Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. 4 The first Slovenic Daily in the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays. List Slovenskih delavcev v o4meriki 4 TELEFON PISARNE: 127» RECTOR. Katere* as g*comd-CUee Ibtttr, S^tamb «L 1908, at thm Post Office at Hew Točk. N. Y„ vdor the Act of Oongrses of March t, 1»7». TELEFON PISARNE: 1279 RECTO] NO. 25. — ŠTEV. 25. NEW YORK, WEDNESDAY, JANUARY 30, 1907. — V SREDO, 30. PROSINCA, 1907. VOLUME XV. — LETNIK XV, Poslovanje kongresa. Oovolitveni predlogi. V SENATU SO SPREJELI DVA ZELO VAŽNA DOVOLITVE-NA PREDLOGA. Za diplomatično in konzularno službo potrebne svote dovoljene. V ZASTOPNIŠKE J ZBORNICL "Washington, 30. jan. Včerajšnja senatoma seja se je pričela s kritiko senatorja Hali, ki je dejal, da se v senatu preveč govori in premalo dela. Senator je posebno povcLarjal, da mu je nemogoče rešiti dovolitve za diplomatično in konzularno službo. Pred-no se je pa seja zaključila, sta bila olia važna dovolitvena predloga sprejeta. Dovolitev za utrdbe, ki je bila tudi sprejeta, znaša svoto $2,041,706 in ona za diplomatično in konzularno službo $3,085,477. Senator Beveridge je končal svoj tridnevni povor glede dela otrok in ureditve meddržavnega prometa hlapa. — Zastopniška zbornica je sprejela pi< zvati v dvorano m« sto drugih me-»'annv, izmed kterih bodri odbrali tri. tU- primanjkujoče fporotnike. Med dosedaj odbranimi porotniki jih je sedem o/.enjenih in dva sta še samca. Pri obravnavi se ljudje najbolj zanimajo za igralko May McKenzie, ki je najboljša prijateljica Evclvne Tha-wove. Takoj počet ko m obravnave se je govorilo, da je med Evelvno in Thauovimi nastalo sovraštvo radi te igralke. Te vesti se sicer javno zani-kujejo, toda v -<>dnej dvorani je lahko opaziti, da med njimi ni iskati prijateljstva. Miss MeKenzie. ktera stanuje pri ženi obtoženca v hotelu Lorraine, je v ponedeljek že j>o spravil a svoje stvari. da se poslovi, toda Evelyna ni bila s tem zadovoljna ter je pri Ilarrvje-vej materi t:ikoj posredovala. Njena t a-m"-a jej je zagotovila. da nima niee-sar proti gosj»odični McKenzie. Včeraj sta se prij»eljali obe prijateljici v jednem in ostala Thaw ova rodbina v drugo m avtomobilu k sodišču. Ko sta govorili Evelyna in May v dvorani, so Sli Člani Tliawove rodbine memo, ne da bi ju pogledali. Ko so dovedli Harrvja v dvorano, je svoje prijazno pozdravil in potem je sledilo izpraševanje porotniskih kandidatov. K<> je odšel iz dvorane, je namenoma prezrl gospo Carneiriejevo, ktera je hotela z njim govoriti. ter se je nasmejal svojej Evelyni. Carnegie-jeva in Evelyna sta se potem sporekli, tida Hurry jeva mati ju je pomirila. Pomnoži te v trgovinske mornarice. Philadelphia. Pa., 30. jan. Tukaj so danes spustili na morje za New England Navigation Company pri Crani|M»vih izdelan tovorni pa mik Massachusetts, .ki je dolg 395 čevljev. — Quincv, Mass., 30. jan. V ladjedelnici Fore River Company so spustili na morje parnik Ocma.gee. kte-rega so izdelali za Brunswick Steamship Company. Parnik je dolg 313 čevljev in nosi 2667 ton. O razstrelbi v rovu v Primero, Golo. Iz Primero, Colo., se javlja, da je med tamkaj Ubitimi 24 preinogarji gest Slovencev in sicer: Fran Hubad, I-an Pavlic, Fran Smrdel, Fran Ur-iiČ, Ivan Horvat in Stefan Horvat. Proti Rooseveltu. Galifornijski senat. POSTA VOD AJA V SACRAMENTU PROTESTIRA RADI UME-ŠAVANJA ZVEZINE VLAT\ V CALI-FOE.NIJ3KE ZADEVE Senat je naročil governerju, da stori vse v varstvo californij ske ustave. RESOLUCIJA. Sacramento, Cal., 30. jan. Senat ca-lifornijske postavodaje je včeraj sprejel resolucijo %eeine glede vprašanja obiskovanja californijskih šol po Japoncih. Resolucija je bila sprejeta brez debate. Z njo se protestuje kar najodločneje proti neopravičenem vmešavanju predsednika in zvezine vlade v ustavne pravice suverene Ca-lifornije. Senat je naprosil governer-ja in generalnega pravnika, da storita vse potrebne korake, da čuvata pravice države Californije. O resoluciji manjšine se je debatiralo jedno uro. Ta resolucija se je od sprejete razločevala le po tem, da je v njej bilo zapisano "se protestuje proti vmeševanju predsednika", do-čim se ta odstavek v resoluciji večine glasi: "se protestuje proti vmešavanju zvezine vlade". PO 25 LETIH SLEPOSTI SEDAJ ZOPET VIDI. Nek baltimorski duhoven zamore sedaj vsled padca na led zopet videti Baltimore, Md., 29. jan. Rev. Sam H. Cummings, ki je bil 25 let slep, je roinolo soboto na ledu spodrsnil in padel. Koniadie ledu ledu ga je pri tem pogodil v jedno oko in sicer s tako močjo, da je duhoven za nekaj časa omedlel. Ko je pa končno zopet ustal, je opazil, da na jedno oko zopet nekoliko vidi. Prišedši domov je vzel takoj iz o-ir.are nek časnik in je počasi prečital napi.~. Tudi barve sedaj razloči, in ako gleda v okno, pravi, da se sveti kakor srebro, vendar je pa vse kar vidi, zmešano in ni jeden predmet nima prave velikosti. Ljudi vidi, vendar pa njih obrise ne razloči. Ko je bil >tar štirinajst let, tra je nek deček u-strelil v levo oko. Od tedaj naprej ni na levo oko več videl, vendar je pa še ločil dan od noči. Par let za tem je oslepil še na drugo oko in tako je moral ost a viti študije. Slep je ostal do sobote, ko je padel na ledu in spregledal na oko, na ktero pa je pogodil led. Revolucija v Venezueli. Willemstad, Curasao, 30. jan. Iz Caracas v Venezueli se poroča, da je governer Mata na čelu vojaštva izne-nadil neko politično zborovanje na dvorišču hiše podpredsednika Gome-za v Canacasu. Takoj na to se je vnel boj, v kterem so bili governer Mata in več druži h ubiti. Tudi ranjenih je bilo mnogo. l>r. Luis Mata, bivši minister javnih del v Venezueli, je bil nedavno imenovan governerjem. Denarje v staro domovino pošiljamo: za $ 20.50 ............ 100 kron, za $ 40.80 ............ 200 kron, za f 204.00 ............ 1000 kron, za $1020.00 ............ 6000 kron. Poitarina je všteta pri tak vsotah. Doma m nakazane svote popolnoma izplačajo kros vinarja odbitka. Naša denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad ▼ 11. do 12. dmefc. Denarja Mam poslati je sajprflič aeje do $2f.M v gotovi*! ▼ priporočenem aH registrevanem plora, večje aieeke po Domestic Festal Heaey Order aH pa Ve« York Beak Draft. FRANK CAstKKBt 1M ftrearrtek »tree*, Hew Tstk. <104 »t. CJlair Ave. ]TH. TTIrrelasI O. nBSinMi^i'iii wWroilOTBl Pomanjkanje na zapadu. Pričakovati je izgredov. PREBIVALCI SEVEROZAPADA ŠE VEDNO NIMAJO POTREBNEGA PREMO GA. V New Rockfordu, N. Dak., so za-pretili z uporom, ako se položaj kmalo ne izboljša. MALOMARNOST ŽELEZNIC. Washington, 30. jan. Komisija za meddržavni trgovinski promet dobila je iz New Rockforda, N. Dak., brzojavko, da je tamošnji položaj uprav obupen in da je pričakovati, da bodo ljudje še danes napadli in si prilastili železnično zalogo premoga. Železnica niti ne sku£a položaj izboljšati. Tjekaj že celo leto ni prišel kak tovorni vlak in tudi poštnih pošiljate v že 12 dnij ni. Komisija je izročila brzojavko predsedniku El.iotu od Northern Pacific železnice in ga naprosila, da stori vse, da se položaj v imenovanem mestu izboljša. Elliot je potem odgovoril, da železnici aosedaj ni bilo mogoče poslati tjekaj vlakov, ker so snežni viharji na dnevnem redu. Več vlakov je obtičala v snegu in plugi so se zdrobili v zamet ill,, tki so uprav velikanski. Do četrtka bodo mogoče napravili zopet pot skozi snegi V osrednjih pokrajinah North Dakote vlada še vedno hud mraz, ki zelo otežuje delo strojev. — DNEVNA NESREČA NA ŽELEZNICI. Pet osob ubitih na Boston & Maine železnici. Shelbourne Falls, Mass., 30. jan. Nedaleč od male postaje South River pri Deerfieldu za vozil je ekspresni vlak proge Fitchburg od Boston & Maine železnice V nek tovorni vlak. Pet uslužbencev je bilo na mestu u bitih in več je ranjenih. Potnikom se ni nič žaleča zgodilo. Zamorci in Japonci. San Antonio, Tex.. 29. jan. V tukajšnjem mestu se je tekom zadnjega meseca nastanilo nad 100 Japoncev, kteri so dobili delo kot sluge pri raz nih rodbinah, kar so dosedaj opravljali le zamorci. Vsled tega zavladalo je med Japonci in zamorci nepopisno sovraštvo in mnogo Japoncev je bilo že .tepenih. V četrtek priredijo zamorci zborovanje, pri kterem bodo sklepali, naj li izženo Japonce iz mesta. — Vsi zamorski duhovni prepovedujejo po cerkvah proti Japoncem in o-nim, kteri jih jemljejo v službo. Po zborovanju je pričakovati velikih izgredov. , Najstarejši prostozidar umrL Roekford, IIL, 30. jan. Otis Eddick, kteri je že 20. maja 1826 v Chepache-tu, R. I., pristopil k prostozidarjem, in ki je bil najstarejši prostozidar v Ameriki, je danes v starosti 102 let umrl. Zginoli mayor. Bloomington, 111., 30. jan. Tukajšnji mayor Alfred G. Erickson je neznano kam zginol in dozdeva se, da je v slaboumnosti odšel, ne da bi vedel kam. V soboto so Ericksona videli zadnjič tukaj. 1YY0BK je najboljši prostor zs pošiljanje denarja t staro domovino ali kupovanje paro-brodnik tiketov, tam si lahko pomagaš kakor hočeš, imaš pa zato izvrstnega moža, da ti postreže in ta je: Fr. Saksik, 109 Greenwich Street New York. Lakota na Kitajskem. Najhujša v 40. letih. SESTRADANO LJUDSTVO ZAHTEVA DENAR, NE PA ŽIVILA, BI SLED- • NJA PRIŠLA PREPOZNO. Tozadevno poročilo našega generalnega konzula v Shanghaijn. NEZNOSNE RAZMERE. Washington, 29. jan. Ameriški konzul v Nan Kingu na Kitajskem piše državnemu oddelku, da je lakota v tamošnjem delu Kitajske desetkrat hujša, nego je bila kterokoli leto tekom zadnjih desetih let. Generalni konzul Rogers brzojav-Ija vladi iz Shanghaija: " Prosim, da se pošlje denar mesto živil, kajti slednja je lahiko kupiti v Shanghai ju za nizko ceno. • V ostalem bi pa živila prišla tudi prepozno." Marca bode postala lakota še hujša, nego je bila leta 1878, ko je za lakoto poginilo 10,000,000 ljudi. Tudi sedaj strada nad deset milijonov ljudi in 4,000,000 jih nima kaj jesti. Pri Tsingkiangpu se je nabralo nad 400 tisoč ljudi, ki nimajo |»ekulacija. Za .špekulante, naravno! In ako obstoji v resnici tak program. jNitem jt- treba zanj agitirati natančno tako, kakor se sedaj agitira Prebivalstvo je treba dražiti, dokler ne Iv "le energično zahtevalo podržavljanja železnic; in že eznice se morajo temu navidezno upirat ft Vse baš tako. kakor sedaj... Razstrelba amonij aka. Chicago, 111., 21). jan. V poslopju za stroje n.e:-arske tvrdke Armour & Company na 44. ulici in Packers Ave. pripetila se je razstrelba amonijaka. 6tirje delavci so bili ubiti in nad 20 je ranjenih. Vlak povozil dva moža. Ossining, X. Y., 29. jan. Ekspresni vlak Empire State je blizo Scarborough povozil dva moža. Jeden j« od-letel v reko, druzega so pa našli mrtveca kraj tira. Trupla, ki je padlo v reko, niso našli. Lluzikaličen S&n Francisco. San Francisco, Cal., 29,. jan. Na potu v San Francisco je toliko parni-k< v s !»t a vbenian materijalom. da ne boe je imj»ortiralo v tukajšnje mesto SOO glasovirjev. Nezgoda na ulične j eeksnid V Richmondu, Va., je voz nlične železnice na spolskem tiru Main St. id real po klancu navzdol in razbil dva voza, ktera se mu nista mogla izogniti. Voz ulične železnice se je razbil; sedem osob je bilo ranjenih. JOHN VENZEL» lft7 E. 42sd Street, N. E„ Cleveland, Oblo izdelovalec kranjskih in nemSkih HARMONIK. Delo napravim na zahtevan je naročnikov Cene »o primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Trivrstni od $22 do £45. Floiče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi plottei« aluminija, nikelj a ali medenine. Cena tri vrstni m je od $45 do $80. •• —*« « — Izseljevanje. Kaši sodržavljani, ki so nasprotniki naseljevanja, se vedno poslužujejo velikanskih številk statistike o naseljevanju, da na ta način delajo propagando proti preplavi Amerike po ino-zemeih. Nikdar pa ne objavijo ti ljudje števila ljudi, ikteri vsako leto ostavijo Zjedinjene države in potujejo v inozemstvo, da se ali tamkaj za stalno nastanijo, ali pa da se po dalj šem bivanju v inozemstvu zopet vrnejo v našo republiko. In vendar tvorijo slednji velik del onih eet naseljencev, kteri prihajajo vsako leto k nam preko morja. Konferenca severoatiiamtskih paro-brodnih družb nabrala je sedaj statistike zadnjih let o naseljencih, ki prihajajo semkaj v drugič ali tretjič in te statistike so letos v prvič objavljene v letnem poročilu glavnega naselniškega komisarja. Dasiravno letno izseljevanje iz ZjedLnjenih držav ni toliko, kakor naseljevanje, so te številke vendarle veuike in so tekom zadnjih treh let vedno dosegle pol milijona. Tozadevni statistični podatki se prično z letom I890j toda 1. 1S96 in 1S97 niso popolni. Izseljevanje iz Zjedinjenih držav doseglo je v naslednjih letih naslednje številke: 1590 ............. 238,139, 1591 ............. 246,506, 1592 ............. 256,556, 1593 ............. 230,664, 1594 ............. 312,771,. 1595 ............. 329,55S, 1S9S ............. 225,411, 1S99 ............. 256,003, 1900 ............. 293404, 1901 ............. 306,724, 1902 ............. 326,760, 1903 ........... 375,261, 1904 ............. 503,204, 1905 ............. 536,151, 1906 ............. 496.737. Medeni tedni... Vsem dražestnim Slovenkam posvetil Drago Komac. Filistre in materijaliste svarim že vnapred — ne čitajte tega, znalo bi -škodovati vaši grešni duši___ Sedeli smo za štirioglato, ne okroglo mizo. Meni je prirojeno neko sveto spoštovanje do okroglih miz, iz-lasti, a»ko iste stoje v sredini sobe. Ko, vsak zemski tip in ima svoje muhe in tako bode tudi z menoj. Tlorej tsedeli smo pri štirioglatej mizi in darili uro za urq. da je izginil dan.. Bi.a nas je Šestorica. Očka župan, tri mlade gospiee — ena lepša in bujnejša od druge, — moj na srcu bolni prijatelj in seveda tudi jaz. Gospod oče župan so Široko sedeli na častnem mestu koncem mize ter zalagali svoje premoženje z dobro porcijo rib — solate in zraven tudi 'n-žole. Xa eni strani mize so sedele aaše tri divne rožice ter pomagale irospodii županu rešiti dano mu nalo-_ro. Sramežlijvo je šlo v začetku, a kmalu je zače o tudi pri'njih — gladko teči po nežnih gričih, ko sva s prijateljem. sedeča pri zidu, voščila prav iz srca — dober tek. Za dokaz, da je najino voščilo res pomagalo, naj omenim : vsaka je segnila še pri koncu koncev — po par velikanskih hrušek, ki so čakale na požre-kieže sredi — mize. TiK.li midva s prijateljem sva začuti a — v nekem skrivnem kotičku svojih teles — pajka, ki je godrnjajo predel najfinejšo svilo. Pregnala sva ga s kosom na eni strani pečenega mesa. Velikanski prijateljev pes hodil je okrog mize ter eedil nesramno pri dostojni družbi — sline. Beseda je ustvarila besedo, da ne boste mislili, da smo samo jedli in pili ter — molčali. Moj prijatelj, zagrizen materijalist, je vedno govoril o fižolu, kislem zelju in krompirju. Slednjič smo vendar pogovor nekako zasmkali in tako je prišlo, da so me zale gospiee naprosile^ naj jim razlagam — kaj so medeni tedni. F-J^H Grenka je bila ta! Kako naj jim vendar to razlagam — ko še sam nisem okusi. Ln skusil teh tednov. Iver pa nisem prinesel oni dan vseh misli s seboj in sem jih polovico doma pustil, sem obljubil in sklenil to zanimivo stvar preučiti in jim o priliki razlagati . Medeni tedni — ve grozne besede! Ves teden sem prebil med strahom in upom. med delom in trudom radi vas. Naj se-li bi ami ram s svojim predavanjem? Tega pa že ne, za vse ikokoši na svetu ne! Blamiral sem se že na vseh koncih in krajih, da sem vsa oseba — jaz — nič drugega — nego veakanska — — blamaža. In en ves teden sem po neumni glavi zapravil brez koristi. En teden, to je velik del mojega življenja, ki sem fra porabil za — obdelovanje medenih tednov. Prvi dan sem štiidiral, zakaj se imenujejo pravzaprav medeni tedni t Moja buča je pretuhtala oni dan to: Najslajše besede sveta so: sladkor, m^d. in tržaške fige. Najbrže bodo Torej oni tedni najslajši v življenju. Pa eorpo di brifcali je Tip And tako strafiansko sladek m dober T Ne, meni ugajajo tržaške fige bolj, in če bi jas krstil one tedne, dal bi jim ime — figovi tedni. Zopet drugi, ki rad hrusta sladkor, kričal bode — sladkorje vi tedni. linam pa tudi prijatelja, čegar življenja smoter ni drugo — nego jesti-češplje, ki jih žre s peškami vred: ta bi jib imenoval gotovo: češpljevi tedni- Pa naj bodo torej: medeni-figovi-sladkorjevi- in češpljevi tedni, kakor kdo hoče; a fakt je vendar, da vsi jib dosedaj imenujejo — medeni tedni, in tehten vzrok morajo vendar imeti. Med — med — med---lotil sem se torej dela okrog — medu. — Prečital sem vse knjige o čebelarstvu, obiskal vse čebelarje v naši domovini — a ključa, da rešim svojo si dano uganko — nisem našel. Zblaznel sem že skoraj pri večni misli na med; in svoj zdravi želodec, ki bi lahko mlel same trde diamante, sem si popolnoma poikvaril — ob či-tanju o tem groznosladkem medn. Nikjer nisem videl rešitve, nikjer poti, ki bi me vodilia ven iz tega — medu. Bog je že vedel, zakaj ni spro-vel Izraela v obljribljeno deželo, kjer teče mleko in med.--- Kar sem zagledal nekega dne v tudi v pohujšljivi "Edinosti", — in ali ni morda res pohujšljiva? — da lovi poštene fante — s svojimi ženit-nirni inserati; zagledal sem torej o-glas — devetnajstlefcne gospiee s 16 tisoč---vinarjev — pardon — pardon — ne, ne — samo s šestnajst tisoč gotovine, iki išče moža — da bi naredila skupaj medene tedne.-- Sam Lucifer nje je navdahnil oni trenutek. Zapel sem veselo: .zdaj ga imam, zdaj ga imam — ključ do medenih tednov! Mislil sem si: poskusiti hočem prvo samo sam te tedne, in potem pa pisati — pisati — pisati vse življenje vam o medenih tednih. Preskrbel sem si veliko polo papirja, zavitek — sedel — pomočil tinto v pero — pravzaprav na robe — pero v tinto — ter začel pisati njej in mojim medenim tednom.___ Vrsta za vrsto je rastla na papirju; iztresel sem vso svojo dušo in srce med te vrste. To je bilo zaljubljeno pismo, da bi nanj poslušala ter je čitala, gotovo n a j trdosrčne jša ljubica... Hrepenenje za oroučevanje medenih tednov, kaiko si podrlo vse moje svete obljube — devištva. Strast si mi bila — ostudna strast, ki se lotuje poštenega človeka in ga ne izpušča več iz svojih krempljev, dokler ni ves žrtev — te podle strasti... Medeni tednif pred vami sem že bil... Spravil sem svoje srečne vzdihe na papirjui, v zavitek, in kmalu sem že stal pred rumeno škatljico, obsezajočo milijon, skrivnosti — poštnim nabiralnikom... Med — med — med — samo med,, nič druzega nego med cedil se mi je skozi možgane... Držal sem že pismo napol v oni luknjici nabiralnika, kar me je udaril •nekdo po rami. Ozrl sem se in zagledal starega prijatelja. "Na zdar, bratec, kaj novega?" me je ogovoril. "Med — med — med..." "Kaj noriš! Kaj imaš — med?" 11 Ne, ne, medeni tedni!' * "E vraga, ti jih imaš?" je vprašal začudeno. "Samo poznal bi jih rad." "Tedaj pojdi f menoj, ti jih pokažem." Potegnil sem zopet pismo iz luknjice in šel z njim. Sedela sva v krčmi pri "debelem biku". Povedal sem prijatelju vse svoje težave in svojo izbrano pot do medenih tednov. Zasmejal se je glasno ter me vprašal: "Ali veš, kje sedim sedaj?" "Da, v krčmi pri "debelem biku"." "Dobro, zadel si jo. Vidim, da si še nekoliko pri pošteni pameti. Torej ti razodenem skrivnost o medenih tednih: Kakor ti je znano, sta morala A-dam in Eva iz paradiža, ker sta kradla jabolka. Žalostna in objokana sta jo mahala tja proti izhodu raja — v svet. Tako stopamo tudi mi iz raja brezskrbnega življenja — v drugi svet. Adam se je nekoliko jezil in renta-čil, ikakor je pač človeška navada. Eviea pa je šepetala: "Adame niti enega jabolka nama ne privošči." Prišla sta že do rajskih vrat in blizu njih je stal ulnjak. Eviea ga je videla ter rekla svojemu tovarišu: "Glej. glej, Adam — med!" Adamova duša je že bilia grehu podvržena; stopil je k čebelam — pokia-sil nekaj medu — zadel tri panje na ramo ter hajdi skozi paradižna vrata. Ne daleč od raja sta sedla na meh-iko travco in Adam je spregovoril: ' "Zlata moja Eviea, ti si mi dala jabolko in jaz ti vračam medu." Eviea se je nagnila k Adamu ter mu pritisnila na ustnice poljub, kjer je bilo še nekaj medu ostalo, ko ga je Adam pokušal, pre dno gp, je ukradels To je -O-O- ODBORNUQ: Predsednik: JOSIP ZA Ti AR ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3> Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. D. tajnik: ALOJPLJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Foreot City, Pa. NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Ta FRAN SUNK, Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj so pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, F. lex t«f, root City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". * v i - PRISTOPILI. Novoustanovljena postaja št. 36 v Dietz, Wyo. Imena članov: Ivan Kostanšek star 30 let, Anton Mazi 20 let, Fran Petrič 27 let, Jakob Pet-kovšek 28 let, Ivan Prošnar 31 let, Fran Požar 28 let,.. Josip Pevenik 32 let, Josip Krainc 22 let, Andrej Bizjak 29 let Josip Sodnik 39 let Josip Ribel 3S let, Ivan Furlan 18 let. K postaji št. 1 v Forest City, Pa., Ivan Svete 43 let, Fran Pancar 31 let, Ivan Uršie 23 let, Fraoa M aro'.t 19'let. K postaji šte 2 v Jenny Lind, Ark., Ivan Mavžel 34 let, Alojzij Grilc 35 let. K postaji št. 3 v Moon Runu, Pa., Ivan Suhadolnik 21 let, Fran Kral 26 let, Fran Podmlinšek 29 let, Peter .Jaksetič 29 lefy Matevž Milavec 29 -et, Tomaž Kavčič 21 let, Fr. Kraine 23 let, Luka Orehove 19 let. K postaji šfc. 5 v Denningu, Ark., Bernard Pečavar 22 let. K postaji št. 6 v Clevelandu, O., Jakob Šare 36 let, Jakob Copie 23 let, .Anton Knafelc zopet pristopil, Fran Okički 23 let, Anton Smerdel 19 let, Josip Grubič 27 let. K postaji št. 8 v Johnstownu, Pa., Mihael Podboj 19 let, Josip Hočevar 38 let, Fran Ausee 19 let. K postaji št. 10 v Coiketonu, W. Va., Peter Kokal 27 let,. Jrij Rihtar-šiČ 31 let, Jakob Istenič 24 let, Andrej Sder 20 let. IVAN TELBAN, glavni tajnik. Zadni čas da naročite! Samo še malo časa traja Velika razprodaja raznovrstnih ur, verižic, prstanov, prsnih igel in vsakovrstne zlatnine, kar se nakupi ugodno pri "Slavia" Watch & Jewelry Co. 228 W. Houston St., New York, N. Y. Kdor še nima natančnega opisa in slik predmetov, ktere razprodajamo, kakor tudi cenika, naj nam piše takoj. Pošljemo mu zastonj. Ne opastite take prilike ktera se Vam nudi komaj na deset let jeden- krat. Kupite, dokler traja razprodaja in prihranili bodete mnogo dolarjev. Pozor, rojaki! 5000 dolarjev se jamči, da si vsakdo ozdravi potne noge, kurje očesa in ozeblino samo edino od KNAJPOVEGA PRAŠKA! Zavitek praška stoji $1.00. Traja za jedno osobo eelo leto! Denarje blagovolite pošiljati po Money Order ali priporočeno! Jakob Wahcic, 229 SOUTH FRONT STREET, STEELTON, PA. KOLEDAR za leto 1907 pričeli smo razpošiljati vsem onim rojakom, kteri bo ga naročili Obsau 128 strani, ima zanimive spise, povesti, poučne in humoristične stvari 1st ga krasi obils slik. Cena s poito mi 30 centov. PRIMERNO DARILO ZA BOtlt IN NOVO LETO SVOJCEM V IV-ROPI1 . GLAVNA SLOVENSKA HBBHIL)IIC)I m POSOJILNICA registrovana zadruga z neomejeno zavezo v Ljubljani, Kongresni trg št. 15* n spr ti nunske c rkv; sprejema iu izplačuje hranilne vloge ter jih o'»ivstu" e u •> Ako hočeš dobro postrežbo z mesom in grocerijo, tako se obrni na Martin Oeršiča, 301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo. Tudi naznanjam, da imam ▼ zalogi vsakovrstno suho meso, namreč: klobase, rebra, jezike, šunke itd. Govorim v vseh slovanskih to je od vsacih 100 kron 4 K 50 vin., in sicer takoj o»l dneva vložitve po do dneva dviga, tako da vlagatelj, bodisi ila vi ži bod isi da dvigne začetkom, v sredi ali koilcem meseca, re izgubi n č na obrestih. Za vložene zneske pošilja vlož. e knjižice priporočeno poštnine prosto. Hi.milnica šteje300 članov, ki reprezentujejo 5 milijonov kron čistega premoženja. Ti člani jamčijo, vsied registrirane neomejene zaveze zavda, s c lim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni 1 ati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki ki se mis'.i povrniti v domovino, da svoje prihranke direktuo pošilja v ^lo vensko hranilnico v Ljub.jaiio, s čenn.r se o5> .aruje nevarnosii da pride njegov s trudom prihranjeni denar v neprave roke in ima ob je K URADNIKI: Predsednik: MIHAEL SUNI C, 421 7th St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddook, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, I1L IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, HI, nadzornik, Box 138, Bnrdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mick. JOSIP PEZDIRC, m. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. CShicago Street, Joliet, HI. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopnikiki krajevnih društev ne j pošljejo duplikat vsake poiiljatv« tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe. 3 Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". PREST OPILT. Od društva sv. Martina št. 44 v Barbertonu, Ohio, k društva sv. A-lojzija št. 10 v South Lorainu, Ohio, dne III dec. brat Anton Rahotina rojen leta 1S62 eert. št. 1447 I. razred. Prvo društvo šteje 42, drugo pa 64 udov. • OJ društva sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgh Pa., ik društvu sv. Barbare šr. 33 v Trest e, Pa., dne 9. dec. brat Jakob Kacin rojen 1S76 eert. 1016 I. razred, in brat Fran Šifrar rojen 1S74 eert. 1047 I. razred. Prvo društvo šteje 106, drugo pa 151 udov. Od društva sv. Srca Jezusovega št. 2 v Ely, Minn., k društvu* sv. Janez aKrstnika št. 37 v Clevelandu, Ohio, 16. dec. brat Fran Boje rojen 1875 eert. 4727 I. razred. Prvo društvo šteje 171, drugo pa 101 udov. Od dr«štv?, sv. Alojzija št. 36 v Conemaugh, Pa., k društvu sv. Cirila in Metods št. 16 v Johnstownu, Pa., 16. dec. brat Fran Intihar rojen 1SS1 eert. 5310 I. razred. Prvo društvo šteje 168, drugo pa 104 ude. Od dmštva sv. Srca Jezusovega št. 2 v Ely, Minn-., k društvu sv. Jožefa št. 30 v Chisholmu, Minn., 25. dec. brat Blaž Seme rojen 1SS0 eert. 526 I. razred. Prvo društvo šteje 170, drugo pa 110 udov. Od društva sv, Jožefa št. 30 v ChishoLmu, Minn., k društvu sv«. Florjana št. 64 v South Range. Mich., 11. dec. brat Martin Likovič rojen 1872. eert. 3553 I. razred. Prvo društvo šteje 110, drugo pa 41 udov. Od društva sv. Srca Jezusovega št. 2 v Ely, Minn., ik druištvu sv. Janeza šb. 37 v Clevelandu, Ohio, 30. nov. Karolina Boje rojena 1SS0 eert. 4727. Prvo društvo šteje S6, drugo pa 75 članic. Oil društva sv. Jožefa It 12 v Pittsburgh Pa., k društvu sv. Barbare št. 33 v Trest.e, Pa., 9. dec. Terezija Šifrar rojena 1S70 eert. 1047. Prvo društvo šteje 50, drugo pa 45 elamio. Od društva sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, Pa., k društvu sv. Barbare -t. 33 v Trestle, Pa4 9. dec. Ana Kacin rojena 1S80 eert. 1016. Prvo društvo šteje 50, drugo pa 45 članic. Od društva sv. 17 v Aldridge. Mocnt., k društvu Marija Zvezda št. 32 v Black Diamondu. Wash., 12. dee. Eli/.al>eta Schmoltz rojena 1S76 eert. 1320. Prvo društvo šteje 47, dru<;o 24 članic. Od društva sv. Štefana št. 58 v Cokedale, M<>nt., k društvu s\\ Jožefa št. 17 v Aldridge. Mont.. 12. dec. Frančiška Kostelc rojena 1SS2 eert. 2*17. Prvo društvo šteje nič, drugo pa 4S članic. JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. KRANJSKE NOVICE. Kaj ne pride vse na dan. Ljubljanski policiji je prišlo lansko leto na uho, kako potratno da živi 201etni urar^-ki pomočnik Ivan Habie iz Ljubljane. Imel je naenkrat novo obleko, poleg teira pa še vedno event v žepu. Letos je pa pravil Ilabič nekemu prijatelju, da je ukradel pokojnemu kanoniku Pogačarju lansko spomlad dvoje hranilničnih knjižic in zlato uro ter verižico. Prosil ga je tudi, da bi šel ž njim v neko klet po knjižici, ki jih ima zakopani. Sedaj se je vršila proti Habiču pred ljubljanskim deželnim sodiščem obravnava in je bil Habič obsojen v šestmesečno ječo. Kaj je pa s knjižicami, je še tajno. Nagloma umrla je 621etna Marija Kalčič iz Gotne vasi. SedeLa je na stolu pri šivanju, pri tem se je zgrudila onesveščena, na kar je takoj nastopila smrt. Divjega kozla z rokami vjel. Divjega kozla je na planini 14 Jezero" v Bohinju s prostimi rokami vjel lovec Peter Gastrin. Kozel se je mb času, ko je na.ilk»1 j snežilo in medlo, brezskrbno paael med smrekovimi vejami in ni opazil bližajočega se mu lovca. Isti so rr.u je približal, vrgel puško v sneir ter ga z rokami 7r«rrabil. Tehtal je >taree nekaj čez 30 kilogramov. Nenavadno le|*> vzraščena je bila ko-/.lova brad*. Lttnef je iz nje napravil ■ ->.|*kov za prijatelje lov- skih klobukov. Za najlepši šopek "fliB!vhartM p>>naja mu domačin 50 kron. Pa bi s takim "pu^eljeam" marsikdo rad postavil! PRIMORSKE KOVICE. Zavraiai napad. Nedavno je v Pa- rinu na koJodvoraki cesti neki neznane« a nožem napadel Ivana Vičiča in ga na vrata zelo nevarno ranil. Vi-fit je klical na pomoč in res jej>ri-tiiiel oa pomoč nefci tojee, hi je rwtwno prihajal z vlaka. Napadalec je nato zl>ežal. Vičič leži težko ranjen v bolnišnici. Za župana v Tinjanu je izvoljen V. Križ manic, ki je po rodu Hrvat in je bil do pred par leti tudi pristaš narodne hrvatske stranke. Iz samoljub-ja je postal renegat in provzročil zmago Lahov v Tinjanu. Novi vodovod v Gorici. V Gorici je bil nedavno napravljen nov vodovod izpod Kronberga. Sedaj pa so ta vodovod še razširili. Dne 16. jan. se je vršila kolavdacija razširjevalnih del pri goriškem vodovodu. Umrljivost otrok v Trstu je med vsemi avstrijskimi mesti največja. Izmed 1000 otrok jih umrje 423 preden dosežejo starost petih let. Poleg socijalne bede, nenravnosti in zanemarjenosti staršev je glavni vzrok u-mrljivosti, kakor trdi izveden dr. Veronese — alkoholizem. Zal, da je mnogo slovens/ke mladine v Trstu prav tako zanemarjene kakor italijanske ali pa še bolj. ŠTAJERSKE NOVICE. , Odvrnjen velik požar. Dne 20. jan. popoldne je začelo goreti v sušilnici Sieglove tovarne za lesne izdelke v Slovenjem Gradcu. Poslopje je zelo dolgo in polno suhega lesa. K sreči so ogenj kmalu zapazili in ga s pomočjo domačih delavcev in sosedov pogasili. Vendar je škode okoli 6500 K Ce ne bi bili začeli tako naglo gasiti, bila bi -škoda ne samo za tovarno, ampak tudi za oko1 if o nepregledna. Vnelo se je. ker je bila peč v sušilnici preveč zakurjena. HRVATSKE KOVICE. Blazna mati otrovala otroke in sa-*ebe. Iz Jelš poročajo hrvatskim listam: V rodbini Mateljana, finančnega vodje, je žena napojila sebe in otroke s karbolno kislino. Eno dete je umrlo, mati in starejše dete sta pa le živa. BALKANSKE KOVICE. Srbski prestol. Poljskemu lista 1' Kuryer Lwowski'' se is Belgrada brcEojavlja: Navzlic uradnemu denaen-tiranju se tu trdovratno razširja govorica, da se bode v kratkem zgodila izprememlba na srbskem prestolu. Kakor se tu govori, nemška vlada se trudi ne le za odstranjenje kralja Petra, ampak tudi kneza Ferdinanda bolgarskega. Na ta in oni tron nemška vlada namerava spraviti nekega Hohenzollernca. Nekteri zopet trdijo, da Angležka se poteguje za zvezo Srbije z Bolgarijo pod žezlom enega izmed Battenbergov. V vsakem slučaju je položaj zelo resen. Ni dvoma, da ministerski predsednik Pašič ima ključ položaja v svojih rokah. Srbska trgovina z voli ▼ Egipta. Srbski trgovski agent v Aleksandri ji javlja, da bo brodarska tvndka Johnson & Co. v kratkem času organizirala v Aleksandriji, Kairu in Port Sai-du tak posel, pri kterem bo mogoče prodati do 40,000 volov vsako leto. Šef aleksandrijske klavnice se najpo-hvalnejše izraža o srbskih volih. RAZNOTEROSTI. Kuhanje kot šolski predmet. Neki londonski list se poteguje za to, da bi vpeljali kuhanje tudi po deških šolah kot šolski predmet. Pravi, da se bo tako razvil učencem nenavadno dober vonj in tudi roke bodo z vednim tehtanjem zelo spretne in občutljive. Previden kmet. Neki nemški kmetic, ki ni imel posebnega zaupanja do odvetnikov, je prišel k nekemu odvetniku v Kolinu, ker bi se rad začel tožariti s svojim sosedom zaradi neke svinjske kupčije. Ko je slučaj odvetniku razložil, je vprašal: "Ali u-pate pričeti tožbo v prepričanju, da tožbo dobite?" — "Seveda jo dobimo," je odgovoril odvetnik. — 'Hvala lepa, potem pa ne bom tožil," je pripomnil kmet ter razložil odvetniku, da mu je nalašč pripovedoval slučaj tako, kakor da bi bil sam sosed, ki ga je mislil tožiti. Kupčevanje z ljudmi. Češki sodnik dr. Gebauer je izdal knjigo, v kteri opisuje strašno usodo takozvanih potujočih čeških rmuzikantov. Ti se re-krutirajo največ iz vzhodnočeških o-krajev Novibudšov, Kraljevi gradeč in Jaromer. To so revne pokrajine, gosto obljudene. Brezvestni ljudje u-ganjajo z mladino naravno kupčije. Takozvani impresariji, ki imajo denar, zberejo mladeniče in deklice 15 do 20 let stare, jih za silo nauče igrati na gosli, harmonike ali harfo ter odrinejo ž njimi po svetu, največ na Ruško in Orient. Takih impresarijev je nad 150 in vsak ima svojo bando, taiko da je iz imenovanih okrajev nad 1000 mladih ljudi po svetu. Staršem se da nekaka odkupnina, nakar postanejo takorekoč last impresari j a, ki postopa ž njimi kakor z živino, jim daje le najpotrebnejše za življenje, a ves skupiček pobira sam. Moški postanejo berači in postopači, dekleta pa zapadejo redno prostituciji, k čemur jih neredko impresariji prisilijo. In tako pridejo domov raztrgani, moralno in telesno pokvarjeni, navadno še spolno bolni, dočim so impresariji premožni, da dajejo hčeram po 60 tisoč kron dote. Svetovna razstava v Tokiju. Leta 1912 prirede v Tokiju mednarodno razstavo, za ktero je proračunjenih 19 milijonov stroškov. Razstavo priredi odbor 41 zvez, predsednik je pa japonski tajni svetnik baron Otori. Kje se popije največ kave? Na Francoskem pride na osebo v enem letu le tri funte kave, v Nemčiji pet funtov, v Združenih državah sedem funtov, v Belgiji 11 in v Braziliji 14 funtov. Na Angleškem pijo večinoma čas, zato pa je poraba kave na osebo le en funt. Zdravo stanovanje. Župnik pride v kmetiško hišo, kjer prebiva poleg gospodarja, žene in petih otrok, tudi nekaj kokoši in štirje prašički. "Ali je to zdravo,'' vpraša župnik, da imate prašiča v sobi?" Začuden odgovori kmet: "Prašički so popolnoma zdravi, akoravno so vedno pri nas." Italijanska mornarica na novo pomnožena. Italijansko mornariško mi-nisterstvo bo te dni predlagalo zgradbo nove bojne ladije, obsežne 17,000 ton s topovi po 30:5 mm kalibra. Mornariški minister namerava vrh tega poleg že dovojjenih ladij zahtevati še zgradbo nove divizije iz treh ladij po 16,000 ton in z 8 tridesetin-polmilimeterskimi topovi. Ladije bodo imele turbinske stroje kakor angleška Dreadnought. Mažarsko nasilje. Pri razpravi o naučnam proračunu je naučni minister, odgovarjajoč Slovaku Beli, dejal, da vlada tistim učiteljem, ki nočejo šolskih otrok vzgojiti za dobre ogrske državljane, ne bo povišala plač in jim bo sploh prepovedala na-daljno poučevanje. Ka stroške ruske vlade se bode v kratkem izdajal v Harbinu nov kitajski 1'^t pod naslovom "Dun-fan-sjao-bao". (Vestnik probuždenija Vostoka). List bo neodvisen od rndce cenzure. Is msHrskega raja. Tat Trenčina na Slovaškem se javlja, da veliko število prebivalcev v tnniinkea okraju na- merava ee asseliti ▼ Ameriko. Uradi poskušajo vse, da bi prebivalce odvrnili od izselitve. L. 1906 se je izselilo iz trenčinskega okraja 1746 oseb. V enem tednu se je ik Ogrske izselilo 3029 oseb, od kterih je bilo 521 M*, djarov, 1475 Slovakov, 416 Nemcev, 464 Hrvatov in 153 Rumunce\. Star pismeni slovanski spomenik. Brata- Ivan in Stanislav Zohovec na Krtišu, v novogradskem okraju (Slovaško), sta preteklo leto našla v Krtišu glagolski rokopis na pergamentu, ki obsega konec 16. in začetek 17. poglavja Matevževega evangelija z razlago. Prepis rokopisa je dr. Ivan Zoh poslal znanemu slavistu prof. Jagiču na Dunaj. Jagič se je pa izrazil, da je rokopis plod glagolisma, ki se je razvil na Češkem v dobi Karola IV. Kakor jezik dokazuje, mogel se je rokopis na Slovaško le prenesti. P etindvaj setletnica roškega lista. Najbolj razširjeni ruski dnevnik "Svjet", ki ga je ustanovil in izdaja Visarion Visarinonovič Komarov, obhajal je 1. januarja (pravoslavni koledar) svojo petindvajsetletnico. Bil je prvi list, ki je bil pristopen širokim vrstam ruskim, ker je bil poceni in dobro urejevan in je pisal ne le o ruskih, ampak tudi slovanskih stvareh. Prof. Stanislawski umrl. V Kra-' kovu je umrl znani slikar in profesor krakovske umetniške akademije Jan Stanislawski v 45. letu svoje dobe. Znamenit je po pokrajinskih slikah.1 V svoji mladosti je bil kemik in na slikarstvo se je spravil šele v poznejši dobi. Oskrbovalna komisija za brezdelne delavce v Peterburgu izvrstno napreduje. Njena naloga je, da preskrbuje posel takim delavcem, ki so brez službe. Na ta način je bilo uslužbenih meseca julija 1. 1. 365 mož, meseca septembra 350, a od tu dalje število silno raste. Meseca novembra je bilo zaposlenih 3216 delavcev. | Boris Hrinčenko, maloruski pisatelj v ruski Ukrajini, obhaja te dni petindvajsetletnico svoje književne delavnosti. Leta 1861 je objavil svoje prve pesmi v galicijskem listu "Svit' in od te dobe je neumorno delaven v ' vseh strokah maloruske književnosti, j Hrinčenko je pesnik, romanopisec, folklorist, književni zgodovinar in po- ' ljudni pisatelj. j OkameneL V bolnici v Wiesbadenu je umrl nedavno neki 191etni arhitekt,! kteremu je truplo okaanenelo. Slučaj,; ki je čisto nenavaden, je vzbudil ve- | liko pozornost. Bolnik ni mogel ga-! niti z nobenim udom in je končno v' silnih mukah umrl. '' Saharski cesar" ni umrl, ampak izginiL Jaques Lebaudy, francoski I milijonar in znan pod imenom "saharski cesar", baje ni umrl, ampak izginil. Zadnjič se je pojavil 20. julija 1905, ko se je pritožil kot "saharski cesar" nad svojimi podiložniki, j češ, da mu ne vračajo denarja. Od taJkrat manjka o njem vsak sled. Nje- : gova saharska posestva so prazna in istotako vsa ona, ki jih ima v Parizu. Njegovi sorodniki pa, ki imajo na milijone premoženja,se za vse to nič ne brigajo, ker ne marajo nikakšnih proeesov. Naznanilo. Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, Minn., pri- = poročamo našega zastopnika g. Josip Scharabon=a, 409 WEST MICHIGAN ST., DULUTH, MINN., kteri ima svoj SALOON prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postrežen. Pošilja denarje ▼ staro domovino najceneje in najhitreje po našem posredovanja. Zastopa nas v vseh poslih; torej pazite, da se ne vsedete na lim laskavim besedam ničvredne-žev, kterih v Duluthu tudi ne manjka. Spoštovanjem | FRANK SAKSER CO. Rojaki Slovenci| Čifajte novo obširno knjigo „ZDRAVJE Cf Novih 50.000 se zastonj razdeli med Slovence Knjiga „ZDRAVJE'* Katera v kratkem izide ocl slavnega im občo znanega: Dr. E. C. COLLINS M. I. Iz nje bodete razvidili, da vam je on edini prijatelj, kateri vam zamore in hoče pomagati v vsakem slučaju, ako ste bolni, slabi ali v nevolji. . Kni!ff obsega preko 160 strani z mnogimi slikami v tušu in barvi ter je napisana v Slovenskem jeziku na.jako razumljiv način, iz katere za more vsaki mnogo koristnega posneti, bodi si zdrav ali bolan. Ona je najzanesiivejši svetovalec za moža m ženo, za mladeniča in deklico. Iz te knjige bodete razvide«, da je Dr. E. C. COLLINS M. I. edini, kateremu je natanko znana sestava človeškega telesa, radi tega pozna vsako bolezen ter edini, zamore garantirati za popolno ozdravljenje vsake bolezni, bodisi akutne aH zastarele (kromčue) kakor: tudi vsake tajne spolne bolezni. Citajte nekaj najnovejših zahval, s katerimi se rojaki zahvaljujejo za nazaj zadobljeno zdravje: Cenjeni gospod Collins M. I. Vam naznanjam da sem popolnoma zdrav in se Vam presrčno zahvalim za Vaša zdravila ki ste mi jih pošiljali iu to Vam rečem, da takega zdravnika za ni, kakor ste Vi in Vaša zdravila so res najboljša, ki so mi prav fino nucala. Jaz sem si dosti prizadeval pri druzih zdrav-rtikih, pa mi niso nič pomagali. Toraj, kateri ne verjame, naj se do mene obrne in jaz ma bodem natančna pojasnil, da'ste Vi res en izkušen zdravnik, da tacega nima več svet. Toraj to pisemce končam ter Vam ostajam hvaležen do hladnega groba, . ANTON M1HELIČH iz E. 3gth St. N. E. CI evelan. O. Velespostovani Dr. E. C. Collins M. I. Jaz se Vam najprvo lepo zahvaljujem za Vaša zdravila in Vam ve. selo sporočnjem. da sem zdrav, ne čutim nobenih bolečin več in tudi lahko delam vsako delo Vam naznanim častiti gospod, da jaz sem po Vaših zdravilih zadobil prvotno zdravje in moč nazaj, kar se nisem trostal, ker jaz sem se poprei 4 mesce zdravil pri druzih zdravni" kih; vsaki mi je obljubil, da me ozdravi, a je bilo vse zaman samo da so mi žepe praznili. Sele potem sem se na Vas obrnil, ko sem uvi. del, da mi drugi ne morejo pomagali. Jaz Vas bodem vsakemu bolniku priporočal, da naj se do Vas obrne. Sedaj se Vam še enkrat lepo zahvalim ter ostanem Vaš iskreni prijatelj J. LOWSHA. Jenny Lind, Ark. Na razpolago imamo še mnogo takih zahvalnih pisem, katerih pa radi pomanjkanja prostora ne mo~ remo priobčili. Zatoraj rojaki Slovencil ako ste bolni ali slabi ter vam je treba zdravniške pomoči, prašajte nas za svet, predno se obrnete na druzega zdravnika, ali pišite po novo obširno knjigo ZDRAVJE katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko znamk za poštnino. Pisma naslavljajte na sledeči naslov DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, 140 WE8T 34th ST., NEW YORK, TV. Y. Potem smete z mirno dušo biti prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja. t Za one, kateri hočejo osebno priti v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od 10 dopoldne do 5 ure popoludne. V torek, sredo, četrtek in petek tudi od 7—8 z večer. Ob nedeljih in praznikih od 10—1 popoludne. NAZNANILO. Slovensko katoliško podporno dru-žtvo SV. JOŽEFA, št. 12 J. S. K. J.. Allegheny, za Pittsburg, Pa., in okolico, ima svoje redne seje vsako druge nedeljo v mesecu. Družtvecikom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali ter redno donašali svoje mesečne prispevke. Nekteri udje, ki se radi oddaljenosti ali cela ne morejo sej udeležiti, naj svojo mesečnino na nekterega izmed izvršujočih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom dopošiljajo. Prededniik. Josip Čekuta, 34 Villa St., Allegheny; podpredsednik Ivan Boštnar 57 Vi.la St., Allegheny; tajnik Josip Muška, 57 Villa St., Allegheny; blag. tajnik Fran Strniša, 101 Villa St., Allegheny; blagajnik Ivan Arch, 79 Villa St., Allegheny; zastopnik Ferdinand Volk, 122 42nd St., Pittsburg. — Odbor: Fran Povše, 2S Teli St.. Allegheny; Fran Golob, 57 Villa St., Allegheny; Fran Laurič, 5102 Butler St., Pittsburg; Ivan Ka-šček, 853 Perry St., Allegheny. — Zastavonoša Anton Drašler, 416 Bell Ave., North Braddocik, Pa. NAJNOVEJI IN NAJCENEJI pisalni stroji od $12.00 naprej. Najpripravneji za privatno dopisovanje, posebno za one, kteri imajo slabo in težko čitljivo pisavo. Za razjasnila pišite na: JERSEY SUPPLY COMPANY, P. O. Box 34, Hoboken, N. J. Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam, da imam na prodaj po ZNIŽANE J CENI izvrstna domača NABAVNA VINA, bodisi bela ali črna. Cena je 35o galona in sicer d* 1. marca 1907. Za vsako posodo računam $2.00. Z naročilom naj se polije polovico zneska in ostanek se plača pri sprejemn vina. Za obilna naroiila se toplo priporočam. Frank Stefanich, posestnik vinogradov, R. S. No. 7. Box 34, Fresno, Cal ADSTH-ilEHCAl Lil Regularni potni "GHRTY" odpluje 19. februarja. "FRANCESCA" odpuje 26. februarja. "QIULIA" odpluje 5. marca. •'Sofia ,Hohenberg" odpluje 13. marca v,»lJo (ned.Nsvt Vorkom, irutom In keko. JiaipripravnejSa in najcenejša parobredna črta ▼ J Ljubljano in splob n»f Slovensko. Železnica velja do Ljob-— Ijane le 50 centov. 1 otniKi doe po iafri dan na parnik, ko od doma gredo. Phelps Bros. C& Co., General Agents, 3 Washington St., New York. g ; - te--aS8 jat A4 Sv .. « -Delavci na prostem- izpostavljeni mrazu in vlažnosti se ubranijo dolgotrajnemu bolehanjn zareumatizmom in neuralgijo, ako rabijo Dr. RICHTERJEV Sidro Pain Expeller, ko čutijo prve pojave. To zdravilo odgovarja zahtevam nemških zakonov in ima ne-oporekljiv rekord tekom 35 let. v V vseh lekarnah, 25 kin 50 centov, ali pa pri izdelovalca. 'F. AD. RICHTER & CO., 215 Pearl St., New York. oporek Ai ^r i Winnetou, rdeči gentleman". Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R. i (Nadaljevanje.) On jfozna torej Harryja in Forsterja. Zelo razbnrjen je, kar kaže, da ga obe osebi izredno zanimati. Sto vprašanj imam na jeziku, a jih zadrži m in zaonem s svojim pripovedovanjem. On sloni na komolcu na oni 9trani ognja in posluša z izrednim zanimanjem mojo povest. Od besede do besede raste njegova pozornost. Ko mu začnem praviti, kako sem vzel Harryja v naročje, poskoči in pravi: "C'ovei, to je bilo edino, kar si mogel storiti! Trepetam za njegovo življenje. Nadaljujte, hitro, hitro!" Tudi sam vstanem vsled živahnega predstavljanja one nezgode in nadaljujem. On leze vedno bližje; njegova usta se odpro, kot bi hotel jesti moje besede. Njegovo oko zre neprenehoma na moje ustnice, njegovo telo je čudno zvito, kot bi bil sam sedel v onih trenutkih na mojem Swallowu. Zdi se mi, da trpi ves oni strah pri plavanju preko reke in po divjem plezanju po skalah. Že delj časa drži mojo roko v svoji in jo nehote tako stisne, da bi bil moral kmalu zavpiti. Globoko in hropeče piihaja dih iz valovitih prs. "Heavens!" zavpije z globokim, globokim oddihljajem, ko sliši, da sem prišel srečno preko roba ter rešil sebe indečka . "To je bilo grozno — grozno! Tak občutek sem imel, kot bi bilo moje Lastno telo v plamenu, dasi sem že prej vedel, da se vam je posrečila rešitev, drugače bi vam ne bil dal prstana." "Saj ni ga ni dal; proti svoji volji sem mu ga snel s prsta, ne da bi bil zapazil." "Potem morate tuje blago izročiti lastniku." "Saj sem botel, pa je zbežal. Sicer sem šel za njim, a sem ga videl Šele drugo jutro v družbi neke rodbine; ta je namreč ušla smrti, ker je njena hiša prav pod vrhom in jo ni mogel doseči plamen." "Ali ste govorili od prstana?" "Ne, ker me niso pustili k sebi, ampak so streljali name; zato sem se obrnil in odjahal." "Tak je, da, tak je! Nobene stvari ne sovraži bolj kot strahopetnost. Vas je imel za bojazljivca. Kaj se je zgodilo s Forsterjem?" "Zvedel sem, da se je samo imenovana rodbina rešila. Velikanski ogenj, kteri je napolnjeval dolino, je požrl vse, kar je dosegel." "To je strašna, a pregrozna kazen za preneumen načrt; petrolje spustiti po vodi, ko ve, da plava in da je nevarno, samo radi tega, da ga podraži!" "Ali ste tudi njega poznali, Sir?" vprašam zdaj. "Bil sem nekolikokrat pri njem v New Benangu. On je bil ponosen, babat mož, a je imel dovolj vzroka, da je bil malo prijaznejši z menoj." "In Harryja ste poznali?" "Harryja?" vpraša s posebnim smehljajem na zopet mirnem obrazu. "Videl sem pri njem, pri njegovem bratu v Omahi — in mogoče še kje dmgje." i "Potenj mi lahko poveste kaj o njem!" "Mogoče, toda ne zdaj, ne zdaj! Vaša povest me je tako vznemirila, da nisem nič kaj pripravljen za taka pojasnila. Toda v doglednem času zveste vse. to se pravi, toliko, kar jaz vem o njem. Ali vam je povedal, kaj je hotel v Bcnang*.;?" t "Rekel je, da hoče samo malo počivati." "Tako, tako! Vi trdite torej, da je prav gotovo rešen?" "Prav gotovo." "Ali ste ga videli, kako strelja?" "Izvrstno, kot sem vam rekel. On je izreden dečko." "Tako je. Njegov oče je star scalpcr, kteri ne vlije jedne krogle, da bi jo izstrelil zastonj. Od njega se je učil meriti; če mislite, da ne zna rabiti puške o pravem času in na pravem kraju, potem se izredno motite." "Kje je njegov oče?" "Včasih tukaj, včasih taim. Zatrdim vam, da se midva precej dobro poznava. Mogoče vam pomagam, da ga kdaj poznate." "To bi mi bilo zelo ljubo, Sir!" "Se bode že naredilo; že radi sina zaslužite, da ga poznate." "Tega ne mislim!" "Razumem, razumem! Vas dobro poznam. Toda tukaj imate vaš prstan. Pozneje bodete vedeli, kaj ste prejeli ž njim. Zdaj vam pa hočem poslati Apacha; njegova straža je končana. Ležite, da bodete jutri čili. Jutri hočemo nagnati konje, da preidemo pot, ktera je za dva dni." "Dva? Ali ne pojdemo jutri samo do Green Parka?" "Sem si premislil; good night!" "Good guard! Ne pozabite me poklicati, kadar pride vrsta name!" "Le zavpite; enkrat tudi jaz lahko storim kaj za vas; vi ste zame dovolj!" Meni je čudno pri srcu. Ne vem, kaj bi sklepal iz vsega pogovora; ko ostanem sam, mi gre titoč mislij po glavi, a nobena ne zmaga. Se dolgo potem, ko se je vrnil Winnetou in zaspal, se prevračam z jedne strani na drugo. Povest nie je razburila; oni strašni večer se vrsti v vseh podrobnostih pred menoj. Med to grozno sliko se vedno in vedno pokazuje oseba Old 3-irehanda. Se v snu ni doni na uho: "Le zaspite, saj ste dovolj storili zame." Ko se drugo jutro prebudim, vidim, da sem sam pri ognju; vendar pa ne moreta biti daleč preč. Nad plamenom visi mal kositarjev kotliček, v kterem vre voda. Poleg leži kos mesa od včeraj in odprta vreča moke. Skohacam se in grem proti vodi, da bi se umil. Tam jih najdem v živahnem pogovoru; sodeč iz gibanj in kazanj name, . „ . . . . Rojaki, kteri želijo z manjšimi morata govoriti o meni. . . , ,. , , ,, , . . , ... . .. . .. , ,■ . stroški potovati v staro domovino, se Malo pozneje zaialiaai.o in drvimo v smeri Mississippija, kakih dvajset, .. .. . ' 1 J J ... .. I lalrko posluzijo parnikov Austro- Americana-črte, kteri plujejo direkt- BRZOPARNIKI francoske družbe, nemškega Lloyda in Hamburg - ameriške črte, kteri v kratkem plujejo iz New Torka v Evropo, in sicer: V HAVRE: LA BRETAGNE odpluje dne 7. februarja ob 10. uri dopoludne. LA SAVOIE odpluje dne 14. februarja ob 10. uri dopoludne. LA TOURAINE odpluje dne 21. februarja ob 10. uri dopoludne. LA PROVENCE odpluje dne 28. februarja ob 10. uri dopoludne. LA BRETAGNE odpluje dne 7. marca ob 10. uri dopoludne. LA SAVOIE odpluje dne 14. marca ob 10. uri dopoludne. LA TOURAINE odpluje dne 21. marca ob 10. dopoludne. uri MAIN odpluje doe 2L februarja ob 10. uri dopoludne. RHEIN odpluje 7. marca ob 10. uri dopoldne. CASSEL odpluje 28. marca ob 10. uri dopol. GROSSER KURFUERST odpluje 4. aprila ob 10. uri dopol. MAIN odpluje 11. aprila ob 10. uri dopol. V HAMBURG: PENNSYLVANIA odpluje dne 9. februarja ob 2. uri popoludne. odpluje dne 16. februarja ob 8. uri zjutraj. GRAP WALDERSEE odpluje dne 23. februarja ob 2. uri popoludne. KAISERIN ATJGUSTE VICTORIA odplutfe dne 9. marca ob L uri popoL PRETORIA — odpluje dne 16. marca ob 6:30 zjutraj. j s AMERIKA odpluje dne 21. mairea ob 10. uri dop. PATRICIA odpluje dne 23. marca opoludne. PENNSYLVANIA odpluje 30. marca ob 6. uri zjutraj. GRAP WALDERJSEE odpluje dne 6. aprila opoludne. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na parnik brezplačno. Ako pa dospe te v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 Rector in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Yorku. Vožnje listke za navedene parnike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb. FRANK SA2LSER CO., 109 Greenwich St., New York, N. Y. V BREMEN: KAISER WILHELM TL odpluje dne 1A. ^V^iarja ob 6. uri zjutraj. KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 26. februarja ob 6. uri zjutraj. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 5. marca ob 10. uri dopoludne. KAISER WILHELM H. odpluje dne 12. marca ob 5:30 zjutraj. V HAMBURG: DEUTSCHLAND odpluje dne 16. marca ob 7. \ zjutraj. DEUTSCHLAND odpluje dne 30. aprila ob 6:30 uri zjutraj. -o- Za vsa druga pojasnila glede potovanja pišiti pravočasno na FRANE SAKSER CO., 109 Greenwich Street, New York, N. Y., kteri vam bode točno odsrovoril. jat* zal i milj vzporedno proti dolini Mq.nkizila. Dar. L!a. 1*Vsi imamo dobre konje, ker smo jih zadnje dni hranili.in dobro krmili. Zato prehodimo v kratkem času precejšen del sveta. Moja tovariša se mi zdita čudno spremenjena napram meni. Očividna obzirnost in spoštovanje se vidi iz vsega. V Old Firehandovih očeh čitam neko posebno mehkost, kadar se ozre po meni. Sploh je očitno, s kakšno pozornostjo in ljubeznivostjo me pogledujeta. Dva brata, ktera sta s krvjo in srcem zvezana med seboj, bi ne mogla skrbeti bolj zame, kot skrbita ta dva. Winnetou je z Old Firehandom še prijaznejši, kot z menoj; skoro bi bil Old Firehandu nevošljiv, če bi imel sploh tako lastnost. Opoldne se ustavimo; Old Firehand se oddalji, da bi pregledal okolico. Jaz pripravljam živež, Winnetou pa sede poleg mene: "Moj brat je drzen, kot velika gozdua mačka in molčeč, kot skala." Jaz molčim na ta poseben uvod. "Jahal je med plamenom petrolja. a ni ničesar povedal svojemu pri- elju Winnetouvu." " M-hšdci jezik je kot nož v nožnici," odvrnem. "Oster je in koničast; i ni za ig"ro-" "Moj biat je n oder in in a pravo; toda Winetou je žalosten, če mu njegov prijatelj zapiha svoje srce, kakor zapira kamen zlata zrna."' ''Ali je bilo Winnetouvovo srce vedno odprto svojemu prijatelju?" "Ali mu nisem |K>vedal vse prerijske skrivnosti? Ali mu nisem povedal in pokazal, kako se sled čita, kako se lasa meče, kako se skalp reže in e n ora delati, da -e doseže slava in ime velikega vojnika?" "Winnetou je storil vse; ali je pa tudi govoril od Old Firehanda, kteri ima nji'-_-ovo (lu>o ii; o celem svetu kjer On je dospel do tega, da se bolnika s tako bolezen sedaj zamore ozdraviti. Naši zdravniki imajo za vsako bolezen posebno iu stanovitno zdravilo, kjer ta zdravila no pripravljena točno po predpisu jecjnega velikega svetovnega profesorja in zdravnika, ter pošiljamo te zdravila vsakemu našemu bolniku. Te zdravila po sistemu OROSI so čisti in naturahli kateri so pripravljeni iz raznih rastlin, zeleniav, korenin in vec drugih tvarisi ter se rabijo po vsili državnih bolnišnicah in posebno v slučaju vojske. Toraj bolniki kateri rabijo OROSI zdravila morajo vedit da so te zdravila najbolji in naj b°lj gotovi zdravili kjer so že bili popreje poskušeni nad ljudmi ko so bili bolni in pri katerih so se pokazale te zdravila vedno za naj boljša in iz naj večjim uspehom. * Vsim bolnikom siedzče na znanje! * * NAŠA POŠTKNA IN NEPOBITA PONUDBA. Kjer smo gotovi da naga zdravila v vsaki bolezni pomagajo Vam moremo za gotovo obljubiti sledeče: Ako se Vi pet dni poslej ko ste dobili našo zdravila ne čutite bolje, in ne opazite da Vam nuži zilra-vili hočejo pomagati, pošlite nam jih po expressu plačano s dovoljenjem pregledanja in ako niste porabili od njih ve« od jedne tretinje, Vam hočemo povrniti brez kakšne okolnosti Vaši denar katerega ste nam dali nazaj. To Vam garantirajo: Po celem svetu slavni profesorji Dr. R9CF, Dr. SCK'JH in Dr. KNiCElT! ALI VAM MORE KEDO DRUGI TO 0BLJU3IT! ? NE! SAMO TISTI, KATERI JE GOTOV DA VAM M ORE POMAGATI. Vidite, vpratalte In prepričajte se sami, posebno tisti kstcrl so v New Yorku. Mi no dajemo v časopise i rivvc \ isnia s podpisom od ljudi katerih šo ni. Vi kn/Sr-vi v Nr v.- Yorku poznate gotovo gospoda, T "udira, samo "pišite na njoga ali ga pa vprašajte osebno. B rite kakšno pismo nam je( dal. Veleceujeui zdravniki od oAMZRICA-EUROPE COMXANIJE v New Ycrku. Veleučriii gospod! Prav navdušen sem od VaSega uspeha katerega ste pokazali pri moji bolezni, katera me je trpinčila celih pet let in od katere me niso mogli drugi zdravniki ozdraviti. Naznanim Vam gospod zdravnik da prvi terh n k'» sem začel rabiti VaSa zdravilu, katero ste mi Vi dali proti moli bolezni katero sem imej na prsih, izfmbil sem bciečiue in ne da bi se samo boljšega čutil, tem več imam prepričanje da sem popolnoma ozdravil. Zato gospodi zdravniki Vas prosim da oglasite to pismo, da bodo tudi drut^i ljudje zaupali nu. Vas in VaSu zdravila, in se pustili od Vas zdraviti kakor sem se jest pustil in d i s.- lu-bodo dali premotit od arugih zdravnikov kakor se je z menoj godilo. Hvala bogu seduj sem zdrav ali Vara želim da živite tisoče od let v k .rist bolnikom. Bratje slovenci, jest sem Zagrebčan Živim tsikaj v New Yorku, in ako ne verjamete temu pismu, pridite k meni jest Va:a hočem vsem svetovati da se pustite zdravit pri zdruvniiah od America Europe Companije kjer to bode v Vaš korist. — Za vedno Vam se zahvaljujem. V New Yorku, dne 2. Septembra 190«. V*M TO NI LAŽNIVO PISMO TO JE RESNICA, IN KEDO NE VERJAME NAJ VPRAŠA GOSP. HUDINA! PoBlite nam VaSi naslov da Vam takoj pošljemo nafio malo knjigo: Toraj vsi kateri hočete da Vas ozdravimo pišite ali pridite sami na ZRAVNIŠKI ODDELJEK ZA SLOVENCE od AMERICA-EUROPE Co. & 16: Columbus Ave. NEW YORK. Svetujemo tistim kateri pridejo owbao, da pridejo ako je mogpt* qjvteaj med deseto in dvanajsto aro. I m 1 1 r » f t t t f w m w m w w * Telefon 3034. Frank Petkovšek 214-118 Market Street Waukegan, 111. priporoča rojakom svoj ^SAUOOIN, ^ v kterem vedno toči sveže pivo, dobra vina in whiskey, ter ima na razpolago fine smodke. V svoji PRODAJALNId ima vedno sveže groce-rye po nizkih cenah. Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno- v P zvezi je z Mr. Frank Sakserjem v 2*ew Yorku. * v PittslDLirgu, F>eu in okolici Rojakom naznanjam, da jr. za tamošnjl okraj moj i edini pooblaščeni zasiopniK za vse posle 1 4824 Blackberry Alley- Pittsburg, Pa. £ Uradne ure: vsak dan od $7. do £8. ure, ter ob sobotuh do • 8. ure zvečer. Bhrjunim gtt wpjA pnpoxaeuxo. Frank Sakser. ^MUl^llll^linill^! »iVfri I MARKO KOFALT, 249|So. Front St.,i STEELTON, F»A„ Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voll-macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem. Dalje prodajem parobrodne listke za v stari kraj za vse boljše parnike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni. Mr. Marko Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo. FRANK SAKSER CO. - - Conpgnie Generale Transa llanliuue. jFrancoska parobrodna družba.j DIREKTNA CfiTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. POSTNI F»AR.rVIK:i SO s I na dva vijaka.................U,2noton, 30,000 konjskih moči VLaSavoie" „ „ ..............— "La Lorraine" „ „ f, ..... "La Touraine" ,, „ ,, ..... "L'Apuitaine" „ ,, „ ..... "La Bretange" ................... *'La Chamqagne" ................ *'La Gascogne"................... Slavna Agencija: 32 BROADWAY, HEW YORK. Parniki odplujejo od spdaj n m prej vedno ob <" 10. nri dopoludne iz pristanišča ŠU 4 'Z North Kiter. ob Morton St., N.Y. .12,000 ........12,000 ........10,000 ........10,000 ........ 8,000 ........ 8,0 2n,ouo 2-"i ,000 12,000 IG, <100 y,0( >n 9,000 9.Ooo •LA LORRAINE La Bretagne •LA SAVOIE L& Gascogne •LA PROVENCE 31. jan. 1907. La Bretagne 7. febr. 1007. *LA SAVOIE 14. fob. 1906. «LA TOURAINE 21. feb. 1907. La Gascogne 28. febr. 1907. *LA PROVENCE 7. marca 1907. 14. marca 1907. 21. marca 1907. 23. marca 1907. 23. marca, 1907. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo *po dva vijaka. Al« W» Kozminski, generalni agent za zapad. 71 Deaborn St.. Chicago, III. CUNARD LIN F>ARIVIKI PLUJEJO IVIEP* TRSTOM, REKO IN NEW Y0S H liti £ ^ i - > ^ " L i i l PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA R 4 Z REDA. odpluje iz Nei\ Yorka dae 5* marca. odpluje iz New Yorka dne 12. marca. CABPATH1A odpluje iz New Yorka dne 26. • marca. . , TTLTONIA. SLAYONI V in PANNONIA so parniki na dva vi-Jaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroj i in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan i>ri mizi postrež na. 1 Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in Tie Ciari Steamship Co., tli, BOSTON s IM1MVEAPOLIS: CHICAGO t Stoto St. Guaranty Building. 67 DearbornSt, 31-24 STATE ST., NEW YORK.