NO. 123
Ameriška Domovi ima
A' Jl/ft ER Mr/%' 111— HO/W1E
AM6R1CAN IN SPIRIT fOR€!6N IN LANGUAGE ONLY
National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, MONDAY MORNING, JUNE 22, 1964
SIOVGNIAN
MORNING N€WSPAP€fi
ŠTEV. T XTI _ VOL. LXH
Sukarno in Rahman lo sprejela posredovanj®
Predsednik Indonezije Sukamo in predsednik Malezije Rahman sta sprejela predlog- predsednika Filipinov Macapagala za ureditev medsebojnega spora-TOKIO, Jap. — Ko je Indonezija umaknila nekaj svojih gverilcev iz malezijskega dela otoka Bornea pod nadzorom Tajske, je pristal malezijski predsednik Abdul Rahman na sestanek s predsednikom Indonezije Sukarnom in predsednikom Filipinov Macapagalom, da najdejo rešitev za medsebojni spor, ki grozi že od pretekle jeseni z vojnim spopadom med Indonezijo ter Malezijo in njenimi zavezniki.
Malezija je federacija, v katero so se povezali lani v septembru Malaja, Singapur, Saravak in Sabah, zadnja dva sta bivši angleški koloniji na otoku Borneu, po katerih bi rad segel Sukamo. Sabah ali kot se je imenoval prej, Severni Borneo, zahtevajo Filipini na temelju neke dedne pogodbe s tamkaj vladajočo hišo. London je skušal doseči sporazum z Indonezijo s Filipini, predno je bila nova federacija proglašena. V ta namen so njeno proglasitev celo Za en mesec preložili. Do sporazuma ni prišlo in Sukamo je poslal indonezijske gverilce v Saravak in Sabah. Malezija je pozvala na. .pomoč -Veliko- Britanijo v smislu skupne obrambne pogodbe in skušala te gverilce uničiti.
Ko je bil spor že zelo zaostren in so na obeh straneh govorili že o možnosti vojne, je predsednik Johnson poslal v Manilo in Džakarto Roberta Kennedyja, ki mu je uspelo doseči premirje. To se vleče z raznimi prekinitvami do zdaj. Vprašanje naj bi rešil sestanek vodnikov treh Sprtih držav. Po. posredovanju Predsednika Filipinov je prišlo do takega sestanka v Tokiu. Poročilo iz neposredne okolice konference trdi, da sta se Sukarno in Rahman sporazumela, haj ves spor rešuje posebna ko-noisija štirih	azi j sko-af riških
držav.
Nam grobovi No, sssIjik* ih ,rtiu! «»■ “J”1 *; £"»"> JOHNSON IN INONU BOSTA
ZAČELA POSVETE 0 CIPRU
Valentine Petac
dolgi bolezni je umrl
v Nikita Hruščev je dejal te-
kom svojega obiska na Danskem, da bi utegnil biti koristen.
Euclid Glenville bolnišnici Valentine Petac, star 73 let, stanujoč na 26505 White Road, Rich-
mona Heights. Bil je vdovec, so- KO!pElNHAlG,EN Dan. _ Ko proga Helena je umrla leta 1962. .	,	„T.;,	vv
Zapušča hčeri Helen Perusek (vpe M Nlklta Hruscev skupaj s Elkart, Ind.) in Lillian Stange člani Danske študentovske uni-(v Bedford, Ind.), sina Valen- je, so ga ti vprašali, kaj misli o cina, pri katerem je živel, 6 vnu-jnovem sestanku “na vrhu”. Nikov in vnukinj, dva pravnuka,yta je govoril, da on ne sesiro Agnes Zajc (v Bradley, more govoriti o tem v imenu
ul.). Rojen je bil v Spod. PirnHvseh vodnikov velikih držav, cah pri Medvodah, kjer zapušča	.
, T ,	. , T7 .	- ampak le v svojem lastnem,
sestro Johano Arko. V Ameriki] ^	J
Po njegovem mnenju bi uteg-
je bil 55 let. Bil je član Društva Združeni bratje št. 26 S.N.P.J. Zadnjih 8 let je bil upokojen, poprej je bil 33 let zaposlen pri New York Central železnici. Pogreb bo jutri zjutraj ob 8:15 iz J. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda 458 E. 152 St. v cerkev sv. Felicite ob devetih, nato na Ali Souls pokopališče.
Anna Marinčič
Po enem teinu bolezni je umrla v Euclid Glenville bolnišnici znana Anna iMžarincic, rojena Zdravje, stara 65 let, stanujoča na 15012 Sylvia Ave., kjer je živela 44 let in je bila lastnica Marinčič Winery. Bila je vdova, soprog Frank je umrl leta 1936. Zapušča otroke Mary Popovič, Jean Yakos, Franka, Anno Kuhar, Jcsephino Antonin, Stepha-nio Dacar in Rudolpha, 16 vnukov in vnukinj, 6 pravnukov, sestro Amelio Skedel in druge brodnike:'Sirrtfohn je umrl leta 1959, sestra Matilda Vahčič pa leta 1963. Rojena je bila v Prečni pri Novem mestu. V Ameriki je bila 44 let. Bila je članica Društva Kras št. 8 SDZ: in Podr. št. 41 SŽZ. Pogreb bo: v četrtek zjutraj ob 8.15 iz Jos.1 Žele in Sinovi pogrebnega za- j voda na 458 E. 152 St. v cerkev
!
Marije Vnebovzete, nato v družinski grob na Kalvarijo. Na mrtvaški oder bo položena jutri ob štirih popoldne.
Joseph Terlop
Včeraj zjutraj je umrl na svojem domu na 7901 Aetna Ave. 81 let stari Joseph Terlop, rojen v Gor. Selcah pri Dobrniču na i Dafie ca 3. strani)
nil biti tak sestanek koristen. Hruščev je govoril na zborovanju zveze pretežno o zunanji politiki, razgovor o sestanku na vrhu je bil po govc u v času debate.
Hruščev je napravil na račun Dancev nekaj kritičnih pri-
SOUTHAMPTON, Mass. — Sen. Edward M. Kennedy, brat pokojnega predsednika, je bil v petek zvečer ranjen v letalski nesreči, ko se je v družinskem letalu vozil na državno konvencijo demokratske stranke v Springfieldu. Z njim je bil sen. Birch Bayh iz Indiane in njegova žena.
Sen. Birch Bayh in njegova žena sta bila le lažje ranjena, med tem, ko si je sen. E. M. Kennedy zlomil več hrbtnih vretenc in reber. Njegov položaj je bil skrajno nevaren in le izredna skrb zanj od prvega trenutka ga je rešila iz neposredne nevarnosti. Ker niso pokvarjeni živci v hrbtenici, upajo zdravniki, da bo ohranil polno rabo rok in nog, da pa se bo moral zdraviti od 6 do 8 mesecev. V soboto in včeraj so ga o-biskali v bolnišnici njegovi bliž-
pomb, kar mu ni pridobilo sim- nji sorodniki, med njimi brat patij v deželi, ki ga je že tako Robert in žena pokojnega pred-
sprejela le vljudno, pa dosti hladno. Dancem je dejal, da so ga sprejeli kot “barbara s se-
sednika Jacqueline Kennedy.
Danes bosta predsednik ZDA L. B. Johnson in predsednik vlade Turčije začela v Washing-tonu razgovore o bodočnosti Cipra, v sredo in četrtek pa se bo Johnson o istem vprašanju razgovarjal s predsednikom grške vlade Pa-pandreou-jem.
WASHINGTON, D.C. — Ciprska kriza je bila v začetku meseca že tako zaostrena, da je bila Turčija 4. junija odločena poslati na otok svoje oborožene sile v zaščito na otoku živečih Turkov. Predsednik Johnson je v posebni poslanici pozval turško vlado, naj tega ne stori in povabil predsednika vlade Inonuja na obisk v Washington, kjer naj bi skušali najti za ciprski spor med Grčijo in Turčijo kompromisno rešitev. Inonu se je po nekaj dneh omahovanja odloči! za sprejem povabila in se sinoči podal na pot. Danes bosta začela Inonu in Johnson s svojimi svetovalci iskati rešitev za spor, ki grozi uničiti južno krilo obrambe NATO. Naloga je težka in izgledi za uspeh ne ravno najboljši.
Predsednik turške vlade Inonu, ožji sodelavec pokojnega u-stanovitelja moderne Turčije Kemala Ata-Turka ima težave
Državna demokratska kon- doma, ker v parlamentu nima
vencija je Edwarda Kennedyja
vera”, tekom obiska treh mo-j soglasno izbrala za demokrat-dernih farm zadnji petek pa je'skega senatorskega kandida-sam zmerjal časnikarje in foto- ta in izrazila globoko žalost nad grafe, ki so ga spremljali, z bar- njegovo težko nesrečo, bari in vragi. Poleg Danske bo; Predsednik Johnson in njego-Hruščev obiskal še švedsko in va žena sta osebno klicala bol-Norveško. Nikjer ne pričakujejo nišnico in se dala poučiti o* sta-posebno toplega sprejema. Vse nju težko ranjenega senatorja, skandinavske države so od nek-J Obrambni tajnik McNamara pa daj bile hladne do Rusov. Šved-!je po predsednikovem naročilu je so vodili z njimi v času carja!poslal k sen. Kennedyju v bol-Petra Velikega hudo vojno, ki nišnico zdravnike specialiste iz pa je zlomila njihovo nekdaj znane bolnišnice Walter Reed prevladujočo moč na Baltiku, iv Washingtonu, D.C.


V
Urad in liskama en leden zaprla!
Naročnikom in ostalim čitateljem Ameriške Domovine naznanjamo, da ne bomo izdali lista v zadnjem tednu junija. Urad in tiskarna bosta zaprta vključno od sobote, 27. junija, do ponedeljka, 6. julija. —To bomo storili iz razloga, da bodo lahko dobili vsi uslužbenci počitnice, kar bi bilo sicer nekaterim nemogoče.
Dopisnikom in vsem ostalim priporočamo, da vzamejo to vest blagohotno na znanje ter ste temu odgovarjajoče ravnajo.

trdne večine. Tako bo le težko popuščal. V kolikor bo to le storil na prizadevanje predsednika Johnsona, bo moral parlament nato odobriti, če bo seveda kompromisni predlog sprejela tudi Grčija. Prevladuje mišljenje, da ne bo mogoče ohraniti Ciprske republike v sedanji obliki, ampak da jo bo treba razdeliti na grški in turški del ali pa cel otok prepustiti Grkom, zato pa naj bi Grčija dala Turčiji del ozemlja v Traciji.
Čete ZN ostanejo na otoku
NEW YORK, N.Y. — Varnostni svet ZN je v soboto soglasno sklenil, naj čete ZN, ki jim s koncem tega tedna poteče mandat na osnovi resolucije sprejete v marcu, ostanejo na otoku Cipru še tri mesece. Glavni tajnik ZN U Tant je v svojem poročilu poudarjal, da se položaj na otoku ni dosto spremenil in da obstoja še vedno nevarnost državljanske vojne na otoku, če čete ZN tega zapuste in ne prevzame zanj odgovornost nobena druga sila. Amerika in Anglija sta obljubili za
vzdrževanje čet ZN na otoku nove 3 milijone dolarjev, 4 milijone pa mora Tant dobiti kje drugje.
■t *	*
Krizo na Cipru je sprožil njegov predsednik nadškof Maka-rios preteklo jesen, ko je hotel samolastno spremeniti ustavo republike v škodo turške manjšine in proti volji velike Britanije in Turčije, ki skupno z Grčijo jamčita za izvrševanje in čuvanje te ustave. Grčija je v začetku leta sklenila brezpogojno podpirati stališče ciprskih Grkov, med tem ko se je Turčija postavila Za svoj e sondrodrij Ake na otoku. Ker so Grki na otoku v veliki večini in je vlada dejansko v njihovih rokah, je turska manjšina v stalni nevarnosti. Da bi jo zavarovala pred uničenjem, je Turčija odločena poslati na otok svoje vojaštvo, če ne pride do kake druge rešitve. Grčija je objavila, da bo nastopila s silo proti turškemu izkrcanju in zasedbi otoka. Tako obstoji nevarnost za vojni spopad med državama, ki sta obe članici NATO.
Iz Clevelanda in okolice
Različna mera za dom
LONDON, Vel. Brit. — Vaux-hall Motors, Ltd., britanska družba, ki jo nadzira ameriška General Motors korporacija, je skleniila z Indonezijo kupčijo za 2-8 milijonov dolarjev vrednosti Dvornih avtomobilov in avtobu-s°v. Ker je Indonezija v sporu 2 Malezijo, angleško zaveznico v južni Aziji, ne gledajo v vladah krogih nič kaj ugodno na to kupčijo, čeprav niso imeli nič kroti temu, da je angleško podolje prodalo avtobuse Castrovi ■^ubi, ki je v sporu z Združenimi državami.
Vauxhall Motors je izjavila, bo pogodbo podpisala le, če J° dobila za njo uradno kritje, D se pravi, če bo vladna agendi a prevzela jamstvo za plačilo,
, ot je to storila v slučaju Kube.	,	;
MEAT WAVE
^3 Vremenski
prerok
pran:
Oblačno, vroče in soparno, Verjetnost neviht. Najvišja temperatura 88.
Gold water žene razdor med republikanci na ostrino
Za na- izbral različno stališče, politic- na. V praksi pa vemo, da se nih odbila od stranke tudi mno-
stvari odvijajo drugače. Pozna- go njenih lastnih volivcev, mo celo vrsto zakonov, ki jih v
CLEVELAND, O. vadnega Amerikanca, ki se ne no, moralno, ustavno itd. Odlo-zanima za politiko, je Goldwa- čil se je, da nameša vse polno
Zadeva pa s tem ni končana.
ter politik, trenutno' tudi sena- razlogov, zaka je proti, zakonu, nekaterih državah izvršujejo, v Goldwater se je s svojim stali-
tor in tisti republikanec, ki se in jih nanizal tako, da tvorijo
poteguje, da bi postal republi- kar cel program proti izvajanju
kanski kandidat za predsednika zakona. In to je najbolj nevar-
pri jesenskih volitvah. Morda no pri celi stvari.
tudi ve, da ima Goldwater na' Goldwater sicer povdarja da
svoji strani že okolij polovico ni načelno proti ravnopravnosti
črnih državljanov na vseh pod-
...	t ročjih in da je radi tega glaso-
ga to konvencija gotovo posta- va, do seJaj za vse
vila za kand,dala. Razumljivo vilnih pravicahi da
je da daje senator vsak dan o- iti ,, sedanjemu k
hko izjav, da jim ne more sle-	njegovem ^
ditr nit, vsak njegov pristas,'ven Kol politjfci w J
kaj šele navaden amemk, ™- ati in belo b
livec. Zato o _ Goldwaterjevih retel> da bo
izjavah ne poročamo:
delegatov na republikanski konvenciji, kar naj bi pomenilo, da
za zakon glaso-val, da pa se bo začel takoj bo-izja- riti za spremembo besedila v ti-
Zadnja Goldwaterjeva
va proti zakonu o civilnih pra-stih par paragrafih, kjer vsebi-vicah pa zasluži nekaj več po- na ne odgovarja njegovim nače-zornosti. Postane namreč lahko lom. Tako bi vsaj deloma poto-glavna sporna točka na repub-; lazil tiste pristaše, ki so za za-likanski konvenciji in morda ce- kon, pa obenem tudi tiste, ki so lo dinamit, Iki bo uničil dscipli- proti.
ne strank in i° »hromil » «-j Začepil se je pa rajše za na-mo pri jesenskih volitvah, am- fclno stališ& in daJ	™
pak tudi v bližnji bodočnosti. |„sta7nost s tem je
Goldwater ni samo izjavil že sprožil vprašanje, ali je treba naprej, da ne bo glasoval za za- protiustavne zakone spoštovati, kon o civilnih pravicah, ampak V teoriji jih imamo, dokler jih je dodal tudi razlago za svoje Kongres ne spremeni in pred-stališče. Za razlago bi bil lahko sednik ne podpiše novega zako- filozofije, bo pa poleg nevtral-njih.
Otroški voziček zastonj—
Dobro ohranjen otroški voziček, italijanskega izdelka, dobi zastonj, kdor ga potrebuje, na 7411 Lockyear Ave., Apt. 3.
Na piknik upokojencev—
Vsi, ki želijo na piknik Kluba slov. upokojencev s Holmes Ave. v sredo, naj bodo točno o-poldne pred Slov. domom na Holmes Ave. Za člane je vožnja z avtobusom zastonj, za nečlane proti malemu prispevku. Družinska sreča—
Preteklo sredo se je rodila v Chicagu g. Stankotu Mikec in njegovi ženi ge. Albini, rojeni Longar, hčerkica prvorojenka. S tem sta postala g. Albin in ga. Tončka Longar, 7214 Lock-year Ave., prvič stari oče in stara mama, gospa Jennie Mikec iz Mokronoga v Sloveniji pa drugič stara mama. Srečnim družinam iskrene čestitke! Žalostna vest—
Lojze Jeršin, 814 Lakeview Rd., je dobil sporočilo, da mu je 6. junija letos umrl v Sv. Križu pri Litiji 54 let stari brat Anton. Zapustil je ženo Lidijo, štiri otroke ter sestri Barbaro in Pavlino.
Nesreča—
Dr. Bryce A. Collier, 26 let stari zdravnik z 1065 Homeland Drive v Rocky River, je bil v stobotsi mrtev, ko je jadrnica, ki so jo on, njegova žena in prijatelj spravljali v vodo, s svojim jamborom zadela električno napeljavo visoke napetosti. Žena, ki je kot on komaj pred dvema tednoma končala svoje študije, ga je skušala rešiti, pa ji ni uspelo.
Donna M. Banis, 16 let staro dekle s 5001 Guy Ave. v E. Clevelandu, je včeraj utonila v potoku Tinker, kamor ji je zdrsnilo, ko je v družbi prijatelja hodila po njegovem bregu.
Mrs. Eula B. Davis s 1675 Ansel Rd. je bila mrtva, ko je avto, v katerem se je vozila, zadel ob drevo na Liberty Blvd. v bližini E. 105 St.
Zadnji dan za prijavo—
Oni, ki žele poromati v Le-mont, se morajo do konca tedna skem. Še pred pristankom je prijaviti pri J. Resniku ali pa odpovedal za danes popoldne P G A. Jegliču. Na razpolago je
Zadnje vesti
STOCKHOLM, Šved. — Predsednik vlade ZSSR N. Hruščev se je danes pripeljal iz Danske v tukajšnje pristanišče na uradni obisk na Šved-
drugih pa ne. Tudi odločbe vr- ščem (postavil po robu večini hovnega federalnega sodišča republikanskih sena torjev in imajo veljavo pravih zakonov, kongresnikov. V Kongresu je 27 pa se jih na primer na jugu ne senatorjev pod D i r k s e novim držijo, kadar se namreč odločbe vodstvom in nad 90 kongresni-nanašajo na civilne pravice čr- kov pod Halleckovim vodstvom nih državljanov. Ako Goldwater glasovalo za zakon. Ali naj ti s svojimi pristaši povdarja pro- molčijo na konvenciji, ako bi jih tiustavnost zakona, daje s tem republikanska volivna platfor-potuho vsem tistim, ki se radi ma hotela obsoditi. Ali naj ti sklicujejo na ustavo, kadar ho- molčijo na shodih, ko se bodo čajo biti pokorni obstoječim potegovali za zaupanje svojih zakonom. Politično pomeni to volivcev pri jesenskih volitvah? stalno nevarnost za nemire v Goldwater se morda tolaži s južnih državah, ki se zelo lahlko tem, da bo potegnil na svojo prevežejo v druge dele dežele, stran tudi mnogo konservativ-kot smo to letos velikokrat vi- nih demokratskih volivcev, ki deli.	jim zakon o civilnih pravicah
Goldwaterjevo stališče bo da- ne ugaja. Ta tolažba je do neke Ije spravilo njegovo stranko v meje utemeljena, toda treba je veliko zadrego, ko bo morala na počakati izid volitev, da bomo svoji konvenciji nekaj reči o videli, koliko je bila vredna, civilnih pravicah. Ako bo to Kar je pa Goldwater dosegel že vprašanje obravnavala samo s sedaj ,s svojo izjavo o civilnih splošnimi besedami, bo odbila pravicah, je še bolj globok pre-od sebe vse tiste nevtralne vo- Pad med njegovimi pristaši in livce, ki bi morda drugače gla- nasprotniki v njegovi lastni sovali za njene kandidate. Ako stranki. Stranka bo čutila pobi pa republikanstka volivna sledice tega prepada ne samo na platforma rabila jasne besede v konvenciji in pri jesenskih vo-duhu Goldwaterjeve politične litvah, ampak še nekaj let po
določene politične razgovore s predsednikom švedske vlade. Švedska vlada je prav tako še pred prihodom Nikite objavila, da njegov obisk ne bo v ničemer spremenil njene zunanje politike.
DŽAKARTA, Indonez. — Kon-
še več sedežev v avtobusu.
Konec štrajka—
Stavbni mizarji, ki so pretekli teden štrajkali, se bodo danes po začasnem sporazumu, ki je bil dosežen včeraj, vrnili na delo.
ferenca predsednikov Indone- Titova mladina je izvez-
zije, Malezije in Filipinov je včeraj propadla in danes so indonezijski gverilci izvedli enega izmed najbolj divjih napadov v malezijskem delu Bor- Vencev. Pri nea. Sukamo je izjavil, da bo Indonezija sedaj pospešila svo-
bana tudi v zločinih
BEOGRAD, SFRJ. — Učitelj Gavrilovič je v svojem razredu v ljudski šoli objavil uspehe u-tem je tudi pove-
dal, da je 9 let stari učenec Milenko Savič padel. Ko je Savič je napore za uničenje Male- slišal, da je padel, je hladno-zije.	krvno potegnil revolver in
BELGRAD, SFRJ. — Josip Broz
Tito se je danes sestal z vodnikom Romunije Dejem na razgovore o sporu med Moskvo in Peipingom. Broz je proti
enim strelom ubil učitelja.
Razred se je zavedel, kaj se je zgodilo, šele potem, ko je Gavrilovič, smrtno zadet, padel na tla. Zadevo preiskuje polici-obljubi modernega orožja iz ja. To so prvi splošni podatki o Sovjetske zveze ob zadnjem)tem zločinu. Pa že sami po sebi srečanju s Hruščevim v Lenin-Jpovedo dosti.
baje obljubil posredo-	.............
gradu
vanje v Romuniji v korist Moskve. Ramunija nastopa v zadnjih mesecih vedno bolj neodvisno od Moskve in kaže kar javno svoje simpatije do rdeče Kitajske, pa tudi do — Zahoda.
SAJGON, J. Viet. — Dva bataljona vietnamskih padalcev sta zašla v hudo zasedo in imela v boju z rdečo gverilo izredno hude izgube. Med pogrešanimi so tudi trije Amerikanci, en oficir in dva vojaka.
E KKEkIskA DČMdvlKA, JUNE 22, 1964
^SH MEmšm mmmm
■ »/i,<- < v—iv«f> vi t
8117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Vublished daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of Julv
Manager and Editor: Mary A. Debevec
NAROČNINA;
Za Združene države:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Cs Kanado in dežele izven Združenih držav:
$16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
No. 123 Mon., June 22, 1964
tudi godilo. Morda bomo to lahko opazovali že na razvoju brazilske notranje politike. Naša administracija je toplo pozdravila padec1 Goulartovega režima in vojaško revolucijo. Nova vojaška diktatura nima ravno slabega programa za napredek v gospodarstvu in red v javni upravi, toda v preganjanju svojih resničnih in namišljenih političnih nasprotnikov gre očitno predaleč. Ali jo bo naše državno tajništvo opozorilo, da se ne strinja s preganjanjem političnih nasprotnikov? Ni še vsak politik, ki kritizira vlado, tihi pristaš komunizma! Naša administracija gotovo ve, da brazilska vlada izgublja simpatije pri vedno večjem delu la-tinsko-ameriške javnosti. Ako se bo Washington obotavljal, bo ubijal lasten ugled. Govori, kot ga je imel Johnsonov zaupnik Mann, mu ne bodo nič pomagali.
Uspeh slovenskega rojaka v Avstraliji
Zveza za napredek v Johsonovi izdaji
Pokojni predsednik Kennedy je v svoji poslanici, znani pod imenom Zveza za napredek, hotel položiti nove temelje za našo politiko do Latinske Amerike. Temelji so bili pravzaprav samo načela, ki so se vsa vrtela okoli osnovne misli: vse za svobodno demokracijo, vse proti diktaturam, vse za revne sloje, vse proti izkoriščavanju revščine. Ta načela so vsi odobravali, pri nas doma in v Latinski A-meriki. Imela so pa skupno napako vseh načel. Vsakdo jih lahko tolmači po svojih željah. Tako usodo so doživela tudi načela Zveze za napredek. Dočim je Kennedyjeva administracija smatrala kot samo po sebi umevno, da bodo države Latinske Amerike sodelovale pri zvezinem programu z delom, žrtvami in reformami, so politiki v Latinski Ameriki smatrali program samo za novo, recimo, modno obleko za staro politiko: Amerika naj nas podpira, mi naj pa trošimo podpore v svojo korist!
Zato je izvajanje načel Zveze za napredek prišlo že prve mesece v krizo, ki se je ponavljala prav do atentata v Dallasu, sedaj v eni, sedaj v drugi obliki, dočim smo vidne uspehe te akcije lahko prešteli na prstih obeh rok. Zato je novi predsednik ravno na tem področju najpreje hotel preusmeriti in preurediti našo zunanjo politiko. Najprvo je imenoval svojega prijatelja in zaupnika diplomata Manna za gospodarja v naši politiki do Latinske Amerike. Potem je na tihem Reorganiziral našo diplomatično službo in v reorganizaciji določil novo mesto Zveze za napredek. Viden znak teh reform je bila demisija takratnega ravnatelja Zveze Moscosa. Mann je tako postal glavni činitelj naše politike v Latinski Ameriki. Diplomacija Latinske Amerike se je radi teh sprememb prestrašila, Johnson jo je skušal potolažiti. Vsaj na videz se je zadovoljila z njegovimi tolažilnimi besedami. Med tem je nastopila kriza v Panami, za njo pa kriza v jugovzhodni Aziji, na Latinsko Ameriko smo kar pozabili.
Ni pa nanjo pozabil Johnsonov zaupnik Mann. Sjmed-sednikovim pristankom je skoval novo tolmačenje Zveze za napredek, ki ga je sedaj oklical v nekem govoru na Notredame univerzi v Indiani. Ustvaril je s. tem novo podlago za našo politiko južno od Rio Grande, ki sicer ne zametuje idej pokojnega predsednika Kennedyja, pa se vendarle od njih v nekaterih točkah bistveno razlikuje. So sledeče:
Organizacija ameriških držav (OAS) naj sama skrbi s kolektivno akcijo za svoje interese, kadar kateri med njimi grozi diktatura z vsemi svojimi senčnimi posledicami. Naj se nihče ne sklicuje na pravila OAS, češ, da te tega ne dovoljujejo. Ako ne dovoljujejo, naj OAS pač spremeni svoja pravila! Kennedy ni bil v tem oziru tako odločen in jasen.
Kjerkoli in kadarkoli bo v Latinski Ameriki prišlo do revolucije, bo naša administracija sodila po danem položaju, ali lahko prizna novi režim ali ne. Samo takrat, kadar se bo “ameriška zavest” tako razburjala nad potekom in ciljem revolucije, si naša administracija pridrži pravico, da presodi, ali naj prizna novi revolucijonarni režim in ga gospodarsko podpira. Naša administracija se ne sme v takih slučajih obleči v “prisilni jopič” raznim idealom na ljubo. Vendar pa priznanje revolucijonarne vlade še ne pomeni za Ameriko priznanje režima kot takega. Torej Rooseveltova politika do Tita: “Obsojamo komunistično diktaturo, toda priznamo komunistično vlado.”
Pri tem vsem se bo naša politika do Latinske Amerike držala stare prakse posvetovanja z zainteresiranimi drža-
Cleveland, O. — Gornja slika kaže našega rojaka g. Vladimirja Menarta in njegovo ženo Nevo v Fairfieldu v Avstraliji. Srečna Menartova ravno zapuščata palačo naj višjega sodišča, kjer je g: Menart Ibil nekaj minut poprej slovesno sprejet med avstralske odvetnike in dobil
Petletnica “Slovenskega mladinskega zbora” v Chicagu
Chicago, 111. — Dne 20. junija 1964 bo 5 let, kar je bil pri Sv.
! Štefanu v Chicagu, 111., ustanovljen “ Slov e n s k i mladinski zbor”. Za društvo je to zelo kratka doba. V življenju mladega človeka pa je pet let celo obdobje, v katerem poteka najbolj odločilen del duhovnega oblikovanja.
Ustanovni občni zbor “Slovenskega mladinskega zbora” se je vršil 20. junija 1959. Tedaj so bili navzoči naslednji fantje in dekleta, ki so bili obenem prvi člani: Hilda Čander, sedaj poročena s H. Buers; Marija Kranjc, sedaj poročena z dr. Petrom F i s c h i n gerjem; Marta Krašovec, Frida Logonder, Milica Medved, Nandi Stanovnik, Angelca Vlašič, Jože Arko, Lojze Arko, Stane Drab, Mari-
pravico zastopanja pred civilni- jan Erman ml., Andrej Fischin
mi in kazenskimi sodišči in o-blastmi. G. Menart je brat g. Radoslava Menarta, ki upravlja slovensko oddajo na radijski postaji WXEN. Star je 41 let, soproga Neva pa 24.
G. Vladimir Menart je prišel v Avstralijo leta 1950, najprej delal kot industrijski uradnik, kasneje pa se je zaposlil v odvetniški pisarni in študiral pravo, Iki ga je sedaj uspešno končal, da bo lahko v Avstraliji o-pravljal samostojno odvetniško prakso. K lepemu uspehu tudi mi iskreno čestitamo! S. Z.
Skrb za slovensko šolo
CLEVELAND, O. — Mesec dni počitnic bo že stkoro za nami. Ena tretjina torej in le še dve tretjini jih je še, se pravi, za naše šolske otroke, pa se bo spet začela šola. Odbor staršev Slovenske šole pri Sv. Vidu in njeno učiteljstvo pa se že resno pripravljajo, da bo vse v redu, ko se bo v septembru naša Slovenska šola spet začela. Učiteljski zbor ima svoje skrbi, odbor staršev pa misli na potrebna denarna sredstva. Zanj je to gotovo huda skrb. Samo z največjo podporo vseb staršev in z dobro voljo prijateljev slovenskega šolstva ji je kos.
V preteklem šolskem letu je Odbor staršev svojo skrb, kljub precejšnji stiski in težavam, še kar nekam dobro premagal. To pa samo zaradi velike podpore — moralne in gmotne —, kate-
vami tudi takrat, kadar bo nastopala sama. Za našo admi- re ie biJ deležen vse leto od ve- Chicagu in gostoval tudi izven
nistracijo velja še zmeraj skušnja, da se enostranski nastop naše diplomacije v Latinski Ameriki ne obnese. Še zmeraj smo doživeli razočaranja in poraze. To velja tudi za naša posredovanja v korist svobodni demokraciji. Taka so bila in taka še, bodo. Zmeraj pa naj zainteresirane OAS članice vedo, kaj nameravamo in zakaj smo se za to odločili. Zmeraj po bo veljalo za našo politiko načelo: ustavno izvoljene vlade naj ostanejo na oblasti: naj jih volivci vržejo, ako se jim zdijo slabe, ne pa uporniki. Naša politika tudi ne bo opustila drugega načela: kjerkoli vlada diktatura, tam se mora Amerika truditi in posredovati, da pride čim preje do svobodnih volitev in demokratične vlade. Zato mora naša dežela načelno nasprotovati vsem revolucijonarnim poskusom.
V tej izjavi tiči seveda tudi stališče, da se političen sistem svobodne demokracije ne da diktirati ne od zunaj ne od znotraj. Mora biti rezultat političnega razvoja, čeprav hodi ta navadno po zelo vijugastih potih.
Take so misli Johnsonovega zaupnika Manna glede politike do Latinske Amerike. Ne razlikujejo se samo od Kennedyjeve taktike, skušajo vpoštevati poleg idealov tudi stvarnost.
Seveda pa tudi Mannova izvajanja niso kristalno čista, Tudi nje lahko razumemo na različne načine. To se bo
ger, Janko Grželj, Tone Gaber, John Koščak, Viktor Martinčič, Tone Drab.
Za prvega predsednika je bil izvoljen Tone Gaber. Za pevovodjo je bil naprošen p. Vende-lin špendov, OEM, kar je tudi radevolje sprejel.
Ker je bil novoustanovljeni zbor le nekako nadaljevanje literarnega krožka, ki ga je do leta 1958 vodil dr. Rado Lenček, in je bil pod okriljem Lige K.S. A., čikaške podružnice, so tudi sedaj člani želeli, da bi kot zbor ostal pod Ligo. Predsednik Mladinskega zbora bi bil obenem član odbora Lige. Navzoči predsednik Lige, g. Alfred Fischinger, je s: svoje strani in v imenu odbora Lige sprejel nov odsek v okrilje Lige.
Prvi koncert so fantje in dekleta priredili 19. septembra 1959. Tako so dobro izrabili počitnice. Na tem koncertu je bila poleg koncertnega dela podana tudi Vodopivčeva opereta “Kovačev študent”.
Po koncertu je ga. Milena Šoukalova napisala zboru laskavo oceno, v kateri napoveduje, “... da bo iz teh mladih ljudi z vztrajno vajo nastal zbor, na katerega bomo lahko ponosni.”
Ko gledamo nazaj na pet let dela in petja, upamo, da ta napoved ni bila neosnovana. Zbor je v teh letih priredil 10 samostojnih nastopov, sodeloval skoraj pri vseh prireditvah (slovenskih) in manifestacijah v
like večine staršev učencev kot tudi od slovenske skupnosti kot takšne. Edinost nas je vse dru žila in
Chicaga.
Pri nastopih je zbor prepeval slovenske narodne in umetne pe-
zato se nam je bilo laže'smi. Ni se pa bal zapeti tudi odreči ^svojim slabim človeškim pesmi z svetovidsfkega repertoir-sebičnosti in napu-'ja (Bach, Verdi, Čajkovski, tudi v novem Haydn).
Posebno privlačnost tako za
lastnostim: hu. Naj bi bilo šolskem letu tako!
Zadnjo nedeljo v tem mesecu
pevce same, kot za poslušalce pa
je na Slovenski pristavi počit- so bile glasbeno-dramatske pri-niška prireditev svetovidske reditve: poleg že omenjene ope-Slovenske šole. Zberimo se ta-|rete “Kovačev študent”, je bila krat vsi prijatelji slovenskega'predstavljena opereta “Čevljar
šolstva, v prvi vrsti pa seveda'in vrag” (zložil pevovodja — - -	....._
vse družine učenčev, na Prista- 1960), Sardenkov misterij “Ma-ja skupina 67 slovenskih vi, ter dajmo tako drug druge- ti svetega veselja”. Višek pa je kojencev; ll mu moralne opore za delo v no- zbor dosegel z izvajanjem, Sme- 80 članic in
U ■ -w 4
B Z
UBJI
daj se da napraviti, ako sodelujejo različne skupine, ki se trudijo za isto idejo.
Zbor je gostoval dvakrat kot gost zbora fare sv. Janeza Evangelista v Milwaukee in slov. kult. društva “Triglav”. Enkrat pa je gostoval v Jolietu v dvorani fare sv. Jožefa kot gost jo-lietske podružnice Lige K.S.A.
Mladinski zbor je zadnja tri leta nastopil na prireditvi “Slovenskega dne” v Chicagu; pri slovenski predstavi na McCor-mik Hace ob priliki mednarodne razstave. Dalje zbor vsako leto prepeva materam in sicer na materinski proslavi ter sode- Ja 375 do 500 dinarjev. Pri nas ki sedaj menda ni ravno na vi-
luje pri komemoraciji za padle domobrance.
Vsak zbor je ponosen, če člani kaj dosežejo na glasbenem polju. Tudi naš zbor ne zaostaja. Marijan Erman ml. je bil sprejet v operni zbor čikaške Lyric Opera. — Marija Kranjc, sedaj poročena z dr. Petrom Fischin-gerjem, je do sedaj dosegla sedem štipendij in priznanj (A-wards) za svoje petje, poleg tega je imela priliko iti na izredni poletni študij za glas v Nico v Franciji. Trenutno je najboljša pevka od študentk na glasbeni akademiji De Paul v Chicagu, kjer ji teče zadnje leto študija.
Ko pregledujemo delo in napredek zbora mladine, ne smemo prezreti glavne opore pri vsakem koncertu: našega pianista Alfreda Fischinger j a. S svojim globokim poznanjem instrumenta in tehnike igranja in u-metniškega čuta je bistveno pripomogel k uspehu vsakega pevskega nastopa našega zbora. Brez njegovega sodelovanja in pomoči marsikatere skladbe ne bi mogli izvesti.
Predstavi da scenerija velik pomen. Tu se je pokazal pravega mojstra Adolf Kranjc, ki je s pomočjo sodelavcev pripravljal kulise za predstave našega zbora. Da so pa imele kulise globlji učinek, je pripomogel s svojo slikarsko umetnostjo dr. Peter Fischinger.
“Slovenski mladinski zbor” je proslavil svojo petletnico s koncertom v soboto, 11. aprila, v veliki dvorani sv. Štefana. Poleg pevskih točk so predvajali na koncertu opereto Vinkota Vodopivca “Kovačev študent”.
VESTI
mi ne more kriti povpraševanja. Na avtomobil je treba čakati več mesecev, pa četudi ima kupec pripravljen denar. Pisec sestavka predlaga, naj bi začeli u-
Piščanci bodo cenejši
Perutninarske farme so . se sporazumele, da bodo cene piščancev znižale tako, da ne bo kilogram presegal 620 dinarjev.
— Gre predvsem za piščance, važati avtomobile iz tujine, da ki so v naši dežel skoraj redno bi tako na eni strani zadostili v drobni prodaji od 25 do 35 želji kupcev, na drugi pa prisi-centov funt, kar bi bilo za kilo-'lili tudi domačo tovarno, da bi
gram po uradnem tečaju dinar-1 se bolj potrudila za kakovost,
n
v Ameriki so torej cenejši kot v Jugoslaviji, kjer je povprečni mesečni zaslužek preračunan po uradnem tečaju dinarja le okoli
šku.
Nova šola v Medvodah-Preski
Pretekli mesec so odprli novo $35! Pečene piske v rdeči Jugo- šolsko poslopje za osnovno šolo
slavij i torej še ne lete kar same v usta!
Povečano izdajanje knjig
Zvezni sekretar za prosveto Janez, Vipotnik je izjavil, da je izdajanje knjg od leta 1961 začelo zopet rasti. Lani so izdali skupno 46 milijonov knjig, kar je 20 odstotkov več kot leta 1961.
Knjige so sorazmerno predrage, zato jih ljudje težko kupujejo, knjižnice pa za to tudi nimajo potrebnega denarja. Povprečno kupijo le okoli 3 odstotke skupne naklade knjig, čeprav jih je v celi Jugoslaviji okoli 16,000.
Odprave gornikov v tuja gorstva
Slovenska planinska zveza or- zadnjih letih povečala svojo ganizira letos tri odprave v tu-!prod,u,kcij0, vendar ne krije do_ ja gorstva. Ena pojde na Spitz-;madlh potreb. Dognali so, da bo erge, druga v Ande v Boliviji, potrebe ob sedanjem stanju tretja pa v Kavkaz. Pri vseh mogoče kriti le s povečanjem u-sodelujejo slovenski in ostali Vo,za od lanskih jugoslovanski gorniki. Nekaj 15^00 ton. skupin bo šlo preskušat svoje sposobnosti tudi v osrednje Alpe.
v Medvodah-Presiki.
Plemenska živina znatno cenejša
V subotiški občini v Prekmurju so ugotovili, da reja plemenske živine nazaduje, ker je ta veliko cenejša od pitane. Kmetovalci opuščajo krave mlekarice, kar zmanjšuje seveda odkup mleka, ter se posvečajo bolj reji pitane živine, ki jo lahko vsak čas dobro prodajo.
Pomanjkanje steklenic
Potrebe po raznih vrstah steklenic, zlasti onih za pivo, mineralne vode in druge pijače, pa tudi za lekarniške stekleničke stalno rastejo. Jugoslovanska steklarska industrija je. sicer v
Tudi letos odšlo mlM rojato obiskat Stoulfs
Cleveland, O. — Počitnice se še niso prav začele, vendar je večji del rojakov in rojakinj že odletel ali odplul n a o b i s k Slovenije. Letošnje skupine niso bile tako velike kot prejšnja leta, zato pa jih je bilo- več. Največ so potovali rojaki in rojakinje z letali, ker so nove znižane skupinske vožnje res kar dosti ugodne. Slovenske potniške pisarne A. Kollander in M. Antloga na St. Clair Ave. ter Express Travel Service (Jože Suhadolnik) na E. 185 St. so bile
in imajo pred seboj še nekaj zelo živahnih tednov. Vsaka od njh je imela svoje skupine potnikov in izletnikov.
Preko A. Kollandrove ške pisarne so potovale doslej te-le skupine: 19. maja je odpotovala z ladjo Leonardi da Vinci pod vodstvom pevovodje Toneta Šubija skupina 9 rojakov in rojakinj; 27. maja je odpotovala s Queen Mary skupina 20 rojakov in rojakinj; 3. junija s Queen Elizabeth pod vodstvom Mrs. T. Turk skupina članic Slovenske ženske zveze in njihovih sorodnikov, skupno 18; 4. junija je odletela skupina 53 Progresivnih Slovenk; 10. juni-
upo-
kojencev; 16. junija pa skupina
2,000 ton na
Nov radijski dom v Kopru
Pretekli mesec, ko je radio Koper slavil 15-letnico obstoja,
Zaostaja izvoza v Sloveniji i80’ obPrb n°v Radijski dom v Industrijska proizvodnja v noposredni bližini starega. Po Sloveniji naj bi bila po uradnih poročilu Dela je to' ena najmo-podatkih porastla za 15.2%, za dernejših radijskih hiš v Jugo-3.2% preko plana, izvoz pa pla- slaviji in tudi v Evropi, ker da na ni dosegel. Slovenija bi mo- je zgrajen ob upoštevanju naj-rala izvoziti po planu v letoš-novejših tehničnih pridobitev, njem letu svojih izdelkov za; Parne lokomotive iz Rusije skupno 152 milijonov dolarjev.! Jugoslovanske državne želez-V razdobju januar-april je iz- nice so kupile v Sovjetski zvezi vozila le za 42 milijonov dolar- 50 rabljenih parnih lokomotiv, jev ali 27.3% plana,'kar je so- ker so morale večje število svo-razmerno premalo, če upošte- jih izločiti zaradi iztrošenosti. varno, da je to že ena tretjina,Večji del kupljenih ruskih loko-celega leta.	j motiv je dobila zagrebška želez-
Domači avtomobili odločno r“°xa direkcija, ostanek pa beo-pTedragi	graJlSka m skoPska-
Neki Janko Kondrič razprav- Dve klavnici, ko še za eno Ija o prodaji avtomobilov v Ju-!	ni dovolj Živine
goslaviji v ljubljanskem listu! Lani so v Šentjurju, 11 km od “Delo”. Pri tem ugotavlja, da Celja dogradili in spustili v o-so “avtomobili pri nas veliko! brat moderno klavnico, ki je dražji, kot pa je njihova vred- stala okoli pol milijarde dinar-nost. A cene kar rastejo.” Do- jev. Ta klavnica in druge obsto-mača tovarna “Crvena zastava” Ječe niso polno zaposlene, ker izdeluje le malo vrst in še s te-'manjka živine, kljub temu grade v Celju še eno novo- klavnico,
in Rim, kjer bodo sprejeti v av- ki bo po zmogljivosti večja od
dijenci pri sv. očetu Pavlu VI.
Več rojakov in rojakinj je odpotovalo v Slovenijo s skupino Slov. dobrodelne zveze, ki ji je vse potrebno uredila pot. pisarna Atlantic, katere lastnik je
doslej kar dosti zaposlene Bruno Topič. Tudi Mihelinova
potniška pisarna je imela posebno skupino za obisk Jugoslavije.
Prejšnja leta so hodili v Slo-potni- venijo skoro izključno samo stari naseljenci, v zadnjih letih pa se jim pridružuje vedno več povojnih naseljencev. Jugoslovanske oblasti sprejmejo vsakega z odprtimi rokami, da le prinese s seboj tako zaželjene in pogrešane dolarje.
vem šolskem letu! Skrb za slo-lanove opere “Prodana nevesta vensko šolstvo med nami bodi — v skrajšani obliki, 21. oktobra 1961. Ob tej priliki so sodelo-
vsakemu od nas sveta!
Odbor staršev
vali tudi plesalci ŠARC in orkester, sestavljen iz učencev glas-Lurd obišče na leto okoli bene akademije De Paul v Chi-
dva milijona romarjev.
cagu. Ta predstava je dokazala,
njihovih družinskih članov Slov., ženske zveze pod vodstvom Albine Novak. Vse tri letalske skupine so pristale na novem ljubljanskem letališču na Brniku. Mrs. Josephine Trunk je vodila 10. junija slovenske romarje v Fatimo, Lurd
one v Šentjurju.
Pomanjkanja elektrike omejilo delo v Rušah
Tovarni: dušika v Rušah so zmanjšali pretekli mesec doba-vo električnega toka za 30% za maj, junij in julij. To je povzročilo omejitev dela in seveda zmanjšanje dohodkov. Podjetje je že od oktobra lani do februarja letos izgubilo na dohodku preko eno milijardo dinarjev, ker ni imelo na razpolago dovolj elektrike. Po komaj dveh mesecih redne oskrbe z električnim tokom je prišlo zopet do o-mejitev.
Razširitev celjske bolnišnice
Pretekli mesec so- v Celju končali preureditev in razširitev
Onih nekaj obiskovalcev, ki se jih je že vrnilo letos z obiska'Prostorov v tamkajšnji bolnišni-v Sloveniji, trdi, da se položaj !ci> ki je bila zgrajena že leta od lani ni bistveno spremenil,! 1387. V tej bolnišnici se letno le draginja je še večja in ljudje zdravi do 27,000 bolnikov, do na deželi so posebno v stiski, ’ 100,000 Pa jih prihaja na ambu-ker pritisk režima na kmeta še lantni pregled, vedno ni popustil. Vsi so na- Srbi radi dobro jedo, vdušeni nad lepoto Slovenije,	v Sloveniji pa ...
nad prijaznostjo njenih ljudi, Poročevalec Dela A. Novak je pa vsi tudi veseli, ko se vrnejo, 24. maja letos opisoval, kaj in da so zopet v — Ameriki. Nava- kako jedo v Beogradu. Pri teni dili smo se novega načina živ- je prišel do zaključka, da -Srbi ijenja in zdi se, da bi bila Slo- dobro jedo-, če jim je le na kak venija — tudi svobodna — pre- način mogoče, da pa se v Slove-nekaterim le še rodna dežela! n-iji marsikdo “v fičku -pelje, tre-
Joe B. buh mu pa zelje melje”.
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
ROKOVNJAČI IZPOD TATRE
iiiiimmiiiimmimiiimiiiimiimiiimiimiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiii
“Križ božji!” je kriknila Antosja Mardulova, ki je šla šele v sedemnajsto leto. “Ali je utonil?”
“Ven so ga potegnili še malo živega. Stražmešter ga je vprašal, zakaj je znorel, on pa je rekel: Ker me ni maralo dekle, ki sem jo imel rad.”
“Kaj pa se je potem zgodilo z njim, striček?”
“Komaj so ga izpustili iz bolnice — hop! pa zopet noter. Zdaj pa si je boljše izbral, ker ga niso več našli.” “Hej, za božjo voljo!”
“In tako je znal trobiti, da mu je feldmaršal Lavdon podaril dva srebrna tolarja. Sicer pa je bil temu Jašku Mos-jenžnemu malo podoben po očeh.”
“Ej! Jaz bi tudi rada, da bi me imel kdo tako rad!” je rekla Antosja in vsi so se zasmejali.
Minil je dan za dnevom, teden za tednom in nič se ni izpremenilo, Marisja Daljna je poslušala Jaškovo muziko, bližja pa mu ni bila nič.
“Vprašaj jo”, so rekla dekleta, “ali te rada vidi, ali ne.” “Ne morem se odločiti.” “'Pogum, če si kaj fanta.” “če mi pa poreče, da ne?” “Izbereš si drugo.”
“Nikoli! Rajši poginem!” “Tako si se torej zaljubil?” On pa ni nič rekel nato.
Ko je nekoč nastal tak sončni dan, tako svež in tako lep, kakršnega še ni bilo tega leta, je Jasjek Mosjenžni zgodaj vstal, dvignil glavo, pogledal na nebo, na skalne vrhove in rekel sam pri sebi: “Res je tako! Ali nisem fant? Naj se končno zgodi, potem pa naj se obrne tako ali tako.
Gre naravnost k Marisji in jo dobi: stoji čez potok sklonjena, krilo ima med kolena stisnjeno — pere.
“Marisja!” ji pravi.
Marisja se skloni.
“Kaj?”
“Marisja! Nisem mogel d a 1 j e prenašati. Rad t e imam!”
Ona pa je zardela in takoj nato prebledela.
“Rad te imam”, pravi Jasjek.. “Vzel bi te za ženo.” Ona pa žalostno maje z glavo, da ne.
“Ne?” pravi on in videlo se je, da se mu je stemnilo pred očmi.
“Ne!”
“Nikoli?”
“Nikoli!”
“Tvoja zadnja beseda?” “Zadnja!”
Komaj je prišel iz njega glas: “Zakaj ? Tako te imam rad, kot samo božjo moč.
Ali jo je silil? Ali se ji je ponuja? Na eno samo besedo je odstopil, kakor blesk odskoči od jelke. Ni ga hotela — in je šel.
Misli in misli — kaj mora biti temu vzrok? Mogoče, da ji ni bil všeč — je že mogoče. A da bi nikdar nikogar ne hotela za moža, ona, tako lepo, mlado, zdravo dekle — tega ne razume .. .
Nekaj že mora biti. . . Morda kakšne tajne, težke solze . . . In revežu je bilo tako hudo, da ni vedel, kaj bi počel.
“Zakaj nisem rajši molčal?” si je očital. “Kaj sem ji storil? Razžalil je nisem, krivice ji nisem storil ... O moja ljubezen! . . .”
In je šel v les ter igral. In igral je tako, da je Antosjo Mardulovo, ki je krave pasla, ta igra tako pretresla, da se je razjokala na ves glas.
“Zakaj pa jokaš, dekle?” jo je vprašal stari šimek Tirala.
“Ker — Ja — Ja — sjek tako — igra —striček!”
“No, naj igra.”
“Ko mi je pa tako hudo, da je grozno.”
“A zakaj ti je hudo?”
“Kaj — jaz vem, stri — ček.”
“Ali te kaj vleče k njemu, žaba?” se smeje Tirala.
Antosja pa je takoj požrla solze in se r a z k o š a t i 1 a: “Kam naj bi me neki vleklo? K vam? Ali ste že koga videli, ki je star štor žvečil? A?” —
Dokler je bilo še lepo vreme, se je Jasjek z goslimi potikal po gozdovih in živel, kakor je mogel. Ko pa je prišlo deževje, mračni, žalostni jesenski dnevi, ko je vrhove zapadel sneg, čez doline padla megla in tema, takrat mu je skoro duša ušla iz telesa od žalosti. Kajti ona ga niti ni imela rada, niti on ni vedel, s čim jo je razžalil, s čim ji je delal krivico, kaj ji je storil hudega. Ni vedel, kaj je hujše, prvo ali drugo. Za prvo bi dal življenje, drugo pa bi odkupil z življenjem . . .
Neko popoldne je bila Marisja nekam bolna, da krav ni gnala na pašo. Videl je, da je šla v kočo, kjer so kuhali, gel je za njo.
Ogenj je bil majhen, komaj da se je svetlikal. Polmrak je bil v koči. Brez besede je sedel k steni. Ona sedi na klopi in ga ne pogleda.
Trenotki so potekali, oba molčita.. Jasjek je snel gosli s klina na steni in brenknil s prsti po strunah. Brenknil je zopet in zopet. Nazadnje je s prsti razigral strune.
Ko sem zadnjič vole pasel,
Ostanem tako. Za zme- jg-er je Zelen gozda kraj, pri-
i'om. Ne vzamem nikogar
nikoli. . .”
Obrnila se je, se pripognila in dalje prala.
Jasjek Mosjenžni ji je še hotel prigovarjati, a ona mu ni odgovarjala. Solze so mu
de k meni dična deva: Kaj, počenjaš, Janko, kaj?”
Marisja pa se je spustila v jok, ki ga je za hip zadušila, ki pa je takoj zopet kot ogenj bruhnil iz nje.
Jasjek vstane:	“Marisja,
silile v oči, čeprav fant ni bil kaj se je zgodilo? Zakaj jo-
jokav. Zadržal jih je, ni jih Pustil iz oči na lice, a zdelo se mu je, da so mu vse kapale v srce nazaj, kakor tiste raztopljene cinove kaplje, ki jih je videl v fužinah v Kužnicih.
In je odšel.
Od takrat pa je bila Marisja Daljna čisto drugačna proti njemu. Izogiba se ga, včasih reče kaj prikritega, ne Prosi ga, da bi igral, a če igra, &a ne posluša. Kakor da ji je kaj zalega storil. Mraz gre °d nje.
Grozno je to grizlo nesreč-ttoga Jaška. Ali ji je kaj stopil? Ker je rekel, da j o ljubi?
kaš?
Ona pa ihti.
“Zakaj jokaš? . . . Tvoje solze so zame kot kamen . .. Povej! . . . Zakaj si huda name? Ne vem več, kaj bi počel!
Kaj sem ti storil? S čim sem te razžalil? Marisja!” Nič mi nisi storil, nisi me razžalil. A zakaj si pričel prebirati strune?”
“Saj ti nisem igral samo enkrat ali dvakrat, igrah sem, a ti nisi jokala!” pravi Jasjek.
“Zdaj pa — ni bilo treba , . .” pravi Marisja.
(Dalje prihodnjič)
------—o-------
JUNIJ
Lil	2
!7||8	9!
mmm
Hill™
IBlrLCE
KOLEDAR
društvenih
prireditev
JUNIJ
28.—Prireditev Slovenske šole pri Sv. Vidu na Slov. pristavi.
JULIJ
5.—Piknik fare Marije Vnebo-vzete na farmi sv. Jožefa.
15. - 16. - 17. - 18. - 19. — Letni farni karneval pri Sv. Vidu.
26.—Slovenska šola pri Mariji Vnebovzeti priredi letni piknik na Slovenski pristavi.
AVGUST
9.	—Ohijska federacija K.S.K.J.
društev priredi piknik v parku društva sv. Jožefa št. 169 K.S.K.J.
SEPTEMBER
5., 6., 7.—SAVA, društvo slovenskih akademikov, ima letno konvencijo v dvorani sv. Vida v Clevelandu.
19—Slovenska moška zveza ima
konvencijo v SDD na Recher Avenue. Zvečer ob osmih ples in prosta zabava. Igra E. Rabatov orkester.
20.—Podr. št. 32 SŽZ ima obed
v SDD na Recher Ave. Začetek ob dveh.
OKTOBER
3.—Slovenski dom na Holmes Ave. priredi vinsko trgatev v svojih prostorih.
10.	—Društvo slov. protikomunističnih borcev priredi Družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Ave.
17.	—Oltarno društvo pri Mariji
Vnebovzeti priredi zabavni večer (card-party). Začetek ob sedmih.
18.	—Slovenski dom, 15810 Holmes Ave., praznuje 45-ietnico obstoja.
25.—Ohijska federacija K.S.K.J.
društev priredi proslavo 70-letnice K.S.K.J. v S.N.D. na E. 80 St. Opoldne sv. maša pri Sv. Lovrencu, nato banket v S.N.D. na E. 80 St.
25.—Cerkveni pevski zbor Ilirija pripravi svojo običajno Jesensko prireditev.
NOVEMBER
1.—Glasbena matica poda v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue opero “La Traviata.”
g.—Pevski zbor Planina prire-
redi koncert v Slov. nar. domu na Stanley Ave. na Maple Heights, O. Začetek ob štirih popoldne.
14.	_Jugovzhodna federacija SDZ
priredi v SDD na Prince Ave. večerjo in ples.
15.	—Pevski zbor “Jadran” poda koncert v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Začetek ob 3.30
popoldne.
DECEMBER
G.—Pevski zbor Slovan priredi
svoj jesenski koncert v SDD na Recher Ave. Začetek ob štirih popoldne.
testiralo 600 članov društva pisateljev. Protesta ni podpisalo samo 300 pisateljev. Med tistimi, ki so protestirali, je bilo tudi 57 organiziranih komunistov. Ti notranji spori so močno vplivali na debato na kongresnih sejah, seveda niso tovariši nobene stvari imenovali s pravim imenom, kar je pa pri njih že stara navada.
Gomulka je moral dočakati tudi presenečenje v debati o zunanji politiki. Sam je goreče zagovarj al zahtevo tovariša Hruščeva, naj nova mednarodna konferenca komunističnih strank obsodi kitajske komuniste. Za njegovo1 stališče pa niso bili člani tistih 13 delegacij iz tujine, ki so bili povabljeni kot gostje na kongres. Romunski delegat je kar odkrito izrazil dvom, da bi taka konferenca kaj koristila komunističnemu gibanju. Malo manj ostro se je izrazila italijanska delegacija, titov-cem je pa zmanjkalo poguma, so kar obsedeli na plotu. Proti kitajskim komunistom so pa bili seveda načeloma vsi člani 13 tujih delegacij.
Novi grobovi
(Nadaljevanj« c 1. »trajal)
Dolenjskem, od koder je prišel v Ameriko pred 63 leti. Pokojni je bil član Društva Mir št. 10 SDZ in Društva Najsv. Imena Jezusovega pri Sv. Lovrencu. Do svoje upokojitve je bil zaposlen pri American Steel & Wire Co. Žena Jožefina, roj. Skul, mu je umrla pred več leti, zapustil pa je sinove Freda, Russela, Ed-warda, Josepha in Lovrenca, hčere Mary, Edith Merhar, Lillian in Ireno Yankovic, sestro Ano Glavan (v Sloveniji) ter druge sorodnike. Sin Francis je pred par leti umrl. Pogreb bo iz Fortunovega pogreb, zavoda na 5316 Fleet Ave. v sredo ob 8.30 v cerkev sv. Lovrenca, kjer bo ob devetih pogrebna sv. maša, nato na Kalvarijo.
cev, proti njemu pa 21 demokratov in 6 republikancev, med njimi sen. Goldwater, glavni epublikanski predsedniški kandidat. Vodja republikancev v Senatu Dirksen iz Illinoisa je Goldwaterjevo odločitev ostro obsodil in izpodbijal njeno utemeljevanje.
Castro sestrelil “piratsko” letalo
MIAMI, Fla. — Radio Havana je objavil v petek zvečer, da so kubanske oborožene sile sestrelile “piratsko” letalo, ki je vrglo tri bombe na sladkorno tovarno v Marcelo Salado v pokrajini Las Villas. Ena izmed bomb je eksplodirala v tovarni, vendar pri tem ni bil nihče ranjen.
Oblasti tu so objavile, da pogrešajo civilno letalo, ki je bilo izposojeno pri neki privatni družbi.
Gomulka je imel dosli sitnosti na kongresu
Na partijskem kongresu so razpravljlai o napadih na vodstvo tako z leve kot z desne. Zastopniki tujih partij niso kazali vneme za konferenco komunističnih partij.
Ženske dobijo delo
ŽENSKE
ZA
Č1Š0EIJE URADOV
nočno delo dobra plača od ure Oglasite se od 4. do 6. pop.
AETNA WINDOW 0LEANIN0 Si,
1801 St. Clair Avenue	(125)
za pomoč v kuhinji
restavracija
Zander Erhard zavrnil povabita likitg v ioskvo
BONN, Nem. — Kancler dr. L. Erhard je na tiskovni konferenci, prvi v šestih mesecih, povedal, da ni mogel sprejeti povabila na obisk v Moskvo na razgovore z vodniki Sovjetske zveze, ki naj bi privedlo do izboljšanja odnosov med obema deželama.
Povedal je odkrito, da ne vidi trenutno nobene možnosti za rešitev nemškega vprašanja, pa vendar dodal, da je pripravljen povabiti Hruščeva na uradni o-bisk v Bonn, če smatra ta, da je mogoče v tem času napraviti kaj koristnega za združitev Nemčije, ki predstavlja jedro nemškega vprašanja.
John Masunas
V	soboto je umrl v Metropolitan bolnišnici 67 let stari John Masunas, rojen v Litvi, od koder je prišel sem leta 1913, z 1055 E. 78 St. Tu ni zapustil nobenih sorodnikov, pač pa brata Nikolaja v Litvi. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na E. 62 St. jutri popoldne ob enih na Highland Park pokopališče.
Steve Skrlec
V	Euclid Glenville bolnišnici je umrl v soboto 72 let stari Ste- VARŠAVA, Polj. Da Pove Skrlec s 15703 Corsica Ave., i1^ niso Prijatelji sloge, ce rojen na Hrvaškem. Bil je vdo- Prav so v zgodovini ze Velikovec in je ostal tu brez sorodni- kral ravn0 radl .te?a 'PokoPal1 kov. Njegovi najbližji prijatelji s/obodo in aaad«anost svoje se bili družina Krunislava The- d™™6., se Ja zaPe‘ P01«23’" masa, pri kateri ,e stanoval. P. "ST stST Veft
e™** *	<*r
bodo nergači v okviru stranke dali mir vsaj na kongresu, pa se mu želja ni izpolnila. Njegovi tovariši so ga več ali manj odkrito napadali z leve in desne, prvi so mu očitali, da je preveč liberalen, drugi pa, da je WASHINGTON, D.C. — Se- preveč konservativen, nat je v petek zvečer izglaso-' Napad z desne so organizirali val zakonski predlog o civilnih stari stalinisti, ki jih je na pravicah na 83. dan razprave o Poljskem še zmeraj kar dosti, njem. Zanj je glasovalo 73 sena- Napad z leve pa je prišel od toijev, proti pa 27. Navzoči so strani poljske inteligence. Kobili vsi, tudi bolni senator En- munističen režim je začel gonjo gle iz Kalifornije.	proti 34 pisateljem, članom par-
Za predlog je glasovalo 46 tije, ker se nočejo pokoriti vod-demokratov in 27
tfohnssss in Passman snsrifa svoja moči ¥ podpiranju fyjtaa
WASHINGTON, D.C. — Pooblastilni zakon za podpiranje tujine je izglasovan z zneskom $3.5 bilijona. Kongres mora sedaj izglasovati še nakazilni zakon. Postopek se je že začel. V predstavniškem domu je zakon prišel pred pododbor, ki mu načeluje stari sovražnik podpiranja tujine kongresnik Passman. Rad se baha, da je tekom zadnjih nekaj let “skresal” iz zakona nad $8 bilijonov.
Letos pa ni več tako pogumen, ker je izgubil v pokojnem kongresniku Cannonu svojega varuha. Cannonov naslednik Mahon, ki načeluje glavnemu odboru za nakazila, je bolj na-
Delo za žensko
Žemska dobi lahko hišno delo z malo kuhe pri dobri družini. Mora stanovati v hiši in znati malo angleško ali madžarsko. Za sestanek kličite IV 6-1215.
(16, 18, 22 jun.)
McNamara proti takim ladjam. Se mu zdijo predrage. Letalonosilka bo imela 80,700 bruto registrskih ton. Bo spadala med največje edinice naše vojne mornarice.
ifagoslarcjs ¥ državi Ohta eiI hita Im mafkc .
CLEVELAND, O. — Federalno tajništvo za trgovino je objavilo statistične podatke o blagostanju v naši deželi. Podatki povedo, da naša ohajska država ni ravno med naj slabšimi v deželi. Samo v 15 državah je blagostanje še večje kot pri nas. Osebni dohodki so se dvignili od $24.165 bilionov na $25.263 bilijonov, torej za dober bilijon več.
Številke so torej dobre za našo državo. Ne zabrišejo pa dejstva, da se naše blagostanje premika iz severovzhoda proti jugozahodu. Bogastvo in delo sta se usmerila od Atlantskega oceana proti Tihem. Zato pa tudi narašča število prebivalstva hi-rejše na zahodu kot na vzhodu.
Tudi zaposlenost je prilično dobra v naši državi. Ob brezposelni podpori živi trenutno samo kakih 57,000 brezposelnih delavcev, lani jih je bilo v istem času nad 70,000. Računane v odstotkih pa te številke povedo, da je pri nas povprečno nekaj več brezposelnih kot po vseh državah, vzetih kot celota.
Politika je draga (zabava
tudi za milijonarje!
NEW YORK, N.Y. — To lah-ko! potrdi guverner Rockefeller, ki ravnokar zaključuje račune svoje akcije za predsedniško kandidaturo na republikanski strani. Njegova okolica trdi, da ga je akcija “olajšala” za dobrih $5 milijonov. Za primarne volitve v New Hampshire je
Žensko
Somova restavracija n a 6036 St. Clair Ave. išče žensko za pomoč v kuhinji od 4. pop. do 10. zv.	(x)
ŽENSKE ZA ČIŠČENJE
Delo na Jennings Rd., stalno delo, dobra plača. MORA IMETI AVTO. Oglasite se pri
ADVANCE WINDOW CLEANING CO.
1453 E. 66 St.
od 2. do 4. ure samo
(1-26)
Delo dobi
kuhinjska pomočnica, samska, iz st. clairske okolice. Se mora razumeti na kuho v restavraciji. Pokličite EN 1-9113.
— (19,22,24)
MA11 OGLASI
V najem
Oddamo 5 sob zgoraj. Oglasite se na 1149 E. 63 St., ali kličite EN 1-5887.	(124)
V najem
V najem oddajo 3 lepe sobe s kopalnico, na novo dekori-rano, spodaj, spredaj, samo zase, starejšim ljudem ali novoporočencema na 1256 E. 61 St. Vprašajte v hiši zadaj.
— (123)
fzvrš&ifemo eementna
Dovozne poti, pločnike, 5!‘Asa brezplačna ocenitev.
JOHN ZUPANČIČ, KE 1-4993
V najem
Štiri sobe se odda, vse na novo dekorirano, zgoraj, na 1010 E. 63 St. UT 1-9658.
— (124)
Oddamo
pet lepih, čistih sob s kopalnico, na 1274 Norwood Rd. zgoraj. Stanovanje si lahko ogledate vsak čas, ali p a pokličite EX 1-6523.
— (124)
Naprodaj
I Colonial hiša, 3 spalnice, j lepa okolica v Euclidu, blizu
menda porabil $350,000, za vo- k	Kristine ali sv Kri-
htve v Oregonu pod milijona, za1	,	. .. ^
-> j- —j — ,r,;, „ , TT- ..j,	... L „	. i za, aluminijasta vetrna okna
kloni en Johnsonu kot Pnssma- ^ t\c v Kaliforniji pa $1.3 mi- .
kionjen Jonnsonu kot Passma	^ ^ svoje|in mreže, preproge, zavese in
politične pisarne v 35 državah. |dru^0 Samo v glavni pisarni v New Yorku je stalno delalo nad 100 uradnikov, med njimi 70 s polno tedensko plačo.
Potrošiti od začetka novembra do danes nad $5 milijonov ni mala stvar. Rockefeller se tolaži lahko samo s tem, da premore te stroške. Vendar pa je rekel, da na to tolažbo niti misliti noče.
nu. Passman se je začel bati, da ga večina v pododboru ne bo več poslušala, zato skuša za kulisami doseči sporazum. Prvotno je zahteval, naj pododbor zniža znesek od $3.5 bilijona na $3 bilijone, torej za pol bilijona. Sedaj bi se zadovoljil z $250 milijoni. Johnsonovi zaupniki pa nočejo slišati niti o tem in zahtevajo, naj pododbor odobri vseh) $3.5 bilijonov. Računajo, da bo bitka za znesek končana v pododboru še ta mesec.
Grdinovega pogreb, zavoda na' Lake Shore Blvd. na Hillcrest Memorial pokopališče.
Oivšlne prams iille ¥ senata sprejeta s IM7
Najnovejša letalonosilka bo dobila ime Kennedy
WASHINGTON, D.C. — Predsednik Johnson je odredil, naj nosi najnovejša letalonosilka ime pokoj nega predsednika Kennedyja. Je to že druga vojna ladja, ki je krščena s Kenne-dyjevim imenom.
V naši mornarici imamo že rušilca s Kennedyjevim imenom. Imenovan je po pokojnem bratu Josip P. Kennedy, nr. Nova letalonosilka bo’ gotova šele v par letih. Je osma in verjetno. tudi zadnja te vrste. Stroški zanjo še niso preračunani. Sedma ladja te vrste “Ameri-
Nizki davki in udobnosti. Cena $17,900. Odprto po 6. uri med tednom, cel dan konec tedna. 21731 Bruce Ave. RE 1-5233.	—(127)
— V Združenih državah in na Portoriku je skupno 161 Narodnih gozdov.
IVtALt OGLASI
Pohištvo naprodaj
Dobro ohranjeno pohištvo za kuhinjo in dnevno sobo s Zenith 1962 TV, 24”, ugodno naprodaj. Oglasite se med tednom po 6. uri, v soboto ih nedeljo ves dan. 1134 E. 74 St. zgoraj. HE 2-1490
— (127)
ČE HOČETE . . . prodati ali kupili pose*tvo ali trgovino, obrnite sc do nas
J0S. GLOBOKAR
986 E. 74th SL HE 1-S807
I
Fržjatelta Pharmacy
IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO ZA OSTARELE
AID FOR AGED PRESCRIPTIONS Tiair Ave. & 6Rtb St.. EN 1-42TZ
IZDELUJEMO in popravljamo strehe, žlebove, dimnike, ve-randne zastore, furneze, itd.
FRANK KURE j
R.F.D. 1, Rt. 44, Newbury, Ohio i tel. JOrdan 4-5503
ka” je stala nekaj nad $260 mi-! republican- stvu stranke. Proti temu je pro-jLjonov. Zato je federalni tajnik
RUDY KRISTAVNIK COMPANY
5998 Bonna Ave., Cleveland, O. 44103
Gradbena dela ® Mizarstvo ® Popravila hiš c Prenovitve stanovanj »S! Proračuni brezplačni o Vsa dela zavarovana.
Kličite nas zvečer po 5. uri HE 1-1108 ali podnevi IIE 1-0965.
s
AMERIŠKA DOMOVINA,
■   ... .     ........... - . ■ . „	-— —■■■ '	' .....     i ii
f/A	 ■	—1	=3=	 Pierre Benoit:		tw
VELiBCI JE	Z
ROMAN IZ IRSKE	j*?' — 		- j/iJ
“Kaj se je zgodilo?” je rekel dr. Grutli. “Zakaj smo se ustavili ? ”
Dve ali tri sence so hodile okoli voza, ki je obstal. Dvajset korakov daleč sem zagledal v temi razsvetljena vrata nizke hiše, pred katero so begale še druge sence. Kočijaž je pristopil in odprl vrata voza.
“še pol ure vožnje imamo.
CHICAGO, ILL
MALE HELP WANTED
DUNDEE CEMENT GO.
Immediate Openings
Electricians
Should have instrumentation experience.
Mechanical Maintenance Men
with experience at heavy stationary & mobile equipment.
We are one of newest highly automated cement plant in the country. Enjoy working for. Top wages with excellent company policies. A good jiving and working location. Send application giving age, experience, education etc.
P. O. Box 317
Dundes Cement Co.
Dundee, Michigan
(125)
BEAL ESTATE FOR SALE
WOOD DALE HIGHLANDS Comfortable 3 bdrm. home, Hardwood firs., water sftnr., gas ht., S/S., Low taxes. IV2 car gar., tool shed. Lot 72x200’, fenced back yard. —1 $16,200. — PO 6-3506.	(124)
Ker je začela padati megla, bom napel streho na vozu,” je rekel. Nato je še pristavil:
“Tukaj je gostilna, če hočeta gospoda porabiti ta kratki postanek, da popijeta kaj toplega . . .”
“Ta predlog ni napačen,” je rekel dr. Grutli. Skočil je z voza.
“Pridite,” mi je reke 1, “predlog tega dobrega moža se mi zdi prošnja. Razumem, kaj misli.”
DOLTON — By Owner. 6 rm. brk.,
2	car garage, side drive, new gas
gurnace, S/S. Close to everything. Only $16,000. — VI 9-8645.	(123)
NORRIDGE — By Owner. 6 Rm.,
3	bdrm. ranch type home, 1% ba., strms., W/W crptg., gas ht, air cond., 2-car gar., on 45’ lot. Mid. 30’s. 7109 W. Sunnyside. GL 7-0169.
(125)
OAK FOREST — Split-level, 6 rm, 3 bdrm, IV2 baths. W/W crptg. Fenced yard, Att. gar. $19,200. — 687-4724.	(125)
BARRINGTON — Brick bi-level, 3 bdrm, 2 baths, gas H. W. heat, carpeted, rec. rm. w/nat’l fireplace, screened porch. 18 x 36 concrete swimming pool w/heater. Rear sec. of lot fenced in for blissful privacy. Many addT features too numerous to list. Choice residential sec. 1 mile from N. W. R. R. A real Bargain, at $41,000. By owner. DU 1-1806. (123)
DOWNERS GROVE — Good for First Home or retirement. Low upkeep, 2 bdrm, full bsmt, gas ht, nr. Burlington. Good buy at $15,500. 5234 Blodgett. — WO 9-4574. (125)
CALUMET CITY — BY OWNER. 3 bdrm. brk. Frame & Stone Ranch. 2 car gar, fenc. yd, close to schls. & shpng. Carpet, Tile bath. $15,200. TO 2-5822.	(124)
BUSINESS OPPORTUNITY
RESTAURANT — By Owner. Est. business in thriving suburb. Please apply in person at 2134 S. Oak Park Ave, Berwyn. — GU 4-9763. (123)
V	gostilni sva sedla k mizi blizu ognja.
Po nalogu kočijaža so nama prinesli v velikih čašah zavretega mleka, ki je bilo zelo pomešano z whiskyjem. Kočijaž je pil sam whisky.
Govoril je z gostilničarjem, z njegovo ženo, z otroki in z nekaterimi gosti po galsko. Dr. Grutli je z vidnim zanimanjem poslušal njihov razgovor. Bil je ves v svojem svetu. Nikdar nisem bolj kakor zdaj obžaloval, da nisem zares profesor Ferdinand Gerard.
Da ne bi delal slabega vtisa, sem vstal in ogledoval slabe oljnate slike, obešene na stenah. Bile so same podobe velikih irskih mož, kakor Sars-fielda, Wolftona, Parnella in drugih.
Nenadno sem močno strepe-tal.
“Gromska strela! Gromska strela!”
Bil je glas doktorja Grut-lija. Profesor je šel za mano, si nataknil naočnike in je prav z zadovoljnim nasmehom opazoval isto stvar, ki je mene tako zelo presenetila.
V	preprostem okviru pod zamazanim steklom je visela okorna oljnata slika. Venec iz deteljice je po sredi delila črta, nad katero je bila harfa. Na levi in desni strani črte je bil isti napis. Na eni strani v galščini, na drugi strani pa — v mojo srečo — v angleščini. “Gromska strela, gromska strela!” je ponovil doktor.
Ž vidnim zadovoljstvom je polglasno bral:
“Na velikonočni ponedeljek v letu 1152. je Devorgilla, hči Antrima in žena Tournau O. Ruarca zagrešila zločin. Tedaj je izpolnila ravno sedemkrat pet let. Ko pa bo hči An-trimova spet izpolnila na velikonočni ponedeljek sedemkrat pet let, bo Devorgillina krivda oprana. Nebo bo tedaj odmevalo od mogočnih tromb in veliki jez bo priča zmage Finn Mac Coulsove in vsiljiv-čevega bega.”
Z glavo kimajoč in vidno vesel je ponovil:
“ .. . vsiljivčevega bega.”
Presenečeno sem ga pogledal.
“To je Donegalova prerob-ka,” je rekel počasi.
Nisem mogel spraviti besede iz sebe.
Profesor je napačno razumel mojo zmedenost.
“Da, dragi tovariš, čudno je, toda je res. Po vseh irskih hišah visi na stenah ta Donegalova prerokba. Tako Irci kar odkrito pripravljajo upor Angliji naravnost v brk. Upravičenost in viteški značaj tega upora naj mi ugotovimo. Res, zelo zanimiva dežela.”
Nisem ga poslušal več. Nenadno mi je vstalo v spominu nekaj, kar se je dogodilo pred dvajsetimi leti. Pomislil sem na izredno resnost, s ka-
tero mi je Antiopa povedala v zdravilišču dan svojega rojstva: 24. april 1881,
Tudi gospod Terence mi je pojasnjeval:
“V enem mesecu, približno 20. aprila, bo Irska začela boj z Anglijo.”
Tega dne na velikonočni ponedeljek bo ena Antrimo-vih hčera spet izpolnila sedemkrat pet let! To je bila moja mala prijateljica iz Aix-les-Bainsa, moje suho dekletce s kostanjevimi lasmi in s prekratkim krilom. Njo je torej zadela strahotna slava, da bo oprala stoletja staro sramoto in Devorgillin greh. Kako sem bil zdaj ponosen nanjo! Kako srečen sem bil, da sem poslušal skrivnostni glas svojih spominov!
Dr. Grutli je sedel zopet k ognju.
“Vsekakor je to nekaj docela posebnega,” je ponovil. Pogledal sem ga.
“Ali niste mojih misli? Ta prerokba je znana po vsej Irski. To je kakor dokaz njihove svobode, napoved irskega Mesija. Otroci se je uče v
pošilja nesrečna policija in v katerih napoveduje upor na vseh straneh, papirnate barčice. R e s, prav posebna stvar!”
Zopet sem se pomiril. “Morda je značilno, ven* dar ni tako nerazumljivo, kakor se vam dozdeva,” sem odvrnil. “Prav to, da Irci upor tako odkrito pripravljajo, pomirjuje te gospode. Mislim, da ste brali Edgarja Poeja. Ali se spominjate na Dupina in na ukradeno pismo. Kje je bilo tisto pismo? Na povsem vidnem kraju in nihče se ni spomnil, da bi ga tam iskal.” “Nedvomno imate prav,” je rekel gospod Grutli. “Treba je poskusiti, da se najde pojasnilo za vse te stvari. Toda če pogledamo vprašanje od druge strani: ali ste že pomislili na veliko usodo te Antri-move hčere, ki združuje v sebi vsa prizadevanja in vse nade vsega irskega naroda? Ne poznam grofice Antiope. Ali je vredna te mogočne usode? Ali sluti sama v sebi vse te misli in pričakovanja irskega naroda? Mi navadni smrt-šoli in profesorji vsega sveta niki lahko svobodno razpola-
ma se člane: V mladinski oddelek od 1 do 16 leta; v odrasli oddelek pa od 16 do 60 leta. Zavarirjete se lahko od $250.00 do $5,000.00. Naj-novejši moderni certifikati; plačljivi 20 let. S tem si prihranite denar za stara leta; kakor bi ga nosili v banko in pri tem ste še živ-Ijensko zavarovani. Za pojasnila se obrnite do uradnikov društva.
V društvo se sprejema člane brez zdravniške preiskave od 1 do 45 leta starosti. Poslužite se prilike ter se zavarujte pri tem solidnem društvu, za slučaj bolezni, poškodb, operacij in smrti. Asesment se pobira na vsaki seji tretjo sredo, v JDN Domu, vsako četrto nedeljo v mesecu pa v Baragovem • Domu na 6304 St. Clair Ave. ob 10. uri dopoldne.
jo razlagajo v svojih predavanjih. Po ukazu te prerokbe bo upor zatrdno izbruhnil v enem mesecu. To tako gotovo, kakor pijeva midva tukaj mleko, pomešano z whiskyjem. In kaj dela medtem Anglija? Spi! V tej prerokbi vidita angleško zunanje ministrstvo in politična policija samo preperelo besedilo, ki je tu kvečjemu zaradi tega, da se zanimajo zanj jezikoslovci našega kova. Irski podkralj in njegov glavni tajnik v Dublinu sedita mirno v svojih naslanjačih in delata iz poročil, ki jima jih
gamo s svojimi dnevi. Ali pa ona razume, da ni sama gospodarica svojih dni? . . . Da, res, to je zelo nenavaden položaj!”
Lahko si je predstavljati, kako mi je bilo pri srcu, ko je celo zakrknjena učenjaška duša ob tem razmišljanju vzvalovila. Še enkrat sem preživel tisti večer iz otroških let, še enkrat sem se spomnil hladnega večera v Savoyi, ko mi je Antiopa pri slovesu podarila podobico, na kateri je bila zapisana Donegalova prerokba.
DRUŠTVO SV. KRISTfNE ŠT. 219 KSKJ
Duhovni vodja: Rev. J. Celesnik: predsednik: Anton Tekavec; podpredsednik: Frank Drobnič; tajnica: Jennie Gustinčič, 18800 Abby Ave., tel. KE 1-8325; blagajnik: Matt Tekavec; zapisnikarica Ana Debeljak; nadzorniki: John Bradač, Jakob Gustinčič, Helen Troha; poročevalka Helen Troha. Zastopnika za KSKJ dan Frank Drobnič in Ana Debeljak. Zdravniki: Dr. Max Rak in. vsi slovenski zdravniki. — Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v šolski sobi sv. Kristine.
DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA ŠT. 226 KSKJ
Duh. vodja Msgr. L. B. Baznik, predsednik Ulrich Lube, podpreds. Mary Wolf Naggy, tajnica Mary Zupančič, 6124 Glass Avenue, tel. 432-2833; blagajničarka Jean Grcar, 639 East 102 Street, PO 1-9553; blagajničarka bolniške podpore Mary Zupančič; zapisnikarica Mazy Semen. Slovenska poročevalka v Glasilu Mary Zupančič. Angleška poročevalka Angela Lube. Nadzorni odbor: Frank Šega, Louis Hribar in Ivan Rigler. Zastop. za klub SND in delniških sej: U. Lube in Raymond Zakrajšek. — Zastopnika za predkonvenčne priprave za 1966: Ulrich Lube in Mary Zupančič. — Vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v “Sodality” so Di šole sv. Vida.
IMENIK RAZNIH DRUŠTEV
Ameriška Slovenska Katoliška Jednota
DRUŠTVO SV. VIDA ŠT. 25 KSKJ
Duhovni vodja Msgr. Louis B. Baznik; predsednik Frank A. Turek; podpreds. Ernest Racic; tajnik Albin Orehek, 18144 Lake Sh. Blvd., tel. 481-1481; zapis. John Skrabec; blagajnik Janez Ovsenik. Nadzorniki:	Anthony J. Fortuna, Jo-
seph J. Nemanich, Rudolf Drmota; vratar A. J. Fortuna. Vodja atletike in mladinskih aktivnosti John J. Polž. Za pregledovanje novega članstva vsi slovenski zdravniki.
Društvo zboruje vsak prvi torek v mesecu v šoli sv. Vida ob 7:30 zvečer. Mesečni asesment se prične pobirati ob 7:00 pred sejo in 25. v mesecu od 6. do 8. ure zvečer v društveni dvorani. V slučaju bolezni naj se bolnik javi pri tajniku, da dobi zdravniški list in karto.
DR. SV. LOVRENCA ŠT. 63 KSKJ
Duhovni vodja Rev. F. M. Baraga, častni predsednik Louis Simončič, predsednik Anton Zidan, podpredsednik Louis Shuster, tajnik Ralph Godec, 3665 East 105 St., tel. VU 3-6324; zapisnikar Jacob Resnik, blagajnik Josip W. Kovach; nadzorniki: Louis Shuster, Silvester Urbančič. Zastavonoša: Joseph W. Kovach. Zastopnika za SND na 80. St.: Jos. W. Kovach in Ralph Godec; zastopnik za SND Maple Hghts.: Joseph W. Kovach. Zastopniki za atletiko in booster club: Joseph W. Kovach in Ralph Godec. Zdravniki: dr. Anthony J. Perko, Dr. Wm. Jeric, dr. J. Folin in dr. F. Jelercic. — Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v SND na 80. cesti. — Spre-iema članstvo od rojstva do 60 let starosti. Bolniški asesment 65c na mesec in plačuje $7.00 bolniške podpore na teden, če je član bolan set dni ali več. Rojaki v Newbur-ghu, pristopite v društvo sv. Lovrenca.
Nudi najnovejše smrtninske certifikate od $250* do $5,000; bolniška podpora je $7 ali $14 tedensko. V mladinski oddelek se sprejema otroke od rojstva pa po 16 leta. Odbor za letos je sledeč: Duhovni vodja Msgr. Louis Baznik, preds. Marjanca Kuhar, podpredsed. Louise Mlakar; taj. Maria Hochevar, 21241
Miller Ave., tel. IV 1-0728; blagajn. Frances Macesol. Zapisnikarica Pauline Stampfel. Nadzornice: Fran. Novak, Josephine Ambrosic in Do rothy Strniša. Rediteljica Jennie Feme. Zastop. za ženske in mladin. aktivnosti: Frances Nemanich. Zastopnice za Ohio KSKJ Dan: Marjanca Kuhar, Dorothy Strniša, Mary Otoničar, Frances Macerol, f.dravniki: Vsi slovenski zdravniki. Seje se vršijo vsak prvi ponedeljek v mesecu v spodnjih prostorih šole sv. Vida ob 7:00 zv. Asesment se pobira vsak tretji ponedeljek od 6. do 7. ure in vsakega 25. v mesecu od 6. do 8. ure v ravno istem prostoru.
DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 150 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Francis Baraga, predsednica Josephine Mulh, odpredsednica Frances Lindič, tajnica Josephine Winter, 3555 E. 80 t.; blagajničarka Antonija Debelak, zapisnikarica Agnes Žagar. — Nadzornice: Frances Lindich, Helen Krofi in Anna Zbikbwski; zastopal za SND na 80. St., Frances Lindich in Mary Filipovič; za SND na Maple Heights, Anna Kresevic, ;astopnici za Ohio KSKJ Boosters n mladinsko dejavnost Josephine /inter in Alice Arko; za Federacijo Frances Lindich in Josenhine Winter. — Zdravnika dr. Perko in dr J. Folin. — Seje so vsako 3. nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v SND na 80. cesti.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 169 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Matt Jager, predsednik John Habat, podpredsednik Eugene Kogovšek, fin. tajnica Dorothy Ferra, 444 E. 152 St, tel. KE 1-7131; pomožni tajnik Jos. Ferra; bol. taj. Mary Korošec PO 1-1642; 1 zapisnikarica Anna Kožel, blagajnik Louis Jarem; nadzorniki: Frances Somrak, Louis Mervar in Stephanie Osredkar. Vratar James Kastelic. — Zdravniki: Dr. C. Opa-skar, Dr. Louis Perme, Dr. Raymond Stasny in Dr. Max Rak. — Seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 8:00 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Asesment se pobira pred sejo. od 7. do 8. ure ter 24. in 25. v mesecu v Slov. domu na Holmes Ave. od 6. do 8. ure zvečer. Društvo sprejema otroke od rojstva do 16. leta brez zdravniške preiskave ter odrasle od 16. do 60. leta za zavarovalnino od $500 do $15,000 in do $2.00 bolniške podpore na dan.
DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE, ŠT. 162 KSKJ Sprejema članice od 16 do 60 leta.
DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA ŠT. 172 KSKJ
Predsednica Theresa Lach, podpredsednik Joseph Lach, finančni in bolniški tajnik Joseph Grdina, 1133 Addison Road, tel.: 881-7670, blagajnik John Hosta, zapisnikarica Anna Palčič. Nadzorniki: Joseph Lach, Anna Palčič, Josephine Weiss. Za preiskavo vsi slovenski zdravniki. Društveni zdravnik Valentin Meršol, 1031 E. 62 St. Seje vsako tretjo sredo v mesecu ob 7. uri zvečer v J. D. Narodnem domu na 4533 W. 130 St.
Društvo spada v Centralni bolniški oddelek K. S. K. Jednote, ter ima poleg tega svojo društveno bolniško blagajno. Zavarujete se lahko za $1.00, $2.00 ali $is.OO dolarje na dan bolniške podpore. Spreje-
Slovenska ženska zveza
SKUPNE PODRUŽNICE S. Ž. Z.
V OHIO
Predsednica Ella Starin, podpredsednica Pauline Stampfel, tajnica in blagajničarka Frances Novak, 3552 East 80 St., tel. Dl 1-3515; zapism karica Dorothy Strniša, nadzornice: Millie Novak, Nettie štrukel in Rose Zbasnik. Seje vsako drugo sredo v mesecu v Št. Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Ave. ob 1. uri popoldne.
Chinchar. Seje se vršijo prvi torek ka R0Se Mickovic 19612 Cherokee v mesecu v dvorani sv. Kristine Ave., IV 6-0462; zapisnikarica Mrs. razen v juliju in avgustu.	Mary Černigoj, nadzorniki: Alice
Grosel, Jack Šimenc in Gertrude Bokal. Zastovonošinja Mrs. Mar’» Malovrh. Zdravniki: vsi slovenski zdravniki, Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave, v spod. dvorani.
PODRUŽNICA ŠT, 41 SŽZ
Duhovni vodja Rev. Matija Jager, predsednica Mary Debevec, podpredsednica Mary Market, tajnica Ella Starin, 17814 Dillewood Rd., tel. IV 1-6248; blagajničarka M. Debevec, zapisnikarica Anna Rebol. Nadzornici: Mary Cerjak, Anna Videnšek. Zastopnica za SDD Mary Markel. Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. soba št. 3.
PODRUŽNICA ŠT. 47 SŽZ
Duh. vodja Rev. Francis Baraga Častna prednica Terezija Bizjak, predsednica Roselyn Shuster, podpreds. Jennie Cvelbar, tajnica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts., O., LU 1-4230; blagajničarka Antonija Dolinar, zapisnikarica Jennie Praznik, nadzornice: Anne Kresevic, Caroline Šušteršič in Stefania Mahnich; zastopnici za SND na E. 80th St.: Anna Kresevic in Jennie Pugelj. Za SND v Maple Heights, Stanley Ave. in za SDD na Prince Ave.: Anna Kresevic. Za skupne podružnice: Jennie Pugely. — Seje so vsak drugi mesec začenši v februarju na drugo nedeljo v mesecu ob 2:00 uri pop v SDD, 10814 Prince Ave.
Slovenska Dobrodelna Zveza
DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 4 SDZ
Predsed. Jennie Stanonik, podpredsednica Angela Kofol, tajnica Jennie Suvak, 4208 Bluestone Rd., So. Euclid 21, O., tel. EV 2-5277, blagajničarka Josephine Oražem -Ambrožič, zapisnikarica Rose Erste. Nadzornice: Frances Novak, Frances Okorn in Marie Telic. Reditelj iea Antonija Mihevc. Mladinske aktivnosti: Angela Kofol. — Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu. — Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki.
PODRUŽNICA ŠT. 10 SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE Duhovni vodja Rev. Matija Jager, predsednica Anna Markovich, 15705 Holmes Ave., MU 1-7378; podpreds. Phillis Cermely, taj. in blag. Mary Camloh, 15726 Holmes Ave., LI 1-6245; zapisnikarica Sophia Magajna; nadzornici: Amalia Novak in Louise Čebular; vratarica Jennie Koren. Seje se vršijo vsak drugi torek v mesecu ob 7. uri zvečer v Slov. domu na Holmes Ave.
PODRUŽNICA ŠT. 14 SŽZ
Duh. vodja Rev. Joseph Celesnik, predsednica Tillie Špehar, podpredsednica Mary Stražišar, tajnica Molly Sodja, 176 Richmond Road, Richmond Hts 24, O., tel. 261-2337, blag. Mary Iskra; zapisnikarica Antonia Šuštar; nadzornice: Frances Globokar, Antonia Kostrevec, Caroline Turk. Zastop. za Klub društev AJC: Mrs. Mary Okicki, Mrs. Ann Pinculic. — Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v AJC na Recher Ave. ob 7:30 zvečer.
PODRUŽNICA ŠT. 15 SŽZ
Duhovni vodja Rev. F. M. Baraga, predsednica Frances Lindič; podpredsednica Helen Mirtel, taj. Frances Novak, 3552 E. 80 St Dl 1-3515; blagajničarka Theresa Jeric, zapisnikar. Mary Filipovič Nadzornice: Helen Mirtel, Antonia Stokar in Angela Stražar. Zu-stavonošinja Angela Stražar. Rediteljica Jennie Barle. Zastopnici za SND Rose Vatovec in Mary Rožanc. Poročevalka Frances Lindič. Zastopnici za Ohio zvezo: Mary Filipovič in Frances Novak. — Seje so vsak drugi torek v mesecu ob 7.30 zvečer v SND na 80. cesti.
PODRUŽNICA ŠT. 25 SŽZ
Duhovni vodja Msgr. Louis B.
Baznik, preds. Paulina Stampfel podpredsednica Mary Kolegar, tajnica Josephine Golinski, 1036 E. 68 St, tel. HE 1-6997; blag. Mary Otoničar; zapisnikarica Dorothy Strniša; rediteljica Molly Deželan. Nadzorni odbor: Jennie Femec, Antonia Mihevc in Pauline Vegel. Seje se vrše vsak 2. ponedeljek v mesecu v šoli sv. Vida. članice sprejemamo v mladinski oddelek takoj od rojstva, v odrasli oddelek pa 14 do 55 leta starosti. Asesment se pobira na vsaki seji in 25. v mesecu.
DRUŠTVO NAPREDNI SLOVENCI ŠT. S SDZ
Predsednik Thomas Kraich, taj. Matt Debevec, 24151 Yosemite Dr., IV 1-2048; blag. Thomas Kraič, zapisnikar Frank A. Turek. Nadzorni odbor: Laddie Debevec, Frank Šte-fe in Srečko Eržen. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9 uri zjutraj v SND, soba št. 3 (staro poslopje) na St. Clair Ave.
SLOVENSKI DOM. ŠT. fi SDZ
Predsednica Molly Legat, podpredsednik John Gerl, tajnica Sylvia Banko, 877 E. 185 St., tel. IV 1-7554; blagajničar John Barko-vič. Zapisnikarica: Anne Cecelic. Nadzorni odbor: predsednica Mary Koljat, Eva Trškan, Frances Medved. Zastopniki za klub društev: John Barkovic, Martin Vogrin, Angela Barkovich. — Zdravniki: vsi slovenski. — Seje se vršijo vsak tretji petek v mesecu v Slovenskem društvenem domu, 20713 Recher Ave., ob 8. uri zvečer.
DR. KRALJICA MIRU ŠT. 24 SDZ
Predsednica Agnes Žagar, podpredsednica Mary Filipovič, tajnica Alice Arko, 3562 E. 80 St., Dl 1-7540, blagajničarka Agnes Žagar, zapisnikarica Mary Filipovič, nadzornice: Josephine Winter, Angela Gregorčič, Veronica Škufca. Seje so vsak tretjo sredo v mesecu ob 7:30 v Slov. nar. domu na E. 80 St.
DRUŠTVO DANICA ŠT. 34
Predsednica Mary Rožanc, podpredsednik Frank Stare, tajnica in blagajničarka Rose Vatovec, 10801 Prince Ave., BR 1-4582, zapisnikarica Mary Bubnič. Nadzorniki: John Samsa, Joseph Rolih in John Laurencic. — Seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v SDD na 10814 Prince Ave. Zdravniki: Dr. Anthony Perko, Dr. Folin, Dr. Jelarcic, Dr. Volk in vsi slovenski zdravniki.
DRUŠTVO SV. CECILIJE ST. 37 SDZ
Predsednica Nettie Zamick. pod-oredsednica Anna Zalar, tajnica Mary Jeraj, 5150 Thornbury Rd., HI 2-8036, blagajn. Cecilia Žnidaršič, zapisnikarica Fanny Majer. Nadzorni odbor:	Mary Otoničar,
Emma Tofant in Dorothy Strniša. Vsi slovenski zdravniki. Seja se vrši vsaki drugi četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v šoli sv. Vida.
DR. NAŠ DOM ŠT. 50 SDZ
Predsed. Stanley Pervanje, podpredsednik Theodore Szendel, tajnica in zapisnikarica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts. 44125, LU 1-4230; blag. Antonia Dolinar. Nadzorni odbor: predsednica Helen Tomažič, Henry Pervanja, Terezija Bizjak. — Zdravniki: vsi priznani zdravniki. Zastopniki za SND na 80 St. Stanley Pervanje in Theodore Szendel; za SDD na Prince Ave. Frank Skrl: za SND v Maple Hts. Henry Pervanje. — Seje se vršijo vsako 3. nedeljo v mesecu ob 2:00 pop. na 8601 Vineyard Ave.
DR. GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV ŠT. 9 SDZ
Predsednik Louis Erste, podpredsednik Joseph Lausin, tajnik Andrew Champa, 245 E. 246 St., RE 1-7458, blagajnik John Borso, zapisnikar John Sever, nadzorniki: Frank Ahlin, John Pestotnik, Joe Peterlin; vratar A. Škerl. Zastopnik za klub društev SND: Frank Cesnik. Za mladinske dejavnosti: Joseph Lausin, John Pestotnik. — Zdravniki:	vsi slovenski. Seje so
vsako 1. nedeljo v mesecu v sobi št. 3 starega poslopja SND na St. Clair Ave. ob 9 dop.
DANICA ŠT. II SDZ
Predsednica Josephine Centa, podpredsednica Pauline Stampfel, tajnica in blagajničarka Frances Kodrich. 6522 Schaefer Ave., UT 1-4679; zapisnikarica Frances Zakrajšek, nadzornice: Lillian M. Marinček, Pauline Stampfel, Frances Homovec. Društveni zdravniki vsi slovenski. —- Seje se vršijo vsak drugi torek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem narodnem domu, staro poslopje št. 1.
DR. RIBNICA ŠT. 12 SDZ
Predsednik William Vidmar, podpredsednik Frank Virant, tajnik Joseph Ban, 1201 E. 168 St., IV I 2246, zapisnikar Anton Tavžel, blagajnik Anton Debelak, nadzorni odbor: Joseph Champa, Frank Lunder m Ivan Cendol. — Za pregled vsi slovenski zdravniki. Zastopnik za Klub društev SND in za konferenco Frank Wirant, za Slov. nar. čitalnico Anton Tavzel, zastopnik za AJC v Euclid, O., Louis Lustig in Joseph Post. Seje so vsaki drugi petek v mesecu ob pol osmih v sobi št. 4 SND na St. Clair Ave.
Slovenska moška zveza
PODRUŽNICA ŠT. 3 SMZ
Predsednik James Kastelic, podpredsednik Martin Romih, tajnik in blagajnik Frank Perko, 1092 East 174 Street, telefon IV 1-5658: zapisnikar Martin Valetich. Nadzorniki: James Novak, Frank Dremel in John Majerle; zastopnik za Slovenski Dom na Holmes Avenue: Martin Valetich. Zastopniki za federacijo: Frank M. Perko, Martin Valetich. — Seje se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2:00 uri popoldne v Slovenskem domu na Holmes Ave., kjer plačate svoj asesment 25. v mesecu od 6. do 8. ure.
PODRUŽNICA ŠT. 5 SMZ
Predsednik John Sever, 18023 Hillgrove Rd.; podpredsednik Fr. Cesnik, tajnik in blagajnik Tony Krampel, '961 E. 67 St., tel. UT 1-8387; zap. Joseph Ponikvar. Nadzor. odbor: Joseph Ponikvar, Louis Erste, John Straus. Zastopniki za federacijo Louis Erste, Math Zaman. Zastopnik S.N.D. John Sever. Podružnica zboruje vsako tretjo soboto v mesecih marec, junij, september in december v SND na St. Clair Ave., staro poslopje, soba št. 4. Tajnik pobira asesment tudi vsakega 25. v mesecu v S.N.D.
PODRUŽNICA ŠT. 32 SŽZ Duhovni vodja Rev. J. Celesnik,
predsednica Terezija Potokar, podpredsednica Frances Perme, tajnica Lillian Vehovec, 20631 Naumann Ave., KE 1-0571; blagajnič. Molly Gregorc. Zapisnikarica Ann Tekavec (Mrs. Math). Poročevalka: Frances Perme (slovensko), Ann Tekavec (angL). Redit. Frances Sokach. Nadzor, odlbor: Anna Godlar, Anna
DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, ŠT. 18 SDZ
Predsednik Joseph Kalsic; podpredsednik John Zagorc; začasni tajnik Joseph Kalsic, 19111 Arrowhead Av., tel.: IV 6-4835; zapisnikar Anton Strniša, 1273 Norwood Road; nadzorniki: Marie Jean Golder, Anton Levstik in D. Germanovic; vratar Jennie Hudoklin; zastopnik SND Mary Geromi; društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki stanujoči v Clevelandu. — Seje se vrše vsak tretji petek v mesecu ob 7-30 zvečer v SND, staro poslopje št. 4.
COLLINWOODSKE SLOVENKE ŠT. 22 SDZ
Predsednica Mrs. Stefi Koncilja, podpredsednica Mrs. Rose Šimenc, finančna tajnica in blagajničar-
fCatoliški borštnarji
DVOR BARAGA ŠT. 1317, REDA
KATOLIŠKIH BORŠTNARJEV
Duhovni vodja Msgr. L. B. Baznik: župnik fare sv. Vida: nadboršt-nar David J. Telban, pcK/borštnar Ebner J. Kuhar, bivši borštnar Fred Sternisa, finančni tajnik Anthony J. Urbas, 1226 Norwood Rd., UT 1-1031; blag. Rudolph V. Germ, nmik-zapisnikar Maximilian Germ, 1033 Yellowstone Rd., nadzorniki: Herman E. Dule, Louis C. Erste in Joseph Saver, sprevoditelja Alois Erste in Louis C. Erste, boln. nadzornik Alois Erste. 3815 Schiller Ave. (Zone 9). Tel ON 1-3777. Vratarja: Albert J. Koporc in Frank F. Žnidaršič. Zdravniki: Dr. James Seliškar in Dr. Anthony F. Spech-Društvo zboruje vsak tretji petek v mesecu ob 8:00 zvečer v šoli sv. Vida. Asesment se pobira od 6:30 naprej na večer seje in vsako prvo nedeljo v mesecu od 9:30 d°
11:00 dopoldne v šoli sv. Vida.
CATHOLIC ORDER OF FORESTERS
ST. MARY’S COURT 1640 Honorary Spiritual Director: Rev-Matthew Jager, Spiritual Director Rev. Anthony Rebol. Chief Ran£" er Louis Somrak, Vice Chief Ranger Anthony K u s h 1 a n, Pa®‘' Chief Ranger John Petrie, Recording Secretary Clarence Tabernik. Financial Secretary John Spdar, Treasurer William Pavšek, Sick Benefit Director Frank Doles, Conductor Bastian Trampuš, Sentine Frank Martich, Court Doctor Dr. Carl Opaskar. Meetings are held the third Wednesday of each month a 8:00 P. M. in St. Mary’s Churcn Hall. In case of sickness con^T John Spiiar, 715 E. 159 St., MU 1-2119.