^^^ KolCt Gorenjski časnik od leta 1947 ^^^^ ^ PRVt PHEDHODNIX TEDN3>: GOREN|EC IFTA lOOO PETEK, 14. OKTOBRA 2005 Leto LVIll, št. S2, cena 500 SIT, 16 HRK Odgovorna uredkica: Marija Volčjak Časopis izhaia os torkih in ob petkih naklada: 22.000 irvoDov wwvt.gobekiskicus.Sr Celotna vlada • v prvic na Delovni obisk slovenske vlade je bil ta teden namenjen Gorenjski. V Savi predsednik vlade Janez janša odprl nov poslovno-proizvodni objekt. Danica Zavrl Žlebir ristiti, da je v zadnjih Šestih regije, o čemer pa nismo sli-ali sedmih letih razvojno ob- šali nič novega. Kranj» Skofia Loka» Bled - Po- tičaJa in so jo nekatere pokra- Zasedanje vlade, ki te bilo tem ko je letos obiskala že jine prehitele. Med prednost- namenjeno paketu nedavno več slovenskih pokrajin, se je mi Gorenjske pa je omenil, predlaganih reform, je tokrat vlada v torek in sredo ustavi- da poleg tradicionalno moč- potekalo v Skofii Loki, z več la tudi na Gorenjskem. Pre- ne industrije, v kateri je nad- ministrskimi obiski pa se je mier )anez |anša je z ožjo povprečni delež tujih naložb, to območje za nekaj časa ministrsko ekipo obiska) več vse uspešneje razvifa tudi tu- spremenilo v središče Go- uspešnih podjetá), Unitech v ristično dejavnost Za njeno renjske. Gostitelj, župan Škoi)i Loki. ter Iskratel in uspešno prihodnost je po- Igor Draksler, je bil s tem Savo v Kranju. V slednji je ob memben tudi razvoj promet- dejstvom zadovoljen, ČeS da tej priložnosti odprl nov ne infrastrukture. Minister se v dvanajstih letih doslej ni poslovno-pro izvod ni objekt za promet mag. Janez Božič zgodilo, da bi občino obiskal gumarske družbe Savatech. je napovedal, da bo gorenj- predsednik vlade, sedaj pa je Predsednik Janša je prvi ska avtocesta dograjena pred- piišla kar vsa vlada. Morda vladni obisk na Gorenjskem vidoma leta 2008, škofielo- so bile tega v preteklosti kri- ocenil pozitivno, med skup- ška in blejska obvoznica pa ve politične blokade, meni nimi značilnostmi Gorenj* najkasneje 2009 in 2010. Draksler, sedanja vlada pa je ske pa poudari], da ima ta po- Eno najbolj vročih vprašanj škofjeloškemu območju očit- krajina več razvojnih poten- na Gorenjskem je umestitev no bolj naklonjena in ve, od cialov, kol jih je uspela izko- med prihodnje kohezijske kod prihajajo njeni voUvd. Predsednik vlade |anez Janša je med obiskom v odprl nov objekt družbe Savatech Naklo Dokončan nov skladiščni kompleks Merkurja Včeraj popoldne so v Naklem slovesno odprli novi 20 ttsoč kvadratnih metrov velik skladiščni kompleks Merkurja, ki pomeni najpomembnejši del dveletnih velikih investicij na tej lokaciji. S to investicijo je omogočeno, da se Merkur umi- ka 2 Jesenic, saj so v teh skladiščih uredili Merkurjev slovenski metalurško logistični center. Podrobneje bomo o otvoritvi poročali v torek. S. 2. Snovi k Novo priznanje za Terme Snovik Edino gorenjsko termalno kopališče Terme Snovik si je v nedavno kondani akciji Slovensko naj kopališče 200^ prislužilo novo odmevno priznanje. V okviru akcije so poslušalci devetih radijskih postaj in spletnih portaiov 96 različnim kopališčem v Sloveniji oddali 2S.895 glasov. Med zmagovalci so tudi Terme Snovik, ki so prejele najvišje število glasov v kategoriji malih .in srednjih termalnih kopališč. ). P. I I 1.400.000 ZAVAROVANCEV BO MORALO ŠE LETOS PONOVNO UREDITI SVOJE j DOPOLNILNO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE. www.zdravstve n a n et DOPOLNILNO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJe PO NOVÉM tríglav MOD** 'Tf 080 26 64 jezeftsko Les za Dava Karničarja Ko je leta 2000 ekstremni Športnik Davo KarniČar z Jezerskega kot prvi smučal z najvišje gore sveta Mount Everesta, so bili nad njegovim podvigom navdušeni tudi v domaČi občini. Takrat so mu obljubili, da mu bodo Iz občinskega gozda, ko bo gradil hišo, podarili za okoli 25 kubičnih metrov lesa. Svetniki Še predlagajo, naj Dava Karničarja povabijo k sečnji. D. 2. PRISTOPNINA BREZPLAČNO t I RONSK.\ BANK.A » I f 30 V živo z nadškofom ako rrtsgr. Alojz Uran doživlja svojo službo in Slovence, kakšno je po njegovem glavno poslanstvo Cerkve danes in kakšne ima načrte - vse to in še kaj ga bo povprašal publicist Miha Nagtid Preja bo v Četrtek, 20. oktobra 2005, ob 19. uri v dvorani samostana v Adergasu. Udeležbo najavite po telefonu: 04/201 42 00 ali elektronski pošti: i n fo (3) g-gl a s. si. Pokrovitelj Občina Cerklje Cof enjski Clas StViVCORCN StiCLASSl 82 f AKTUALNO Zaliv ]e od nekdaj slovenski Hrvââka stran ustvaqa razpolck^enje, (i ne ustrezâ r^lnosti. Dejsfvo je, da nas brez naSe privolitve oih^e ne more pripeljati pred sodf^^e. v in- povedal minister za zunanje 2adeve dr. Dimith] Rupel mçd sredinim obiskom Gorenjskega glasa. 3 GORENJSKA Težko pričakovani Podobnik Med obiskom vlade na Gorenjskem io na j«seniuh najbolj teiko pričaka vali ministra za okolje janeža Pode- bnika. Oblina že nekaj Časa opozarja državo na problem ure/anja prostora nekdanje žeiezarrte, platoja Karavanke m opuSČenih Železniških tirov. 4 RAZGLEDI Turistična Kranjska Gora postaja uspešna zgodba z Kranjske Gore p;ihaja vedno več dobrih novic Kraj postaja najperspektivnejše tu ri stično središče v Sloveniji. V srediSču napredka je Hitovo podjetje Hit Alpinea. ki ga vodidlrek- tonca Marjana Novak. 15 EKONOMIjA Za gumarsko tradicijo V sredo je predsednik slovenske de janež janša na dvorišču Save na l.aborah odprl nov poslovni tn proizvodni objekt Savatech, kar je eden od najpomembnejših dogodkov za na- dal|evan|e ^s-letne tradicije gumar srva v Kranju. 19 VREME Povečini sončno bo. Zjutraj in dopddm bo ponekod po nižinah me^ oii nizka cijiačno^. 3/17 jutri; sončno, dutm mŒÎfl in (n o \D KD 17703529 2 POLITIK k da m ca .za v rí(gig'gías.s\ GORENJSKI GLAS petek, ]A. oktobra 2005 Potrudili se bodo za evropski denar Avtocesta leta 2008, obvoznici 2009 in 2010. Danica Zavrl 2líbir projektov. Prihodnje leto jim ..............................................................................bodo namenili 3,4, leta 3007 Več dobrih novic je Go- pa 4.6 milijarde tolarjev. Mi- renjcem prinesel minister za nister Božii obljublja tudi promet mag. Janez Božič. gradnjo obeh obvoznic. Lo- ško, za katero je naslednje leto predWdenih 700, leto Napovedal je. da bo odsek avtoceste Šentvid • Koseze v Ljubljani nared prihodnje poziieje pa še 900 milijonov leto, iščejo pa še možnosti tolarjev, bodo začeli graditi navezave na gorenjski krak konec leta 2006. zgrajena avtoceste. Kakina pa bo di- naj bi bila do 2008. po "čr- namika gradnje gorenjske nem scenariju" pa do 2009. avtoceste? Na odseku Podta- Vredna je 6.5 milijarde tolar- bor • Peračica dela že poteka- jev, močno pa se bo treba po- jo. odsek, vreden 13 milijard truditi tudi za sredstva ev- tolarjev. pa naj bi bil nared ropskih skladov. Enako veija do leta 2007. Za del avtoce- tudi za blejsko obvoznico, ste Peračica - Vrba (vreden kjer je po ponovnih dvomih 27 milijard) je izdelana pro- o primernosti trase slednja jektna dokumentacija, pote- potrjena. Začetek gradnje bo kajo odkupi zemljišč, de- leta 2008, promet po tej oko- cembra letos bodo ptedvido- li 5 milijard vredni cesti naj ma dobili gradbeno dovolje- bi stekel leta 2010. Za sever- nje, spomladi 2006 začeli z ni priključek na avtocesto iz gradnjo, promet pa bi stekel Kranja pa je minister dejal, predvidoma leta 2008. Za ta da je predlagana dopolnitev del naj bi dobili nekaj več kot lokacijskega načrta, ki naj četrrino evropskih sredstev, bi jo uveljavili do prihodnje- Kar zadeva drfavne ceste, pa ga leta, do leta 2008 pa je je v 17 gorenjskih občinah priključek že mogoče tudi predvidenih 81 konkretnih zgraditi. Popravek v članku Spomin na požig vasi smo v torek pomotoma zapisali, da so r^acisti 7. oktobra 1944 napadli borce Kokrikega bataljona in odpeljali v dolino 26 prebivalcev. Pravilno ime je Kokrškl odred; od 62 prebivalcev jih je 26 oólló v partizane, druge pa so izgnali iz 10 hiš, ki so jih nato požgali. S. S. i?' VAKUUMSKI CEVNI SONČNI KOLEKTORJI = TOPLA VODA TUDI V NAJHUJŠI ZIMI ! Zfiussolar d.«,o.. Mdče Preddvor 04/2555 780 KOTIČEK ZA NAROČNIKE Darilne vstopnice Za jubilejni koncert Slovenskih muzikantov, ki bo danes ob 20. uri v Komendi, smo med pošiljatelji sms sporočil izžrebali naslednje tri srečneže: Janeza Prevodnika, Štefana Jakiiča in Katjo Megušar. Hvala za sodelovanje in lep večer v družbi Številnih glasbenikovi Šest brezplačnih vstopnic pa smo rezervirali tudi za Veliki dobrodelni koncert Lions kluba Sko^a Loka s pevko Darjo Švajger, ki bo 22. oktobra 2005 ob 20. uri v Železnikih. Pošljite nam sms pod geslom LIONS na Številko 031/-69 n najkasneje do srede. 19. oktobra. Izžrebali bomo Sest prejemnikov vstopnic. Rezultati bodo objavljeni v Gorenjskem glasu, dne 21, oktobra, darilne vstopnice pa vam bomo poslali po poŠti. n Petra Kejžar Ministri so po Gorenjska je ta teden doživela prvi vladni obisk. Vlada je zasedala v Škofji Loki, se zvečer na Bledu sestala z župani in gospodarstveniki, vmes pa so se vrstili ministrski obiski po vsej Gorenjski. Dakica Zavrl Žlbbir veniji deležne pomoči, če ne ..............................................................................iz evropskega, pa iz državne- Gorenjska. ki po površini, ga proračuna. Minister Ža- prebivalstvu in nekaterih go- gar je govoril tudi o zakonu o spodarskih kazalcih pred- skladnem regionalnem razstavlja desetino Slovenije, voju. ki prinaša razvojne približno toliko pa prispeva spodbude za obinočja s po- tudi k bmto domačemu pro- sebnimî razvojnimi proble- izvodu, je lani dobila za 5 mi- mi. Težava Gorenjske je v lijard posrednih ali nepo- tem, da ima notranje razvoj- srednih pomoči, možnosti ne razlike, fanša pa je ome-pa je imela še večje. Ena od nil prihodnjo polidčno deli-težav, da jih ni izkoristila, je tev na pokrajine, ki bodo dobilo pomanjkanje projektov bile svoje pristojnosti, odgo-na programih, kjer je na vo- vomosti in viie financiranja. Ijo dovolj sredstev, je v zvezi Tudi na zaključnem posve- z neizkoriščenimi razvojni- tovanju gorenjskih gospo- yj^^a s poirtikl in gospodarstveniki na Bledu. / ^otc co,.^ mi potenciali Gorenjske dejal darstvenikov in županov z predsednik vlade Janez Jan« vlado na Bledu je bilo izreče- âa. V torek in sredo je obiskal nih veliko besed o razvojnem njegovem osrednjem gorenj- tri uspešna gorenjska podjet- pwložaju Gorenjske, na kate- skem problemu, ja, kjer so govorili tudi o rega so opozarjali zlasti go- predlaganih reformah. Ker spodarstveniki in poJitiid. Ministri v Bohinju lx>do te odprle več manévr- Člani kolegija razvojnega sve- I® poleti država sofinancira tudi regionalne ceste. Potreben je premik v financiranju lokalnih skupnosti, ki predvideva tudi nove viie, denimo obdavčitev skega prostora ravno podjet- ta. Dotaknili pa so se tudi Vpraèanje o financiranju nepremičnin bo že v rokah jem, ki razvoju prispevajo z drugih perečih vprašanj, de- občin je vladi naslovi] Mohor občin. Bohinjska županja Ev* višjo dodano vrednostjo in nimo osrednjega gorenjske- Bogalaj. župan mestne obâ- genija Ke^ Korošec pa je oči- imajo višje izobraženo delovno silo, je pri njih naletel na ga odlagališča odpadkov. vied tremi možnostmi je ne Kranj. Ta sodi med deseti- tala ministrski ekipi, ki je ob no obdn, ki od države ne do- tokratnem obisku povsem podporo. Podjetja podpirajo bila na podlagi strokovnih bijo sredstev primerne pora- prezrla občino Bohinj in razbremenitev dela, ki ga analiz izbrana lokacija v Ko- be, paČ pa se morajo v celot) predsedniku vlade izročila obeta davčna reforma, in tako vorju. Poslanec Borut Sajovic preživljati same. Ob tem dr- pismo s Številnimi problemi so po Janševih besedah deni- iz Tržiča je očital ministru žava nalaga občinam velike te 330 kvadratnih kilometrov mo v Iskratelu izračunali, da Janezu Podobniku, da se ob obveznosti, kranjska denimo velike občine, [anša je v šali bi jim novost prinesla 7 mi- obisku Gorenjske ni oglasil le za otroško varstvo nameni dejal, da Bohinj vendarle ni lijonov evrov prihranka letno, med krajam, ki bodo živeli 15 odstod(ov proračuna. O po- tako prezrt, saj so nekateri na območju deponije, slednji dobnih težavah je govoril tudi ministri tam preživeli velik pa je odgovoril, da je občina radovljiški župan Janko S. del poletja. Mal dobrimi no- Bo Gorenjska lahko čjpala ^ pc^skrbela za StuSek. Minister za fmance vicami, ki jih je na Gorenjsko IZ evropskih skladov? srečanje s krajevno skup- Andrej Bajuk je dejal, da se s prinesla vladna ekipa in je Eno najbolj vročih vpra- nostjo in nanjo povabila tudi proračunom za prihodnji dve najbolj razvedrila župana ob- šanj na Gorenjskem je more- strokovnjake in predstavnike leti povečuje glavarina obči- čine Bled Jožeta Antoniča. pa bitna prihodnja razdelitev niinistrstva za okolje in pros- nam {vsako leto za 4,5 odstot- je rešitev v zvezi z Blejskim Slovenije na kohezijske regi- i® P®^^^ ^P^" ka). da so občine na podlagi gradom. Upravljala ga bo je, kar bi omogočilo črpanje ^ ^^^^ Rupar in tudi razvoj- razpisov zagotovo vključene v občina, ki ji bo tako od vstop- sredstev iz evropskih skla ni svet Gorenjske pozval k investicije (teh sredstev je nine ostalo sto milijonov dov. O tem je s predstavniki slavnejši vlogi pri tem, po bilo letos za 16.5 milijarde), tolarjev na leto. gorenjskih občin (podžupani, direktorji občinskih uprav in drugimi), med katerimi je bi] od županov navzoč le gostitelj, škofjeloški župan Igor Draksler, govoril že minister dr. Ivan Žagar. Žal jim ni inel povedati nič novega, saj še liso končana pogajanja o evropskem proračunu in se še ne ve, kam bo glede na bruto domači proizvod in druga merila uvrščena Slovenija. Trenutno navzven nastopa kot ena sama regija, delitev ni potrebna, dokler ne dosegamo evropskega povprečja, lahko pa bi se razdelila kvečjemu na dve regiji, je potrdil tudi premier Janez janža, ki je zagotovil, da tudi zaradi te (morebitne) delitve nobena regija ne bo prikrajšana. Država bo vodila politiko pravičnega regionalnega razvoja in bodo regije v Slo- GORENJSKI GLAS petek, 14. oktobra 200$ KTU M LNO i rt/o @)g-gÍťJS. si 3 slovenski Konec osemdesetih let prejšnjega stoletja je Corenjsk-i glas izdajal časopis Demokracija. Tistim, ki so ga ustvarjali, je bil ideal demokracija. Med njimi je brl tudi dr. Dimitrij Rupe Marjeta Smolkíxar Slovenija odklanja med* narodno arbitražo? "Prišlo je do nesporazuma. je. Kaj je težje: za dlj se bori« HrvaŠka stran ustvarja razpol* ti ali ga uresničevati? ft Bili ste urednik Demokraci» oženje, ki ne ustreza realnosti. "Najprej se še enkrat za- Dejstvo je, da nas brez naše hvaljujem Gorenjskemu gla- privolitve nihče ne more pripe-su za njegov prispevek k začetku slovenske demokraci- Ijati pred sodišče. To je prvo. Drugo. Hrvatje so v določeni o a je. Brez tega časopisa bi idea] težavi,tožemoramrečLDolgo mnogo težje dosegli. Prav so mednarodno javnost prepri- neverjetno smo se z vašimi čevali, naj jim zaupa. Zdaj mo- s kolegi ujeli glede temeljnih rajobesedeupraviâtizdejanjL potreb, ki so takrat nastale in Njihov glavni problem je, da se poiem v slovenskem pros- morajo do vkljudtve v Evrop- V Piranskem zalivu ni nc^ nam bi nekdo rekel, da Sloveni* toru uveljavile. Ekipo in sreča- sko zvezo opraviti zrelostni iz- bene meje, ker Piranski zaliv je ja nima pravice do izhoda na nja z njo imam v spominu zabeležena kot pomembne do- pit, ki \e sestavijen iz petintri- slovenski Sicer pa menimo, da odprto morje, Kdo pa so ti Hr-desetih predmetov. Kar sploh smo iz nekdanje Jugoslavije vati, da bi lahko Slovencem re- godke, kot spomine na kolegi- ni tako preprosta reč. Eden od kot dediščino s seboj med diu- kli, nimate pravice do izhoda alnost. Med tem, o čemer me predmetov zahteva, da Hrva m prinesli tudi polno pomor- na odprto morje? To je povsem sprašujete, pa je težko tehtati ška pred sWjuâtvijo v EZ ab- sko sposobnost, naiavo in zna-Na neki način jebil tisti čas ro- sohira vprašan je državne me je čaj. To pomeni, že v SFRJ je mantično vznesen. Ker pro- s Slovenijo. To ni na.^, pač pa blemi, kS jih zdaj rešujem, za- hrvaška nalra, Razumem, da Slovenija imela prost dostop do mednarodnih voda in to bomo nesprejemljiv in za evropske razmere zelo nenavaden disking" devajo mnogo več ljudi, zahte- se skušajo z EZ peljati brez ohranili tudi kot samostojna S katerimi arhivskimi doku- va tudi delo več tehtn^ tega problema na mizi. Zato bi država, kot ena od obalnih dr- menti bo Slovenija dokazala miši j an ja. smisla za kompro- tudi raje videli, da problem žav Sredozemlja oziroma )a- svoje pravice oziroma svoj mise in upoštevanja resnično- prevzame neki drugi medna- dranskega morja. Zdi se, da se prav? sti. Ki ni več samo naša. am- rodni organ. O.K. Tudi o tem Hrvaška posta\iia v položaj ču- "Slovenija kratko malo ne bo pakjeresničnostvsegasveta." se je mogoče dc^ovoriti. Am- vaja celotnega Jadranskega pristala na to, da bo Hrvaška pak. Hrvaška je tista, ki želi v morja- Kar je morda pogumna, zaprla poglavja, ki jo vodijo v Je Piranski zaliv res glavna EZ. in preden vstopi, se mora hvalevredna pozkija. In mi že- EZ, dokler ne dopusti, da se os, okrog katere se vrti slo- z nami dogovoriti o državni limo Hrvaški odvzeti del tega dogovorimo o kardinalnih venska zunanja politika? "Po mojem mnenju dajemo tej temi preveliko težo. Piranski zaliv obstaja od ně- měji. Stvari so zelo preproste." bremena. Zakon o epikonti- vprašanjih. Ne želimo ničesar, nentalnem pasu je na neki na- kar nI naše. samo spoštovanje |e m<^oČe vprašanje meje v Piranskem ^ivu iti sloven^ čin izraz našega prepričanja, da podedovanih pravic želimo za- moramo za del tega morja pač gotoviti. In dejstvo je, da ima kdaj in od nekdaj je sloven- sko pravico do izhoda na od- skrbeti tudi mi. Najbrž boste Slovenija enega od petindvaj-ski. O tem ni nobenega dvo- pito morie ločiti, obravnavati celo na Gorenjskem razumeli, setih ključev, tó odpirajo vrata v ma.' ločeno? da si ne moremo dopustiti, da EZ." Krajevni uradi ostajajo Minister Gregor Virant napoveduje več e-storitev in poenostavitev postopkov na področju javne uprave. Suzana P. Kovačič Kranj • "Želimo imeti prijazno in učinkovito javno upravo/' je poudaril minister javno upravo dr. Gregor Virant na srečanju z načelniki upravnih enot. župani in strokovnjaki iz posameznih področij, ki je potekalo v sredo v prostorih mestne občine Kranj. Sestanek je sodil v program obiska vlade Republike Slovenije na Gorenjskem. "S poenostavitvijo postopkov že- limo doseči učinkovit servis Or. Gregor Virant med obiskom v Kranju. za državljane. U pravne overitve smo že vrnili na upravne zahtevnejše postopke in da bi za to zaposlovali ljudi z višjo izobrazbo. ' ' V Sloveniji imamo 58 upravnih enot, a se obetajo spremembe: "Dobili naj bi 14 upravnih okrajev z upravnimi enotami. V tem primeru gre za vertikalno reorganizacijo, na upravnih okrajih bi delovale le nekatere službe, s poudarkom na menedžerskih pristojnostih. Projekt je pripravljen, ker pa zaenkrat še nima širše politične potrditve, s tem ne hitimo," je razkril načrte minister, ká je v nagovoru zmanjševanje nih ur," je povedala Jambre- večicrat uporabil besedo mo- enote, ukinili smo avtomobil- števila zaposlenih ske nalepke, uvedli smo projekt VEM za samostojne pod- župana občine Jezersko kova. Župan občine Cerklje demizadja javne uprave, v ka-vli- Franc Čebulj je menil, da tero sodijo tudi t.i. e-storitve: zani- bodo s tem izgubili fleksibil- "Želimo, da bi bilo na Interne- jetnike, ki ga bomo še nadgra- mala usoda Krajevnih uradov: nost, ki je pri današnjem hi- tu dostopnih čim več storitev." dili. Načrtujemo ukinitev naj- II boste ukinili, se bodo trem načinu življenja nujna. Branko Hefede, načelnik UE emnih pogodb za stanovanja, morali ljudje "Ljudje želijo storitev takoj in Domžale, je bil do naštetih poenostavitve dovoljenj pri kilometrov daleč." Minister ne)eendanvtednu,"jedodaI sprememb bolj skeptičen: organiziranju javnih prireditev, ukinitev lokadjske informacije, skupaj med 30 in 40 Virant in mag. Olga Jambrek, načelnica Upravne enote (UE) Kranj, sta zagotovila, da župan. Odzval se je tudi na- "Predlagam previdnost pri re- čelnik UE Škofia Loka Branko o^anizadji. Upravne enote so Memik: "Mi imamo za tri se izkazale kot dober način, novih ukrepov," je našteval krajevni uradi ostajajo. "Ne krajevne urade zaposleno eno pravtakokrajevniuiadi,kikre- minister in veíkrat omenil tudi nujno potrebno racionalizacijo poslovanja, v katero jih ukinjali, moi racionalizirati p( zmanjšati število osebo in še eno, ki jo nado- pijo občutek pripadnosti" Ml-mešča. Predlagam, da bi na nister se je odzval umirjeno, z krajevnih uradih delali tudi besedami: "Bom pretehlal." Minister Žagar pomirja Simon Šubic močja pa bodo Se vedno ...................................... ohranila status demograf- Cerklje - Minister za lokal- sko ogroženih območij. Razložil jim je, da se morajo občine povezati na regio- no samoupravo in regionalno politiko Ivan Žagar se je po srečanju z župani v nalni ravni in čim prej Sko^i Loki odpravil tudi v identificirati tiste projektei Cerklje, kjer so ga poleg za katere bodo iskali raz- domačega župana Franca vojna sredstva s strani dr- Čebulja pričakali Še župani žave in Evropske unije. in drugi predstavniki okoli Konec marca prihodnje ških občin ter nekaj direk- leto bomo dobili Čisto sliko, torjev. Minister jim je za- koliko evropskih sredstev gotovil, da občine Cerklje, ima Slovenija Še na razpo- Preddvor in Jezersko tudi lago v sedanji finančni per- po novem zakonu o sklad- spektivi EU. Šla bodo za nem regionalnem razvoju projekte, ki bodo najbolje ne bodo izpadle iz kroga pripravljeni oziroma vsaj občin z razvojnimi proble- jasno identificirani," je po- mi, njihova višinska ob- vedal Žagar. Srebrna gazela v Kranj Ljubljana • V sredo zvečer so v Cankarjevem domu s podelitvijo nacionalnih gazel zaključili letolnjo akcijo priznanj za najboljša hitro rastoča podjetja« Srebrno gazelo 2005 je prejelo računalniško podjetje Euro Plus iz Kranja, katerega direktor In lastnik je Zvone OuplanČIČ, desetino svetovnega trga opreme za avtomatsko identifikacijo pa so osvojili s programi pod blagovno znamko NíceLabel. S.Ž., fbto: Tina Doki Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Vol^ak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE jože KoSnjek. Cveto Zaplotn Ufl£DNI?TVO NOVINARJI • UREDNIKI: Boit/an Bogataj, Alenb Brun, Igor KavČiČ, Jože KoSnjdc, Urta P^meJ, Stojân Sdje. Vilma Stancvnik. Cveto Zapbtnik, Danica Zavri Žlebir, Suzarkâ P. Ko/ačič, itdán Žargi; stalni sodelavd:Jasna Paladin, Maijeta Smolnikar, Matjaž Cre^c^ Mateja Rant, Mendi Kokot, Miha Nagi< Milena Miklavů^ Renata Žkfjanc, Simon §ubic, Dominik Frel i h, IgorŽeijav OBLfKOVNAZASNOVA TEH NI CNi UREDNIK Gr^ Flajnik FOTOGRAFI) A Tlrta Doki, Gorazd KavSč, Gofazd LEKTORICA Marjeta Vozlič VOD) A OCU\SNEGA TRŽENjA M ateja Žvižaj VOD) A MARKFHNGA Petra Kejžar C0RENJ$K1 CLA$ ngiitruèrti bUjovna In ^torltvenj zněmit poó it* pt Urádu RS ta inteektualno UstnJr«. UiUirvovitrl; ^n «d^latclj: C^rfr^jski gf». d.p^., Kranf Direirwncd: Udnj« Vo^é^ak / Naslov: 2oi$ovi n 400e Kr^n)/ Td.: O4/201 42 00» ÍSx 04/201 42 13. emdjk info^g-gUs.si; m%U oglasi m psmrtnict: 04/201 42 47 (iprcjcm na avtomatskem odtivniku 24 ur dhtvnd); uradu« ur?: v$ak d«loyt)i dán od 7. do i;, ure / Corerij^ki jlas je ppjcednik. izhdjd ob torkih petkih, v n^ktad^ 22.COÛ iivodov / Bedrie priloge: M6\è Gorenjskâ, Leiopis Corenys^ (tokrat lťtn0)Nj potep in sedem lokaJn^h p/ilog / Ti$k: SET| d d., L^ublrans / fSaro^oina: lei,: 04/20) 42 4) / Cfna izvoda: lorek 200 SIT, petek: 300 SiT; letnj rvaročnina: 26,000 SIT; rednl plaćnjki ^majo zo % leini 2%% popust); naročnina 2d tujino; too EtjR pr^nfunano v to^dr^e po srednjfm i^t^v Sanke Slovenije; v cene le DDV pp stopnji t,^ %; narpininj se bipoilevd od tekoče {tvvilk« (»loprudo pisnega pr«klia< ki vosla): mesto du- jesenice • Na Jesenicah so v hov, Člane ministrove ekipe okvinj vladne tiimeje po Go- pa so najbolj osupnili župa-renj s ki na jbolj težko pričako- novi podatki o predvidenih vali ministra za okolje Jane- stroških sanacije vseh objek* tov, v katere so vgrajevali žlindro. Gre namreč kar za za Podobnika. Občina Jesenice namreč že dalj Časa državo opozarja na kopico ne- dvemilijardni znesek, ki je rešenih problemov, zlasti za občino breme, ki meji že glede urejanja prostora ne- na katastrofo, je dejal Bre- kdanje železarne, platoja Ka- gant. Minister Podobnik je ravanJce in opuščenih želez- občini ponudil partnersko niških tirov. Župan Boris roko pri iskanju naâna» da Bregant je ministru s sode- bi degradirane površine do- lavd predstavil problematiko bile novo ftinkdjo. Omenil opuščenih zemljišč bivše že- je tri možne poti do rešitve, lezame ter opozoril na nuj- in sicer prek proračunske Sicer pa se je na Jesenicah zaprosila za pomoč pri odpi- nost sanacije degradiranega postavke za reševanje starih ustavil tudi minister za delo ranju komune za odvisnike, okolja. "Naša ideja je, da bi te bremen, katere vir je taksa Janez Drobnič in doživel Po njenih besedah je potre- povTŠine prenesli na lokalno skupnost, s pomočjo evrop- za odpadna olja, drugo moi-nost minister vidi v okviru zelo prisrčen sprejem v ba po komuni na zgornjem društvu Garaža Žarek, kjer Gorenjskem izredno velika. skih skladov bi ta območja nacionalnega programa var- pod vodstvom Jvanke Ber- Jesenice sta v sredo obiskala uredili in nato na njih začeli stva okolja, tretja možnost čan pomagajo odvisnikom tudi minister za lokalno sa- novo dejavnost s sistemom pa bi bil poseben zakon sa- in drugim ljudem v stiski. moupravo ter obrambni mi- javno-privatnega parmer- nadje prostora v jeseniški Ministru so predstavili delo nister. Slednji je obiskal tudi stva," je dejal Bregant. Tudi občini. Glede platoja Kara- vseh skupin, ki delujejo pod kranjski^orsko občino, kjer glede platoja Karavanke bi vanke pa je dejal, da se mu bila po njegovem mnenju prenos na občino -zdi spre- najboljša rešitev prenos na jemljiva rešitev. okriljem društva, mu poklonili celo "ministrove piškote", Ivanka Berčan pa ga je se je seznanil predvsem 2 delovanjem gorskih reševalnih služb. Odlična ocena Tržičanom Upravna enota Tržič je lahko vzor drugim pri reševanju vlog za denacionalizacijo, je menil Robert Marolt. Stotají Sate delom. Med več kot 15 obiski merjene kategorizirane ob- ....................................... po Sloveniji smo ugotovili, Činske ceste, vračilo premo- Tržič • Državni sekretar v da so povsod problemi z ude- ženja agrarnim skupnostim, ministrstvu za pravosodje leženci v postopldh s strani spreminjanje zahtevkov ter Robert Marolt se je med obiskom Tržiča v sredo sezna- državnih oi^;anov. To so Slovenska odškodninska druž- spori med vlagatelji in pravnimi nasledniki. Zato je rok štiri leta, Upravna enota Tržič si prizadeva tudi za reševanje devetih težjih zadev, od katerih je primer Gassner na Upravnem sodišču, primer Bom pa celo na Vrhovnem sodišču- Ko bodo v Tržiču končali z denadonalizad- jo, so pripra\djeni za pomoč v Upravni enoti Radovljica in morda še kje drugje," je povedal državni sekretar Maroh. "Za nas je spodbudno, da nU. kako tam potekajo po- ba, Sklad kmetijskih zemljišč medresorska skupina, ki jo po^or potrdil dobw na stopki denarionalizacije. V in gozdov, Geodetska uprava vodi minister lovn? Sturm, dosedanjega dela n reševanje so dobili 598 za- m dnigi, ki zavirajo delo 2 pozvala državne organe in "«"^^ritve za naprej. Ob dev, od katerih je 370 reše- odsotnostjo na sodiščih, do- ministrstva k pospešenemu splošnem sodelovanju ditav- nih, 19 jih je v postopku pri- delitvijo ustieziúh zemljišč reševanju zahtevkov v pritož nih in drugih organov bi lah- tožbe. 9 zadev pa §e rešujejo in počasno izdajo identifika- bah. Zagotovili bi radi odlo- ^o delo še izboljšali," je menil na prvi stopnji- djskih geodetskih potrdil. Čanje v roku dveh mesecev. iïiig» Drago Ficko iz UE Tr- "Tržičani so s 93 odstotki Drugi problemi so dolgotraj- Postopki denacionalizacije ^č« I»na Kavčič, ki vodi po- rešenih zadev nad sloven- na parceladja, neodmerjena na Upravnem sodišču se vie- stopke denacionaUzadje, je skim povprečjem, zato smo funkdonalna zemljišča stavb Čejo že 14. leto. Evropsko so- dodab, da si letos obetajo re- zelo zadovoljni z njihovim vodnega gospodarstva, neod- diSče pa nam je priporočilo Sitcv Se Štirih ali petih zadev. Centralne bolnišnke ne bo Suzana P. Kovačič tona bolnišnice doc. dr. Mit* bi dobiJ soglasje ministrstva ja Košnik. za finance, za kar še niso za- Minisier sicer ne napove- prosili, bi kranjska občina mokgijo in alergologijo na duje kakšnih večjih investidj lahko sodelovala s tem pro- Goln'îoi je přepotřebná ob- v zdravstvo na Gorenjskem, jektom." Idejo o centralni Golnik • Bolnišnica za pul- nove, po besedah ministra II Letos smo skupaj z jeseni- bolnišnid, ki je Gorenjska ne dr. Andreja Bručana, kise je ško bolnišnico dokončali premore, pa minister ko- v sredo mudil na Gorenj- operacijski blok, Večja nalož- mentira: "Morda bi bile po- skem, to še ne bo kmalu: ba poteka v Zdravstvenem trebne spremembe v organi- "Obnova je predvidena v in- domu Kranj, kjer gre v tem zadjskem smislu, nikakorpa vesticijskem programu za trenutku bolj za investidjo ne načrtujemo gradbenih in- vestidj v skupno gorenjsko bolnišnico. Še vedno je aktu- leto 2009/10." Ali so v bol- občine kot pa države- S strani nišnici obnovo pričakovali države je manj možnosti, da prej? "Gre za dve stvari. Eno se investira v primarno altia diskusija okjog porod- je investicija, ki jo bo name- zdravstvo glede na obstoječo nišnic v Kranju in na feseni- nila vlada. Mi smo našli tudi zakonodajo, smo pa v letoš- cah, vendar še nismo dosegli načine, da smo do sredstev njem letu za občine ta sred- kakšnih posebnih rezultatov za obnovo, ki jo potrebujejo stva podvojili. Ce bi se pro- v dogovorih. Vedno trčimo naši bolniki, sposobni priti jekt izgradnje kranjske ur- na problem lokalnih dejavni- sami, " je zagotovil v.d, direk- gence pojavil v tem načrtu in kov, ki so odločilni." Kran) Primskovo praznuje Ob prazniku Krajevne skupnosti Primskovo bo danes ob iS. uri predstava Ko bom velik, bom .... jutri popoldne bo osrednje praznovanje, ki se bo začelo ob 14. uri s PrfmskovSko tržnico in zabavno - glasbenim programom do iS. ure. pri Domu krajanov. Cb 19. uri bo v domu kulturna prireditev s podelitvijo priznanj In z nastopi mažoretk, folklorne skupine Ozara In Musice Vive. Sledil bo ples z ansamblom Bohpomagej, Do 16. oktobra je v Domu krajanov na ogled razstava Primskovo skozi Čas, v ponedeljek bo Dan odprtih vrat društva osteoporoze. S. K. ř GORENJSKI GLAS petek, 14. oktobra 2005 GORENJSKA .SI 5 Ministru težave V kranjskem davčnem uradu so ministru za finance dr. Andreju Bajuku predstavili prostorske probleme. Cvero Zaplotnik renjskem pobrali 77 milijard ...................................... tolarjev javno finančnih pri- Kranj • Minister za finance hodkov, s čimer so letošnji dr. Andrej Bajuk se je v Kra- načrt 100 milijard tolarjev iz-nju najprej sestal z direktori« polnili Že 77-odstotno, uspešni pa so biii tudi pri izvršbah in inšpekcijskem co kranjskega davčnega urada Cilko Habjan, nato pa je na sestanku, zaprtem za jav* nadzoru. Minister je bil z te- nost» njenim najožjim sode- zultati zadovoljen, dejal pa je lavcem oz. predstavnikom tudi, da bo proučil finančne celotne gorenjske davkarije možnosti 2a rešitev prostor- predstavil napovedane spre- skega problema. membe davčne zakonodaje in se seznanil s problemi, s katerimi se v davčnem ura- Minister, ki je v torek zaradi trenutne slabosti iskal zdravniško pomoč in zaradi du ukvarjajo pri delu, Kot je tega odpovedal tudi vse pre- dejala Habjanova, se je z mi- ostale obveznosti, je bil v sre- Direktorica Cilka Habjan In minister dr. Andrej Bajuk. nistrom pogovarjala o rešitvi do videti dobro razpoložen. prostorskega problema, saj Na novinarsko vprašanje, saj so to glavni fiinkcionarji, žava odločiti, kako naprej, jim razbitost na tri lokacije kakšen je namen njegova ki zagotavljajo kisik za delo- Delo je zanesljivo pri nas otežuje normalno delo, na srečanja z gorenjskimi dav- kratko pa mu je predstavila tudi devetmesečne rezultate. karji, pa je odgovoril: "Takš- vanje državnega aparata." preveč obdavčeno, o tem. Kar zadeva napovedane kako ga razbremeniti, pa so na srečanja so za minististvo spremembe davčne zakono- še nekatera odprta vpraša- V devetih mesecih so na Go- za finance zelo pomembna, daje, je dejal, da se mora dr- nja Prihodnost malih podjetjih Minister za gospodarstvo si je ogledal obrtno-podjetniško cono v Šenčurju. župan Miro Koželj (na $redi) je ministru Andreju Vizjaku Simon Šubic mer, da se lahko mala pod- m ....................................... jetja hitro razvijajo Šenčur • Gospodarski mini* ustvarjajo nova delovna ster Andrej Vizjak je že v torek obiskal občino SenČur in mesta, s katerimi bomo nadomestili izgubljena delo-si ogledal tamkajšnjo obrtno vna mesta v velikih podjet- poslovno cono. Zupan Miro jih, ki se niso uspela piavo- Koželj je predstavil doseda- Časno prestrukturirati. Na nje aktivnosti v coni, načrte vladi je, da omogoči čim za prihodnost in probleme, s boljše pogoje za razvoj sto- katerimj se ob tem soočajo. ritev." II mer dobrega gospodarskega Vesel sem, da se obrtno- Minister se je dotaknil poslovna cona v Šenčurju tudi razpisov za pridobiva- lepo razvija in je tako lep pri- nje evropskih sredstev: "Vlada od podjetij, ki sode- razvoja. Se pa zavedam, da lujejo na razpisih, pričaku- obstaja cel niz stvari, ki jih je, da ji posredujejo kon- mora rešiti država. Gre pred- kretne pripombe, ki ji bodo vsem za ureditev dostopa v v pomoč pri odpravi zapie- cono in vprašanja, povezana tenosti in včasih tudi nera- s komunalnim opremlja- zumljivosti v razpisnih po- njem," je po slišanem pove- gojih." Spregovorili so tudi dal minister Vizjak. o zamislih, kako spodbuditi II Prav poslovne cone, ka- mlade k izobraževanju za kršna je v Šenčurju, so pri- deficitarne poklice. Sčasoma tudi univerza Mateja rařrr vem izmenjava znanj med ..............................................................................fakulteto ter inšťtuti in pod- Kranj • "Ali imate na fakul- jetji. Z izvajanjem prvih bo- teti dovolj računalnikov, re- lonjskih programov bodo po cimo po enega na vsakih besedah dekana dr. Roberta deset Študentov?" je med Leskovarja predvidoma za- drugim zanimalo dr. Jureta čeli v prihodnjem študij- Zupana ob obisku na fakul- skem letu. Ministra so ob leti za organizacijske vede. njegovem obisku na fakulte- Pritidilni odgovor vodstva ti prosili še za podporo pri fakultete ga je prijetno presenetil. razvoju visokošolskega kam- pusa ob fakulteti, saj računa- "Na fakulteti je kar nekaj jo tudi na sredstva iz prora- problemov, med dnigim so Čuna. Omenjeno visokošol- pred zelo obsežno naložbo sko središče naj bi nudilo gradnje visokošolskega sre- možnosti za povezovanje z dišča. Pri prilagajanju bo- gospodarstvom, saj v njego- lonjski reformi pa bodo mo- vem okviru načrtujejo tudi rali biti programi resno pri* podjetniški inkubator in pravljeni, poudarek je na ka-riemo središče. Sčasoma praktičnem delu," je pouda- naj bi po pričakovanjih ril Jure Zupan. Največji iz- fakultete to preraslo v novo ziv v prihodnje bo po njego- univerzo. Pogovor s krajani V slovenski vojski bodo ustanovili posebno delovno skupino, ki bo poiskala rešitev problemov strelišča v Crngrobu. ANA HARTMAN • •É4 »i « ft « * h * « 4 ft * * « vznemirja okoličane, razmišljajo predvsem o name- Crngrob - V okviru vladnega stitvi protihrupnih ograj. obiska na Gorenjskem je "Na ministrstviiza obrambo obrambni minister Kari Er- bomo skušali vlagativobsto- javec v sredo obiskal tudi vo- ječo Infrastrukturo na ta na- jaško strelišče v Cmgrobu, Čin, da se vojaki na primer kjer so ga poleg vojakov pri- na strelišče ne bi več vozili čakali načelnik generalštaba skozi naselje, ampak po dru- generalmajor Ladislav Upič, gi poti, ki ne bi motila kraja- državni sekretar za obrambo nov. Ker ne potrebujemo celotnega kompleksa, bomo v okviru delovne skupine Franci ŽnidaršiČ, poveljnik poveljstva za podporo Milan Obreza in namestnik povelj- predlagali, da bi del zemljišč Minister Kari Erjavec obljublja rešitve za sosede strelišča. nika 23. vojaškega tentorial- ponudili lokalni skupnosti," nega poveljstva major Boris ie dejal Erjavec. "Strelišče Berlonceli. zaenlaat ostaja odprto, saj je Zaradi hrupa na strelišču v naših planih opredeljeno se okoliški prebivalci že dol- kot perspektivna infrastruk- go jezijo. Že nekaj let zahte- tura. Prav zato mora delovna vajo več miru in ureditev skupina Čim prej začeti po- razmer ob strelišču, lipič je govor s prizadetimi prebival- zato Erjavcu predlagal, da v ci in ugotoviti, na kakšen na- slovenski vojski ustanovijo Čin bi lahko dosegli zado- strokovno delovno skupino, voljstvo obeh strani," je poki bo pripravila predloge za vedal. Načelnik generalštaba rešitev te problematike in Lipič je dodal, da slovenska poskušala najti skupni jezik vojska potrebuje prostore za 2 lokalno skupnostjo. Da bi usposabljanje in da je pre- zmanjšali hmp, ki se razle- pričan v uspešnost delovne ga z bližnjega strelišča in skupine. Chevrolet dostopnost ^Kme smo vam, kot sf mi^tite, Ko se enkrat odlomite n n&kup Chevroi«ta, bosfe lo dOMgll brez veliko buda. saj pooblaiiene prod^alce nafdeté povsod Mizu va^l Mre!a poobl&ićenih prodajalcev hkrati s 3-Jetno mobilno garancijo na cestah in 3-lelno $plo§no garancijo vam zagotavljajo, da )ř Chevrolet dobra (tt^ra. léto oUićrte enega od rulih poobJai^enih prodajalcev, kjer vam bodo z povedali već o vseh na&h modelih. CHÊVROLfT. PlUi VÉUW!) VÉČ. «vww. .fom AHAC & Co, Oo«*iÍ4lr, Tri 0V56 37 100 AvtO(«At*t lUMN, 6(T2ice. TH 07M9 92 3Ca AvtoArfa KOLMANIĆ 6 Co., f^ênùei. T«! 02«A5 02 Mû AvWwkKOCAWNie &Dotf,NU«'Sob«U T« avtohid mostc. ov52 00 73s Avtehfia SILI$KAR, VfAnfk« TH Û1/7S 02 AvtoNli« ODAR, SI».«(XCcadK, OJ/eS » 847 AVTOTZHNA VrS Pt KtAfVj. T»l 04/?8 174 SAiC A)đeyUiiM, TH M'144 OAfMOSil. Tel DAtMO&il Cfl|e, Ift 03/A?96 080 DA(MOB1i Pf ConM. Tri > 09iiî 04 910 OA£MOeiL »E huf, Td 02/73 81380 lORAAVTO, Td A£lM»€a TRAO(, Mvittt. T-l 02/W06 1SÛ KftiTlt Pr^lrdMt. TH 05^7$ 40 050 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, 14, oktobra 2005 KRATKE NOVICE ministra Domžale, Kamnik Tek svetovne harmonije 4 Danes, 14. oktobra, bo v Kamnik prispela mednarodna skupi- j BoSdak Bocatai želi država nekaj iztržiti I na tekačev, ki v okviru prireditve Tek svetovne harmonije po : ..............................................................................prenosa lastništva," je razio- Evropi spodbuja strpnost, razumevanje med različnimi rasa- j Jk^fj^ . y škofieloški žiJa Ubarjeva in dodala, da mi in prijazno sobivanje različnih ljudi. Tekači, ki bodo v Slo- j knjižnici dr. Ivana Tavčarja so decembra zbirali tudi pod- venijj od 12. do 16. oktobra, se bodo ustavili tudi na Gorenj- : g^a ministra za kulturo Va- pise za novo knjižnico. Ob skem. Danes ob 17. uri bo manjši sprejem na Glavnem trgu v : ^ Simonitiia sprejela diiek- tem podatku je minister Si- Kamniku, za tem pa se bodo ustavili §e v Domžalah. 1. P. ; torica Marija Lebar in posla- moniti takoj poudaril, da I nec Milenko Ziherl. Na krat- podpise lahko zbirajo za vr- I ko sta mu razložila prostor- sto projektov in vedno bodo i sko problematiko knjižnice uspeli, glede seDtve knjižnice I in nameravano selitev v ne- pa ni videl ovir: "Ministrstvo Trgovina Delikatesa v središču mesta, ki je nedavno zaradi : kdanjo vojašnico. Gradnjo sedaj že tretjič pripravlja ma- ukinitve živilskega programa družbe Vele zaprla svoja vrata, : knjižnico (in s tem ogromno terial za razpolaganje z dr- bo kmaiu dobila novo vsebino. Po sklepu občinskega sveta : denarja iz občinskega prora- žavno lastnino. To je bilo v kamn k Občina bo kupila Delikateso bo Občina Kamnika, ki je že solastnik stavbe, odkupila še I čuna) je občinski svet potrdil preteklosti zamujeno, sicer ali pa v najem. Obljubljam, sti največji probJem, pa je preostali delež in v prostorih uredila turistično informacij- ! že pred Štirimi leti, že dobro pa ne vidim nobenega pro- da vam grem nasproti in minister Vaško Simoniti od- sko pisarno, kî v bistveno manjših prostorih Že deluje na i leto pa naj bi knjižnica delo- blema. Objekt je v lasti mi- . boxûo skupaj uspeli." Na govoril: Tega vam pa sedaj Tomšičevi ulfci. Osrednji prostor, velik dobrih loo m2, bo • vala v nekdanji vojašnici, nistrstva za kulturo, kako naše posebno vprašanje Ali ne morem odgovoriti. Veste, zasnovan kot informacijska točka s turističnim svetovalcem, t "Zapletlo se je pri pridobiva- bomo izvedli prenos, pa se- bo objekt prenesen na knjiž- takšnih knjižnic kot v Škofii dostopom do interneta in informacijskim materialom, del r nju soglasja za obnovo objek- daj ne morem reči, morda m nico ali občino brezplačno. Loki imamo po Sloveniji vsaj tega pa se bo lahko pregradil v prostor $ 30 sedeži, j. P. ta. Dobili smo občutek, da občino, morda na knjižnico kar se zdi, da je bil v preteklo- še 50." zdravstvena zavarovalnica, AU fure IfthliA oekj^ ^ povesit o amnrma^Q po akJIotai^in iatex^u? Z iiiK^t ke aùaàan paeće lunu d^ala ali Itudenu, to M avodu 2b sapo&loviin)e ah mpofh)^. mcn|0 ^^^ 2(k«vscveiM vuDOfl poskzbeij Mnii* 0^vfza> /dj «wvcno ziwovuje ;un r»^ mrc< w ZMg^ ^Ijo ^ biijB v$«ta «it^ Stan Aki^^itih duiKv m zdnvU v ce» kn ti o doplaifli ao bhko iHa viscki« vendvr ^ jim Ifthko izogn^o s skJ«n^tvya di^polnilnega zdravstvetiep^ uvhrôvttiy» ViajtouuZ^w^; nm <í u^i^vijo» dâ bo mzlíko do polM vredao$U //Vuvuvtnih :^oritev plo^ob u* varo>uln>ca. TLuli laos smo na Vzajemni u n&^t pnpRiVib poseben pakcT> ki smo u polmeni^vali VzajimrviMtadL prî ncftujníb RjpCv«}DÍh prevozih 70 odsioikov, pří zdnvilth z Mnune 75 octUoUcpv ipd Btcr. polníirxgt zdravstvene^ uvaravanja bi morali v ta* láb pnmenh u odstotek vrednosti zdrevi^rvf m storit* ve pla£ati %uiru. Tbdi pn uorilv^h osno^v ^dnv- stvene deja^nosu dopla^jkr iS javnosu 3d 3 do l^^siotkov* operativnih po-ph ceiouii znesek opnwljene storitve , zaradi (eur lahko teh ophči! pomeni vcUk iidatek 300.000 Sk ali vet) bolnikâ. S skl^. stovnefa; prenvsni računalnik nP Qx6110 in sStil^in pteobrazh» (po^slovn» obleka Mura m frir^a) ter en dan z direktorjem tiienja Vzajemno^ A\i nam hhko zaupate Se o^ale ugodnoKti in stoiitfi^ ki jih nudi Viigemna zdrav9t>erui zavarD* Vinica tudi vsem iwlalim :ivujírn zavun^ancem? Ko( vcijeinn ve^e* smo najve£ju ziivarovalna ca za zdra^stvena zastirovanja v Sloveniji* Zaupa najn žc kol JJ25.000 ljudh Najbo]j pomembne ugodnn^^ti so: zavarovanje z luSim PirrktvPgKfM MsaažFaif» nitv^o dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja se lahko bolnik izogne morebitnim visokim stroškom za pla« řita zdravstvenih slonlev« K^ pruvzâiprav dijiikJ aH ftudentje brez MatUM pridobio s sklenitvijo dopolnilnega zdravstvene* ea zavarovaiua VzajemnaZ^rov/e? Kakci Lahko dijaki aKt i((uden1i hrez slalu») uredi* jo dopolnilno zdravstveno za>arovac\ie Vzajem« atZdravjt? S ticlimiivijo dopoljulnna Postopek sklenitve ie ze\o eno^uiven. Ko ima osebs Vzajemn so zawmonci zavuwanl za sarfíx ni, Kjer cumom samo /a I lolar zagc)tuv]jamo zdravstveno varnost Jo 5*000evrov| - Brezplačno vključiiev v si^jem Drugo mnenje* kjer lahko naSi Člari po /elo ujtodnih ccniih pridobijo drugo mnenje o diagnozi ali zdravljenju v primeru tdjih bolezni • Zavarovanje za nezgodno smrt po želo ugodnih cenah • Ug^nlnosti pri nakupu DVD/VHS filmov iz i^je Zdravo gibanje skozi iivljcnje Id morda št iijto za konec« ali imate morda tudi ugodnosti za oMale občane« ki še nbo zavaro- vancj Vzajemne? V Sloveniji imamo zelo rvMrytno tn dob/o poxna* âsiâeiKo no zarav^cvcno /^vajovanje z na potovajijih v tujini Vzajemnariz/iiid. Id jo nudimo v sodelovanju $ pogodbenim partnerjem Elva. To zavarovanje krije stroške nujnih standardnih Mvcnih in dnigih ezo Slove- n^a pokala se bliža, pogovor: nije ter pri rediteljem, Športnim med Ljubljano in Gorenjsko se druStvom Planica, ni zgodilo zaostrujejo ... To 50 stavki, ki nič novega. Vse dokler pri jih sedaj že tradicionalno zapi- Smučarski zvezi prejšnji teden km vsako jesen. Seveda letos ni niso postavili u /ti mata, da v nič drugače. Vsi lanski in spo- takšni situaciji z Mednarodno mladanski pogovori, dogovori smučarsko zvezo ne bode pod- in ugotovitve, da tako ne bo Šlo pisali pogodbe, kar pomeni, da več naprej in da bo treba 5tvdn marČevske tekme v Planici ne zastaviti drugače, so bili aktu- bo. V Zgomjesavski dolini spet alni, dokler ni biia maja spreje- zatrjujejo, da tekma mora biti, ta ocena oz. poročiio, daje bii v da je vendarie edini vir zasluž- Planici med 18. in 20. marcem ica,čcse hoče v Planici kdaj kaj ie en uspešno izveden finale premakniti. Pri Smučarski svetovnega pokala, ki je prine- zvezi so prepričani, da bi z dosel tudi 50 milijonov dobička. Seveda so biii nakazani t ud i bičkom tekme (zato pri organi' zadji vtndaAe tudi gre) znali problemi, da jev Planici treba bolje gospodariti, kot znajo v čim prej rešiti lastništvo, da je Plan id in da • kljub d rugačn i treba pri investicijah na pomoč pogodbi • prireditev, oziroma poklicati državo, da je treba OK Planica, mora priti pod postaviti takšen Ottanizacijski njihovo okrilje. komite, ki bo delal vse leto in Kako se ho vse skupaj razple- skrM za uspešno pripravo rux tlo, trenutno še ne vem. Vem tekmovanje tako po finančni pa, da sem se naveličala vsako kot tehnični plati, daje potreb- leto pisati enake ali podobne no še marsikaj. Toda sneg je Čla nke o Planici. In da si niko- skopnel, pnííojc polete in na H ne želim več začeti z... leto je Planico se ni spomnil nihče naokoli. GORENJ SEMAFOR NOGOMET Pokal Gorenjske, člani, 2. krog: Lesce • Naklo 4:3, Trboje • Kraniskâ Cora 4:2, Železniki • Zarica 0:4, Bohinj • Ločan 2:\ Bfltof-TinexŠeníur 1:2, Velesovo- Supernova Triglav 1:3, Preddvor • Sava o:i, Bitnje • Jesenice 0:9. V. S. NAMIZNI TENIS Vnaprtj odigrana tekma 2. kroga v 1. SNTL za ženske: Merkur • fužinar Interdiskont 5:s. V. S. KOLESARSTVO OP na dirkališču: Člani: 1000 m: 1. Bole (Sava), 2. Ileši^ (Perutnina). 3. Koren (Sava); 4000 m: 1. Bole (Sava), 2. Mahorič (Perutnina), 3. Gnezda (Radenska Rog); ekipno: 1. Perutnina (Mahonč, Cazvoda» Marin, Božič), 2. Sava (Koren, Šilar, Bole, Kerkez)> 3. Radenska Rog; razdalja: 1.. , i\Ur (Sava), 2. Ilešič. 3. Stare (oba Perutnina); šprint: 1. IleSič (Perutnina), 2. Keršič (Lenart), 3. Plar (Sava); točke: 1. Ilešič (Perutnina),2. R. jerše (Sava), 3. Stare (Perutni* na); st. mladinci: 1000 m: Bernik (Sava); 3000 m: 1. jarc (HIT), 3. Bajt (Sava); ekipno: i. Krka, 2. Sava (Bernik, Bajt, Cortnar, Kostelec); razdalja: 1. Žagar (Krka), 2. Bajt (Sava); iprint: 1. Polič (Lenart), 2. Bernik (Sava); ml. mla> dinci: 500 mn. Cregorič (HIT), j. Šernek (Sava);2000m: 1. Mulej (Rog), 3. Džamastagič (Perftech Bled); ekipno: 1. Sava; olimpijski šprint: 1. HIT, 2. Sava 1 (Bauman, dernek, Primožič), 3. Sava 2 (Rakuš, Polanc, Kodrtč); razdalja: 1. Mermoija (HIT), 2. Šernek (Sava). M. B. ŠAH Ciklus SK Stan Mayr Kranj 2005 11 turnir, 9 krogov» 10 minut. 39 igralcev Končno stanje: Dušan Zorko MK (ŠS Tomo Zupan Kranj) 7.5, 2. Marko Podvršnik FM (ŠK Griže) 7, 3. Milo- rad Bulatovič I (ŠK Stari May; Kranj) 7,4. Matej Keršič MK (ŠK Stari Mayr Kranj) 6,5, 5. Drago Lazar Í (ŠK Stari Mayr 1 Kranj) 6,5, 6. Juswfî Skender ! (ŠK Stari Mayr Kranj) 7. Zejnil Korač II (ŠK Stari Mayr Kranj) 5,5,8. Živko JuroS H (ŠK Stari Mayr Kranj) 5,5 • najboljši senior, 9. Stane Valja- vec I (ŠK Stari Mayr Kranj) 5,5, lo. Franc Ravnik MK (ŠO Jesenice) 5,5 itd. O. O. na novo zmago Po uvodni zmagi v inter ligi z madžarskim Kometom Kaposvar bodo odbojkarji Autocommerca jutri v domači dvorani v Radovljici gostili ekipo Mladosti. Jernej Potočnik si želi bučno podporo s tribun. Vilma Stanovnik Radovljica • Za naše državne in pokalne prvake v odbojki, ekipo Autocommetca Bled, se je letošnja tekmovalna sezona začela v začetku meseca, ko so v inter ligi doma gostili madžarsko ekip» Kometa Kaposvara. Kljub temu da je v ekipi manjkajo kar nekaj poškodovanih igralcev, 50 jih manj izkušeni dobro nadomestili in slavili s 3:1. Tudi na prvi sredini tekmi domačega državnega prvenstva so Bîejd slavili, saj so ekipo Po-murja Galex Mir na gostovanju premagali z rezultatom orj {-18, -15,-22), Pred drugim nastopom Blejcev v interligi> ko se bodo jutri v domaČi dvorani v Radovljici pomerili z eki- po Mladosti, glede poškodb sti, ki jo v Radovljici pričakujemo jutri, je sestavljena deloma iz mladih, deloma pa že izkušenih starejših igralcev. Obeta se napeta in izenačena tekma, tako da bodo tudi gledalci prišlr na svoj račun. Pričakujem pa seveda §e večjo podporo s tribun kot na zadnji tekmi z Madžari." pravi še ne 24-let- ni korektor Jernej Potočnik, ki si želi, da se v ekipo čim prej vrnejo Tudi poškodovani soigralci. "Favorita za najvišja mesta v interligi sta gotovo oba avstrijska predstavnika, Innsbruck Tirol in pa dunajski HOT Volleys- Na§ cilj v tem tekmovanju pa je uvrstitev na finalni turnir četverice," dodaja Jernej Potočnik iz Kamne Gorice, ki se skupaj s soigralci že veseli jutrišnje v ekipi ni dosti bolje, saj so Kar 196 centimetrov visoki Jernej Potočnik bo ímeE tudi jutri tekme v dvorani Srednje go- Še vedno poškodovani Jas- priložnost, da se izkaže, ^roie.corud kawic min ČuturiČ. Tomi Šmuc stinske Šole v Radovljici. Tekma se bo začela ob 17, 1er Rok Dolenc» ki pa naj bi Zato pa so ostali razpo- bomo potrebovali za nasled- uri, vstopnine ni, med od- bili jutri vendarle v postavi, loženi toliko bolje. "Po pr- nje tekme inter lige, kjer mori pa bo tradicionalno po- igrali pa najverietneje še ne bodo. vem krogu je v ekipi spro- nas čakajo težji nasprotniki skrbljeno za zabavo ob ples-ščenost in samozavest, ki ju od Madžarov. Ekipa Mlado- nih točkah. BALINANJE Trata Po hudem boju l^oljši Tračanl Na tra'Skem balinišču so ba-linarji domače Lokateks Trate in kranjskega Centra Pekarne Vrhnika minulo sredo odigrali prvo tekmo letošnjega finala za naslov državnih prvakov. Pred velikim številom navijačev so, po zanimivi Igri, na koncu vendarle stavili domači ballnarji z rezultatom 12 : 10. Ekipi igrata na dve zmagi, druga tekma bo že jutri ob 15. uri v Kranju, morebitna tretja pa spet v nedeljo ob >0. url na Trati. V. S. ROKOMET škof)A Loka Termo pričakovano slabši od prvakov Zaradi jutrišnjega nastopa ekipe Celja Pivovarne LaSko v ligi prvakov in sredine nogometne tekme v Celju, so rokometali Terma že v to rek zvečer gostovali v dvora ni Zlatoroga. Proti sloven skim prvakom pa Ločan niso Imeli prida možnosti za boljši razplet kot visok poraz s 3S:22 (15:10). V. S. Q/5 JS o C/5 O O K M I •5 9 lA O O M n o v o tu 2 s è SS 'O £> O O 3 ^ a> csj 'S Ti o o ^ O "I i C s fsl r ' ioi n (A O £ o O cj a ^ S « o s "D 58 t O ês -h 22 a S Û. E. S Ifi •D •O O •o o E Cr> O o> o a o (9 Č5 E & 0-£ I S 3 5= s C ® ss ii O gJ <9 C s E o 0) £ a M r9 Íň O ra .i "2 O O O o BŠ 1° C d iS G cg û> o .a . ^ 3 o Cvj S "S 5 •3 s I î> o £ a> Î ^ it o o. a C o 2 o E 10 E fO nj £ 2 N O S s in 2 a. •g : s ia> £ £ O ti o 'C i "O o OJ s -D E o» o « "o Q £ o a S 5 o C C a 2> CL E o a •C CL O li 0 C 11 1 g CO C £ 0 tD s 1 S E a> C "o i? 2 iS o> 2 'O N « i •NJ I o â> s CJ tf> fO O o> o O _ il ■íO s •<0 CO Oi CC .£ u _ O e o ^ 3 S S £ o o a <5 CA O < < 0> Œ ní i'B oil g 2 o> i/> 2 ft a a. lij <9 o> 0 a> Q. 1 e n tz - n 9 x: S 'S O Û Û. E £ o c E S a' A 2> o a <9 v fi A o _ Û s n -o c o T 0> r o U) 2 E g E g 11 .C o s F o f ® PdPcs o a> £ o •d O go O "O O O -o CL O O a ca Hofer Sporoča iz naše ponudbe BACK FAMILY krhko testo, testo za vanilijeve sir 333 rogljićkeali €139 čokoladno krhko testo 4S0 g oz. 265 O S WE FT VALLEY lešniki prsžení in midti. 200 g SWEET VALLEY BACK FAMILY surova marcipanova masa 200 Q Hofer KUCHENFURST »Zftronat« all »Aranzini« • kandirano Listnato testo 12 hladilnika. 275 g lesníkova jedrca 200û testo za medenjake rozjne 500 g 477 €1.99 Masleno kvaieno testo iz hladilnika, s sirovim nadevom. 600Q KUCHENFURST 190 €-,79 Waldviertier mak mlet, 250 g pecilni prašek 8 vrečk vanilijev sladkor wwv\/.hofer.at 12 vrečk lešnikov ali makov nadev 250goz. 300g €-.48 SWEFT VAll£Y kokosove mrrice 200 9 Hofer i ^^^ Prodaja samo končnem kupcem. Vse cene se nanašajo na izdelke brez dekoracijske^a mafênâia. Tiskovne napake mso izključene. Cene v SíT so samo i nfOTialivne in odvisne od valulnih razmerij MOŽNOST PLAČILA 2 BANKOMAT KARTICO (SA) Trgovine Hofer v vasi blizini D Feriadi/Borevlle B Kla»nfurťCeJove< Q VMlMh/B«l)ak □ V&lk«rmar4rt/V«lrkovec □ Ebefndorf/DolHa vas Odprto: pon.-čet 8-30 pet. 8.30-19.00 sob. 8.Û0-17.00 Knjižni uspešnici: Kuharske bukve sfovenskrh gospodinj in Kuharske bukve o vlaiganju, shranjevanju in zamrzovanju živil, založba: NT&RC d.o.o., Cefje. Bralci Gorenjskega glasa lahko knjigi kupíte z naročilnico, po polti, ali pa na sedežu podjetja na Zoisovi \ v Kranju, vsak delavnik od 7. do k. ure. Za naročnike Gorenjskega glasa pa $e posebna ugodnost Kuharske bukve • vlaganje, shranjevanje in zamrzovanje živil na oglasnem oddelku na Zoisovi 1 v Kranju • samo 950 tolarjev Ime in priimek < u Polni naslov Nepreklicno naročam: 1 • ....... izvodov knjige Kuharske bukve slovenskih gospodinj 2. 3 po ceni 2.700 sit + poštnina izvodov knjige Kuharske bukve • vlaganje, shranjevanje in zamrzovanje živil po ceni 1.900 sit + poštnina kompletov obeh Kuharskih bukev po ceni 3.400 sit + poštnina NaroMnkû poSIpl« na riASlov. Corenj&kl eUs. ?ojsova 1. 4000 Podpis i S j 1 I • ^ . • J y . 4 GIV KITARSKA DELAVNICA UROS RAKOVEC IN PRIMOŽ GRAŠIČ Od 10. do 25. novemt^ 2005 Prijave na: Študentski servis CMOK. www^rtcenter.Bt KITARISTOV KRANJ DVORANA PR I MS KO 26. 10. 2005 OB r d . 00 s* é - tlCOV ošno 4531 MOŽNOST PIACILA NA 12 OBROKOV NAROČILA OD 7. DO 18. URE VEC ENER6UE ZA ISTO CENO IN VERJEMITE &OUSE KVAUTETE V SLOVENUI NI MOGOČE KUPfH 10 K I O I I ik si mo rt.îu bîc^g-gio s.sř GORENJSKI CIAS petek» 14. oktobra 2005 Mlada družina brez doma Iz gorečega doma Pristava v Javorniškem Rovtu se je v noči na sredo rešila petčianska družina. UtóA PFTERNEt povçdal çdçTi od prostovolj- ..............................................................................nih gasilcev iz PCD Javomi- javorniški Rovt • V planin* §ki Rovt Marko Zupančič. skem domu Pristava v Javor- Pri gaSeniu je sodelovalo 29 niškem Rovtu je v nod s tor- gasilcev iz jeseniške poklička na sredo zagorelo. Ognje- ne brigade ter treh prosto« nizublji so skoraj v trenutku voljnih društev • Iz Javomi« zajeli zgornji del hi§e, iz ka- Škega Rovta, KoroSke Bele in tere so se k sreči uspeli režiti Jesenic. A po besedah Marka oskrbr^ik Milan Kraljič, nje- Zupančiča je bilo, ko so pri-gova žena Maja in trije majh- šli» ostreSje že vse v plameni otroci • štiriletni sin in ko- ' nih, tako da so lahko samo maj dvajsetmesečni dvoj6d. zavarovali ostali del stavbe. Vsi so nepoškodovani, a so Na prizorišče požara je že ostali brez strehe nad glavo. ponoči prišel tudi jeseniški *'PonoČi nas je zbudil dim, župan Boris Bregant» ki je samo otroke sem p<^abil in mladi družini obljubit po- zbežali smo ven. Potem smo moč pri iskanju vsaj začas-takoj poklicali gasilce,' je po- nega doma. Prvo noč po povedal Milan KraljiČ. Dom žaru so sicer KraJjiČevi pre- Pristava sta 2 ženo imela v najemu zadnje leto dni, za spali v bližnjem Kurirskem domu. Lastnica Doma Pri-odkup inventarja sta prodala stava je občina, od katere bo celo stanovanje v dolini. odvisna obnova stavbe. Tako so zdaj ostali brez stre- in kaj je povzročilo požar? he nad glavo, kajti ogenj je Policisti so že v sredo sredi uničil ravno zgornji del stav- dneva ugotovili» da je zagore- be, v kateri so si uredili pros- lo zaradi napake na elektriČ- tore zâ bivanje. Sp»odnji del ni napeljavi, požar pa se je iz doma, v katerem je tudi go- drvarnice razširil na zgornji stilna, je ostal nepoškodovan. del stavbe in ostrešje. Škodo Ob 2.43 sem dobil poziv so ocenili na pet milijonov in takoj smo bili zunaj," je tolarjev. II Občina bo morala obnoviti pogoreli planinski dom Pristava. to 'M' i uimi. j i Ctí (Í 6/6. D AT RI s 0^14 26 NE GLEDE NA TO, KAM STE NAMENJENI, HITRO BOSTE NALETELI NA POOBLAŠČENEGA PRODAJALCA CHEVROLfT. Ct rvinmMle kupili ChmoIftA, v^m tó lo oa irHù ni polrcbr>o ilcnb ptđ^ Z ^èià^i poobliU^nirm proda^đtci po v^ Siov^r^ifi b' vam r^d^ Pi^i kês 04 biiiM 24M ^ ofU^e po kje/ vam bodo î w o r^h modelih' Preprosto, kdir^e? CHEVROir* nus VtUKO Vfć. CMPVWii-n Odpravili vse pomanjkljivosti Na brniškem letališču zagotavljajo tako varnostno stanje in standarde, ki jih zahteva Evropska unija, meni notranji minister Dragutin Mate. Simon Subic nepravilnosti. Minister Mate ..............................................................................pravi, da so te do danes že Brnik • Notranji minister odpravili: "Takoj po opravlje- Dragutin Mate je v sredo ni inšpekciji so vsi organi za- vladni obisk na Gorenjskem Čeli odpravljati vse pomanj- izkoristil za seznanitev 2 var- kljivosti, tako tudi na minis- nostnimi ukrepi na osred- trstvu za notranje zadeve oz. njem slovenskem letališču, policiji. Spremembe so bile sestai pa se je tudi z direktor- vidne takoj, saj so se pred jem Policijske uprave Kranj mejno kontrolo začele pojav- fožetom Mencinom in vod- Ijati dolge vrste potnikov, ker stvom letališke policije, mej- so policisti svoje naloge zače- ne policije in letalske polidj- li izvajati bolj dosledno. Kas- ske enote. Po pogovoru s ne je smo uvedli dvojna vrata predsednikom uprave Vin» in s tem vrste odpravili." _ »v kom Možetom in ogledu po Slovenska zakonodaja na stopkov mejne kontrole je tem področju ni usklajena 2 Minister Dragutin Mate (na sredi) In direktor PU Kranj )ože dejal: "Na brniškem letališču evropsko, saj morajo v Slove- Mencin (desno) v pogovoru 2 mejnimi policisti. / Po««- Svb-c zagotavljamo tako varnostno niji po zakonu mejne pregle- stanje in standarde, ki jih de opravljati policisti, med- za kontrolo potnih listov in prtljago že kontrolirajo var-zahteva Evropska unija. Moram pa reči, da enotnih kriterijev še ni." tem ko drugje te naloge izva- preverjanje vseh elementov, nostne službe," je pojasnil jajo letališke varnostne službe. "Tudi o tem smo se da- ki so povezani s tem, in za nadzor nad varnostnim notranji minister in dodal, da je varnostna ocena ogro- Posebna evropska in^pek- nes pogovarjali z direktor- osebjem, ki bo izvajalo ženosti Slovenije zaradi nečija, ki ie junija letos nena- jem Možetom. Računam, da bombne preglede nad potni- varnosti terorističnih napa- povedano obiskala letališče, nekaj mesecih policisti ki in njihovo prtljago. Tre- dov dobra. "Trenutno nismo je prav pri izvajanju mej» tega dela ne bodo več oprav- nutno policisti še izvajajo v krogu držav, za katere velja ne kontrole odicrila precej Ijali. Policisti bodo zadolženi kontrolo ljudi, medtem ko ocena visoke ogroženosti." šenčur Slabo ugasnil cigareto v sredo zjutraj je zagorelo v Šenčurju. jS-letni domačin je pred odhodom Iz spalnice slabo ugasnil pokajeno cigareto v pepelniku, polnem cigaretnih ogorkov. TI so se kasneje vžgali, nato pa se je ogenj razširil na pohištvo. Požar so pogasili kranjski poklicni gasilci in prostovoljni gasilci iz Šenčurja. Nastalo je za 2 milijona tolarjev škode. S. Š. Škof}a Loka Padel z lestve v ponedeljek popoldne je med obiranjem jablane na domačem vrtu 2 lestve padel 53-letni Škofjeločan. Pri tem 5t je hudo poškodoval glavo. S. S. BOSCH Service servit vozli Dra k sle r servis Tadej Draksler s.p. Zasav$l Kru^/^n^ í^fni^ ziia sistem srednjega šolstva. obČUtliive reforme, vsaj prvi ' dve, sta bili odraz stiske, sko- OdnOSe ^^ lahko rekli slepe ulice, v kateri se je znašla tedanja v družbi, zelo p": loža) Slovenije nikakor ni različni. miáljujočih, zlasti pn poznavalcih naše ekonomije, ie soglasje o tem, da so spremembe potrebne. Doseimje razprave kažejo na to, da so pogledi, kako korenito spreminjati nekatere pomembne in tudi zelo občutljive odnose v dmžbi, zelo različni. Čeprav razglašajo Strategijo razvoja Slovenije, ki jo je pripravila najprej leva vlada« nato pa z manjšimi dopolnitvami sprejela desna vlada, za osnovo predlaganih reform, je zelo jasen vpliv neoliberalne V ^ • - v iť • « . ' ... ? .. i ♦ ^ « V» I < ^ 9 iM '. ,3 « A M Vi» l M ^ «A h tem sindikatu, bodo na izgubi zlasti založniki, ki se jim, pri nekaterih največjih založbah po že opravljenih izračunih, obetajo veČ stomili-jonske izgube. Poleg tega Še ni jasno niti ocenjeno, kakšne cenovne pritiske bi davčne spremembe povzročile v grafični dejavnosti, vse do cene papirja. Razbremenitev pri bruto plačah nikakor ne omogoča pobota omenjenih izgub, da ne govorimo o zmanjšanju že tako zelo omejenega in skromnega trga oziroma manjše proda* je zaradi višjih cen. Podobno, kot na primer pri hrani in zdravilih. Bodo ljudje s v skromnimi plačami manj je- « dli in se odpovedovali zdra- z vilom? Vsekakor bodo mani s brali. 12 GORENJSKI GIAS petek, 14. oktobra zoo$ ARHIVI Razgledi V primeru mednarodne arbitraže o meji v Piranskem zalivu ima Slovenija v rokah sila skromne adute. Eden od njih je dokument luške kapitanije iz leta 1947, ki se je našel v beograjskih arhivih in dokazuje, da je v tistem času Slovenija upravljala s svetilnikom v SavudrijL Žal je bila uničena kompletna zgodovinska dokumentacija, ki bi mednarodnim pravnim strokovnjakom dokazala, da je Piranski zaliv od dmge svetovne vojne v celoti v "rokah" slovenske milice oziroma polidje. Odreši iski arhivi Mabjfta Smolnikar staje milice je mogoče na so- ..............................................................................ra2memo preprost način iz« Dejstvo je. da je od ustano- delati kronologijo dogajanja vitve nekdanje Jugoslavije do v nekem kraju, njenega konca dogajanje v Večina ohranjenih arhiv- Piranskem zalivu v celoti skih dokumentov se nana§a nadzorovala takratna sloven- na nekdanji republiški sekre-ska policija. Dejstvo je tudi, tariat za notranje zadeve, pa da Slovenija te pravne oblasti še v tem gradivu so velike ne more dokazati z nobenim luknje. Poleg tega so arhive za to pristojni na notranjem ministrstvu državnemu arhi- 4 I materialnim dokazom, Ijud« ski spomin pa ne Šteje. Še zlasti ne na mednarodnem vu predali z večletno zamu-razsodišču. Da naša država z do. Vlada je sklep o predaji arhivsko dokumentacijo o gradiva driavnemu arhivu nadzoru slovenske policije sprejela junija 1998, na no- oziroma milice v Piranskem tranjem ministrstvu pa so zalivu ne razpolaga, so hočeš vladni sklep realizirali šele nočeš priznali tudi na notra- čez pet oziroma sedem let njem ministrstvu, kjer za Novembra 2003 je notra- ^odovinske dokaze - v aktu- nje ministrstvo državnemu alnem primeru pomembne arhivu med drugim predalo Slovenija se opira na dokument !u§ke kapitanije Iz leta 1947.1 ^oie-cumú Ijani, kjer sem diplomirala na elektro smeri. Službeno sem Zgodb. Pri obnovi ^ ^^^ sem se zaposlila na ministr- hotelov smo ^^ ^^ promet in bila tudi državna sekretarka za pro- Sta.tld3rd ^^^^ poUtiko in evropske zadeve, bila krajši čas članica dvignili na ^P^ve za področje organiza- ^ dje in kadrov v Acroni Jese- raven štirih ^ ^ letu 1999 odšla v HTP Go- ZVezdiC in s Kranjska Gora. Teda- nji večinski lastnik Oniks 2 tem pokazali ^^^^ 7 ^ denje družbe, ki je poslovala našo 2 izgubo, trend je bU navzdol, objekti pa so bili v takem sta-bodočo ^ obetali uspešne poslovne rabe." "Da. Spreminja se odnos do stadonamih gostov, kar je saj so nas pogosto zamenjevali s tovarno Čokolade v Lescah. Izbran je bil predlog, ki glede na konfiguradjo naših je usklajen s celovitim pro- smučišč tudi logično. Kranj- jektom nove grafične podobe ska Gora ne bo nikdar pri- in blagovnih znamk Hita - merljiva z avstrijskimi smu- 'Hit Alpinea'- Vendar se bo čišči, zařadí krajše in manj to ime uporabljalo predvsem zahtevne smuke. Med naši- v korporacijskem komunid- mi gosti je 85 odstotkov go- canju, sicer pa spadamo in stov iz tujine, pretežno dru- bomo v promocijskem smis- žine in slabši smučarji, zato lu nastopali pod Hitovo trž- zelo uspešno tržimo pakete s no znamko, ki predstavlja smučarsko šolo in izposojo hotelsko in turistično dejav- smučarske opreme. To pa nost 'Hit Holidays* ter pod pomeni, da ne potrebuj^o krovno korporativno znam- nujno hitrih sodobnih na-ko skupine Hit 'Hit Universe of fun'" prav, ki na tako kratkih smučiščih ustvarjajo nevarno gnečo. Z žičničarji se zato Kako sodeJujele s krajem, pogovarjamo o razbremenit-okoljem, zlasti pa ŽiČniČarji. vismuČiŠČ. Zato bo strategija ki so za vas« vašo ponudbo, na smučiščih, tudi politika izredno pomembna dejav- cen, šla v to smer, da se cene nost? dvigujejo in zagotavlja kako- "Zavedamo se, da je sode- vostna smuka predvsem dlj-lovanje s krajem izredno po- nim skupinam, ki sem jih Kako ste se lotilj sanaa ei > apartmajev in s tem zagoto- hotel Prisank vložili dobre usmeritev: odpovedali smo ««v*su| âi^udcc«, í.a uftugu »iJiv PkUpiii ac ( luici gç Ena je bila sanadja F^jetja pa smo najeli bančno pwsoji- Špik v Gozd Martuljku." interesirano za sodelovanje, dovolj parkirišč. Kranjsko s spremembo lastništva pa Goro torej želimo razvijati v nizkoCenOVnOSti poslovanje, finandranje, trže- pristop in resnost, so se nam Letos ste se odloČili Še razši- so se pojavili Čisto novi po- smeri mondenega turistične- "V petih letih smo izvedli vili skoraj polovico potrebnih štiri milijarde tolariev. V letu kar nekaj strateških zgodb, sredstev, za drugo polovico 2004 smo kupili še Hotel Ena je bila sanadja podjetja pa smo najeli bančno posoji- Špik v Gozd Martuljku." po vseh poslovnih funkdjah • lo. Ko 50 lasmiki videli naš membno in da našega posla brez kraja ne moremo uspešno izvajati. V preteklosti vodstvo žičnic ni bilo za- omenila. Dnevne smučarje želimo preusmeriti naprej v Podkoren oziroma Veliko dolino, kjer je na voljo tudi nje. Druga zgodba je bila raz- odprte tudi druge možnosti, rili? gledL V letu 2004 smo uspe- ga centra z visoko kakovostjo množičnemu vojna, saj smo se lotili investi- Ko smo se pripravljali na Poleg že uresničenih treh li pripraviti pogodbo o sode- uslug in seveda temu pri- ranja v apartmajski objekt gradnjo novega hotela Pri- kakovostnih preskokov: sa- lovanju, ki zajema dva seg- memimi cenami, turizmu Cami - sedaj Apartmaji Vi- sank, smo predstavili naše nadje družbe, sanacije ob- menta: gostinsko dejavnost M tranc V letu 2001 smo pri ho- usmerili smo iz^dui večji weU- poglede na nadaljnji razvoj in našli veliko možnosti za jektov z investidjami in pri- na smučišču, kjer smo za to Pomemben dosežek je bila dobitvijo novega strateškega ness center z bazenskim sinergije z manjšinskim last- lastnika, ki je v Kranjski Gori koncesijo žičničarjem izplačali avans v enkratnem zne- Se V ViŠlO l^cjmpleksom, ki je nadome nikom Hit. Padla je strateška videl svojo priložnost in do- sku. Na naš predlog so s tem tudi izgradnja športne dvorane P "Vzporedno 2 omenjenimi stil ideje o termah Kran)ska odločitev, da Oniks izstopi iz polnitev svoje dejavnosti • ig- denarjem letos ^adiJi pole- vlaganji v zimski program kâkoVOSt V viŠii Gora, in večjo kongresno dvo- lastništva in večinski delež ralništva, smo želeli Se četrti tno sankallšče, kai je velika smo izpeljali tudi projekt več- ' ' rano. Obnova celotnega hote- proda Hitu. Hkrati s tem je preskok: odpravo nesmisel- pridobitev v poletnem pro- namenske dvorane, saj smo cenovni la zaključena naslednje bila izpeljana dokapitalizaci- ne konkurence, ki nas je vse gramu. Drugi segment je pogrešaU večji prireditveni leto, pri čemer smo standard ja, pridobili smo 1,5 milijarde s cenami izčrpavala. V Kranj- zimski program, kjer se bo z prostor za okoli tisoč ljudi. |»22rçd dvignili na raven štirih zvez- tolarjev in se lotili gradnje, ski Gori je bilo ob družbi die in s tem pokazali tudi Tudi pri tem smo upoštevali HTP Gorenjka še približno našo pomočjo še letos zgradila nova žičnica Vitranc 1. Hotelske restavradje so pač prilagojene kapadteti hotela našo bodočo usmeritev: odpo- . usmeritev v višji standard in enako veliko podjetje Hoteli Žičničarji se v okviru Zdru- in tudi po svoji oblild ne vedah smo se nizkocenovno- izgradili, glede na stari Pri- Kompas. V novembru 2004 ženjažičničarjev Slovenije Že omogočajo oroaniziranje ka- sti, množičnem turizmu, usmerili smo se v višjo kakovost, v višji cenovni razred." sank, močno povečani novi Grand hotel Prisank s štirimi je HIT postal 97-odstotni lastnik te družbe in edino pogovarjajo o tem, da bi bil,ta kovostnih prireditev. Mi pasi način sodelovanja predstav- v Kranjski Gori želimo večjih S katerimi sredstvih zvezdicami. Količina namreč smiselno je bilo, da storimo Ijen kot model, za vzgled Športnih prireditev, seminar- ob visokih fiksnih stroških vse za zdriižitev obeh podje- morda tudi drugim cen- jev, kongresov in zato upa« objektov Ln visokih stroških tij in optimiziramo hotelsko trom." "Za prve investicije smo dela zelo veliko pomeni. V ponudbo. To smo uresničili sredstva zagotavljali sami iz zadnjih štirih letih smo v letos poleti. Združitev smo Vaši, torej stadonami gostje. mo, da jih bo ta dvorana omogočila. Prve izkušnje so dobre: otvoritev dvorane smo dezinvesticij. V apartmajski HTP Gorenjka v apartmaje izkoristili tudi kot priložnost bodo imeli v Kranjski Gori pospremili s 6o-letnIco Ela- hiši Razor smo prodali 56 Vitranc, hotel Larix in Grand za preimenovanje podjetja, pri smučanji prednost? na, kar je bila prireditev na vr- GORENJSKI GLAS petek, 14. oktobra 2005 POGOVOR Razgledi "MSStCr dIsII Rimskem nivoju» sledi sedaj gospodarski in javni. Nujna giji celo pisalo, da se mora proračun ustvari v igralniS- čana sem, da občina, Športno L v nvtnkni hirichř- rtroaní7flnt<;ka rthlîkïi. ki kraniska gora nridevati ta tvii in hiriy.mu iř veČ rimírvft na hirfi smii^arska naj bi prostorsko v oktobru Slovenska turistič- je o^anizadjska oblika, ki je Kranjska Gora prizadevati za tvu in turizmu (tega je več društvo, pa tudi Smučarska na borza, ki je v bistvu sejem- dovolj fleksibilna in učinkovi- čim ve^o neodvisnost od tu« kot 400 milijonov tolarjev)» zveza Slovenije sami tega ne ska prireditev, pripravlja se ta za uspeSen nastop na trgu, rizma, Preko več delavnic, v smotrno vrača nazaj v te de- zmorejo, potreben je dolgo- vrsta športnih prireditev, hkrati pa dovolj transparent- katere so bili vključeni vsi lo- javnosti. Mi smo dvignili ročen vpliv države. To mora Kandidiramo za Evropsko na pri vlaganju in poslovanju, kalni partnerji (turistično nivo naših hotelov, želimo in biti nadonalrù projekt, pros- iirpHîl r^Kí^ínr» prvenstvo v namiznem teni- kar je javni interes. Doslej so društvo, mali podjetniki, pritiskamo na občino, da torsko in vsebinsko načrto- UiC^aii ^ invalide ter Evropsko se v ta namen ustanavljali za- svetniki, strokovnjaki), smo dvigne tudi nivo kraja oziro- vanna tej ravni in zbrani tudi Pomembno je, da najdemo prvenstvo v sedeči odbojki v vodi, ki pa so z vidika gospo- izdelali prc^amski koncept ma okolja." okviru posebej razvijajočega darstva nezanimivi, pretogi, razvoja občine, ki naj bi bil partnerji in vlagatelji. Eden od njih smo zagotovo tudi se sodelovanja 2 Zvezo za zakonodaja pa rigidna. osnova za tako imenovani Za Kranjsko Goro sta po< mi. Delovna skupina, ki naj šport invalidov Slovenije v Tako je bilo tudi v primeru master plan, ki naj bi pros* membni dve svetovni šport« državi predstavi tak koncept, řírř^ry-i smeri mednarodnega centra Interesov gospodarstva, kra- torsko uredil občino Kranj- ni prireditvi: Pokal Vitranc že deluje. za šport invalidov. Zelo malo krajev je, kot lahko ponudi ja in občine za izgradnjo več namenske dvorane. Odločili ska Gora. Za nas je po- m smučarski skoki v Planici, membno, da najdemo v Šir* Vsaj za slednjo je mogoče Za zaključek, malo za šalo, ^i^^oiyJL u., v Kranjska Gora, da ima- smo se za d, o. o. In o tem šem prostom, v Zgomjesav- reči, da je to doslej bolj ža- vas sprašujem: kako potolaži« mo športni objekt in hotelske prepričali tudi občinske svet- ski dolini, takšne prostorske lostna zgodba! namestitve v krogu nekaj sto nike. Tako je prišlo do meša- rešitve, ki bodo zagotavljale. Zgomjesavski 11» • i 1 metrov, vse orez ovir za ao- řie ja-suiuit: uuciiia )e vtuzixa ua se pubaxiiezixe i_ujiit? sku- m piueujivi z iz/eiiuiu uaui- UOUni, laiCSne stop z vozičtó. iz tega si tudi zemljišče in parkirno hišo, pine naših in drugih gostov d jo ter ugledom v športnem ti Gorenjce, da tim žičnice v "Res sta to dve zelo odmev- Kranjski Gori lasti» in vodijo metrov, vse brez ovir za do- ne lastnine: občina je vložila da se posamezne ciljne sku- ni prireditvi z izjemno tradi- Šlajerd, hotele pa Primord? "Vsi vemo, da ne glede na pri promociji Kranjske Gore mi smo zagotovili manjkajo- med seboj ne bodo motile. in poslovnem svetu, ki sta za to, od kod prihaja kapital - . 1 pn proiiI prOStOrSKe v svetu veliko obetamo. II rešitve, ki bodo či denar, samo podjetje pa se Od Mojstrane, do Vršiča, Ra- ie prijavilo tudi na evropske teč, Planice. Tak master plan Kranjsko Goro zelo pomembni. Predvsem z vidika brez gorenjske trme tudi ne bi bilo nič. Zavedati se mora- Pri izgradnji športne dvora- sklade in bilo pri tem uspeš- bi bil nato osnova za usmer- imidža in promocije. Pri Po- mo, da je na Gorenjskem ne, pa tudi njenem nadalj- no, saj je pridobilo 40 od- janje vlaganj in urbanizem. kalu Vitranc menim, da mo- propadel ali pa je v težavah . 1*1 J I'*'' r** ^uv ij)ciieiii iidudij' tiu, daj jc j^xiuvt^iiv cu- Z3£0t3.Vl] âie, Q2 njem upravljanju ste ubrali stotkov nepovratnih sred- Sicer pa sem prepričana, ramo nadaljevati, kar se je dobršni del klasične indu-pot javno*zasebnega part- stev. Družba In^'asport je se- da je naša sanacija, uresniâ- lani začelo s pobudo Hita in strije in prav turizem je de-Se pOSâmeZne nerstva, ki v Sloveniji Še ni daj namenjena tudi upravlja- tev novih investicij in nov organizacijo odmevne prire- javnost, ki ima enega največ- poznano, še manj razvito? nju objekta, ki je za kraj in Res javno-zasebno part- gospodarstvo skupnega po- strateški partner dala Kranjski Gori sveže krvi. Samo za ditve X-plosion of Fun. Kar jih multiplikativnih učinkov, zadeva Planico, vse te zdrahe Vsaka ideja, pobuda, vložek nerstvo pri nas Se ni razvito, mena. Imamo pa še kar ne- primer: cena kvadratnega ustvarjajo slab imidž Planice in znanje mora biti, ne glede ciljne skupine y • « ^ii HA^ iU «iiviao. »KiOJias/ ^o dokler se brat ni vrnil ne, Ko so Nemci prišli na močno zaiezale v Slávkovo domov iz partizanov." oglede, so zmeraj preverili, dušo. Slavko se je ob misli na če se številke ujemajo med UÍCU OiaVKd Nekoč je v gozdu pobiral brata žalostno nasmehnil. seboj. Potem so v patruljo je- dračje, ko med smrekami Še nikoli ni videl človeka, ki rnil rprp VîpÎ mali tudi domače fente, Dali zagleda človeka, kako se pla Ui IllU ICCC, XiC), .. _„xVp ki r>a co ;\h 71 nn tlfh Ke^ r^riAe An vc,7a bi bil tako poln uši. Mama kopat ubite, če jih seveda križ. Za vsake Vse svete smo so jim puške, ki pa so jih zi po tleh. Ko pride do voza, mu je ukazala, naj se sleče najdejo. Bilo je zelo toplo in mu prižgali svečko, tudi rože ti DOba da ne ^^^^^^ p® obhodu zmeraj se postavi pred Slavka in mu pred hišo, njegove cunfe so že čez teden so začela trupla smo prinesli na grob. Pisali F ' vračati. Nekateri mladi so jih reče, hej, ti poba, da ne boš potem zažgali. <;mrHeti «imo nipcovim ctar^em. smo njegovim staršem. boš komu ^^ začeli sloivati komu bleiaiil, da si me videl. Doma je ostal le nekaj dni. "Mi, mulci, smo v gosti da so prišli na grob. Ka&neje, bleknil, da' si po gmaim Slavko je samo zmajal z sla- dokler se ni skupa) s pnjate- hosri našli eno tako truplo. ko sem hodil tam okoli, me "25. marca 1942 je potrka- vo. Ko so čez čas izza hiše iz- IjiodločiJ, da gre na Koroško, Imel ie zelo fine čevlje, na je bilo zmeraj strah..." lo na naša vrata. Bilo je okoli ginile skladovnice drv, je ve- v Salzburg, poiskat delo. trebuhu pa je bilo črno Slavkov brat je iz Lavrovca me videl Mama je šla odpret del, od kod so "dobile noge". Ne bo pozabil tudi nem- od muh. ki so se tam pasle. švercal tobak. Nekega dne, in niti pomislili nismo na Njegov brat je tisto leto ške hajke, ki se je zgodila Denarnica Ln slike so bile ko ga je ravno zložil na mizo. kaj slabega. Bil sem buden odšel v partizane in nihče leta 1943. Že navsezgodaj je raztresene okoli njega. Kot so se na pragu pojavili Nemiň vse slišal. Možje pred vra- ni vedel, kako so Nemci to po Račevi odmevalo grozno smo videli iz podatkov, je bil d. Z vso naglico ga je stlačil ti so zahtevaii, naj jim da izvohali. brnenje, pa nihče ni vedel, možakar doma iz Bohinjske v predal. Nemci so se posedli junca. Nič hudega sluteč "Spomnim se, da je tisti od kod in zakaj. Iz Snapko- Bistrice, pisal se je Tone okoli mize in vprašali, ali je mama je vse štiri poznala - dan oče delal pri Andrejcu. ve grape so hiteli partizani Arhar, bil pa je trgovski pri hiši kaj jajc. Celo plačati jim reče, da ga naj kar vza- Povedali so mu, da Nemci in nas, mlade, prosili, Če bi pomočnik, rojen leta 1923, so jih želeli. Slavko se je mejo, še celo to jim je pove- prihajajo k nam, da nas bodo jim prinesli vode. Ko je bilo Zbili smo nekaj desk in "delal", da piše nalogo, da dala, kje je uzda. Tisto po* izselUi. Bili smo ravno na vsega konec, so Nemci na» ga položili, po krščansko v ne bi preveč vohali okoli mlad je bilo že zgodaj kopno travniku in nakladali na voz. ročili lastnikom zemlje, da tn4go. Tam, kjer smo ga polnega predala. in junca smo posojali naoko- Takoj smo izpregli junca in morajo vse pregledat in po- pokopali, smo postavili tudi /Nadaljevanje prihodnjič/ Prazniki in godovi uka repo Hedvike (Jadvige) in Marjete ga z njim tudi upodabljajo, vanja. Zaradi bika je tudi M. Alacoque, redovnika Ge- Pri naših prednikih je bil Gal kmečki patron. Z njim so po- nrda in opata Gala. Ker sta zelo čaščen svetnik. vezani številni kmečki prego- Hedvika in Gal boli poznana V ponedeljek, 17. oktobra, vori. Na primer: Sveti Luka med Slovenci in sta z riami bo praznik Škofa in mučenca repo piika! Sveti Luka sneg tudi posredno povezana, lima namenjamo neka t več Ignacija Antiohijskega. V prikuka! Luka je v Sloveniji Antiohiji, po številu prebival- znova priljubljeno ime. Ne- jože KoŠKfEK režija Jezusova Avilska, re- pozornosti. Hedvika ali lad- cev tretjem mestu v rim* kdaj je bila med imeni in ..............................................................................dovnica in cerkvena učitelji- viga (1174 • 1243) izhaja iz skem cesarstvu, so Jezusove tudi priimki razširjena obli- Danes, 14- oktobra, so na ca, ki je bila rojena 28. marca rodbine grofov Andeških, ki učence najprej imenovali ka Lukež. koledarjih Ln v pratikah naj- leta 1515 v Avili v Španiji. Na- so imeli v 12. in 13. stoletju kristjani. Domnevajo, da je v V sredo, 19. oktobra, bo pogosteje zapisani mučene«, pisala je številna dela, med posesti na Koroškem, na mladih letih srečal apostola praznik l2aka Joguesa in redovnik in duhovnik fanez njimi svoj življenjepis, ki je Kranjskem in na Spodnjem Petra in Pavla, V ^hnn so ga drugih kanadskih mučen- Ogilvie, škof in mučenec bil leta 1974 preveden tudi v Štajerskem. Njihovi glavni umorile zveri, V ponedeljek cev, ki so do nasilne smrti Gavdendj ali Veselko in pa- slovenščino. Zaradi svojega postojanki sta bila Kamnik . bodo praznovaJi nekateri, Id leta 1650 delovali med Indi- pež in mučenec Kali$t IT ki se vzornega delovanja v stro- in Slovenj Gradec. Andeški jim je ime Ignacij, Ignac, jand plemenov Huioni, Iro- je rodil kot sin rimskega suž- gem karmeličanskem redu, izvirajo z gradu Andechs na Nace, Igo ali Ignacija. kezi in Mohawki. V četrtek. nja okrog leta 155, okrog leta id ga je kljub bolezni preno- Bavarskem. Bila je kneginja V torek, iS. oktobra, bo 20. oktobra, bo praznik por- 222 pa je umrl mučeniške vila, in pisanja je bila prva Šlezije in Poljske. Po smrti praznik evangelista Luka, ki tugalske mučenke Irena iz smrti. Bil je skrbnik rimskih žena, ki jo je doletel Častni moža Henrika 1 in sina Hen- je bil učenec apostola Pavla konca 6. stoletja. Ime Irena ka takomb (podze m elj skih pokopališč). Nekatere od naziv cerkvene učiteljice, rika se je umaknila v samo- in edini novozavezni pisatelj, pomeni v grščini mir. Po po Umrla je ponoči med 4. in 5. stan v Trebnici pri Wroda- ki ni bil )ud, ampak Grk,«po menu je Ireni ustrezno ime njih se še danes imenujejo oktobrom leta 1582, stara 67 wu, kjer je umrla. Po Hedvi- izobrazbi pa je bil zgodovi- tudi Miroslava, Mira in Mir- po njem. Upodabljajo ga s let. Ko je bil uveden gregori- ki ali Jadri^ bodo imele v ne- nar, zdravnik in literat, ka. V četrtek bo praznoval kamnom olô'og vratu. Zato janski koledar, je bil njen deljo god Hedvike, Hedvige, Doma je bil v Antiohiji v Siri« tudi Vendeiin, svetnik irske- domnevajo, da so ga utopili v praznik prestavljen na 15, ok- Hede in Jadvige. Gal pa je bil ji. Prepotoval je številne de- ga ali škotskega rodu. ki velja vodnjaku ob reki Tiberi. tober. Jutri bodo imele god irski menih, ki se je naselil v žele, kraj njegove smrti pa ni v nemških krajih za zašdtni- jutri bosta praznovali opa- Terezije. Rezke in Zinke. švicarski divjini. Po njem se znan. Med Štirimi evangeli- ka živine pred volkovi. Zato tinja Tekla in med Slovend V nedeljo, 16. oktobra, bo imenuje mesto St. Gallen. sti je dobil za simbol bika. kmetje njegovo podobo pritr- zelo spoštovana svetnica Te- praznik redovnic kneginje Ker se je dnižil z medvedom, Domnevajo, da zaradi žrtvo- jujejo na hleve. a radi mo Vedno več In vedno boue ZATO NAM ZAUPATE KRANJ 0.04. DRUŽBA ZA GRAOBENI^O, STORITVE IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI Mk^arska ul. Kranj, tel.: 04/280 8810 wvAv.spekter-kr. s í znam« do najbouših rešitev VAŠE ZAMISLI ZNAMO URESNIČfTl s 3 } £ v À 1.400.000 ZAVAROVANCEV BO MORALO ŠE LETOS PONOVNO UREDITI SVOJE DOPOLNILNO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE. S1. septembrom je stopila v veljavo nova zdravstvena zakonodaja. V dopolnilno zdravstveno zavarovanje uvaja nekatere spremembe. Zavarovanci in zavarovalnice, ki Izvajajo dopolnilno zdravstveno zavarovanje, bodo morali do 31. decembra 2005 ponovno urediti obstoječe zavarovanje. Tako bodo zavarovanci tudi v prihodnje varni pred doplačili zdravstvenih storitev, zdravil in medicinsko tehničnih pripomočkov v okviru standarda obveznega zdravstvenega zavarovanja. OOPOlNIlNO 2DRAV5TVENO ZAVAROVANJE PO NOVEM trîglav m&VSTVr^i ZllVAlOVAlKlCIk » » K • 0802664 Ï NAGRADNA tG» 5.9.- 1.U.200Š Vsak četrtek žrebanje bogatih denarnih in praktičnih nagrad! Glavno žrebanje: 1.12.2005 ob 23. uri, Nagrade: • MERCEDES-BENZ razred B 170 4 denarne ndgrade v skupni vrednosti 2*000 € (pribl. 480.000 SIT) Zabavni program v centru igre in zabave Korona v Kranjski Gori 14.10. ob 22.30 Magdzin Koncert 15.&16.10. Miss Htt Stars 2006 & Beauty Night Lepotno tekmovanje & modna revija 25.10.-1.11. Fiesta Mexičana Mehiški večeri delniški vzajemni sklad INFOND ENERGY y BtïUffSfiSiSrafiEÎ.'îT!! i8 GORENJSKI CIAS petek. 14- oktobra 2005 LJUBILET Razgledi V oktobru, mesecu rožnega venca, v Stari Loki praznujejo 140 let župnijske cerkve sv. Jurija. Zadnji teden bo v znamenju nenehne molitve, ki bo trajala sedem dni, 24 ur na dan. Ob nemo tve starološk V ê • ê zupnij Pobudo so kev že v prvih stoletjih krščan* van. Vsi oktobrski četrdd so na« stva. Ustina iz leta 1074 govori menjeni predavanjem znanih DOimçnOVâli Skoíja Loka • V Starološld žup- že o već cerkvah v Lotó. Pred se- Loćanov. Dr, France štukl je ni ji vsak oktober pripravifo me- danjc zgradbo je bila tu stara prvi četrtek predaval na temo OsVOiitřV rožnega venca, ene najbolj romanska, gotizirana in baro- Starološkega gradu, včeraj o vzvišenih mditev h Gospodovi kiarana ceÂev, Id jo je župnik gradnji župnijske cerkve in nje- Tcrihç niillOVâ Mateâ Letos praznujejo tudi in dekan Franc foamer (1847 • nem župniku Francu Kramer- ^ pomemben jubilej» ki so ga i868) zaradi številnih požarov, ju kapudn prď. dr. Metod Be- DrOŠril3 D3 16 polastili Že prvo oktobrsko ne- ki so Jo prizadeli» m tudi zaiadi nedik. V četrtek, 20. oktobra, ' ^ ' deljo, t i. roženvensko nede- dotrajanosti, dal leta 1863 po- bo o notranji opremi cerkve l^iiâ dâ bi S6 Z ^^ ^^ P^ ^^ ^^ ^^ ^ ^ gradnje nove predaval prof Ivan Gc^ob. Zad- kev 5v. Jurija posvečena. Da- cerkve na sedanjem mestu. Z njo sredo v mesecu, 26- okto- gradnjo so začeli istega leta, ko- bra, pa bo v domu na Fari pred- nec junija pate ljubljanski kne- stavitev Starološke župnijske molitvijo podrli nes župnija obsega naselja Stara Lob. Podlubnik 1 in II. vsi zidovi ki Groharjevo naselje, Binkelj, zoškofže blagoslovil vogelni kronike s kulturnim progra- preprecu ejo Vešter, Viriog in podružnične kamen. Na zunanji strani je mom. O njej bo spregovoril cerkve Križna gora, Planica, vsekana letnica 1863, v sredini lirednik Pavel A FkttianfiČ. "Z Cmgrob in Pevno. Ves mesec pa je odprtina s pokrovom, v bogatim programom preda- ds bi v polnosti je predan moiitW- katero so položii vse vrste teda- vanj in prireditev želimo poglo- ^ "Včasih so molili predvsem njega denarja, domače sk)ven- biti poznavanje zgodovine naše Živeli eVSnSelii- donia, danes pa večinoma v si» časnike in steklenico, vka- župnije, s kulturnimi priredit- ^ cerkvah. TaJco smo se razddiU ten je bil zapis z vsemi podatki vami pa obeležiti obletruco po- Tii^ dsries nss po dnevih, ob ponedeljtóh upo- o času blagoslova in vsdi, ki so svetitve cerfcve, Obisk je do se- kojena, ob torkih kandidati Cedai vodili ceikev. Prav goto\^ daj spodbuden, pričakujem, da loči veliko binno,obsredahv«roukaiji.ob se je zbralo tudi veliko verni* ^ bo v nadaljevanju in tudi no- četrtkih stanovala Centra sle- kov, saj je Še danes ško^eloško vembra Še večji, " nam je pove-2ÍdoV P^' slabovidnih in sOiejših, ob območje med najbolj vernimi v dal župnik dr. Alojz Snoj. peddh Člaru župnijske pastoiaJ- nadâkonîi in tudi demc^ra&ko Med dejavnostmi, h naj bi budo so poimenovali Osvojitpv ki bo v soboto, io. novembra. ne skupine, ob sobotah pa vsi je izredno razvito (rojstev je vsaj prinesle veliko duhovnega bla* Jerihe, njihova prošnja pa je izvajal Mozartovo mašo. Sode- zakond," nam je razložil potek dvakrat več kot smrti). goslova. je tudi tako imenovana bila, da bi se z molitvijo podrii lovali bodo tudi filharmonik) prazničnili molitev župnik dr. V TTiâk praznovanja so v Ste- Osvojitev Jerihe. Pobuda temelji vsi zidovi, ki preprečujejo, da bi in solisti. V četrtek, 24. no- Alojz Snoj, Župnik opaža, da ri Loki pripravili veliko priredi- na svetopisemskem dc^odku o v polnosti živdi evangelij. Tudi vembra, pa bodo odprii staro-so tukajšnji ljudje bolj samoza- tev, predstav, koncertov, preda- osvajanju Jerihe, ki se je konča- danes nas loči veliko zklov, po- loško župnijsko knjižnico v vestni saj so bili pod cerkveno vanj in delavnic. Že 1. oktobra lo po sedmih dneh s padcem kvarjenost. brezboštvo, potroš- Domu na Fari, ki so jo ureje- gpsposko že vse od leta 973, ko so pripravili delavnico, kjer so mestn^ zida Ves zadnji te- ništvo, sebičnost, sovraštvo in vala domača dekleta pod vod-je Oton 11- širše loško ozenlje otroci slikali domačo cerkev, na den v oktobru bo v župnijski podobno, zato je treba ta zid stvom višje bibliotekarke Ane podaril freisinškemu škofu roženvensko nedeljo pa je ma- cericvi s simboličnim pome- zrušiti," je razložil dr. Snoj. Florjančič. Knjižnica obsega Abrahama Posvetna oblast je ševa] bivši duhovnik, pomoč- nom potekala molitev kar 24 Številne prireditve, ki jih preko 7000 knjig in revij, trajala vse doleta 1803, župnija nik stardošls župnije prc£ dr. ur na dan. od neddje do sobo- župnija Stara Loka pripravila v med njimi so tudi izredno sv, Jurija pa je Šele leta 1787 po- Mai^an Peklaj. Tudi sklepna te. "Lani sem na radiu slišal, oktobm se ne zakliiičijo z 31. dragoceni primerki Istočasno dnevom v meseca Nadaljevalo se bo z letnim koncertom stala del ljubljanske nadško&je. slovesnost na zadnjo nedeljo, kako se v Mehiki pripravljajo Stara Loka ima dolgo in bo- 30. oktobra bo slavnostna, saj jo na mednarodni evhaiistični gato cerkveno zgodovino. Po bo vodil nekdanji starološki proces. Vsaka žujmija je po se- komornega zbora Aetemum izročilu naj bi tu obstajala cer- župnik Škofmsgr. Artdrq Gla- dem dni časti najsvetejše. Po^ pod vodstvom Aca BiŠČeviČa, bo odprla še 3, razstava 12 grafične zbirke dr. Janeza Vekier-nekdanjega starološkega župnika. Bog, dečki SEDM CA Masteta smou^ikají do pa $0 ti Hrvati, àa ho, kot pravi naŠ zunanji mi- Hrvaška pa ni. In vprašanje pokradli še cerki*ene umetni- od leta 2 04j naprej Piranski bi lahko Slovencem rc- nister, od nekdaj slovenski. je, kdaj bo. Vsekak or ne bo ne. Očit no Hrvatje men ijo. da zal iv nadzira pi ranska polici • kli, nimate pravice do Da ne bo pomote. Hrvatom prej, preden se ne bo Ja vno so zdaj oni na v rsti za k rajo ja. Tisto, kar slovenska javnost izkoda na odprto morje," se ne odrekam pravice do pono- uklonila resnici in priznala, slovenskega ozemlja. Pri če- ne ve, je. da so materialni dona tretji strani danaSnjega sa. Upravičeno so ponosni da se je zadnje desetletje v Pt- mer naj hi jim asistirali med- kazi o tem izginili. Kratko Gorenjskega dosa simbolično tako na lepoto svoje dežele kot ranskem zalivu z nami le šali- narodni strokovnjaki. Pomo- malo se nekomu ti dokumenti sprašuje zunanji minister dr. Dimitrij Rupel. Res, kdo tudi na svojo zgodovino. S la. Kar je, mimogrede, za ev- ta. nÍ50 zdeli pomembni in je z knezi vred. Ampak, tudi Slo- ropske manire precd neslano. Kdo, lepo prosim, je v Istri njimi desetletja fewrii. Čigavo sploh so? Po moji presoji, naj- venci imamo lepo domovino Tujega ru)čemo, svojega ne pred drugo svetovno vojno peč, je flsio vseeno. Ni pa vse- večji balkanski važiči. Ven- in ponosno zgodovino. S knezi damo, pravi zunanji minister sploh govoril krifaško? Nihče. eno. ali bo notranji minister dar, roko na srce. Medžimur- vred. Celjski so bili namreč Dimitrij Rupel. Aleluja. Zadel, ki so prav tako Hrtfati, so knezi, ne samo gro^e, kar se, nji čas je bil, da je zbral po-izjemno prijazni ljudje. Ena* kdo ve iz katerih razlogov, gum in gospodi iz banskih Kveàemu oba jezika. Ergo. Is- Istrani so govorili bodisi slovensko bodisi italijansko. Dragutin Mate tovrstnim razvadam in navadam na svojem ministrstvu naredil konec ali ke izkušnje imam z otočani. rado pozablja. Kar se teh stva- dvorov navil ušesa. Ker smo v tra je slovenska. Najmanj do ne. Praksa uničevanja zgodo- čep rav je vpraša nje, kol iko se ri tiče, smo si torej bot. preteklosti dopustili, da nam Savudrije. Ki je bila, recimo, wnskřh arhivskih dokumentov slednji sploh identificirajo z Nekatere druge naše pozici- sosedje kradejo ozemlje, smo leta xcíái pod ingtrenco piran- se namreč na notranjem mi- Zagrebčani. In prav tiso naj- je pa so, vsaj za zdaj, nad hr- tudi pristaii na današnji kva- ske luŠke kapitanije. O Čemer nistrytvu Še kar nadaljuje, bùlj važni. Poleg oholosti je vaškimi. Ce jim je to prav ali draturi. Pô prvi svetovni vojni obstajajo iudi materialni do- Skratka. Sreča v nesreči je, treba Hrvatom priznati tudi ne. Če to priznajo na gîos vse- so nam Avstrijci vzeli Celovec, kazi. pogum. Pri Čemer so najbolj mu svetu ali o tem tuhtajo po drugi svetovni vojni so nas pogumni tisti, ki lovijo ribe v samo v svojih glavah in v Italijani z mednarodno po- je pa res, da so z drugimi materialnimi dokazi sloven- da ima Slovenija v rokah ključ, ki odpira vrata v EZ in se ji z mednarodnimi sodišči tujih vodah, Se pravi, v Pi' "družinskem" krogu. Sloveni- mo^o zmanjšali za Trst z za- skega nadzora Piranskega za- in razsodišči řiiři m treba ranskem zalivu. Ki je bil, je in ja, recimo, je v Evropski zvezi, ledjem. Za nameček so nam liva križi in težave. Ve se, da ukvarjati. GORENJSKI GLAS petek, 14. oktobra 2005 EKONOMIJ sUfa n.zargi @g-gla si 19 Vlada na obisku pri najboljših V okviru obiska slovenske vlade na Gorenjskem je premier 2 nekaterimi ministri obiskal pet uspešnih gorenjskih gospodarskih družb, celotna vlada pa prisluhnila gorenjskim razvojnim vprašanjem na zaključnem srečanju. Štefan Žargi nju prostorskih težav vseka- Iskratet: odiôéitév iê vaša râzvité in nâ âvôje pomisleke ....................................... kor pomagala. Konkretnejši S^ofja Loka, Kranj, Bled «V je biJ minister Vizjâk, ki je sredo je Gorenjska doživela povedal» da za to obstajata Tudi pogovori premiera in ministrov 2 vodstvom dniž- o tem, kaj lahko pomeni delitev Slovenije na dve kohezij- ski regiji, kar lahko onemo- obisk celotne slovenske via- dve možnosti: iz naslova ^^ Iskiatel so bih zaprtj za g^^ Gorenjsko pri pridobi- de. kakršnega še ne pomni, podpore tujim investicijam s javnost ni pa težko uganiti, vanju evropskih sredstev, ZaČeJ se je že v petek zvečer pokritjem dela upravičenih da je tekla beseda o zelo aktu- Premier )anša in ministra z obiskom premiera in dveh stroškov pri izgradnji novih ^^ nameri Siemensa, ki je Vizjak in Žagar so pohvalili ministrov v škofjeloški druž- proizvodnih prostorov ter s 47'^stotm lastnik, o pievze- regijsko razvojno organizira- biTCGUnitechLth-ol.vsre- sredstvi nove finančne per.- ^^ družbe. Minister Za ^ost povedali, da bo obliko- do pa so se ministri razkropi- spektive v letih 2006, 2007 gospodarstvo Andrej Vizjak vanje pokrajin v Sloveniji ena li po vsej Gorenjski in obis- za spodbujanje gradnje no- P® pogovorih opozoril, da najpomembnejših prioritet. kali številne gospodarske vih ekonomskih con. družbe, zavode, občine in upravne enote, obisk pa zak- y ç^j |j [jučili s srečanjem celotne pridobitev vlade z župani in gospodar gre za zelo odgovorno odJo6- Glede evropskih sredstev pa tcv, v katero se politika ne zagotovili, da bo drîava s svo- želi vmeSati. Direktor Andrej i\rrá sredstvi izravnala more- Polenec je pri tem poudaril, da temu vodstvo družbe ne bitno odsotnost evropskih sredstev. Tudi íe bo Gorenj- stvenik) Gorenjske na Bledu. O vsebini pogovorov vbd- nasprotuje, vendar ob pred- ska med razvitejšimi, pa ima- Vlada bo pomagala pri novi fokaciii Unitecha ne ekipe s premierom na čelu z vodstvom Poslovne pogoju, da bo v Iskratelu ohranjen razvojni oddelek in skupineSavajemanjznane- njegova produktivnost ga. Iz sporočila za javnost jo dobri projekti gospodarskih družb vso možnost za evropska sredstva, le proračunsko miselnost je potrebno nadomestiti s projektno. Pogovor predsednika via- povzemamo, da je vodstvo Gorenjska Ima de janeža Janše, ministra za predsedniku slovenske vlade neizkoriščene potenciale Izrazili so vso podporo načr gospodarstvo Andreja Vizja-ka in ministra za visoko šol- in njegovim spremljevalcem predstavilo Poslovno skupi- lo va ni m tehnološkim par-Na zaključnem srečanju kom, obljubili skorajšnjo za- stvo, znanost in tehnologijo no Sava ter jih seznanilo z celotne slovenske vlade z tu- koňsko ureditev javno-zaseb- Jureta Zupana z vodstvom načrti pri nadaljnjem pove- pani in gospodarstveniki Go- nega partnerstva in napove- djužbe TCG Unitech Lth-ol zovanju na področju turiz- renjske je bilo odprtih mno- dali tudi ustanovitev sldadov Škofia Loka, ki ga vodi ma- ma v Sloveniji in njenimi go različnih perečih razvoj- rizičnega kapitala. nager leu 2005 Anton Pa- načrti na področju razvoja nih vprašanj. Premier Janez _ pež, se je po predstavitvi energetike. Goste so sezna- [anšajevuvodnemnagovoru družbe in njenih razvojnih nilitudisSavínodejavnostjo ocenil, da ima gorenjska regi- načrtov predvsem osredoto- na področju nepremičnin v ja veliko več razvojnih poten- čilo na problem nujno po- Sloveniji, s finančnimi na- dalov, kot jih je dejansko iz- trebne nove lokacije, saj se- ložbami in z osredotočenost- koriščenih, in da se je morda danja močno omejuje njen jo na izobraževanje kadrov v res, kljub tradicionalno moč- razvoj. Kot je znano, se pri- okviru Akademije Sava. V ni industriji v zadnjih letih prave na novo industrijsko priložnostnem govoru na ot- nekoliko počasneje razvijala, cono v Škofji Loki viečejo ž^ voritvi novih prostorov Sava- Menil je, da država Gorenj- dalj časa, poleg počasnih techa, ki je sledila pogovo- ske pri podpori razvoju ne za- prostorskih rešitev pa so rom, je predsednik vlade Ja- nemarja, pa so člani kolegija vprašanje tudi sredstva- Pre- nez Jania poudaril, da na tak Razvojnega sveta Gorenjke mier )e po razgovoru ocenii, način Sava odločilno prispe- Janez Benčina, Zlatko Kavčič da je družba Unitech zelo va k uspešnemu sodelova- in Janez Sušnik opozorili na dobro podjetje v tuji lasti z nju slovenskega gospodar- razvrščanje Gorenjske po izvrstno vodstveno ekipo, ki stva v mednarodnih poslov- tako imenovanem indeksu HRA NI LNK' A ion y <3 křonj iftfofmociw W/2W0-777. e Z Lazê lea, 4000 Kranj Ixe^Hi VAS V BLIŽNJI PRIHODNOST! ČAKA RAZGOVOR ZA SLUŽBO? ^ vti^ deun^ il9\f Cr br f^^ůo radr i^jMali pç$l9>/rio, potpm I« »mtnilpr^ 10 tlegAnten CNçvtçlet r^vno (K^vinja tfiytA 2a vav 2 ni^m m tijgo^t in vat ft ře Mâkf pa \t ni * •< 4» M JI CHPflïOlfT. PLUS S^UKO www.cbevfoW^.cûrrv Gorenjski Glas WWW.CORENISKICLAS.S mu bo vlada pri razreSeva- nih tokovih. razvojne ogroženosti med Za gumarsko tradidjo Na dvorišču Save na Laborah so v sredo svečano odprli novi poslovno-proizvodni objekt Savatech, i katerem bodo izdelovali gumene izdelke za zaščito okolja in reševanje. Stefan Žargi Kjani • V okviru sredinega obiska slovenske vlade na stavnikov vodstva Poslovne proizvodni objekt, vredna skupine Sava udeležila že 750 milijonov tolarjev, je minister za gospodarstvo bila potrebna zaradi raciona-Andrej Vizjak in minister za lizacije proizvodnega proce- Gorenjskem so pripravili v visoko šolstvo, znanost in sa, logistike in prihrankov Savi tudi slovesno odprtje tehnologijo dr Jure Zupan, energije, saj je proizvodnja novega poslovno-proizvod- Na otvoritvi je direktor Sava- prej potekala na lokaciji ob nega objekta gumarske druž- techa Dužan Kveder pouda- sotočju Save in Kokre. Dru- be Savatech, ki zagotovo po- ril, da sta bila objekt in opre- gi razlog je širjenje obsega meni enega od najpomemb- ma zgrajena na osnovi last- proizvodnje, saj v tem seg- nejSih dogodkov za nadalje- nega znânjâ, proizvodnja pa cnentu v Savatechu vidijo ve- vanje Ss-letne tradicije gu- spominja na visoko tehnolo- liko priložnost. Z novim ob- marstva v Kranju. Slavnostni ško sodobno delavnico. jektom je Savatech povečal trak ob odprtju objekta, ki je Program gumenih izdel- proizvodne zmogljivosti, namenjen potrebam razvoja kov za zaščito okolja in reSe- zato rwčrtujejo v naslednjih programa gumenih izdelkov vanje (EKO) je eden najbolj petih letih lo-odstotno letno za zaSčito okolja in reševanje inovativnih, najhitreje rasto- rast prodaje, ob nadaljnjem (EKO), je přeřezal predsed- iih in najbolj donosnih pro- naraščanju produktivnosti nik vlade Janez Janša. Slo- gramov v okviru družbe Sa- pa tudi 20 novih delovnih vesnosti sta se poleg pred- vatech. Nova investicija v mest. POSLOVANJE Z BANKO OD DOMA « _ NOV PRIS^ ELEKTRONSKA BANK V bra isicf ZA OBČANE Pridružite se že več tisoč uporabnlkoni, ki t elektronsko banko CTtffl^ ureia w svoje denarne zadere. ENOSTAVNO • HITRO • PREGLEDNO • KADARKOU • VARNO • POCENI I > « J 2 • Konifolira siarya in promcia na osebnem računu 24 ur na dan ■ Plačevanje položnic in plačilnih nalogov za tekoči datum in z valuto za naprej * Opravljanje prenosov med računi v Gorei^ski bajikl • Veiava tolarsidh in dcviiDíii sredstev • Trajna pooblastila za plačilo obveznosti • Vloge za redni in izredni limit ♦ Naročilo čekov, plačilne kartice, gotovine ♦ Spremljanje gibanja deviznih sredstev na osebnem računu * Pregled prometa in stanj v tujih valutah * Nakup in prodaja lujihvalut • Vpo^edvdepozitne in kreditne partije * Obvesčar\je o plačilu ludi neposredno na elektronski naslov komitenta * Vse dodati)e informacije *ain bodoz veseljem |m)jasnUi bančni delavci t naših ekspoziturah, prek telefona 04/20S-43-12, prek elektronske poste: skrbnik.Hnk®gbkr.si ali pa tudi na spletnih ctran^h wwv.9hkr.ci. i s s Gorenjska^ Banka Bafika <0 poélubom f A 20 KMETIJSTVO cveto ^ zaplo tn i fe GORENjSKÎ eus petek, 14. oktobra 2005 KRATKE NOVICE Kranj Semenarna odpira drugi vrtni center v Kranju Semenarna Ljubljana bo danes, v petek, na Cesti talcev v Kranju odprla prenovljeni In razširjeni vrtni center Kaiia. To bo že njen drugi vrtni center v Kranju, veČjI je na Zlatem poljj, skupno pa ima v Sloveniji 36 maloprodajnih mest Kalia, od tega sedemnajst vrtnih centrov, trinajst prodajaln In šest butikov cvetlic. V prenovljenem centru v Kranju bo večja izbira. Še zlasti daril, sredstev za nego in zaščito ras* tlin, drevnine, hrane in opreme za male živali, šopkov tn raznega cvetja. Danes bo pri nakupih rastlin veljal $0-odstotni popust. C. Z. |arć|e Brco Priznanje za Podmlačanovo kmetijo Tednik Kmečki glas je v nedeljo v Polhovem Gradcu v a Živimo s podeželjem že osemnajstič podelil priznanja naj* lepšim kmetijam. Priznanja je prejelo sedem kmetij, eno od treh priznanj za ozelenitev pa tudi Debeljakovi s Podmiača» nove turistične kmetije na jarčjem Brdu. Kot so pri Kmečkem glasu zapisali v obrazložitev, kmetijo krasi veliko zelenja * starejša sadna drevesa, lipa na dvorišču, vinska trta na brajdi pod hlevom, divja trta na drvarnici, okensko in balkonsko cvetje in drugo rastlinje. C. Z. škofja Loka Delavnica ročnega barvanja volne Razvojna agencija Sora bo v ponedeljek (z začetkom ob štirih popoldne) pripravila v mali sejni sobi upravne enote v §kof/i Loki delavnico o postopku ročnega barvanja volne z rastlinami. Na brezplačno delavnico vabijo vse, ki pletejo z domaČo volno. Agencija sprejema prijave 5e danes, v petek, na telefonskih številkah 50 60 220 ali 50 60 225. C. Z. Lj us y ANA Izbrali bodo kmetico leta Organizacija združenih narodov je 15. oktober razglasila za svetovni dan kmetic. V Sloveniji bo osrednja prireditev danes, v petek, ko bo Zveza kmetic Slovenije na prireditvi v Ljubljani razglasila kmetico leta. Za laskavi naziv se bo potegovalo osemnajst kandidatk. C. Z. ALPETOUfí OBW—»M wv^^Mteur. BENETKE Z OTOXI 22.ID., BOLOGNA 5.11. MUNCHEN, RIMSKI STVOlO BAVARIA 5.11.« NOČ ČAROVNIC V 6 ARO ALAN Dli 29.10v PO POTEH BUČNEGA OUA 30.10., V KRALJESTVO TARTUFOV IS.IO., VINORODNA AVffTRUA 29. ID.. MARHNOVANJA; NA VtPAVSKeM, • NA DOLENJSKEM • IN ^A)ERSKEM 12.11. • KRAM 04 / 20 n 220, • ŠH. LOKA 04 / SI 70 30S, • RADCVUTCA »4 / » 20 445, • TRiZĆ 04 / S9 71 3S0. • UUBUAKA 03 / 23 08 50S> • 04 / S7 80 420 JS o L> « IQCftA NOVEMBRSKE POČITNICE . 10. doO«. 11. m ui « N lU ct 3 g B Vk]ji>6dr>o: 3vali 5i polpenzion, kopanje v termalnih bazenih, 1x obisk Savna vasi (zaodn»)«}, 1x ali 2x vsiop v fitnes center v Termah Zre&e (uodftsi»), 1x vožnja po Žlođejevem na P<>gH, animftcijii po programu 3-dnevni program že od 32.500 SIT/osebo dalje 5-dnêvm program že od 52.000 SU/osebo dalje >nU|iićaiio: 3x ali &x polpenzion. kopanj« na Rogll alt v Termah Zreče, aavna na Rogli {si odnai«), 1x vožnja po 23o4aj^y9n> na R09II, ugotovimo kako smo Ot - merjenje lel&sne kondicije [^amki antmacija po tadenskom programu S^nevni program že od 22.500 StT/osebo dalje 5-dnevni program že od 37.200 SIT/o&ebo dalje 1 M P : S 03 767 60 00,01 232 92 64« t^vwroolLsi. wwWsterm^^zrvoeA tmm ÉÉáS^U RADIODMEV oo.g, B7.Ž. fl9 J. toa.? wttt UKV. «max ftfi« Radio Cerkno, d. o. o. Platiseva ulicd 39, 5262 Cerkno Tel.: 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 771 £-poâtai info@radio-odfnev.net i irvajevim se mudi Ministrica Marija Lukačič: "Upam, da bodo čimprej dokončali naložbo in dobili dovoljenje za količinsko neomejeno predelavo." Cveto Zaplotnik Kranj • Ministrica za kmetijstvo. gozdarstvo m prehrano Marija LukaČií si je med sredinim obiskom vlade na Gorenjskem ogledala gradnjo novega Arvajevega obrata za predelavo mesa v Britofu in srednje biotehniške Šole v Strahiniu, na obisku Kmetijsko gozdarskega zavoda Kratij pa se je seznanila z nekaterimi problemi gorenj- skega kmetijstva. Omejitve pri predelavi Da je ministrica obiskala Arvajevo mesarijo, ni nak- Ministrica Marija Lukačič (na sredini) v družbi lvice In Toneta Arvaja. ljučje. Ministrstvo je namreč ob koncu lanskega leta za trijo. Ministrica je po c^edu -hodnje se bo količina še po- Meso Kamnik ter za Arvajeve obrata, v katerem se je tudi Na nižinskem območju je večala, to pa lahko povzroči pri bniseljski adimnistraciji med njenim obiskom sukalô velîkô povprdševánje pô velike težave ali celo propad doseglo podaljšanje roka za precej gtadbenih delavcev, kmetijski zemlji, posledi- slovenskega mlekarstva, pridobitev ovalnega žiga za ugotavljala, da v mesarstvu „ ^^ nerealno viioke cene količinsko neomejeno prede- A/vaj napredujejo z gradnjo. lavo in s tem za uskladitev z "Upam, da bodo uspeli na evropskimi standardi Še za devet mesecev. Medtem ko razpisu, dokončali naiožbo in decembra dobili dovolje- in najemnine, v hribih pa Država ne more se še nadaljuje zaraščanje, posredovati Ministrica Marija Liikadč se ie kamniško podjetje že nje za količinsko neomejeno ter pri selekciji in kontroli v je pojasnila, da se bo pri raz- živinoreji. Naj omenimo ne- pisih zavzela za ublažitev kri- katere konkretne probleme, terijev in s tem tudi za izko- ki so jih izpostavili! Prenos riščenje vsega denarja iz Ev- lastništva upravne stavbe za- ropske unije. Ker cilj kmetij- preselilo iz mesta v sodobni predelavo." klavniSko predelovalni obrat na Duplici, Arvajevi z deli Nesprejemljivi pogoji niso končali in še urejajo notranjost obrata, zato so preje- Predstavniki Kmetijsko voda na kmetijsko gozdarski ske politike niso samo velike li odločbo, po kateri od i. ok- gozdarskega zavoda Kranj, zavod še vedno ni končan, kmetije, bo temu treba prila- tobra dalje lahko na teden na- kmetijsko gozdarske zborni- Za pridobitev sredstev za na- goditi tudi razpise. Po pro-redijo le 7,5 tone mesnih iz- ce in zadrug (Brarîko Ravnik, ložbe na kmetijah so preveč gramu ministrstva naj bi razdelkov 02. polovico manj, kot Stane Rupnik, Igor Stano- zahtevni pogoji, od 140 do- pise za neposredna plačila za so jih sicer. "Na odJočbo smo nik, mag. Miran Naglič, Mar- slej pregledanih vlog v Slove- leto 2006 sprejeli še letos, s se pritožili, hkrati pa bomo jan Roblek, Janko Golorej in niji je le deset pozitivniii, po- tem bi tudi "kampanja" lah-storili vse. da bi se v dveh, Janez Eržen) so ministrici trebno bi bilo tudi boljše so- ko trajala od dva do tri mese-treh mesecfli že lahko prese- Mariji Lukačič predstavili de- delovanje med pripravljavci ce. Kar zadeva mleko, država lili v nov obrat. Pri tem raču- javnost zavoda, značilnosti in izvajalci razpisov. Hribov- ne more poseči na trg niti namo tudi na pomoč drža- gorenjskega kmetijstva in ske kmetije, usmerjene v pri- narekovati, komu naj kmetje ve," so povedali in dodali, da nekatere aktualne kmetijske rejo mesa, ne morejo kandi- prodajajo mleko. Tujci si že-so se za sofinanciranje naiož- probleme, še zlasti pri kme- dirati za naložbena sredstva, lijo osvojiti slovenski mlečni be, vredne okrog 1,2 milijar- tijskih zemljiščih, odkupu ker je zahtevani stalež 25 glav a^; takoj, ko bodo ta cilj do- de tolarjev, prijavili tudi na mleka, naložbah na kmeti- velike živine postavljen pre- segli, pa bodo znižali tudi od« razpis za pridobitev nepov- jah, sodelovanju občin pri iz- visoko. Z Gorenjskega dnev- kupno ceno. Za slovensko ratnih sredstev za investicije vajanju ukrepov kmetijske no prodajo v Italijo že sedem mlekarstvo bi bila rešitev po- v živilsko predelovalno indus- politike, uveljavljanju plačil do osem čistem mleka, v pri- vezovanje in delitev dela. Ptičja gripa vse bližje Iz Turčije je zaradi pojava ptičje gripe dovoljeno uvažati le toplotno obdelane izdeíke iz perutninskega mesa. CvTTo Zaplotnik Na republiški veterinarski upravi so se s predstavniki lovskih organizacij in z ornitologi dogovorili, da bodo vsak primer večjega pogina divjih ptic (naj* manj tri na enem mestu) uvoz živih ptic, z izjemo pe- je ni na seznamu držav Ev-rutnine, in neobdelanega ropske komisije, iz katerih pn|avili vetennarski m- Kranj • Služba za zdravstve- perja. Ker je Slovenija Člani- bi bil tak uvoz mogoč. špekdii, ki bo prek veteri- no varstvo ter zaščito živali ca Evropske unije, je ukrep Z ministrstva za kmetij- narskega inštituta poskr- In zootehniko pri Evropski Evropske komisije v ponede- stvo, gozdarstvo in prehrano jj^jj 2a diagnostiko, komisiji je v nedeljo obvesri- Ijek popoldne začela izvajati so tudi sporočili, da je Evrop- _ la slovensko veterinarsko tudi slovenska veterinarska ska komisija že prejšnji pe- upravo, da je na farmi pura- uprava. IzTurčije je torej do- tek obvestila republiško vete- še ne potrjujejo bolezni, so nov v Turčiji poginilo nekaj voljeno uvažati samo mesne rinarsko upravo o sumu, po- vzorce poslali v virološke pre- živah, pri katerih so bile ana- izdelke perutninskega izvo- java ptičje gripe v Romuniji, iskave, ki pa so dali negativ- lize vzorcev pozitivne na virus aviarne influence oz. ra, ki so bili prej toplotno ob- kjer je v jati 53 kokoši oz. piš- ne rezultate. Pobili so še pe- delani pri najmanj 70 stopi- čancev in 47 rac poginilo 40 rutnino 2 bližnjih dvorišč ter ptičje gripe. Evropska komi- njah Celzija, že doslej pa je rac in en piščanec. Vzeli so vzeli vzorce najdenih pogi-sija oz. njen direktorát za veljala prepoved uvoza žive pet vzorcev, tri race so bile na nulih labodov. Evropska uni-zdravje in zaščito potrošni- perutnine in izdelkov iz pe- serološki test pozitivne, dva ja je napovedala, da bo v Rokov je zaradi tega v ponede- rutninskega mesa, ki niso piščanca pa negativna. Ker munijo poslala skupino stro-Ijek prepovedal iz Turčije toplotno obdelam, saj Turâ- pozitivni serološki rezultati kovnjakov. ♦ ^ GORENISKI GLAS petek, 14. oktobra 2005 FIN cveto.zaplot n ik (§)g-eUis.si 21 Vse več plačevanja s karticami Slovenija je po uporabi plačilnih kartic na pn/em mestu v osrednje vzhodni evropski regiji. Cveto Zaplotnik Kranj • Slovenija je med osemnajstimi državami v osrednje vzhodni evropski regiji najbolj razvita pri uporabi platílnih kartic, je poka- . zala raziskava» tg jo je opravila druiba MasterCard Europe. Kot je na nedavni predstavitvi raziskave povedal Zdenek Houser, začasni ge- neraini direktor MasterCard Europe za Slovenijo, Hrvaško in Madžarsko, ie Slove- stotkov imetnikov ima eno karticami na prodajnih me-kartico, 20 odstotkov dve, stih porasla za 38 odstotkov preostali pa vçC. in dosegla skupni znesek Ob koncu lanskega leta je 128,5 "milijarde tolarjev, šte- bilo na slovenskem trgu 2,3 vilo transakcij se je v enakem milijona debetnih kartic, od obdobju povečalo za 45 od- tega več kot 99 odstotkov z stotkov, lani jih je bilo 14,5 blagovno znamko Maestro, imetniki teh kartic so lani z milijona. Povprečni letni znesek, ki ga imetniki kartic njimi na prodajnih mestih MasterCard v Sloveniji pora-opravili več kot 36 milijonov bijo za na]aipe, je lani znašal transakcij oz. šestkrat več kot 482 tisoč tolarjev. leta 2000, skupna poraba pa V tujini so lani s karticami nija na prvem mestu tako pO Zdenek Houser skupni porabi na prodajrûh je znašala 827 milijard tolar- Maestro in MasterCard po- jev in se je v zadnjih štirih le- trošili skoraj 33 milijard tolar- tih povečala za devetkrat, In jev, od tega devet milijard v kako je s plačilno kartico Ma- Italiji, veliJco pa tudi v Avstri- Slovencev in od teh jo 94 od- sterCard? V Sloveniji jih je ji in na Hrvaškem. Za naku-stotkov tudi redno uporablja biio lani 293 tisoč. V zadnjih pe preko intemeta so porabi- mestih kot tudi pri dvigih na bančnih avtomatih. Plačilno kartico ima kar 81 odstotkov kot plačilno sredstvo. 56 od- štirih letih je poraba s temi li več kot milijardo tolarjev. Kranj Abanka spremenila cene storitev Abanka je s oktobrom spremenila cene nekaterih storitev pri poslovanju z občani. Pri nakazilu tolarskih zneskov s splošno in posebno položnico ali s plačilnim nalogom prek ba nčnega okenca je po novem treba plačati 300 tolarjev za položnico ali nalog, kar je 20 tofarjev več kot prej. Zvišali so tudi tarifo za zunanje transakcije prek Abaneta na račune pri drugih bankah, za naloge z zneskom do dva milijona tolarjev s 30 na 60 tolarjev in za naloge nad dva milijona tolarjev s 620 na 700 tolarjev. C. Z. Kran] Spremembe pri obdavčitvi podjetij Ministrstvo za finance predlaga v okviru nove davčne reforme tudi spremembe zakona o davku od dohodkov pravnih oseb. S spremembami naj bi odpravili davčne ovire za prost pretok kapitala, spremenili nekatere rešitve in uveljavili novo razvojno davčno olajšavo. Po sedanjem zakonu lahko davčni zavezanci spremenijo izbrano davčno obdobje, ki pri vseh ni enako koledarskemu letu, po sedmih letih, po novem naj bi ga lahle občasne p^)o1ne zapore, v trajanju največ er>e ure. V času popolne zapore obvoza ni. i I 9 v Bbc^in ljudem n okolju prijazen obnovt](v vir energije, ki ponuja kmetem n kmetijskim posestvom dodatne rrxxnosti zasKjžka z zbiranjem n precielavo odpadkov, prodajo eiektr>čr>e in toplotne energije ter odlične^ gnojila. Vendar proizvodnja bioplina zahteva obvladanje zahtevne tehno ogije. V torek, 18.10.2005, organizira v Gostilni/U)kele v Podljubelju Slo/en&kj E-iorom izobraževaJno delavnico o proizvodnji in rabi bioplina, na katen bodo predavali uveljavljeni strokovnjaki. Več kitonriacij na vww. Ij^dmila.org/sef v r^jbriki "novost" aJipotel: 01/436 41 44. Naročniki Gorenjskeoa dasa imajo 25% popusta! Kranj C^n^ goriva se bodo spreminjale vsake šttri tedne Maloprodajne cene naftnih derivatov so se doslej spreminjale vsake dva tedna. V torek se niso, ker je vlada le dan prej sprejela novo uredbo o oblikovanju cen naftnih deriva« tov, s katero je obračunsko obdobje podaljšala s 14 na 28 dni in določila, da pri obračunu od 20 dnevnih kotacij ne bo upoštevala pet najnižjih in pet najvišjih. Cene se bodo v skladu s sprejeto uredbo prvič spremenile 25. oktobra, C. Z. Triglav želi pridobiti desetino zavarovancev Zdravstvena zavarovalnica Triglav želi do konca eta pridobiti okrog 150 tisoč zavarovancev dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja. CVFTO ZAPIOTNIK Ljubljana - Spremenjeni zakon o zdravstvenem varstvu odstotni tržni delež, kar nai bi jim tudi omogočilo normalno delovanje in razvoj drugih vrst zdravstvenih za- in zdravstvenem zsvarova- varovanj. Uprava Vzajemne nju omogoča 1,4 milijona jim je že ponudiJa prevzem zavarovancem dopolnilnega dela zavarovancev, vendar se v Triglavu za zdaj o ponudbi še niso odloČili. Odio- zd ravstvenega zavarovan j a v Sloveniji, da do konca leta zamenjajo zavarovalnico in čitve Vzajemne in Adriatica, da do začetka marca prihod- ki sta na ustavno sodišče njega leta preuredijo zavaio- vložila zahtevo za oceno valne pogodbe. V Skupini ustavnosti zakona, ne želijo Triglav, kan^or sodi tudi Tri- komentirati, glav, zdravstvena zavaroval- V Triglavu bo premija v niča, so ocenili, da takšne skladu z zakonom enotna za priložnosti ne smejo zamu- vse zavarovance in bo znaša- diti, zato so se odločilir da la 4.781 tolarjev. Zavarovanja aktivno vstopijo zdravstvenih zavarovanj. Vodilni iz zavarovalnice Tri- na trg bodo sklepali pooblaščeni zavarovalni zastopniki s stro- kovno licenco iz tiotranje in glav in specializirane zdrav- zunanje mreže. Zavarovau- stvene zavarovalnice Triglav cem bodo ob sklenitvi zdrav- so v ponedeljek že predsta- stvenega zavarovanja ponu- vili svoje cilje in ponudbo, dili tudi brezplačni nasvet Kot so povedali, bodo po- zdravniJca po telefonu ter skušali do konca leta skleni- ugodnosti pri sklepanju preti okrog 150 tisoč dopolnil- moženjskih zavarovanj in nih zdravstvenih zavarovanj pri vstopu v vzajemni sklad in si tako pridobiti 10- Triglav Evropa. KOMUNALA JAVNO POEJJETJE, O.o o MtfKa VtfïmxA I. 000 Kraru p)/A AKCIJA NEVARNIH iz gospodimstev Komunala Kranj bo 17. oktobra 2005 začeta z akcijo zbiranja nevarnih odpadkov iz gospodinjstev, ki bo potekala na območjih mestne občine Kranj ter občin Cerklje, Naklo, ^eddvor, Šenčur in Jezersko. Zbirali bomo zdravila, čistila In kozmetiko, škropiva, ostanke barv in lakov, le pila > odpadna jedilna in motoma olja^ baterije, akumulatorje in vse ostale nevarna odpadke. Oddaja nevarnih odpadkov iz gospodinjstev je BREZPLAČNA. Odpadkov Iz poslovnih dejavnosti ne bomo sprejemali. Akcija bo potekala po siodec^m razporedu: NAKLO parkirišče • Gasilski dom Naklo 17. 10. 13.-18. ure PREDDVOR parkirišče pri Jelovici 18.10. 13.-18. ure 13.-1Ô. ure CERKUE makadamsko parkirišče nasproti bivše 1 občinske stavbe (Krvaváka cesta 16) 1Ô. 10. ŠENČUR Šenčur • zgornje parkirišče pri pokopališču 20.10. 10.-13. ure Visoko - parkirišče pri Kulturnem domu 20.10. 13.-16. ure ' Voklo - parkirišče za Gasilskim domom 20.10. 16.-19. ure JEZERSKO zbirni center Remont 21. 10. 13.-18. ure KRANJ- PLANINA parkirišče - Športna dvorana Planina 24.10. 13.-16. ure KRANJ-ZLATO POUE Kidričeva cesta pri trgovini Živila | 24.10. 16.-19. ure KRANJ-ŽABNIOA parkirišče ob rokometnem igrišču 25.10. 13.« 16. ure KRANJ - STRAŽIŠČE Škofjeloška v križišču z Delavsko cesto 25.10. 16.-19. ure KRANJ - BESNI CA parkirišče pred Pošto 26.10. 13.-16.ure KRANJ - OREHEK - DRULOVKA parkirišče Mercator Drulovka 26.10. 16. • 19. ure KRANJ - ČIRČE parkirišče pri nogometnem igrišču 27.10. 1 13.-16. ure KRANJ - BRITOF parkirišče ob nogometnem igrišču 27.10. 16.-19.ure KRANJ - KOKRICA parkirišče pred Domom krajanov 28.10. : 13.-16. ure KRANJ - TENETiâE parkirišče pred Domom KS ("Orii") 28.10. 16.-19. ure Vabimo in pozivamo občane, da se udeležite akcije in odložite nevarne odpadKe na varen in oKolju prijazen način. Hvala! NA VARNO Z NEVARNIMI ODPADKI! V/VWV. komu nala-kranj .si Na vsa vprašanja boste dobili odgovora, će pokličete na telefonsko številko: 26 11 300. HALO-HALO, KAŽIPOT m/o@g-gífls.$í GORENISKI GLAS petek, 14. oktobra 2005 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 NjrM'lo U oDiavg »prf.em^'no po irie^cn« !Utu 0n ponudl> vl;rnfne ii^tHLnj ROZMAN BUS. ROZMAN jANEZ, S.P., LANCOVO 91, RADOVLJICA TRST 25.10.: MADŽARSKE TOPLICE 27.10-30.10, 3,ii-6.ii, 7.11-13.11, 10.11 - 13.11; PALMANOVA - TOVARNA ČOKOLADE 30.11; LENTI 22.10. in 29.10; ARIZONA (nakupovalni hzlet} 23.10. Tel.: 53V52*49 LOSKI ODER, KULTURNO DRU^O LOSKI ODER, SPODNjl IRC 14,4220 $KOF|A LOKA Sobota, 15.10.. ob 19.30 William Shakespeare: BENEŠKI TRGOVEC, komedija, režija: Matija Milčinski, za IZVEN Meteof, Cerklje, d.0.0., Stara cesta 4207 Cerklje, tel.: 04/2$ it 300, hr. 04/25 28 301 LURD 24. • 27. 10. 2005; GARDALAND ZA NOĆ ĆAROVNiC 31.10.2005; LENTI 29.10.2005 Obvestila o dogodkih objavljamo v rubrikj Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE v. Slovesnost z razvitjem prapora Ttiii • čebelarsko druitvo Tržič jutri, v soboto, ob 15. uri vabi v dom krajanov na Brezjah pri Tržiču, kjer pripravljajo slovesnost s rarvitjem prapora druiStva. 60-letnica AMD $kof)a Loka • Avto-moto društvo Škofja Loka prireja danes, v petek, ob 19. uri na Mestnem trgu v Kristalni dvoran praznovanje 6o-letnice avto moto društva. Oktobrski semenj Kranj • Turistično društvo Kranj pfireja jutri, v soboto, Oktobrski semenj. Prireditev bo potekala v starem delu mesta, na Glavnem trgu pri vodnjaku, od 8. do u. ure. PROSTA DELA študentje.dijaki www.ms4vani3l •mn AA^ Najboljši slovenski med Naklo • Čebelarsko društvo Naklo vabi danes, v petek, ob 16. uri v Osnovno šolo Naklo, kjer bodo podelili zlata, srebrna in bronasta priznanja za kvaliteto medu in priznanja za udeležbo. Recital Bezlajeve poezije Trii^ • Recital Bezlajeve poezije ob njegovih kiparskih stvaritvah se bo danes, v petek, ob 9. uri začel v Kurnikovi hiši. Pripravili so ga učenke in učenci Osnovne Šole Bistrica. I I i i OBČINA ŠKOFIA LOKA Na podlagi 28. člena Zakona o urejanju prostora (Ur.L RS, Št. 110/02 In $/o3 pop) Občina Škofja Loka, Oddelek za okolje in prostor, sklicuje PROSTORSKO KONFERENCO ki bo v petek, 2&. oktobra 200$, v vdiid sejni sobi Občine Skofja loka, Poljanska cesU 2, Sko^ Loka Na prostorski konferenci bodo predstavljeni osnutki programov priprave Stntegjje prostorska razvoja obâr>e Skof^ Loka ob 9.00 uri, Prostorskega reda občirte SkoQa Loka ob 9.30 ter Spr«mdmb6 ih dopolr)itv6 zazidalnega ndčrta zd Obrtno eono Trata ob 10.00 uri. Pripravljavec prostorskih aktov Občina Škofia Loka, ki zagotovi tudi finančna sredstva. Namen prostorske konference je pridobitev priporočil, usmeritev in legitimnih interesov lokalne skupnosti, gospodarstva in interes* nih združenj ter organizirane javnosti v zvezi s pripravo prostorskega akta. Priporočila in usmeritve se lahko podajo pisno ali ustno na zapfs- r)ik. Če udeleženci prostorske konference predložijo dokazila, da zastopajo organ, organizacijo, društvo ati drugo pravno osebo. Osnutek programa priprave je na vpogled na Občini Ško^a Loka, Mestni trg 15, Sko^a Loka (pritličje) v času uradnih ur alf na spletni strani Otkine bkofja Loka; http://www.otx:ina.skof;aloka.si v rubriki "Novice". Številka: 35003-002/2005 Datumi 11.10.2005 Župan Občine Škof)a Loka Igor Draksler, l.r. IZLETI V Dolino triglavskih jezer Kranj • PD Iskra Kranj v soboto in nedeljo, 22. in 23. oktobra, vabi na dvodnevno turo M-programa v Dolino triglavskih jezer in na Kanjavec Skupne hoje bo za okrog 12 ur. Odhod v soboto, 22. oktobra, z osebnimi avtomobili izpred hotela Creina bo ob 8. url. Prijave in dodatne informacije: Tatjana • 051/603 475» Stanko • 040/206 164, pisarna društva ob sredah od 17. do 18, ure, Poslovni center Planina 3, Kranj, Rovtarske žíbráe-Medvedje brdo^Rovte Kranj * Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo v Četrtek, 20. oktobra, na pohod po zgornji relaciji. Odhod avtobusa bo ob 7. url izpred Creine. Hoje bo za 3 ure in pol do 4 ure. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do srede, 19. oktobra, do 10. ure. Na Ojstrnik Kranj • PD Iskra Kranj vabi v soboto, is. oktobra, na zanimiv izlet na Ojstrnik. Izlet je primeren za planince z neka) kondicije in primerno opremo za visokogorje. Skupne hoje bo za okrog 6 ur. Odhod s posebnim avtobusom izpred hotela Creina bo ob 6.30. Prijave ir dodatne informacije: Niko Ugrica, tel. 041/734 049; pisarna društva ob sredah od 17. do 18. ure. Poslovni center Planina 3, Kranj. Po Kapetskih goricah na Ahilovo pot Žirovnica • Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žabnica vabi na pohod po Kapelskih Goricah na Ahilovo pot Pohod bo v torek, i8. oktobra, odhod avtobusa bo ob 6. url z AP Breg vse do Begunj. Zmerne • lahke hoje bo za okoli 4 ure. Prijave sprejema Mici Legat po tel.: 040/737 562. Po Miškovi poti Šenčur-Turistično društvo Šenčur (skupaj s TD Kokrica) organizira v soboto, 22, oktobra, pohod po MiSkoví poti. Skupne zmerne hoje bo okoli 4 ure. Odhod avtobusa bo ob 5. ur) izpred polte Šenčur, informacije In prijave zbira do četrtka, 20. oktobra, Franci Erzm, tel. 041/875 812. OBVESTILA Tečaj za bolničarje Ško^a Loka • Rdeči križ Ško^a Loka vpisuje v tečaj za bolničarje, namenjen reševalcem na smučiščih, pripadnikom enot civilne zaščite, zaposlenim in drugim. Začetek tečaja 9. novembra. Slikanje na steklo in šahovsko srečanje Radovljica- LU Radovljica vabi na delavnico slikanja na steklo, ki se bo v Domu dr. janka Benedika začela 17. oktob/a ob i6. uri. Obveščajo tudi, da bo šahovsko srečanje v Domu dr. Janka Benedika 17. oktobra ob 14. uri. Test hoje ra 2 kilometra Radovljica • Na Gozdni učni poti bo jutri, v soboto, od 9. do 11. ure potekal test hoje na 2 kilomietra. Pred testom bodo po želji udeležencem pomerili vrednost holesterola In sladkorja v krvi. Tečaj izdelovanja žalnih aranžmajev Kranj • Srednja biotehniška pola Kranj vabi na tečaj Izdelovanja žalnih aranžmajev. Tečaj bo potekal v soboto, 29. oktobra, ob Î4. uri na Šolskem posestvu v Strahinju. Za več informacij In prijave pokličite po tel.: 04/280 57 20 ali 041/499 934. Jesenske kreativne delavnice Bled - Ker je oktober mesec varčevanja» bodo otroci v nedeljo od 14. do 17. ure v restavraciji Panorama izdelali vsak svoj hranilnik v obliki Živali. Vstop je prost. Roclio Tfiglov® FIMD Tngtsv J««nca, eao.T'^ToMla Culatta 4, STEREO, RDS na frakvencah: 98,0 GORENJSKA ôd,6• Jesenice, lOI.S-KranjskaOora, 1û1,1-ÔohlnJ c/^KD Javni «Ud ftepiAiiKc kuliwri« dej^vnon^ O&moiria lipmla*« KřúNJ, wwťw. ckd-kf ar i. l^Kd.« SOBOTNA MATINEJA Goscuje: Lutkovno gledsMtí« »j. P«ngov« (j^eijana PESMI ZA OTROKE Sobota, oktober 200S, ob 10« urt^ v Prešernov« m aled«hi£u m mt^l sa MtANI Gorenjski Glas my igsma PREDAVANJA Ko družinski član hudo zboli Kranj • Dekanijski odbor za zakon in družino Kranj vabi na predavanje z naslovom Ko družinski Član hudo zboli, predavala bo gospa dr. Metka KleviŠar. Predavanje bo v petek. 14. oktobra, ob 20, uri, v župnijski dvorani v Kranju (Tavčarjeva 43)« Bioresonanca Trata ■ V Gasilskem domu na Trati v Škoi^i Loki bo mag. Pe» tra BenČina Rupel, univ. dipl. kem., predstavila zdravljenje s frekvencami. Vabi Društvo Narava. Voluhar Podvin • Vrtnarija Re§ iz Podvina pri Radovljici vabi na 7. predavanje Iz niza jesenskih srečanj. Danes, v petek, ob 17. uri bo Ivan Esenko predaval o voluharju ter o drugih težavah v vrtu. Predstavil bo tudi svojo novo knjigo Vrtnarimo z dušo. Osupljive najdbe Kranj - Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje z av-diovizualnimi predavanji Osupljive najdbe v banketni dvorani Hotela Creina. jutri, v soboto, bo ob ^o. url na sporedu predavanje: "Reformacija - prenova našega življenja.^". Obveščajo tudi» da v Koledarju prireditev Turističnega društva Kranj v Kranjčanki napovedan začetek niza predavanj: "Osupljive najdbe v starodavnih deželah" ne bo 17. oktobra temveč 14- novembra v Hotelu Creina. KONCERTI Koncert veteranskega zbora Bohinjska Bela - Veteranski pevski zbor OZ WS Radovljica - Jesenice vabi v nedeljo ob 16. urt na samostojen koncert v dvorano Kulturnega doma na Bohinjski Beli. Gostje bodo Člani Harmonikarskega orkestra Glasbene Šole Iz Rad- ovllice. RAZSTAVE Mednarodna razstava keramike Radovljica - V atriju in galeriji Magušarjeve hiše bodo danes, v petek, odprli mednarodno razstavo umetniške keramike Srečanja mojstrov 2005. Razstavljena bodo dela 27. evropskih ustvarjalcev. Fotografije Blaža Budje Kranj * Gorenjski muzej vas v sodelovanju s Koroškim pokrajinskim muzejem vljudno vabi na odprtje fotografske razstave avtorja Blaža Budje, z nasbvom fe-RTlK. Odprtje bo v četrtek. 13. oktobra, ob 19. uri. Slike jasne Samarin Radovljica - V Galeriji ŠIvčeva hiša bodo danes ob i3. uri odprli razstavo slik jasne Samarin. Slike Ivana Ctuhodedova Žiri • V galeriji DPD Svobode Žiri bodo danes ob 19Č uri odprli razstavo slik Ivana Glohodedova. Razstava bo posvečena avtorjev» 8o-letnlci. Skofja Loka • Galerija Fara in janež Šifrar vabita na odprtje razstave fotografij z naslovom T, kf bo danes, v petek, ob 19. url. PREDSTAVE Izbrisani Strailičt pri Kranju - Predstava Izbrisani Boom teatra bo v Kulturnem domu v Stražišču danes, v petek, ob 19. uri. OSMRTNICA Sporočamo, da je umrla Katarina Popovic roj. Zupan Pogreb pokojnice bo jutri, v soboto, 1$. oktobra 2005, ob 14. uri na pokopališču v Križah. Žaia bo na dan pogreba od o. ure dalje na tamkajšnjem pokopališču. VSI NJENI GORENJSKI GLAS petek, 14. oktobra 2005 RADOSTI ŽIVLJENJA info@g'Blas.si 23 za Boris Bergakt smetam, 2 z\k\ majoneze, sok .................................... ene limone, j žlice razredčene- Večji del svetovtiegd pri- ga vinskega kisa, 10 dag gor- delka grozdja se znajde v kleteh v <>bliki vùiâ. Zdi se, da vinska trta raste na tem gonzcle, sol, sveže \rdeti poper, i ^rok česna. Gomel} zelene olupite» na- svetu že od samih začetkov režite na trakove in ga do (trto je zasadil že Noe) in je mehkega skuhajte v slani najbolj ra2Širjena sadna vr- vodi. Grozdne jagode razpo- sta na svetu. Najrazličnejših lovite, odstranite pečke ali pa sort grozdja pa je toliko, da uporabite grozdje brez njih. imamo komaj lahko pregled Hruške olupite in narežite nad vsemi. Temno ali svetlo na trakove, Endivijo operite namizno grozdje ima navad- in jo na drobno narežite. Vse no večje jagode. Na Irgu sestavine skupaj zmešajte in imajo večji delež bele sorte, prelijte z dresingom, ki ga Uporabljamo ga predvsem pripravite tako, da skupaj za presno uživanje, kot do- zmešate kislo smetano, ma- datek sadnim solatam, sad- ionezo, limoni sok, kis, nari- ^ VAemu slajše- vinom ter dobro prevrhe. nim tortam in kot dekorad- bano gorgonzole, strt česen Uporabljamo pa ga tudi in ga solite ter popoprate po za kuhanje in pečenje, pa okusu, naj bo to v presni oblild ali pa posušenega kot rozine in Pečen ovčji sir v najrazličnejših tekočih ob- z glaziranim grozdjem mu belemu vinu. Piščančji file z mandlji in grozdjem Tako pripravljena piščančje prsi ponudite s krompirjevim pirejem in prelijte z grozdno omako. hkah (vino, konjak, kis,...). Mnogi cenilo tudi diete z Za 3 oseb pdrthujemo: t kg Glazirane palačinke z piščancih prsi brez kosti, sol, gr^^diem Za 4 osebe potrebujemo: 50 sveže mleti poper, 20 dag man- gj^2djem. saj imajo očišče- ^ë ov^ega sira za pečenje dljevih Ustičei^, s dag masla, }o Za } osebe potrebujemo: 2,5 valni učinek. Bogato zas to- J^ P® ^^^ ^^^^ grozdja, 1 dl grozd- dl mleka, 2 jajci, 20 dag moke, grozdju fnozzarellal j dag masla, }0 nega moštu, 5 cl bekgfi vina. ščep soh, sladkor v prahu, 1 žU- I2 piščančjih prsi narežite co tnareliČne marmelade, idl panj minerah v predstavljajo najboljšo hra dag grozdja brez koščic, i žhco no za živce, možgane, zo- sladkorja, 0,5 dl belega vina. 10 en centimeter debelih file- grozdnega mcita. 10 dag hele- bovje in kosti. Grozdje spod- Sirnarežitenarezineinga jev.jihposolitein popopra jte ga grozdja,} žlice sladkorja. buja delovanje črevesja in raztopljenem maslu z ter jih povaljajte v mandlje- Sz mleka, jajc, moke in ledvic ter učinkovito deluje obeh strani popedte ter nalo- vih lističih. V ponvi segrejte soli razžvrkljajte testo in proti kopičenju sečne kisli- ^^ ^ krožnik. Na preosta- maslo in na njem z obeh specite tanke palačinke. Po- ne, putiki, arterosklerozi,... lem maslu malo popražite strani na majhnem ogn)u tresite s sladkorjem v Solata z grozdjem In zoi^onzolo oprane grozdne jagode, jih pecite piščančje fileje 5 do 7 prahu in jih poljubno zloži- posujte s sladkorjem, zalijte minut na vsaki strani. Ko so te. V posodi zavrite grozdni z vinom in dulite toliko časa, pečeni, jih poberite na kiož- mošt skupaj s sladkorjem, da vino izpari in se na grozd- nik in postavite na toplo. Na marelično marmelado in Za 5 oseb potrebujemo: 2$ ju naredi svetieča glazura. Za preostalem maslu na hitro grozdjem. Preliv dobro pre- áag rdečega grozdja. 25 dag be- malo bolj pikanten okus ga opražite oprano in razpolov- vrite in z njim prelijte zvite lega gro^ja, 2$ dag hndk, 23 lahko tudi malo popoprate. Ijeno grozdje z odstranjeni- palačinke. Zraven lahko po- dag gomolja zelene, nekaj 11- Tako glazirano grozdje po- mi koščicami. Zalijte z strežete malo stepene sladke stov endivije, kozarček Icis/c strezite skupaj s že prej p^e- grozdnim moštom in belim smetane. ZELENO IN CVETOČE icor Pavlič Vrtnice skupino manjših cvetov bor- zimo dobro ukoreninijo in v do rdeče barve, rožnate ali naslednjem letu že zacvetijo. bele. V naše kraje so te sorte Pred zLmo jih je potrebno za- prišle z uvedbo azijskih šip- Ščititi tako, da stebla zasuje- kov, kasneje je prišla še ame- mo z zemljo, pokrijemo pa riška prerijska roža. V Evropi jih s smrečjem. Ob koncu so šipke med sabo križali, zime pa jih obrežemo, da zato je nastalo veliko sort. ostali poganjki močneje od-Drugače pa so vrtnice pri- ženejo. Kasneje pri korenin- šle k nam z japonskega. Po slovenskih vrtovih so se raz- skem vratu izrežemo ostarel les, ker s tem požhimo obnav- Kraljica rož • vrtnica je do- cvetja. In junija, ko vrtnica širile najbolj na lesenih vrt- Ijanje grma z mladimi po-besedno zasedla prvo mesto zacveti, je ograja en sam cvet. nih ograjah. Cvetje je bilo ganjki. Osnovno ogrodje prane samo po evropskih, am- Čeprav je na marsikaterem privlačno tudi zaradi izred- vilrto obrezane popenjavke pak tudi po slovenskih vrto- vrtu to vrtnico zamenjala sor-vih. Kdo ne pozna rozarijev ta čajevk in mn(«ocvetnic, se nega vonja, pa tudi trnov niso imele veliko. Vse vrste predstavljajo močni, dolgi poganjki. Id jih imajo neved- po vseh grajskih parkih iz prejšnjega stoletja? Popenjavke so krasile cele fasade nost te sorte je, da je bolj od- grajskih stolpov. poma proti boleznim in In spet so prišle v modo. škodljivcem. Pa tudi sami Vrtnice popenjavke. So nekaj lahko lažje vzgojimo iz po- posebnega zaradi načina ra- taknjencev nove rastline, ki sti. Rastejo grmasto, njihovi se hitreje ukoreninijo. Ker pa poganjki pa so dolgi, pri ne- liitro rastejo v višino, so pri- katerih sortah pokončni, pri ljubljene tudi zato, da zakri- nekaterih se v loku povešajo. jemo poglede, si ustvarimo Ker zrastejo do 4 metre viso- me j o ali pa novo podobo vrta. ko, ali pa Še več, potrebujejo Tudi med popenjavkami lah-oporo. Zato jih danes sadimo ko izbiramo med različnimi ob pergole, zidove, vhodne barvami cvetov, velikostjo in stebre, kdor pa ima vrt ogra- enkrat ali večkrat cvetočo sor-jen z žičnato ograjo, pa jo to. Čeprav za pravo sorto px> taka vrtnica čudovito prera- pen javk označujemo samo tiste. Sploh sorte z mini cveto- ste. ki imajo upogljive povi, združenimi v velika so- ganjke in ki nosijo veliko zadnje čase spet vrača pred- vrtnic je bolje saditi v okto- neži za divjake. Popenjavke vsem na vhode vrtov. Pred- bni, kot spomladi, ker se čez cveto tembolj, čim več dolgih enoletnih poganjkov imajo. Te prikrajŠujemo samo na koncu, če so preveč tanki. Razveseljivo je. da se je vrtnica popenjavka spet vmila na slovenske vrtove, saj v času naših babic ni bilo ne mestnega, ne podeželskega vrta. kjer ne bi rasla. Ko v juniju ta bodeča roža zacveti s številnimi dišečimi cvetovi, se po lepoti z njo ne more primerjati laobena druga okrasna rastlina. Zdaj je čas, da se odločite zanjo. Le stopite v naše vrtnarije, izbira je dobra, pa še za kak nasvet o negi povprašajte. KUHARSKI RECEPTI Za va.s (zbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosilo: porova kremna juha, nadevani telečji zrez- i (ljubljanski) v naravni omaki, zeliščni riž, radič s krompirjem, skutni zavitek z jabofki; Večerja: jajčne omlete s šunko. Ponedeljek • Kosilo: zeljna juha s kranjsko klobaso, krom-pirjevi svaljki z drobtinicami, grozdje; Večerja: nadevani jajčevci, solata, polnozrnat kruh. T^rek • Kosilo: paradižnikova kremna juha, pečena paprikas kislo smetano, pire krompir, endivija z jajcem in s tuno; Večerja: narastek z mlečno kašo, jabolki in suhimi slivami, sadni sok. Sreda - Kosilo: gosta ohrovtova juha s suhim mesom, Črn kruh, palačinke z limono; Večerja: ocvrta polenta s sirom, kumarice s kislo smetano v solati. Četrtek - Kosilo: zelenjavna juha, kruhovi cmoki s špinačo in slanino, radič s fižolom; Večerja: široki rezanci s skuto In orehi, sadnf sok. Petek • Kosilo: kremna juha iz bučk, skuše po trlaško, krompir v koscih, motovileč in endivija 2 jajcem v solati; Večerja: čebulne omlete, polnozrnat kruh, bela kava. Sobota • Kosilo: goveja juha z rezanci, svinjska pečenka z bučkami in krompirjem iz pečice, mešana solata, rožtčevo pecivo; Večerja: ocvrti lignji v solati s kumarami, paradižniki, papriko fn olivami, tatarska omaka, kruh. Narastek iz mlečne k^še, jabolk in suhih sliv Za 4 osebe potrebujemo: cca o,j I prosene kaše, cca j,2 I mleka, sol, sladkor, mu$katni crešček, mash, ^ do 6 olupljenih jabolka cimet, sok od polovice limone, 20 velikih suhih sliv, 1 lonček kisle smetane (180 g), pol lončka sladke smetane, 2 jajce. Dobro oprano proseno kašo skuhamo v slanem in oslaje-nem mleku, ki smo ga odišavili z malo naribanega oreščka in pustimo, da se zgosti in ohladi. Manjši pekač (lahko ozki, podolgovati) namastimo z margarino ali maslom. V ponvi posebej na maslu duSimo olupljena in nakrhljana jabolka, jim dodamo 2 do 3 žlice sladkorja, malo cimeta in sok od pol limone. Ohladimo. Iz suhih sliv vzamemo koŠČice in jih razpolovimo. Polovico skuhane kaše položimo na dno pekača, jo potresemo z malimi kosmiči masla, morda še malo s cimetom in zavitkom vanilin praška, premažemo z dušenimi jabolki, na vrh pa poravnamo preostalo kašo ter pritisnemo vanjo polovice suhih sliv. Nato zmešamo kislo in sladko smetano ter 1 jajce ter s tem prelijemo kaio. Povrhu narastek potresemo z rjavim sladkorjem, ga postavimo za 15 do 20 minut v pe6co in zapečemo pri 170 stopinjah. Ponudimo ga s sadnim sokom ali s kompotom, vročega ali hladnega. goslin&ke stortve (n tf^ovioa, d.d, na lokacij) Savska loka 1, Kranj vam nudi specializirano gostinsko ponudbo novoletne zabave, prdznovdnjd, poroke, poslovna srečanja, obletnice Za večje skupine (do 400 ljudi) možnost organizacije žive glasbe. catering pogostitve finger food, kanapeji, sendviči, narezki, tople jedi, sladice. Brezplačna dostava do naročnika. Izposoja jedilnega pribora, krožnikov In kozarcev za različne prireditve. Najem prostora (dvorane za različne prireditve). 4- ugodne cene 4- odlična hrana strokovno osebje 4 prijeten ambient Poiščite nas na: WWVi/.REINA.SI. E-POŠTA: relna@reina.sl. Tel.: 04/237-55-46 Za vas beležimo čas WWW.COREfNjSKlCLAS.SI 24 PISMA / MALI OGLASI info@g-gios.si COR£N)SKÍ GLAS petek, 14. oktobra 2005 NA GORENJSKEM PRED 100 LETI Andraž Kalamar Povzetki člankov o Coreniski in Gorenjcih od 30. septembra do i4. oktobra i905 H«U§»CA, 30. se pt£ m BRA I905 Predor skozi Karavanke se podira Otvoritev nove železnice skozi karavanikl predor, ki je bila predvidena julija naslednjega leta. se utegne zavleči za kar nekaj mesecev pozno v jesen. Vzrok temu je, da se nekater ded predora pogrezajo In nižajo pod težo gora nad njim. Seda) te problematične dele podirajo In na novo grade. Tako Izbrano je naša vlada poskrbela za žepe avstrijskih davkoplačevalcev, ko je najela nesposobne laške Inženirje in delavce, če bi pre« dor delali naši, avstrijski strokovnjaki, bi bilo ver/etno vse bol* je zgrajeno. Povrhu tega bi pa še denar ostal v Avstriji. Sedaj pa se v predor mečejo novi rtillijoni kron in to popolnoma nepotrebno, kajti dolžnost vladnih merodajnih faktorjev bi bila, da bi že na začetku gradbenih del poskrbela za strogo nadzorstvo nad najetimi italijanskimi inženirji. VIR: Gorenjec In Slovenski narod (septefr>ber in oktober 1905) ločajo, v 5mÍ5Íu predelave, upo' robne frakcije odpadkov. Dncv- Komunala samovoljno Siri ^ sortiramo loo do 200 m} deponijo odpadkov, s čimer zmanj&iTno volumsn odpadkov, ki so odložijo, ÍÚ So odstotkov. Vodstvu Sklepa Mestna obáne Komunale Kranj se oàta ne- Kranj, sprejetega na sgi Sveta strokovnosti pri upravljanju od- mestne občine Kranj, dne 26. íoga/iáía, očita se nestrokovno u 200$, in ki se giosi; "Širitev odlaganje odpadkov in namer- deponije v polje Bž se ne izve- no onesnaževanje okolja (tako de", ne kriimo. Do prve polovi- podtalnice kot ozrafja). Odla- u septembra smo del polja Bi gfllišče je určeno skladno s slo- izkoriščali izključno za izkop vensko zakonodajo in skladno Zemljine, ki jo potrebujemo za z evropskimi standardi, s strani izvajanje sanitarne pokrivke Ministrstva za okolje in prostor aktivnega odlagalnega polja imamo tudi okoljevarstveno do- Bi ter za zapiranje polja, ki voljenje. Komunala Kranj je vključuje izvedbo rekultivadje pod vodstvom direktoijo Jožeta in ozelenitve polja A. O vseh Stružnika vseh pet let dosegala afcíivnoiřiív, i^i so potekale na pozitivne rezultate, poslovala je tem delu od lagališča, smo z dobičkom, istočasno pa uspe- predhodno pisno obvestili la obdriati eno najnižih cen predstavnike K S Kokrica in ravnanja z odpadki iz gçspo- KS TenetiSe. Zaradi nasproto- dinjstev na Gorenjskem in pri- vanja in suma Širitve odlaga- metjano s podobnimi komu- liŠča v polje B2 smo sklenili, da nalnimi podjeli, tudi eno naj- sc ustavi tudi izkoriščanje ni^ih v Sloveniji. Zavedati se Zemljine, ki je bila sicer v pro- moramo, da bi zaprle odlaga- Jektu zaključka izvedbe polja B HšČa pomen ilo enkrat ali celo za to tudi namenjena. Ogro/a nekajkrat viifo ceno storitve je biki zarodi koriščenja zemlji' ravnanja z odpadki, obenem ne prestavljena iz meje med Bi pa si tu poraja vpr(^nje, kam in Bi v polje B2. Na odlagali- bi vozili odpadke iz Kranja, ču odpadkov, polni delovni čas, Cerkelj, Naklega, Preddvora, obratuje sodoben kompaktor, s Šenčurja in jezerske^. Tudi z tímer se odpadki sprotno raz- nakupom Zemljine za poknva- porejajo in kompaktirajo. Na nje polja A in B2 bi se stroSci ta način se zmanjša volumen odlaganja odpadkov močno po- odpadkov od do odstot- večali. C. Majetič zavaja Jav- kov. Gre za edini znani način nost in objavlja laži in trditve, zmanjševanja volumna odpad- na katere smo se že odzvali in kov. Sistem ločevanja odpad- podali pisne obrazložitve o tem, kov je vzpostavljen od leta ^j se d^ansko na odkigališču 20QQ, z u^itvijo zbiralnic in dogaja. No laim in žaljive oči- dveh zbirnih centrov. Mestna tke ne bomo več odgovarjali, občina Kranj je s sistemom lo- pripravljeni pa smo na strokov- Čenega zbiranja pokrita 90- ne pogovore. Občani imajo odstotrua,prizadevamo^ doseči možnost, da se $am( prepričajo too odstotkov, vendar smo tu v o tem, kaj se d^ansko dogaja najveći meri odvisni od lokal- na odlagališču, na spletni stranih skupnosti, ki morejo določi- ni si lahko preber^o zapisnik ti mesta za ureditev zbiralnic. pristojne inšpekcijske službe, ki Da morda ločeno zbiranje ni navedeno potrjuje. S tokratnim zaživelo do zadostne mere, je pismom od^yiarjamo tudi žu- odvisno predvsem od občanov, panu Mestne o^ne Kranj, g. ki se Še vedno oklepajo starih Mohorju Bogetta/u. navad rav^nja z odpadki, ko se vsi odpadki odlagajo vistikoŠ za smeti. Dodatno Je pri odlagališču odpadkov TenetiŠe urejena sortimica, kjer se iz mednih komunalnih odpadkov iZ' S spoštovanjem Komunala Kjunj V.D. DlJliKTORJA Jože Stružsik, univ. dipl. org. Spoštovana Kupce oMécam, da se z družbo AJpdom ie v«dno borim za odvzeto svetlobo, za doçovofleno in podpesoo povezavo rned objektoma In naéo proseirtov. Prav tako si prlzadovamo. da bi novozgrajeni F ob^ dobil potrebno število perHimih mest. zaKa) td bip nima nld «nege dodatnega perklrT>eQa prostora. Svetujemo nakupe v Z90dnej8Íb aH boi] veà^nih umh. Odprb vno Od e. dO 20. , v soboto d«? 19. ure. Za izkazano strpnost 99 vam zahvaljujemo z vr^ popustov, ki smo Jih prlpravifl pmv v teh dneh. V upanju, da bo družba Aipdom čJmpraJ odpravila vsa navft^nostj, se pňpcyočamc. Popusti 50 pn konfekciji, oaebrain peniu. h^am takstaiu, zaveash in roioph. KolekïN Bta9avr>e fiiàe MENCINGER LESCE Zapod|ei)d Manonger Marra Ćuden S»«.A«iM«. Mali oglasi tel: 201 42 47 201 42 49 fax: 201 42 13 Mâ I oglasi s» ic^ejmajo: u objđvo v pfiú - ^wóoŮĎ ]}J0. in a objavo v torek, do petki do njpnootf 7 -IS.iire. ftepfiemičninc eCAl E^ATE $VtT RC d.o.o. ftíUMj^VA íAíca ] 2 ni : 04/3*11^000 Fii.í 04 emdli: kranj9^$v*t-nepremiíriin(*( hiip:// STANOVANJ prodamo KRANJ • íoHijevo: ^ ms, dvosob- nOi luksuzno, vse na novo adaptira* no L 2. nadstrepj«, aízcV blok^ kompletna nova oprema. C«rn aa.smioSIL Kran) - Cndnikova: dvosobno, 46 mi, 11964, pritličje, kompletno ob* oovljeno* Cena mio SIT« Knnj • Kebetova uL: S9 mi. Stíri* $obno, 1* nad74< nova okna, južna lega, l 1962, vsi pnÍ(l|uCkl, vpisano v ZK, CK na plin. Cena 24 mto SIT. SkoQe JpOka - cunt»: 75 rr\i. novo irh sobno stanovanje v ve^stanovanjski mei£anski hiSi 2 galenjOi nahaja se v mansafdi od skupno 4. nad«, CK • anterm, \t\tfon. krawn razgM na koQo Loko* Cena soj rnto SlT. Kran) • conter 128 trn. Stírisobno stanovanje v mansard i nove po* slovno stanovanjske biiei I. 199K Cena JO mio SIT. Krv) ^ 2a 2d ravnanim domom: 93 ma, Mrisobno stanovanje v 3. nad' stropju, 11962. Vzdrfevano, kopal* nrca in WC obnovljena. Balkon, CK • rriestni plin. Cena 24^5 mio SIT^ Z£Ml|lSĆE PRODAMO Poďnart • Ovs^ie: 85Ć ma, stavbno zemljiSče, gradbeno dovoljenje v pridobivanju za e nost snova nj sko h i So. kl ^e v ceni, nad vasjo, razgled na gof«. Cena mio SIT, Sveti Duh: stavbno zemljISče 974 m2, ob zelenem pasu. Dovoljena so stanovanja, kmetije, pr^rv. de* javnosti, iport in rekreacija. Ravna, sončna. Cena 50,5 mio SIT. Gorenja vis * Podgora; 1709 ma, zazidljive parcele 1093 ms, m2 kmetijskega remljlSù, Urejen do* stop, kfasen razgl^ na okoltSkehri* be* Parcela Je sončna Cena ia,t mro SIL HllE PRODAMO jesenice * Slovenski javomik: 100 ma oz. >/2 hi^e z vrtom, dvoriščem in garaio. 11946, obnovljeno I. 2000. CK plin» Cetia 22 mio SfT. POŠLOVf4l PROSTO ODDAMO Šenčur • poslovna cona: 600 m2, po delih, novogradnja^ pri* merno za mirno proizvodno de- javnost, skladiije, fitness, pisar* ne* Neopremljeno, možne p rila* goditve najemniku, parkirišča za^ goto vi j e na. N a jemn i na i .400 SIT/mz. Kranj • Savska e: 130 mz. oddamo iri plsffnc, lahko tudi samo eno ali dve, za simbolično doplačilo tudi So mz skladiiča w kfetl Ob* jekt je bil zgrajen 1,1989, |e ogra* Jen, varovan, ima dovolj parkirilč. v ceno najema 2.400^00 SfT/ma so vključeni vsi stroSki. POSLOVNI PROSTORI PROOAMO Jesenice • Spodnji plavž: 33 ma, prodamo poslovne prostore • pi* sarno s sprejemnico in samtarija* m) v bližini predora Kactvanke. Ure^ jen dostop, leta 19SS zgrajena In epo vzdrževana poslovna stavba, parkin lia, zemljiškoknjižno stanje urejeno. Cena $,4 mio SIT, IMIi smo now rubriko ''Čisto V zadnjem hipu'', Sro nbnkoMjiïM>ponia9d(i ri4im brakem, sejim res mudi neb| pra^i kupiO. MftiK vi- ddu Oçlas u u rubflko (ehko oMđtt a E&rH v porwdHjet ài osrm ure m zá pnH v^etrtpk prav làio do oyne ure Um ogiđu 2 050 SIljfKutnamm najvrťfiO znakov «kupon pf vci)a. λ male 09ÍM po redn^ ceni osroma tti kupor^u pa sprtjentamc n luik v petpk do drugeiRlnzapeipkvsndo M) ienâiT 431 m2, moien nakup tudi po delih (minimalno 3o mz). I, aooj. poslovni prostori narrienjen) pisami* iki ali storrtveni dejavnosti se naha* jajo V 2. nadstropju. Brezplačna uporaba stopnišča, hodnikov, sani* tari; m parkíríSč. Cena 312,000 SIT brez DDV^ wvptw.$ vel *nepre m len îne,s i ! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA PE Sirilarjeva 5/11, Kranj Tel,: 04/236 73 73 e^P<^ta; infci^fesst.si Za najem m 2a nakup iSřemo več manjiih stanovanj in hii v Kranju in okolici 2a nam znane stranke. SNOVANJA PfiOOAMO: KfiAN) ^ Sorfijevo rtaad^; lepo m v celoti obnovljer^o trisobno stanova« nje v izmen 72,00 mz, \\l nadstro|>> I, izgradnje balkon, cena 25.900.000,00 SIT. KRAN) • Planina I: dvosobno stanovanje, v umeri 5U4S ma. L nad- stropje stanovanjskega bloka, L iz* gradnje balkon^ cena i7.5ôo.ôoo,ô& SIT. Proda se tudi garata, 13 mz, cena 2,300,000,00 SIT. JE$ENK& dvos^no Snovanje v pritličju stanovanjskega bioka, v rz* meh mz^ I obnove 19S6, ta* vseljivo, cena 11,300,000,00 sta« I SI KRAN I • 2tipantičeva: en osobno kletno stanovarije, v \zmtr\ 32^10 mz, I. 1943, vseljivo april zoo6, cena n.ooo.ooo.oo SfT KRANJ • Segunjska ul,: dvosobne stanovanje, visoko pritličje stan^ vanjskega bloka, I. 1959^ v Í2merl KRANf « PLANINA: enosobno sta* novanje, II, nadstropje stanovanj« skega bloka, v izmeri 39,10 m2, I, 19^, obnovljeno v ), 1997, cena 13.900,000.00 sn. KRANf • PLANINA I: dvoinpolsobK no stanovanje, v izmen 53,70 ma, VIM, nadstropje stolpnice, L 1974, cena 17,800,000.00 SIT, KRAN j « Mlakarjeva: novanje v izmeri 74,30 mz 1,1967, cena 21.500.000,00 SIT, POLIC& dvD^ripobobno stanovanj v ve^anovanjski hiii, pritličje, ^oc ms, CK plin do vrat, CAT^i telefen, vseljivo takoj, cena 11,000.000^00 SrT, ODDAMO V NAJEM: KRANJ « DftULOVXA: hiSa. bivalne povriine 150 n^a, 119971 opremljena, najemnina 145.000^00 S iT/ime* sec f streSki, CERKLJE ^ okolica: starejSa hiSa, lepo urejena, bivalne povrime ^o ma, I Izgradnje 197O1 najemnina 100,000,00 SIT/1 mesec + stroški^ varSčina. PARCELE: BRITOR zazidljiva parcela, 65) mz, cena 31.270,00 SIT/imz, VODICE pri Ljub^anh gradbena par-cela, 949 mz, primerna za podjetni* &ke proizvodnje in poslovne dejav« nosti, cena 22.000,000,00 S (T. gekkoprojekt! nepr^mtčfline} Bftđ 79A, «000 Xrvq } ir^H^pgçetoaorqWM.» I 04 2341 999 j 03167 40 33 i PRODAMO STA NOVA N) A KRAN)- PLANINA 1:6^.30 m2,dvosobno s kabinetom v 3 nad. nizke-g3 blokâ, f. dřino obn. 2000 in 2004, dobri lekao|d, v» inf^struk- tura in priključki. Cenâ: 20,6 mo SIT. KRAN| • OR€HEK'm2, I. nsd. I. 2003, jZ lega. vsa Infra* struktura, delno mansardno 9 fî^a- dam(, opremljena kuhinja in kopa • nlca. dvojna garata In shramba v kleti. Cena: mio Sn*. KURMO KRAN): večjo mansardo ali neizdelano podstreSje, nujno kupimo, KRAMJ ' VODOVODNI STOLP. ZLATO POg€> PLANINA Itiujpimo eno> ali dvosobno stanovanje, takojšnje plaOlo. KRAN h SORIIJEVO NASSgE: nujno kupimo dvo- ali trisobno stan^ vanj«, tat(OjSnje planilo. PfiODAMO Hl^ MEDVODE • COLO BRDO: 170 mi na parceli mz, I, 1990« mirno naselje, možnost treh stanovanj. Cena: mio SIT. KURMO COR£N)SKA' zapuSčene kmeti;« in stavbe v vaSkem okolju. PRODAMO ZEMgtSČA BRITOF • VOCE: 450 m2, sonina. ravna lega« razgled, m^žna takojS* njđ gradnja. Cena 16.2 mlo SfT. TR2|C: S93 m2, sončna lega» pri* merno za vikend. Cena: 5 mio SfT. BLED: S7S rn2. zazidljivo, ravno, ob Savi Bohinjki, razgled na julijce. Cena: 24.000 SI T/mz. ODDAMO POSLOVNE PROSTORE ŠENČUR: 200 m2, i. 2004. odlfčna lokacija, vsa infrastruktura, moi-nost v eč delov. Cena: 2.400 SIT/m2 Ï vsemf KRAN) z OKOLICO: različne lobcl- je. kvadrature m Cena; 2.900 • 3.00c SIT/ma. ëéàûKÉOi^n Mpremitnm Prv\ graden d.0*0 Cdovika 291 < ^ P€ Vodrrjkovi 211 1000 Tfl.: or/5iO-74-ÎO^ 04 V739 STANOVANjA PRODAMO Kranji Orehek, trisobno, sončna sUnovsnje se nahaja v I. nadstropju in ]* kompletno opremljeno^ velikost m2i letnik 2003^ d^^jna garaža In shramba* Ugodfii plačani pogoji, vseljivo takoj, cena: 36^500*000 SIL Tiiki Koroika c.^ enosobno^ sončna ega. pritličje v dvostanovanjski hiii, l8:9*875.000 SIT* HIŠO PRODAMO Kranj • Primskovo, enota dvoj£kai i$o m2 stanovanjske pov^inev dveh etažah, parcela 250 012» novo^radn* ja, Iti. podaljSana g/, faza. Ugodni plačilni pogoji* Cena 39*669.000 SIT. Zvirže pri Triiču, enota dvojčka^ I37i90 mi stanovanjske povrSme v dveh e(aiah, parcela 28S mt, novo* gradnja, lil* podaljšana gr* faza. Ugodni pUdHni pogoji. Prevzem rno2en takoj* Cena 32.5^343 SIT. Zbiij»! enota dvojčka. 142 m2 stanovanjske površine v treh etažah^ parcelâ240 mz. novogradnja, III* podaljšana gr. faza. Ugodni plačilni pogojf. Prevzem možen takoj. Cena J4.000*00c SIT. Hotvnaže» samostojna 300 mz uporabne povrSíne na parceli 1350 sončna lega. razgibana, lepo ure* jena, možnost poslovne dejavnostii tetnik 1994, vpisana v ZK. Vseljivo po dogovoru Cena^ 71.coo.ooo SIT^ PARCEL£ ob Savi • prodamo več ivih parcel z urejeno vso pro* jektno dokumentadjo ^n gradbenim dovoljenjem* Ravna, sončna lega, asfaltni dostop* Predvideno za izgrad* njo dvojčka in dvostanovanjske hiie. Cena za parceloví60 EU1^/m2* STANOVANjE KUPIMO V âkoQi Loki z okolico in Kranju, za znanega kupca, nujno kupimo enoin* polsobno ali dvosobno stanovanje. Vseljivo po dogovoru. ipvww*novogradnie*com www«st a nova nie. net Breg % ven U m.. 8ntof4)i 4000 Krar>J leL/fcc oa/aM 50-50 MoA: ItdîjaftvMu'Tui ?TAMOVAN|E KUPIMO Knnj • Sato Polje 1 Soriijevo naselje, Planina, za znane stranke ličemo eno- in dvosobna stanovanja za nakup, lahke potrebna obnove* HIŠO KUPIMO Kranj m blíínja okolka> man|So, en* odružinsko hiSo ali vikend z man* [So parcelo, iičemo za znane PARCELE PfiODAMO Zgi Scsnica. 873 mz, zazidljiva parcela» deino ravna, delr>o z naklonom, sončna lega, asfaltiran doftopi elektrika In voda ob parcelf* Cena: n ooo.ooo.oo 51 M ww.venum.si NEPREMIČNINE Maistrov trg 4000 Kranj TeJ, 04/20213 53i 202 25 :iSM«l/U0 700- îmaihmfr^'^ I POSLOVNI PROSTORI: Oddamo: SENČUfi * pisarne cca. 300 m2 v 1. nad., objekt star 1 leto, vsrovarto, zunaj parkmSCa, dvigaloi cena ■ 1.920,00 Srr/mz, takoj ryi voljo. KRAN) « pisarne v Izmen mz v pritličju, v K nadstrop)u 16? nu, r>w> premljene, mo2r>ost parklianja. Pređama KR/U4): center, posk^iirni prostor do mz v prrtličju objeMa z izloibo, obrrova pred 30 letf, primemo poleg trgcvine, služr>ostne dejavnosti, galenje ali razstave, cena «jiz^oo^oo SIT/mj 80HINI: leta 1910 narejena hfša ob glavni ceS6 proti jezeru (r^ekoč odlî£na gostilna), parcela 339 rn2, Kiia s tksd* som >4,2 X 7^65 mz ima klet prrtll^ In mansarda, lokadja pr>mema tudi za več apartmajev, cena • 100,0 mio SfT HtSL Prodam« tCRANl • smer ^fâ Loka: II. gr* nz^, v pritličju 99 mz, mansar da 59 m2, p^sti^a 35 mz, parcela mi cena »385 mio SfT >StAN| • sme/ Kn/avec, dvostanovanjs- ka hiia V podaljšam 12 x 9,5 m, parcela 939 mz, ceru « 3&$ mio srr* TR2iC: stan. hila dvojček veL io^ai m (Idet pritli^ in mansarda), letnik 1990, parceia 402 mz^ cena * mio SIT. GOLNIK (bližana): stanovanjska v«l* ^CDHi m, klet prrtlič|e In mansarda, parcela 400 mz, sta^ 20 let z razgle* dom na hnbein dolino, eena»^omio srr*, TTâKli Pristave pred 3 leti obnovljena vrstna kortčru hiia, ru parcdi 359 mz, 03.70 mz v etaži, mirru l^odja. ceru ■ 43,2 mio SfL TR2)Ć (blëina): diifcstarwanlsb hi&a, 0^ nova pr^ 2 W. dveetaŽi. vsaka po 100 na parceli 2^ mz, cena ■ 23,^ mio ST. ZEMgiiĆA: Prodanxc Ta tadan ponuja^stavbno partiio v 6rt« njah (ni cb glavni cesti), veCko 450 rrtz po 24000,00 SîT/mz. RadomÇc stavbno parcelo ^39 m2 s projekti in soglasji za priključka za 3^.200.00 srr/rni 8ta)e • stavbna parcela mt možnost delffve, cerra ■ Z^^CC.OO SfT/mt I BKr^« stavbna parceia 1*336 rm za i stan. hrio, cena « 21.600,00 SIT/mz. Podbfai)e. sta^^bno zemljišče, ravna, . ks^dra^a, vel.» 1467 ms po 19.200,00 VliŒNDk Prođama Bohir^ apartma 39 mz v pritti^u objek* ta, obno^jen pred 2 fetoma, majhna ttrssa, laetna OC ločena spalnica, Idetni prostor, cena » 14.9 mlo SfT* STANOVANjA: Prodamo: KRAN), Sončeva: dvosc^no 58 mz v 8* nad./8 nad., letnik 19S& ° 19^ mio SfT, KRAN), Planina I: i^&obno + K 76,5 mz v 7* nad*/7 nad., letník 1976, za 20.0 mio SIT. KRAN), Zhto polje dvosobno 77 mz v mthč|u z vrtom, pnUju6j loćeni, astna CK na olje, za 2>,6 m^ SIT. KRANf, Xoroikiecsta^tnsobno 91.7 mz v 3 nad., obnova 1998. 2 balkona, cena • mbSFT. KRAN), Pbnina II: dvosobno ^60 rrt2 v \ nad./7 nad, letnik Si. cena « 19,5 mlo SfT* RADOV^IC^ Cradnikova: enosobno 29,6 ma v 3. nad., ^nova 200^ cena 9 124 mio SIT. RADOVyiCA, CradnttM! dvosobno 49 mz v p ru. CENA: i5.ooo»ooo,oo SIT» TRU AU VEČSOBNA CTAN OVANfA: Vi2\C « CENTtR, v povanj^m o^«ktu prodamo trisobna stanovanji, S4J6 mi in 72,04 m2i pfitii^ in n^nsarda. CK « plin. vit phkiju&ii video^i balkon, vseljivo po dogMoru. CENA: ]9.9cc.ooOiOO SIT DRULOVKA^ prodamo novo IHsobno stanovanje v pelstanovan jektu, m2, 37 m2 parkirnega pros* tora v garaži^ ki je zaprtSi ma Sdetii suro t letOi brez balkona. CK • plin, vsf priključki, kuhinja z belo teh. Jedil* niča. komplet opremljena kopalriu, ^C* okna, vpisano vZX. vseljivo ta* koj. CENA: 36.^0.000.00 SIT. KRAN) PLANINA I, prodamotrisob* no stanovanje v fzmefi 7$ tni, staro 33 let, nadstropje/i2. nova AjM okna, prenovljena kopalnica, vsi ključkii ba kon, prevzem možen takoj* CENA! 25.600.000,00 SU. C HANFTA 2ACARJA, prodame tri* sobno stanovanje v fui adaptacije, S746 ma, 1. nadstropj«! balkon, garaža, vsi prikjju&i, nova oknd t^r elelctrične in vodovodne InStaladje. prevzem možeri takoj. CENA as.ooo.ooo^oo SIT. POSLOVNI PftOSTOR v novi pos ovni ftavb^ oddamo pisarno v izmeri ^jmz. fasten WC praz* na. CK, tel priključek pr^tm po Sog> voni. CËNA 39.000,00 Srr/mes. KRANj • STRfTARjEVA UU pisarna, adaptirano 2002,1 /2 hiie na Stritar* levi ui V pritličju pet pisarniških pros* toro v s pred prostorom in sanjarijami V celotni povHilni M7,So ms, 1/2 klet* nih prostorov Z družabnim prosto^ rom, ki^nlnieo in arfifvomter 1/2 izde^ ane mansarde, kar obsega eno pisar* no in predprostor« HiSaje brla vkom* pletu prenovljena v L 2002, skupne niatalacije. fasten parkími prostor za 6 avtomobilov, ogrevanje na olje» nova PVC okna« v cenoje vSteta kom* pletna oprema z vso pisamiSko opre* m o in kovinskimi arhivskimi omarami. Prodamo v komletu ali po delih. Prevzem v mcs«<« januarju zoo6| prodamo. Cena: ga»300.ooo SIT. iOlAH} - CANKAŘjr/A UL, v poslovno stanovanjski hiii prodamo posfovn prostor v izmeri 39 mi, PR /3, opevanje na trda gorrva, te^. priUj(>£eki možna p^ uredite/ v stanovanjç^ pr^znç^ pr^^m takoj» CENA 9.500.000,00 SIT. HliE: TTlllC • NA LOCU, prodamo dvod^u^ iinsko hiSo. ki stoji na 1400 ms zem* Ijii^, stara 30 let, podkJetena^ balkon in terasa, CK « olje, tel. priključek Čen! vhodi, prevzem po dogovoru. CENA: 52.S00.000,00 SřT. TtóíC • SEBEMjE. prodamo stacejlo kmedko hiio^ stara i$o let. tlorisne povrSine 70 mz. zemljiS£a 2700 mZi pnmerno za nadomestno gradnjo, CENA^ 22.000.000,00 SIT. KRAN) « OKOLICA, kupimo hîSe raz« ličnih velikosti; za nam že znane stranke. CENA med 30000 oooroo SfT m 40.000.000,00 SfT, PARCEUf BRJTOF • VOCE, prodamo vei parcel različnih veTikosti od gi? ma do 44) ma. namenjena za gradnjo «n> ali dvodrutinske hlie aH hiSe v nizu, prevzem po dogovonj. CENA: 3u00.CC SrT/mt MLAKA PRI KRANIUprodarrwSzazid* Ijívih zemtjišá (545 mi, 2x671 ma, 540 m2,627 rrtz). Z6fn\\ïita SO ravna, sončna In lepa, mima iokaoja, vs( pnkljućkj v r^eposredni bi din prevzem po dogov> nj. CENA zS,800,00 Srr/ma. V centru PREDDVORA prodamo lo.doo mí lem L V coni, ki namenjeno grtdnji objek* tov za rekreacijo. Cena zemljii^Ca je 19.200,00 SiT/mj. Nakup ie možen po delih ali v celotu STWiišCí prodamo zazjdhoA parcelo S pravnomočnim gradbenim dovolje^ njem, 541 ntz, namenjena za gradnjo enostanovanj^e biŠe, prv/zem moien ukoj. CENA 16.000.000,00 srr. SENTUR^KA CORA, prodamo $00 mz zazidljiv« parcele delne poraščeno z gozdno maso. pnključki na zem}iiča, )V stran, pogled na KamniškeAlpfii prevzem podogovo^ ru. CENA: »a.ooc^oo SIT/m2. dlTN^Ei predamo zazidljivo zemljii^^ £e v izmeri 864 mz. izdane pravno* mo£no gradbeno dovoljenje za grad* njo er^odfužinske hiie v tlonsni iz« meri cca. (klet 99,95 pritličje 84.65 trii ter mansarda 94.60 mz). ZemljiiMe je ravno in sonfno, s pri« ključki na robu zemjii£a. Oddaljeno od Kranja 5 km ter 7 km od tk. Loke. Vsa infrastruktura v bhžini ter zelo dobre avtobusne povezave Prevzem je možen takoj, prodamo* Cena: 21.000.000 SIT SKOFJA LOKA • SVETI DUH. proda« mo Soo mz zazidljive parcele, z vse* mi priključka prevzem možen takoj. CENA: 2S 800,00 SiT/rns. MLAKA • GRIČ. prodamo zazidljivo pareete v Izmen 529 ma, ki je v sklopu lokadjskega načrta^ Prevzem po dogovoru. CENA iz^oo.ooo^oo SIT. $ENĆUR| prodamo zazidljivo pare., cca. Toomz, ravna, ob cesti nitc CENA 31.200.00 SrT/m2. LAHOVCE, predamo 573 mz zazidljive* ga zemljiiâi, ki se nahaja ob poteku, zemlj^iže je ravnein lepo, pre/zem po dogovoru. CENA 2i.6go.00 srt/mz. LANCOVO, prodamo 4360 mz zazki-live psrcslei Id je /avria v cetoti^ lokm oddaljeno od Bloškega jezera, vsi pri-Uju£io v neposredni bližini. Zemlji}^ se prodaja v celot) ali po delih CENA 24000,00 srr/mi POSAVEC prodamo zazidano stavbrvo zemljiiie, v izmeri 1421 mz, na njem stofijo požgani ob^eM, vs^ pnUjućki v mirovanju, kanalizacija na ro^zemljiš* ča, prevzem po dogovoru. CENA 22.000.000.00 SfT* V OKOllCI KRaNIA kupimo ve^ par« cel fazlifnih velikosti za nam znane KUPIMO: KRAN) - okolica^ kupimo ve^ stan» vanj različnih velikosti^ za nam ře znane stranke VSEM PfíOOA;ALCÍM. Kf SS ODIO ÓJO ZA PRODAJO STANOVANJA HIŠE ALi DRUCe N£PftSMiČNiNS, NUDIMO ZMANJŠANO PROVIZfJO PRODAMO HI^E KRIŽE: nova samostojna hi$a, 150 mz. parcela 400 mz, odlična lokacija, vredna ogleda. Cena: 38 MIO SiT. PRODAMO STANOVANJE KRAN) OREHEK: trisobno, Si mz + dvojna garaža 381JO mz 4 shramba j iO|i2 ma. , 200^1 1* má., sončna lega, lasten vhed, popolnoma opremljen©. Cena: MIO SIT. PRODAMO ZEMgiSĆE BRITOF: 440 m3, sončna, ravna par« cela, razgled. Cena: 13.5 MIO SIT. BRITOF: 450 mz^ son (na, mirna fega. Cena: i6j MIO SIT, PRODAMO POSLOVNI f^STOR SENCUR IND. CONA: novo, 2«krat 150 m2^ primerno za proizvodnjo, storitev alt pisarne» Cenr S7,6 MIO SIT. KUPIMO STANOVANJE KRA^f|: in okolica kupimo eno* ali dvosobno stanovanje^ sončna lega. lakojipje plačilo* KRAN): nujno kupimo enosobno sta* v pritličju ali 1* nadstropja KRANj: kupimo dvosobno stanova* nje do 20 MIO SIT. KRAN)« ŠORUjEVO NASELjE: nuj^ no kupimo dve* ah trisobno stanova^ nje. lakojinje p KRANJ: okolica, kupimo tn* ali veČso* bno stanovanje* KUPIMO H ISO KRANJ: okolica, «lujne kupimo novej ie hiio do 45 MIO SIT. KRANj: okoi^ca^ kupimo vrstno h j So do 40 MIO SIT. KRANJ IN OKOUCA: kupimo kmeti* KUPIMO ZEMgi^E KRANJ; m bližnja okolica^ kupimo zt^ zidljive parcele, velikosti najmanj 600 m2. nfc<9nip«pfojekt*Si www.mp*projekt*Sr domplan druteft a inž>nit1ř>q, fxtrfwintfift ufttfiBom tn «rt^fçinfco, d.d. eww9»M 14 imU O41/047''4SS tel.: 20 68 700 STANOVANÍ E PRODAMO Kranj, Janina I*, trisobno ♦ 2 K, IIL nadstr., v izmeri 105,7 mz^ kopalnica obnovljena leta 2004, L izgradnje 1979, cena 27.5 mio SIT; Kranj. Vodovodni stolp, trisobno meičansko stanovanje, pritličje, izmere iu m2, lasten vhod. certral-ne ogrevan/e, vfsoki stropoví, garaži, cca 2^0 mz vrta, lete izgrad* nje cena 31 mio SIT; TrliČ, Deteljicfli dvosobne^ v izmeri 60,12 mzi IX nadstr.i leto izgr 1976. cena i3 mio Srr * menjamo tudi za Kranj S alf 1 S^ K): HliE- PRODAMO Kranj, Vodovodni stolp, enonad* stropna, dvojček, na parceli velikosti 400 m2, tlorisa lOxS m, dve garaži, eto izgradnje 1965, obnovljena 1989. cena 70 mio SIT; Golnik, visoko pritlična, tlorisa lom x Sm; na parceli velikosti $27 mz^ dve garaiii leto izg* 1960^ obnovl)ena 1994. cena 39 mio SIT; na Gorenjskem, pritlična, tlorisa 12x11 m2, na parceli ^2 m2e staro 12 let, 39 mro SIT; Visoko, pritličr^a^ tlorisa cca 1^0 m2, na parceli velikosti 725 m2, starost So let. obnovljena zoo i, centralno ogrevanje, cena 25,5 mlo SIT: Kranj * Stražiiče • polovica hiSe, bi* valne površin» too mz, na parceli ve* Ukosti cca 170 mz^ leto izgradnje 192S, obnovljena 19S0, cena 26,$ mio SIT; Bledi enonadstropna, potrebna ob* nove, tlorisa n x 6 m, na parceli velikostí cca 170 m2, leto Izgradnje 1910^ cena 16 mie SIT; 2iri. enonadstropna, tlorisa 12,$ m x 9 m, na parceli velikosti $$0 mz. leto izgradnje 200^, cena 32 mio SFT; TU RIZIČNO REKREATIVNI KOMPtEKS^MODAMO Poljanska dolina, 1 km od Gorenje vasi « gostiiče s kuhinjo, apaitma;!, bazeni, igriiča, na parceli velfkoiti 2707 m2, skupaj s ie 8.140 ma zazidljive parcele z moinostjo do* datne gradnje apartmajev ali man- jSih počitniških hi Sic leto Izgradnje od 1975 dalje postopoma, cena m i o» SIT; POSLOVNI PROCTOR * PRODAMO Kranj, Planina III, v trgovskem centru Spar^ t. nadstropje, 139^00 mz (lastna nov^radnja), starost ^ leta, cena 51 mio SfT; 9 Loki: bližina hotela Transtur ist; v IIL in IV. nadstropju • posamezna etata 324 mz, dvtgalo, centralno ogrevanje, leto izgradnje '975r i^î 1Í2.SQ0 SiT/mz: Kranj, blizu Zavarovalnice Triglav, primerne za trgovino, banko ali podobno v skupni izmeri §52 mz, leto ►zgr^dnje >97$. g? mio SIT; POSLOVNI PFO^rOR • ODDAMO V NA)EM! Krarlj. Gefta Staneta Žagarja, izmere cca 40 mz, 116.500 SIT mesečno: Pod n art, ob glavni cesti, pritličje, izmere 179 mi, leto izgradnje 1904. prenovljeno Irta 2002, primerno za trgovino ali mirno obrt« najemnina iSoo SIT/m2 + stroški; SKLADIŠČNI PRODORI • PROIZVODNE HALE ^ PRODAMO ^NA]EM Stegne pri Ljubljani, vdikosti 600 mz, starost 30 let, cena 112,5 ^^o SIT, možnost tudi najema • cena 1 mio SiT/mesec + stroîkî. Kranj, pos lovno'industrij ska cona, v Izmeri 1200 ma, viiina 3 m. parkir-iiče urejeno, leto izgradnje 1970« prenovljeno 200^ cena 200 mioStT; PARCELA-PRODAMO Kranjska Gora ^ Podkoren, izmere 2S00 ma. cena 14.000 SiT/mz: Virmaie pr^ ikof^i Loki, izmere S49 ma, cena z^^^OQ PARCELA ZA VIKEND « PRODAMa Paioviče * Bistrica nad Tržičem, v izrT>erii.097m2, cena 6oocSIT/m2j 2: WWV/XORENjSKICLAS.SI GRADNJA ZA TRG, UPRAVLJANJE IN ENgRCniKA. VPIS V CO. ZČMIJISKO POSREDOVANjE NEPREMIČNIN AL P DO M. d.d., Radovljk«. Cankarjeva 1. 4Í40 Radevlfica TeL: 04 53? 4$ 00, fix: 04 5JI 4211 e^pcita: alpdomi3)alpdom.s STANOVANJA PRODAMO LjUegANA • BEŽIGRAD: 59 mz, dvoinpolsobno v y nadstropju, iz* gradnja 1930. Kuhinja z dnevna soba, dve palnica* Cena: 27*000.000,00 SIT. RADOVgiCA « PREi^ERNOVA: nja mz, dvosobno v 1995. Predprostofi hodnik, kopalnica z WC jem, kabinet, 9oba, kuhinja, klet. Cena 2s*soo*oooost, naSa novogradnja. Cena: 23.473.800,00 SIT (brez DDV). www*tpc lescc.5l. LESCE: pritličje novega dela trgovsko* posl^>vnega cerrtra. vtiod z Alpske ce* ste gostinski lokzlJ5545m2, naianc^ vogradnja* Cena: 46*635.000,00 SIT (brez DDV). vAvw*tpc«lesce4i. LESCE: pritličje novega dela trgov* sko^poslovnega centra, vhod z Alp* ske ceste, 29478 mzi za trgovsko, storitveno, izobraževalno ali servis« no dejavnost, naSa novogradnja* Cena: 88.434.000,00 SIT (brez DDV), www*ipc4e$ce.5i* LESCE: mansarda novega dela tr* govsko*poslovnega centra, pisarni« Ski prostor 104,05 ms, naia novo gradnja. Cena: 28*717*800,00 SIT (brez DDV), vAvw*tpc^lcsce*$i* POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ZAPU2E: Oddamo poslovni objekt, cca. 450 m2, klet in pritličje, izgrad« nja 1996, opremljena jedilnica in kuhinja, garderoba, ti/Si. 10 telefon* skfh linija vsi priključki^ mternet, ISOM. ločeno ogrevanje, trofazni električni tok, dvigalo, parkirna me* sta, varovan|e objekta, za različne dejavnosti, oddamo za 5 let. Cena: 1440 sit/mz mesečno ± stroški. POSESTI PRODAMO POKLjUKA: Meianigozd na Pokfjuki v velikosti 15.973 mz • prodamo. Cena: 7*000*000,00 SIL KUPIMO KUPIMO: Za znane stranke kupimo več manjših stanovanj na območju občine Radovljica in Bled. Nudimo ugodr>o In kvalitetno posre* dovanje pri naki/pu, prodaji in naj* emu nepremičnini www*alpdofn*s NEPREMIČNINE stanovanja PRODAM DVOINPOLSOBNO. $tanovanie v Kranju. SO m2. cena 14.900.000 SIT, B 040/B21-400 DVOSOBNO. stâncvan)e na Planinr II, I. 04, « 040/243-347 »ma DVOSOBNO STANOVANJE, na Zla- tem Dolju v bližini 20, obnovljeno, cena mio SfT, âofiéas KRANJ • Drulovkd, 71 ni2 nad. vsi pnKljuc 26.700.000,00 SfTAR Ounabka 158. . 04, 2. i. C9r>a: ne, »97m KRANJ • HuJ«. 62 m2, 71 m2, I. 04, 2. nad., val priključki, vseljivo takoj. Cena: 20.600.000.00 SFT AR nepre« mičnlne. Dunajska 156. Lj. V 041 /eoa-640 60MOO TRISOBNO STANOVANJE, z Ovojno garažo in shrami». Zasavska c. 270, Orenek, Krar^j, ■ 041/774-513, 041 /732-808 TRISOBNO STANOVANJE. Planina i. T. OežmanaS, 83.62 rD2. VI. nad.» nec^mIjerto. c>otT«bno obnove. zk v postopku uœditve. cens 20 mio SIT 9 031/372-23'k MVt TRISOBNO Planina I, 76 m2, 7. nadstropje. opremljeno, z lepim razgie-dom. vseljivo takoj, cena 22 nilo SIT, «04V512-519 mu KUPIM DVOSOBNO STANOVANJE, do 60 ni2na8ledu. « 031/s10-760 w«7B9 DVOSOBNO STANOVANJE. Manj in okolku, lahko ludi Trlič. 9 051 /39^ 499 Mue« TRŽIĆ. Skoljfi L,, Jesenice kupliri dv^npol* aH trisobno stanovanje. do 15 mio srr. « 043/947-666 «««s ODDAM SOBO. v Kranju, opreniljeno, ogrevano. oddam samskemu moékemu. 9 070/297.60 J »9781 V STANOVANJSKI v Kranju oddam soDo a souporabo ostalih prosita nTV. «031/461''1Ô5 Wùen GARSONJERO, za daljše obdobje, samski osebi. Losce z okolico. 04t/8S$-908 ENOSOBNO. opremljeno slanovanje iensKf, za druibo In pomoč. 9 040/497-107 DVOSOBNO, opremljeno podstnséno stanovanje, Radovljica - stari del. 70.000 srr ^ stroški, % 041/841-263 &0M90 TRŽIČ. oddarTK takoj vseljK« stanovanje 33 m2 z opremlieno kuhinjo, adap* tirano I. 04, najemnina 42.000 SIT/mes. Pra st. d. o. o.. Kr^nj. 9 041/626-561 MM03 NOVO TRISOBNO, de no oprem stancn/anlev okolici škofje Loke. K sta* novanju pnpadata tudi atn| m garaža. Cena najemnine 70.000 SIT. 9 040/669-214 60»MI STANOVANJE. 40 m2. adaptirano, delno opremljeno, vseljivo takoj. 9 041 /426-ede TRISOBNO STANOVANJE, delno (^remljeno, v bližini Škofje Loto. cena 70.000 SIT, • 040/869-214 soM73 NAJAMEM ZA D AU ŠE. dvoinpol-, tri- afi kutniruo In kopaln lici leiaii&ča a1 446 najamen>o 2 CO v ok> 031, hiše PftODAM HIŠE, v III, gradbeni lazi, na sončni pan:ell. 120 m>2, blizina vrlca, OŠ, trgovine, plavalnega bazena In zdrav» stveneee doma. Železniki okolica. 9 5Ce749 HIŠO. z Britofu v tzman I m poslopiem v m>2.leD8 loMcijB, STANOVANJSKI OVOJĆKI. Prlmsko- vo ob ZAdcužnem donu, nasproti cerkve s podalfsano III. grad, fazo z vsemi pnkijućki. zemeljski plin. Inf. Uko. d.d.. Uboje. 9 041/Ô47-257 m«» V LAHOVČAH. smo »ćeli z treh &amostoin1h hià. Uko, d.d.. Uboje. iOi*49 . v celoti vikendi, apartmaji PRODAM UREJEN BIVALNI VIKENO na Gabrski çofi. 475/80 m2. L 95. cena 21 mio SIT. APN. d.o.o.. Medvode, 9 UA7M ZIDAN VIKENO šk. Loka • Stari vrh. parcald 1020 m2. 60 m2 bivalne povr,, 1.80 K-^l+M. opremljen, cena 20,7 mlo SIT. Jefenc Janez s.p.. Parti* zanska 40. Šk. Loka. « 04V67S-123 6D0M« POSESTI PRODAM OVE PARCELI, šk. Loka-Br^e. 655 m2, ravni za gradnjo dvojčka iU aam. hi&e, cena 12,8 mlo SlT/parcela. Je- ler>c Janez 8.p,, Partizanska c. 40. šk. Loka, 9 041/675-123 »09949 KRANJ. Trt>oje 615 m2. zazidljiva, ravna, son&na, vsi priključki, 14,5 mio SIT, SI oves ka h^áa, Medvode. 9 04iy708-S34 6ĎÍK7 RADOVUlCA • Laneovo. veĆ zâzwiji-parcel razHčnlh ve I i kosi i. 9 Skopja loka. okciica 602 m2, tz- redna lepa parcela, mirna lokacija, ob gozdu, 14, 5 mk> SIT. Slovenska hiàa, Medvode. 9 041/70^43 na- Im dov^ VODICE, 600 m2, 5 parcel, zazidljrve, mirna lokacija na robu vasi. v^ pfiklii>6-ki, cena 15.840.000 SfT. Slovenska nièa. Medvode, 9 040/611-935 5MSM VODOPIVĆEVA ULICA, v domestna çradnja z gr^dten ljenjem za novogradnjo ske hise. Uko. d.d.. 041/674-257 ZAZtOUWO PARCELO Medvode • Sora, 1.005 m2. voda m eieldnka ne parceli, cena 29.000 Srr/m2. ar nepremičnine, Ounajska 166. L). 9 041/606-843 KUPIM KRANJ, fn oko ica kui>im večje ako zemliíéče, 9 031/451-622 KRAMJ. ŠKOFJA LOKA. ter okolica kupimo nadomestno gradnjo aji zazid- |lvo parcelo. Uko, d.d.. Uboje, 04T/674-257 poslovni prostori OD DAH PROSTOR, za sKiadilàe aii crugo d»- javnosL «0l/38-11'l32 sonu MOTORNA VOZILA avtomobili PRODAM ODKUP, PRODAJA, PREPISI, rabljenih vozli, golovinsko plačilo, Avto Kranj, d.o.o.. Kranj, Savska 34. Kranj, 04/20-11-413, 041/707-145, AUD» 80 1.8 S, I. reg, 5/06, (epo 360,000.00 srr. 91, 177.000 km. Ohranjen, cena: 041/426-969 SdttOfi AUOl A3 BENCIN, 1.6, 3V. I. 5/03, srebrre kov. barve. 1. lastnik, 9 04/234-04-39,031/378-072 wr» CHRYSLER VOJAOER 2.4. I. 96, 690.000 SÍT, Qolf fl diesel. I. 90, 190.000, Goli 111.3B I 90,170.000 Sir 26 MALI OGLASI info^ B'BÏas. si GOREN)SKI GLAS petek, 14. oktobra 2005 Amidová ulica Kr^nj Td.; 04/2010, 04/20-1 iV « za vse modcle možen kreoft NA POLOŽNICEI PROOAMOOSUNA VOZILA âXODA FELICIA COMBI t. i rdećebarv«»70.000kmj. Isstn Skoda octavia com&\.2.o eie. gance< i. 2001, dgavj zelena ban^a« km. PEUCEOT 307 2,0 HDI, i. 2004, srebrne barve» 2+000 km. Skoda (xtavia v? tdi, i. 2003. - novo vozfFo, 2«lo ugodna cena. Skoda fagia combi i,s, 12003, • novo vozřb, zelo ugodna cena. PROOAMO MOTOfiNA VOZILA: YAMAHA tdr 125, i. 2000, aimeno> srebrna barva. 26.600 Vm. YAMAHA FZS 1000, i. 2005, modre barve, 5,000 km, yamaha atv - stirikolesnik BRUIN 3504x4,1. 2004» rde^e ban.«. KAWASAKI ER SooC. 1.2901. srebrne barve,10,000 krn, dodatno kovM. DAEWOO LANOS 1.5. I. 00, klfma, servo volan, ohr^nfen, S 031/341-567 DAEWOO NEXIA, i. Ô7, zelo lepo ohranjen, redno senAsiran In garazirsn« cena po govoaj, • 04/53^3-142, 040/747-535 DAEWOO NUeiRA karavan 1,6, I. 96, Ô3.0C0 km, kov>ndXo z v^ oonerrto, tf 041/955^61 SOM»? FIAT BRAVA 1.4, L 96, volan, 1. barva, lepo ohranjen, ugodno, 9 031/490-012 609M2 FIAT MULTIPLA 1.6 16V, I. 99, 6 sedežev, leDO o^rsni»n. « 041 /697-492 brtiín pmo^omši 10 4202 NdMQ JéL 7« QS2 4 0.0 PB Kror^M 22 HMk\o PRODAJA IN MONTAŽA: • pnevmsiike m plddšča • am^rturerji xjhroít niin servis vc •dvioopciKâ ?a poďvo^je vozri • Ispušni sis^emi kaiâii?^ior|i II r. SI 97. fORD ESCORT karavan 1.4, lapo oh(Bn)9r>, mozrta m9r\Java, got> vinski popust. S 031/490-012 »wai FORD FIESTA 1,8 D, I 91, dve kovinske ban«. 3 vrata, « 031/03^00 FORD MONDEO 1.6, 60.000 km, I. 01.1. r^. mar^ 02, AB5, KT^na, cen. zaKJeMnje. prvi fastnik, 9 041/745- m7f3 HONDA CIVIC, 1. 94, 200.000 km, el paket, el. pomlk stekal, cens: 430.000.00 SIT « 041/706-326 02. HYUNDAI ACCENT 1.5 GLS, 40.000 km, servisna 041/316-617 HYUNDAI LANTRA 1.8 ÛTI, 125,000 km, srebrne barve, klima, servo votan, cena po dogovoru, s 04/257-11-90 W9»« HYUNDAI LArfTRA karavan, 1.96. klima In vsâ osiata opra ina lapo odranian, možna menjava, çotovir^Ki popuši, 031/490012 KIA SEPHIA 1.8 GS, I. 98, 75.000 km, dobfo ohranjen, klima. reg. do 4/06. ceru po dogovoru, «031/493- MERCEDES CL 56 AM6, I, 01, 106.000 km, 'ňň oprema. Kot nov, vozh lo » garaiirano, cena: 13.500.000,00 Srr, MIlan« 031/569-032, milan_du- KK^mali.si MOftiO MITSUBISHI PAJERD 2.5 TD, I. 90, 4x4, maksimalno ohrar^en, Drez rje, cena* 1.050.000,00 SfT, a 031/586- 130 aûBS»o OPEL ASTRA 1,4, I. 4/05, Z opremo in potová nim računalnikom, 031/316-616 Me»?3 OPEL OMEGA 2,5 TOI, model 2001, cena: 1.790.000,X SfT, « 041/774-266 PEUGEOT 106, lepo ohranjen, rnožna mencava, 9 031/490-012 RENAULT S cempua, I. 91, reg do 2/06, leoo o^ranien, cend po dogovoru. « 041/711-532 R 4. regtsinrana, v voznem stanju, 04/20-12-193 600913 R 4. I. 89, dO 10/05, vvoznem stanju. 9 041/620-642 RENAULT CLIO 1.2, I. »e, cena 490.000 SIT •031/49CMD12 RENAULT CLIO 1.2, 1. 99, 3 vrata, lepo ohranjen, ugodno, • 031/4S0-012 RENAULT KANGOO 1,4 RT, I. 96, 140,000 km, elek. oprema, prtlj&^ik, cena; 940.000,00 Srt. 9 040/298-413 RENAULT KANGOO RT 14, L 96. 140,000 Km, servisr^a, el oprema, alg bag, lepo ohranjen, cena: 660,000,00 srr, 9 040/298-413 RENAULT LAGUNA 1. lepo ohranjen, registnrs reg. ao5/06, KiApiida ga * zimske gume, 040/614-630 RT, 1. 96, , avl. klima, . do 3/06, RENAULT LAOUNA 1.8, I. 01, Hmuz^ na. Klima, vsa oprema, 06& RENAULT SENIC 1,8. I. 97, lepO ohranjen, možna meniava, gotovinski popust, 9 041/490-012 «»ers RENAULT SENIC 1.9 DTI i, f. 97. klima m vsa ostala oprema, 9 031/276- RENO VEL SATIS 2.2. DC 1, 1.03/04, cena 4.200.000, Citroen 05 2.0 HDi, I. 02, cena 2.200.000. 9 041/774-286 SEAT IBIZA 1,4, 1, reg, 00, dobro ohraniena. 9 031/307-057 SEAT IBIZA 1.4 CLX. 1.95, ohranien, IM/232-6S-66,031/697-562 bO¥M SUZUKI SWIFT 1.3GL, I. 91,r«9. do 10/06, «031/206-819 SUZUKI OLS 1.3,1. 91, po deNh prodam, 9 04/533-80-18 SUZUKt SAMURAI 1.9 TDI, 72.000 km. lepo ohrar\jen, temno zeian, 04/232-80-43 škoda FABIA 1.4,1. 01, 44.000 km, brez aJr bag-ov, cena po dogovoru, 041/526-700 âKODA FELICIA OLX f.6, I. 99, dobro ohranjena, i. lastnik, servisna knfi- souts GOLF II 1300/40 kw, 280.000 kni, L91, nalepka do 3/06, 9 041/368- 877 GOLF II TD, i 87, cena 160.000 S^T. Golf diesel, I. 87, cer>a 100.000 SIT, R 4.1. 91, ® 041/767-351 6O07H GOLF IV 1.8 ÛTI. exclustve. i, 9/00, cena 1.890.000 StT. Ford Mondeo 1.8 karavan, I. 97, cena 730,000 Sn, 041/774-286 MAB94 VW CADY, s stekit 1.8,1. 98, ugodno, 031/490012 VW PASSAT variant t. TDI, 1. 138.500 km, vsa opfema. srebrne bar* ve, kot nov, « 04/250-64-00, 05V354-904 àow; lOJPlH OSEBNO VOZILO, Poio PuntO od I. 98, 9 040/647-564 TWIMGO. I, 99, &1.000 km, ime reg, do 4/06, odlično ohranjen, 770.000,00 SÍT, •041/819^42 druga vozila PnODAM KAMION ZASTAVA 35 • 8, t. 12/8, reg. do 12/05. kasen 4,7 m. 2. lastnik, cena: 250.000,00 SIT, • 041 /804-484 som motorna kolesa ^»DAH SKl/TER GILERA RUNNER, i. 98, vijolične Isarve, cena: 140,000,00 SIT, 609M7 PIAGO CIAO, kolo 9 pcmoznim motor- iem, reg. m Izpit nista potrebna, cena: 55.O0O,0OSrT.8O3l/566-l3O mt KUPIH MOPED TOMOS APN 8, novejši letnik, V Odličnem stanju, S 031/605« 162 MoM« avtodeli in oprcma PmDAM 4 ZIMSKE OUME, m£aOor 15S/70R13, CO 18 uri, « 041/890-660 OUME Michelin, Energy 175/65/14 malo rabl/ene ter kuptm gradbeni cevni cder, 9 040/352-095 ioBU) -PLATÍS ĆA, za VW 031 /283-960 PUVriSČA, za Rat bravo z zimskim I gumami 3000 Srr/kom, « 041/264- 427 MM» KARAM BOLI RANA vozila KUPIH POS KO DOVAN O VOZI LO. tudi totalka -ponujamnajveč, tâkojéenodkup, pr^ voz, 9 031/770^33 »mm TEHNIKA PRODAH MATRIČNI, termični tiskalnik Epson Sty us C20 SX, model P 310 B 031/200.241 STROJ I IN ORODJA PROGAH MIZAR$KI PONK. nov< cena 60.000 SfT, • 04/518-51-85 NAMIZNO STRUŽNICO, Emco com- pact 5 z opremo, cena po dogovoru, 9 PRODAJA, elektronskih lehtnlc, 031/62-63-63 «osMr ZMADI BOLEZNI, procbiT Singer elek-tror^ âAralnl stroj, malo r^řen za po^ ovlčno ceno, 9 04/20'12-181 to^n KUPIH CiRKULAR, za žaganje drv s koritom in mizo, 9 04/518-10-86 mms? VIBRATOR, za belon, 041/469-161 n, GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAH 170 PUNT, podpornikov, dtí. 250 In 260 cm, cens 30,000 SfT, 9 041/772-838 íMur DESKE, smreka, deb. 2 cm, âirfna 8-12 cm, zračno suhe, 9 051/335-163 UMU DESKE, hrast, deb. 2.5 cm. neumane. zračno suhe in n^^aj hrastovih plohov 5 cm. 9 051/335-163 sooto REZAN LES. za manjie 04/533-88-48 . « SOSOâfi SUHE. smrekove deske 25 rnm, 9 041/965-112 »mi KUPIH ST€KL£NO VOLNO, in streina okna 3 kom. V 040/866^06 soobta stavbno pohištvo PRODAM S KOM, lepo ohranjenih vrstnih kn^ za 5.000SIT/tom. «041/723-793 RABLJENA, dvižna, 'lesena garažna vrata 230x200 z nadsvetlobo, 9 031/470-S36 3 çw-ohn, Esbih Bele A Co. d.n.o. Zg. Tuhinj 12/a, Laze Izdelava PVC oken In vrat, GSM 041/621 295 Tel.: 0VÔ347 550 VRATA, gsrazria in sobna, rabl}ena, ugodno, «031/597-890 ZRACNO SUH, bukov les. 5 m3 in hrastov fes 3 m3. « 040/314-237 somor KURIVO PRODAM DRVA. melraka ali razžagana, moir»osi dostave. 9 041/718-019 DRVA, metrska, suha, mešana, tud 04/514-11-14 KOSTANJEVA, m mešana drva SUKA, mešana ćrv9. 9 031/629-490 SUHE, bikove buta/e \rt žamanje te< tra-mičke in coince, siabèe kvalitete. 041 /754.709 UGODNO PROOAM, lesne bnkete za kunavo, 9 04/53-31-646, 040/88- 74-25 14. « STANOVANJSKA OPREMA pohištvo PRODAM ŠTIRIDELNO OMARO. Z3 dnevno sobo in stiskalnico za sadie, B 041 /943-870 PODARIM RAZTE GUI V FOTEU, Aleé, 031/53B-282 oospooinjskj aparati PROOAH HLADILNIK, Gorenje 114 I z zamrz. dalom 4*, star eno leto, ugodno, s 031/666-446 MN^e? POOPULTNI HLADILNIK, cena 15.000 SfT, 9 041/808-141 softs» PRALNI STROJ, m hladilnik SorBnje, «041/878-494 &0W37 Štedilnik, na drva CaN^rex 85 r, ne-feh len, 9 041 /235-845 PODARIM ZAMRZOVALNO SKRtNJO, LTH 380 031/385-214 ogrevanje, hlajenje PRODAM CISTERNO, za ol|e 2000 ovalno, r>emško z A testom, srve barve 40% c^ neie, « 041/603-247 PEČ. na irda gonva, kipertusch, 041 /839-227 &omr« PUNSKO PEČ, posteljo 90x200. računalnik 700 Mhtz. 9 041/813-871 POCENI PRODAM PEČ, 2d kuiionje z odpadnim motornim oljem, 9 04/255-1084 »oMi« TERMOAKUMULACIJSKO PEČ. 1,5 KV^, ugodno, 9 04/202-62-44 mosm KUPIH PEČ, znamke Hit, kombinirano, olje • trda goriva. 9 040/539-028 vrtna oprema_ PRODAH GARNITURO, Iz bambusa z blazjnami in mizo, 9 041/253-231 ŠPORT. REKREACIJA PRODAH ŽENSKO KOLO, Pony zelo dobre ohranjeno, ugodno, 9 04/518-27-20 HOBI KUPIH STARE KNJIGE, razglednice, zeml;«^ de m dokumente ter stare Prešernove poezije, plačilo po dogovoru. 9 041/6ÔM62 Mww OTROŠKA OPREMA prodah AVT0SEDE2. dupinica} m otroško obulevSt, 24-34. 9 041/562-892 KOPALNO KAD. za dojenčka, ho|co In v^UKo oblačd do pol leta otrokove stai> 041/847-944 OTROŠKI VOZIČEK, ugodno, 041/706-725 OTROlKI VOZIČEK, iesnkin lupin co z na vožiček. Hauck, stir^k^ montaže OTROiKO POSTEUlCO, zjogilem (n slajico po zelo nl^ ceni, • 04/234- 05-60 MEDICINSKI PRIPOMOČKI prodah {NVALIDSKI VOZIČEK, OÍJflnem j« so- hnn ^Imraj r^^v, pnmAnan 051/30-20-49 ŽIVALI IN RASTLINE prodah ŠARPLANINCE 01/38-11-548 siare 8 tednov. 9 UGODNO PRODAM, rote trajnice, ]sr gode vzpenjaike, maline, 9 04/250- 31-27 MMM ^LITE POSADÍTI, v vaâ vrt prvovrstne. kakovostne sadne sadike? Zda) je pravi časi Drevesnica Podcbnikar, pch khčite na, « 01/36-4^195, 041/558-448 PODARI H PSICO. éarplaninko. vajeno ovac, 041/891-828 MMdi DVA, poletna mucka za vaše veselje, prip^jerDo na dom, 9 031/568-203 MLADE MUCKE, lepe in pniazne po- darimo 091 Ž^IL 9 041/875- POSLOVNI STIKI FESST lD.9,, PÍ $tritdr]6T8 5. KranI Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti. 04/236-73-73 FEBn »DMa Ugodni avtomoblisld in gotovinski kre^Hi do 7 let, za vse zaposlene in upokojence tudi 09- do 50 % obremenitve, star kredit nI ovira. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaSega vozita, ter leasinge za vozila stara do 10 let, Pridemo tudi na dom. * Telefonske hevllke: «/252-48-26, 041/730-560» krvne pasme, • 041/63M65 8URSKE KOZrCE. 2 A rodovnikom, ugodno, 9 040/428-286 ĆB BIKCA. Starega l4dni.Tan6liââ3, 9 04/258-18-49 ĆB TELICO, staro eno leto, 04/596-10-69 ĆB TELIČKA, sâarega 3 tedne in droC^ ni Krompir, ft 041/585*862 ĆBTEUČKO. SL pasme, staro 14 dni, 9 04/57-21-259 VMM KOBIt^E. križani arabci, tr^barvnega ponija - žrebca ter samonakladalno prtû)lK CO SIP 16 m3, • 041/634-168 KOKOŠI, pasm« orpinton, cena po d> govoru, 9 01/36-1^-848 KRAVO, simentaiko po izbiri, 041/613-133 KRAVO, te^sirnentalko S teletom, 04/598-17^ KRAVO, simentalko, ežKO 450 kg kozo s kozličkom. 9 04/57-41-624 OVNA, starega 10 rries. za pleme ali za zakol. b 04/572-52-23 5096» PRAŠIČE, mesnate pasme, težKe od 100 do 120 kg, možnost dostave, 9 041/909-004 Ů0U4Í PRAŠIČE, ražlično težka, možna dcn stava r\a dom, 9 041/724-144 PRAŠIČE, težke do 110 kg, Oloboč-n]k, Letališka 7. Voglje, • 041/745- PUJSKE, stare 8 tednov, • 04/510- 0C^90 609rs3 TELICO, simenlafko. staro 8 rnes. ali po izMri, • 031 /797-027 TELICO, sirneritaiko visoko bre)o alt menjam za tros»fec gnota 2-3 I oz. ga kupm, 9 031/378-946 TELICO, planinsko, paino simentalko, v osmem mes. 41 TRILETNO ŽRE6IC0. In žrebička can$ko-ske pasme, • 040/372- 098 ŽREBCA, starega 2 leti, mesar>ei:. to- ^okrvne pasme. 9 041 /Sil-138 MM» 2REBIČK0, Staro iest mesecev, zelo lepo, 9 031 /888-604 SMM4 KUPIM BIKCA, dmentalca, starega 14 dni, 6o««řr BIKCA, simentaJca, starega do 14 dni, BIKCA, simentaJca do 100 kg in pre dam plohe, 8 04/519-51-29 BREJO KRAVO, ali telico. 9 súňíéé DVE RACI, po možnosti par, 04/204-88^8, 041/298-697 ODKUPUJEMO, miado pitano govedo. Krave, teleta za zakol, • 051/850- 975,041/850-875 ostalo PROOAH GAJBICE, okovane krompir. Viiefnics 13, 51 jabolka a\i 04/572-52- 509M KOTEL, za kuhanje Krme za praéiče 130 I, rabljen, « 01/83-24-104 KOTEL, za žganjekuho 64-67 04/202- i GORENISKI GLAS petek, 14. oktobra 2005 ZAHVALE /n/o@ g-gl as. si 27 KOTEL ZA ŽGANJEKUHO. 60 I. d> bfo Ohranjen, s où$ùQo. 59-36 04/531- TRAKTORSKE VERIGE, za Šlore a Sam«. • 031/798-326 mu ZAPOSLITVE MUDtH REDNO ZAPOSLIMO, kuharja ali kL>-harico. Star« Hnbai Matoia s.p., Kof> àkâ Cdsta 59, Kranj, 8 Delo dobi PARKETAR ali ^nt za prIuCHev iz Kran)a ali okoJice Taia^: 041/514.139, Paricetaretvo "Rot^* Robert Kumta Putiftsb ul. 23, Loka PRIUČIMO IN REDNO ZAPOSLIMO. 2 prodajalca, za direktno prr^daio na t»- renu. območje Gorenisk«, FantoiD In-lematlortal. M. GrevenbroKři 13, Celje. 070/ 7Ô8-Ô74 liĆEH NA PODROČJU, elektrotehnike TK. Irv šfruKctj In/aN pr^i^lanje angieikega i^ zika, Igor, « 031/32-32^5 cower ZOBNA ASISTENTKA, l^e f9àno a honorarno delo. Zaposlimo voznika kat^orf)« C in E za opravljanje prevozov na o^ mo^u ivrnpikt unije na vlaćildH SÇANIA. Za pošteno in vestno delo dobi voznik dobro planilo. Vsé informadi« na pfn 040/30 60 75 Valter transport, Klem«n Vah«* s.pn CoHča 61, Golnik AinOMEHANIKA IN VOZNIKA, C ali E kaiegorije, $ praXdo v mednarodnem (ranfiDorlu - Z ÉvroDâ. VrOa. d.0.0,, Str> ievo 4, Kfanj, 9 041/61^722 mar MEDNAtflODNO, transportno podjetie Anton Graátč s.p . PoHca 11, NaKJo, zaposli axiomehanika za vzdrževanje tovornih vozil, • 04/26-1^702 zaposlimo Samostojnega ku- HARJA/(CO, nooelje prosto, šttbelj Špela s.o,, F^rtizansKâ 17, Kranj. 040/43W370 POĐJFTJE OROeOV^EK TRANSPORT. d.o.o., Ntela ulica 10, Hoarodnem promelu EU. lni., REDNO ZAPOSLIMO, voznika C kat. z tzkuár^iami v mednarodnem transportu Mareo s. d.o.o., Kranj, Zg. Bitnj« 245. 420d Žabnica, • 041/633-195 V ŠKOFJI LOKI. zapcoiimo Kl|učasf)ič^ • varilca. Marćata Miroslav s.p.. Reteće 46,ŠkofeL)ka.»041/3S&^41 mM Zaposfimo mczarja. Zaželena poklicna izobrazba fn delovne izkušnje. Infonnadje: BEU GABER ÓM, VecMo 93, Visoko, tíL: 04/a5-3i-oo7 OUO 'BON BON", čšče delo - igra na obtetnicah, poroke^ in drugih pn redil- veh. ff 041/582-367, 041/596-277 ISĆEM DELO. kot varuáka otroka na svojem domu v Frar>kovem naselju. w 031/370-598 iSĆEM DELO, nudim varstvo oz, pomoć sta/ nu, Moina redna zapoaMev. Modita. d.o.o.. Suoeva 25. Kranj, 9 031/206- 240 booin ZAPOSUM KERAMIČARJA. Z izXui- n;dmi. Lojze Miklelj s.p.. Milje 39, Visoko. 9 041/774-252 MUi« ZAPOSLIMO, već deLavcev v tesarstvu, krovsTvij, mîzaretvu In suhomonta* zt, možna pr1u6i^ in r^na zaposltev, Pogačar Andrej s o., Čopova 25, Les» 9 041/713-110 mu ADAPTIRAMO, m obnavljamo hiie in stanovanja. Me^amalnx, d.o.o., Siare-tova 39, Kranj. •041/570-957 BELJENJE, stanovanj, hitro rn kvalitet- r>o. Nâhtigal Roman s.p., $oi1tjeva 18, 03l/&OS-t6e 509372 ZARADI POVEČANJA KAPACITET, zaDosiimo Hzeiia ali frizerko za sam> stojno delo v Frizerskem aalonu v BC M«M>de, Medvodka 3. fnlormaci^e po lel^onu. «031/22d-44£ MUM IMAMO ZIDARSKO SKUPINO, delamo vsa zidarska dela in lasade tar notranje omete Gradbeništvo Gashi in ostali, d.o.o., Strxizevo 3e, Kranj, 8 041 /28M73 s«ř« ZAHVALA Po težki in hudi bolezni nas je zapusHla naâa draga marca, stara mama, tašča, sestra in teta Marija Fabijan p. d. Muskarjeva Marica iz Zg. Eesnice Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem, prijateljem za izrečeno sožaije, darovano cvetje in darove. Hvala osebju Onkološkega inStitirla, dr. Strlinarjevi in dr. Ko-selju. Hvala sodelavcem GraSič s.p., Avtohiši (enko, pogrebni službi Navček. pevcem, g. župniku in vsem, ki ste |o spremili ca njeni zadnji potí. VSI NJENI Zg. Besnica, ti. oktobra 2005 ZAHVALA V 76, letu nas je zapustil mož, oče, stari oče, brat, stric, boter, tast Alojz Lončar st. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, sodelavcem, prijateljem in znancem za izrečena soîalja, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala dr. Beleharju, pogrebniku Jeriču, gasilcem, upokojencem in g. župniku za lepo opravljen obred. Vsem imenovanim in neimenovanim §e enkrat iskrena hvala. ŽaJujoá vsi njegovi ZaJog, 9. oktobra 2005 odSla od »05, $dmo pred nami $i odUa naj ti bo lahka zemljicaf (Anárfío ZAHVALA V 52. letu nas je nepričakovano in mnogo prezgodaj zapustila draga žena, mami, stara mama, tašča, sestrična da RoPOTAR roj. Bizak iz Trboj Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem, prijateljem za izrečeno sožalje» darovano cvetje. sveče,'maše in denarno pomoč in vsem, tó sle jo v tako velikem Itevilu pospremili na njeni zadnji poti. Hvala g. župniku, pevcem in pc^ebni službi Navček za tako lepo opravljen obred. Se enkrat hvala vsem in vsa» kemu posebej, ki ste nam v tako težkem trenutJcu stali ob strani. Žalujoči: mož Miro, sin Damijao in hči Suzana z družino IZVAJAMO, sanacye dirT>nlkov. vrtanje, iiasMt, rnontata novir>, popravila slanri, nudimo dioine obloge, dimne Kape. Novak & Co, d.n.o., LjuDlianska Š9, Domžara. »Odi/422-dOO mm» ŽELITE NA NOVO POBARVATI FASADO, m lesen natmšc? Ugodno m iiiiro! MoQamatríx, d,0.0., Staretova 39, Kram. « 041 /S70-957 IZVAJAMO, adaptacije, novogradnje, ^de, ometa er prevoze manjéíh količin matenaia. ZidarsNo Botijan Cufar s.p , Rudno 1$, ŽeleznpK;, 9 04/5t0- 20-00, 041 /703>ea6 MMt9 NUDIMO VSA ZIDARSKA DELA, notranji omeO, adaptacije, omet) (asad, predelne Sdoe. urejanie in tlaKovanie 1er ékarpe. Çytyqi ^ne In ostalt d.n.»,, SíRÁevo da, Kranj, izobraževanje MATEMATIKA, FIZIKA. pomo6zavse dola m smeri. ENAČBA - IZOBRAŽEVA-NJE. Resniks.a, Milja 67, « 04/253- 11-45,041/564-991 soitbt ŠOLA LOGIKE, vpisujem učence. Lck gično razmiiljanje \6 Ključ do usper^a ln(o: ENAČBA IZOBRAŽEVANJE. Res- Pogrebne storitve Dvorje. d.o.o. DVORJE št. 13,4207 Cerklje Tel.: 252-14-24,041/62^^ in v Kranju, Koroška 16 OPRAV C LA PREVZAMEM, vso gradbena dela z rne- lenalom ali brez. GIB, d.o.o,. T. Odmve 3. Kr^i, 9 031/425^10 sovio nik S.D., Milje 67 04/253-11-45, SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter s.p.. Senićno 7. Knže. tel.'. 59-55- 170. 041/733-709: markize, tende. rolete, žaluzije, lamelrte zavese, plise , roloji, komamtki. SLIKOPLESKARSKA OELA, kitanja notranjih povriln. beljenje, barvanj na-puáčev in fasad...Pevec Ivan s.p.. Pod* Orezje 179, Nakio, « Û31/39-2&4Ô bO«2M TESNJENJE OKEN iN VRAT, uvožena tesnila tto 30 % pnhranka pri ogrevanju. Prepina in prahu ni već! Zmanjšan hrup, 10 let garancija. BE & MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik. • 01/83-15057,041/694-229 ZIDARSTVO. - KftOVSTVO • FASAOEFf. STVO - PVC OKNA • ADAPTACUE KOPALNIC. MONTAŽA VID, d.o.o., C. ttcev 6, DomlaJe, 9 031/611-263 ŽALUZUE, lamelne in panelne zavese, fploje in screen senčila izdelamo in mofitiramo, Rono senàla, d,0.0,, Mav-sar^eva c. 4$, Noiranie Gonce, • O t / 36&-12-47. 041/334-247 «««c ZASEBNI STIKI POMLADNI VETER, 35-lo1na mamrca tn S&^eina preprosta gosoa, obe Oo- renjkl, želita spoznati sebi primernega samakoga moâkega za resno zve- zo Tel. 090/54-25, aH samp mobitel naročniki, « 090/14-22-05 POOPOSANA JU U JAN A PETERO A, Čriomirova 90, Bled se opravičujem Bozu Intiharju, Gr« 5. 8led za nerea-n^no izpoved podano giode prest»rii-ve in brušenja mejnika. Pričanje je Diio krivo, zato se oškodovancu opraviči> UB7ár RAZNO PRODAM POMLADNI VETER, vabimo dekleta In gospe, ki sj želijo spoznali novega m> škaga za resno zvezo afi ob6a&io, da pokličko od t5, ure dalje aH ptsiie SMS. Poskiistr», imamo uspehi, 9 031/812-641 CISTERNE, plastične, 1100 I za vodo ali Kurilno olje. na paleh, čiste. 9 041/320-701 VDOVEC, a stanovanjem brez obveznosti žel» spoznati vdovo do 65. leta, višje postave, ëi^r SAMOTA U8LJA si)dô?5 ŽENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE, posreduje za poltene zveze, za vse starosti po vsej SLO. Mno^o se jih je ze spoznalo, naj se Vas se ve£!, »«A4? CISTERNO, za Kuřino olje ?000 I, dir^. 2x1, 3x1,9 m, 9 051/336-163 LESTVE, vsen vrst In dolžin dobtle, ZbiUe 22, «01/36-11-078 OBNOVLJEN, stareiái zspravljh/ček, 9 041/8S2-310 ioièat PASJO LTTO, novo 70x100, 11-392 Smrt in žalost sta bolečina živih ZAHVALA 30. letu nas je zapustila draga žena, mati, hčerka, sestra, teta roj. Hamer 12 Bojanič Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem. Zahvala gre tudi Onkološkemu inštitutu v Ljubljani, Splošni bolnišnici Jesenice m Bolnišnici Golnik. Zahvaljujemo se tudi vsem sodelavcem Davčnega urada Kranj, tovarni Sava Schafer Goodyear za izrečeno sožajje, darovano cvet« je in sveče. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala in hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči vsi njeni ZAHVALA Tiho je zaspal naš dragi Franjo Ladan iz Kranja Ob boleči izgubi ne najdemo besed zahvale vsem, ki ste nam stali ob strani ob teh težJdh trenutkih- Hvala dr. Vetemlkovi in dr. Skoficu ter osebju oddelka 500 Bolnišnice Golnik, Zahvaljujemo se za poslovilni govor v imenu bivših sodelavcev, gospodu lordanu Stavrovu in gospodu Andreju Polencu v imenu teniškega kluba Kranj. Posebna zahvala gre sosedom • îQari, Jožici, Diki in Dušanu • za vso pomoí. Vsí ste bili njegovi prijatelji in upamo, da bomo to prijateljstvo ohranili. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim. VSI NJEGOVI Kranj, 7. oktobra 2005 ZAHVALA Ob smrti naše drage žene, mame, stare mame, sestre in tete Marije Gorjanc roj. Bizjak se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje, sveče in denarno pomcč ter spremstvo na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se OS Stražišče, sodclavcem Iskre ISD in Merkurja Bežigrad. Posebna zahvala duhovnikom za lepo opravljeni pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke in cerkvenim pevcem Smartin za sodelovanje pri maši. Vsem imenovanim in neimenovanini še enkrat iskrena hvala. Žaiujod vsi njeni Kranj, 27. septem 28 info@g-glas. si GOREN)SKI GLAS petek, 14. oktobra 2005 Ank£TA Gorenjska razvojno prikrajšana Danica Zavrl Žlebir Ob obisku vladne ekipe na Gorenjskem so politiki in gospodarstveniki spet opozarjali, da regija razvojno zaostaja in bi potrebovala več pomoči države In tudi Evrope. F«io. Cecazd Kav^iC Janez Ferlan» podžupan obline Železniki: "Gorenjska je biia doslej razvojno zapostavljena. Česar smo deloma sami krivi, saj Šele sedaj spoznavamo, da je treba stopiti skupaj In si izboriti svoj delež." Slavka Zupan, namestr>ica direktorja BSC Kranj: "Trenutno je Gorenjska v negotovem položaju, saj le ne vemo, kako bo vključena v kohezljske regije In aH bo upravičena do sredstev Iz evropskih skladov. " Igor Draks 1er, župan občine Skofja Loka: "Na Gorenjskem moramo za svoj boljil položaj več postoriti tudi sami. Za razvojne projekte bo morala tudi politika stopiti skupaj n poiskati koristi za regijo." Jože Rebec, podžupan občine Radovljica: Slavka Brelih, direktorica občinske uprave jesen ice "Gorenjska je včasih veljala ! "Le na Jesenicah, ki so blie I za zelo razvito In zaradi tega • včasih zelo razvite, smo v še danes mislimo, da je tako, • nekaj ietîh Izgubili veČ tisoč v resnici pa zaostajamo. • delovnih mest. Delamo na Kljub naporom je težko spet j projektih, naprej ne moremo doseči nekdanji rezultat. i več brez pomoči drla ve." Loke v cerkvi sv. janeža Krstnika na Suhi so v minulih letih restavriraii večino fresk. Dela še ni konec, zatika se pri denarju. bořnan bogataí v lopi cerkve pa so odkrili ..............................................................................tudi ostanke slikarije Fur- Sko^a Loka • Župnijska cer- lanskih mojstrov iz kt okoli kev sv, Janeza Krstnika na 1400. Trije oltarji so delo Suhi je eden izmed Štirih domaČega mojstra Jamška spomenikov državnega po* iz sredine 17. stoletja, mena v občini Škofja Loka. Obnovitvena dela cerkve "To je spomenik izjemnih in njene okolice so obsegala lastnosti, saj sodi v vrh sred- statične ojačitve prezbiteri- njeveSke umetnosti s freska- ja, obnovo ostrenja 2 novo mi iz 15. stoletja naprej, strešno kritino, obnovo fa» Spomenik ima strog var- sade, prenovo lope, urejena stveni režim, dovoljeni so le pa je bila tudi okolica cer- ^ ^^^ restavratorski posegi," je ob kve. Restavratorska dela pa predstavitvi opravljenega so obsegali raziskavo in pridela povedala Mateja Haf- pravo projekta za posege na Ivan Bogovčič ob predstavitvi do sedaj opravljenega dela. ner Dolenc iz občinske stenskih slikah v prezbiteri- uprave. Glavno umetniško ju in slavoločni steni ladje mo tudi restavratorji, pravi novo potrebujejo še přibliž- vrednost cerkvi dajejo sten- ter drugo. "Ob obnovi cer- profesor Ivan Bogovčič: "Na no deset milijonov, prav to- ske slike Mojstra bohinjske- kve pa se v na§i fari srečuje- freskah se je razvijala ple- liko sta jih že prispevala ga prezbiterija in Suškega mo tudi z vlomi. V zadnjih mojstra med leti 1450 in 15-tih letih jih imamo zabe- sen, nabiral se je prah, šele od blizu smo lahko videli skupaj občina in ministrstvo za kulturo, koliko le 1460 ter dopolnitve domači- leženih kar pet, novi žlebovi množico manjših razpok, dala župnija, pa ni znano. na Mojstra Jerneja iz Loke. so zdržali le en dan," nam Vse smo dokumentirali in Med restavratorskimi deli je povedal župnik Janez Zu- uredili, kljub temu pa nas Z zagotovljenim denarjem bi freske restavriraii v dveh na poslikavi Jerneja iz Loke pane. S težavami se srečuje- čaka še veliko dela." Za ob- sezonah. RADIO KRANJ d.0.0. StnOrjeva ul. 6, KRANJ TÇUiON: (04) 2012-<04> 2612- <04| 2022- <09t> 303- PAX. f04> adi2-22d «MIttU« ■M»«« 222 msmkm* arih ankRTJM izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas iû^&m/ mmtíK nAJBOu posiu^nA radíjska raxrnjfi nn nofTHUSKEm, rm li/st; -rt- o ^ 21/« NA KONCU Dan bele palice 15. oktober Odkar človeštvo na tem svetu obstoji, težav z zdravjem deležni smo prav vsi. Te so lažje, težje, neozdravljive» trajne, slepota spada med hujše neprijetne okvare. So primeri, da dojenček rodi se nam slep. Sprejeti to krutost ne more biti lep. Sreča staršev s težavo, skrbjo se prepleta, vzgoja s posebnimi potrebami je začeta. Slabovidnost in slepota ni samo prirojena, od tragedij, bolezni je večkrat povzročena. Fantje na bojiščih ostajajo tudi brez vida, težko sprejemljiva njih večna je hiba. Hvaležnost gre vsem centrom, zavodom în ljudem, ki s strokovnostjo tem ljudem pomagat znajo, z raznimi pripomočki za posebno učenje, saj izobrazba krojila njihovo bo življenje. Zato ni naključje, da izobraženi so ti ljudje, deta na vseh področjih se za njih lahko dobe. Le posîuh raznih institucij včasih zataji, upajmo, da to pogosto se jim ne zgodi. B6LA PALICA njih spoznavni znak je na cesti,. do njih spoštljivo potrebno se je vesti, če privolijo, se jih pospremi, pomaga, želijo samostojnost, ta jih najbolj osvobaja. Izšolani so tudi psi za vodenje slepih ljudi. Ti poznajo pota. nevarnost na cesti, njih pasti. Budro pazijo na vsak korak svojega varovanca, le vsem ni dano dobiti skrbnega spremljevalca. SPOŠTOVAN! SLEPI IN SU\BOVIDNI! Lepota stvarstva vam je vsa zakrita» želja po videnju ne usiha, je velika. Samo eno življenje vsakemu je dano, zato cenimo takega, kot ga páč imamo. ČESTITAMO VAM ZA VAŠ DANI Marta Svab, Begunje Čestitamo mladoporočencem Kranjska Cora, i. oktobra • Sebastijan Gzelj iz Podkorena In Maja Kopina iz Loga. Gorenjski glas mladoporočencema prisrčno čestita in jima s Čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. kran; ' Indijska kana velikanka Na vrtu družine jamnlk v Žabnici je zrasla 2 metra m 30 centimetrov visoka indijska kana, okrasna rastlina z bujnim zelenjem. "Vsako leto jo kupim, zares pa je čudež, da je zrasla tako visoko," pravi Marija Jamnik, ki skupaj z možem Igorjem namenja veliko pozornosti cvetličnim zasaditvam okrog domaČe kmetije. 5. K. 02 PETEK 14,10 2005 GL 6B M Najprej so bili inštrumenti. Potem zvok. Sledila je pesem. Melodična igrivost. Funk Bili so Castarbajterji. Minilo je nekaj let in rodil se rock. Demolition Croup. Sledi premor in ponovno rojstvo Temnih angelov usode. J3 A enkâ Brun iJ je trenutek, ko so jih označili za sataniste, pa se danes temu člani skupine le še nasmehnejo. Ni jim tuj zdrav hujr:or, smisel zd črnega imaio prirojenega. Danes Demolition group sestavljajo: na kitari Bojan Fifriiak. bas Matej Hot* kó, saksofon |ože še en saksofon Lovro Raubar. na bobih Ivo Rime. vokal Goran Šalamun, njihov mojster zvoka pa je |ož$tov brat Matjaž Pe^m. Ljudje se jih najbolj spomnijo po pesmi in videos potu za skladbo Dež, kjer ob njih poje tudi slovenska diva Helena Blagne Zaman. § Demolition Group smo pretekli teden srečali v loški | Rdeči Ostrigi. Kot predsfcu- pina njihovega ponovnega Demolition Group. Sledilo koncertnega rojstva pa so v je uro in pol dobrega zvoka Ostrigi nastopili Še Billy The Kid. Klub je bil poln, obiskovalci v pričakovanju. Generacijsko gledano: pri- čila za premor somi so bili tako Študentje, smo, da smo vse, kar smo dijaki kot pripadniki starej- imeli za povedati, povedali §e generacije. zanimivega Goranovega vo kala in starih hitov. Zakaj se je skupina odlo > pa smo se sedaj spomnili Demolîlon Group živijo v premora si želijo koncerti- prepričanju, da plošče ne ranja in uživanja v glasbi, bodo nikoli več snemali, ker Glede na odziv občinstva je to za njih mučno delo. na njihovem nastopu v Skladbe bodo še ustvarjali. Škofii Loki, ter na enem "Mislili Eno, dve, več. Trenutno si prej na Sevniškem gradu, želijo le nastopanja in i^a- lahko z gotovostjo rečemo, nja na odrih brez obreme- da so in ostajajo na sloven- njevanja, kaj je dobro za ski glasbeni sceni kot ime. Okoli enajste zvečer so da lahko še kaj dodamo." je njih, za nastop, kaj je bolj- ki ga posamezniki zlepa ne oder zasedli pričakovani smeje razložil Goran. še, kaj slabše. Po dveh letih pozabijo. sobota ob 20.00 Škořja Loka: Tunstično društvo. Mestni trg ŠkofjaLoka: LTO Blegoi, Kidričeva 1 a Gorenjski glas, Zoisova 1 Diskont blagovnice Mercacor Železniki: Športna dvorana Delovno poletje Zgodaj spomladi so se fantje iz skupine Sunscream z Žaretom Pakom dogovorili za snemanje prvega singla, z dvema spremljevalnima skladbama, ki bosta, predvsem pri založbah, služila za podporno predstavitev njihovega stila, igranja in energije. Po napornih vajah, kjer so izboljševali repertoar so s pomočjo sodobne računalniške tehnologije In mladega teama snemalcev posneli demo posnetke. Skupaj z že omenjenim Žaretom Pakom so izbrali tri najbolj perspektivne skladbe, ]ih zvadili ter na eno od majskih vaj povabili Žareta, da je povedal, kaj si o vsem misli. Sledilo je še večje število vaj, bobnar Andrej Je 'piliP studijsko bobnarsko tehniko pri bobnarju skupine Leeloojamais, potem pa je bilo na vrsti snemanje. Dobili so se junija v Kif Kifu, kjer je AndreJ'glede na dobro predhodno pripravljenost precej hitro posnel bobne. Sledil je Gregov bas, pri Čemer je na pomoč priskočil tudi legendarni studijski basist Jani Hace (Siddharta). Sledilo je snemanje kitar. Tomi (Siddharta) jim je posodil svojo Gibsonko, Gušti pa Hiwato (ojačevalec), da sta kitarista skupine Sunscream Denis in Aleš lahko zvok kitare kar najbolje prelila na posnetke. Matija je posnel vokale in trenutno so na točki, ko zaključujejo. Miks bodo delali v Dekanih, sledil bo mastering in če bo vse potekalo tako, kot mora, bodo glavne radijske postaje novembra doživele premiero njihove glasbe, vse skupaj pa bodo Sunscre- amovd podprli Se s koncertno turnejo in predstavitvijo svežega potenciala. A.B. Koncerti V sredo, 19. oktobra, bo v ljubljanski Hali Tivoli nastopila edinstvena progresivna zasedba Dream Theater. Nekaj dni za njimi, 22. oktobra, pa $e na isti lokaciji lahko odločite za poslušanje legendarnih Novih Fosilov. Kogar pa bo zaneslo v Zagreb, naj ne spregleda poslovilne turneje Phlla Collinsa v Domu sportova 27. oktobra. Domači logi pa obetajo dve večji slavji: 40-letnic0 Slovenskih muzikarttov in desetletnico Fantov z vasi. Slovenski muzikantje bodo z gosti nastopili v Športni dvorani v Komendi danes ob 20. uri, medtem ko Fantje z vasi • ravno tako z gosti, teden dni kasneje v dvorani kma Center v Kranju. Pri njih bo glavni gost večera ansambel Franca Miheliča, 40-ietnico obstoja pa bodo Slovenski muzikantje proslavljali med drjgim tudi z Alpskim kvintetom, ansamblom Svetim, an&amblom Nagelj (ki bo kasneje, po konc«rtu> poskrbel za ples) ter zmagovalci avstrijskega Evroson- ga Global Kryner. O plenicah, mozoljih in ljubezni Razmišljanja o vzgoji Avl9f Id: MiAln» padisoti^iA Damiini Smid 'VtêuH mi zdi, di bhm v cf^ iUrii otr^kw, 4mpêk j» v iffT. njrMiJe \zriA% r kitf V^fn dá)efTW so AQOlJ fD^M ki n^tu^lo v vMkOd i ivi|f hI jih doWy^m hol m^ma« kot Imi» hoi petiflôçiiyâ, kôl < řóv^k. o^fntnom ir\ k« V ^ n épfwi* vp^éiéif• Zd p^Ayopdt &ic»r pa pOiluia jtt I roKt î f^ iiěbouko. Iiet J« DtéMr ... tr^Îf NrfREKLtCNO NAROČAM KN)ICO O PL€NiCkH* MOZOLliH \H L|UBEZNI týl .—.JLJI-; _IL_|1. . L J L J L-J l_ii_JLJ L.JI JU.J tM iM^pOi kifmcd q kîht^àt* «07dgin 1«ih»0 «utits uoitid ^»^ffr^ Cou 6UIV hft IV KMiMjyj, vwk 00 7 oO ^v u'i* 10 Mfto^rr Gorci>jski Clù^ PETEK 14.10.200S TELEVIZIJ Oddaja Tarča je ena najbolj udarnih tematskih oddaj na Televiziji Slovenija. Oddaja je mesečna in nekateri jo vsakokrat težko pričakujejo, ker je pripravljena izredno strokovno. p Dóminik Frelih ddajo Tarča pripravljajo trije vidnejši ustvar-jaJci. Voditeljica Lidija Hren, raziskovalka Tamara Berger ter novinarja Dare Hríberiek in Borut {âne. ki pripravljata vsakokratne prispevke, ki se zvrtijo med oddajo. Z zadnjima smo se pogovarjali o ustvarjanju oddaje. Pravita, da so dobra ekipa. področje 'naj bi'. "Vedno ob- Bo pa Tarča verktno ostala javiino le dejstva, ki so pre- mesečna. Tedenska bi bila verjena. Ugibanja prepusti- manj natančna. Oba mislita, mo drugim. Zadevam po- da bi trpela kvaliteta, ker bi skusimo priti Čimbolj do bilo manj časa za raziskova- dna," pove Bonit in doda: nje. Ali pa bi zahtevalo delo "Najbolj boli, ko zadeneS veČ novinarjev in ljudi, ki bi žebljico na glavico." sodelovali. To pa pomeni Menita, da pri vsej stvari večje stroške. ne gre toliko za raziskovalno Kljub temu da je oddaja novinarstvo, da delata vse, enkrat na mesec, je adrenali- kar delajo drugi novinarji, na pri ustvarjanju dovolj. Ko je Dare začel delati pri Li- Dare je prej déliai na TV diji Hren, se je zavedel, da je Dnevniku, ampak pravi, da bistvo dela v vztrajnosti: je tu skoraj več napedh situa- "Vedno obstaja pot, da stvari dj. Ko so delali na primeru Z UdijO se usklajujejo dnev- "Razkrivamo stvari, ki so v izveš in dobiS, Včasih se zgo- črpanja evropskega denarja, no. Ona je bolj v centrali in tej državi narobe in za kate- di, da nekaj dni pred oddajo je moral Dare na Irsko, kjer po svojih virih poizveduje o re drugi mediji nimajo Časa stvareh. Onadva pa sta zadol- in prostora, da bi temeljite- žena, da tekata po terenu, zbirata podatke in snemata prispevke. Ustvarianje oddaje je zanJ- je pogledali vanje," pravi Dare Hríberžek. èe nimamo ključnega papirja. Takrat si rečemo, da bomo "zlezli na drevo' in je imel za snemanje le 24 m časa. Spominja se, da je v tem Času posnel pet intervju- bomo tam, dokler stvari ne jev, da ni spal, pa je Še komaj dobimo. Ponavadi jo dobi- ujel letalo za nazaj. Naportio Največ časa porabijo za in- mo. Treba je vztrajati in novinarsko delo seveda za- miv proces. Ponavadi izbere- formiranje. Najprej ie treba iskati stranske poti. hteva tudi listrezno sprošča- jo najbolj aktualno temo me- pregledati, kaj je o temi že Oddaja ne poteka v iivo, nje živcev. Borut se zasmeje seca. Ni pa nujno. Teme od- znanega. Nato pride razisko- Ko jo posnamemo še z gosti in pove, da 'řporta' • karkoli, daje so vsestranske. Razkri- vanje, ki je avtorsko delo. • ki radi pridejo, jo temeljito le da se poti. Dare pa igra ra-vamo stvari, ki so v tej državi Prispevki pridejo na vrsto na pregledajo, dokončajo in po- čunalniške igrice. Obožuje narobe in za katere drugi koncu. Za vsako oddajo no- skrbijo za reklame in napo- tíste, kjer se streliajo ali vozi» mediji nimajo časa in prosto- vinarja posnameta dva ali tri vednike. Oddajo zapakirano jo letala, Poleg tega pri skupini The Stroj igra bobne. "Bobni sproščajo," pravi. Oba imata rada rudi filme. ra, da bi temeljiteje pc^edali prispevke o obravnavani te- nato oddajo na kaseti. vanje. Lahko so povezane s matiki. Snemanje na terenu Oba sta zelo navdušena, da korupcijo, aferami, se pa traja le dva ali tri dni. Nato smeta delati s tako kvalitetno ukvarjamo tudi s fenomeni, pa montaža in oddaja lahko novinarko, kot je Lidija Še posebej jima je pri srcu ki so nacionalnega pomena, steče. Hren, To je velika čast in jo znanstvena fantastika. Sicer Imeli smo odmevne oddaje o Borut in Dare sta ponosna doživljava kot pravo visoko pa prisegata na moto oddaje: slovenskem jeziku, nataliteti na svoje delo in pravita, da §olo novinarstva," pravi Zadeti od resnice in želita, da in drugo," razlaga Dare. oddaja ni niti enkrat Šla na Dare. bi jih bilo Čim več. AvroR: liuco Petbrneli A/Aiceù- /SCfft MAê^,^ ft eAf^- MřmíCA!^ pKtTJJt O^T/Y /ue Cé^SMAQO z oi>r/r/ , /i/A /^iA" \ t gA H, hA ^^ -ZAČBTK^ 0D1 gledali so in ocenili SAŠOjER€BJUDOIST HrI-bar fTV SLO) Plus: Voditelj Hribar je brez milosti, vse goste enako skritizira, ne glede na to, kdo so. Tudi termin v oddaje je zelo dober. Minus: 1234 www^volkswncn.si Pravo pašo xo o2i ^ t à Nova JeHa že od 4.194.229 SIT dalje Kdor jo ima» jo ž«U pokaza ri* Nova Icfta. Nova velikosi - nov razi«d. Nov sprednji del ^ nova dinamika^vtomobilslu decign^ ki vas bo navduiU* Bogâ(9 ^erijsks oprvm a: Ulmaiskanap rava. zadnje lući v tehnikj LES), voznikov sedež z nuiavljivo Vilmo, deljivo naslonjalo zadnje sedežne klopi s sredinskim naslonom za rokc^ akiivnâspr«dní4r^nvnlka.Spinih blazin. fSS^ASÎi. daJjinsko centralno zaklepanj^i dekirično nosutvl^ivi In ogrvvani zunanji ogledali električni pomik fiekcli veliko prostora in mnogo v^. Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj D*la««lia M«ta 4,4000 KRANJ tli.: 04 27 00 200, fakti 04 27 00 222 wwm Bvte)i 1 km ne«. I i Slika K simbolnA. ponbarS InOO Ivn EmiiiieCOj: I4009? vtfJiim Gorenjski prijatelj Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel,: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mai l:info@radif>sora. si eadiosora 89.8 91.1 96,3 ca IZLETI Gorenjski Glas Mě i ÍĚH¥áic Grad na Goričkem enodnevni iilet: 30. c^obra 2005 Lepote F^ekmurja in zs iinale Grad na CoriČkem z znamçnllo príredíjo 'NOČ ĆAROVNfC. Mask« so zaželen«! Izlet Je zagotovljen, rra voljo pa je ndcaj sedežev. Odhod avtobusa bo ob?, url Iz Kranja izpred Gorenj* skega glasa na Zoisovi 1. ZA NAROČNIKE COREN|SKECA GLASA ■ iO% ■ 4.0^3 SfT Prlekija enodnevni izlet 12. rwvembra 2005 Nekoj prostih sedeže^* fe ie tudi za tradkionalno praznovanje v jeruzalem-skrTT>olluh goricah. Degustacije, ponudba mo^, vina, kostanja, kon* cert tamburaiev, n^gistov in ansamÛ ĆukI do 1. ure zjutraf... Ob dopla< iWu yMo sHje na volfotudi martinova več&ja v hoUlu Ormož In ptes z živo glasbo. Odhod: ob S.oo uri izpred podjetja GofenjsM glas na Zoisovi t v Kranju. CENA; 5.500 SIT ZA NAROČNIKE CORENISKECA GLASA • io% • 4.OC0 SIT Cena vključuje: avtobusni prevoz» vse cestnine, parkirnine, dnevnico Šoferja» degustacijo vina $ prigrizkom« zunanje oglede, osnovno nezgodno zavarovanje, vodenje, ddv in organizacijo Izleta. Informacij« in prijave: tel.; 04/23^ ^^ 20 ah k CMvniS ali ě-poiXi' u^fo(^linda.si 04 PETEK 14.10.2005 POP KULTURA KAJ DOGAJA 15. oktober ■ hi§â glasbe Java v Lescah • rnastop Atomik Harmonik ■ Večer magijef glasbe in plesa • ob 19. 30 -dvorana Cíedalíšča Tone Čufar na Jesenicah. Nastopili bodo pevka Rebeka Dremelj, plesna skupina Wanted, Magic Duo Luts, Magic Wladimir in čarovniško iluzio-nistiCna skupina Phenomena. 16. oktober • Kostanja za dve nedelji • Na tradicionalnem prizorišču v Novi vasi v Zgornji Besnici je vse pravljeno za nedeljsko uverturo, prvo polovico letoSnje- ga Kostonovega piknika, ki ga že osmo leto pripravlja Rekreativno društvo Rokovnaii. Prvi dei se bo namreč začel to nedeljo, i6. oktobra, ob n. uri, prireditev pa se bo nadaljevala naslednjo nedeljo, 23. oktobra, na istem mestu ob istem času. Seveda se bo dalo marsikaj tudi kupiti» a le z fokovnaŠkim denarci, dimeži tn dimi, ki jih bo mogoče dobiti v tamkajSnjI menjalnici. Letos bo poskrbljeno tudi za ušesa, saj bodo to nedeljo okrog 14. ure v goste prišli muzikanti iz Pihalne godbe Železniki, naslednjo nedeljo pa bodo gostje na pikniku "Rikola Švicarji'^ predstavil se bo namreč ansarrbel Alphorn iz Ziiricha. Slednji Igrajo na nekaj metrov dolge rogove in v Slovenijo prihajajo prvič. Izkupiček koncerta za talentirane član! Lions kluba Ško^a Loka so zelo aktivni. Na različne načine zbirajo sredstva, tokrat pa so se, po besedah predsedr^ika kluba Borisa Kopnvnikarja odločili za organizacijo dobrodelnega koncerta v športni dvorani Železniki,. Kar Lions kiub čez leto 'zasluži', nameni za financiranje humanitarnih akcij. Dobrodelni koncert, na katerem bodo v soboto, zz. oktobra, ob 20. uri nastopili Darja Svajger, Zlobko Big Band in Mestni pihalni orkester Sko^a Loka, Lions klub Škofja Loka organizira tudi s pomočjo sponzorjev, med katerimi je občina Železniki, ki je prispevala dvorano, honorarji nastopajočih pa so minimalni. Nekaj denar/a bo klub dobil tudi s prodajo vstopnic. 6oris Koprivnikar še dodaja, da so se letos odločili zbrana sredstva nameniti talentiranim posameznikom, ki zaradi socialnega položaja težko razvijajo svoj talent. Komu bo Šel denar konkretno, so se loški Lionsl posvetovali 2 domaČim Centrom za socialno delo. ki je predlagal posameznike, vendar o imenih neradi govorijo. Tako so Želeli zagotoviti, da bodo dejansko sredstva narrenili tistim, ki jih bodo najbolje izkoristili, saj se pogosto dogaja, da jih dobijo tisti, ki so najbolj glasni'. Toliko pa razkrili, da bo šel denar mladi glasbenici iz Številne družine, uspešni Študentki in nekomu, ki ga bo predlagala občina Železniki, ker bo dobrodelni koncert pri njih. Tudi Lion-si menijo, da na občini sami najbolje poznajo položaj ljudi v njihovem okoiju. A. 8. V klubu žirovskih študentov so minulo soboto že drugič letos pripravili živahen bolšji sejem. Mateia Rant znižati na pol manj. "Naša ideja je bila, da bi bilo mogo- či parkirišča pred če na boLšjaku prodajati kar- Zadružnim do- ko\x. od avtomobilov do obla- mom v Žireh se čil. " je razložila Tanja Oblak je minuio soboto iz kluba žirovskih študentov. spet spremeîii] Tokrat se je za gasilskimi mi- "boišjaka'". Študentje so na- zami gnetlo deset prodajal- mreč že drugič letos pripravi- cev, ki so med drugim ponu- li sejem, na katerem je bilo jali tiïdi domaČ med in žga- inogočenajtivseodstarilivi' nje, ki sicer 2 bolšjim sej« niliiih plošč do električnega mom in starinami nimata ročn^a orodja, največje zani- veliko skupnega. Kupcev pa manje pa je med obiskovala jim kljub temu ni manjkalo, sřjma vzbudil star dvosed, saj sta bili prav ti dve stojnici Vsak potencialni kupec ga je med najbolj obiskanimi. Na seveda lahko dodobra preÍ2- sejmu si je bilo mogoče do- ^^ bolšjem sejmu je bilo mogoče dobiti vse od starih plošč kusil ali pa ^olj malce počil polniti tudi zbirko starih ào domaČega medu \n žganja. /^lon«mij^a'saw«!" na njem Playboyjev ali jesensko gar- Omenjeni dvosed je bil derobo. Marsikateri kos obla- mo kakšnega Marijana Smo- da bi recimo ponudili samo tudi najdražji predmet, ki je čil je bil tako star, da je zdaj deta." Z obiskom pa v klubu oblačila, pred začetkom šol- na tokratnem sejmu zame- znova moderen. "Veliko pov- žirovskih študentov niso bili skega leta šolske potrebšči- njal lastnika. Ceno so najprej praševanje je bilo tudi po sta- najbolj zadovoljni. "RazmiS- ne, pred pustom pustne rna- postavili na deset tisoč tolar- rih ploščah, ki pa jih je mar- Ijamo» da bi v prihodnje raje ske in podobno." je še raz- jev, vendar jo je kupcu uspe- sikdo kupil bolj za šalo, red- organizirali tematske sejme, mišljala Tanja Oblak. Peter Okorn / foto: Boiijan bm»uj -i NAGRADNO ŽREBANJE: 1. NAGRADA NAUTILUS BAR ŠENČUR P RAZ 8ralci GoroojsK9Qa glaaa lahko sodalurste z oOrezKom taga oglasa, ki oa izpolnite la oddajte v Naulllusov boben. Javno žreban{e bo v pnjetnem vzduršju Bara Nautilus v Senćurlu, v petek, 2d. ol^obra. OD 23. un. Vabljeni UedljsKi pokrovHeiJi. fí&dio 3e>vi. OTV KmnJ m Oorenjaki glas. Ime in priimek...............................Naslov:.............................. SKLTTERAGILITYSO 2« NAâ^AJSA Vikend najem avtomobila Hyundai ali ford u 3. umw^A Ozvočenje zû hi sni kino DasKtna âevilka 4. mmíMSÁ qapr Darilni bon zat 5.000,-SíT "Je tisti prostor» kjer se srečamo, spoznamo, pomenimo> volirtio in se veselimo ob končanih projektih," so o Rdeči ostrigi zapisali v biltenu Kluba škofjeloških Študentov Zamorkla predstavlja. BoStjdn Bogataj adnji septembrski petek je Desetletje nazaj so klub gledališke predstave, oglede odprli, ker so Študenti želeli filmov in predstavitve diasov prostor za zabavo. Sprva so bili v izjemno majhnem ter tematske večere. II Lahko bi pripravljali tudi izdmljajih štu- prostoru, ki ni sprejel niti 50 večje prireditve na prostçm, diiskega leta obiskovalcev. Začeli so s vendar smo se odločili za 2004/05 ponu' dil začetek 11. sezone Rdeče koncertom Janija Kovačiča. podporo mladinske neuve- ki je prišel dan prezgodaj, ko Ijavljene, tudi alternativne ostrige, kluba, ki združuje so prostor še uiçjali. "Sčaso- kulture, " pove Okom. Tako škofjeloške študente. Tiste- ma smo pridobili večje pros- ni veliko denarja, če pa bi ga ga kluba, ki ne prenese kla- tore in tako pred štirimi leti imeli ... "Bi kupili kopališče sičnega komercialnega vz- predstavili sedanjo podobo. in se vsi skupaj preseli pod dušja in ga tudi nikoli ne od takrat pri nas nastopajo eno streho, zraven pa dodali bo, kluba, k: letos praznuje tudi večje skupine, čeprav še mladinski hotel" izstreli desedetnico in je že v uvodu postregel s skupino Bilk. "Odprtje sezone smo začinili s torto in dokumentar- večinoma pridelamo le i^u-bo. V klub več kot 200 obiskovalcev žal ne gre, cene so študentskez rameni sko- sogovornik. Ustvarjalce študentskega klubskega vzdušja v Loki čudijo tudi razmišljanja nekaterih vrstnikov, ki nim filmom o zgodovini migne Okom. V Ostrigi se vedo o Ostrigi povedati, da je kluba. To je nedokončan ne vrti vse izključno okoh to luknja, kjer so vseskozi film, tako kot je nedokon- glasbe. Poleg številnih kon- pijani in se radi tepejo. "Naj čana zgodba Rdeče ostri- certov domačih in mjih nas pridejo pogledat. Že ge," nam je povedal Peter skupin organizatorji priprav- po prvem obisku bodo spre- Okom, ki v klubu skrbi za odnose z javnostmi. ajo še potopisna predava- menili mnenje," na to pove nja, izobraževalne akcije, Peter Okom. Ugodnosti ^^ zo hroiit in fjominike ioiepiio Cóf^njski gtos Prodaja vstopnic, knjig in daril v otùiciku za naročninr m moir o^asr. rui 2oi%oU J v Krun/u. iaMro urt^unja nuročnine, m^Jih ogluiov. nakupu 4o>opha m prihgfi Na poVp kupujeta tudi razti^.ni vslopnice, knjige, livdfiUne in daniti. OddeUkJf odprt vsak delavnik K^ái.áo urr. Telefon'. oa/žOí 42 aí A é \ ♦ ^ « 4 ♦ ♦ SvjLANtTOVA BRISAČA Gorenjski glas kçpotna MscČa (ISi r^ocmj. kvatiuus. toc % bombai CtNA: 2,900 Sn, ZA NAROČNIKI. 2.500 SU CG Naročniki Corenfakega gta£a p^Ufif» i turistično a^iKijo Linda ctMft ^ pri lastnih tranžmsjih ag«ndj« Linda (n ť)^ ftntîtf pn drufih aranžmajih liMinkM Lkidl STftrvetaZjgarj«)^, iCQr^p Tel tfS Í4 tù.^^rr^W: i [ \ PETEK 14.10.2005 NOMNATOR '67 CorazdŠinik 05 la, obisk, kot ga še ni bpo! dom predsednika Janeza Jan- baiike, k) je največja lastnica vam povem, da rum je pred- Vsaj ne v samostojni Slovenj- Še in ministrov.se je "grozdiJ" Iskratela, in Zlatko ECavdč, sednik obljubi), da bomo doji. In če gre soditi po sredi- cvet regijske poslovne in žu- predsednik uprave naše na)- bili grad nazaj/' je v pozdravnem odlično pripravljenem pajiskc ekipe. Vljuden, izjem- boljše banke. Le kaj se je skri- nem nagovoni nasmejal pol-obisku Vlade Republike Slo- no korekten in do "foloapara- valo v modri mapi pod roko no dvorano Jiïpitcr župan venije na Gorenjskem, potem ta", za sliko dovzeten, svetla Zlatka Kavčiča? Kot veleva Jože Antonič. Iskren smeh je se je, nam Cîorenjcem, zago- izjema, je vediio direktor Uni- protokol, se predsednika via- sprožčujoč, pravijo. Tak je bil tovo ponudib nova "energja" techa Anton Papež, letošnji de počaka v dvorani. Tisti dan hidi iiagovor Janeza Janše, ki je bil mnenja, da je javno mnenje sestavljeno ii paradoksov. No ja, bo že držalo. V modri mapi Zla tka Kavčiča pa se )(? skrival dobro pripravljen graf Gorenjske rajske umestitve. "Čeprav mi je protola)l odsvetoval, vam z veseljem pokažem grafe," Je bil samo- i '5 J t 1 r • ř I • -t Vaško S i mon iti Janez Hočevar zavestno "predrzen" in teme- bi padal dež. Bila je izjemna na Čamian z ekipo je pripra- Ijit ob predstavitvi naŠ "Gol-di". Zanimivo. V prvi vrsti, kot jim pritiče, so budno pripravljeni ždeli župani Škofje Loke energija. Ce se je začel dan na loškem koncu, grem Še v Rete-če. si rečem. Pozdravit družbo vila kulinarično pot osmih krožnikov, hrano pa je z vinom poročil vinarski zvezdnik Aleš Kristančič - Movia. za Anton Papež za boljšo in organizir«ino po- Igor Draksler, Tržiča Pavel v gostišču Pri Danilu in voščit enkrat edini Bric, ki ima naro- Rupar in Cerkelj Franc Če- rojstni dan Janezu Hočevaf^u, čen Gorenjski glas v Medano. Jože Antonič, Janez Janša, Andrej Sprajc, Bojan 2erovnik in M« Vmes nasmejan in me- aktualnemu predsedniku Go- (haha) Boste rekli, spet on. Ja, Dimitrij Rupel dijsko prepoznaven še mag. Branko Grims, skoraj naš so- krajino. Program obiska, ki je menedžer leta. Vse čestitke. ponosni, župan Bleda Jože delavec. Skrbno skrbi za bil, verjeli ali ne, popisan čez Kljub vsemu da mi je bil An- Antonič, podžupan Bojan le- strankino prisotnost v Kranj- devet strani, se je začel v Kaš- ton Papež v "pomoč" pri an- rovec in direk-tor PS Sava Tu- Čanki. Morda mu je nekaj os- Či tisočletne ^odovine na gažiranju dobre skupinske sli- rizem Andrej Šprajc, so v nov 2a medijski zakon kapni- Spodnjem ti^ v Skofii Loki, ke, so pogledi nekaterim idia- družbi Janeza Janše počakali lo prav v naši hiži. SljJca kul- V Galeriji Kašča, kjer domuje jali drugam. Nič ne de. Spro- na začetek. Pa je. dobro raz- turnega ministra dr. Vaška Si- stalna zbirka akademika Ščeno pozdravi Janez Boho položen, dosega koraka pri- monidja ni žaljiva- Ratala je, Franceta Miheliča. Obdani s ričr "Kako ti gre?" Saj veste, stopil Še naš zunanji minister kose je župan Cebulj pridušal kulturo in polni politično pozdravna fraza. Zanj je pre- ' dr. Dimitrij Rupel: "Poglejte, za sredstva. Še pred tem jepo- spodbudnega besednjaka so malo samo: "Hvala, gre, gre/' kaj so mi dali na Glasu," raz- slušal župana Bogataja, po žir- j o predsednik vlade Jartez Jan- ' Me |e pred leti podučil, da je pre modro mapo, v kateri je panu Vitu Grosu, v kultur- ša in njegova ministrska eki- ob^^zno dodati z vizi jo prcpri- spominska prva številka čas* nem in univerzitetnem me- pa mahnili skoraj po celi nam djiv: "Gre, in gre še na lx)ije." nika Demokracija, ki jo je 21. stu Kranju. "Stojan, zdravo," ljubi in lepi pokrajini. Zani- Vsekakor po premiérovém aprila 1989 izdal Gorenjski se je slišalo ženski pozdrav mivo, kam vse, s kom in h obisku v Savi in "odšpilanem" glas. "Poglej, se spomniš?" dr. odhajajočemu Stojanu Žiber- Movia in Gašper Andrej Polenec, Janez Bohorič, Zlatko Kavčič f // Franc čebulj, Branko Grims, Pavel Rupar In Igor Draksier Stojan Žlbert, Nika Dolinar samo za vzorec o prisotnosti. Aleš • Movia na leto naredi 120.000 kilometrov. Tudi zato, ne samo zaradi izjemnega vina! Potovanje okusov je sledilo od naše kranjske klobase in ješprenja do morske ribe. šurlic, fig, sira, bazilike in lavande (sivka) s Krka, do čokolade. Večer pa sta dobesedno "začinila" hišni sommelier Gašper Carman In Movia, ki je odlično opi sal starodavno metodo izdelave penečega vina in predstavil svojo biimo'penečo novost z imenom Puro. komu. Začeli so v KašŮ, kon- golfu oba Janeza lahko in z ve- Rupel pokaže svoj uvodnik ru tu, direktorju SviJanita in pr- renjskega območnega zbora Iskreno, pravo. Tudi družba je čali pa v Golfii na Bledu. Od seljem rečeta, da gre na bolje. prvi strani, ki jo krasi moja sli- vemu nadzorniku Jelovice. odvetnikov. Takole zbrano je bila taka. Bil je izjemen dan, hrama kulture do hiše Nisoke- Bravo! Kaj točno pa se bo do- ka, na kateri "zgodovinsko" Prijateljsko sta se rokovala s ga posla. Med tradicijo in ne- gajalo in zgodilo z Iskratelom, sedi na tleli pred prvo vrsto v KranjČanko Niko Dolinar, še* Jartez Hočwar, ki ima majcen del mladostnih korenin tudi v Čim novim. In bilo je lepo, zagotovo vedo trije. Direktor Gankarievem domu. In na finjo kabineta predsednika družinsld gostilni v Bitnjah, sončno vreme. Očitno se nam Iskratela Andrej Poicnec, drugi strani je tekst in slika Janie. Zagotovo je Nika poslušal kultumo, enološko res nekaj dobrega ponuja in pred tremi ledni je praznoval mladostno lasatega Janeza dania, Id najdlje spremlja J.J. in gastronomsko ozlago več- obeta. V Golfu, ob zaključku šarmantiiili 60 let. Janez Bo- Janše. Spomini, hm! In kaj in prav gotovo ta trenutek ve era, ki je imelo naslov Potova- vladnega obiska, ni manjkal horič, prek Save največji del- v^e se je storilo vmes. Razen največ v diiavi. Če bi tisti dan nje: Kňi - Gorenjska - Goriška skoraj nihče. Še pred priho- ničar, oz. lastnik Gorenjske las, tudi sivih. "Z veseljem vsi povedali, kar vedo in želijo, Brda. Mojstrica kuhinje Ves- Tudi za Kuhijevih 50 bo! CiM' (•rmtn >«, ^-iK« ^M* Nezgodno cc zavarovaii)e N .IT« > ^ TI iti I CJ (rt>juc invđUdpo^li «urU 7;if.«4i np/^^jvtv infiTtn.iOK«; 04/1*1 jo«© JAVL|ALEC plina Za h^most uaiep àùmo. jûvljoiu pitno jů QpoíQts h iQznow vrfújíye in strupene pUnc. Ko kon44čn im ûhfmam Cena: 12.900 sit Za naročni ke: q.c^^c) «;it NarMila na telefon: 04/511 64 01 * « na I Časopis la prosti Čas Nđ prodajnih m<^tih Dda Proáajť^ iti Poítíí zu »jo drobiža. Letfui naroâniïui j í^ř. mí ce Info Gortfijiki 04/201414* •S # Djai;đnd Srrnd 0 plenicah, mozoliih in KiJ : IMI v^i Xi'/o " i'.'KiN Cf NA «N|K;> ' Î^OOSIÏ ** ZA NA|jU{'NlKI ^ a ooo«.n % r PETEK U. 10.2005 KRATEK TISOČ UGANK ZA ODRASLE Avt^t k$r%k^iytf \ii4tf * O^H 'Z GORENJSKI V domu starejših se pogovarjata Lojzi In Pepj. Lojzi: "Moral bom kupiti nov glavnik". "Zakaj?" vpraša Pepi. "Zlomil se je zob," mu odgovori Lojzi, "Zaradi enega zoba pa res ní treba kupovati novega glavnika," se začudi Pepl. "Moram, bil je zadnji." Marija Dd3«]jak, Podlubnik, ákofía loka Tudi vas. drage bralke In bralci, vabimo k sodelovanju. Med prispelimi vid, karikaturami, aforizmi, stripi in drugimi smeŠnicami bomo enkrat na mesec izbrali najboljšega in ga nagradili z lepim darilom. VaSe prispevke za rubriko HUMOR pošljite na naslov: Valerija Povinar Kavčič, Gorenjski muzej, Tomšičeva 44, 4000 Kranj. Franc Ankerst vam zastav- novo uganko. Vaša naloga je, da ugotovite pravilen odgovor in nam ga pošljete najkasneje do torka v prihodnjem tednu na SMS pod Šifro uganka, pripišite reŠHev ime in priimek na številko 031/69-11-11, ali po poŠti na Gorenjski gslas, Zoisova 1. 4000 Kranj, s pripisom za Tisoč ugank za odrasle/ Blaga je in huda dviga, spušča se, koje, kot gladina, ni več to, kar je. Izžrebali in nagradili bomo dva pravilna odgovora (enega, ki ga bomo prejeli preko $M$, in dn.igegâ. ki ga bomo prejeli po pošt Podarili bomo po dve vstopnici za kranjski bazen. Pravilna rešitev ugan« ke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi: čevlji. Med prispelimi odgovori in SMS-sr smo izžrebali Berto Berto n cd j in Ano Zemvo. Ni»^» NotoMtmiri PA v ve- uiCEM U/ ZfiKLj tiu KOA- UFIKA- VEMbA^ r k é s.' i TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ "Devica in riba II izobrazbo, saj znanja nI ni- Nč potrebujem \^eliko. Ostajajo mi neizpolnjene želje, ki Čakajo na uresničitev. Poz iti no gledam no Življenje In vzamem vse, kar mi ponuja, seveda v mejah mojih zmožno- vate, da ga imate v srcu Še vedno rad . Za vse ni krivo Včlanili se boste v neko društvo. v katerem boste lahko koli preveč. Sicer bo poskusil z delom nepremičninske- otroštvo, so ljudje» ki niso dali kottudi prejeli veliko lega agenta, a bo kmalu ugo- poznali ljubečega doma, a pih misli, besed in dejanj, tovil. da je gostinstvo tisto, so se skozi življenje naučili Glede financ dobro veste, kar ga naredi srečnega in biti drugačni. Vse je odvisno da ste bili v glavnem sami zadovoljnega. Vidim, da bo od posameznika. Tudi vi ni« za vse. In naj boste še tako . ,, , , , , , imel svoj lokal. Ne jutri, a ste ^okusili samo dobrih varčni, Čarati ne znate. Mož stí. vsaka vasa toplo beseda i ^ 1 -r , > i_j . • 1 • i. j- » -i i- • , . , . kmalu. Trenutno je v obdo- stvari v življenju, pa ste se se zaradi tega nikoli m preti- mt bo polepšala dan in mi dola riovih moči, da trdno stojim na tleh. Naj vaï vir energije nfkoli n e presah ne. bju, ko se išče, in naŠel bo kljub temu oblikovali v ne- rano obremenjeval, ker pa pravo pot, brez skrbi. Želja žnega, pozitivnega In vese- vidi samo minuse, pluse pa po montažni hiš» se vam bo lega človeka. Svoj svet ste si ne, ne morete od njega pri- začela uresničevati že na» že zgradili in mož je to ob- čakovati razumevanja. Obe- slednje leto. Imeli boste čutil. Na trenutke mu je za- Vedno me razveseli tako po. simbol kolesa sreče, tako da radi tega hudo, n zitivno pismo, saj to pome- vam bo uspevalo vse tisto, pa pripravljen stopiti vanj in se tajo se vam boljši časi tudi pri denarju. Vnuki vam bodo še naprej dajali veliko ni, da duhovnost napreduje, kar vam v preteklosti ni. Pri spremeniti. To naj ne bo več lepih trenutkov, in zaradi s tem pa potem res lahko tem mislimi tudi to, da vam vaša skrb. Naredili ste več tega se splača vztrajati pričakujemo korenite spre- bo uspelo prepričati moža. kot dovolj. Res je, več imate upanju na boljše. Želim membe. Sinu se v prihodno- Karakterno si bolj ne moreta obveznosti, bolj se znate vam, da še naprej ostanete v biti različna, kar sami prav organizirati. Obeta se vam taki, kot ste. Polni življenja, sti obetajo veliki uspehi v go$tin5tvu. Nič ni narobe, dobro veste. S tem, ko ga Se veliko druženja s prijatelji, duhovno odprt da se je odloČil še za drugo vedno opravičujete, prizna- vam podobnimi ljudmi, srečni. Lep pozdrav. m v srcu HOROSKOP TANJA In MARICA >r Rt A OVEN (21.3-21.4.) V svojih težavah se boste počutili osamljene in kar nekaj dni ne boste mogli potegniti glave Iz peska. Reši vas telefonski klic od nekoga, ki ga že dalj časa niste slišali. Na račun daljše poti si boste delali velike misli. BIK (224. • 20*5.} Uživali boste z zavestjo, da je življenje prekratko, da bi se obremenjevali 1 nepomembnimi zadevami. V celem tednu boste skušali čimveč storiti za sebe, tako na duhovni ravni kot tudi drugače. Zakasnelo darilo vas bo presenetilo bolj, kot si mislite. DVOJČKA (21.5.-21.6.) Prijatelji oz. znanci, na katere ste že skoraj pozabili, vas bodo presenetili z novico, ki bo lahko odskočna deska za izpolnitev vaŠe velike želje. Neiskrenost, jo boste občutili na delovnem mestu, vas bo prizadela, a ne toliko, da ne bi zmogli načrtovati protinapada. RAK (22.6, • 227,} Naredili boste drzen korak, ki se vam bo v prihodnosti precej obrestoval, čeprav sprva ne boste opazili rezultatov, Zooet se boste Zopet se boste obremenjevali z nepomembnimi stvarmi, zaradi katerih vas bo bolela glava. Na čustvenem področju se vam približuje romantično snidenje. LEV (23.7. - 23.8.) Zaradi preobremenjenosti boste začasno Izgubili nadzor nad situacijo. Nekaj časa boste zato stali na mrtvi točki in nič se vam ne bo dalo dopovedovati. Šele novice ob koncu tedna vas bodo sprostille in spet bo vse v redu. DEVICA (24.8. - 23.9.) Res, da boste malce napeti in razburjeni; a to vas ne bo oviralo pri pomembnih odločitvah, ki so pred vami. Nekdo, na katerega najmanj računate, vam bo priskočil na pomoč in to finančno kot tudi s pametnimi nasveti. * TEHTNICA (24,9.-23.10.) Občutek, da ljudje v€č pričakujejo od vas, kot ste tisti trenutek sposobni dati, vas bo bremenil kar nekaj dni. Ob spoznanju, da vsaka stvar zahteva svoj čas, boste v prihodnost gledali z nasmehom in nikomur ne boste dovolili, da vas spravi iz tira. ŠKORPIJON (24.10. - 22.11.) Pred vami je niz dobrih presenečenj, in še bolj se bo potrdilo dejstvo, da je vsaka stvar ob svojem času. S tem, ko boste dobili oporo od prijatelja in tudi od drugih v domačem okolju, se vam bo odprlo novo obzorje. Kaj je moč uma in podzavesti, pa dobro veste. STRELEC (23.11.-21.12.) Ves teden boste poizkušali stvari in misli postaviti na pravi tir. S končnim razpletom boste še kar zadovoljni, a samega časa vam bo vzelo več, kot boste pričakovali. Na delovnem področju se vam kmalu odpira priložnost, ki jo nikakor ne smete zamuditi. KOZOROG (22.12.-20.1.) Od prevelikega premišljevanja rada boli glava. In ravno takih glavobolov imate zadnje Čase že kar preveč pogosto. Zadnji Čas je, da pridete stvari do dna In ne Čakate več, da to drugi storijo namesto vas. Ni vse laž in ne resnica. Tokrat je tisto pravo nekje vmes. VODNAR (21.1. Kmalu se boste veselili večjega zaslužka. Glejte le, da vam denar prekmalu ne spolzi iz rok. Velike misli si boste delali okoli vam ljube osebe. Vse, kar boste , bo prav, zato se takoj prenehajte obremenjevati. RIBI (20.2. - 20.3.) Prehitro boste zapravili denar, ki ste ga naknadno zaslužili, a nikar se ne obremenjujte preveč • tako, kot prišel, je tudi odšel. Prijatelje boste zasuli 2 nasveti n pozabili, da ima vsakdo rad malo zasebnosti. PETEK 14.10.2005 07 NAGRy DN/ KRZANK/i TFï macesen lakiran ali oljefi : ), Ji; macesen beljen I smreka lakirana ali olj ena é J VL 3 DOGOVORI OVO DRŽI! smreka beljena s6$tavl; fVOKOVftč MM VESOUSKO PLOVLO meuoral» NE2 razh kOLSTOlEuJ jukuckja kjttenma smto- vc2mca vrsta dôLdGC ČftTAV iU REDÛUA «lulxa rm PAUCA pluga pomoć: WOMK kasa6a. MTlSt sočna dONA. ■CNOMNA POHESni KAS&ABA zarebani- ca KOOA lustrfca vojska tof(ćka haaolî ozka DESKA IZ1£ČEK KRAJPf% PDW£U pchoc: ARGO. enei kafalaza, ûfttmêk AMt OPERNI PfVEC je9k0- JSSL iKOTSKA rođ.scup. nfl mož 0ûwje tffeje GOftEMJSKI 6las MlfOlif-SKA p0stiu4 6lzupre STTUHK PUMSKJ slkaft pctajska OeUKA ZSN BUOĐU OeĆAN iurs6 KMJ VflNS 41 STOPNJA vvojsn zhaaka jaťonskw avtomo- zapftozva» IZMETE. oa toka matM posm ÛM PEVCC kaber ÛU- 97r04c2a OOSPOOAR» SKOHVkVO (PAVe.) POTRESA Rett.'id LOVI s SAHOy ÛGNÛJU spoj roke strupom BMCRCFT dOfM skuptcav rr ALPAH kubanski poutk (raul) kûwniekt ALUĐNU $TAR cnnoEN fl3VSKI60C ljubezni DA^VAV afrkl krhka kovwtft) puauc^ veuioua A^mM kumtnea TOVARMAV RAÍUVUCI tfstov nALU 07VA londonska! galfrua Sé lar cjed kuhmjska posoda ttwâ ot» KONJ arabske M&láE okftuiava ZAsmw radovah gobec vrsta talhe o&lûge ja2cm0va laaja raíji GIM gorertski glas HÚSň okrmSava za opus KAiXO vr$ta phau ench.n cepi OOUKOV PEMKSIQ glasbenk BeEcna HivEK iuoatf PREDSTOJ- 8aii06tmu Sp.rapAR lalohso] RAAU beograjska gusbena skupm «STO V TtJRČJI CLINJA ATA IVA) mm PREVOZNO SV^OVhO tfOAJE 3E0HI PUNCT SOMĆHE&A SISTEHA \ 2 |3 4 $ 6 7 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 126 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 |25 Ces^ 36 39 40 41 42 43 144 iK i. dflo. Jia il TC DOLNOV, Šuceva 23, Kranj, teLr 04 2042 714 OD 10.10. 2005 DO 31. 10. 2005 02. do odprodaje zalog LAMINAT QUICK-KLIK AC4/32 lAVOR, ČESNJA, HRAST» BUKEV cena: 1.990,00 sít/m' s polaganjem: 2.990^00 sit/m' GOTOVI PARKET HARO 4000 HRAST TREND LOCK PARKET redna cena: 6.990,00 $jt/m' akcijska cena: $.990,00 sit/m' s pola^njem: 6.720,00 $it/m' GOTOVI PARKET GRABO BUKEV PARKET TREND cena: 5.990,00 sit/m' s polaganjem: 7.050,00 sit/m' POD PVC TANGO AC4/3a VSE BARVE NA ZALOGI cena: 2.790,00 sll/m' -20% STOPNlSČNE PL0$CE-LEPL|ENE HRAST "B" cena: od 3.790,00 sřt/kos PARKET GOTOVI DVOSLOjNI HARO ALLEGRO BUKEV PARJ. TREND redna cena: 9.790,00 sít/m' akcijska cena: 6.990,00 sit/m' $ polaganjem: 9.600,00 sit/m~ • HRAST TREND redna cena: 9.590,00 sft/m' Akcijska cena: 6.990,00 sít/m* s polaganjem: 9.600,00 sit/m* * vse c«r>Q v«4a>o za gotovinsko íiňúúo, ' Vsè csne 90 v SÍT m 20% OCM. CftM d 00139^ * Polagrâ gc4t>i«> MfKetcv HARO 4000 In ÛRABO ^ LEPiLAZAVSEVRSrEPARKETOV# IZRAVNALNE MASE # OKENSKE POLICE # KUHIN|SKI PULTI LINOLEJ LINO KLIK - suhomontaža • PLUTA LAKIRANA KLIK * suhomontaža Za reševalce križanke emo pripravili šest iepih nagrad: 1. nagrada - bon za nakup v vrednosti 10.000 SIT 2. nagrada - bon za nakup vvrednosti 7.000 SIT 3. nagrada - bon za nakup v vrednosti 5.000 Siï 4., 5. In 6. nagrado podeljuje Gorenjski glas. Rešitve knžanke (nagracino geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon Iz križanke, ter VAŠO DAVČNO ŠTEVILKO) pošljrte na dopisnicah do srede, 26. oktobra 2005, na Gorenjski gîas, Zc^sova 1, 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenj skega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. Delovni cas pen.-pet. 8.00-18.00, sobota 8.00 -13.00 Med reševalci križanke Kluba srečnih smo Izžrebali: Škofja Loka, Bernarda Rijavec, Srednja vas 28, 4267 Srednja vas • Bohinj, Katarina Pogačar, ' tri prejemnike knjige Kako obogatetî in najti srečo: Viktor Pungartnlk, Adergas 36, 4207 Sp. Gorje 208, 4247 Zg. Gorje, Anica GoKnar, Bičkova 14, 4000 Kranj, Stanka Zupan, Cerklje, Polona Pavlovčić, Cesta i. maja 69, 4000 Kranj In Valentin jakelj, Moste 33. 4274 Smledniška c. 1, 4000 Kranj in Janez Solar, Na kresu 24, 4228 Železniki. Žirovnica, in Šest prejemnikov nagrad iz Gorenjskega glasa: Magda Krek, Novi svet i7> 4220 Čestitamo. Nagrade boste prejeli po poŠti. PETEK 14.10.2005 DRUZABN/ ▲ KRON KA Na Veliki planini je Dom na Kisovcu, kjer je skupina obiskovalcev začela z zabavo v soboto zvečer, najbolj vztrajni pa so v nedeljo opoldne še vedno 'migali'. Ljubljanski Bar se pred njimi lahko skrije. I I Alenka Brun prenos nogometne tekme nutno) zaposlen kot varnost- Miha KruálČ» ki potrpežljivo med Slovenijo in Italijo, ko nik v Baru (šov na Pop-tv-ju) dela s plesala in mora v^a- se je nekaj fantov spravilo oziroma običajno v Asu. sih na vajah, ko mame • Daiiba je biJa prijetna, dva pred televizijski ekran in Na mirnejši način pa so veste • Želijo svoj prav, pre- dni nihče ni bil utrujen, smo se bali, da bo tako osta- praznovali svoj ui;peh plesal- glasiti tudi njih. Glasbo so najverietneie sliša- lo ves večer. Vendar je kas- d Blejskega plesnega studia. Vedeževalec Danny zače- li v dolini, vendar nad tisoč nejše sproSčeno vzduije pri- V Bremnu so se udeležili nja z nizotn pogovomili od- dvesto metri je oskrbnica pravilo fante, da so pozabili svetovnega prvenstva v hip daj v živo. Vsako nedeljo zve- Doma na Kisovcu Boža prav celo na poraz. Sicer pa po- hopvi in prišli domov boga- čer v grosupeljskem Kongu z nasmehom in dobro voljo znate Slovence: na zmago se tejši za dve lovoriki. V mla- gosti tudi znane osebnosti. sprejela skupino žvu'erjev, ki pije iz veselja, na poraz zara- dinski kategoriji je velika for so Dom spremenili v manjše di žalosti. macija B Bovsi os a m Za začetek je v goste povabil Meto Malus. Zoran Predin zabavišče. S seboj so pripe- Med žurerji se je našla obranila naslov svetovnih pr- pa zabava ljudi s petjem. Ijali • frŠterkarije' za ene male celo skupinica tujcev. Škot, vakov. Prav tako pa so prvo Včasih poskrbi, da so njego- Križanke, dobre volje pa za Halo Tivoli. ki ie nekaj časa tarnal nad iz- mesto in enak naslov osvoji- ve izjave popularnejše od gubljeno nogometno tekmo la dekleta v kategoriji malih pesmi. Z živimi Legendami Moram priznati, da sem svojih rojakov, in Angležinji, mladinskih skupin. S svoji- je v Grand hotelu Union bila presenečena nad oskrb- ki sta se zelo hitro vživeli v mi plesalci pa so se v Brem- predstavil najnovejši album ničinim pristopom. Nobene- slovensko vzdušje. Celo var- nu ponovno pomerile tudi Žarnica za boljši jutri- Žanii- ga godrnjanja, nobene slabe nosi je bila navzoča. Mare je hip hop mame Pet do dveh, ca pa pri vsem tem sodeluje volje, okusen ričet, dobra po- zabaval ženski del prispele ki so osvojile odlično šesto verjemo toliko, kot so pred strežba. Edina stvar, ki je po- družbe, veČina pa ga pozna mesto. Največ zaslug pri časom gate na glavi in svinč- kvariia začetek zabave, je bil predvsem po tem, da je (tre- vsem tem ima njihov trener niki v nosovih. Boža je oskrbnica s žirokim nasmehom in veliko mero potr- Kaj bi 'barovci* brez varnostnika In kaj bi on brez telefona pežljivosti na zalogi. / Fom: al«r>k) erun /rowalenkabrun Hip hop prvakom so na Bledu pripravili svečan sprejem. S torto se je poigral trener MIha KruŠIč (desno), f^^to : Tina Dalil / F©!©' Tifta Dok V Danny in Meta Malus/^oro^AH Roth Zoran Predin /i^oto: ai««roui VRTIMO GLOBUS Catherine najraje plete Catherine Zeta Jones seje pohvalila, da je dobra gospodinja. Valižanska lepotica se karieri razbremeni z ob naporni igra gospodinjskimi opravili, najbolj jo sprošča pletenje. Najraje plete puloverje. $ale in odeje. Ker je pogosto zdoma, veliko časa preživi tudi na internetu. Z možem, igralcem Michaelom Douglasom in otrokoma, petletnim Dylanom in dveletnim Carysom vsaj trikrat dnevr^o komunicira s.pomočfo videokameře, kadar pa ima prost dan, se popolnoma posveti družini in ne misli na nič drugega. Keira preklinja Keira Knightley je priznala, da zeio rada preklinja, vendar se za podobo pogumne igralke skriva plaho dekle. 20-letna Britanka, ki trenutno promovira film Prevzetnost in pristranost, priznava^ da ma §e vedno veliko tremo, ko se srečuje z zvezdniki. Strah jo je filmskih premier, kjer je deležna velike pozornosti, prav tako se boji, da bi se njena igralska kariera prekmalu končana. Vendar pa Keira meni, da so prav grobe hollywoodské kritike pripomogle k temu. da ima sedaj debelejšo kožo. Madonna razjezila }ude Madonna je spet poskrbela za javno razburjenje, tokrat je z religiozno provokacijo razjezila judovske duhovnike. Sporna je pesem z naslovom Issak, ki je na njenem novem albumu Confessions on a Dance Floor. Pevka, ki je goreča pripadnica kabale, namreč ne bi smela javno razkriti zgodbe o Isaacu, ustanovitelju judovskega skrivnostnega nauka. Rabini so Madonno obtožili sveto-skfustva, zaradi česar bo deležna božje kazni, prav tako ne bi smela na račun vere služiti denarja. Gloria je po duši pisateljica I Gloria Hstefan, ena najuspešnejših la-tinopevk, se je lotila pisanja otroških knjig. Kljub kritikam, da zgolj posnema druge zvezdnike, se ne ozira na očitke. Pravi, da jo pisanje nadvse veseli, prvotno je nameravala napisati avto biografij o, a se je raje posvetila otrokom in napisala pravljico z naslovom The Magically Mysterious Adventures of Noeíle the Bulldog. Velika ljubiteljica žívali ima doma kar deset psov, osem ptic, želve in ribe, tudi glavni junaki njene knjige so Živali. Tatjarta Caf je Ptujčanka> po horoskopu strelka, dopolnila pa je 21 pomladi. Na Ped^;oiki fakufteti v Mariboru študira slovenski jezik s književnostjo in matematiko. Veliko se uk< varja 2 lepotnimi tekmovanji, igra pri gledališki skupini Grajana In je tudi aktivna gasilka pri PCD Grajana/^«D iarcPipan