Dosedanja poročila Vesti z glasovaiišč. o izidu plebiscita na Koroškem. JLDU Borovlje, 10. ob 9. uri preda. Vse ]e mirno. Glasovanje so vrši tiho in gladko. LDU Velikovec, 10. oktobra ob 9. url preda. Od vseh strani prihajajo poročila, da so naši ljudje zasedli prvi glasovališča In da je razpoloženje med njimi jako dobro. Posebnih incidentov n) bilo nikjer. Po. nekod so nemške Volkswehrovce, ki so iz cone B oboroženi In nimajo glasovalne pravice, odstranili. Glasovanje je začelo ob 7. zjutraj. Glasovanja sc udeležuje veliko število upravičencev. Vse se vrši popolnoma tiho brez nlkakega šuma. Nemčurske agltatorke hodijo po Velikovcu od hiše do hiše po glasovalce, da jih spremljajo na glasovališče. LDU Borovlje, 10. okt. ob 11.15 predpoldne. Noč je potekla popolnoma mimo in brez posebnih dogodkov. Red In mir se ni nikjer kršil. Glasovanje se je pričelo danes ob 7 zjutraj. Udeležba je zelo po-»'oljna. Na mnogih krajih čakalo glasovalci 1> dolgih vrstah, da pridejo na vrsto. Vera našega naroda v zmago- je trdna In ne-nmahljlva. Naši Korošci so povsod veselo razpoloženi. LDU Borovlje, 10. okt (Ob 12. uri.) Udeležbe glasovalcev je popolna od obeh »tranl. Razpoloženje na naš) strani krasno. | Dobro se drže postojanke ob ježem, zlasti Logaves. Ponekod so že vsi naši zanesljivi odglasovall, tako Poijubeljem, v Bistrici v Rožu. Nepričakovano sijajen je St. Jakob v Rožu, Izvrsten Je baški kot. V Kotmarivasl smo računali na 400 glasov, ki so že ob desetih zjutraj odglasovall. V Borovljah Je glasovalo vseh 100 od 100 naših pristašev. Dobra je Ruda, ravnotako Djekše. Grcbinje nad pričakovanje povolj->o. Dosedaj se je vršilo glasovanje popolnoma gladko In mimo brez Incidentov. Glasuje povprečno nad 100 oseb na uro. Vsled tega bo glasovanje pred oHcIcino določenim koncem, torej pred osemnajsto uro najbrže povsod končano. LDU Borovlje, 10. okt. (Ob 15.30 pop.) Po dosedanjih poročilih je večina glasovalcev že povsod oddala svoje glasovnice, Na podlagi ugotovil na glasovallščlb, kdo je glasoval, je razvidno, da je slovenski Korotan zmagal v coni A. Navdušenje je velikansko. Nemci so zelo poparjeni. T*l-pe, ki so prišle Iz Celovca in od drugod, se vračajo v celib trumah, uvidevšl, da se jim je njihova nakana Izjalovila in da Slovenci niso nikjer izzivali, vsled česar tudi oiiclelno niso imeli povoda-za nastop, Po poročilih Iz Celovca, so ljudje tam zelo poparjeni. LDU Borovlje, 10. okt. (Ob 1«. pop.) Po dosegi ugotovljenih rezultatih je bilo odanth glasov za Jugoslavijo: Radlše 70%, Medgorje 35%, Žrclcc 45%, Zlhpolje 30%, Ribnica 50%, Logaves in Školicc nad pričakovanje, Žltaraves 70%, Blato 90%, Pliberk 25%, Libučc nad 50 , Žvabek 80%, Libeliče 'precej nad 50%, Železna Kapla 50%. LDU Ledenice, 10. okt. Razpoloženje Je dobro. Glasovalo je 400 naših in 200 nasprotnikov. V Rožeku je 45% oddanih glasov naših. Vse je mirno. LDU Šmihel, 10. okt. Ponikve v občini Šmiiis! so bile ccrairanc od volks-vvehrovcev, da nihče ni mogel zapustiti kraja, niti priti vanj. Ententn) častnik se je odpeljal tja, da posreduje, s kakim uspehom ni še znano. LDU Vetrinje, 10. okt. (Ob 9. pop.l Iz Celovca je došla večja io'va ua demarkacijsko črto, zbranih je kakih 2000 z namenom, da prekoračijo črto In vderejo v cono A. Nočejo, kakor se Izražajo, domačemu prebivalstvu ničesar narediti, nego pravijo, da hočejo samo dobiti Sokole v svoje roke. Angleški zastopnik le bil ©po- J zorjen In se Je podal na Ilce mesta. ZAČETEK in potek glasovanja. Velikovec, 10. okt. ob pol 20. (Od našega posebnega poročevalca) Že prve jutranje ure Je okolica gla-sovališč napravila vtis, da le zmaga naša. Naši ljudje so prihajali na volišče s samozavestjo gotove zmage, kar le bojevitost Nemcev popolnoma vdušilo. Nemci so hodili vsi potrti okoli. Ko so se ugonda poročila za nas vedno bolj množila, so Nemci izdali izzivajoče lepake, katerim pa se Se ljudstvo le smejao. Sredi popoldneva so Nemci pričeli svoje ljudi. predysem volksverovce^ odvažati v celih procesijah natlačenih avtomobilov proti Celovcu. Približen izid v boroveljskem okraju. PRIBLIŽNO ŠTEVILO ODDANIH GLA- } SOV V BOROVELJSKEM OKRAJU. | LDU Borovlje, 10. okt. Po došilh po- I ročilih Iz raznih glasovaiišč boroveljskega okraja jo bilo do 8. uro zvečer dognano nastopno aprok&iroativno razmerje oddanih Nemške goljufije pri glasovanju. Velikovec, 10. okt. (Od našega posebnega poročevalca.) Nemci so povsod, kjer je bilo predsedstvo glasovalnih komisij v njihovih rokah, skušali z najrazličnejšimi goljufijami obrniti glasovanje sebi v prid. Nemški predsednik v Škocjanu je natrgal vsako slovensko glasovnico, predno jo le odal. To je počenjal toliko časa, dokler ni tega opazil angleški častnik, ki je predsednika takoj odstavil. — V Pliberku je, nemški predsednik glasovalne komlsjje s nohti ščipal glasovnice. Vsled tega bi morale biti po strog) razlagi navodil plebiscitne komisije te glasovnice neveljavne. Proti vsem tem nemškim sleparjem je vložen protest. Nemci so se posluževali različnih sredstev, da bi čim več glasovnic za Jugoslavijo napravili neveilavnih. Tako so n. pr. ponekod prilagali glasovnicam za Jugoslavijo po več glasovnic za Nemško Avstrijo, ker so upali, da bodo na ta način najlažje škodovali naši stvari. POTEK GLASOVANJA V BOROVELJ. SKEM OKRAJU. Borovlje, 10. okt. ob 19. ur). (Izvirno poročilo.) V celem boroveljskem okraju je potekel dan plebiselta v absolutnem redn. Zmaga je brez dvoma naša. — Mir te ni kalil nikjer. Nemci so se proti večera odpeljali nazaj v Celovec, samo v Ve-frinju šc stražijo. Tam se jih nahaja okrog tisoč. Borovlje, 10. okt. (Izvirno poročilo.) Dopoldne je bilo gLsovališče polno. Sodi le, da je glasovalo blizu 95% vseh upravičencev. Glasovalni aparat je deloval Izborno. Temu se Je tudi zahvaliti, da je glasovanje poteklo v splošnem gladko. v PO ®L ASOV AN JU. ”‘r' Velikovec lo. okt. (Qd sobnega Poročevalca.) P# fa J nja so pobrali člani antantlnlh komisij glasovnice in JIH odnesli v se 211 524 Važenbcrk 520 700 Velikovec 400 968 Ruda 383 414 Djekše 371 422 Grcbini 5% 1098 Pustrica 1 127 (?) 515 (?) Bela 1200 250 ' Rikarjavas 550 275 Globasnica 409 274 Pliberk 122 401 Libučc nad 50% za Jugoslavijo. Žvabek nad 80% i» Jugoslavijo. Libeliče 476 231 Škocijan 370 250 j Galicija Železna Kaplja Od ostalih glasovaiišč tega okraja se niso zbrali še niti približni rezultati. V obče pa je bila obojestranska ndeležba ogromna: večinoma do 95% glasovalcev je prišlo glasovat. V več krajih se opaža, da je bilo oddano več glasov, tudi po 100 Ib še več nego je bilo določeno število glasovalcev v volilnem Imeniku še pred dvema dnevoma. Volilni Imeniki so se pomnožili v mnogih okrajih za Izdatno število glasovalcev vsled nemških reklamacij, rešenih v zadnjih dveh dneh. Dognati približno končne, številke razmerja oddanih glasov v tem okraja ni torej še mogoče. Dlstriktnc komisije so že začele a skrutlniranjem, ki bo trajalo v noč in morda tudi jutrišnji dan. V splošnem Je vladal ves dan mir in red. EDINI SLOVENSKI NEODVISEN DNEVNIK JE »JUGOSLAVIJA!« PLEBISCITNIH OBČIN obsegata okraja Velikovec m Borovlje skupaj 52. Pod okr. glavarstvo Vehhovec spadajo: •Grabžtaju, -Pokrče, Vaaeftberg, tJmje, iVobre, Djekše, Grebinj, Pustrica, Velikovec, ‘St, Peter, Ruda, Labud, (te občine so levo od Drave); Dobrla-vas, Galicija, Globasnica, Rikaarja-vas, Škocjan, iJfrtaraves, Železna Kapla, l Bistrica, Pliberk, Libuče, ! Blato, Žvabek, Libeliče, (te občine so vse desno od Drave). Pod okr. glavarstvo Borovlje spadajo: ,BoTOvlje. Bilčovs, Bistrica, Drava, fOlinJe, Hodiše, Kotmaraves, Logaves, Loče, Ledenice, Ljubelj, Podljubelj, Podgorje, Rožek, Sele, St. Jakob, Št. Janž, Slov. Plajberk, Škofiče, Vesca, Marjeta, Vetrinj, Žrelec, Radiše, Medgorje, Zihpolje, Otok,. Ribnica. GLASOVALCI V CONI A. Po sklepu plebiscitne komisije Je imelo v cori A glasovalno pravico 38.525 oseb. Na posamezna glasovalna okrožja so glasovalci odpadli takole: Velikovec 10~898 1 Pliberk Železna Kapla --J™ Dthrlaves 4,5Sb Bdrovije (južno od Drave) 6.123 Borovlje (severno od Drave) 5.495 Rožek ________________ 4-584 POSKUSNO GLASOVANJE MARCA 1920. Marca meseca 1.1. so naši organi izvedH poskusno glasovanje v com A. Takrat se Je naštelo: Glasovalnih upravičencev 35.739 Od tfeh ie Slovencev 19.454 Nemcev 8.529 omahljivcev pa 7 SOKOLI, ORLI IN DIJAKI - STRAL NEMŠKIH TOLOVAJEV. Velikovec, 10. okt. ob 20. ur). (06 našega posebnega poročevalca.) Ker «o Neme) uvažal) v cono A svoje pretepašk* četo z namenom, da Izzovejo nemiru in terorizirajo prebivalstvo, se je Nar. svet obrnil na Sokole in Orle z prošnjo za pomoč. Da ubranijo naše prebivalstvo pred nemškim nasiljem, so se Sokoli in Orli pozivu odzvali. V naši o(' petka na soboto le odšlo v vellkovški in boroveljski okraj par tisoč telovadcev, ki so do konca glasovanja pomagali vzdrževati dober red In mir. Nemci so se sicer proti našim telovadcem pritožili na plebiscitna komisijo: ta pa ni mogla vsled Importlra-nil) nemških Izzlvačev ukreniti ničesar proti Sokolom in Orlom. Strogo discipliniran nastop naših telovadcev je na Nemce tako vplival, da sl niso nikjer upali izzivati v večjem obsegu. Vsi sabotažni čini sa do ure, ko to poročam, Izostali. Telefon in brzojav poslujeta brezhibno. Sokolom In Orlom je pomagalo vzdrževati red tudi več sto naših dijakov, večinoma akademikov, od katerih jih je več nego 200 prišlo iz Zagreba In iz Beograda. ZADNJI DAN ZA REKLAMACIJE! Povsod v Sloveniji so volilni Imeniki skrajno površno sestavljeni. Posebno v Mariboru, Celju in Ljubljani jo Izpuščenih iz volilnih Imenikov nešteto upravičencev. V volilnih Imenikih so Izpuščeni volilci celih ulic. V volilnih imenikih manjkajo celo volile), ki bivajo v posameznih krajih leta in leta. Zato sc nihče -ne zanašaj, da je vpisan v volilni imenik! Vsakdo se mora osebno prepričati, če je vpisan ali ne! Danes je zadnji dan za reklamacije! NaTmhio rojalistična stranka opozarja, da ima svojo pisarno v Nar. domu, 1. nad. desno, kjer so »a razpolago tudi volilni imeniki. _____ VLADIMIRJA LEVSTIKA »GADJE GNEZDO«. Naročite takoj pri Zvezni knjigarni v Ljub- 244. štev. Posebna izdala. V Ljubljani, ponedeljek 11. oktobra 1920. " * s0'0™1- 111. leto. Velja v Ljubljani in po pošti: telo leto pol leta četrt leta ra mesce Za inozemstvo: /eio leto pol leta. četrt leta ta mesec 120 K 400 - „ 200 — „ 100— 35 — Uredništvo je v Ljubljeni, Frančiškanska ulica štev. 6/1. Telelon štev. 360. — Upravništvo je na Marijinem trgu - štev. 8. Telefon štev. 44. ........—- izhaja vsak dan zjutraj, Fosemezna številka velja 1 krono. Za Ameriko: celoletno . . 8 dolar, polletno ... 4 dolarje četrtletno. . . » doiaija Novi naročniki naj pošiljaj« naročnino po nakaznici. **/»/ Ogiasi sc zaia£uiiyjo po tr*oteo 'kllencm prostoru in sicer visok ter 55 mm rostoi za cukrai 2 K .a večkrat ponnst. Vprašanjem glede inseratov vor dopisnica ali znamka. - Rokopisi se ne Dopisi n-., vračajo. priloži za odgo-se irankirajo. — Stran 2L iJUGOSLAVIJA* dne 11. oktobra 1920, Obnovite naročnino tako/, da se Vam pošiljanje lista tss© ne ustavil 05=^ mmmmmmmnmuum Zičnikov in žgane žice v poljubnih dimenzijah, nudimo več vagonov, po najnižjih dnevnih cenah, 1701 jz skladišča: Hrovat &Komp. Ljubljana. Kdor si Zeli nabaviti pristnega in 1633 znanega “ 1°: Marija < ^ Priporoča največjo izbero vsakovrstnih J iHl" yJ Podružnica M Židovska ulica 7. naj novejših damskih klobukov. lepa ia suha, Žagana, cepljena se dobe zopet v Kolodvorski ulici št. 18. Haložana Za raalokrvne in po bolezni oslabele je edino sredstvo, zdravniško priporočena Jadranska kapljica* Vri in moč tvorec« dalmatinsko vino. Glavna zaloga: naj se blagovoli poslužiti tvrdke: Prva haloška iroovina z vinom ANTE KOREEviftii in drug pri Sv. Barbari v Halozah. Službo dobi Izprašani Schwab & Bizjak kurjač Ljubljana, Dvorni trg 3. Velika zaloga angleškega sukna, zajamčeno prvovrstno blago. Pošilja se po poštnem povzetju. vešč tudi elektrotehnike. Vstop takoj. Ponudbe pod ..Dolenjsko* na upravo tega lista d6 16. t. m. IVilttilf Ljubliana’ ' . um ^^<11. vabi na ogled svoje velike zaloge kožuh o vin, krznarskega blaga in uniformskih potrebščin. Nakup kož od divjačine. PScnicn, Ječam, zob, pasni), kuhmruz, mast, slanino I sve ostale česnal). proizvode te prženi ječam (sladnn kavo) nudi izvoznička 1 uvoz ička trgovina Milan P. Jovanovič Mitroviča, Srem. najfinejšo francosko za čiščenje vina dobavlja drogerija A. Kanc, Ljubljana, Zidovska ulica št 1. Štedilnik CIUHA & JESIH manufekturna trgovina * Ljubliana, Stari trg 1. Radi prenovljenja in povečanja neke kuhinje se odda dobro ohranjen Štedilnik zelo vporaben za restavracijo, hotel itd. Vpraša se pri izdelovalen štedilnikov Neminelrock, Celovec Vlllacherstrasse. 1696 L. mikuS Ijibljua. Mesini trg ».15 priporo*« »toJo zalogo dežnikov in solntiim ter sprehajalnih palic Popravila «e lzvrucjejo točno In solidno. Na debelo! Potniki iz Amerike! Podpisana tvrdka mednarodne špedicije v Logatcu naznanja, da daje obvestila o vseh špedicije se tičočih stvareh bodisi radi vagonov kakor druge, ter je razventega pooblaščena dajati obvestila vsem onim potnikom iz Amerike glede kovče-kov. Zato se obveščajo vsi oni polnila, da se obrnejo naravnost na zgoraj imenovano tvrdko ako niso debili še prtljage oziroma jo' smatratrajo za izgubljeno. Priložijo naj se vse zraven spadajoče listine (dokumenti). Prioglio & Amprimo Pristna in zelo močna Orodje m Kbiltn plim dobavlja ODON KOUTNY 1.1 ub 11 a n a, Kolodvorska bUca 47. Telefon SL 460. mednarodna Špedicija Logatec, Radi odpotovanja naročujte naravnost pri DaMmti zalogi IVAH RlTKOtlt Celje, Glavni trg 8. Kdor hoče imeti res s pravimi predvojnimi barvami prepleskano hišo naj se obrne edino le na tvrdko: Tnna M alrroi pleskar in ličar JOSIP JUG PLESKAR IN L KAR LJUBLJANA Rimska c 16 naznanja da že vedno dela s pristnim blatom. Izvršitev točna. Zmerne cene. ZA VSA IZVAŠENA DELA JAMČI DVE LETI. ~3BI v Cehoslovensko republiko prodam svojo zalogo mešanega blaga pod zelo ugodnimi pogoji za približno 50.000 jugoslovanskih kron. Kupci dobe celo zalogo franko Celovec postavljeno. Cenjene dopise prosim pod „Gtlnstig und billig" na upravništvo lista. 1695 7051P-7LJG PiXUKR53-CR££H8 LJUBLJANA, Kolodvorska ulica 6. Priporoča se najtopleje trgovina z mešanim blagom kakor sladkor, kava, riž, olje in drugo različno kolonijalno blago po najnižjih cenah; postrežba bo solidna in točna. Tvrdka M. FON, Ljubljana Stili lij t. vsako množino kupuje P° dnevnih cenah franko vagon. Ponudbe na upravo lista pod »Drva*. BERITE! KURITE! Dokler še trnja zaloga pravkar iz Trata došlib moških in ženskih nogavic, svilenega bombaža (Seidenglanzgarn), bombaža za kvačkanje (Hackelgarn), rjavega in črnega bombaža (pavole) ter drugega galanterijskega blaga po najnižjih cenah. Trgovci znaku popast. Se priporoča Charles Princ —... Ljubljana. = Manufaktura IICMJA keS* podp,a lev, gonllnll oksa na debelo Zahtevajte »Jugoslavijo* v vseh gostilnah, kavarnah in brivnicah l Pridobivajte naročnikovi Najboljšo vrste ognjevarnega Samotnega, - einas, - siliva - kamenja, kakor vse v to stroko spadajoče Izdelke ognjevarne Industrije za vsako vporabo Industrije razpošilja od kraja produciranja, kakor natančno po posameznih navodilih najskrbnejše 5zde?is|e TOVARNA OGNJEVARNEGA Samot- in dimas-kamenja karb. mmm&€ Store - ceue. Prosi se za oferte Samotnega seka. knjižica našim malim za zabavo In pcuk s 45 slikami in k tem sjitdajtčim besedilom. e= Cena 20 kron. = Dobiva se v Ljubljani i iZveznl knjigsrpi,Marijlntrg8, i Zvezni tiskarni, Stari irg 19,1. listih brez odbitka. — Izvenljubljanski vlagatelji dobe poltne pololnlco. Inkaso faktur in trgovske informacije. Izdaja čeke, nakaznice in akreditive na vsa tu- in inozemska mesta. — Daje posojila na vknjižbo, poroštvo, vrednostne papiije in na blago ležeče v javnih skladiščih. Trnovski krediti pod Nlnodujnn pogoji. Zavod je neposredno pod državnim nadzorstvom. nmtr -------1—ir Odgovorni urednik Anton Pesek. lisk« »Učiteljska tiskarna« y. Ljubljani.