Nr. SA. 23. C u r r e n d e über verliehene Privilegien.-Vermöae Decrctes des hohen Ministeriums des Ackerbaus und Handels vom 23. Juni l. I., ^hl 2l" wurden von dem genannten Ministerium an die-scm Tage nach den Bestimmungen des allcrl^st'« Patentes vom 3l. März 1832 di/^5 ^ Privilegien verliehen: ^ ^Dmn^ ^'^"' Büchsenmacher deim k k t7 ft ^^ ^"""'' Regimenie, wohnhaft in z'em^ """^nsanterie- von fünf Jahres« die E^/ ^'"' ^""' doppelläufigen Percussim. c5''^ung ""^ "'"'" durch ein n eiaen^ welche des Ladstockcs m. , ^ !! .'"^' ^"' ^^^^) dm könne ^ "> !i5 ^'düngen versehen wer- quirc w^nl>.s.- ?. ^'" William Pidding Es-^ n eur ^/ "r^"bon, (durch Carl F. Loosey, 491 ? f. '. ^'baft '" Wien, Landstrasie, Nr. N .V ^'^ Dauer von fünf Jahren auf die sprung in den Methodm/g^i^e vegetal!-v^eta ^ Zustellen und das Aroma gewisser mo v ^ 5^" ^'^' "°' d'" Einflüssen der At-mospha e zu verwahren. - ») Dem Joseph Roy, Mechamker aus Landau in Rhein-Balern, wohnhast ln Wlen, Gumpendorf, Nr. 87, für d e mum Art v''7^^' auf die Erfindun cin MMN leicht wi der in b/^ '^'"^" Kostcnai.fwande komm ^ ^^"bbaren ^nd gesetzt werden unter der ^^n ^^^ph Muck v. Muckenthal, Muck, k. k. landespri-haft i/P^ "/'^."ügerl. Kaufmann, wohn- d'"Iahren, auf die'^^^' "' ^"""' "'" gung der Uniform-C^'^'"!'? "' ^"' ^"cu-daß das Gerippe lUnt., ' "^^c darin bestehe, mit dem Deckel zI ^ Klette) derselben Ganzen verfertiget ?verde 7 dieses ^ "" beliebigen Stoffe uon Wolle, Baun w.?" ^"" u. s- w. überzogen werden können,",/ ,^"' oder Nähen zu erfordern, dasi die C^'^ kommen wasserdicht, leichter und in her <^ "' Mä iger scyc„, und deren C^^^^ vcw.ttstelliget werden könne. — 5) Den ? Fr^dr. Anton Serre, königl.preuß.Maj"^ ' D nsten Erblehen- und Gerichts err auf M ^ m R^^ und Leuteritz bei Dresden, wol,"" ^tar, Hof- und Gerichts-ftr d e A. ^"baft in Wien, Stadt, Nr., l3. für Heizung h"lMn Dru^!' ^ "^ l'm- Dampferzeugung bei diese Geqcnss -' >^'" Königreiche Sachsen wurden die Erbauuna . ^^''"'^'" patentirt, und zwar chen Backofens m "'^Wendung eines eigenthümli-vom 24. Mä,-, , """" fünfjährigen Privilegium "ä !84U, welches unterm 15. De- cember ltt^U auf zehn Jahre ausgedehnt wurde die 'Ausführung einer eigenthümlichen Feuerungs anläge mit einem fünfjährigen Privilegium vom r, k. t. Gl,^l'!,ialrach. ^. l39'l. (l) ^. 23i .«l !75l5. Realitäten-Veräußerung. In Fol^e D^ci,nss.rll.ms vom 27. Aplil o. I., Nro. 365-l l'. l'. > wll i) «Nil Vorl^halt o.'r tiö'h^rn Glnch. mi^ung un 9 Uhr Vmmill.ia.s M,tlwuch d.n 2^-l. August l8^8, ln d.r Kanzlei deü k. k. Föl !^rs zu I.michll,, das doitl^e Forstü.t,tK^l'äul>'' samml Zug hör, K.,t. Nl. li50, O'g.nihll.n dcö Etaatüdomäncl,-Fondas und lusher unter der Aeriualcun>, Oe^ k. k. Ne„tamteb L,.l,z, u"d llM'i^e,!, "l! W.ge dcr öff'"ilichen Velst>u,eruna ocrsduft weld,n, l>»d zwal': .^, Das W^h». ge^äude H^ut-Nr. 70 m,t oc„ d^l,>.i b.fiiloll-'den G'lll.n nach d.r neu.n V.rincssmig vo-> 2>7 Hlaft.r und mit dcm Nlitzun^srecht.- vo» ^ren» - „lid Bauholz ^,m ciqrnen H^uhdcd^rs»' l'l0e»G,m.i!l^.W>l7ul,>,.>"G:r>e!»g.^c!ldZchalc »rilk, d.i dcr sckmicd.lwns, u»d dron Gar-^ni^eil,. V.im Hcn.jV lxsi,l0et sich .in ci^co.t Bll,nn.'„, f.lofr lo^rd.n d>l >,n Haus, b.fmd. llcken F u.llösch.N.qllisilsn U!,d l.nta'll.tllcdkli Kornkasten "> de„ K^uf g>n.s. ist ln, das (zhuih^lnstift Ininck^» jahr->'cd der ^.wldm.t^ Zins "on 8 Schalk Oel im 'iä..oigs„ Rsluitiu„6^cise l'on » ss. Tir., oder 7 si. ,->7'/, k>. (5V, >^W. . t>an:, der '^»ui, >"nzm5 l'on 2 st. lZM. WW., so wie derbe, ll.ff.nde N^chllv^chl^sitla« ^ leisten. D»,-Grundstcuer benäql aus 6 Hermin 22 kr. TW. ^-Für diese Ablhnlung wiro 0er AuSruföpr.iö ; vo«, 2750 fl. (3M. WW. fcstgescht. — 15. D«s - Flltlelhaus s.^mml dem dabei btslKdlicken Hof» !. laulu»» l)0l> N1t»' Klafter, wovon lediglich der , ^«'lr^ff.'üdr Nachlwäch^rbeilraq auß>>r der Grund» r stlUil', »v.lche auf 6 Termine 2 tr. T. W. de-) tlägt, zu reiben ist. — Für diese Abtheilung i wird o.r Ausrusspr.is mit 750 fl. 6M. WW. l> bl'stimnn. W>>nl sich für die einzelnen zwli ?lb-, chlllunarn kone Käufer finden soUtcu, so wer» ; dr>; dielel^ll uerrlnc um de,i Ausrufspreis von - ^500 st. CÄ. allögedoten werden. — Bt-l d i n g n i s s c. — l) Zum Kaufe wird Jeder» , mann ula/lassen, i)^r (Ärundeigenlhum i» die» 7 ser Proumz dasitzen darf, nur habe« kauflustige i Hem»'mc>l del, z.hnle», Theil des Ausrufs« pieis.S dsr bezüglichen Nealilal, für welche er 5i.t.'l, nor d»>r L'c!talion an die ^flsteigerun^S» Commission entweder bar, oder in öffentlichen, aus Melallmüi^e und auf den Überbringer lautenden Staatsp.'vicre» nach ihrem cours-maßlaen Woc>iracul geprüfte und als bewahrt bestätigte sicherstellungsurkunde beizubringen.-—3) Dle dar erlebte oder sichergesteUte (Zaution wird, in so ferne der Mcistbicter vom Kaufe zurück« treten sollte, für o^s hohe Aerar eingezogen, außerdem aber wird dic von dem Meistdieter 'ar erlegte <3^ut<0l, zurl'ickbsh^ll.n, und dem-sll'ln für den Fall der Ratification in den Kausschilling b.im El läge der ersten Hälfte «mqerrchn c, den übrigen Licitanten hingegen gleich nack Absckluß der Versteigerunqsvcrhand« lung zurück^cst^'llt werden. — 4) W.r bei dcr 'Zersteigeruliq für einen Drillen eii, ?lnbot n»a-chen ivitl, ist verpfiicht.'l, sich früher mit einer r^chcöfm-'llich für diesen ?l^t auögestclltln u>»o gehörig leqallsirtcn Vollmacht seinet, (Zommil-c.'„ten bei der Vcrsteigerungscommission auszuweisen. — 5) I ne Kaufelustigen, welche »ei der Mersteiaeluna. nicht erscheinen, oder „icht öffenilich licitirr», wollen, können vor der L,citallon6uerha,idliitig schriftlichl und versiegelte Offerte einsenden, odcr solche der Licila« cio»e-(5l)M,nifflon übergeben. — Diese Offerte müssen aber: u. Das der Versteigerung ausgesetzte Object, für w»'lchcs ein Anbot gemacht wird, so »vie es in dem Verstelgerungs«Edicte anaeqeben ist, mit Hinw.'isu"«. auf die zur Versteigeruna deüselbcn festges.tztc Zeit, »Hm» llch Tlg, Monac und Ial)r, gehörig bezeichnen, und die Summe in CM. 3LW., welche für dieses Object g^ot^n wild, in »inem ein» U^en, z„al»ich m,r Zisslrn und durch Norle au^gldlücktcn Belrag bestimmt angedcn, lndem Offerte, welche nicht g.nau hlenach verfaßt sind, nichr belücksichlig.'t werden würden. -^ !) (§K muß darin ausdrücklich enthalten ssyn, daß sich der Ossverfen wolle, w!) ^I() uno »!574 a d. G. ?l. aln'thn'dar 'ikiarcen ^ i^^l st. lItl».;S urkunde zu best»l)en Hal, u»d - 0el Unlnschtlfc ziveill Zeugen uncerselligl s«yn. — Die vtrsicgeltcn Offerte werd.l< nach geschlossener mündlicher Liciiation rröffnei »ver^ den; üdllstcigt dcr in ein.m d.llei Ofs.rte a/> machte ?indol den bei der mündlichen Hielst»!' g.luttg erziellen Bessbot, so wird !>er Offelrnt sogl>,ch als Bet«r in dos Lll'lat'onspiv-locoll eingetragen und hiirnac!» b.hindrll w.-r-den. — Sollte ein schriftliches Offert den gle: chcn Betraa, ausdrücken, welcher t'rl dfr münd l'chen Versteigerung als Bestboi etziell wurde, sowirdd.m mündlich.,, Bestbieler d.r Vorzug einaeraumt werden. Wofern j.doch »mhtere d "ach ersolg-ter O»l!^hn>>clunst sein»s Anbotes «och »or der Ueberaade zu entrichten. — Den .Nest kann del Käufer jetoch so, daß er >hn mllttlst Eintragung rer Kaufsurkunde in das Verfachducl? des brirssend.n Verichlöstanc.o auf d.n errafften O'jellcn in ^lst.r Pr'olität v.»sickert, und mit jährlichen fünf vom Hund.lt in g, ,nsd»sond r.' Steuern, Wustungcn und alle anverü, n>ll ln«m,r deißeli-d«n ^l-.lcind, - Ol'la^en , ohne das; si^ berechn li^et waren, ^'^l was >»l>mer fur, nach der Ucdcr^al'c e>ntl'lm>nd.'l-l wlr.", s.'Idsi i'ick>l megcn Aillrhln^ nl'^r die Hälu , os,l' aliü »iinn. sonstts,rn Rchtt'tilel u^n dem »crkauftüd.n Kollde ei„e H'ftnnq o^r l.5,s^>^ >»> ^. tt lie^ick»"?t«si FaU de>chränkl. — Auch sind di» Käufer ve,l>!i,id,n, den qe^enwarti^e» Pächter dieftr Realitäten in d.'n, Gcnusse t>er Pachtung und zwar bis zum elst.n Noveml^r l^tK zu delaffe". — 8) D»e fra^lich^n R^Uiialen werden nur so verknlN, mi, sl, von 0em »llka»« fenden Fonde dlßhcr d.s.ssen worden sind, und t»a der Aerk^uj i,< Pausa^ und Bogw>U)vl.is?l"ig dl,r^ ^r^l I'hle, rom Tage dcr Uevelgabe an ^er.chnll, llcß für o.,i K^ll zuglsickltt, wenn dlnncn di>s»r Z.it üas Ej: ft»',»N)unl 0, einem Drillt« i«, Anspruch <;e„0inlnen, unt> die s^rtrelllng sseqen d.n Fiscus ^aä» Voischrist der lHlrichlßordnunq oetlanpt würd.. — !j) D>r Iji'll'allfsoct ist für den Melsttneler, welcher sich d»o Rücktrllt6dtfl,g„issö und d»r veräußernde Fond nicht mehr znrück' zullelen bsilchliget ist. — Im Fall« der Be»l. ;n sellig l, '.'eilllll c^aü l.'llfizirl»' ^!l!l<'ll('N5 Ploccco^ c l<^ Scchi>llllcl »u ^l),tt!ai, ,zloilt>l h>l llciss.-nniusnge Iia'l.pil o.!.,^c> t,r o.tk^ufcnde Fonl hac cic WlhI. enlweoel d.ni B.stt,'l»ltr zur Erfüllung ocr lailr sielten '>!icltalion6dl0inaun.!,',l zu rxlt-alcen, o^»r c?i. .N )liläl aus o»ssen Gts^h, und Ko^lil, auch »in üdministr.nlven Wege neu.lllch sel! z^ t'lecen. ,nU' di,' Differenz d.ö n<»nil Beitl'otec zu o,m Sclniften an ihm zu erholen, wo sc»5ani, der >n w.'mäßheit dcs §. ^ erlegt! o!>er veisi werte ^ehnplocenllge Betrag dcs Än^rllseprcisel' uus Adschlaq o»>s zu ersetzenden Differenz zlnüc^ Ehalten, wenn aver der neue Bestbot klnes Ersatzes dedülfle, oder ln so sernr d>e (Hautlos den>el0en üoerste»^t, dlese als verfaU»,» clil^ezo-gen werden würde. — II) Dlefe n.ue V'rst,i ^ell.n^ auf Gefahr und Kosten deß .«äuserK soll nut der im porigen ^ anögdlüctlen Wirkung und nach Wahl oes Verlausers uua> dann l or, g.nomlnen werden können, wenn 0»r Käuscl nacy t)»r»its ^efelliqlem (Zonlracle die ^aylun^i teö er»lrn KausschiUingsdrillels nichr ln der im H. i) deslimmten Zeulrlsl, namllch vjler Oeneymlgung Ols Kaufes, l.isl^t. - MllchjallS soll der N.ll!äufer nach Willkür oerd»s o>e Zahlung des übrig»» KaufschlUlngs ul>o 0llt, ü>. v^rk nisten Rec»: lllä^en und wab mic denstloen an den Häufn üvcr-gegangen ist. im admlnistrallvtn W>qe zurück zu llehme«,, u,l0 auf Gefahr und Kosten d.s uel llag« brechenden Häusels neurllch fell zu dielen, und wez.en te5 allsäll'g.n HaufschiU!»gS - Avsalleö od>r sonsllgen Schuoenö sich an de»,> dis dahin erlegten K^usjchlUlngS«Alllhelle , so wi,,' an dem gesamlnltn Velmögen des Käufers ^u cl' dolcn — l^. Bci der öden ».'^ den H. ^. lO und l I v^rbehaltentll Rellcllation^atder uerk lU' sende Fond, resp. dle denselben vertreteu^c Be Horde nach ihrem Gutdrsinden d,e Summe ^u bestimmen, welche bn der Relicitacion lür d.n AusrusspreiK gelten soll. — Für keulen ^aU können dle dem betreffenden Fond durch Ver« trag verpstlchtl!eu Periouen a» s 0er BeHiir, lnun^ des Ausrufspr^ises lKlnwendunqen gcc^-l, 0le Giltl^kelt uno d»e rra,ll,ch»n Fol^.n oer Relicitalion herleilcn. — Finbtt si d bstandole ^n.ienonlmcn lveld.», mid d^S eiste A'tt'ol hat zu>,l»>ch z'^' ^lundlage der well.ren /lnb^luna zu dunen. - Deßalelcheu soll der onäusirrnd^ Fond bei 0«r i)iel!^it^ll0N t'lN'vWc^ü ».'«'louno»»» s'y", den» zwellen Käufer wieder dics.lt>^n Zahlungsfristen zuzugestehen, sonocrn er >ft, ^h,,^ daß l'tl dlr D!ffel.ßfall2 eine Otn Wendung gemacht w.rdru könxte, b.rechli>.» zu b»stlmmen, 0..^ 0er noch a„i'h:f-teul e KanfschlUlng s^mmt Zi»s^'n s,, viel möglich in jener Z^>c und ln j>nen Pcriod.n bc^ictllg.'t w«rde, als »r von dem con!,>l^ö^lüch!q<>n Kace fer sriost halle berichtiget we^en sollen. -Ut. D:e Scäll.p.l^edüyr z« »men, ^f.„^,l,^c d.r ube, den Kans a^ögesesll^len Veltla.',kllrtlln0.', dann di, Hz,'", «„I sonstigen ,'.'usl.,^n, w.lche au5 rem be!,ü^lich>n Velkaufb» ul,d K.nas ^e>' Käufer ans (.fi- i oe>nln ,u >.»»lr'el qen>>uen (5'i lüUul'g ' ialuuilllch.r ^!!>ll>^l0l,b ' Ul,^ illck,ll,1»!l!.l'Kaufs- , o»cinuuu^e'> i)le elka^sle N.alnal z«,r Tp^zial» hypolhek l!«s lVln.' Unkoll.n zl< l'.rs.ln.idrn uno vorm.^k.n zu l^ff. i>. — l5) U^ber jeden und i !l.'i iinn.i ^..rl.I.n Theil tl.seü .'icl.ß dl.ic'l > d!.> höh.re Ge»>eh.',ligllna in ^vltxhall ^.nom- > men. - Noch w.iter.- Be->ll.',::ngen wlrü'el, bei l der Velste!.!n bi^ z,i,n F.!lbi.'iun.,s-' la^,' in der Kanzlei d.s k k R'Us^ml^s lüenz ^ za l)>!l g.i'.->ö!)n!ich«n ?lnttsst"'d n e:n^,s hen > w-'lp.n. I,inll>.'rnck,-»'s, !<). Iul! '8t8. Von ! l'.r k. k. Vtaalcl^ul.rVeraußelungs-^omlNlss'on für T'lol nno floral ll'.'rii. Krcisämtliche Vcrlautlmrnngen. Z. »380. (,l, Nr. 5»?5U. lZ 0 n c u rs - V e r l a «t b a r u n g. Das hohe Finanz Ministerium hat laut hohen Erlasses vom 20. v. M., Z. ^''"/,^, im Vernehmen mit den Ministeriell des Innern und der Justiz, die Vermehrung des Dienerschaft Personals bei den l. f. Bezirkscommiisariaten Feistritz und Sl'noscisch um einen drltten und rücksicht» lich um einen zweiten Gerichtsdiener - Gehilfen, mit dein Lohne von jährlichen Eiühundert vicr-undvier,ig Gulden und dem Kleidllngsbcitrage von jährlichen fimszchll Gulden gestUlel. — Zur Besetzung dieser Dienerstcllen wird der Concurstcrmill bis N) August 0, I. bcstittnllt, und die Bewerber haben ihre mit dem Taufscheine, emem Sitten-und ärztlichen Zeugnisse, dann mit den Beweisen über dic bisherige militärische oder Civildienstleistung und über Kenntniß dcr deutschen und der Landessprache, dau-l des Leftns und Schreibens documentntca Gesuche im Wege ihrer vorgesetzten Behörde bei den oben genannten Bezukscomlnifsa-riaten bis zu dem oben bestimmten Termine zu überreichen. — K, K. Kleisamt Adelöberg am N>. Juli ltt^S. Stadt- u. landrechtl. Vertautbarungen. Z. »38, (3) Nl. 4l20. Edict. :^on dem k. k. Stadt- und Landrechte in Kram wird bekannt gemacht: Es fey von diesem Gerichte auf Ansuchen der Laibacher Aparcassr, durch l)r. Wurzbach, wider Änorcas Podkraischlk, in dle öffentliche Versteigerung des, dem Erequirten gehörigen, auf 704 si. geschätzten, in der Tyrnau l>l»!> lZNr. 2^ liegenden Hauses sammt Garten gewiUiget, und hlVzu drci Termine, und zwar: auf den lU I»»',!, N. Juli und 2l. August, jedes« mal um M llhr Vormittags, vor diesem k. k. Tt^dt' ul'.d üandrechtc mildem Bci^hc blstlmir.t worden, dast, wenn diese Realitäten weder bei der ersten noch zwelten Feilbietungs-Tagsatzung um den Bchätzungsbetrag oder darüber an Mann gebracht werden könnten, selbe bei der dritten auch unter dew Bchä'hlmgöbetrage hintangegeben werden würden Wo übrigens den Kauflustigen frei steht, die dießfalligen Licltationsbedingnisie, wie auch dle Schätzung m der dieftlandrechtl. Registratur zu den gewöhnlichen Amtsstunden, oder bei dem Exe-cutionbfchrer, l),. Wmzbach, emzusehen und Abschriften davon zu verlangen. Laibach den >n. ^ Februar l«48, Zahl 8<»7, schuldign »'»!> st- «' '- »' , i" die ossenc-liche Versteigerung cvs, den Exequirten^gehörigen, auf 1l4 fl. .»<> kr. o'schätzten, a,n Scklosiberge liegenden, dem hie,lgenstädt. ^lund^uche»^, ^tecl. Nr 8«tt dienstbaren Ackerb samntt der darauf befindlichen Harpfe gewilliget, und hiezu drei Termine, und zwar: auf dm I?. Juli, 2 l. August und 25. September l. I., jedesmal um ll» Uhr Vormittags vor diesem k. k. Stadt- und Landrcchte mit dem Beisatze bestimmt worden, daß, wenn dieser Acker sammt Harpfe weder bei der ersten noch zweiten Feilbierungs-Tagsatzung um den Schätzungsbetrag oder darüber an Mann gebracht werden könnte, selber bei der dritten auch unter dem SchätzungSbetrage hintan gegeben werden würde. Wo übrigens den Kauflustigen frei steht, die dießfälligen Licitationsbedingnisse, wie auch die Schätzung in der dießlandrechtlichen Registratur zu den gewöhnlichen Amisstunden, oder bei dem Vertreter der Execulionsführerin, Herrn Dr. Maxim. Wurzbach, einzusehen und Abschriften davon zu verlangen. Laibach den :l. Juni 1848. Nr. «535. Anmerkung. Bei der 1. Feilbienmg ist kein Kauflustiger erschienen, daher am 2l August 1848 die zweite Feilbictungs-Taasatzunq Statt finden wird. ^' si. rerbundeuen Stelle der Concurs bis zum 22. l. M. August ausgeschrieben. —- Diese Stelle kann auch einem hiezu Fähigen aus dem Bürgerstande verliehen werden — Es werden sonach Diejenigen, welche diese Stelle zu überkommen wünschen, angelviesell, ihre dicßfälligen Bittgesuche Mü zum üben festgesetzten Termine hier- > amts zu überreichen. - Magistrat Lalbach am 5. August 1818. Z. i38l>. ,3) Nr. 42« 1. V e r l a u t b a r u ,l g. Das hohe Ministerium des Innern hat mit Erlaffe vom 1. Juli l. I., Z. »52«, die Handhabung der öffentlichen Ruhe, Ordnung und Sicherheit im Innern des Stadtgebietes dem Magistrat zuzuweisen, und zu diesem Behufe die Bildung einer eigenen ltäonsclM Sicherheirswache zu < gestatten befunden. Die auö dem gedacht erweiterten Wirkungskreis der magistratlichen Jurisdiction entspringenden dienstlichen Verrichtungen und Amtshandlungen werben Nun durch die bercits m'b kleben gerufene Sicherheitswache unter unmittelbarer Leitung und Ncbvrwachung des Magistrates besorgt. -- Der Zweck dieser Eicherheitowache in und außer dem Dienste ist: Unterstützung der Behörden in Aufrechthaltung und Befestigung der allgemeinen Sicheryeit, Ruhe und Ordnung im Innern des Stadtgebietes, Die Sichel heilowache ist ein bürgerliches Institut, und in dienstlicher 'md öconomischer Beziehung dem StadtmaMraie ausschließend untergeordnet, erhält daher von Letzterem die Befehle und Weisungen in Absicht auf ihre Dicnstleistlmg und Verwendung. — Die stadtische Bichecheiiswache besteht vorläufig aus 24 Mann; rücksichtlich deren Adzustirung vorläufig Folgendes bestimmt wurde. — Als Kopfbedeckung! ein gewöhnlicher Czctto mit ledernem Deckel und messingener Rose, in de" >,er Scheide an schivarz lackirter Kuppel; an ei. mm um die Mitt,' d,s ^^ anliegenden schwarzen , Diemen eine «^artousche mit dem Stadtwappen. --^ndem mail nun den erweiterten Wirkungskreis des Magistrates und das neu gebildete städti- sche Slcherheilülvachinstitut zur allgemeinen Kenntnis; miiigl, ('rn^rt.'t man von den ehrenhaften Bewohnern dieser Provincial-Hauptstadt eine dem wichligen Berufe dieses Institutes entsprechende Anettenuung und Achtung der Sicherheitsorgane, ulld genaue Befolgung der von demselben innerhalb des vorgezeichneten Wirkungskreises im Interesse der öffentlichen Ruhe und Ordnung angeordneten Maßregeln, wobei jedoch gleichzeitig bemerkt wird, daß von Seile des Magistrates rücksichtlich der Disciplin dieser Sicherheilsorgane strenge darauf gesehen wird, dasi von derselben sowohl in, als außer dem Dienste ein mannbares, moralisches, Nlhiges, auf Anstand und (5'hre resiectirendes Benehmen strenge beobachtet werde. — Stadlmagi-! strat Laibach am 1. August l«48. Vermischte VcrilNM'arungcn Z. l4U5. (2) Nr. ll77. Edict Vom k k Bezirköcummissariate Flödnig wird mit Bezug auf das Edict vom 2^. Febr 1847, Z. 347, hiemit bekannt gemachr, daß be< demselben am 2. Sepl d. I., Vormittags oou !)—1^ Uhr, zwei silberne Sackuhren und eine eiserne Wanduhr, ivclche eingebrachten Verbrechern ais sremdeö Gut abgenommen wurden, im Wege der Verweigerung an den Meistbietenden gegen sogleiche b.ire Bezahlung wctden hm'atlgegebei, werden. — K,K. B^.(iommiss^iat ^lö>.,ig am»I.Iuli 1848. Z. 1599. (^) Nr. .926. W i d e r l u f u !i q. ! Von dem k. k. Ae^iksg^ick^ der Umgrdung ,l!aib^chs wild hi^mic bekcilnu qrln^chl: Es lnibe in ! ivolg? dirß^elichlliches Erlldi.nnlq vom «2. M^i d. !I , Z. l926, ^>l> inil dicftgeiicluiicbein ^dlcis vom l>!. ?)!.i, ltt.Ui. Z, ,'^^,' wider Anlvn Bolnaul) ^'0!I ,'.'/'!ll'i:.'!5l>:s. N'lgcl» ä>rls^wcndui>^ l.'ethai',qle j Laidaäi a:n ls. >u»i ,8^8. 8. ,36l> <5) Nr. 2^06, E d i c l. >!n'Nl B^lit'o.qüiäüe K.upp wi.d l^lcmil bck.mnl ^rgedsii'. (^6 s>v t)i^li,^!0l>i Klistll'iiz, silihcr veiwilweien ^5ladl>!.'lch rol' Tsrbriuemvl, gcliöii^ro Wtine dcwil-liqel, ulio dil,^u die Tal>!lN)lli»q auf de» 5. Scplelu--dcr d. I., !!^oinn!la^ von 9 — l2 lind N^chmit-lag vl'li :,l .._, li Nin in Tschernrnü-l (Nig,0ldntt woldrl,. Bch' lung ^l.ut. Bc^irtä.qc iätt Kluftp am '^6, Juli ,l^9. ^ ''"2- (3) NrT^H. Von dem k. k, Bczirkscommissariate Kraiildurg weldcn nachstehende, zur zweiten diesijahriqen 3ickrul>rulig berufene, auf dem Assentplcche nicht erschleoene militälpsiichlige Individuen, als: ^ ^ a " e Wohnoit "Z Pfarre i^^ Al-merkm'.u. 5<. ........^_______________ , H. !Vi!-? ! Valenti» Arch Mazhe 2 Höfiein ,82^, 2 Johann Sodllik dio 7 4 Io,cph Golob Olxrfeumting 8 dto l) Slmon Cltar Freilhof bei Tabor ? Birkendorf ch «4 St. Martin U Caspar Zslec Prädaßl 42 Prädaßl '' ltt Johann Markouz Kammk , (Äorizhe 1, Matthäus Gaplotnik Hotemajch 2 St. Georgen " 12 Franz Papler Oderfesimz 12 Et. Martin " Ut ^l)ann Oblat Poorezhc 3 , Mauzhizh ,4 Matchauä^lare Breg an der Save, ,7, St Marrin ,5 Michael Poulin Tabor , <; ^ Bnkendolf 1^'il « ! St., Georgen , »7 Michael Kastrun ^öfll.n ! ll> ,^ H^^j,, !8 Johann Bernard Slra,chl,ch ^ 7^ ^ St. Martin !!> Johann Poiizycr Sc Iodoc, ! ^z ' ^to ,^> 20 ^"rg Seuulk Ober^mz ^2 dto ^ 21 Matthäuo ^ist,>r dto. . :j,^ ^' 2/: I^''ph Poullii UiUerbltteiidorf z^ ' Bittendorf ^; A.tton Pogazh.ut ,6a^r ! 9 > dto ^ ""'"! ,.^""^crger Krai.burg ! 5,0 ' Kra.nburg '' 25. Matthaus Kmojchi^ Duorje ! :^l ^ Zirklach 2«; Qlas ^erjche Mitterveliach i ni Hösiein '27 ^a-><> Vale.'tm Orezhet ! K'ramburg i^ Kra.nburg I ^» Nicas ssend^ Freilyos bel (öjorene 2 PradaiU :i! ^orenz Heran Fe.str.z I ^ Bukeudorf '' :!!^ Ol-m.z Hastier Uxterfcuchti'ig 12 ! Altlak 5t MmMl Koke.l ^'teuze 8 ^ Goriche :N Matthaus Ropreth ^ Ll, ^icorgu6 ^eier Pläoaßl ,^ ^ Prädaßl :t<) ^asp.n Schuschuik Suü)a ,,^ ,dto. " 40 Marcus Zipcrl Hotemasch :j,^ >St, Georgen ! ., 4! MaclM5 Gajoviz Olschcuk I<; > dto ' ! " Mlchael^m^i,!) Zittlach ,5 Zilklach - I 4!l Pllmuü Oolinlchek Ka-'kVr 24 ! ^a.ker ' 44 ^'re..z Rechberger Obervell.ch l7 ! HoWn j,8^8 ! , m,t dcm Beisatz.' vorgeladen, biunei, iss.lriate z» erscheinen, udcr so>!,t lhr.' Abwesenheit zu r.chtfertigm, a!s sie im Widrigen nach den bestehenden allerhöchsten Vorschriften als Rekrucirungsflüclnling^ angesehen werden. K. K. Bezirkscommissauat Krainburg am 28. Juli »848. H»O Z 1354. (2) Nr. 2334. Edict. Womit nachstehende, am 12. und 13. d. M. auf dem Assentplatze zu Laibach nicht erschienene militärpflichtige Individuen aufgefordert werden, binnen 4 Monaten so gewiß vor dem gefertigten Bezirkscommiffariate zu erscheinen und ihr Ausbleiben zu rechtfertigen, als sie widri-gens als Rekrutirungsstuchclinge nach den allerhöchsten Vorschriften behandelt werden. ^ Geburts- ^ Tauf- und Zuname. ! ^ Pfarre Anmerkung. Z, Jahr O r t Z^ 1 Johann Maidizh 1828 Podorch 7 Moräutsch Illegal abwesend 2 Anton Erjauschek .< ! Töplitz 3« Sagor ., 3 Joseph Kovatsch 1827 Sava 23 Sava » 4 Joseph Thomann „ i St. Lamprecht 12 St. 3amprecht « 5 Georg Schumbergcr >. ^ Unt. Präker 6 Moräutsch „ « Mathias Pezhar ,. ! St- Anorä l« dto. Vom Assentplahe entw. 7 Joseph Dornig « j Kerschdorf Z4 dlo. Illegal abwesend U Caspar Paullcha 18^« ^ Ob. Homtsch > 17 Höttilsch 9 Paul Pezhmk ,, Zhebine ! « y. Alpe „ 10 Anton Pollanschek " Moräutsch i 3r< Moräutsch » 1» Johann Proßenz .. töplitz ! 32 Sagor 12 Johann Osredkar ,< Krischate j , Pötsch „ 1» Joseph Ieray 1825 Unt. voog 2 Saoa ^ ,4 Jacob Lcbenitschnik " Klönck 5 Watsch 15 Johann Machlotta .. Maria V,rglms 13 Moräucsch ^ Ni Johann Kottar 182« Rovlsch z l). Berg >, 1? Bartholma Brinouz » Maria Virglnls 27 Moräutsch „ 1>> Anton Groß 1825 h> Alpe :i h. Alpe » N> Anton Zörer „ Podorch I« Moräutsch 2tt Johann Stupza « Imene 9 dto. „ 2l Georg Berwar „ Poolipouza 7 KoUovrath ., 2^ Anton Proßenz ., Imene 9 Moräutsch 23 Johann Pilz „ Krischate 10 Pötsch „ 2» Johann Konzhar » Saoine »2 Sagor „ '/5, Urban Berdais „ St, Ulrich l9 dco. „ 26 Franz Pißern l, Snoil , z Hschemichenik » 27 Thomas Kollenz „ ! Schemnlk 22 h Berg » 28 Johann Ogrin - Unl. Tufstein z Moräutsch ^ 2^ Johann Heinrich « ^oplltz 3« Sagor » »tt Urban Iagoditz l824 Perhouz 11 Tschem,chenik Legal abwesend 31 Florian Korbar „ Snoil 5 dto. Illegal abwesend 32 Antnn Vosu « Schemnik 1» h. Berg 33 Johann Podbeuschek „ Wrische 3 Kollovrath >, ;N Gregor Laurinz „ Eliuna 1» Watsch » 37» Anton Laufer « Watsch 35 dto. ^ 3t! Johann Orcchek „ St. Valentin 3 Moräutsch » I? Mariin Marinschek » dto. !> dto. » 3^1 Johann Pollanz ., dco. 25 dto. „ 3!> Franz Seidl „ Töplitz 1 Sagor ^ 4«» Anton Kouazbizh „ Watsch 4 Watsch „ 41 Anton Alcicn l8^3 Ulsch'sche b»> «^,^. ^z Tschemschenik ^ 42 Ptter Ioh. Perdoni „ Schwarule H^ KoUovrath „ 43 Anton Kovatsch ' schnoschet zz St. itamprecht ^ 4-z Barthol. Vertazhnik ^' ^ Roßbüchel ,2 Watsch ^ 45 Anton TX'rnouschet, i vu!^. M<'hou ^ Ob. Hottitsch ,z Höttitsch ,, 4« Mathias Swppar " Gratzdorf « Watsch „ 47 Johann öupti ^ Oberpräker ^^ Moräutsch „ 4>.j Johann Hriber ^ Maria Virginis ^7 dto. „ 49 (5arl Schuschnik „ Unt. Tufstein 1^ dto. , 50 Franz Proßcnz ^22 ^okach 19! Sagor ,» 51 Ios. Thom. Ouasquo „ Pötjch « Pötsch ,. 52 Johann Tcrdin „ Moräutsch 4z Moraulsch Legal abwesend 5.l Peter Zörcr l82i! St. Andrä 22 dto. Illegal abwesend 5! «lex Scnzhar ,^ Krischate 20 Pötsch >> 55 Raimund Kunauer „ St. Valentin 33 Moräutsch „ 5« Matthäus Schuster „ Obcrjauorschitz ,l) dto. „ 57 Paul Schuster .. Töplitz I« Sagor 5l^ Ioham, Dornik »82U Sagor 7 dto. 59 Johann Pauschek „ Schwarulle 26 KoUovrath «0 Joseph Rosorschek ,. Pottok » Watsch '' , Hübe, zu Gunsten des Hrn. v. Kloffc-nau ilUabulirlel, Folderlma pr, 3>8fi. ^l kr. gebeten. Alle jene, welche auf die gedachte Tabularsol-delung aus was unmer für einem Nechtsgrunde einenAllspruch zu machen gedenken, haben solchen so gewiß binnen l Jahre, 6 Wochen und 3 Tagen, von ver erste!, Cillschaltuilg dieses Ediocs, liicrgerichls geltend zu m^chiil, als widrige».b die mehrgedachle Fordt' lung alnoi'lsilt werden wild. K. K. ^ezilksgericht Senvselsch den 26. Mai »6^8- 3. ,3ii5. (3) Nr. 435». Edict. Alle jene, welche an die Verlassensch^fl des zu Schwarzenbesg Haus-Nr. l« am ^^. Juli ,846 mit Hmlerlassunq ei'ler lctztwilliqen Anovdiulnq Zerstör-bencn Michael Mikusch, aus wac, imnlcr slit einem Hechlsgruilde einen Anspruch zu lnachen gedenken, haben solchen dei der auf den l2. Leptemder l- I-, Vormittags l0 Uhr hiergerichts angeoldnelell Liqui» dirungslagsatzung, bei den Folgen dts § 8l4 b. G-itt., gellend zu machen. Bezirksgericht Wippach den 27 Juli l84s. Z. t32(». (3) sir. 2.7«. Edict. Von, k. s. Bezilksaeilchn' Radmannsdorf wird hieni't dekannl qcmack:: <^ü habe Anion Smrekir von Kropp die Klage aus Vnjalxl. u»d Eilosclieuelilalung des, an dcm, ihm im Ertculioilöwe.ize eingtaniw^rll'ten, zu Kropp «üb Haus Z 58 liegcnden, der Herlsch^fi .Nadiuannt'-dorf 5uli ^ost Nl/l^O dienlA'arei,, annoch auf '),a.-men Johann ^craUa vergcwaditen H.iuie, und dem, eben dieser Herrschaft »>lli Post")ir. 299 dienstfrei: Waio^nlheilr na i>j,g«<; sü'r ^iacob und Garbaia Dol-chll aus Kropp inlaoullrlen Kaufvertrages clcic». ,. Februar >8tt9, pl, 3«0 fi. ^!. W. tinq/dl.,cl)t. Da dem berichte der Au!c,'.cl)all dilser Saygläu-diger oder ihier allialligeil Eil'e-l odei .^n'chssllach' llilger undeka>,!!t ist, so h<;t .'lllü zu« Wlliruüg ih« ltl "u'teiesslil den Johann 2i5>nl von K,opp.ils ^u< ralor dcstelll. ^i^'on werden nun düsltt'en zu dcm <önde lliiliieli, d<»ß sie bis zu der, auf den l, Sep-lember !. ^., Aormittaa um 9 Udr im Gegeilstande angeo^ducle» .Veiy.indlu.igSlags^^ung einweder selbst zu erscheinen, drm lNli^est^Ilicn Kurator oder dem, ron il)! e» n^ml^ll gem^ch't» S.lchw.il^er ihre Be-helfe mi^uchrilen haben werden, ali^ sonst der Klags' gegenstand lediglich mi: dcm beste!!,en Curator der ^ericklsordnlmg gemäß verhandelt werden würde. K.K. OezilksgerichliliaomannSdvrf am lü. Juni »8-^N 3 «373. (2) Nr. 30»2. Edict. Von dem k. k. ^e^i>ksge>ichte der Umgebung Lai-bachö wird oekannt sscniachl! Es sry in tcr Oreculionos.,chc dcö Johann Per-schin.i und Joseph Iulemann, durch Herrn »l-.Ovjiazh, wider Fr^n', ^mbiosch uon Oberje, wegen aus dem 2 Urtheile ,il'^ch «»l» Necs. Nr. «22, dienstbaten, gerichil'ch auf 922 fi. Zo kr. bewerthelen Halbhube gewiUigl, und zu deren 35urlial)me die drei Feilbie« lnngS < Tagsngcoidnel, t>,,ß die in die Execution gezogene ' Re.ili'äs nur l'si der dvitten Zei!'.'!c'ungt" Tagsal^ung unter dem Schal)unaswe,!he hintangegeben wird, und daß jeder Muluiiant vor Beginn der vilila-liou ein i0"^, Radium zu Handen der lücilaiions-' Commission ^ e'lcgen hat. Der Grundblichsertract, die Lkitat'ons-Beding-nisse und das Schatzllngs-ProlocoU können taglich hieramls eingesehen »verden. K. K/Bezilkc-gericht Umgebung Lubach am .2 Juli ,848. 3. llll0. (3) Nr. 956. E d , c t. Von dcm Vezirksgelich!c der k. k. St^atsherr-schaft ^>,ndst»aß wild hiemit kund gemacht: Os ,ey liber Einschreiten des Anton Dolnitscher, durch He>>n Dr. Rosina in die erecutwe ^cilbictung oer dem Mathias Bnzhizh von Lt. ^arthelma gehö-l- , gen, zu Ottok gelegenen, der Herrschaft Klingenfelö ' «ul), Rell. ')ir. 3l l zinsbaietl, auf 32a fi. (^. M. gerichtlich geschäl)len Hlll'realii^t gewUigei, und hiezu drei Teimiile, als auf den 9. September, 9 October und 9. Novemdei l 5, j.desmal vormittags von M bis l2 Uhr mit dem ünhange bestimmt, daß die gedachte Hubcnrcalität bei der dritten Feilbiciungslagsa-,' zung auch unter dein Schatzuilgswerthe hiutan gege^ den, und daß 5 ".><, als Vadium zu erlagen seyn werden. Das HchatzlingsprolocoU, die Licitationsdrding/ nisse und dc, ^lundbuchserlract können hieramltz ein-gesehen we>den. Äezirksgericht der k. k. Staalöhenschaft Land' strah am 28. Ium ,84s. Hft? Z 1401. Nr. 1964 li u n sl m lt s; Zl u n A. Dank VOIN 31. .luli l^. .1. ?.,!!' Äll"<>!ll«lNl:n X«nnllN88. <1 ^N'!""^n.'^..l^l-.........9äM3'935 -! ^^m^lnw^ü^^,., vc.s.11.n.>vi^^.> <.,^v.. un/.> ""'^.I.Ü^U. ...V. 2,3,7 o„ ^„I^ .^nc .wrcll 5o,62I ^^en ^ <1.l DtMo tHiv<.'r6^- t^Ii.ikti. '"^^"l) n - ^ u>^,m^Iic!wn ^,n^>8<' van 600 tl. (.0'.v.. u.Ueul^N^n-V^u^l-, ^""^' i'l- ^'l.o ........3o,372)6<>o — ^, ^ ^'327.57, ,. ,1 „ X ! ^ . , .. ' ' ' ' l,"3,^l)3 „ 56 „ 35,001,333 10 /^ ,^^"«^"«.«."..'''8«,°°°.. ,3.°^,Z«<,_ X __________ 2^'.',?ic)s>,ti//^-2/, v^ 23'2,3l)c>,l)4ft12/<'/, ^ N 3 )" 6 r " <^l l H V e n 0 ß ß, ! 3) 2 u k ' ß f^ 2 " - "^bde^ug an ven Wrg.n^uthst.Uionn, zu "roiana ^,h ^^.^. ^ ^^^ ^ ^^ ^ ,^ ^^ um l() Uhr srüh d,i dem k. k. Vcznks.(Zom. m jarlate tzgg ^^ Kreutt>erg zu C'qa ot> Pod' ro.^ .""! l3^undlage der in den Amtsblättern z" ^'^l)" Pro«. Z.lung «om Monate Juli "iß "'66 - 88. zur all^emcinen Kcn.it-w^s?'.,^'^" allqrmeinen Kundmachung 0er M^l'chen f. k. st,y„-m. illyr. tzamer^Gc, ench"^"^ung, Nr. «o°^^ „v dn basest Jahr d - "^limmllligen, .nlweder auf ein ten Octob'' """ ^' November 18i8 dis lch^ ^ Nvve.^ ^9/ oder auf2 Jahre, d. i. vom werde a^ , ^^ ^^ letzten October l«50, l'^etit f>. 5 ^ "^den. -> Der Auöl'ufSpl-kiH lür h> " b.e Maulhsiation Trojana in '««56 st,, ^ra^en j„ 430? ft. «nd für F,istrih n! c^ Amts-Blatt Nr 96o. .«. August .g^» ) prlten, mit den vorgeschrieben Aadien btlegtcn Offerte sind yieramts dist l9. August 1v'l8, ^ Uhr Nachmittags cinM'ringen. — Pachtlu« lNqe werden zu dleser Vrch^ndlunq mit dem Besätze cinssrladen, daß die Licitationsbeding» Nisse Dicramis in dcn Amtsstunden eingtsehcn werden können. — H. K. Camcral - Bezirks-Verwaltung. ^iaidach am 5- August i848. ä. 1N6. (l) Nr. 4737. Am lU. d. M. Nachmittag um 5 Uhr wird ver, oer Pfarrkirche Et. Pcler zu ^aid^ch g^hö. r^, lm Udmather F^lve liegenoc Ackcr auf 6 ^ayre, mllteist in loco abgehaltener L!cilat,on ln Pacht gegeben, wuzu P.icl tlustige ti>-geladen werden. — Stadtmagistrat ilalbach am 6. Au« gust 18'lS. ^' ^N7. (!), ^ ^' "Nr. 4738. Kundmachung. Am !8. d. M. Nachmittag um 3 Uhr werden die. der Fllialkirche St. tZhristopt) eigenthümlich gehörige,,, bcun B^shicirad an der Eommerzialstraßc liegenden zwrl ?l« Z 142N. (l) Z7erV3chtnng der RaffehhaNK Noralitäten im Coliseum zu Naibaw Dieselben sind vollkommen emgencdtet, und bestehen im Vordertract in einem BillardM mer mit 2 Billards, 2 Spielzimmern und 2 Zimmern für Damen, einem, langen verglasten CorriM einem gedeckten Porticus, Küche und Kellcrabtheilunq, nebst 2 großen Wohnzimmern; dann ^ der Klagenfurtcrsttaße in einem Billardsaal mit einem Billard nebst niedreren Sviclnschen und ei nem Sihgarten; nebstbei steht dem Pächter das Necht zu, auf beiden Terrassen, auf welch'jede« 1500 Personen bequem sitzen und promcmren können, großartige Feste zu veranstalten. Felle welche für das Mobllar wenigstens 500 st. C. M. Caution Kisten und sich über ihre Solidität auswei sen kvnncn, erhalten dieses Geschäft am 1. September 13^8 sehr billig gegen halbjährige Vol hineinzahwng des Pachtschlllings. Anzufragen in Lmdach, odcr bei mir selbst in Gratz. . Jos. Wenrd< WithallNj Coliseums - Inhaber. 3. 140ss. si) von 2br. Nnron in Paris, gegen Hühneraugen^ Gefröre? jede Art Wunden, Eiterungen^ Geschwüre, Nagelentzündungen/ Bcinfraß, Skrophclkrankyeiten u- s. w- Bei Hühneraugen sind bci deffen Anwendung binnen wenigen Tagen allt Schmerzen bcseitlgt, und wird das fernere Wachsthum derselben dadurch verhindert. Nc^ Unter <3H«*»Mz«5 sowohl bei frischen als alten Leiden. Iu haben in der Nürnberger-Waren-Henldlzmst des gegen jede Art besonders Kreuz- und Rückenschmerzen it., bei deren Anwendung zugesichert werden kann, daß binnen wenigen TaM alle derartige Leiden bescitigt slnd, und möchte nicht mit sogenannten (durch einige Kreuzer Eisenfeilspäne fabricirtcn) „Nhenmatismus-Hlnmlct» tcn" verwechselt Herden. In Laib ach einzig und allein in der Nürnberger-Waren-Handlung des Joseph Schreyer. Z. »402. (2) Durch alle Vuckhandlungen ist zu beziehen, bereits vorräthig aber bei e?S«>I^ F.^^M^F','Buchhändler in H.sU Traumbuch! L^R ^' Zum ^'FM allrrnenest entdeck- Nutzen Jener, welchem Z^^ß^ tes Geheimniß, Lotto glücklich O^Z im Lotto zn gewinnen. zu werden gedenken. — Octau. Tirol. Aus dem Italienischen. Octav. Venedig Dieses Alles zusammen kostet n, ein Heft gebunden nur I tt kr. E. M. Aus dem uralten Manuscripte eines genuesischen Astrologen. 5 l4!l. (!) An Nbörspieltis Clavier ist bil lig zn verkaufen. Die weiterll Auskünfte ertheil' das Zeitungs-Comptoir. Z. I4lU. (l) In der Schnitt- Und Modc< Warm-Handlung der Kraschovitz ^ Trinker in Laibach werhen zwei Prac' tikanten aus soliden Hausern, welche der kraittischeü Sprache mächtig und deren Aeltern nicht in loco anjaW sind, aufgenommen. Haus - Verkauf. D^s Haus Nr. lt)H, am allili Malkt,'^ auS flei^r Hand j^u verkauf»«. Auch ist daselbst d^r ist stündlich ein geräumiges gewölbtes Magazin zu vernmthen> Miethbedingnisse ertheilt der Gefertigte Joseph Schrcycc. Z. 1368. (») . Capital und WhNUNg. Es sind 3000 si^, zusammen odel cheilweise> gegen PUpillarmäßiae Si^ chcrbelt darzuleihen; und zwn hübsche Wohnungen zu 2 Zimmern, Küche, Spels unv Holzlege, auf der obet^ poläna-Vorstadt Nr. 69, mit od^ ohne Einrichtung, sogleich oder z" Michaeli d. I. zu vergeben, worüb^ m der Tuch- und Schnittwarenhand-lunq des Joseph Stare Auskunft ertheilt wird.