjetje »AGRARIA« KRANJ, bo v soboto dne 10. 4. 1965 PRODALO NA JAVNI DRAŽBI sledeča osnovna sredstva: 1. Avto ŠKODA, registriran za leto 1965, KR 20-88, leto 1958, moč mot. 45 KS, nosilnost 640 kg, 2. Priključek za fergoson za visoko škropljenje, j 3. Puch colibri Tomos, 50 cem leto 1957, 4. Motorno kolo panonia 250 cem S 10-584, 5. Prednja prema FORD, brez vzmeti — 1 kom 6. Kotel za žganjekuho 7. Lesena postelja 3 kom 8. Pisalni stroj UNDERVOOD 9. Pisalna miza 10. Tehtnice: 2 kom 500kg 1 kom 300 kg 2 kom 5 kg 1 kom 20 kg 3 kom 20 kg 1 kom 20 kg 1 kom 20 kg Dražba se bo vršila v prostorih podjetja na Savski cesti 28 v Kranju in sicer od 8. do 9. ure za družbeni sektor, od 9. ure dalje pa za privatni sektor. ELEKTRO KRANJ distributivna enota Kranj razpisuje delovno mesto fakturistke električne energije. Pogoj: dokončana administrativna šola; Plača: po pravilniku o delitvi OD; Nastop službe: po dogovoru; Prijave se sprejemajo do vključno 15/4-1965, cesta JLA 6/II ffi Vsem borcem in sodelavcem NOB sporočamo, da je umrla naša draga partizanska mamica BRCMANOVA MAMA iz Križne gore Pogreb bo danes v sredo na pokopališču v Stari Loki ob 16 uri popoldan. Dobro mamico bomo ohranili v trajnem spominu. Počastimo pokojnico z čimvečjo udeležbo na njeni zadnji poti. Zamenjam 5 let starega srednje teikega konja za težjega. Naslov v ogl. oddelku 1465 Stranke prosim, da odvzamejo okvirjene slike, prinesene od 1. 1. 1964 do 31. 6. 1964, ker jih potem prodam brc/, povračila! V sobotah delavnice zaprta. Otmar Čolnar, steklar, Kranj 1501 Iščeva sobo v Kranju ali okolici, dva solidna študenta. Ponudbe poslati pod »Solidna« 1540 Preklicu jem avtobusno vozovnico na ime Cilka Pernuš, ZgOTnla Bela 60, za neveljavno 1541 Proklicujem avtobusno vozovnico na ime Andrej Petrač, Golnik 47. za neveljavrtip 1542 »PELTEŠKO VINO«, novo odprta prodajalna alkoholnih in brezalkoholnih pijač po zelo nizkih cenah. Priznana vina z otoka Pelješca. Kranj, škofjeloška 9, Kranj 1543 Dipl. ing. EGONU ENGELS-BERGERJU za uspešno opravljeno diplomo na gradbeni fakulteti čestitajo prijatelji 1544 Iščem garažo v najem. Naslov v oglasnem oddelku 1545 Nudim hrano in stanovanje fantu ali dekletu, ki bi pomagal po delu na mali kmetiji. Oddaljeno 5 km od Kranja. Naslov v oglasnem oddelku 1546 Zahvaljujem se gasilcem Kranj, Stražišče in Bitnje ter vsem ostalim, ki so mi pomagali pri požaru. Gregor DOLENC, Kranj. Skokova 8 1547 Našla sem žensko črno kolo. Dobi se: Franc Grošelj, C. St. Žagarja 29, Kianj 1548 Natakarice Za nedeljsko popoldne sprejme gostilna Lakner, Ko-krica 1549 Opremljeno sobo v Kranju oddam v podna jem samostoinemu moškemu inteligentu. Naslov v oglasnem oddelku 1550 Pisalni stroj, dober ali nov, vzamemo v najem. Plačamo za eno leto v naprej. Sporočite na telefon 29-66, interno 02 Kranj 1551 Hiba it jt* pv<>biv kr.. 4. Joža Mravlja (»T. Nadižar«) 135 kr., 5. Roman Kuhar (»Tabor«) 130 kr. itd. B. Malovrh Italijan Albino Bazzana jc na nedeljski tekmi na 50. m skakalnici v Planici s skokom 56,5 m postavil nov rekord skakalnice in bil zmag^alec mednarodne tekme, katero je organiziralo domače smučarsko moštvo. Skupno je nastopilo okoli 70 članov in mladincev, med njimi skoraj vsi naši reprezentanti, razen Eržena in Omana. Od naših se je v članski konkurenci lokrat najbolj izkazal Marjan Koprivšek, medtem ko je bil državni prvak Zaje šele četrti. Med mladinci je bil spet najboljši Kranjčan Peter Stefančič, kateremu pa se je tokrat zelo približal njegov klubski tovariš Marjan Mesec. Prihodnjo nedeljo bo na 90 m skakalnici mednarodna prireditev z. udeležbo najboljših Italijanov, Avstrijcev in Jugoslo- Na Krvavcu 8 tekačev Smučarski klub Triglav je za zaključek sezone organiziral na Krvavcu zaključno tekaško prireditev, vendar je bila žal zelo slabo zasedena. Nerazumljivo je, za- w Sport v kratkem NOGOMET — Nogometaši Triglava so v nedeljo izgubili prvenstveno tekmo z 0:1 (0:1) v Ljubljani z vodečim Slovanom. Triglav je sedaj na osmem mestu. Nogometaši Tržiča pa so v okviru druge slovenske lige igrali v Litiji in izgubili tekmo z domačim moštvom 1:3, polčas 0:1. Skofjeločani pa so igrali s Kamnikom neodločeno 1:1. ROKOMET — Rokometaši Tržiča so v okviru republiške rokometne lige visoko premagali ljubljanski Krim s 26:13 (12:4). Kranjski rokometaši pa so po dramatični igri premagali Piran s 16:15 (9:8). Rokomctašice Kranja pa so zaradi slabe kondicijske pripravljenosti oddale obe točki gostjam iz Pirana (7:9). Rokometaši Partizana Iz Dupelj pa so v okviru ljubljanske conske lige premagali Cerklje z 29:24 (14:7). kaj se teh tekem niso udeležila niti najbližja gorenjska društva, saj so tereni na Krvavcu zelo prikladni tudi za teke. Lepe nagrade za najboljše pa so prispevali: tovarna »SAVA«, Trg. podjetje »ELITA«. Kmefffsko živilski kombinat, »KOKRA«, »MERKUR« in Knjigarna »SIMON JENKO«. Vrstni red najboljših: ČLANI: 1. Roman Seljak (Tr.), 2. Pavel Kobilica (Gorje), 3. Vinko GraStč (Tr.); ST. MLADINCI: 1. Janez Krišelj, 2. Miro Komac (oba Tr.); ML. MLADINCI: 1. Marjan Jakopič (Gorje), 2. Drago Rozman (Triglav) itd. Prodamo moped »TMZ« letnika 1959 v neuporabnem stanju za primerno ceno. Poizve se v podjetju do 15.4.1965. Po 15. aprilu velja ponudba tudi za privatnike. šumi Ljubljana —obrat »Gorenj ka«, Tovarna čokolade, Lesce vanov. Skakalna sezona pa s tem še ne bo zaključena, kajti na Pokljuki bosta še v tem mesecu dve tekmi. Rezultati: Člani (28) — 1. Albino Bazzana (Italija) 217,1 (55, 56,5 m), 2. Marjan Koprivšek (Enot.) 215,8 (55* 55), 3. Marjan Pečar (Mojstr.) 215,0 (52, 55), 4. Ludvik Zaje (JLA) 212,8 (53, 51.5), 5. Andrej Nahtigal (Enot.) 192,1 (49, 51), 6. Stanko Smolej (Javor.) 190,1 (50, 50) — Starejši mladinci (20) — 1. Peter Stefančič (Triglav) 226,1 (50,5, 49,5), 2. Marjani Mesec (Trigl.) 212,5 (44,5, 50)* 3. Anton Zep (Velenje) 193,4 (44, 47,5), 4. Anton Petranovič (Delnice) 190.5 (45, 47), 5. Vinko Bogataj (Trigl.) 183.9 (46, 47). — Mlajši mladinci (22) — I. Brane Dol-har (Enotn.) 213.8 (49, 48), 2. Marjan Prclovšek (Enotn.) 213,5 (47,5, 48.5), 3. Drago Pudgar (Crna) 202,4 (45, 47,5), 4. Miha Krznarlč (Mojstrana) 192,9 (13,5. 46), 5. Acl Kra-šovec (Enotn.) 175.7 (12. 44.5). DEJAN SINK Zvedeli smo ... da je v ponedeljek takoj po končanem državnem prvenstvu v alpskih disciplinah odšel v JLA najboljši kranjski alpski vozač Tomaž Jamnik; da se bo tekmovanje v II. republiški Hgl, kjer bodo tekmovali košarkarji Triglava, začelo v nedeljo, 18. aprila; da se bo začel spomladanski del prvenstva v ženski republiški košarkarski ligi v nedeljo, 25. IV. Generalka za SPENT V soboto in nedeljo je bila v novi Športni hali v Ljubljani generalka za svetovno prvenstvo v namiznem tenisu. Nastopili so tudi naši reprezenlantje, katere je trener Harangozo razdelil v dve skupini A in B. Odigrali so trening tekmo, v kateri jc A reprezentanca premagala B s 5:4. Presenetil je predvsem igralec Surbek, ki je premagal Korpo in Vecka. V splošnem pa igra naših reprezentantov ni zadovoljila, tako da s pesimizmom pričakujemo začetek SPENTA in start naših igralcev. O0^/$^%Z