DANES G©!EM§!A stran 15 Kdo se dela norca iz lastninskih spričeval D i POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure Gorenjska UPOKOJENCI - Banka odprite račun na katerega želite prejemati pokojnino pri nas Ceste so (že) postale zrahljane njive Pomlad na cestah razgalja predvsem državo Na Gorenjskem je 150 kilometrov cestnih odsekov predvsem na regionalkah in magistralkah, ki Jjnajo že ta trenutek oceno: NEVARNO. Ob mačehovskem odnosu države so dobesedno skrbne mame" za svoje lokalne oziroma občinske ceste že ves čas in tudi sedaj nove občine. Ljubljana, Kranj, 14. marca -Rne na neki način potrdilo tudi županov slovenskih občin, ki So o nemogočih razmerah na državnih cestah v občinah in o Pomanjkanju denarja za lokalne Ceste, kjer pa je slika vendarle spoznanje boljša, seznanili državnega sekretarja v ministrstvu za promet in zveze Marjana Dvornika in direktorja Direkcije RS za ceste Antona Sajno s sodelavci. Med možnimi variantami za sanacijo stanja na 144 kilometrih Cest v Sloveniji, kjer so potrebni nuJni in takojšnji ukrepi, so P°dprli tisto, ki se nanaša na sPrejem interventnega zakona P° hitrem postopku. S tem naj D> država "našla" 1,3 milijarde tolarjev, kolikor ji manjka ob sedanjih 800 milijonih za nujno sanacijo dotrajanih cest. Več o stanju cest na Gorenjskem pa na 3- strani. • A. Ž. Nov podvig mladega Moravčana v Falunu Rekord in zmaga Peterke Kranj], 15. marca - Švedsko središče nordijskega smučanja Falun je bilo v sredo zvečer prizorišče letošnje predzadnje tekme smučarjev skakalcev za svetovni pokal. Na njej je ponovno blestel komaj 17-letni skakalec kranjskega Triglava Primož Peterka, ki je s prvim skokom 105 metrov kar za 5 metrov podaljšal rekord 90-metrske skakalnice in na koncu tudi zmagal. Za seboj je pustil tudi velemojstre svetovnega skakalnega športa: Malvsza, Weissfloga, Okabeja in druge. Kljub temu da je Peterka začel z nastopi na svetovnem pokalu šele na koncu novoletne turneje, pa si je z novo zmago priboril tudi skupno deseto mesto v svetovnem pokalu. Nove točke pa sta dobila tudi Samo Gostiša in Robert Meglic. Skakalci v svetovnem pokalu bodo konec tedna nastopili na Holmenkollnu, v naši Planici pa bosta jutri in v nedeljo dve tekmi za kontinentalni pokal. • V. Stanovnik ^ Hrušici zbrali že 8 milijonov tolarjev Ce boš zbral 2 milijona, boš pa lahko srečen pusica, 14. marca - Niti največji optimisti niso pričakovali, da bo gradbeni abor za pomoč prizadetim na Hrušici zbral vec kot 8 milijonov tolarjev v mesecu dni. Akcija, kakršne na Jesenicah še ni bilo... IV. razpis posojil za stanovanjsko gradnjo v kranjski občini Veliko omejitev m prosilce STRAN 6 Gorenjski glas jutri v Žireh Jutri, v soboto se je ekipa Gorenjskega glasa v vrsti j obiskov po posameznih krajih tokrat namenila v Žiri. I Obisk bo med 10. in 12. uro v gostilni Pri županu Loška c. 78, sodelovanje pa nam je obljubil tudi pravi župan in drugi najodgovornejši na občini. Pričakujemo, da se bomo pogovorili tudi o cestah, slišali boste odgovor na to, kaj so občinski možje izvedeli o prenovi regionalne ceste v Ljubljani, ob velikih načrtih za graditev komunale in cest v Žireh pa bodo lahko razložili tudi, koliko bodo morali prispevati posamezniki. Nasvidenje torej jutri Pri županu. SEJEM KMETIJSTVA IN GOZDARSTVA KRANJ, 29. 3. - 5. 4. UfiAhMAl KURILNO OUE ««UDNU! PO NIŽJIH CENAH LOČILA: skladišče Medvode te!.:061/611-340, 611-341 B.S. Radovljica tel.:064/715-242 ^fižSSČItA SPREJEMAMO 24 UR THA P AN za^ mobitel VMM □H [KIDRIČEVA 6b/ KOROŠKA 26, KRANJ | 486/80 že od 126.565,00 SIT v. ?0*«~ i ali 6 790,00 SIT mesečno! ^ Tel.:064/22 10 40 V ŠkoJJi Loki ie vihra sedemnajst zastav - Z današnjim Fftx:064/22 37 92 slovesnim sprevodom in otvoritveno slovesnostjo se bo v --IŠkojji Loki začelo 21. tradicionalno mednarodno tekmovanje otrok za Pokal Loka, na katerem bodo nastopili .......................~j tekmovalci iz kar sedemnajstih driav. Tekmovanje bo ..................___________—_______„...................1 smučišču Stari vrh, kjer se bodo mladi smučarski upi jutri pomerili v veleslalomu, v nedeljo pa v slalomu. Več v Stotinki na strani 23. • V. Stanovnik, foto: J. Furlan URADNI PRODAJALEC . 064/ 225-060 V petek, 22. marca, bo ob 19. uri v Vili Bistrica nad Tržičem 2. letožnja Glasova preja z naslovom ROD, RODOVI, RODOSLOVJE Gosta bosta: Janez £mltek iz Krope in Peter Haw\\r\a iz škofje Loke spraševal bo Jože Dežman, zapisal pa Miha Naglic. Rezervacije po telefonu: 223-111 Tel. 79-30 Prodaja tekočih In trdih goriv telefon 064 77 081 064 53 429 /KABELSKA TV 'L KAMNIK - DOMŽALE j/ Maistrova 16, Kamnik telefon: 061/817-313 VAŠE OČI IN UŠESA SLOVENIJA IN SVET Predsednika na tujem: Kučan v Bolgariji, Drnovšek v Franciji Najprej Evropa, potem Balkan Predsednik države Milan Kučan se je vrnil v domovino v sredo, premier dr. Janez Drnovšek pa zaključuje obisk v Franciji danes zvečer. Kranj, 15. marca - Predsednik države Milan Kučan, spremljal ga je državni sekretar v zunanjem ministrstvu Ignac Golob, se je v sredo proti večeru vrnil z dvodnevnega obiska v Bolgariji, kamor ga je povabil predsednik Bolgarije Željo Želev. Kučana in soprogo Štefko so sprejeli še župan Sofije Štefan Sofijanski, predsednik narodne skupščine Blagovest Sendov (naš predsednik je nato govoril bolgarskim poslancem) in predsednik bolgarske vlade Žandi Venov. Predsednik republike Milan Kučan in državni sekretar Ignac Golob po vrnitvi iz Bolgarije. - Slika: J. Furlan Po vrnitvi z obiska je predsednik Milan Kučan na brniškem letališču povedal, da je pospešitev gospodarskega in sodelovanja med državama nasploh odvisna predvsem od Slovenije, sicer pa imata državi podobne probleme. Aprila bo slovensko-bolgarsko gospodarsko srečanje, je povedal predsednik in dejal, da je bolgarska stran razumela naša stališča, da je vključevanje v Evropsko zvezo eno, problematika odnosov z Italijo pa nekaj drugega. Sofija je na stališču, da je bivša Jugoslavija razpadla in da so nove državne enakopravne naslednice države, obe strani pa sta za mir na Balkanu in za uresničitev sporazuma iz Davtona. Obe državi si na poti v Evropo lahko pomagata. Slovenije ne bo na sofijski konferenci o balkanskem sodelovanju. Slovenija ga podpira, vendar se ne šteje kot del Balkana, ampak Evrope, čeprav sodelovanja z balkanskimi državami ne zavrača. Predsednik vlade dr. Janez Drnovšek je na obisku v Franciji, ki ima posebej v Italiji precejšen odmev. Francoski sogovorniki vidijo v Sloveniji demokratično in uspešno državo, nekakšno "balkansko Švico" ter nimajo ovir za vključevanje Slovenije v Evropsko zvezo. Italija je že reagirala na izjave našega predsednika v Franciji, da Italija zlorablja svojo moč zoper Slovenijo. O naši državi zelo naklonjeno pišejo tudi francoski časniki. Predsednika dr. Drnovška so v sredo sprejeli predsednik Nacionalne skupščine Phillip Seguin, predsednik senata Rene Monorv in pariški župan Jean Tiberi, včeraj pa generalni sekretar OECD Jean Claud Pay (Slovenija je izročila prošnjo za polnopravno članstvo), zunanji minister De Charette in minister za evropske zadeve Michel Barnier. • J. Košnjek Z SLOVENSKEGA PARLAMENTA Vsak teden ena srečna družina več v Vibroser v Železnike V Domelu v Železnikih je v torek zjutraj seveda kakor vedno zvonil telefon in tokrat je bil eden izmed klicev namenjen tudi Ireni Lotrič. Klicala jo je soseda in ji povedala, daje naslov, na katerem stanuje Irena, njen 8-letni sin Dejan in oče, objavljen v Gorenjskem glasu. Ker na Kališah št. 2 (to je naslov, kije bil skrit v zvezdicah) poštar pošto raznaša le ob sredah in petkih, se je klica o nagradi tako razveselila, da nas je poklicala in nam po pomoti povedala svoj dekliški priimek... Ko smo jo vprašali, kako je potem soseda izvedela, saj verjetno pri njej poštar nič pogosteje ne raznaša pošte, nam je povedala, da so tudi njeno sosedo le klicali neki znanci... Skratka, malo smo se smejali, zelo pa smo bili skupaj z gospo Ireno veseli nagrede - masainega aparata Vibroser. Ob tej priložnosti ji Še enkrat iskreno čestitamo in jo obveščamo, da bo obvestilo o nagradi prejela po poŠti. Ostali pa boste morda podobno obvestilo prejeli prihodnjič... • L, Čolnar, K. Stroj "Ženska pobuda" v državnem zboru propadla Tretjinska zastopanost ne bo obvezna Poslanci Združene liste in Slovenske ljudske stranke so predlagali, da bi moralo biti na kandidatnih listah za državnozborske volitve tretjina žensk, delež pa bi se moral vsako naslednje mandatno obdobje povečati za 5 odstotkov. zagotovile organizatorjem volilne kani" panje enakopravnost pri lepljenju m nameščanju plakatov, po možnosti brezplačno, organizatorji volilne kampanje pa naj bi enajst dni pred glasovanjem posredovali računskemu sodišču, državnemu zboru in volilni komisdiji podatke o dotelej zbaranmih sredstvih za yoliln° kampanjo. Poiemensko naj bi bili navedeni tudi donatorji. Državni zbor je obravnaval tudi letošnji program de,a Družbe za avtoceste v Republiki Slove-niji. Dvodnevna razprava je bila vroča in polemična. Družba naj bi imela na voljo blizu 40 milijard tolarjev, posiancl pa so tehtali, ali je program realen ali ne m, če ni v funkciji predvolilnega boja vladajoče koalicije, predvsem SKD- * h Ljubljana, 15. marca - Predlagatelji zakona, nekateri poslanci Združene liste socialnih demokratov in Slovenske ljudske stranke, v obrazložitvi predloga sprememb zakona o političnih strankah, opozarjajo na nizko zastopanost žensk v organih strank in zakonodajnih telesih občin in države. Na lokalnih volitvah je bilo na kandidatnih listah za svetnike dobrih 17 odstotkov žensk, med kandidati za župane pa pičlih 5 odstotkov. Izvoljeni sta bili samo dve županji in vsaka deveta kandidatka za svetnico. V državnem zboruje le 14 odstotkov žensk, v državnem svetu pa dobra dva odstotka. V vladi je le ena ženska. Po novem, če bi bil spremenjeni zakon sprejet, bi morale biti na letošnjih državnozborskih volitvah ženske zastopane tretjinsko, potem pa bi se njihova zastopanost na vsakih volitvah pobečala za 5 odstotkov. Stranke, ki imajo višjo zastopanost žensk, naj bi dobile iz državnega proračuna več denarja. Poslanci so predlog večinsko zavrnili. Poslanca Združene liste Breda Pečan in Jože Jagodnik sta predlagala spremembo zakona o začasni prepovedi lastninskega preoblikovanja pravnih oseb, ki prirejajo posebne igre na srečo. Menila sta, da se lahko tisti deli pravnih oseb, ki ne prirejajo posebnih iger na srečo, lahko lastninsko preoblikujejo. Državni zbor je pobudo zavrnil. Skozi prvo obravnavo je šel dopolnjen predlog o volilni kampanji. Predlagala sta ga Demokrata Danica Simšič in Tone Peršak. Po novem naj bi občine Košnjek Nuncij je zadovoljen Tako Cerkev kot država menita, da ni razlogov za odpoved papeževega obiska v Sloveniji in da potekajo priprave normalno. Ljubljana, 15. marca - Nuncij Svetega sedeža v Sloveniji msgr. dr. Edrnond Farhat je zadovoljen s prvo serijo obiskov pri slovenskih političnih strankah. Za konec je obiskal tudi sedež Zveze združenj borcev NOV Slovenije. Sogovorniki so izrazili željo, da bi bile priprave na obisk papeža v Sloveniji sproščene in njegovo bivanje pri nas sprejeto s spoštovanjem in dobrodošlostjo. Nuncij bo z obiski slovenskih političnih strank nadaljeval, saj je Cerkev prosta pri izbiri svojih sogovornikov, pravi nuncij. Na pogovoru so se sešli najodgovornejši za papežev obisk, ki sta jih vodila premier dr. Janez Drnovšek in ljubljanski pomožni škof dr. Alojzij Uran. Enotna ocena je bila, da tečejo priprave naprej in da ni razlogov za odpoved majskega obiska svetega očeta v Sloveniji. • J.K. Občine ob nesrečah nemočne Ljubljana, 15. marca - Taka je bila ugotovitev županov, predsednikov občinskih svetov m svetnikov, ki so se udeležili posvetovanja o varstvu pi"e tira, ker sta komisiji za } ,fl kovanje povojnih Pob°J je razpada sistema Iskr ^ četrtič sklicani sočasno.^ poslanci pa so Člani komisij. To onemogočai . malno delo in sprejem v nega poročila. • J»K« Zbor jeseniške SI>S Jesenice, 15. n«arC" Predsednik jeseniške Py družnice Slovenske ljuds* stranke Jože Šavor sklicuj v nedeljo, 17. marca, ob ■ • uri redni letni občni zo jeseniške podružnice »' venske ljudske«^ Zbor bo v gostišču ir6Ul* nik v Žirovnici. ^ da bo'država naredila samo --.^v, se prav letos drastično uresničujejo nekdanje napovedi izpred dese geo škodo, ker je °Cin regionalne ceste. vzela iz oskrbe Takrat so Spomni- se tudi ministra za promet in občine dobro skrbele zanje ?yeze> ki je, kot je potem povedal, bil 12lgran zaradi podražitve bencina, ki JaJ bi se prelil na ceste. Če bi se to godilo pred leti, bi najbrž tudi na gorenjskem letos ne bilo kar 150 «lornetrov poškodovanih in od tega ^kilometrov dobesedno sesutih krajan in daljših odsekov na regionalnih in m?gistralnih restah Država oziroma astralnih cestah. Država oziroma ^govorna Družba Republike Slove-1Je za ceste se je zato znašla v »- * PjecepUj ko bo morala najti denar za ^Pravilo oziroma rekonstrukcijo tega ^jonega svojega $u*e osušile* L . krS grozlJiva kljub dodatnim poš r g odseka. Ko se bodo bo slika sicer malo bre zaradi deževja. Vendar pa 2 denarja v državi ne bo šlo. Ce *T Pa ne bo dovolj, ostane samo še S enko opravičevanje, ki ga je težko šumeti in za neodgovornost ter "hitele, da je država slab gospodar in Te$i krivec stanja svojih cest. yeliko manj si namreč pri vseh 0L^nah in ugotovitvah lahko očitajo , cine. Te so za svoje lokalne in sk/)|eVne ceste skuPaJ s krajani zad tak°' da D°do lažje prenesle ra.re&e zaradi poškodb v svojih prodnih. Brez težav pa tudi v občinah J* no šlo. )JHlna obnova 40 "otnetrov cest ^"•rektor Cestnega podjetja Kranj 2' B(>gdan Drinovec trenutno stanje nai s"renjskih magistralnih in regio-p0n,n cestah, ki so "na skrbi" države, Cestnjeneni naročilu pa zanje skrbi ztif.n°1 podjetje Kranj, ocenjuje za kritic na 40 ",ometrih kot fetjh .Cestah» W v zadnJih dvajsetih veji n,so bile obnavljane, so sedanje toiiek ne l'000^ zmrzali načele Usir . °d zelo slabe spodnje nosilne Jten Skoda je velika in Direkciji Posr"5 ke Slovenije za ceste regionalnih in magistralnih cest pa ima v našem seznamu oceno NUJNO. To pa pomeni praktično celovito rekonstrukcijo, sicer se lahko zgodi, da bomo zaradi varnosti cestnega prometa morali ugotoviti rešitev z zaporo odseka oziroma ceste." Zdaj bo seveda najprej sledil državni ogled teh odsekov oziroma prijavl- no takšna, da bi nekako v desetih letih morali obnoviti vse ceste, da bi bile potem takšne, kot so danes pri naših sosedih v Avstriji državne in deželne. Tam vsaka udarna jama po končani zimi pomeni zgolj in samo pričakovani ukrep. Pri nas pa so grozljiva "presenečenja", za katera pa nimamo finančnega pokritja. Magistralke in regionalke, kjer bo potrebno na posameznih odsekih več kot krpanje udarnih Jam, ampak kar strojno krpanje, kar pomeni skoraj rekonstrukcijo, pa so po ocenah CP Kranj: od Podkorena do Korenskega sedla, od Podkorena do Kranjske Gore, Dovje-Moj strana - Kraje -Hrušica, skozi Jesenice Hrušica - Javornik, Žirovnica - Lesce, Lesce -Podtabor, Podljubelj, Bistrica, Zvirče, Rateče-driavna meja, RateČe-Podkoren; Skofia Loka - Jeprca, Zgornje Jezersko - meja, Spodnje Jezersko - Preddvor, Trebijo - Sovodenl, Rateče - Planica, Bohinj jezero -Savica, Bled - Gorje, Krnica - Mrzli Studenec - Jereka - Jezero, Jereka -Bitnje, Mrzli Studenec - Rudno volje, Vresje - Bohinjska Bistrica, Sorica -Podrast, Naklo - Podtabor, Žirovnica - Begunje - Bistrica, Vodice -Spodnji Brnik. Skupaj je 125.940 metrov regionalnih cestnih odsekov in 26.360 metrov magistralnih, ki si jih bodo ogledali posebne strokovne skupine Družbe RS za ceste in se odloČile, koliko posegov bo dejansko opravljenih od potrebnih 17.230 ton materialov, ki bi jih bilo treba vgraditi v poškodovane odseke. jenih poškodb. Težava, ki jo bo treba rešiti, bo seveda denar. Država tega stroška ob normalnem zimskem Vse bo seveda zdaj odvisno od denarja. Vendar prava slika se bo šele pokazala, ko bodo globoke zmrzali na jgionalnih namreč pc precej več kot 100 milijonov tolarjev, ■ ijo blizu 40 kilom ' milijarde tolarjev. Sicer pa je po mnenju direktorja inž. Drinovca slika na Gorenjskem trenut- vsak dan vozilo po njej 600 težkih tovornjakov, ni prišlo. Takratna obljuba in obveza investitorja oziroma izvajalcev je očitno pozabljena. Regionalke v Selški in Poljanski dolini in skozi Škofjo Loko so na že doslej zelo kritičnih odsekih dobesedno razpadle. Podobno je od Bleda proti Bohinjski Beli, v Bohinju od Bistrice proti slapu Savici, v Zgornji bohinjski dolini in skozi Lesce do odcepa za Bled, pa Kropa - Podnart in Gobovce, pa od Begunj proti Tržiču, Križe-Pristava, Jezerska cesta v Kranju..." 11. člen 2. poglavja Zakona o temeljih varnosti v cestnem prometu je po mnenju obeh inšpektorjev zgolj in samo črka na papirju, krši pa ga izključno država, ki skrbi za regionalne in magistralne ceste. "Mnogi odseki, ne da niso varni, ampak so zelo nevarni." O varnosti in rednem vzdrževanju lepo govori tudi 82. člen Zakona o cestah, ki pravi, da redno vzdrževanje pomeni odpravo zmrzlins-kih in drugih poškodob. Delo pa mora biti opravljeno tako, da so podlage ravne in cesta varna. Še najmanj so po njunem mnenju pri tem krivi cestarji, saj je država tista, ki ne zagotovi denarja upravljal-cem za tovrstna dela. Najlažje pa je postaviti prometne znake o udarnih jamah in omejitvi hitrosti na 40 kilometrov na uro. "To ni nikakršna rešitev. To je zgolj in samo velika kršitev države." V UNZ Kranj oziroma Policiji bodo zato ob morebitnih prometnih nesrečah še posebno pozornost posvetili tudi stanju cest. K temu jih napeljujejo nenazadnje tudi tovrstna ugotavljanja v tujini, kjer na primer ob bistveno boljših cestah, kot so pri nas, kar tretjino vzrokov za prometne nezgode pripisujejo stanju cest oziroma vozišč. Občinske ceste boljše od državnih Nejevoljni so ta trenutek v vseh dvajsetih gorenjskih občinah zaradi cest, kakršne so oziroma se kažejo po postopni odjugi. Tako župani občin kot odgovorni v občinskih upravah za ceste oziroma za komunalno infrastrukturo, ugotavljajo, da so veliko slabše kot občinske, državne ceste. Marsikje, kjer je državnih regionalnih in magistralnih odsekov precej in so osnovni za povezave v občini, so zato še bolj prizadeti in nejevoljni. Praviloma v vseh gorenjskih občinah pa so lokalne ceste boljše, kot so državne. To potrjuje ugotovitev, da v občinah nenazadnje že ves čas posve->aj z občani denarja za država k ^dseku rT"*""" "*"*"'" —•----—~— Haimj. 'l,re za 125 kilometrov regio- za rekonstrukcijo blizu 40 kilometrov **SkF kilometrov magistralnih pa najmanj pol vef |*n odsekov, kjer bi potrebovali »lov » 17000 ton ustreznih materi-*a sanacijo. Skoraj 40 kilometrov ™bno ™ • -----* ~ lM ZgoK im^Et;Jr JEi! magjstralnih in regionalnih odsekov dice dosedanjega vzdrže fe^Mo^lZU^SiJSSo °a Gorenjskem bi namreč potreboval, kažejo tudi na* poškodovanih mosto- denarjem davkoplačevalcev Sicer pa novo na določenem precej več kot m miiijonov tolarjev, vih. se ponavlja ugotovitev izpred let, ko ... ., , , so se občine skrbele za regionalne Veliko nevarnih odsekov Inšpektorja za varnost prometa Ivan Demšar in Branko Habjan v UNZ Kranj ugotavljata, da tako grozljive slike na cestah po še ne končani zimi na Gorenjskem doslej ni bilo. "Prav je, da se gradijo avtoceste. Vendar pa bi morali poskrbeti tudi za obstoječe. Izvoz iz avtoceste pri Vrbi postaja kritično nevaren. Enako je na viaduktu Peračica, čeprav ni dolgo tega, ko so ga popravljali. Cesta skozi Jesenice sploh ni več cesta. Do obnove, ko je med gradnjo avtoceste £ - ...................... °^SM°t^VJNCUe Cestno podjetje ocenilo magistralke in regionalke na lQk£rodro&t-Cešnjlca (3,8 km), Kranj-Škofja Loka (3,8 km), Škofja (3 ftflri 2*^? vas (2,5 km), Gorenja vas-Trebija (5 km), Križe-Kokrica fanina nanJska Gora "Vršič <*>2 km>> Javorntk-Gorje (0,4 km), Lesce-Jjn odšel'oric?~LiPnica (2,6 km), Lipnica-Podnart-Zvirče (skupaj 4,4 9°reni„ Gobovci-Černivec (6,3 km). Spodnji Brnik-Krvavec (2 km), ^(O^km)1*1™*" meJa (I'S km)' Tre°ija (2 km), Mojstrana- *tjSTVO gričku Kokalj Marija Trebija 22a 4224 Gorenja vas tel.:064/682-652 ^VAMje TEKSTILNIH IZDELKOV: tunike, ^J^S^ajice, trenirke, telovadni dresi... AMD RADOVLJICA M. AVTO-MOTO DRUŠTVO Radovljica, Ljubljanska c. 19, Radovljica ODDA V NAJEM sejno dvorano in pisarno v skupni izmeri 68 m2. J — o---- . so še občine skrbele za regionalne ceste, da so bile tudi te takrat na Gorenjskem regionalke boljše, in da so bile bolj resno opredeljevane v programih rednih letnih obnov, kot so postale, potem ko jih je prevzela v varstvo drŽava. To, da je država bila in je tudi zadnja leta slab gospodar s cestami, je tudi vzrok za današnje stanje njenih cest. Res je tudi, da bo marsikje zaradi poškodb zaškripalo tudi v občinskem proračunu. Vendar pa je treba tudi ugotoviti, da bi pri lokalkah, ko gre za povezavo med dvema občinskima središčema, morala priskočiti na pomoč država. Nenazadnje občine tudi nimajo strogo namenskega denarja za rekonstrukcijo cest. A. Žalar Prostori so v domu AMD. Oaled in informacije vsak četrtek od 18 do 20. ure ali v istem času po telefonu: 715-780. AMZS Pri Avto-moto zvezi Slovenije so tokrat po gorenjskih cestah opravili v Štirih dneh kar 35 vlek vozil, 6-krat pa so nudili pomoč pri okvarah. GASILCI Tokrat po Gorenjskem, razen v Kranju, gasilci niso imeli večjih intervencij. V Kranju pa je v teh dneh preglavice povzročal predvsem ogenj. Tako je zagorelo v dimniku v bloku na Valjavčevi 12. Kranjski gasilci so nam povedali, da se je sicer zelo kadilo, in da je dimnik razpokal, da pa večje materialne škode ni bilo. Požar je izbruhnil tudi v bloku na Trgu Rivoli in pa v Ulici XXXI. divizije. Tu so imeli lastniki stanovanja, kjer je gorelo, še to dodatno smolo, da v času, ko se je vžgala električna peč, ni bilo nikogar doma in so gasilce o požaru, ki se je zato ta čas že zelo razširil, obvestili sosedje. Večja intervencija kranjskih gasilcev je bilo v teh dneh tudi reševanje vkleščenih oseb po prometni nesreči na odcepu avtoceste Kranj - zahod. Še en klic o podobni nesreči so prejeli, vendar so bili k sreči podatki napačni, tako da posredovanje kranjskih gasilcev po nesreči na Kokrici tokrat ni bilo potrebno. Tudi led ponovno povzroča nevarnost nad našimi glavami, zato so ga kranjski gasilci tokrat odstranjevali s strehe na Vidmarjevi 1. Jeseniški gasilci so v hali Podmežakli opravljali tehnična dela z lestvijo. NOVOROJENČKI V Kranju so se ponovno rodili dvojčki in sicer sta tokrat na svet mamici prijoka-li dve mali punčki. Sicer je bilo v teh dneh v Kranju rojenih 17 otrok, 10 deklic in 7 dečkov. Izmed deklic je bila najlažja tista, ki ji je tehtnica pokazala 2.070 gramov, najtežji pa je bil deček s 4.250 grami porodne teže. Na Jesenicah pa je zmogljivost pljučk in glasilkic prvič preizkusilo 6 dečkov in 1 deklica. Najtežji korenjak je tehtal kar 4.730 gramov, najlažji pa tudi ni bil od muh, saj mu je tehtnica pokazala 3.260 gramov. KOLIKO JE SNEGA? Na Krvavcu lahko smučamo po 140 centimetrih (merjeno v globino), v Kranjski Gori, Podkornu in v Planici je sedaj do 70 cm snega, za Vogel bi skoraj že lahko rekli, da bo zdržal do naslednje zime, saj ga je že 220 cm, na Soriški planini ga imajo v globino 140 cm, na Zelenici je suhega snega od 80 do 190 cm, tudi na Kobli kaže, da bo sezona dolga, saj je 150 cm snega, na Starem vrhu je padlo 20 cm na 70 cm podlage, na Veliki planini je odlična smuka po 140 cm, na smučišču v Cerknem pa je padlo prav tako 20 cm snega, že pred tem pa ga je bilo 150 cm. Obratuje tudi Zatrnik in sicer vozi vlečnica Hotunski vrh od 9. do 16.30. Snega je dovolj, saj je padlo kar 50 cm novega na 100 podlage. < 4 /POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, V ORTOPEDSKE VZMETNICE =5S TEL: 064/403-871 TRGOVINA 8 POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 Veseli večer s šolarji Tržič, 15. marca • Učenci tržiške osnovne šole Zali Rovt so lani prvič pripravili javno prireditev "Veseli večer". Ker so njihov nastop domačini lepo sprejeli, so sklenili organizirati tako prireditev tudi letos. Tokratna prireditev, ki se bo začela danes, 15. marca 1996, ob 18. uri v dvorani tržiškega kina, bo še posebno pestra. Občinstvu se bodo predsta-vili pevci šolskega pevskega zbora, Orfov zbor s plesno delavnico, plesna skupina in humoristi iz matične šole, svoj spored pa pripravljajo tudi učenci iz Loma m Podljubelja. Prvič naj bi nastopil pevski zbor šolskega kolektiva, v goste pa so povabili tudi učence Glasbene Šole Tržič in skupino Duma, v kateri igrata in prepevata Klari sa Jova-novič in Veno Dolenc. Za zunanje občinstvo bodo vstopnice na voljo uro pred prireditvijo v tržiškem kinu. • S. Saje Vselitev v stanovanja aprila Tržič, 15. marca - Predvideno vselitev v nova neprofitna stanovanja v bloku na Mlaki pri Tržiču so z marca prestavili na prihodnji mesec. Pri končnih delih namreč izvajalce ovira zima z nizkimi temperaturami. Ta teden so sicer uspeli izdelati vhodni ploščadi za obe stopnišči, Še vedno pa ni mogoče pleskanje oken, oblaganje balkonov in lakiranje podov v notranjosti. V Stanovanjski zadrugi Gorenjske predvidevalo, da bodo ta dela lahko opravili čimprej. Stanovalci naj bi se vselili do konca aprila, če bo mogoče, morda tudi že prej. Za neprofitna stanovanja so prejeli okrog 30 prošenj. Izmed njih so upoštevali 19 vlog, ki so bile popolne. Končni izbor desetih družin je opravila mešana komisija ta teden. Prednost je dala tistim prosilcem, katerih preselitev je nujna zaradi rušenja starega bloka na Mlaki. Za nadaljnjo izgradnjo stanovanj so že storili prve korake. Kot je povedal upravnik zadruge Franc Teran, je* urejeno lastništvo zemljišča na Mlaki, sedaj pa pripravljajo potrebno dokumentacijo. Prijaviti se namreč nameravajo na tretji razpis za sofinanciranje izgradnje neprofitnih stanovanj v Sloveniji letošnjo pomlad. Tako naj bi že letos začeli graditi stavbo s 16 stanovanji. • S. Saje Z GORENJSKIH OBČIN Z zasedanja občinskega sveta v Tržiču Izdatnejša pomoč tržiškemu gospodarstvu Sprejem pravilnika o dodeljevanju sredstev za pospeševanje razvoja gospodarstva je prvi korak, s katerim bodo omogočili najem ugodnih posojil. Tržič, 14. marca - V nadaljevanju dvanajste seje tržiškega občinskega sveta so I kar tri točke posvetili gospodarskemu razvoju. Pomembna je bila zlasti odločitev, da bodo za podporo malemu gospodarstvu namenili iz letošnjega proračuna več denarja od prvotnih načrtov. Sprejeli so tudi poslovnik občinskega sveta, dva predloga pa bo treba ponovno pripraviti. Med ponovno obravnavo pravilnika o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva v občini Tržič, ki opredeljuje načine pridobitve in oblike nepovratnih intervencijskih prora-čunskih sredstev za pospeševanje perspektivnih oblik kmetijstva, svetniki niso imeli bistvenih pri- Eomb. Zato so ta pravilnik itro sprejeli, dalj časa pa so razpravljali o pravilniku za pospeševanje razvoja gospodarstva, ki daje pravne pod-lage za dodeljevanje proračunskih sredstev za razvoj malega in srednje velikega gospodarstva ter kmetijstva v občini Tržič, obenem pa omogoča vključevanje občinskih virov v razpis sklada RS za razvoj. Kot je pojasnila vodja urada za gospodarstvo Slavka Zupan, bodo skromna občinska sredstva oplemenitili z bančnimi posojili pod ugodnejšimi pogoji, o čemer se še dogovarjajo. Župan Pavel Rupar je napovedal, da je ta pravilnik šele prvi korak za pomoč malemu gospodarstvu, razmišljajo pa tudi o drugih možnostih, kakršne je v razpravi nanizal zlasti svetnik ZLSD Slavko Teran. Ob več pripombah, pre-dvsem glede nadzora namenske porabe posojenega občinskega denarja, so ta pravilnik potrdili. Že v naslednji točki so med obravnavo predloga LDS za večjo podporo malemu gospodarstvu sklenili, da bodo načrtovani vsoti v osnutku proračuna za ta namen dodali še predvidena sredstva za prenovo Mallvjeve hiše. V nadaljevanju so določili še povprečne gradbene cene stanovanj in poprečne stroške komunalnega urejanja stavbnih zemljišč v občini Tržič za 1996. leta Sprejeli so tudi poslovnik občinskega sveta; podpredsednik sveta Janez Grohar je predlagal črtanje imunitetne pravice iz besedila, vendar tega predloga veči- na svetnikov ni sprejela. Svet je razrešil predsednico občinske volilne komisije, Alenko Kavčič iz občinske uprave; na to dolžnost je imenoval Karmen Okršlar iz Kranja, vodjo oddelka za občo upravo upravne enote Tržič. Predlog za imenovanje komisije za posege na druga območja kmetijskih zemljišč ni dobil zadostne podpore, zato bo komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja pripravila novega. Od iste komisije so zahtevali tudi nov predlog za uskladitev sejnin z rastjo življenjskih stroškov in za denarna nadomestila članom nadzornega odbora. Svetniki so se med drugim seznanili s pregledom neuresničenih sklepov občinskega sveta lani in letos, ob čemer so opozorili zlasti na še vedno nerešeno zagotovitev prostorov za tajništvo občinskega sveta in proučitev zakonitosti sklepa v zvezi z imenovanjem tajnika občinske uprave. Sejo so sklenili s splošnimi vprašanji, ob katerih so največ govorili o možnostih za pridružitev k skupnemu ravnanju z odpadki. • Stojan Saje Ceste, šola, vrtec, cerkve... Nova telovadnica velik zalogaj Cerklje, 14. marca - Kaj se bo letos na področju komunalne infrastrukture dogajalo v občini Cerklje* Začeli bodo z ureditvijo ceste Ravne - Ambrož, obeta se rekonstrukcija ceste skozi Cerklje, župan Franc ČebuljP* napoveduje tudi gradnjo telovadnice pri osnovni sol Davorin Jenko in za jesen nov vrtec v nekdanji'' župnijskih hlevih. Sedem kilometrov ceste na trasi Ravne - Ambrož y° stala 60 milijonov tolarjev. Tudi cesta skozi Cerklje, ki J bila že lani v najslabšem stanju v občini, letošnji sneg pa J velikanske udarne jame še poglobil, bo terjala ve" denarja. Ta čas se občina še dogovarja z "mejaši" o odkup zemljišč. Cesta sodi pod republiško upravo, občina pa je z njeno obnovo že lani prosila za denar iz državneg proračuna. V program obnove je sicer prišla, vendar J država za obnovo namenila samo 27 milijonov tolarjev (o sto zaprošenih), občina pa mora dati denar za pločnike-kolesarske steze, odvodnjavanje in podobno. Smučarji, ki se te zimske dni vozijo proti Krvavcu, hudo preklinjajo cesto, ki najhujše luknje kale na Brniku in J Cerkljah. Kako hudi so šele domačini, ko njihova najbolj obremenjena cesta še vedno ni urejena, medtem *°J., asjaltirana pot domala do vsakega zelnika. Veliko hudtn besedi je požrl župan Franc Čebulj, ki pa o tej cesti pravu "Za rekonstrukcijo ceste Brnik - Cerklje - žičnico Krvavec smo sicer za letos prišli v republiški prograM za financiranje obnove, vendar nam je država namenilo /' 27 milijonov iz proračuna. Naša stranka je sicer na proračun vložila amandma, vendar zaman. Za obnovo j< letos s strani države na voljo le omenjeni znesek Zato noj občani nikar ne preklinjajo župana, če cesta ni urejeno. Če pa jo preklinjajo smučarji iz Ljubljane, naj jim tud' povem, da je krivda za tako stanje ravno v Ljubljani. Za osnovno šolo Davorina Jenka v Cerkljah je predvidena gradnja prizidka, vendar v tem letu Še n » pač pa predvidoma v šolskem letu 1997/98. Kot prajj župan Franc Čebulj, pa naj bi se letos začela gradnj telovadnice, pravzaprav večnamenske športne dvoran • Denarni zalogaj pa je za majhno občino, kakršna L cerkljanska, zelo velik. Naložba bo namreč terjala kar 3^ milijonov. Veliko varčnejša pa bo druga naložba "družbeni" objekt. V nekdanjih župnijskih hlevih na^^ namreč uredil prostore vrtec s katoliško obarvani vzgojnim programom. Vrtec za kakih sto otrok naj občino veljal okroglih 30 milijonov. D.Z. Žlebir „ Premalo denarja za prenovo tržiških cest S krampi in lopatami nad makadam Letos bodo financirali le najnujnejša popravila lokalnih cest, zato bodo morali prebivalci tudi sami zavihati rokave in kaj postoriti prostovoljno. Tržič, 15. marca • Ceste v občini Tržič niso več samo cvetoče, ampak so kar ovenele, je ugotovil župan Pavel Rupar med nedavno tiskovno konferenco. Glede na to je upravičena odločitev občinskega sveta, da bodo imele prednost pri prenovi glavne ceste. Na lokalnih cestah, zlasti makadamskih, bodo zato veseli pomoči prebivalcev s krampi in lopatami v slogu nekdanjih udarnikov. V občini Tržič imajo nekaj več kot 58 kilometrov občinskih cest, od katerih je več kot 18 kilometrov neasfaltiranih. Razen tega prek občinskega ozemlja poteka magistralna cesta Podtabor - Ljubelj in republiška cesta Golnik - Tržič - Bistrica -Begunje. Prav slednja je na odseku med Pristavo in Tržičem močno poškodovana, od občinskih cest pa je najbolj potrebna prenove cesta Bistrica - Kovor, ki je v preteklosti bila tudi v upravljanju republike. Ceste po krajevnih skupnostih so veliko boljše od obeh vpadnic v mesto, je ocenil tržiški župan. Kot je ugotovil, so samo lani predvidevali za vzdrževanje in obnovo lokalnih cest okrog 41 milijonov tolarjev, za te namene pa so jih porabili še 5 milijonov več. Letos so v proračunu namenili za prenove cest 33,9 milijona SIT, vendar je že ob obravnavi popravil tamkajšnje ceste na 95 d 100 milijonov tolarjev. -Od kod bodo vzeli denar za s potrebne prenove cest, zaenkrat 0 činskemu vodstvu še ni P°,vSfjtj znano. Prizadevali si bodo prid°Djr. tudi sredstva iz razpisa za sofinaflC anje razvoja demografsko ogroze" območij, s katerimi nameravajo » noviti cesto med Tržičem in Jelens, lom. Če ne bodo pri tem nameravajo s strogimi ukrepi usp čiti vožnje težkih tovornjakov z iz Jelendola za državne potrebe- , inkalfl*11! Zelo nejasna je tudi usoda io*> ie ct T ptnc hr\ r»Wina finanCira fl cest. Letos bo občina financi najnujnejša popravila, saj najnujnejša popravna, a«j a0-denarja za rekonstrukcije obeh VP v nic potrebnih kar dobrih 57 nWflJ-e tolarjev za nadaljevanje izSr^stvO mestne obvoznice. Občinsko v0%li upa, da bodo v krajevnih skupog podprli prizadevanja za rešitev * m nih problemov. Obenem priČaK-JI >fi \ da se nih problemov. Obenem prt' jdl izboljšanje razmer na lokalnih Diemov. Kjocncm h", »ili v bodo ponekod odloci > Na kovorski cesti je najbolj kritična točka most v Kovorju. osnutka občinski svet podprl preusmerjanje denarja od posodabljanja lokalnih cest na nujno prenovo glavnih cest. Terjal je tudi državno sofinanciranje na republiški cesti. Ker so v republiki predvideli le 25 milijonov SIT za prenovo ceste v Pristavi, ima občinsko vodstvo ta teden kar dva sestanka v Ljubljani s predstavniki ministrstva za promet in zveze. Tudi tržiška občina bo predlagala vladi, naj zagotovi dodatna sredstva za nujne prenove pomembnih prometnic v občinah. Tako v Pristavi kot v Kovorju bo namreč potrebna temeljita rekonstrukcija ceste, ne pa samo krpanje asfalta. Ker je v naselju Kovor počilo cestišče na mostu oziroma nasipu s prepustom za kanalizacijo, ocenjujejo stroške s prostovoljnim delom. Kot j- *e župan Rupar, je namreč m0jLj il dobro voljo - seveda, s krarnF^j lopatami v rokah - zakrpa" luknje v makadamskih cestgn'§ajc ■0 s m mmm' mmm: Vrhunska pnevmatika za vozila visokih zmogljivosti SflUML1 Po poteh sveta. Z GORENJSKIH OBČIN Na Hrušici zbrali že 8 milijonov tolarjev v te boš zbral 2 milijona, boš pa lahko srečen... Hrušica, 14. marca mesecu dni, odkar traja i la zbiranja humanitarne foOČi Za nnc menda najstarejša 0b*anka občine Cerklje, *v.n<> na 8. marec napol-Zlla 94 let. K obema p'"znikoma ji je konec V«ana pr«c/ vo^it tudi £ebuinski *upan Franc barija Benda, Dovneko-mama iz Vopovelj, je iaJŠo Rovala hkrati z najm- Šteje Čralnukin\o, ki jih b«bicaV2 umm> kot P™' k .ro°na ženica nas Sv°jem kuhinji in med ni urno pretikala pletilke, saj v dolgem življenju ni bila nikoli za svojo so jo imeli, nikoli ji niso dali čutiti, da je dekla. Dve njeni varovanki iz tistih let sta še vedno živi. Kot dekle je prišla v Vopovlje, kjer je oče podedoval kmetijo in se tu leta 1924 poročila. Deset otrok je rodila (živijo še štirje), leta 1947. ovdovela in nato celo desetletje sama gospodarila na kmetiji, dokler se ni poročila njena druga hči in z možem prevzela kmečko delo. Zdaj živi z drugo hčerjo, ki je tudi že vdova, vnukom in njegovo družino, štirje rodovi pod isto streho! Kadar se zbere vsa družina, jim velika kuhinja postane kar pretesna: živijo še štirje Marijini otroci, sedem vnukov pride s svojimi družinami, tudi pravnukov je že deset. Marijina starost je priPlet .atl križem rok. Dobro še vidi, prijetna, ker se s svojimi dobro ujame. Hči hjevfPl"' branju (tudi Gorenjskega glasa, ji vsako jutro prinese kavo v posteljo. S ne pot ll od začetka) in gledanju televizije pravnukinjama Vesno in Matejo pa imajo 'sP°mil€ *e očal- Tudi uma ie še bis(re8a> še zlasti vdiko skupnega - mlajšo ravno ml(*dih f°ie;' zlasti rad Pomudi v najlepših zdaj uči pletilske veščine. Zdaj se zamoti z in tam • Doma je s Križa pri Komendi lažjimi opravili, še lani pa je krmila ^kla Jex^prei kot pestrna, nato pa kot prašiče, kakor je bila vajena vse življenje, "miapri sovaščanu Žnidarju. Kakor • D.Z.Zlebir, foto: Una Doki Bohinj in krajevna skupnost s predsednikom Janezom Korošcem sta tudi to zimo od 24. februarja do 2. marca organizirala smučarski tečaj za mlade od 4. do 16. leta. Na Gorjušah za Mlako so ga vodili člani društva Tomaž Ažman, Danica Zupane, Slavko Ličef s Koprivnika in Franci Zorč z Gorjuš ter starši. Da je bilo vse skupaj skrbno organizirano, je poskrbel Alojz Zalokar, ki je s traktorjem naredil pot in pripeljal žičnice. Slednje, kar tri, so dali krajevna skupnost, Igor Zupan s Koprivnika in Franc Benedik mlajši. Gradbena enota GG Bled je brezplačno odstopila kombi, otroke pa je vsak dan vozil Franc Zorč z Gorjuš. Šef Jelke Boris s Pokljuke je s teptalcem in skupaj s starši poteptal smučišče za Mlako na Gorjušah. Janezu Korošcu, predsedniku KS Kopriv-nik -Gorjuše pa so poleg naštetih in domačinov pomagali še Ciril Strgar, Marjan Stravs in Slavko Ličef. Za čaj in preskrbo je ob v. d. predsedniku društva skrbela tajnica društva Vida. Prejšnjo nedeljo se je po končanem tečaju na zaključnem tekmovanju v slalomu in skokih na Mlaki pomerilo okrog 50 tečajnikov od 4. do 16. leta.10. marca pa so se v smučarskih skokih na Koprivniku na trenutno največji,45-metrski skakalnici v Bohinju pomerili skakalci iz Bohinja, Gorij, Komende in Žirovnice. V nedeljo, 24. marca, pa bo dva kilometra dolgi sankaški progi se bodo pomerili tekmovalci na dvosedežnih-sa-motežnih in enosedežnih saneh. šolskimi počitnicami pripravili veselo zimo za najmlajše in tekmovanja, ki bodo na programu v prihodnjih štirinajstih dneh. • A. Zalar S tem kuponom vam odobrimo 20% popusta AVTO VLEKA PREŠERN 13PREŠERNJOŽE NON STOP 64248 LESCE V Savska 36A7 MOB!TEL:0609-61O6331 OPTIKA VERVEGA Tavčarjeva 1, Kranj Tel./fax:064/222-890 Nudimo vam hitro in kvalitetno izdelavo vseh vrst očal z navadnimi in specialnimi lečami (ZEISS, ESSILOR). Izdelujemo na recept in brez njega. Računalniški pregled vida. ODPRTO: od 8. do 12. in od 15. (io 18. nrc SOBOTA ZAPRTO HYunrjni *suzuki ŠKOFJA LOKA, GOSTEČE 8, TEL: 064/832 - 286 POOBLAŠČENI SERVIS TER PRODAJA NOVIH IH RABLJENIH VOZIL GORENJSKI GLAS • 6. STRAN PO GORENJSKEM Z GORENJSKIH OBČIN Obvestilo bralkam in bralcem Bralkam in bralcem Gorenjskega glasa, ki so na kranjskem radiu slišali opravičilo župana Mestne občine Kranj Vitomirja Grosa, ker bodo morali razpis za dodelitev stanovanjskih posojil Mestne občine Kranj namesto v Gorenjskem glasu poiskati v drugih časopisih, sporočam, da objave razpisa nismo zavrnili, niti se o tem nismo s komerkoli pogovarjali. Zupan objave razpisa pri nas enostavno ni naročil. Ker pa se zavedamo, koliko ljudi vsebina razpisa zanima, smo se potrudili in pripravili celovito novinarsko informacijo o razpisu posojil, do izteka razpisnih rokov pa bomo objavili Še vse druge podatke o njem. Odgovorna urednica Leopoldina Bogataj IV. razpis posojil za stanovanjsko gradnjo v kranjski občini Veliko omejitev za prosilce Mestna občina Kranj na podlagi 11. člena Pravilnika o dodeljevanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo v Mestni občini Kranj razpisuje posojilo v skupni vrednosti 240.000.000 SIT. Posojila so namenjena nakupu stanovanj, stanovanjski gradnji, prenovi, sanaciji ali obsežnejšim vzdrževalnim delom stanovanj ali stanovanjskih hiš. Na razpis za dodelitev posojil se lahko prijavijo občani, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: *da so državljani Republike Slovenije; *da imajo stalno bivališče v Mestni občini Kranj; *da nimajo ustreznega standardnega stanovanja (so lastniki takega stanovanja oziroma je lastnik takega vseljivega stanovanja kdo od ožjih družinskih članov; za standardno stanovanje se šteje, da je spalnica namenjena dvema osebama, kabinet pa eni - dnevna soba, kuhinja in ostali tehnični prostori se ne štejejo; kvadratura stanovanja za 1 člana ne sme presegati 50 m2, za 2 65 m2, za 3 75 m2, za 4 85 m2, za 5 95 m2, za vsakega nadaljnjega ožjega družinskega člana se prizna še 10 m2); *da kupujejo, gradijo ali prenavljajo stanovanje ali stanovanjsko hišo na območju Mestne občine Kranj; *da imajo veljavno gradbeno dovoljenje, če gre za gradnjo stanovanjske hiše oz. veljavno priglasitev del, izdano po 1.1. 1996, če gre za prenovo ali revitalizacijo stanovanja ali stanovanjske hiše; *da so lastniki ali solastniki nepremičnine, za katero prosijo za posojilo oz. so lastniki ali solastniki njihovi zakonci; *da so sami ali s solastniki kreditno sposobni; *da bodo v primeru, da imajo ustrezno stanovanje in kupujejo drugega, zaprosili le za razliko v površini med sedanjim in novim, če pa bodo sedanje stanovanje prodali, bodo v celoti kupnino namenili za nakup novega; *da imajo sklenjeno prodajno pogodbo ali predpogodbo, overjeno na sodišču ali pri notarju v letu 1995 ali 1996, če gre za nakup stanovanja. Posojila pa niso namenjena *prosilcem in njihovim zakoncem, ki so lastniki stanovanja in so ga odkupili po določilih stanovanjskega zakona; *prosilcem in njihovim zakoncem, ki kupujejo stanovanja od matere, očeta, mačehe, očima, brata, sestre, svaka, svakinje, sina, hčere, pastorke, tasta, tašče, stare mame, starega očeta, vnuka, vnukinje, zakonskega in izvenzakonskega partnerja. Če ste kljub vsemu še vedno v igri, potem morate vedeti sledeče: Doba vračanja posojila je največ 20 let, odvisno od višine osebnega dohodka družine in višine dodeljenega posojila. Obrestna mera je R + 4 %. Posojilo se vrača v mesečnih anuitetah, ki ne morejo biti nižje od mesečne neprofitne najemnine za povprečno stanovanje v Mestni občini Kranj. Odobreno posojilo se obvezno zavaruje pri zavarovalnici ali s hipoteko. Posojilo lahko znaša največ 40 % vrednosti primernega stanovanja, upoštevajoč tudi morebitna dosedanja ugodna posojila Stanovanjskega sklada občine Kranj, Mestne občine Kranj, Samoupravne stanovanjske skupnosti občine Kranj, Republiškega stanovanjskega sklada ali drugih pravnih oseb. Osnova za izračun posojila je: *za nakup stanovanja, pogodbena cena oz. največ 1.750 DEM/ml; za individualno gradnjo 1.100 DEM/m2; *za revitalizacijo stanovanj, ki so v hišah, za katere velja spomeniško-varstveni režim I. oz. II. stopnje 1.750 DEM/m2; *za revitalizacijo ostalih stanovanj v spomeniško zavarovanih objektih ali v objektih, starih nad 50 let - 1.100 DEM; *za prenovo oz. adaptacijo 800 DEM/m2 v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan objave razpisa. Kriteriji za dodelitev prednostnega vrstnega reda pa so: *socialno, premoženjsko in zdravstveno stanje prosilca in članov njegove družine; *način reševanja stanovanjskega vprašanja; *višina lastnin sredstev za nakup ali gradnjo stanovanja; *višina ugodnih posojil, ki jih je prosilec Že dobil od Občine, delodajalca ali Republiškega stanovanjskega sklada; *primernost in kvaliteta dosedanjega stanovanja; *dolžina bivanja v Mestni občini Kranj; *dolžina delovne dobe. Ob upoštevanju gornjih kriterijev imajo prednosti: *mlade družine (starši z najmanj enim otrokom in niso starejši od 35 let); *družine z večjim številom otrok (najmanj 3 otroci); *družine z manjšim številom zaposlenih (zaposlen samo prosilec oz. zakonec^; *mladi (samske osebe mlajše od 30 let); ♦družine z invalidnim članom (100-odstotna telesna okvara, motnja v duševnem ali telesnem razvoju ali trajna nesposobnost za delo, ki jih potrdijo pristojne organizacije); ""razširjene družine (tri generacije ožjih družinskih Članov prosilca). Vloge za pridobitev posojil oddajte na predpisanem obrazcu (dobite ga na Dompla-nu, Bleivveisova 14, vsak delavnik od 9. do 12. ure, ob sredah pa od 13. do 16. ure) v 15 dneh po objavi razpisa in sicer osebno na podjetju DOMPLAN Kranj, Bleivveisova 14, ob že navedenih dnevih in urah, razen petka. Poleg vloge pa morate predložiti tudi: *dokazilo o statusu stanovanja, v katerem prosilec prebiva (najemno ali podnajemno pogodbo oz. kupoprodajno pogodbo, darilno pogodbo, zemljiškoknjižni izpisek in podobno); *sodno ali pri notarju overjeno prodajno pogodbo ali predpogodbo, sklenjeno v letu 1995 ah 1996 (v primeru nakupa); * veljavno gradbeno dovoljenje (če gre za novogradnjo); *veljavno potrdilo o priglasitvi del - izdano po 1. 1. 1996 (v primeru prenove); *zemljiškoknjižni izpisek; *potrdilo o šolanju vzdrževanih otrok za višje ali visoke Šole; *potrdilo o času bivanja v Mestni občini Kranj; *potrdilo delodajalca, občine ali Stanovanjskega sklada Republike Slovenije o višini že odobrenega ugodnega posojila za stanovanje ali gradnjo, za katerega kreditiranje prosi; *sklep ali odločbo Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje o 100-odstotni telesni okvari prosilca oz. družinskega člana oz. mnenje pristojne organizacije glede motenosti v duševnem in telesnem razvoju ali trajne nesposobnosti za delo. Vsa navedena in v obrazcu vloge zahtevana potrdila morajo biti predložena v originalu, razen gradbenega dovoljenja in potrdila o državljanstvu, in ne smejo biti starejša od enega meseca. Potrdil po zaključku razpisa Mestna občina Kranj ne bo vračala. Vloge, ki bodo poslane po pošti ali po zaključku razpisa, se ne bodo upoštevale. Sredstva bodo dodeljena v 30 dneh po sprejetju prednostnega vrstnega reda. Upravni odbor Stanovanjskega sklada RS je v začetku tega tedna sprejel sklep o objavi dveh novih razpisov ugodnih stanovanjskih posojil po 3-ODSTOTN1 realni obrestni meri. Razpis dolgoročnih stanovanjskih posojil, namenjen fizičnim osebam, v višini 1,5 milijarde tolarjev za nakup in rekonstrukcije stanovanj bo objavljen v torek, 19. marca, v Gorenjskem glasu. Bevkova mama kljub devetdesetim letom še ni bila resno bolna Vse življenje sem delala in služila Osem otrok, 26 vnukov in 20 pravnukov - ko so se zbrali njen' devetdesetletnici v čast, jih je bilo več kot sedemdeset. Kdor je zamudil prelepo vreme v preteklem tednu, mu ni bilo dano, da bi užival redke lepote letošnje pravzaprav izjemne zime. Posebno iepo je seveda bilo v hribih. seje rodil leta 1943, Delček tega se nam jejponudil visoko pod Blegosem in Črnim vrhom v vasi Leskovi-ca, kjer smo obiskali Marijo Bevk, ki je pred kratkim praznovala svojo devetdesetletnico. Ker je pihalo, je bil prelep razgled na osrednji del Poljanske doline še prijetnejši izza okenskega stekla toplega doma, v katerem Marija Bevk prebiva s svojo hčerjo. potrebno pošteno odslužiti. S ponosom poudari, da so si njeni moževi smrti. Pridni so otroci lepo uredili življenje, morali biti, je dejala, in e,£; domove. so se razumeli. Ni Pa oS| v jfl V vseh teh devetdesetih pri enakem številu ™?}°J, letih pa je Mariji zdravje deklet pri njenih otrocin.^ dobro služilo. Pravi, da še ni vnukov, ki jih je skupaj J bila resno bolna, in če ji ne bi pol na pol, pri pravnukin, morali pred dvema letoma je skupaj že 20 pa čakajo ^ operirati enega od očes, sploh ^ cp fn "^mprie izena ne bi vedela, kako je v bolnišnici. Tudi veliko je klekljala, vse do lanske jeseni, ko si je zlomila roko, pa mora sedaj paziti na to, da se čimprej zaceli. Neprestano delo, preprosto življenje in prehrana je torej zagotovo recept za da se to razmerje izen- ^ tem namreč manjkata« deklici, in upa, ker so J» "naročili", da se glede niso "zmotili". m Danes živi v lepo.u;cL hiši skupaj s hčerko, ki J.e j vdova, pravi pa, da ni noben konec tedna Prd . Ko se je zbralo potomstvo in sorodstvo devetdesetletne Marije Bevk, so bile sedemdesetimi kar štiri generacije. Kljub temu da je bila Marija Bevk rojena že daljnega leta 1905, nas je pozdravila vedra in presenetljivo živahna, tako da bi ji let, ki jih je doživela, nikakor ne prisodili. Rojena je bila v Leskovici in razen nekaj let, ko jo je delo zaneslo v Vrbo na Gorenjskem, je vse svoje življenje preživela v tej vasi. Ker doma ni bilo zemlje, je bilo njeno življenje skoraj ves čas v znamenju služenja - dela pri drugih, in tega ni moglo biti malo, saj je morala Marija preživeti kar osem otrok, je pa Že 52 let vdova. Ker si je bilo potrebno zaslužiti vsak liter mleka, vsako zabelo, so morali že od mladih nog na delo tudi njeni otroci, zato jim delo seveda ni bilo nikdar tuje. Če je želela vzeti v najem kakšno krpo zemlje, je bilo tudi to zdravje tudi v visoko starost. Doživela je kar dve svetovni vojni. Prve se kot deklica spominja predvsem po pomanjkanju, ki ga je povzročila, ter po tem, kako so čakali, ali se bodo ata vrnili. Kmalu po vojni - oče se je vrnil zaradi zapora šele pol leta po njenem koncu, je morala kot 14-letno dekle iz številne družine, bilo je sedem otrok, že kmalu služiti. Njen mož je bil najprej poročen z njeno sestro, ker pa mu je kmalu umrla, je vzel njo. Ko se danes spominja nazaj, ugotavlja, da je bilo delo pri tujih ljudeh včasih dovolj hudo, včasih pa jim je bilo tudi prijetno, odvisno od tega, pri kom je bila, kakšni so bili gospodarji. Nato so prišli otroci: štiri hčerke in štirje sinovi, zadnji saj jo radi obiščejo. SeP^j bra lani so na Hlavčih n' p čast njene devetdeseti j priredili piknik, na -n ni^ se je zbralo več kot 7U »J $ sorodnikov, in potrebe nj ^ je še pribila, da so se lan j spoznali. Pri takem ker živijo po vsej Gorenj.^ ni nič čudnega. Ko jo ji to veliko pomeni'. j( posebej pa ji je P ^ pravnukinja Ana. vse i .y( da privošči, da bi dobro ^ in da bi tudi tisti naj oštene P, zrasli v dobre, po; Če se spomni, kako se J nekdaj, meni, da ljude" ^ dobro, kot jim gre d^'J šlo. Tudi Leskovica je * v, tiranjem ceste lani doo ko, obnavljajo se in gra1 ptf tiranjem ceste lani s ir kdor zna delati, je dobro živi. • S. 2>ar«> Z nadaljevanja 13. seje radovljiškega občinskega sveta Sprejet osnutek občinskega proračujj Prihodki občine za anje javne porabe: naj ud znašali 1.184.432.360 °^ odhodki naj bi skupaj 1.264.155.536 tolarjev, 1 3 odplačevanje obvezi j 600.000, pri čemer več kot 110.000.000 pr^J Radovljica, 15. marca - Na dalje vanje 13. seje občinskega sveta Radovljica je minilo brez večjih "pretresov", svetniki pa so med drugim tudi sprejeli osnutek odloka o proračunu občine Radovljica za leto 1996. Radovljiški svetniki so sicer sprejeli sklep o delovanju delovnih teles Občinskega sveta Radovljica, vendar z nekaj amandmaji. Črtali so 3. odstavek 3. člena, z malenkostno večino pa je bil, na predlog koalicije SKD- SLS - SDSS, sprejet tudi amandma o novem odboru za kmetijstvo gozdarstvo in razvoj podeželja. Skladnost statuta s sprejetim amandmajem, v razpravi je bilo slišati dvome ali je sploh mogoče ustanoviti nov odbor brez spremembe statuta ali ne, pa naj bi do naslednje seje preverila statutarno pravna komisija. Po sprejetju sklepa o vrednosti točke za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto 1996 in glasovanju o premoženjsko pravnih zadevah, so se svetniki nekoliko dlje zadržali pri okvirnem programu dela sveta za leto '96. Predvsem je bilo debate o prioritetah posameznih zadev, ki naj bi jih v prihodnje obravnavali, in pa o natančnejši terminski določenosti predlaganega programa. Svetniki pa so tudi izglasovali predlog, da se vsi predlogi in pobude iz krajevnih skupnosti glede na njihovo pomembnost uvrstijo v okvirni program dela sveta. Največ časa so svetniki posvetili razpravam na temo proračun za leto 1996. V osnutku odloka o proračunu občine za leto 1996 je razvidno, da je v primerjavi z lanskim letom predvideno povečanje prihodkov z naslova prispevkov za urejanje stavbnih zemljišč, turističnih taks, komunalne takse in prodaje stavbnih parcel. jaja. Po nastopih pre<*s s0 posameznih odboro svetnki v proraČunsK1 -zadrževal*^, čah delavcev v občinSKs|o' p najpogosteje v onu okrog odhodkov iz komunale ter tunzrna. . vo pa je bilo, da kljuDl | t manjkljaj, niso bih ' e dlogi o povišanjih p?5 ?0 I proračunskih postavi M pravi, ki sicer ni og sc) nekoliko hladne ven dovrane občine svetniki sprejeli osnutek V čuna, s tem, da Pinie * proračuna do P*fo°%$ predlog proračuna vmj # J, vse današnje pripomb ■ Trgovina Blanka za vse pletilje Trgovina Blanka iz Kranja je pravi naslov za vse, ki radi šivajo m pletejo, saj imajo v zalogi vse, kar potrebujete za svoj hobi ali pa tudi dejavnost V njihovem programu lahko med drugim izbirate med bogato ponudbo volne in bombaža za pletenje. V trgovini najdete tudi vso šiviljsko in P'etilsko galanterijo in poza-? . menterijo. fa tiste, ki jim pletenje ne gre 00 rok, ponujajo bogato izbiro Roških in ženskih pletenin Alrrtira. Stranke nežnejšega ffP9la bod° z©lo vesele kon-gkCije Modena. Zato ne odlaze in jih obiščite, saj bodo na Svoj račun prišle tudi tiste z močnejšimi postavami. Nda pa PonuJaJ° tudi ročne Ptetenine, ki vam jih naredijo JJJ po naročilu. Vse artikle iz s*ojega prodajnega programa lr9ovina Blanka ponuja po wU9odnih, tovarniških cenah. [ata Trgovine Blanka, Tavčarjeva 16 v Kranju, so odprta vsak dan od 9. do D sobotah od 9. ure do 12.30. Naročila pa sprejemajo tudi po telefonu: 064/ 19. ure in 325-440. FARMA PROGRAM HIGIENIČNA MOLŽA • KAKOVOSTNO MLEKO P3 - UNISEPT Praškasto čistilno in i azkuževalno sredstvo za molzno opremo P3- ASEPTO N Tekoče alkalno čistilo in razkuževalno sredstvo za molzno opremo in hladilnike BLU-GARD Sredstvo za razkuževanje vimen in seskov P3 - HOROLITH N Kislo čistilo za molzno opremo in hladilnike P3-DUOLIT-K Kislo, razkuževalno in čistilno sredstvo za molzne stroje in mlekovode (Honkaf) ECOUVB Henkel-Ecoiabdoo. 62000 MARIBOR, VAJNGEF!-OVA 4. TEL: 062/102-211. FAX: 062/102-792 ^MERKUR Gradbinka Žanova ulica 3, KRANJ, telefon: 064 331 835 TC DOM Cesta na Okroglo 8, NAKLO, telefon: 064 488 303 Gradimo in opremljamo z Merkurjem Ponudba desetih izdelkov po znižanih cenah od 11. do 23. marca ^% "NipA lektor Avoz |ico 50 alo, IELeVtROMATERIAL Lendava umivalnik, STRU art. 570 •MiTtl cev za tuš, uvo CH 1500, dolžina 1, JVOZ gibljiva, kovinska ^ožljiva žaga, BANDO BD 915 nasajene vile, MUTA 405/100 škropilnica, GARDENA Prostornina 5 I tridelna aluminijasta lestev, INKOP art. 8210/10, dolžina 7 m stiropor, FRAGMAT SGP 12A, debelina 3 cm. gašeno apno PE, IGM Zagorje ob Savi vreča 33.3 kg neje, možnost nakupa na več čekov ali posojilo. 70 KULTURA UREJA: LEA MENCINGER KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V galeriji Prešernove hiše razstavlja slike in kipe akad. kiparka Irena Brunec/ V galeriji Pungert so na ogled otroške ilustracije Prešernovih pesmi iz Likovne šole ZKO Kranj. V bistroju Sonce v Stražišču razstavlja likovna dela Nejč Slapar. JESENICE - V galeriji Kosove graščine razstavlja barvne fotografije Dejan Habicht. V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstava gorniške fotografije članov Foto kluba Planinske zveze Slovenije. KRANJSKA GORA - V Liznjekovi domačiji je na ogled razstava Kranjske gostilne v 19. stoletju. RADOVLJICA - V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja fotografije o Varanasiju fotograf Tadej Rupel. BEGUNJE - V galeriji Avsenik razstavlja slike Dietr Mever. ŠKOFJA LOKA - V galeriji Ivana Groharja razstavlja slike Žarko Vrezec Zbirke Loškega muzeja so v zimskem času odprte le ob sobotah in nedeljah med 9. in 17. uro. V kapeli Puštalskega gradu so na ogled slike nastale v slikarski koloniji ob 90-letnici smrti slikarja Antona Ažbeta. V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavlja oljne slike na temo Lepota in bogastvo v cvetju Nevenka Neva Vranešič-Virant. TRŽIČ - V Paviljonu NOB je odprta razstava Poljski filmski plakat. V Knjižnici Ivana Tavčarja v Škofji Loki so v sredo zvečer odprli že drugo razstavo drobnih umetnin Ex libri-sov. Medtem ko je bila prva razstava lani novembra pod naslovom Ex Libris in literatura zasnovana širše, so tokrat tematiko omejili na geološko in rudarsko področje. Hkrati pa so predstavili tri pravkar izdane knjižne novitete Tehnične založbe s tega področja: Mali leksikon geologije, Fosili in Minerali. Kljub skrajni utesnjenosti so v knjižnici našli prostor že za šesto razstavo v tej sezoni; pripravili so jo v sodelovanju z Zvezo kulturnih organizacij Škofja Loka in Slovenskim društvom Ex libris, otvori! pa jo je lastnik teh malih grafičnih biserov prof. dr. Rajko Pavlovec. Hkrati je to tudi odziv knjižnice na 1. sejem domačih kamnin, mineralov in fosilov, ki ga prireja geološko mineraloški krožek "Loški kremencki" na Osnovni šoli Peter Kavčič jutri, v soboto. Vse dopolnjuje še razstava knjig s področja naravoslovja in geologije. O pomenu novoizdanih knjig je na razstavi na kratko spregovoril tudi inž. Pavel Florjancič. • Š. Ž., foto: J. Furlan OBČINA BLED RAZPISUJE JAVNI NATEČAJ ZA IZDELAVO PROGRAMSKE NALOGE ZA CENTRALNO TURISTIČNO OBMOČJE BLEDA 1. Z natečajem želimo pridobiti programske naloge, ki bodo podlaga za izdelavo novelacije zazidalnega načrta za CTP Bled. 2. Programska naloga mora upoštevati izhodišča in smernice, ki bodo sledila sociološkim, prostorsko-urbanističnim, kulturnim in gospodarskim izsledkom znanosti. Osnovana izhodišča so opredeljena v Programu priprave novelacije ZN za CTP Bled, katerega izdelovalci naloge lahko dvignejo na Občini Bled, C. Svobode 13, 4260 Bled, tel. 064/741-142. 3. Natečajni elaborat naj vsebuje: - programsko nalogo, ki bo osnova za pripravo prostorsko -izvedbenega akta, - programska naloga naj bo v obliki tekstualnega gradiva, z možnim dodatkom grafičnega gradiva, na formatu A4, - vsaka priloga mora biti označena s šifro avtorja v desnem kotu, - v posebni zapečateni kuverti, na kateri je označena šifra avtorja, morajo biti podatki o avtorju oz. avtorjih: ime, priimek, naslov, telefonska številka, žiro račun; kuverto je potrebno oddati skupaj s programsko nalogo. Nepopolnih elaboratov komisija ne bo upoštevala. 4. Odkupi v netto zneskih so: I. odkup: 300.000 sit II. in III. odkup: 250.000 sit IV. odkup: 200.000 sit Z dodelitvijo odkupov ima Občina Bled pravico do razpolaganja z elaboratom. 6. Občina Bled bo oblikovala strokovno komisijo za oceno in izbiro najboljših prispelih del. Rok za oddajo del je 5. april 1996. Komisija bo upoštevala vsa dela, ki bodo oddana priporočeno po pošti do navedenega roka. Avtorji, katerih dela bodo nagrajena, bodo o odločitvi pisno obveščeni v 14 dneh po izbiri. Naročnik si pridržuje pravico, da v primeru nezadostnega gradiva ne izplača štirih odkupov. Zveza kulturnih organizaoy Kranj ln Prešernovo gledališče Kranj sobota matica POVODNJAK IN MAKOV ŠKRAT sobota, 16. marca 1996, ob 10. uri, v kinu Storžič MESTNA OBČINA TELK-TV KRANJ K'onj ^fo¥lSXolB Teden slovenske drame Kranj '96 SAMOTNO ŽENSKO POPOTOVANJE Evropi kot v ZDA. KoncnoJJ je tudi življenjska zgodba AH", Karlin zelo zelo nenavadna. , redkih nacionalnih kulturah j lahko našli tako zanimivo žen, ko, kot je bila Alma; res J zgodba vezana na slovenji prostor, vendar pa je kot os^ nost zelo univerzalen lik" Režiserka nemške televbl Sabine Stadtmueller nai^L va posneti dokumentarni P\ o kulturnem ustvarja*! žensk v ovkiru naslednm festivala Mesto žensko*1« bra letos v Ljubljani, k**j ega rdeča nit bi bila m pripoved o Almi Karli* v je na nemškem govor"1-področju še vedno živo1® manje za življenje in dejo izjemne Celjanke, pove da je lani le malo F ljubljansko premierno ntfy drame v Nemčiji pri Z01 Cotta v Tuhingenu izšel f\ natis njene knjige Satnoj potovanje. To je doslej >" edina knjiga, ki jo im""1 slovenskem jeziku". ""T ju Vtisi iz Bosne so najb". zelo sveži. Kako so tam sprti predstavo? u "Priznam, da sem imela nekaj treme. Slišala sem nj reč, da ljudje po tej g/°/J ti izkušnji, izredno kn Ji Zgodba o nenavadni ženski, za katere dela je švedska pisateljica in Nobelova nagrajenka Selma Lagerloef zapisala, da si zasluži Nobelovo nagrado, se v devetdesetih letih najprej obuja z dokumentarnim filmom, zdaj (lani oktobra) se temu dodaja tudi vaša drama, skupaj s soavtor-ico Polono Vetrih, o Almi Maximiliani Karlin. Kakšen vzgib vas je vodil, da ste odprli njeno knjigo življenja? "Res ni naključje, da zgodba o Almi Karlin prihaja na plan prav v sedanjem času. Prepričana sem, da prav v devetdesetih letih, ko se približujemo koncu tisočletja, postajajo ženske v kulturi in v umetnosti sploh zelo pomembne. Ženskam pač to področje nekdaj ni bilo enako dostopno kot moškim. Zato nemalo pisateljev, esejistov, filozofov m drugih Pravzaprav bi bila veliko bolj vesela, že bi Karlinova prišla na "piano" že za časa svojega življenja (umrla je v Celju leta 1950 stara 61 let), takrat ko si je to tudi sama želela, namreč priznanje svojemu delu tudi na domačih tleh. Vsaj iz njenega dopisovanja z njenimi evropskimi prijatelji, znano je, da so jo evropski intelektualci visoko cenili, je to zelo razvidno. Predavala je po evropskih univerzah, v Nemčiji pa je še za njenega življenja izšlo kar okoli dvajset njenih knjig, pri nas je v prevodu doslej izšla le ena njena knjiga. Uršula Cetinski prav zdaj na veliko ugotavlja, da je za konec tisočletja "ženska umetnost" v Evropi zelo zelo pomembna. Morda ni značilno ravno za Slovenijo, je pa za druge dežele prav gotovo značilno, da prav ženske teme prihajajo v ospredje zanimanja javnosti. Ker pa si kot umetniška direktorica Mednarodnega festivala Mesto žensk v Ljubljani, ogledam veliko umetniških projektov, katerih avtorice so Ženske, lahko zatrdim, da gre večinoma za vsebino z žensko tematiko. Je pa vsekakor zanimivo, da se avtorice teh tem lotevajo na različne načine, tudi s humorjem, nikakor pa ne z občutkom kakšne depresije. V sedemdesetih letih so avtorice v umetnosti bolj direktno izražale svoje cilje, ideje, hotenja po uveljavitvi. Danes, ko imajo predvsem v zahodnih GLAS Po gledališki predstavi NAJRAJE IMAM DOBRE VLOGE V DOBRIH PREDSTAVAH Igralka SLG Celje Anica Kumer je v komediji Smejči, s katero je celjsko gledališče nastopilo v Kranju v okviru Tedna slovenske drame, zaigrala vlogo upokojenke Mici. Prav za to vlogo je na letošnjih Dnevih komedije v Celju dobila laskavi naziv žlahtne komedijantke. Na Dnevih komedije se je tako občinstvo kot tudi strokovna žirija odločilo enako -izbrani ste bili za žlahtno komedijantko festivala. Ste v svoji ne ravno kratki igralski katerieri več igrali prav v komedijah? "Imela sem srečo, da je bilo obojega kar enako - tako komedijskih kot dramskih vlog. Za igralca je namreč pomembno, da se lahko preskusi v vseh zvrsteh igranja. V celjskem gledališču je na sporedu vsako sezono vsaj ena komedija. Komedije pa so seveda različne - črne komedije, Fevdeaujeve, Partljičeve in druge - vsega tega je bilo v našem gledališču dovolj v letih, kolikor igram." Hočevarjeva komedija Smejči je predstava iz lanske sezone, premiera je bila lani februarja. Najbrž sodi med uspešne predstave; "Vsekakor. V kratkem bo že petdeseta ponovitev. Seveda, to je naša uspešnica. Predstava je nastala na našem Malem odru, imenujemo ga Oder pod odrom. Ker pa je po predstavi toliko povpraševanja, smo jo priredili tudi za veliki oder in zdaj jo tako tudi igramo tako doma kot na številnih gostovanjih. Zanesljivo jo bomo igrali še v naslednji sezoni. Kar se mene tiče in tudi soigralcev, bi jo igrali še kar naprej - dialogi so duhoviti, tema te Hočevarjeve komedije je sodobna, skratka, je predstava s prihodnostjo." Sezono ste začeli z vlogo v Jančarjevem Halštatu, nadaljevali s komedijo Smejči. Vas čaka v tej sezoni še kakšna vloga? "V kratkem bo premiera Pat ali igra kraljev Andreja Kokota. Imeniten tekst, imenitna vloga, prav veselim se že premiere. Nastopam pa še v gledališki skupini Dva obraza, prav zdaj igramo Fevdeaujevega Mačka v žaklju; pred kratkim smo komedijo predstavili na Loškem odru v Škofji Loki." • Lea Mencinger Anica Kumer državah več možnosti umetniškega ustvarjanja, se Še vedno lotevajo ženskih tem, toda s humorjem." Kaj sporoča monodrama o Almi Karlin? "Duh sedanjega časa se vsekakor odraža v tej drami, ki jo je resnično delala ženska ekipa - dramaturginja je bila Sonja Dular, scenografka Irena Pivka, kostumografka Svetlana Visintin, glasbo je izbrala Polona Vetrih. V predstavi je Alma takšna, kot si danes predstavljamo - kot izobraženo, samostojno žensko, ki raziskuje svoj notranji svet. Alma, kot jo gledamo, je v bistvu ženska našega časa, ne glede na časovni zamik, v katerega je postavljena. To je končno tudi razumljivo, saj niti ne vemo, kakšna oseba je bila, o sebi je pač večinoma molčala, več pisala o svetu okoli sebe. Prepričana sem, da bi drama o Almi Karlin pred tridesetimi leti na primer predstavila spet drugačno osebnost. To, kar pripoveduje naša predstava, je iz bogate zapuščine vzeta podobe žensk v različnih kulturah. Tak je vsekakor ženski f>ogled. Če bi predstava nasta-a po vojni, bi najbrž poudarila druge poglede." Če velja, da v današnjem času ženske same skozi svoja umetniška dela, govorijo o sebi, o ženskih temah, potem tudi ni naključje, da je predstava po vašem dramskemu prvencu nastala brez moških sodelavcev? "Mislim, da kar veliko moških v evropki kulturi razmišlja, če lahko uporabim ta izraz, na feminističen način. Prav lahko bi se zgodbe Alme Karlin v gledališki ali drugi obliki lotil tudi kak avtor, zakaj pa ne. Tudi pri organizaciji festivala Mesto žensk v Ljubljani sodelujejo tako moški kot ženske." Je takšna predstava razumljiva tudi v drugih jezikovnih okvirih? "V zadnjem času smo gostovali po Sloveniji, pred tednom dni so Almo gledali v Sarajevu. V kratkem bomo gostovali v Zagrebu, naslednji mesec pa v Italiji. Avgusta pa se obeta večja turneja po ZDA, še pred tem pa morda nastop tudi v Švici. Na mizi imam že vabila za gostovanje po Nemčiji in v Veliki Britaniji za naslednje leto." Čemu pa pripisujete takšno odmevnost tudi v tujini? "K temu je brez dvoma pripomogel festival Mesto žensk oktobra lani, na katerega se prišlo tudi veliko tujcev. Res pa je, da so ženske teme, o katerih govori predstava, trenutno zelo aktualna tema tako v vojni ocenjujejo umetniške -- t< itve, tudi gledališke m vo. dstave. Vemo, da s0 gledališča tudi medU zelo polna, kultura je &,,atJ nekaj, kar je ljudem^/ pomagalo preživeti, n je bilo zavedati, da je »Jj^ takimi izkušnjami zelo f|i pokazati nekaj, kar se J V bi zazdelo banalno. jjjt dstavo so zelo lepo sP.r6ljiaf tudi razumeli, čeprav slovenskem jeziku, zadnjega dela, ki ga Je ^ hova pripravila v bosa" ^ jeziku. Ženske teme v a ^ ki ie ravno prestala .^jj vsekakor niso ravno aktualne in bi povsejJJ ^ mela, če predstave ne bi $( sprejeli. Vesela sem, da zmotila." jpj# Predstava v menda P^gj! jena tudi v angleškem JJJJjj j "Res je. Polona Vetnjjm predstavo pripravila no tudi v angleščini. 63 r/ pa je, da drug jezi K Vp različne čustvene odziv • ^ smo v angleški verziji n^rf dele predstave črtah ^6#' druge, ki niso v slo ^ ji predstavi. Še enkrat ^ pokazalo, kako močan j ^ govorice v predstavi. VZJM ki jo si ogledali obe je 6 f verziji, so celo trdih,."8 * dve različni predstavi- .M • Lea Me«*"* Premiera v GTČ Jesenice SHAKESPEARE, KDO SI? Jesenice - Gledališka šola Gledališča Tone ^u-afle^ mentorico in režiserko Bernardo GašperČiČ bo v petek, ob 19.30 predstavila novo prenuefj --- Ali je doba računalnikov, tehno glasbe in podobneg v# predaleč proč od Romea in Julije, Od Hamleta? Da K° f*r l/i na to vprašanje, se je gledališka šola Gledališča Tone ^ ,j S predstave, v kateri so z veznim besedilom PoV.el zao^°k odlomkov iz Shakespearovih del. "Potem pa se je piše v gledališkem listu mentorica in režiserka vj,' Gašperčič, ki je napisala tudi vezno besedilo k pre" p< smo besedila začeli razumevati in v njih prepoznavati y ma enaka čustva in občutja, kakršna poznamo tudi da . oS{iJ| Predstavo so oblikovali: Gordana Schmidt, scena m j/m Leon Leskovšek, izbor glasbe, igrajo pa: Alenka Ceba* > ^ Dulmin, Marko Janša, Vid Klemene, Irena Leskov^, Lotič, Nika Savinšek, Katja Stušek, Alenka Šest, Urs* Neja Šmid in Igor Škrlj, glas. |i>1' PFAFF Bencialom * MOČEN DESIGN J 5 VRST RAZLIČNIH ŠIVOV > 135 VV MOTOR Sedaj samo: 99.900 sit kk^vg Servis, prodaja šivalnih strojev in opreme <^JL Koroška c. 26, KRANJ &TTJLAJ* Tel.: 064/211-286 JAVNI ZAVOD OZG, p.o. °E ZDRAVSTVENI DOM ŠKOFJA LOKA Stara cesta 10, 4220 ŠKOFJA LOKA '«!.: 064 634 634, fax: 632 611 ^javljamo prosto delovno mesto za delo - REŠEVALEC VOZNIK zahtevani pogoji: " Nravstveni tehnik * opravljen zdravniški pregled za poklicne voznike " voznik D kategorije in opravljen 80-urni tečaj prve pomoči * zbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za ^določen čas s polnim delovnim časom in poskusnim delom J mesece. Rok prijave je 8 dni od objave tega razpisa. Izjave nai kandidati oddajo na naslov: Zdravstveni dom Škofja f*r'jave naj kandidati oddajo na naslov L°ka, Stara c. 10, 4220 Škofja Loka. OBČINA JESENICE Na podlagi Odloka o proračunu občine Jesenice za leto 1996 (Ur. I. RS, štev. 12/96) Občina Jesenice objavlja RAZPIS za sofinanciranje raziskovalnih nalog za področja: - varstvo okolja - razvoj turizma - kmetijstvo in gozdarstvo - energetski viri - informatika - družboslovje - naravoslovje in medicina ter sofinanciranje usposabljanja raziskovalnega kadra K razpisu so vabljeni: - raziskovalne institucije in podjetja - raziskovalci v podjetjih, zavodih in drugih institucijah, ki opravljajo raziskovalno dejavnost - raziskovalci in inovatorji v svobodnem poklicu in drugi občani, ki delajo v raziskovalnih dejavnostih Prijava mora vsebovati: 1. naslov predlagatelja raziskovalne naloge oz. udeleženca za usposabljanje 2. naslov raziskovalne naloge oz. naslov udeleženca usposabljanja 3. ime nosilca in izvajalca raziskovalnega dela oz. usposabljanja 4. izhodišča, cilji, namen in uporabnost 5. časovni potek, finančni predračun in predvideno sofinanciranje. Prijave pošljite na naslov: Občina Jesenice, Titova 78, 64270 Jesenice, s pripisom "prijava na razpis za raziskovalne naloge" do vključno 30.3.1996. Prijavljeni bodo obveščeni o odločitvi pristojnega odbora Občine Jesenice v roku 30 dni po zaključku roka za prijavo. POSLOVNI PROSTORI IN STANOVANJA V TRŽIČU ZELO UGODNO! VSELJIVO DO KONCA MESECA MARCA GRADBINEC KRANJ TEL:064 216-361 __--S HJ-FI DEMO SALON KAT d.o.o. HI Fl aparature in najbolj prodajane zvočne omarice iz Vel. Britanije - BEST BUY HI Fl CHOICE ROTEU-! ROTEL HI Fl aparature BEST BUY v reviji AUDIO ADVENTURE - ZDA zvočne omarice BEST BUY- HI- Fl CHOICE FOCAL zvočniki in samovgradnja - vgrajeni v najboljše zvočne omarice na svetu CUL ODPRTO od pon. do petka od 15. do 18. ure KATd.o.o. HOTEMAZE 17A, PREDDVOR tel.: 064 43391, tax: 064 43388 - VABLJENI SUZUKI SLOVENIJA (GORENJSKA POOBLAŠČENA PRODAJNO SERVISNA MREŽA TisK3 Kruni do o Visoko 7d 4212 Visoko Opisuje naslednja prosta delovna mesta 1- KOMERCIALISTA 2. TEHNOLOGA 3- OFFSET TISKARJA * OFFSET TISKARJA - pripravnika 5« MONTAŽERJA - pripravnika plovna mesta pod 1., 2. in 3. razpisujemo za nedoločen čas z ^mesečnim poskusnim delom; pod 4. in 5. pa za 6 mesecev z n°žnostjo zaposlitve za nedoločen čas. kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje: in 2. visoka, višja ali srednja grafična šola, poznavanje prične tehnologije in samostojnost pri delu. L°d 3. končana srednja grafična šola, 3 leta delovnih izkušenj, £°Polna samostojnost pri delu. nr°iL4> in 5. končan 3 ali 4-letni program izobraževanja srednje graf'čne šole. kandidati naj pošljejo pismene vloge z dokazili o izpolnjevanju 5g°lev v roku 30 dni na gornji naslov. O izbiri bomo kandidate °vestili v roku 10 dni po končanem razpisu. D°datne informacije po tel. 064/43-252 in 43-233. 331 013 57 208 KALCIT KronI c ^Icev 69 - trgovec AVTOSERVIS BOGATAJ Mii, Ivirče 30 o - trgovec + serviser AVTOMEHAMKA LUŠINA Škofja Loku, Gosteče 8 - trgovec + serviser 632 286 AVTOSERVIS JERŠIN Kranj, Jezerska c. 2 serviser 242 779 Wolfd? Odar Pooblaščeni uvoznik, distributer In garant ZAGOTAVLJAMO: EU homologacljo jn garancijo, slovenska uporabniška navodila, originalne rezervne dele, Šolane serviserje in mojstre, testna in nadomestna vozila. OMOGOČAMO UGODNO FINANCIRANJE NAKUPA SPOMLADANSKI POPUST ■ BALENO &M JJ*«*^DEM idajsamo 1 7.990 DEM ■ BALENO 1.3 OL alr *mr H/B 20.990 DEM Izredna ugodnost - doplačilo za; ■ BALENO 1.6 GL alr umr H/B samo 750 • DEVIZNI KREDIT od Ido 4 LET obrestovan D +10% -11,5% • TOLARSKI KREDIT od Ido 5 LET obrestovan R + 8,5% - 9,8% • STARO ZA NOVO Jn STARO ZA STARO • FINANČNI LEASING in NAJEM PAY OFF ^*0S1, ki j« trdno ■ BALENO 1.3 GL air ser UM. 22.990 DEM ■ BALENO 1.6 GLX alr ser UM. 25.490 DEM • 1600 cm3,16 ventilov, 101 KM, večtočkovni vhriig, 7.21/100 km, električni pomik stekel in ogledal, centralno zaklepanje ^rikn P° 47- clenu statuta Gradbenega podjetja Gradnje ela in naloge individualnega poslovodnega organa ^Rektorja ^ Mandatno dobo 4 leta ižPoi£avlianie ten del in nalog zahtevamo, da kandidat "daima6vna^ednJe P°9°Je: Pravnf !Soko ali višJo izobrazbo gradbene, ekonomske, * da imt or9anizacijske smeri, na -,VsaJ let delovnih izkušenj 'daS,,nin delovnih mestih, orga i sP°sobnost za uspešno gospodarjenje in ,l2acijske sposobnosti, razvidne iz dosedanjih zaposlitev. Po9ojev » o poš|ieJ° Pisna prijave z dokazili o izpolnjevanju Podjeti« X£ dneh od objave razpisa na naslov: Gradbeno 'ZA Ra7d.^?Dnje KranJ- Ul. M. Vadnova 1, Kranj, s pripisom ^ OPISNO KOMISIJO". pr'Javo bi?mo 0 izDiri obvestili v 15 dneh po izteku roka za ^ vo na objavljeni razpis. UZUKI TERENCI _cXx-°° 34.70ol)E^ § ■ VITARA 3D 31 .490 DEM § ■ VITARA 5D 39 fcta i Vsen investicij, od novp d°bra polovica za Te zmogljivosti, zeljna slabost slovenske , renjska trgovina je itn-J1« leta 1994 v slovenski ^•odstotni delež pri pri-n°dkih, 6,3-odstotnega pri "OoiČfcu, 3,2-odstotnegapri l*8ubi in 8,2-odstotnega pri ZaPoslenih. Ljubljansko °bmočje je imelo kar JU -odstotni delež pri pri~ n°dku, šokanten pa je p°datek, da je imelo mar-l°orskoie 10,8-odstotnega. trgovine je razdrobljenost, kar slabša pogajalsko moč do dobaviteljev, nesposobna pa je za večji konkurenčni odpor Eroti tujim konkurentom. Zato i bilo nujno povezovanje, vendar ne v monopol, temveč v konkurenčnost na višji ravni. Uveljaviti pa bi morali marketinški koncept poslovanja. V trgovini na drobno je približno 13 tisoč prodajaln, na eno pride 148 prebivalcev, v Nemčiji 184 in v Avstriji 196, saj so tam prodajalne večje. Do konca stoletja zato niso potrebne večje nove investicije v prodajne prostore, razen na ljubljanskem območju, kamor gravitira polovica slovenske kupne moči. Razvoj naj temel- ^eševanje težav v tržiškem Peku Odlog plačil dolgov bi pomagal iz krize ^°dstvo podjetja se pogaja z dvema večjima jekama o taki rešitvi, s katero bi vsaj začasno P ^mostili dokaj težaven poslovni položaj. Žič i a ttkfo' . marca - Odlog plačil dolgov je samo eden od ne,j P°y '2 sanacijskega programa, s katerim se je pred ja naVn,m sWnjal nadzorni odbor Peka. Vodstvo podjet-Stev'P°VeduJe *ud* nove posege za zmanjšanje stroškov. njim de'avvcev naj bi zmanjšali za 390 delavcev, med 1 °ajveč izven matične tovarne v Tržiču. ^eko &t-ne g°sPodarske razmere v tržiški tovarni obutve islcani S°-Se od 'am ^e zaostrile, silijo tudi novo vodstvo k st°rili re^tev za izhod iz krize. Prvi korak v tej smeri so marceS f ripravo sanacijskega programa, ki ga je v drugem pr0pr ern tednu potrdil nadzorni odbor podjetja. Ta Andre^11?6?1^' kot Je Povedal predsednik nove uprave pr0i2v^ , .čej, na znanih poslih in začrtanem obsegu tVe8an ^ tem se zmanJ^uJe možnost poslovnega dosegaa' ^Seeno ne 00 šl° brez ukrepov za boljše st'h P.*31!3 m nadaljnje zmanjšanje stroškov dela. Zapo,,] Je£nJimi je predvideno tudi zmanjšanje števila °rmo* za 390 delavcev; največ, 183 jih bodo odpustili v del, zia I nekai v Trbovljah in Benediktu, v Tržiču pa manjši °Sn'ovi d 12 re^Jskin služb. Plače pa bodo obračunavali na F>0maeJanskih rezultatov v prejšnjem mesecu. reProer- Cn de^ sanaciJskega programa je tudi načrt za ta nafrtT'ran-'e odPlačda dolgov. Bankam so že predložili Pri j ' kl ga v osnovnih principih sprejemajo. Lažje gre 2avarov^°VO"n- z Gorenjsko banko, kjer so posojila banki s303 S niPotekami- Ker situacija ni enaka pri SKB skušaij °rise v sre.do med srečanjem s predstavniki te banke ?dloga "Ogovoriti o možnostih zavarovanja dolgov in ^P°lniti°HP • bodo dogovorjene obveznosti uspeli d°v°ljen Prmodnjega torka, bodo tudi od te banke dobili neje bol6 Za dy°mesečno reprogramiranje dolgov. Poz-Pr°grama° 1SlCali .st'čne točke za uresničitev celotnega ji predvsem na posodobitvah, novih povezavah in sodobnem trženju, saj bo naša trgovina le tako uspešneje upirala tujim trgovcem, ki bodo verjetno pri nas imeli 20- do 25-odstotni tržni delež. Trgovina je okno za industrijo Trgovina na debelo je razvita, praviloma doseže vsaj 1,5-kratno vrednost prodaje drobne trgovine, kar je ob koncu osemdesetih let že dosegala. Leta 1988 je bila 1,42-kratna, po izgubi jugoslovanskega trga pa je leta 1993 padla na 0,93-kratno. Zategadelj se mora specializirati, se povezati z manjšimi trgovci in vstopiti na tuje trge, kar je osnova razvoja industrije. Trgovina je namreč okno za industrijo in predstavlja dobro razvojno možnost za industrijsko poslovanje. Več kot dve tretjini zunanje trgovina poteka z razvito Evropo, kjer pa predvidevajo bistveno manjšo gospodarsko rast kot drugod. Zato bi se morala razširiti na območje držav višegrajske skupine, Rusije, Vzhodne Azije in nekdanje Jugoslavije. Mlačnost in nezaupljivost do Evrope Za Slovenijo nobena druga povezava ne more nadomestiti vključenosti v Evropsko unijo, je dejal podpredsednk zbornice Cveto Stantič, ko je spregovoril o gospodarskih vidikih približevanja Slovenije EU. V Sloveniji je zadnje čase prisotna mlačnost in nezaupljivost do EU, kar se kaže tudi v medijih. Ni proevropskega lobija, preveč gledamo skozi politično in premalo skozi gospodarsko optiko, zlasti v odnosih z Italijo. V kratkem se bodo srečali z vodstvom italijanske zbornice, ki ima podobne poglede. Po podpisu asociacijskega sporazuma se bo delo pravzaprav šele začelo, tako kot je vse druge, tudi našo državo čaka domača naloga, kar so naši gospodarski delegaciji jasno povedali ob nedavnem obisku v Bruslju. Tudi z Brusljem so bili stiki doslej predvsem na politični ravni, pred kratkim pa se je tam prvič mudila gospodarska delegacija. Če ne bi bil kamen spotike 68. člen ustave, bi se ostali problemi rešili veliko hitreje, so nam povedali, je dejal predsednik zbornice Jožko Čuk. Zaplet s cestnimi dovolilnicami še vedno ni razrešen, zato slovenski tovornjaki stojijo, avstrijski pa vozijo po Sloveniji. Gospodarska zbornica je zahtevala recipročnost in skupaj z obrtno zbornico ni dala soglasja za podpis dodatnega protokola z Avstrijo. Minuli torek je problematiko obravnaval vladni odbor za gospodarstvo in obravnavo preložil, saj je presodil, da je gradivo prometnega ministrstva pomanjkljivo. Gospodarska zbornica pa je že navezala stike z zunanjim ministrstvom, saj se tudi minister Thaler zavzema za sode-lovanje in na skupnem pogovoru bodo dorekli, kako naj bi predstavniško mrežo v tujini izkoristili tudi v gospodarskem pogledu. • M. Volčjak 1,1 milijarde tolarjev ugodnih posojil za delovno intenzivne panoge Za odstotno točko nižji prispevki Slovenska podjetja so v primerjavi s povprečnim evropskim konkurentom 10 odstotkov bolj obremenjena Ljubljana, 15. marca - V igri je znižanje skupne prispevne stopnje za eno odstotno točko, je na torkovi tiskovni konferenci povedal dr. Vlado Dimovski, državni sektretar za industrijo v ministrstvu za gospodarstvo. Povedal je tudi, kako bodo izpeljali ukrepe za pomoč delovno intenzivnim panogam, ki jih je sprejela vlada. Gospodarstvo lahko pričakuje za odstotno točko nižjo skupno prispevno stopnjo, kar bo prispevalo k njegovi večji konkurenčnosti. Vendar pa bodo še vedno preveč obremenjena, saj je po besedah dr. Dimovskega slovensko podjetje za 10 odstotkov bolj obremenjeno kot povprečen evropski konkurent. Pri zniževanju prispevnih stopenj se seveda zastavlja vprašanje, kje najti druge davčne vire, možnosti so seveda pri obremenitvi kapitala. Dimovski pravi, da država izgubi približno 490 milijonov tolarjev, ker ne obdavčuje kapitalskih dobičkov fizičnih oseb. Za delovno intenzivne panoge bo do konca leta odprt javni razpis za usmerjanje kupnine v tehnološki in drugi razvoj podjetij, gre za 1,1 milijarde tolarjev posojil, ki bodo ugodnejša kot bančna. Sindikat tekstilne in usnjarsko predelovalne industrije je 12. marca ponovno opozoril na katastrofalni položaj te industrije, pismo je naslovil predsedniku vlade, ministroma za gospodarstvo in ekonomske odnose ter razvoj, in parlamentarnemu odboru za gospodarstvo. Zahteva znižanje skupne prispevne stopnje na 38 odstotkov, carinske in necarinske zaščitne ukrepe in ureditev finančnih zadev, povezanih z izgubo premoženja v bivši Jugoslaviji. Skupaj z ministrstvom za znanost in tehnologijo ter ministrstvom za delo pripravljajo razpis za subvencioniranje obrestnih mer, s finančnim ministrstvom pa sodelujejo pri pripravi sprememb zakona o restrukturiranju dolgov zelo zadolženih podjetij. V proračunu je letos na voljo 15 milijard tolarjev za tekoča poroštva, ki so že porazdeljena. V parlametnu pa je zakon o merilih in poroštvih države, da bi prešli na dolgoročnejša državna jamstva, pri njih bodo sodelovali s Slovensko izvozno družbo. • M.V. Za odstotno točko nižji prispevki so "težki" 10 milijard tolarjev Elektrika in bencin se letos ne bosta več dražila Z aprilom se bodo komunalne storitve podražile za 1,6 odstotka Ljubljana, 15. marca - Letošnja inflacija naj bi bila 6 do 7 odstotka, kar prva dva meseca sicer ne napovedujeta, saj so se cene na drobno povečale za 1,9 odstotka. Vendar večjih podražitev ne bo več, kar posebej velja za elektriko in naftne derivate, ki imajo na inflacijo največji vpliv, je na ponedeljkovi tiskovni konferenci dejal minister za ekonomske odnose in razvoj Janko Deželak. Poleg tega je napovedal nadaljnje zniževanje prispevnih stopenj, vsaka odstotna točka znižanja pa bi gospodarstvo razbremenila za približno 10 milijard tolarjev dajatev. Naftni derivati se bodo podražili le, če bo na svetovnem trgu prišlo do drastične podražitve surove nafte ali če bi tečaj dolarja zdrvel navzgor, možen pa je vendarle še kakšen popravek zaradi fiskalnih razmer, vendar ne bistven. S 1. aprilom se bodo za 1,6 odstotka podražile komunalne storitve. Spremembe pa lahko pričakujemo pri ceni telefonskih impulzov in sicer v smeri dražjega domačega telefoniranja in cenejšega mednarodnega, saj bi tako pri teh cenah postali bolj podobni razvitim evropskim državam. Drugih večjih podražitev v letos ne bo več, saj je vlada z letošnjimi podražitvami že izravnala razlike med posameznimi cenami. S tem po Deželakovih besedah želijo doseči, da bodo v podjetjih in drugod lažje oblikovali poslovno politiko in vsi skupaj prispevali k stabilizaciji cen v letošnjem letu. Druga pomembna Deželakova napoved pa je nadaljnje zniževanje prispevnih stopenj, kar naj bi napravili s pomočjo fiskalne in dohodkovne politike, kar naj bi prispevalo k večji konkurenčnosti slovenskega gospodarstva in k odpiranju delovnih mest. Za vsako odstotno točko nižje prispevne stopnje bi gospodarstvo razbremenile za približno 10 milijard tolarjev. Ob tem bodo vladi predlagali, naj poskrbi, da se davčna omilitev ne bo prelila v plače, temveč v naložbe in v dodatna delovna mesta. Kdaj naj bi to začelo veljati, minister Deželak ni povedal, dejal pa je, da je razprava o tem zelo aktualna, saj je naposled prevladalo spoznanje, da bodo tako več naredili za slovensko gospodarstvo kot pa z raznimi intervencijami, med katerimi je Tam več kot dober primer neuspešnosti. Cene komunalnih storitev, ki se bodo povečale z aprilom, letos še ne bodo v pristojnosti občin, kar velja tudi za cene mestnega potniškega prometa. • M.V. 'J P0UI€fi PlUS Posebna ponudba! CD-ROM VERTOS 400 Quad-speed,EIDE,interni + Povver Plus FIZIKA 20.077,00 SIT Bliža se matura! Nova zgoščenka je že na voljo Prodaja v Kranju: 8.990,00 SIT DZS,Knjigarna Simona Jenka Trgovina Povver Plus, Huje 21 a Računalniška trgovina Miška, na vrtu gostilne Maver Naročila: (H) dL®0©„ Oblikovanje liobraievanje Računalništvo Kranj.Valjavčeva 31,tel./fax (064) 211-565 ŽIVILA KRANJ trgovina in gostinstvo, d.d., NAKLO, Cesta na Okroglo 3 Gorenjke in Gorenjci! Če imate bivališče čimbližje slovenski prestolnici in želite delati v našem največjem nakupovalnem centru, ki ga bomo odprli v občini Ljubljana Bežigrad, preberite naslednji oglas. Prijaznost do sodelavcev in strank, zainteresiranost za delo v živilski trgovski stroki in pripravljenost za nadaljnje učenje lahko uveljavite v naši delniški družbi na prostih delovnih mestih PRODAJALEC - BLAGAJNIK če imate poklic prodajalec ali pa komercialni tehnik. Zaželeno je nekaj let dosedanjega dela v živilski trgovini, kandidati brez izkušenj pa imate možnost opraviti pripravništvo. Na prostem delovnem mestu MESAR - PRODAJALEC pa imate možnost zaposlitve kandidati s poklicem mesar prodajalec, kuhar ali tehnik kuharstva. Zaželene so izkušnje iz prodaje svežega mesa, prav tako pa imate kandidati, ki še niste bili redno zaposleni, možnost opravljati pripravništvo. Boste kandidirali? Veseli bomo vaš prošnje, ki jo z dokazilom o izpolnjevanju izobrazbenega pogoja in kratkim življenjepisom pošljite na naš naslov: ŽIVILA KRANJ - kadrovska služba, Cesta na Okroglo 3, 42002 Naklo - v osmih dneh od objave oglasa. 064 47122 pa je naša telefonska številka - pokličite nas, če nas želite še kaj vprašati. POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK *M NA ŠTIRIH KOLESIH N^s cesti* VW POLO CLASSIC IN VW CADDY Slovenski zastopnik Porsche Slovenija uvaja na avtomobilski trg dve Volksvvagnovi novosti, ki sta bili premierno predstavljeni na lanskem avtomobilskem salonu v Frankfurtu. Prva novost je priljubljeni polo (lani je bilo v Sloveniji prodanih 3100 teh avtomobilov, poleg tega pa si je polo prislužil tudi naslov Slovenski avto leta 1996) tokrat v limuzinski različici. Avtomobil je nekoliko daljši od tri ali petvratnega pola, 413-centi-metrska zunanja dolžina pa je tista, ki pripomore k velikemu prtljažnemu prostoru, ki ga je za celih 455 litrov. Sicer pa je dolgi polo ali polo limuzina, ki ima sicer uradni vzdevek classic, močno podoben Seatovi cordo-bi, s katero imata skupno osnovo in zelo podobno obliko. Sloves hiše pa plo ohranja z velikim logotipom na maski hladilnika in pokrovu prtljažnika, ter z nekoliko drugačno oblikovanim zadkom, ki pa delno spominja celo na audi A4. Kakorkoli že, je poleg 1,4-litrskega motorja s 60 KM in 1,6-litrskega s 75 KM, namenjen tudi nov 1,6-litrski agregat s po štirimi ventili na valj in zavidljivimi 100 KM. K tem motorjem pa je dodan še atmosferski dizelski motor, ki zmore 64 KM pri tem pa mu je v pomoč direkten vbrizg goriva, ki so ga doslej namenjali samo turbodizelskim motorjem. Ne glede na motorno opremo pa so vse različice- opremljene z volanskim servoojačevalnikom. Druga novost pa je lahki dostavni avtomobil caddy, ki ga imajo nekateri v spominu kot dostavno izvedbo prve generacije modela golf. Tokrat je caddy narejen na osnovi modela polo, dinamično oblikovana karoserija pa je na voljo v dveh izvedbah z zaprtim tovornim prostorom ali potniško tovornim prostorom z dodatnimi bočnimi stekli in zadnjo klopjo. V vsakem primeru je notranjega prostra kar 2,90 kubičnega metra, dovoljena obteži-tev pa 550 kilogramov. Tudi pri tem avtomobilu so na voljo štirje motorji, dva bencinska in dva dizelska. Osnovni bencinski je 1,4-litrski štirivaljnik z zmoglji- MEŠETAR Cene sadja in zelenjave se ne odtalijo val3 Kljub prihajajoči pomladi še ni znamenj, ki bi napove do postopno zniževanje cen sadja in zelenjave na tržničnih stojn^ Iz primerjave cen na ljubljanski in kranjski tržnici je razvidno, ^ razen nekaterih izjem, kupovanje na Gorenjskem dražje K osrednji ljubljanski tržnici. vostjo 60 KM, sledijo pa 1,6-litrski, ki zmore 75 KM in dva dizelska, oba z zmogljivostjo 64 KM, s tem, da ima eden od obeh neposredni vbrizg goriva. Ob predstavitvi novih modelov so pri Porsche Slovenija imenovali tudi novega koncesio-narja za območje Ljubljane. To je podjetje Autodelta, kjer so doslej prodajali avtomobile grupacije Fiat, po novem pa so del prodajno servisne mreže Volks-wagen in Audi. • M.G. LJUBLJANA KRANJ JABOLKA 120 100 POMARANČE 180 160 LIMONE 150 200 MANDARINE 230 220 GROZDJE 300 300-350 BANANE 100 110-120 SOLATA 300-500 350-450 ZELJE 100 80 KROMPIR 50 40 ČEBULA 70 100 ČESEN 300 250-300 Prihodnji teden drugi del sejma Alpe - Adria Tri sejemske prireditve naenkrat Ljubljana, 15. marca - V ponedeljek se na Gospodarskem razstavišču začenja drugi iz sklopa sejmov Alpe Adria, teden mednarodnega sodelovanja na področju turizma, športa, rekreacije in umetnosti. V prireditev se vključujeta tudi 13. sejem lova in ribolova ter četrti sejem Ars Antiquitas. Letos sejem Alpe Adria poteka v treh delih; prvi, Alpe Adria Dom pretekli teden, drugi se začenja v ponedeljek in bo trajal do 23. marca, tretji, Alpe Adria Kulinarika pa bo na Gospodarskem razstavišču od 1. do 6. aprila. Razstavni program tokratnega sejma obsega navtiko, šport, rekreacijo, turizem, kozmetiko ter kamping in karavaning. Sejem spremljajo tudi predstavitve turističnih zanimivosti sosednjih dežel. Razstavljalcev je letos 154, prihajajo pa iz sedemnajstih dežel. Sicer pa bosta ob osnovni prireditvi Alpe Adria prihodnji teden na gospodarskem razstavišču še dva sejma. Seje Lov in ribolov bo letos potekal trinaistič, sodelovalo bo 56 razstavljalcev in desetih držav. Ribiške družine bodo predstavile vode, s katerimi gospodarijo, obiskovalci pa si bodo lahko ogledali najnovejšo lovsko opremo domačih in tujih obiskovalcev. Ars Antiquitas Fair bo tokrat potekal četrtič. Osnovni namen te specializirane sejemske prireditve je, da se umetnost, predvsem likovna, približa širši javnosti. • M.A. 35. slovenski kmetijsko gozdarski sejem Primerljivost Slovenije z Evropo^ Kranj, 15. marca • Osrednja tematika na sejmu v Kranju, ki od 29. marca do 5. aprila, bo nastop' vseh slovea ( kmetijskih, gozdarskih in gostinskih sol in prime J nekonkurenčnosti slovenskega kmetijstva evropskemu. Ob številnih razstavljalcih in bogatem spremljajočem Pr0Pr^ bo letošnji 35. kmetijsko gozdarski sejem v Kranju ime', , glavnimi poudarki vsekakor pravilno izbiro traktorjev oZ1 oS|, mehanizacije pod naslovom: Tehnologija in ekološka naravn -Poseben posvet o divjadi v kmetijskem prostoru bo prip Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. V okviru L bo tudi Janšev posvet čebelarjev, posvet predelovalcev | Zanimivi bosta nedvomno strokovno usmerjena razstava živali (kokošjereja, kunci, kozjereja) in izbor velikonočnih P oziroma pirhov. , - ji V času sejma bo v Kranju tudi zbor puškarjev s poudarK ^ državno preizkuševalnico orožja, kar sodi k osebni izkaznici države. Sicer pa bo na sejmu velika izbira kmetijske in %°l pj mehanizacije in ponudbe za vrtičkarje s posebnim poudarK j rezervne dele. K popestritvi in celovitosti sejma pa bodo PrlSLvn! tudi izdelki bele tehnike, za dom in gospodinjstvo, za^i elektronika, avtomobili in druga raznovrstna drobna 0 ponudba. • A. Žalar od 23.325 DEM ... GARANCIJA 3 LETA AL1100.000 KM, 6 -LET GARANCIJE PROTI PRERJAVENJU 1.5 GLX: 1.498 cem, 16 V 00HC, 90 KM, radiokasetof on/4 zvočniki, air bag, bočne ojačitve, po višini nastavljiv voznikov sedež in volan, električno vodljiva zatemnjena stekla, centralno zaklepanje, sprednje in zadnje meglenke, vreča za smuči, blokada motorja 1.8 CD -1.796 cem, 95 KM - DODATNO K GLX: servo volan, električno nastavljiva zunanja ogledala, cena od 24.478 DEM dalje 2.0 CD: 1.998 cem, 105 KM, cena od 24.359 DEM PRI POOBLAŠČENIH PRODAJALCIH in njihovih zastopnikih: ATHENS 062/25 860• avtoperuš0602 /83 328 ■ emona merkur ptuj 062/771385 • mobix 069/70 550 • neostill 062/766130 • AVTO HIT068/ 26 077 - avto - d om 0608 / 70150 • a vtokl epa r stvo krmelj 068/44 373 • hevreka 0608/62109 - h.o.r.d. 061 /851384 ■ rosal 068/58 084 • AVT0TEHNIKA CELJE 063/38 511 • mla-car 063/794 300 • milan maurer 063/853311 BANT065/61235-avto šuligoj 0609/628 638 • as trade 065/82 261 • eollie 067/31478 • KOMPAS HERTZ 061 /15 92 007 • armič 061 /653 746 • izvir 061 /777 852 • tompro 061 / 727 216-MEGA AVTO 061 / 264 087 • P0LIET 0601 / 64 687 • avto hastnik 0601 /44 220 • VAREX, G.M.C. 064/331013 • avtoservis bogataj 064/58 850 SUPER AKCIJA p|OB|£ pri nakupu viličarjev LLHKn na plinski in dieselskl pogon, nosilnosti od 2500 do 3000 kg, vam v mesecu marcu in aprilu nudimo 8% POPUST Generalni zastopnik za Slovenijo goren\etrgovina Prešernova 8 3320 Velenje Telefon: 063/855-150, 853-915 Faks: 063/855-250 4 VEDEŽEVANJE ^ASTROLOGIJA Vse, kar želite izvedeti o sebi in svoji prihodnosti. Zaupajte najboljšim! Kaposi 88.990,00 OEM Razprodaja zalog ESCORT model 96', leto proizvodnje 1995! Escort CLX 1.6i 16V, 5 vrat 26.990,00 DEM Oprema CDU zračna blazina, servo volan, centralno zaklepanje, odbijači v barvi karoserije, zatemnjena stekla, obratomer, analogna ura, intervalni brisalci, ogrevano zadnje steklo z brisalcem, samozatezni varnostni pasovi, bočne ojačitve, predpriprava za radio z zvočniki in anteno, deljiva zadnja klop, pnevmatike 175/70 R13, osvetljen prtljažni prostor, posebni okrasni pokrovi in letve. Escort Sport COLLECTION Escort CLX 1.61 16V, 5 vrat Oprema Sport COLLECTIONi CLX + električni pomik stekel, radio kasetofon Pioneer, daljinsko centralno zaklepanje, pnevmatike "Sport life" 185/65 R14 na 14" platiščih, športni okrasni pokrovi, spojler zadaj v barvi karoserije. Escort Kaposi COLLECTION Escort CLX 1.6! 16V, 5 vrat 27.990,00 DEM Oprema Kaposi COLLECTION: CLX + električni pomik stekel, radio kasetofon Pioneer, daljinsko centralno zaklepanje. Avtohiša Kaposi d.o.o., Trgovina Kranj, Jezerska cesta 121, tel.: 064/241-358 je imeti OPEL ASTRA ECO s PETIMI VRATI je opremljena z. zanesljivimi var"°^j nimi sistemi, ki jih pričakujete od Opla - zračna blazina, bočne ojačitve, aK varnostni pasovi in zaščita pred krajo. Prikupna ASTRA ECO postane se V kupnejša, ko zvemo za ugodno ceno. Zdaj je na prodaj že za 22.950 DEM-Z vozilom znamke OPEL vam bo -J3RO. avtotehna W d.o.o. PINTA R, KRANJ, Koroška 53a tel.: 064/212-191, 224-621. faks: 064/2 petek, 15. marca 1996 13. STRAN • GORENJSKI GLAS VREME Vremenoslovci nam za danes napovedujejo oblačno s padavinami, deloma bo deževalo, deloma pa snežilo. Tudi v soboto in nedeljo bo pretežno oblačno z občasnimi padavinami LUNINE SPREMEMBE V torek bo mlaj nastopil ob 11.45, topaza prihodnji teden napoveduje mrzlo to mrzel veter. ODLGA Vol samotar... ČVROVIZIJSKA REGINA jfgf-s neusmiljeno hiti in ne bo dolgo, ko bomo spet stiskali Pr h ?a.n.aš° predstavnico na izboru za popevko Evrovizije. del )e bil Cole Moretti z En iks bandom in pesmico Tih pe?n dan, lani nas je uspešno zastopala Darja švajger s P srnico Prisluhni mi - in res so ji, letos pa si je vstopnico yffie^a" ^e8ma s pesmico, ki že sedaj dviga veliko prahu, Dan pJfP^h sanj- Upajmo, da bo prepričala tudi komisijo v e™zboru, saj jih bo od 32 pesmi ostalo na situ 10. vjosfy'a oddaje Glasba je življenje bo torej Regina, o kateri r. zvedeli prav gotovo kaj novega, saj ne bova klepetali le o ''"rosongu. n¥[ Pa smo pokukali v glasbeno sceno, kjer smo zasledili tudi naffl 0 fativnlskih popevkah. Avtorji jim niso najbolj *l°njeni, a pomembno je, da zadovoljujejo okus množice r°sjušalcev. .festivalske popevke ali popevke kar tako ali tiste po t\a°je*~ern*n prireditvah v varietejskih dvoranah so bruhali a dan v celih stotinah. huZn* Pisuni in rimači so splovili pesmi s širokim, zemeljskim inln10riem> ki jih danes radi poslušajo nekateri prenapeti j, elektualci na domačih zabavah, na primer: Boži Slinar poje ItvJf naPn M dotik, ko sem te zavlekel na senik... Zd v rta ®ra^ ^° sem P™*? rek^a đa> s' mi odpeljal fičota, y ko imam že klijo, si rekel mi adijo... p P. tej zvrsti o glasbi ni vredno izgubljati besed, morda o y kini pevski garderobi ali honorarjih pevcev za novoletni ^°P, Kaj več bi že kazalo na to, da jih radi poslušate." Vsak ima svoje mnenje! ... pardon Volk samotar (Vuk samotnjak) je tako naslov filma, kot naslov zadnje plošče od pevcev dizajnov. Njihov pevec pa je seveda Marjan (ali kako mu je že ime) Masnec Mik. Po slednjem nadimku ga boste seveda najbolj poznali. Se mi zdi no. A kej gledate predstavitve nominirancev za Zlatega petelina. Ne. Ja. Kva je zdej ja al ne. Na TVS II ob četrtkih zvečer se mi zdi. Ker je tokrat fulla kriza s placom, bomo kar požrebali. Nagrado tokrat prejme... tadadammmm Katja Nučič, Pot na Močila (ha kva je hecna ulica)19, 4294 Križe.. Čestitam, ti asmo uleti po nagrado, aja prej pa še počak dopis. IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 208: A veste une, ki nastopajo, no plešejo pri Aurerju v Poglej in se ga zadeni, ki jih Stojči vedno tako pompozno napovce P... (ne smem napisat) Ce vzamemo začetnici obeh besed v njihovem imenu, so iste kot pri Pop Design, no ti P... D.... so te dni izdali tudi cedejko, jasno techno zadevo. Sicer pa, če vedno pozorno preberete celega Jodlgatorja boste zagotovo vedeli za katere PD gre (planinska društva prepovedana). Dopisnice čakam do srede, 20. marca, na Gorenjski glas, pripis "Jodlgator". Še da vam odgovorim, Beti P. Dizajnerji se bodo skoraj ziher pojavili pri Aligatorju, Mirja Rednexe mislim da pri Aligatorju dobiš, KA ti pa pejt čim prej po plakat, ker jih bo sicer zmanjkalo, če jih ni že... Drugače pa je ta Loesje zadeva mega, kajne... Poznam tipe iz Maribora in Ptuja, ki se s tem ukvarjajo, tapravi tipi... čav. (Q.+ » ~ SKODA Volksu/iitfen Group TRŽIŠKI HIT vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz Lep pozdrav, prijatelji Tržiškega Hita, lestvice naj glasbe Radia Tržič. NAGRAJENEC: nagrado podjetja EX LIBRIS iz Radovljice prejme Anita Zorko, Tržič. Naša sotrpinka v studiu bo Manca iz Tržiča, čestitava! Slišimo se čez en teden, do takrat pa se lepo imejte. Vesna in Dušan Lestvica: 1. Do U stili - EAS 17 (1) 2. Dan najlepših sanj - REGINA (12) 3. Ker veš, da te ljubim - VILI RESNIK (2) 4. Doh wah diddy - FUN FACTORY (7) 5. Ona ni ona - MZ HECTOR (13) 6. Santa Maria - THE KELLY FAMILY (3) 7. I need your love - CAPPELLA (5) 8. Spaceman - BABYLON ZOO (15) 9. I love to love - LA BOUCHE (10) 10. Jump for you - 2 UNLIMITED (9) 11. Vedno ob tebi - SENDI & AVIA BAND (6) 12. Poglej me - DOMINIK KOZARIC (novo) 13. Open Arms - MAR I AH CAREY (novo) 14. Land of dreaming - MASTERBOY (novo) 15.1 want to love - VVHIGFIELD (novo) Izpolnite kupon in ga pošljite na Radio Tržič, Balos 4, RADIO T R Z Tržič do 18. marca. KUPON Glasujem za skladbi, št. Moj predlog: Moj naslov: in št. Človeška zavist ne pozna meja - res ne. Nič koliko pregovorov imamo tudi Slovenci na temo, ko »bi zavist gorela, bi pol sveta objela«. Pri tem pa smo tak način mišljenja skozi to prastaro, le Človeku dano lastnost razvili v Pravi vsakdanji hobi. Saj se poznamo skozi kruto dejstvo: naj sosedu koza crkne. Osovražen ni le sosed, ki si je kupil nov avto z vsemi dosegl-Pwti pufi, ne le sosed, ki ima 'ePo oblečeno in uštimano Zenkico, tudi sosed, ki mu 'ePo uspevajo otročki, je delete* neslutenih zavismih pogledov soseščine. Blagor tistemu, ki se na vse skupaj požvižga, "b°g pa je tisti, ki si škodoželjne poglede žene k srcu in lemlje pomirjevala, da preživi skozi dan. In če smo že v čisto vsakdanjih rečeh, v zavidanju ma-tefialnih dobrin taki Popadljivčki, da bi pregriznili Vsakogar, ki ima zaradi svojega varčevanja malo višji standard, K°kŠni smo šele tedaj, če se na naš, davkoplačevalki račun, v Kakšnem elitnem klubu med Uslužnimi poje kakšna dobra Malica! Tedaj je v časopisih tak v"c in krik, da je joj! Za tistih nekaj davkoplačevalskih fick-°v se dvigne pol Slovenije! desnici na ljubo: prav nič *ri*gače seveda ni tudi drugod Po svetu. Še se spomnimo neke nemške turistične delegacije, ki >e malo preveč promovirala svoj turizem po svetu in se Končno - v vsej SVoji številčnosti - odpravila na promocijo J"«', v Las Vegas. Tedaj je jeznim davkoplačevalcem pre- kipelo, pozanimali so se, kdaj delegacija odpotuje, prišli so celo na letališče z izobešenim transparentom, na katerem je pisalo: Prijeten vikend v Las Vegasu vam želijo vaši davkoplačevalci. Iz naše, ne tako davne preteklosti, poznamo primer predstavnic naših žensk, ki so potovale na shod žensk vsega sveta na Kitajsko. Tudi naša hoteli razumeti in so kar naprej in naprej škodoželjno in z očitno zavistjo govorili, da je šlo za čisto navadni zasebni turizem, za ogled Kitajske na državne stroške... V malem morju primerov, ki jih pogreva izključno le zavist, je seveda tudi tista famozna obnovitev kuhinje v parlamentu, predvsem pa nizka cena malice, ki je dosegljiva samo Tema tedna Glosa Zavist Če bi zavist gorela, bi pol sveta objela... Kaj zato, če se mesečno potuje v Ameriko na sejo, kaj zato, če se v Nepal odpravimo na božično praznovanje. Vse narod pozlati. delegacija je želela na neki način promovirati Slovenijo, saj ni, da bi umanjkali na shodu, kjer se zberejo ženske vsega planeta. Opazilo bi se, če bi manjkale tudi naše predstavnice in nastala bi vrzel, ki bi jo bilo težko zapolniti... A davkoplačevalci tega niso in niso našim izbranim poslancem. Pa kaj? Cisto odveč je vsaka zlobna špekulacija na to temo, saj bi se poslanci lahko tudi drugače znašli: bi si pa dali kakšno nagrado ali povišico v svrho dobre malice in se razte-pli po vseh imenitnih lokalih prestolnice. Razlika mora biti, kar je na nek svojevrsten način priznala tudi vlada, ko je sklenila izdati uredbo, po kateri imajo tisti, ki opravljajo poslanske ali druge funkcije, pravico do dnevnice v višini 5.300 tolarjev, medtem ko so za navadne nefunkcionarske smrtnike dnevnice pač le 3.500 tolarjev. In se je našla neka gospa, ki jo je ta mučno pičla razlika tako razkačila, da je podala oceno ustavnosti in zakonitosti te uredbe. Lepo je sicer, da ta dotična gospa ne prenese razlik, produktivno pa ni prav nič, kajti vlada se bo že znašla in podala ustrezno tolmačenje. Še vedno se ie, se bo tudi ob takih malenkostih! Sploh pa: poslanci, ki so jim dostopni raznorazni zaupni podatki, že vedo, koliko aav-koplačevalskega denarja izginja za raznorazne reči. Tako so se, denimo, člani upravnega odbora neke državne firme pronicljivo spomnili, da bodo v Ameriki, kjer imajo svojo podružnico, organizirali sestanek upravnega odbora vsaj enkrat na mesec. Kaj bi se pogovarjali preko faksov in telefonov, treba je sesti in se videti, če ti o čem odločaš. Tako potujejo vsak mesec preko oceana na sejo... A to je seveda le čisto navadna zavist navadnih smrmi-kov, ki enkrat letno še do Portoroža ne morejo... Kaj šele do Nepala, kamor je za planinsko članarino ob božiču menda potovala neka družinica, da bi se dogovorila za odpravo na Everest... • D. Sedej IN GORE m m mmi (*\mmv. OD 18. 3. - 23. 3. 1996 LESTVICA NAJPOPASTIH 15 1. SASHA - VRTNAR (remix) 2. DOMINIK KOZARIC - POGLEJ ME 3. BABILON - NIKOLI VEČ 4. CHER - ONE BY ONE 5. 3t - ANYTHING 6. REAL MC COY - SLEEPING WITH AN ANGEL 7. GIANLUCA GRIGNANI - COME FAI? 8. E - ROTIC - HELP ME DR DICK 9. PAULA ABDUL - AINT NEVE GONNA GIVE YOU UP 10. EAST 17 - DO U STILL 11. JOAN OSBORNE - ONE OF US 12. NEW / SPAGNA - E 10 PENSO A TE 13. NEW / DR. ALBAN - BORN IN AFRICA 14. AGROPOP - BOSE NOGE (remix) 15. SIMPLY RED - NEVER NEVER LOVE LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 30 1. ROBERT MILES - CHILDREN 2. HAPPYMEN - LOVE IS YOU 3. MO DO - SEX BUMP TVVIST 4. BABILON - SANDRA 5. DJ DADO - X FILES 6. 2 FABIOLA - LIFT U UP 7. N TRANČE - ELECTRONIC PLEASURE 8. KIKE BOY - JUMPER 9. MZ HEKTOR - ONA NI ONA 10. DEJA MUŠIČ - UKRADEM TE 11. CAROL BAILEY -1 CANT MAKE U LOVE ME 12. J J BROTHERS - MOVE IT UP 13. 2 COLOURS - MAGIC VVORLD 14. BIG MAMA FEAT DJ MAX - LET'S GROOVE 15. LOVE MESSAGE - LOVE MESSAGE 16. NEW/ DEMOLITION - NEWS 17. LADY GEE - THE GAME IS OVER 18. 2 UNLIMITED JUMP FOR JOY 19. NEW / CULTURE BEAT. CRYIN' IN THE RAIN 20. NEW / MARK OH - TELL ME 21. ANTARES - LET ME BE YOUR FANTASY 22. NEW / SEX ALARM - SIREN 23. NEW / PHASE GENERATOR - VVONDERFUL LIFE 24. NEW / FORMIC ACID - DREAMS OF FANTASY 25. DIANA ROSS -1 WILL SURVIVE 26. DANCE FOR JOY - TELL ME THE REASON 27. CANDY GIRLS - WHM BAM 28. NEW / CRITICAL DISTANCE - UNIVERSE KEY 29. D-TEAM - FRENDY 30. CHAKRA - BABIES ARE CRAZY LESTVICA 5 + 5 NA RADIU ŽIRI UREJA SAŠA PIVK I. DEL: 1. REGINA: Dan najlepših sanj 2. JAN PLESTENJAK: Pogrešal te bom 3. POP DESIGN. Volk samotar 4. NAPOLEON: Vrni se 5. ORLEK: AdijO Knapi II. DEL: 1. STRMINA: Mavrične sledi 2. SANJA' MLINAR: Princ iz sanj 3. ČUKI: Kavbojci in indijanci 4. SENDI IN AVIA BAND: Vedno ob tebi 5. BABILON: Ona Živio vsem ljubiteljem naše lestvice. V sredo smo imeli v gosteh, tri tedne starega dojenčka, skupino GIMME 5, na čelu z Dejo Mušič. Da je bilo veselo, ni potrebno posebej poudarjati, poudarimo pa imena naših nagrajencev, ki prejmejo nagrade ZKP RTVS: Ivo Trebar, Benedikova 48, Kranj, Saša Pogačar, Bohinjska Bela 47. Boh. Bela, Andreja Tavčar, Sp. Luša 5, Selca, Nace Zaje, Partizanska 11, Žiri. Čestitamoooooo! Z nami pa je bila tudi Turistična agencija LOKA TURIST iz Frankovega naselja 67 v Škofji Loki, ki vas vabi na ugodne nakupovalne izlete: 21. marca v Palmanovo in Portogruaro, 30. marca pa v Lenti na Madžarsko. Zelo vabljive so tudi prvomajske ponudbe za Umag in Poreč ter Zgodovinsko geografsko kulinarično Prekmurje. Vse informacije boste izvedeli po tel. 064/634-022. Do prihodnjič pa le pozdrav. Saša Pivk KUPON GLASUJEM ZA: MOJ NASLOV: Kupone pošljite na Radio Žiri, 6226 Žiri. Nominiranci za Zlatega petelina so znani Adi Smolar, Leteči potepuhi... Ljubljana - Na novinarski konferenci, ki jo je prejšnji tedeu pripravila agencija Ovum, ki sicer bedi nad organizacijo Zlatega petelina, smo končno izvedeli imena nominirancev za letošnje najvišje glasbeno priznanje. Med skupno 93 nominiranimi izvajalci oziroma avtorji so bili v prvem krogu, ko so bili izbrani trije predlogi za vsako kategorijo so največ nominacij pobrali: Adi Smolar in Rok Golob po pet. Anja Rupel, Magnifico, Zoran Predin po štiri in Leteči potepuhi (3+3), trikrat sami in trikrat skupaj z Adijem Smolarjem. Naj omenim še nekaj najbolj zanimivih nominacij: najboljša pop skupina (Čuki, Faraoni, Pop design), najboljši pop pevec (Magnifico, Oto pestner, Zoran Predin), najboljša pop pevka (Anja Rupel, Darja Švajger, Marta Zore), najboljša pop pesem (In lco enkrat bom umrl - Magnifico, Odšla bom še to noč - Anja Rupel, Prisluhni mi - Darja Švajger), najbojša ročk skupina (Lačni Franz, Leteči Potepuhi, Šank Ročk), najboljši ročk pevec (Matjaš Jelen, Zoran Predin, Adi Smolar), najboljša ročk pesem (Bicikl - Leteči potepuhi, Najboljši par - Pero Lovšin in Vitezi OM, Zlo počas - Adi Smolar & Leteči potepuhi), najboljša narodnozabavna skupina (Alpski kvintet, Ans. Lojzeta Slaka, Štajerskih sedem), najboljši pevec (Alfi Nipič, Oto pestner, Rudi Šantl), najboljša pevka (Joži KaliŠnik, Stanka Kovačič, Ivanka Kraševec), ... debitant leta (4 FUN, Leteči potepuhi, Marta Zore)... in še in še, vse skupaj v 28 kategorijah, nominacije za tn kategorije (najboljši ovitek, najboljši videospot in najboljša videokaseta) pa bodo podane naknadno. Sicer pa si nominirance lahko vsak četrtek zvečer ogledate na TVS II. • Igor K. TVS 1 8.20 Radovedni Taček: Plavalec 8.35 Kljukčeve dogodivščine 8.50 Male sive celice, kviz 9.35 Zgodbe iz školjke 10.10 Učimo se tujih jezikov 10.35 Billove prigode z rečno barko, ameriški film 11.50 Veliki dosežki slovenske kirurgije, ponovitev 8. oddaje 12.20 Slovenski moroni zbor 13.00 Poročila 13.05 Hugo, ponovitev TV igrice 13.55 Terra X, nemška poljudnoznanstvena serija 14.40 Tednik, ponovitev 15.30 Christv, ameriška nadaljevanka 16.20 Magična moč živali, 4., zadnji del angleške dokumentarne serije 17.00 TV dnevnik 1 17.10 Otroški program 17.10 Razjarnikovi v prometu, TV nadaljevanka 17.55 Alpe Jadran 18.25 Ozare 18.35 Hugo, TV igrica 19.00 Včeraj, danes, jutri 19.05 TV nocoj, napovedniki 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.45 Šport 19.50 Utrip 20.10 Zlata kaseta, 1. del 21.15 Zgodbe iz Amerike, dokumentarna potopisna serija 22.05 Turistična oddaja 22.20 Napovedniki 22.25 Včeraj, danes, jutri 22.30 TV dnevnik 3, Vreme 22.40 Šport 23.00 Nevarna ženska, ameriški film 0.55 Poročila 1.00 TV jutri, Videostrani HTV 2 15.25 Video strani 15.40 TV koledar 15.50 Smučarski skoki in teki, prenos 16.50 Beverlv Hills, serija 18.20 Melrose Place, serija 18.20 Alpske čarovnije, dokumentarna serija 19.05 Risanka 19.30 Dnevnik 20.15 Lepa naša: Petrinja, dokumentarni film 20.40 Vidikon 21.25 Jadran okoli sveta 22.05 šport 22.25 HR TOP 20 23.10 Veliki zločini in procesi 20. stoletja, dokumentarna serija AVSTRIJA 1 12.25 Klic v sili Kalifornija 13.10 Svetovno prvenstov v biatlonu 14.00 Nick Foley 14.50 Blossom 15.10 Princ z Bel aira 16.25 Beverlv Hills, 90210 17.10 Melrose Place 18.00 Nogomet 19.00 Non stop neumnost, nemška serija 19.30 Čas v sliki/ Kultura 19.53 Vreme 20.00 šport 20.15 Razumete šalo?, zabavna oddaja 22.05 Šport 23.05 Josef Hader: V kleti, posnetek predstave 0.00 Čas v sliki 0.05 Half Moon Street, ponovitev srhljivke 1.30 Klic v sili Kalifornija 2.15 Melrose Place 3.05 Beverly Hills. 90210 3.55 Severozahodni prehod, ameriški vestem 5.30 Non-stop neumnost, ponovitev RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila STA 7.40 Pregled dnevne ga tiska 7.50 £PP 8.20 Oziramo 8.25 Hov, ne znam domov 8.30 Čestitka presenečenja 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Rožnati planet s klovneso M i ko Mako (Evo Škofič Maurer) 9.50 EPP 10.50 EPP 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrt niče, zahvale 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Pregled tedenskih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.15 Snemanje Deutsche VVelle 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Gorenjsk danes, jutri in poročila Radi. Deutsche VVelle 18.20 Verska odda ja 18.50 EPP 19.30 Večerni progr ma z Lili Kalan 19.50 EPP 21.00 do 22.00 Astrologija 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ TVS 2 9.00 Euronews 11.50 Poglej in zadeni, ponovitev 13.20 Slovenski oktet -ob 45.-letnici, ponovitev 1. dela 14.20 Ciklus filmov A. Hitchocka: Saboter, ameriški film (čb) 16.05 Znanost od blizu, kanadska znanstvena nadaljevanka 16.30 Finale svetovnega pokala v smučarskih tekih, 50 km (m), posnetek iz Osla 18.30 Karaoke, razvedrilna oddaja TV Koper - Capodistria 19.30 4 x 4, oddaja o ljudeh in živalih 20.05 Ruby, ameriški film 21.55 Zlati petelin, ponovitev 22.40 Sobotna noč 0.40 Euronev/s KANALA 9.00 Kaličopko 10.00 Shazzan 10.25 Kino, kino, kino 11.00 Čikaške zgodbe, ameriška nanizanka 12.15 Dance session, ponovitev 12.45 Republika, ponovitev 15.15 Kako je bil osvojen divji zahod, ponovitev 3. dela ameriške nanizanke 17.15 Šolska košarkarska liga, mladinska oddaja 18.00 Magnetoskop 19.00 Devetdeseta, ponovitev oddaje o stilu 19.30 Shazzan, risana serija 20.00 Čikaške zgodbe, ameriška nanizanka 21.15 Zandalee, ameriški film 23.00 Telefon, ponovitev ameriškega barvnega filma 1.05 Starorimske orgije, erotični film 2.35 CNN poroča AVSTRIJA 2 11.15 NOri profesor, ameriška komedija 13.00 Čas v sliki 13.10 Schram-meln, nemški film 14.45 Rheinsberg, nemški film 16.10 Nabodeno v Avstriji, kuharski magazin 16.30 Alpe-Donava-Jadran, magazin 17.00 čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me hoče?, živali iščejo nov dom 17.53 Svetovne religije 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Spori, državljani se bojujejo za svoje pravice 19.00 Avstrija danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi s strani 20.15 Vrhunski dosežke, avstrijska tv komedija 21.45 Čas v sliki 21.55 Vse je komedija: Kamela gre skozi šivanki-no uho 23.50 Umetniška svoboda 1.10 Pogledi od srnai 1.35 Šport 2.40 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 19.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 EPP blok -1 19.05 Glasbeni spot 19.08 TV kažipot 19.10 Mini pet (otroška glasbena lestvica) 19.25 Iz arhiva 19.37 Utrip Kranja 19.54 Danes na videostraneh 20.01 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Poročila 179. 20.25 Prvi glas Gorenjske '96 v festivalni dvorani Bled - 2. del 21.13 Andrejeve razglednice in črni prinašalci 21.43 EPP blok - 3 21.48 Izbomajbolje oblečenega Slovenca in Slovenke 21.58 Glasbeni videospot 22.00 Odprti ekran 22.10 Kamera presenečenja: Šerbi in pizza velikanka 22.23 Napovedovanje usode 23.03 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) - 81. oddaja 00.03 Nočni zabavno erotični program 1.34 Z vami smo bili... nasvidenje 1.35 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 1.36 Videostrani Odajamo od 13.30 do 19.00 na UKV stereo na 88,9 Mhz iz Tržiča in 95 Mhz iz Kovorja. Program bomo začeli ob 13.30 pripravljamo pa pogovor z Magda leno. Sledil bo horoskop, ob 16.10 bodo na vrsti obvestila. Nadaljevali bomo z oddajo Deutsche VVelle poroča, nato pa bomo izpolnjevali glasbene želje poslušalcev. Svoj brezplačni mali oglas boste oddali od 17.30 do 18.00. Spored bomo sklenili s pravljico izpod peresa Zlate Volarič. R TRIGLAV 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, porod nišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Glasbeni gost 11.15 Duhovni razgledi 12.00 BBC novice, osmrtnice 13.00 Glasba je življenje 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Poročila 15.15 Dee Jay tirne 16.30 Osmrtnice, domače novice 17.00 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 18.00 Voščila R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slo venija 5.40 Napoved programa servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodk 7.30 Minute za klasično glasbo 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 GIM 9 - mladinski program 12.00 BBC - novice 12.30 Škofjeloških 6 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Športni utrinki 17.00 Sobotno razvedrilno popoldne 19.30 Odpoved programa POPTV 7.00 Videostrani 9.30 Flipper, otroška serija 10.30 Odpadnik, ponovitev ameriške nanizanke 11.30 Nevvvorš-ka policija, ponovitev ameriške nanizanke 12.30 Doseji X, ponovitev ameriške nanizanke 13.30 Grand Prix magazin 14.00 Jezni mladenič (Younglood; igra: Rob Love), ponovitev ameriškega filma 16.00 Obraz tedna, ponovitev 16.30 Ne greva še narazen, angleška nadaljevanka 17.00 Alberto Tomba - zgodba o uspehu 17.30 Beverly Hills 90210, ponovitev nadaljevanke 18.30 Melrose Place, ponovitev nadaljevanke 19.30 24 ur 20.00 Na jug!, kanadska nanizanka 21.00 Obtožena (The ac-cused), ameriški film 23.00 Radioaktivni morilec, film 0.30 24 ur, ponovitev 1.00 Videostrani TV 3 8.00 Otroški program 12.00 Družinski studio 13.30 Iz življenja rastlin 14.30 Družinski studio 17.10 Nasveti iz salona zdravja Mo-Gy. 18.10 Odmevi tedna 18.30 Verski program 19.00 Dnevnik 19.30 Jezikanja 20.00 12 filmov - 12 obrazov Alaina Delona: Borsalino in družba, film 21.45 Generacija očetje in sinovi 23.00 Čas odločitve, film LOKA TV Videostrani, non stop TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri; VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri 19.00 Obiskali smo TV 3 - reportaža 20.00 Antonov obzornik 20.20 Serijski film ATM TVKR. GORA ... Videostrani 17.40 Test 17.45 Napovednik 17.46 EPP biok 17.40 Prvi glas Gorenjske, 2. del (zadnji del) 19.10 Risanke 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro Slovenija 7.15 Novice 8.00 Horoskop 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Naj, naj pesem 11.05 Notranjsko-kraški mozaik 12.00 BBC novice 13.55 Pasji radio 14.00 Lestvica, 1« ožigosanih 15.00 Popoldanski vo deni program 15.15 RGL komentira in obvešča 17.15 Novice 17.30 Tečaj angleščine: BBC - one to one 19.15 Novice 19.25 Vremi 19.30 Rick dees - ameriška glasbe na lestvica 22.30 Hot mix disco 24.00 Satelit R OGNJIŠČE TV ŠIŠKA HTV 1 8.55 Poročila 9.00 Program za otroke in mladino 10.30 Flipper, ameriški film 12.00 Dnevnik 12.20 Prizma, magazin 13.50 Morje 14.20 Briijanten 15.10 Novinarji sveta 16.00 Poročila 16.05 Televizija o televiziji 16.35 Sinovi neviht 18.00 Turbo limatch show 19.15 Na začetku je bifa beseda 19.30 Dnevnik 20.10 Zabavna oddaja 21.15 Ouicksand, ameriški film 23.00 Dnevnik 23.20 Slika na sliko 23.50 Polnočna premiera: Cioning of Joanrsa May, ameriški film ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popol-no zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - OTORK NOVE DOBE - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani KINO 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Sobotna iskrica 11.10 Za življenje, za danes in jutri 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 13.00 Čestitke in pozdravi poslušalcev 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 Mali oglasi 17.15 Naš gost 18.30 Več. inf. oddaja 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio vatikan 20.35 Molitev + priprava na nedeijo 21.20 Priprava na papežev obisk oz. redovi na Slovenskem 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program CENTER avstral. druž. kom. BABE ob 17. in 19. uri, amer. akcii srhli ZMEDA NA POŠTNEM VLAKU ob 21. uri STORŽIČ amer. akci. srhi j ZMEDA NA POŠTNEM VLAKU ob 16. in 18. uri, angl. Škot thrill PLITVi GROB ob 20. in 22. uri ŽELEZAR amer. krim. drama VROČINA ob 17 m 20. uri TRŽIČ amer. zgod. spekt. POGUMNO SRCE ob 19 uri BLED znan. fant. film DREDD ob 18. uri, amer. trill. NEVARNA SRCA ob 20 uri ŠKOFJA LOKA amer. melodr. NE IMEJTE ME ZA NORCA ob 18 in Z°-u" MENGEŠ akcij, krim MREŽA ob 18. uri, ram. kom. AMERIŠKI PREDSEDNIK ob 20. uri ŽIRI amer. kom. ACE VENTURA - KLIC NARAVE ob 20. uri NEDELJA, 17. MARCA 1996 TVS 1 8.00 Videostrani 8.35 Otroški program 8.35 Aneta, češka nadaljevanka 9.05 Živ žav 9.55 Nedeljska maša, prenos iz semeniške kapele v Ljubljani 11.00 Izobraževalna oddaja 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja 12.30 Folklorna skupina Tine Ro- žanc 13.00 Poročila 13.05 Tedenski izbor 13.05 Hugo, TV igrica 13.35 Karaoke, razvedrilna oddaja TV Koper - Capodistria 14.40 Nedeljska reportaža 15.10 Dlan v dlani 15.25 Cherbourški dežniki, francoski film 17.00 TV dnevnik 1 17,10 Po domače 18.45 Za TV kamero 19.00 Včeraj, danes jutri 19.10 Risanka 19.15 Loto 19.15 TV nocoj, napovedniki 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.45 Šport 19.50 Zrcalo tedna 20.10 Nedeljskih 60 21.15 Poletje 1945, nizozemska nadaljevanka 22.05 Napovedniki 22.10 Včeraj, danes, jutri 22.20 TV dnevnik, Vreme 22.30 Šport 22.40 Ciklus filmov Matjaža Klopči-ča: Nori malar, slovenski film 23.45 Poročila 23.50 TV jutri, videostrani Zakonske vode, humoristična serija 23.35 Poročila HTV 2 17.00 Body fitness 17.20 NBA pregled, magazin 17.55 Ski show 18.25 Boks, ponovitev 19.20 Slam, magazin 19.40 Tretji šport 20.00 Rugby: Anglija-lrska, reportaža 20.20 V zadnjem trenutku, ameriški film 22.25 Top šport 23.30 Posnetek koncerta AVSTRIJA 1 12.55 špornto popoldne 16.30 Strast na ledu, ameriški film 18.05 Mr. Bean 18.30 Srčece, show za zaljubiti se 19.00 Noro zaljubljena, serija 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 19.54 Pogled od strani 20.15 Vse moje hčerke, serija 21.05 Michael Heltau, portret zvezde 21.55 K stvari 23.10 Čas v sliki 23.15 Vizije 23.20 Nedolžno, italijansko-francoska melodrama 1.25 Obsedenost/Demonska ljubica, italijanska psihološka drama 3.45 Doma je vse narobe, ameriška komedija 5.30 Živalski raj; Oči v stepi stanovanjski problematiki, intervju direktorjem Colorja, ustanov^ medvoške športne zveze, razstava v knjižnici, delovanje m«« voske CATV 19.17 Reklamni 19.22 - 24.00 Videostrani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvo*[ napoved 5.50 EPP 6.50 EPP J£ Pregled dnevnega tiska 7.50 tr 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne iw, domov 8.50 EPP 9.20 Ansarne" Jevške s pevko Ireno 9.50 ^ 10.00 Mojstri kuhanja na H80,, Kranj 10.50 EPP 11.00 Po do% na kranjskem radiu f-50.;^ 12.00 Brezplačni mali oglasi M£ Osmrtnice, zahvale 12.40 KmW. oddaja 12.50 EPP 13.00 VoSc» 13.50 EPP 14.00 Voščila 1J* EPP 15.25 EPP 15.30 Dogo Osebna voščila 17.00 P°k'lC,{e Z» lepetaj, poslušaj 18.30 Minu ljubitelje resne glasbe R ŽIRI 8.00 Napoved programa zgodovinski spomin 9.00 Ca' ^iP niči Centra slepih in slajv0dd2' Škofja Loka 10.00 Kmetijska ^ ja 10.30 Minute za narodnp^pi* glasbo 11.00 Škofjeloški ^ 11.40 Kino 12.00 Nedeljska 0^ na misel 12.30 čestitke.^ Nedeljsko popoldne ^.00 loških 6 17.30 Nedeljsko s'p 19.30 Odpoved programa R RGL POPTV 8.00 Peter Pan, risana serija 8.30 Spidi in Gogi show, otroška oddaja 9.30 Morska deklica, otroška serija 10.00 Kimba - beli levček, risana serija 10.30 Edrra, italijanska nadaljevanka 11.30 Kuhajmo skupaj, kulinarična oddaja 12.00 Med prijatelji, oddaja o narodno-zabavni glasbi 13.00 Velikan, ameriški film 16.00 Zaznamovani, ameriška nanizanka 17.00 Operacija Šimpanz (Project X), film 19.00 2,4 otroka, angleška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Prijatelji, ameriška nanizanka 20.30 Urgenca. ameriška nanizanka 21.30 Černi gad, angleška nanizanka 22.00 Ves ta jazz (Ali That Jazz), film 0.00 Na jug!, ponovitev kanadske nanizanke 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 Videostrani ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.41 Dan prometne varnosti (produkcija TELE TV Kranj) 18.52 Risanke 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Detusche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA TV 3 8.00 Otroški program 9.30 Vera in čas 12.00 Prenos iz Vatikana 12.30 Družinski studio 13.30 Navihanec, film 15.00 Družinski studio 18.00 Iz življenja rastlin, ponovitev 19.00 Dnevnik 19.30 Prenos iz Vatikana 20.00 Lantern Mili. film 22.00 Zdrava video glava (vodi Tomaž Domicelj) 23.00 Pot k slavi, film ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani TV MEDVODE 00.00 - 18.00 Videostrani 18.00 Reklamni blok 18.05 Na svoji zemlji, kmetijska oddaja TV Medvode: -kmetijske intervencije, na kmetiji pri Janharjevih, kmetijski nasvet, koline 18.35 206. novice med vodami, tedenski informativni pregled: po seji občinskega sveta, občni zbor SKD Medvode, okrogla miza o KRIM: 100,2 MHz-ŠAN ^ Sakralna glasba 22.00 - * glasbeni program KINO HTV 1 14.15 Opera box 14.50 Vedno v nedeljo 17.10 Poročila 17.20 Geroni-mo, ameriški film 18.50 Mojster Fantaz, risanka 19.15 TV fortuna 19.30 Dnevnik 20.10 Bravo! 22.15 Dnevnik 22.35 Stika na sliko 23.05 CENTER avstral. druž. kom. BABE ob 17. in 19. uri, predpon* I* kom. KDO BO KOGA ob 21. uri STORŽIČ amer. akcij, srhlj. ZMt- ^ POŠTNEM VLAKU ob 16., 18., 20. in 22. uri ŽELEZAR drama VROČINA ob 17. In 20. uri TRŽIČ angl. Škot. trhill. PLir;. ob 18. in 20. uri BLED amer. trill. NEVARNA SRCA ob 18-ru m^1.? fant. film DREDD ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. melodr. Nt ' ^ ME ZA NORCA ob 18. in 20. uri ŽELEZNIKI amer. drama LIZBONE ob 19. uri ŽIRI amer. kom. ACE VENTURA - KLIC ^ ob 17. in 20. uri • ___' Odprte strani- mmm Igor Kušar PID -i so nedvomno lobi Stane Valant Državnega premoženja je dovolj STRAN 16 Privatizacijska luknja STRAN 17 Manjka za 85,5 milijarde tolarjev premoženja Dosedanji državni sekretar za privatizacijo TONE ROP je za slovo pripravil oceno, kolikšna je privatizacijska luknja, ki po njegovih izračunih znaša 85,5 milijarde tolarjev in potemtakem ne 130 milijard. Lastninsko luknjo naj bi pokrili z državnim premoženjem, torej z delnicami javnih podjetij in bank v sanaciji. P OGLE D I G O R E N J S K E G A JU G A "K pričetku te razprave moralo bi se pred Vsem rešiti vprašanje, kaj je lastninska kovica sama ob sebi? Če tudi najpripros-tetfi Človek ve, katere reči so mu v last, vendar bodo tudi prebrisanejši prišli v stisko, če bi se jim naložilo, z malimi *sedami razjasniti, kaj je lastninska pra-VlCa sama ob sebi." - Tega pisanja ni zJ*stavil nihče drug kot dr. Ivan Tavčar. bil je tudi pravni pisatelj, za celovško Mohorjevo družbo je pisal pravne nasvete 5 jih 1883 objavil v knjigi z naslovom *l°venski pravnik, Poduk o najpotrebniših Zakonih. Na uvodno vprašanje pa odgovori ?r s Paragrafom 353 avtrijskega "občnega £*Qvljanskega zakonika": " Vse, kar r°x^U. s^*> vse nJeSove telesne in netelesne "i, imenujejo se njegova lastnina." In sam oda: "To se pravi: kar ima kdo, to je Jf8°vo. Da to ni posebna modrost, leži na tuJ-*'In taceSa vganil bi marsikdo, če bi J Pfi postavah doma ne bil." ^ovitega rojaka z gorenjskega juga sem poklical na pomoč Vn° zato, ker sam nisem doma niti v pravnih niti v gospodarskih pPstavah. Naši današnji zakoni in zakonitosti so sicer gotovo • uSaČni od avstrijskih, vendar bistvene razlike tu ne more biti, saj vr zxnano> da se po polstoletni skušnji s t.i. družbeno lastnino ded ° * starim zgledom, k večstoletno preverjeni postavi naših itn Vrh tega je vsak od nas prejel svojevrstno spričevalo, ^ovano lastninski certifikat, ki potrjuje, da je postal solastnik Zfa^treznega deleža nekdanjega družbenega premoženja. - In Kdo se dela norca iz lastninskih spričeval? ^ stvari. Če bi Tavčar živel danes, bi se nemara strinjal z mi fvitvijo, da je moja lastnina tudi moj lastninski certifikat. Ker me netelesna reč preprosto sliši. Drugo pa je zdaj vprašanje, ali Prtvar Posluša. Sliši se namreč, da se je v zagonetni sferi Zqcj. Racije pojavila velika črna luknja, imenovana tudi privati-nQrnl ■ ^knja. Certifikatov zna biti več, kot je odkupu da ^njenega družbenega premoženja. In tako se utegne zgoditi, Pon£ ?jel certifikatov, vloženih v naše vrle finančne družbe, prav v ono zloglasno luknjo ^stninh nadaljujemo, še ena navedba iz Tavčarja: "Moč ftiit nax Pravice je tedaj velika; ona vtemeljuje srečo posvetne-°Prto 6fnu življenju, ter je glavna pravica, na kateri je sozidano in nQstQi^°L0Pie tega našega življenja. Mislite si, kake razmere bi bi dot' x° se mPoma razglasila in v moč poklicala postava, ki °bdain■ a^a, da lastninske pravice ni več, da se reči, ki posamezne reči lasti več imeti ne more, da so vse te reči last vseh, to je tistih, ki se v potu svojega obraza trudijo, kakor tudi tistih, ki noč in dan lenarijo. Mislite si, kake prekucije bi nastale, če bi se postavno izreklo, da s svojim delom nikdo več lastnine sam za se pridobiti ne more in da bi človek, ki bi se potil vse dni svojega Življenja, pri svoji smrtni uri vendar ne bil lastnik niti najmanjšega prahu. Kdo bi potem še delal? Ali bi ne izginila vsaka ljubezen do dela in ali bi se mi vsi ne spremenili v tropo vednih pohajkovalcev, ki bi delo pred vsem sovražili, ali pri tem vendar od lakote vmirali? Premislite, kaj bi bilo človeštvo, če bi se v njem hipoma zatrla vsaka deloljubnost; pomislite vse to in potem vam bode jasno postalo, kolicega pomena je ravno lastninska pravica in kolikega pomena okoljščina, da si more posamezni človek s svojim delom v last pridobivati reči, ki nas obdajajo. Zavoljo tega pa so tudi naši zakoni obdali lastninsko pravico z velikim varstvom, ter preganjajo vsacega z ostro kaznijo, ki bi se predrznil s pohlepno pestjo posezati v tujo last. To postavno varstvo je tako obširno, da kaznuje člen 305 občnega kazenskega zakona s šestmesečnim in še celo enoletnim zaporom vsacega, ki bi očitno ali v družbi, ali v tiskovinah in razširjenih spisih lastninsko pravico smešil, ali nje nepotrebo dokazati skušal." "Vidite toraj, da je lastninska pravica sveta in tako stalna, da je že proti postavi, če se samo smeši, če se ji tla izpodkopati skušajo," sklene Tavčar svoj komentar. Mi pa se vprašamo: ali ne pomeni črna luknja privatizacije dobesedno izpodkopanih tal naše lastninske pravice, izkazane v naših certifikatih?! V rajnki Avstriji bi torej tiste, ki z našimi certifikati nemarno ravnajo, doletelo od pol do celega leta zapora. Ista kazen bi nemara udarila celo dr. Jožeta Mencingerja, ki se je iz certifikatov "v tiskovinah in razširjenih spisih" (tedaj v medijih) že večkrat norca delal, češ da si njih lastniki z njimi ne bodo mogli kaj prida spomagati? Toda če se naposled izkaže, da je imel prav - ker so certifikati preprosto poniknili v nekakšni črni jami - potem bo treba na odgovornost poklicati še koga drugega. Če ne na sodiščih, potem vsaj v medijih. Miha Naglic lQlajo, nas ne morejo več v last pridobivati, da posamezna oseba do GOKENISKI GLAS / stran IS / Kranj, 15, n Privatizacijska luknja Svoj lastninski certifikat je 1,2 milijona Slovencev oziroma približno 60 odstotkov zaupalo pooblaščenim investicijskim družbam: Obljubljali so marsikaj, predvsem pa največjo varnost. Zdaj pa se mnogi sprašujejo: smo ravnali prav? Najbolj aktualno vprašanje slovenskega lastninjenja je namreč pomanjkanje družbenega premoženja, namenjenega lastninjenju. Drugače povedano, certifikatov je preveč, in če ga bo na koncu res zmanjkalo, bodo manj vredni vsi certifikati, ki so jih ljudje zaupali PID~om. Zato govorimo o privatizacijski luknji, PID-i so že pred časom vrgli v javnost, da za lastninjenje manjka 130 milijard tolarjev družbenega premoženja. Rešitvi sta seveda lahko samo dve. Po prvi, naj bi primanjkljaj pokrili z državnim premoženjem, ki je namenjeno privatizaciji, dosedanji državni sekretar Tone Rop je pred slovesom s tega položaja izračunal, da pri-manjkuje 86,5 milijarde družbenega premoženja, da je primanjkjaj pričakovan in rešitve pripravljene, le sprejeti jih je treba. Druga rešitev je veliko manj stvarna, saj bi država morala razglasiti, da teh 1,2 milijona certifikatov ni toliko vrednih, kot piše na njih, temveč dosti manj. Kaj takšnega pa si politiki v predvolilnem letu res ne morejo privoščiti. M. Volčjak Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Lcopoldina Bogataj. Fotografija: Gorazd Šinik N T E R V U N T E R V U Stane Valant Igor Kušar Državnega premoženja je dovolj PID-i so nedvomno lobi Nacionalna finančna družba je najuspešnejša pooblaščena investicijska družba, saj je doslej edina za certifikate zamenjala vse svoje delnice, z aprilom pa začenja tretji krog zbiranja certifikatov. Privatizacijska luknja je trenutno največji problem, nič manjši pa počasnost lastninjenja pravi STANE VALANT, direktor NFD. "NFD je zdaj največja pooblaščena investicijska družba?" "Konec lanskega leta smo zaključili drugo izdajo delnic in vpisali celotnih 4.761 milijonov tolarjev. Doslej smo edini, ki smo vpisali in vplačali celoten razpisan znesek delnic v javni ponudbi. Če ne bi bili omejevali, bi zbrali še več certifikatov, gotovo bi imeli danes 10 odstotkov Slovencev, tako jih imamo 135 tisoč, kar je seveda tudi veliko." "Te dni ste napovedali tretji krog zbiranja certifikatov?" "Agencija za trg vrednostnih papirjev je odpravila omejitve in v ponedeljek smo vložili zahtevek za izdajo dovoljenja za javno ponudbo tretje izdaje delnic, znašala bo približno 3 milijarde tolarjev, vsak naš sklad, med njimi je tudi Gorenjski investicijski sklad, bo imel približno 600 milijonov. Ker ni več omejitev, bomo lahko zneske tekoče še povečali, če bo to potrebno. Pričakujemo, da bomo začeli s 1. aprilom in šestmesečni rok se bo iztekel prav s prenehanjem veljavnosti certifikatov." "Verjetno računate na ostanke Petrola?" "Petrola, pa Krke, Uniona, Istrabenza, za slednjega zdaj pravijo, da bo porabljenih manj kot 20 odstotkov certifikatov. Mislimo, da jih je še dosti, zato smo se odločili za tretjo izdajo." "Odgovornost je že zdaj velika, potem bo še večja?" "Moja odgovornost ni velika samo kot direktorja družbe, temveč je tudi čisto osebna, saj je veliko mojih prijateljev, znancev, sorodnikov, tudi veliko pomembnih Slovencev zaupalo svoj certifikat NFD." "Še naprej boste zbirali certifikate, kar je nemara najboljši obet, da bo lastninska luknja uspešno zakrpana?" "Primanjkljaj premoženja je trenutno temeljni problem, čeprav je skoraj enako velika počasnost poteka lastninskega preoblikovanja. Razlogov je več. Mislim, da je bilo premoženje slabo ocenjeno na samem začetku. Sistem razdelitve certifikatov se je hitro spremenil, saj je bila sprva predvidena pokojninska doba in vprašanje je, ali so bili vsi preračuni natančni. Neskladje je nedvomno povzročila uvedba ocenjene vrednosti, nato pa rezervacije in izločitve. Poleg tega pa je gospodarstvo dinamičen proces, v treh letih se je vrednost zmanjšala, saj je šlo skozi krizo, prišlo je do stečajev, likvidacij." "Kolikšna je po Vaši oceni privatizacijska luknja?" "Težko je to natančno oceniti, rekel bi, da od 90 do 180 milijard tolarjev. Kolikšna resnično je, se bo pokazalo z naslednjimi dražbami, .in ko bodo izdana vsa druga soglasja ter ko bo prenehala veljavnost certifikatov in bo znano, koliko ljudi jih ni izkoristilo. Zato se ne strinjam s tistimi, ki že zdaj skušajo določiti ta znesek. Sicer pa gre pri tem problemu za vprašanje kredibilnosti slovenskega modela lastninjenja, saj problem ne bi bil nič manjši, če PID-i teh certifikatov ne bi zbrali, bi jih bilo pač nekje drugje preveč." "Tone Rop je predčasno odšel s položaja državnega sekretarja za privatizacijo?" "Škoda, bil je dober. Sicer pa je že nakazal rešitve." "Kakšne so rešitve po Vašem mnenju?" "Rešitev je seveda lahko samo premoženje, ki ga ima država trenutno v svoji lasti in ga namerava privatizirati, ima pa ga zadosti. Mislim, da še ni in še nekaj časa ne bo pogojev, da bi se državna podjetja in banke privatizirali z javno prodajo delnic za gotovino, to se je že pokazalo pri dosedanjih javnih prodajah za gotovino, ki so jo imela najuspešnejša slovenska podjetja. Zelo malo ljudi se je odločilo, da svoj denar investirajo v delnice, vsega skupaj morda nekaj tisoč, zagotovo pa ne več kot pet tisoč, tudi zneski so bili skromni." "Spisek teh podjetij verjetno dobro poznate?" "Telekom, Luka Koper, Aerodrom Brnik, Istrabenz, Petrol, kjer država ohranja svoj delež, pa sanirane železarne, Acroni je denimo dobro podjetje, ter seveda obe banki v sanaciji. Nadaljnja možnost je kapitalski sklad, pa premoženje sklada za razvoj itd. Premoženja je zagotovo dovolj, da se bilanca zapre." "Kako država reagira na takšne predloge?" "Država bi premoženje seveda raje prodala za gotovino, kar je razumljivo, zanjo seveda predstavlja rezervo za bodoče proračunske primanjkljaje. Vendar pa je rezerva zelo dolgoročna, saj gotovine na slovenskem trgu ni, slovenski državljani v prihodnjih petih letih še ne bodo vlagali prihrankov v delnice. Zavračamo tudi ugovore, da ne bi znali upravljati bank, vsekakor pa sem proti, da bi velika slovenska podjetja, tudi strateška, in obe banki za gotovino prodali tujcem." "Če država teh rešitev ne bo sprejela?" "Bo morala sporočiti 1,2 milijona Slovencev, da vrednost njihovega certifikata ni tolikšna kot na njem piše, ampak manjša. Ta možnost je moje malo verjetna." "Pred vrati je peta dražba, na skladu za razvoj razmišljajo o korekcijskih faktorjih?" "Velikih sprememb verjetno ne bo. Mislimo, da je treba zagotoviti konkurenčnost, omogočati izbiro, saj se bo le tako pokazalo, kdo zna bolje oceniti podjetje, cena na dražbi pa mora biti dokončna. Na dosedanjih dražbah je bila dosežena povprečna ponderirana cena nad sto, plačali smo 8 odstotkov več od izklicne cene, ugovori, da smo kupovali sebi v dobro, torej ne drže." "Pravijo, da se PID-i med seboj vse dogovorite?" "Marsikaj se pogovarjamo, delamo pa v korist naših vlagateljev, njim bomo polagali račune. Nekaj pameti poskušamo imeti, če bi se nadaljevalo tako kot na tretji dražbi, ko so nekateri po moje kupovali neodgovorno, bi nas lahko kar odslovili." "Pri obljubah vlagateljem ste zelo previdni?" "Nismo obljubljali ne pralnih praškov, ne zlatih ploščic, resna družba smo, obljubljamo samo strokovnost in poštenost, torej stvari, ki jih ljudje zahtevajo, ko gre za denar. Trudili se bomo, da bomo dosegli nekoliko večje donose od povprečnih, kar bo možno na trgu vrednostnih papirjev." "Kako živahno je trgovanje?" "Zelo skromno, šele na začetku, žal smo pričakovali več, zaenkrat tega še ni." Agencija za trg vrednostnih papirjev skrbi, da se zakon uresničuje tako, kot je zapisan, in da imajo kupci vrednostnih papirjev zagotovljene vsa) minimalne podatke. V postopkih lastninjenja pa neporedne vloge nM zato direktor IGOR KUŠAR lahko "neodvisno" govori o prešel® lastninskih certifikatov oziroma privatizacijski luknji. "Agencija za trg vrednostnih papirjev je nova ustanova, zato najprej, s čim se ukvarjate?" "Delujemo na področju trga kapitala, ki ga sestavljajo izdajatelji in trgovci z vrednostnimi papirji ter borza in v zadnjem času še klirinško depotna hiša. Agencija daje dovoljenja za izdajo vrednostnih papirjev, vendar ne v smislu presojanja, kdo je dovolj dober in kdo ne, temveč če je zadostil zakonskim pogojem razkritja poslovanja in pogojem ponudbe, ki mora biti javna, dostopna vsem. Poleg tega licenciramo borzno posredniške hiše in borzne posrednike, ki morajo pri nas opravljati izpite in dobiti dovoljenje, ki se podaljšuje vsako leto. Izdajamo tudi dovoljenja za ustanavljanje vzajemnih skladov in pooblaščenih investicijskih družb." "V bistvu torej ščitite kupca vrednostnih papirjev?" "Seveda, skrbimo, da so jim zagotovljene vsaj minimalne informacije, da so postopki javni. Vendar pa namesto njih ne prevzemamo tveganja, kar ljudje včasih mislijo, zlasti ko delnicam vrednost pade in iščejo 'krivca' za svojo nesrečo." "Izdajate dovoljenja za ustanavljanje PID-ov, sicer pa v postopkih lastninjenja ne sodelujete?" "Stična točka so le javne prodaje delnic, denimo Pivovarne Union, Petrola, Pivovarne Laško itd. Pri njih je plačilno sredstvo za delnico certifikat, vse druge značilnosti so povsem enake." "Kaj pa kontrola javnih prodaj del-nic?" "Nadzorujemo pripravo pa tudi izvedbo javne prodaje delnic." "Vznemirjenje so pred kratkim povzročile vesti o Petrolu, je ljudi, ki so mu zaupali certifikat lahko kaj strah?" "Nadzorovali smo vpisna mesta in manjše stvari je Petrol popravil, lahko rečem, da kar zadeva certifikate, ni nobene bojazni." "V olastninjenih podjetijih se poraja problem obveščanja množice delničarjev "Javne delniške družbe morajo poročati naši agencije, o pomembnejših poslovnih dogodkih tudi borzi, če delnice kotirajo tam, borza nato objavlja sporočila, kar ste že lahko zasledili pri Salusu, Mladinski knjigi. Agenciji pa morajo dostavljati revidirane letne finančne izkaze, ki so pri nas na razpolago, saj so to javne informacije." "Pogledat jih lahko pride vsak?" "Vsak, pripravljamo celo sistem, da bodo prek računalnika hitro dostopni." "PID-i opozarjajo, da je certifikatov preveč, kolikšna je po Vaši oceni privatizacijska luknja?" "Družbenega kapitala, ki je šel v privatizacijo, nismo ocenjevali, podatkov o tem nimamo, zato se ne spuščam v oceno, koliko ga manjka, očitno pa ga manjka, saj se še nihče ni postavil na drugačno stališče. Ob tej predpostavki in očitku, da smo PID-om dovolili zbrati preveč certifikatov, pa moram reči, da je to popolnoma netočno tolmačenje situacije. Če je certifikatov preveč, je čisto vseeno, kje jih je preveč, v PID-ih ali kje drugje. Sicer pa smo se pri izdajanju dovoljenj tega zavedali, zato smo jih tudi odprli možnost, da sodelujejo pri javnih prodajah delnic." "NFD je te dni napovedala tretji krog zbiranja certifikatov, dovoljenje boJ0^ dobila?" "Dobila, ker ne vidimo prav nobenegf razloga, da bi jo administrativno omejeva Meja pri 35 milijardah tolarjev je postavlJe' na le zaradi ustvarjanja konkurenčno«1^ Uspeli smo jo vzpostaviti, saj je zdaj fcfj sedem največjih PID-ov, v drugi kategorij1 srednjo količino zbranih certifikatov jih J tudi osem, devet." "Kako ocenjujete predloge, da bjjkld za razvoj na dražbah ,razdeljev4l!Jz> niče podjetij?" "Na javnih dražbah se ne pojavljajo Pljl z različnimi usmeritvami, temveč praktik eden, saj se med seboj natančpo dogovojJ kdo bo kaj kupil in po kakšni ceni. dogovor očitno traja že nekaj časa, tem" P z mehanizmom same dražbe, ki je po ^ oceni dovolj dobro postavljen, ni 111 Parirati. Po drugi strani pa imajo teze o ena pravnosti precej omejen domet, saj pri ' * ih ne gre za preprosto delitev »-.,.k2t ljudem, ki naj tako kot državljani cert otj za delnico zamenjajo v razmerju ena P • ena. To so profesionalci, ki so z visoK provizijami plačani, da ocenijo, koU!f0bfo določena delnica vredna, ki zelo oo vedo, koliko je vredna, saj so šli v P°^e in predvsem vedo, kaj bodo z njo napra ^ jo nemara prodali po trikratni vrednost'- ^ bi pristali na logiko razdelitve, PoteJ!,0st vem, zakaj se sploh ocenjuje vred ^ delnic, potem teh specialistov spl°11 j, potrebujemo, potem na sredi ali na četrtinah lastninjenja spreminjamo m ^ Zategadelj je razumljivo, da PID-i V ^ kajo na zagotovitev dodatnega PTCtn°i'e$o ki bi ga tudi po definiciji moralo ^ ^ PID kot dober g°sP 9t certifl z* primanjkovati. namreč skuša za čim manj ^ kupiti čim več delnic, če torej pristaj na tržno logiko, premoženja z"Jgt,3, oziroma bi morala biti neka zadnja dra na kateri bi rekli, tole je še ostalo." "Pravite, da so provizije visoke "Nekaj smo že poskušali napraviti večje objektivizacije, saj bi jih obračunavati na delnice in ne na kate, želeli pa smo jih izenačiti s Pog°!jejo udeležbo pri dobičku, ki ga 'pričaK ^ delničarji. Rekli smo, da mora biti p* .p ženje enako za tistega, ki dobiva pr° $j in za tistega, ki dobiva dobiček, ne &° ^ ga eden obračunavati na zalogo, cJrUpjp-i ne. Takšnemu sklepu agencije so 0 nasprotovali in stvar zdaj proučuje us sodišče." "PID-i postajajo zelo močqnj£Si^ "Nedvomno, to se zdaj vidi, ko P0*.,,--aktualno vprašanje primanjkljaja premoz L N N N E Privatizacijska luknja Manjka za 85,5 milijarde tolarjev premoženja posedanji državni sekretar za privatizacijo TONE ROP je za slovo pripravil oceno, tolikšna je privatizacijska luknja, ki po njegovih izračunih znaša 85,5 milijarde tolarjev in potemtakem ne 130 milijard Rešitev vidi v dodatnem premoženju, z tokonom o privatizaciji državne lastnine naj bi 20 odstotkov delnic javnih podjetij Prek sklada za razvoj rezervirali za pooblaščene investicijske družbe. državni zbor naj čimprej sprejme 2akon o privatizaciji državnega prečenja, ki vsebuje tudi uporabo j^tifikatov, kar je vlada že predlaga-'a- Pooblaščeni investicijski skladi pa davnemu zboru predlagajo dodatni ijtoandma, po katerem bi država zanje ^ odstotkov delnic prenesla na sklad ^razvoj, kar podpiram, saj smo skupaj °°Hkovali predlog, je dejal Tone Rop. Kako hitro je stvar izvedljiva? Že s Samim sprejemom zakona bi bilo na skladu za razvoj rezerviranih 20 od-st°tkov delnic. Zakon zdaj za javna Ujetja predvideva otvoritveno bilan- PlD-i zelo dobro vedo, kakšna je v*ednost državnega premoženja, Zelo natančno vedo, da so to kvalitetne delnice. Zelo dobro tudi vedo, da so med delnicami, *' jih ponuja sklad za razvoj tudi zelo slabe delnice, zato zanje ni Zanimanja. Zato je za sklad ^cionalno, da ponuja razdelitev, * njihovega vidika je zamenjava e«a proti ena razumljiva. Z vidika države in izvedbe lastninjenja pa Je je zelo racionalno, da se se Zagotove dodatne delnice in konkurenčnost, pravi Rop. [° in več ocenjene vrednosti, te pa j^ajo, zato bi bil postopek lahko speljan v 60 dneh po uveljavitvi .^ona. Ne nanaša pa se samo na dr?3 PodJetJa' temveč tudi na ODe l^avni banki (ker sta v sanaciji). Pri ?.nkah zakon predvideva le izjemo, da Jihovih delnic ne bodo smele kupiti J^blaščene investicijske družbe, ki so lasti bank. konkurenčen in javen n<*čin prodaje delnic in . trajati je treba pri konkurenčnem . Javnem načinu prodaje delnic za l stikate, 35. člen zakona o lastnins-p!1*1. preoblikovanju podjetij jasno H^i) da je treba iti na dražbo, in še lit spremenjen. Vnaprejšnja razde-en? k* pomenila spremembo konkur-£*ega modela, pravi Tone Rop. ^"atka, Rop se zavzema, da PID-i dobe dodatne delnice, s čimer bodo njihovi lastniki (državljani) v enakopravnem položaju, sklad za razvoj pa naj bi še naprej pakete delnic podjetij na javni dražbi prodajal PID-om. Rop pri tem vztraja, kljub temu da na zadnji (decembrski) dražbi ni bilo prodanih več kot 40 paketov delnic. Njihova cena lahko niha, vendar je vprašanje, ali mora res zanihati proti ničli, od PID-ov bi morali zahtevati, da brez medsebojnega dogovora, na osnovi zagotovil o dodatnih delnicah, konkurenčno nastopijo na teh trgih in tako opravičijo tudi sorazmerno visoke provizije. Visoko so bile postavljene, da so PID-i lahko privabili dobre strokovnjake, ki znajo upravljati z delnicami, ki so pripravljeni vzeti tudi slabe, ne samo dobre. Ključni problem je namreč v tem, da bodo proti zadnji dražbi naprodaj vse večji deleži podjetij, saj je pri slabših manj zanimanja za interno razdelitev in notranji odkup. Tako se bo lahko zgodilo, da bo PID kupil 80 odstotkov nekega podjetja, kar pomeni, da bo moral v njem prevzeti aktivno vlogo lastnika. V lastninjenju 732 milijard družbenega premoženja Rop je predstavil analizo o vrednosti družbenega kapitala v procesu lastninjenja, ki jo je pripravila agencija za privatizacijo. Vsa podjetja, ki se lastninijo (po več zakonih) so bila konec leta 1992 po zaključnih računih vredna | 1.516 milijard tolarjev. Izdanih pa je I bilo za 560 milijard tolarjev lastninskih certifikatov, kar je predstavljalo 37 odstotkov vrednosti tega premoženja. , Po otvoritveni bilanci je 1.200 podjetij, ki imajo prvo soglasje, vrednih 581 milijard tolarjev. Zaradi uporabe metode ocenjevanja se je zmanjšala za 73 milijard tolarjev, na račun dolgoročnih rezervacij pa za 30 milijard tolarjev. Tako so ta podjetja dejansko vredna 476 milijard tolarjev. Ocenjujejo, da so podjetja, ki še H nimajo prvega soglasja, vredna približ- • no 200 milijard tolarjev. Prišteti moramo tudi skladova podjetja, ki so vredna 72 milijard tolarjev, od tega bo |v po oceni agencije za lastninjenje na voljo 57 milijard tolarjev. Približno 732 milijard tolarjev tako I znaša ocenjena vrednost družbenega premoženja, ki se lastnini. Za certifikate je namenjenih 477 milijard tolarjev Naslednji korak je izračun, koliko 1 tega družbenega premoženja se olast- { nini s certifikati. V analizo so zajeli , 1.039 podjetij, ki so do 12. februarja I letos dobila prvo soglasje. Kaže, da od 732 milijard tolarjev družbenega pre- . moženja, ki se lastnini, na certifikate odpade 65,2 odstotka oziroma 477 milijard tolarjev: na interno razdelitev 8 18,16 odstotka, na javno prodajo delnic B 15,34 odstotka in dodatne 3 odstotke zaradi rasti cene teh delnic, pri no- -tranjem odkupu 6,5 odstotka; skupaj je to 43 odstotkov. Upoštevati je potreb- \ no še, da je bilo 18,6 odstotka pre- x\ nesenih na sklad za razvoj za PID-e, prav tako 1,35-odstotni prenos na sklad kot tudi 1,76-odstotni delež javne prodaje delnic za gotovino. Tako se pokaže, da je za lastninjenje j s certifikati namenjenega 65,2 odstotka družbenega premoženja, kar znaša 477 milijard tolarjev. Ker je skupna emisija v certifikatov znašala 563,4 milijarde I tolarjev, znaša ocenjena razlika približ- r no 86,5 milijarde tolarjev. Uradno potemtakem privatizacijska j luknja znaša 86,5 milijarde tolarjev, kar ; je dosti manj od ocen, da znaša 130 1 milijard tolarjev. Na aprilski dražbi 286 paketov delnic Sklad za razvoj pripravlja peto dražbo paketov podjetij, ki so se olastninila, seznam bo predvidoma danes objavljen v Uradnem listu. Objavljamo pakete delnic podjetij z Gorenjskega, največja je kranjska Sava, pričakujemo lahko, da bo za njene delnice med PID-i veliko zanimanja. Seznam paketov delnic za javno dražbo Naziv podjetja Izklicna cena paketa ALPETOUR EUROŠPED ŠK. LOKA............. 20,180,000 AS DOMŽALE.......................................................... 774,132 AS DOMŽALE REMONT................................... 17,625,000 AS DOMŽALE-ALU DOMŽALE................... 13,337,500 AS DOMŽALE-SERVIS DOMŽALE....................711,360 AS DOMŽALE-BUS DOMŽALE.................... 14,628,750 BISTRA ŠKOFJA LOKA...................................... 5,356,250 EGP ŠKOFJA LOKA............................................. 8,760,000 GORENJSKA OBLAČILA KRANJ.................. 59,630,000 GORENJSKI TISK KRANJ............ 2X...........120,377,400 HELIOS DOMŽALE......................................... 299,994,654 HELIOS DOMŽALE......................................... 145,369,314 HELIOS DOMŽALE......................................... 145,355,880 IZR ŠKOFJA LOKA............................................... 9,653,800 KAM-BUS KAMNIK............................................ 32,569,900 KEMOSTIK KAMNIK.......................................... 53,941,730 KLJUČAVNIČARSTVO RADOVLJICA............. 880,000 KOČNA KAMNIK................................................64,111,026 MLADINSKI SERVIS KRANJ............................ 6,271,680 MLADINSKI SERVIS KRANJ.............................5,918,620 OBRTNIK ŠKOFJA LOKA..................................7,813,512 PEKARNA KRANJ.............................................. 25,466,000 PEKO TRŽIČ.......................................................224,007,580 PINESTA KRANJ.................................................. 2,832,000 RADIO KRANJ V USTANAVLJANJU............ 2,556,636 RKK KAMNIK..................................................... 49,408,392 RKK KAMNIK........................................................... 124,432 SAVA KRANJ.......................5X.......................... 649,994,954 SAVA KRANJ...................................................... 299,888,400 SAVA KRANJ...........................4X.......................164,412,500 SAVA KRANJ....................2X............................... 99,305,150 SAVA KRANJ....................................................... 67,501,196 SAVA KRANJ........................................................ 31,422,517 SAVA KRANJ.......................................................338,268,854 SAVA KRANJ........................................................ 81,766,400 SVILANIT KAMNIK.........2X........................... 131,829,128 TAMIZ MENGEŠ................................................13,516,290 TITAN KAMNIK...............2X............................ 187,457,420 TRAK MENGEŠ................................................... 53,876,984 TRIFIX TRŽIČ...................................................... 25,326,504 UKO KROPA...........................................................4,518,000 VARNOST KRANJ................................................ 9,479,000 Omeniti pa je potrebno tudi nekaj največjih slovenskih podjetij, katerih paketi delnic bodo tokrat na dražbi. Veliko zanimanja bo brez dvoma za delnice ljubljanske pivovarne Union, naprodaj bo sedem paketov delnic in sicer dva po izklicni ceni 299.997.648 tolarjev, trije po izklicni ceni 146.880.912 tolarjev in dva po izklicni ceni 73.433.808 tolarjev. Luka Koper bo prisotna z osmimi paketi delnic: štirje po izklicni ceni 299.998.868 tolarjev, eden po 152.596.964 tolarjev, dva po 149.999.434 tolarjev in eden po 95.452.682 tolarjev. Med največje sodi tudi Radenska iz Radencev, naprodaj bo devet paketov njenih delnic: štirje po 299.998.777 tolarjev, dva po 174.967.923 tolarjev, eden po 87.484.813 tolarjev, eden po 86.652.046 tolarjev in eden po 831.064 tolarjev. GLASOVA GORENJSKA RAZISKAVA Lese petindvajsetina Gorenjcev ni vložila certifikatov *av tecmu' natančneje v torek in predvčerajšnjim, smo v Glasovi gorenjski raziskavi euj7eli 273 telefonskih številk naključno izbranih telefonskih naročnikov po vsemGor-Sef .; 0^ tistih, ki smo jih poklicali, jih 30 ni bilo dosegljivih. Od 243, ki smo jih Ujs^nili s tokratnimi tremi vprašanji v Glasovi anketi, jih 24 ni želelo odgovoriti oziroma ki s e'i sodelovati v anketi. Rezultat ankete izkazuje, da je tistih Gorenjk in Gorenjcev, Cen^e8a certifikata še niso vložili, manj kot 5 odstotkov. Nekoliko več gorenjskih "ceIf.katov je vloženih v podjetja kot v pooblaščene investicijske družbe (PID). Večina inf "'katnih delničarjev" spremlja, kaj se dogaja z delnicami, in ocenjuje, da je (j0 rrr>acij o tem premalo. Anketarji Gorenjskega glasa so o vpisovanju certifikatov odbita in Gorenjce spraševali že januarja 1995 in tedaj je bilo v celoti vpisanih 82,2 pej. °*ka certifikatov, 11,1 odstotka pa le delno. Januarja lani smo ugotovili, da bi le s|(0 na Gorenjk in Gorenjcev delnice, dobljene za certifikate, prodala za primerno ceno -"Ne P°'ovica sodelujočih je na vprašanje "Kaj boste storili z delnicami?" odgovorila j *e,n"; tretjina pa "Delnic ne nameravam prodati". a"ket na tri vPraSanJa 'n odgovori 138 Gorenjk ter 81 Gorenjcev (skupaj 243 iant 5a"ih) nanje so v preglednici. Ker smo v telefonski anketi ponudili možnostivar-dofcg '"odgovorov, je preglednica malce daljša - vsekakor pa rezultati Glasove raziskave premZliJeJ0. da se na Gorenjskem dobro zavedamo, da certifikati niso papir, temveč ^ °ženje, s katerim je treba preudarno upravljati. Kam ste vložili VaS certifikat? 40,7% celotno vrednost v eno od podjetij 99 34,6% celotno vrednost v PID 84 11,1% delno v podjetje in delno v PID 27 3,7% splošno še nisem vložil(a) certifikata 9 9,9% ne želim odgovoriti - 24 Ali spremljate, kaj se dogaja z delnicami, ki ste jih dobili za Vaše certifikatno premoženje? 8,6% da, zelo natančno spremljam in iščem informacije 21 53,1% da, spremljam, vendar površno 129 28,4% ne, me ne zanima 69 9,9% ne želim odgovarjati 24 Menite, da imate dovolj informacij o certifikatnih delnicah, o poslovanju PID-ov in PDZU-jev ter Vaših pravicah do upravljanja?_ 29,6% da, informacij je dovolj, le poiskati jih je treba 72 60,5% ' ne, informacij je premalo 147 9,9% ne želim odgovarjati 24 gorenjski glas -is. stran EJGA ZA GORENJKE, 0 GORENJCIH MED GORENJCI PO GORENJSKI Petek, 15. marcaj^ Andrej Šifrer ("Bil sem mlad in vesel...") je bil pred leti pobudnik in celo desetletje gonilna sila znamenitega ŽIVŽAVA v Strališču pri Kranju. Njegovih največjih otroških veselic se gorenjska mladet vselej z navdušenjem spomni, čeprav je takratna Andrejeva publika zdaj večidel te na koncu osemletke ali nekje v srednjih šolah. Tistihmal je bilo Strališče vsaj enkrat letno, po zaslugi Sifrerja in sodelavcev, najpomembnejši kraj na Gorenjskem, za katerega so vedeli tako starši kot otroci. Zdaj imajo v kranjski mestni občini bolj valne stvari kot organizirati ŽPVŽAV v Strališču. Večno mladi Andrej pa je minulo nedeljo spet pripravil ŽIVŽAV, vendar na Voglu in tokrat v opojni beli snctno varianti in "...tur je bil tak, da dol padeš". To je potrdil tudi Črt Kanoni s Kanala A, ki je tako kot ostali starši večino časa prebil v "čakalnici" RDEČI KRIZ KR YU 4 Mar .96 14:49 P.O Ejga se vljudno opravičuje kranjski Območni organizaciji Rdečega krita, ki bo delelna hude jeze svojega lupana, ko bo v Gorenjskem glasu prebral tole bodičko. Župan kranjski, ki je odločen nasprotnik vseh oblik "jugoslovenarstva", zanesljivo ne bo vesel, ko bo ugotovil, da v njegovi mestni občini pomembna organizacija v marcu 1996 še vedno uporablja znak YU! Letošnja dolga in po dolgih letih končno prava zima ne izbira žrtev: dr. Iztok Torna-zin, zdravnik in gorski reševalec, alpinist, ki je z jadralnim padalom poletel s Klimandžara in smučal v Himalaji z osemtisočaka Ga-šerbruma, se je tudi vpisal v seznam žrtev gorenjske zime. Posledica: mavec na desni roki. Sreča v nesreči je, da je podlistek o uspešni alpinistični odpravi SKI 8000 za Gorenjski glas napisal prej, preden je dobil "trdo roko'*. Super nagrada: smučanje za prvi maj S Skipassportom v Francijo Francoska visokogorska smučarska centra Val Thorens na 2300 m/nm s 24 najmodernejšimi vzpenjačami vseh vrst in več kot 100 km urejenih prog., ter Tignes na 2100 m/nm v povezavi z bližnjim Val d'Iserjem ponuja 102 vzpenjači vseh vrst, gorsko železnico in 310 km urejenih smučarskih prog in 5 posebnih prog za smučanje po celcu, bosta tudi letos med prvomajskimi prazniki gostoljubno sprejela slovenske smučarke in smučarje. Turistična agencija Alpe Adria Tourism Ljubljana ima ie v prodaji počitniška smučarska paketa v Val Thorensu ali v Tignesu v dneh med 27. aprilom in 4. majem za neverjetno dostopne cene: tedenski najem apartmaja s šestdnevno smučarsko vozovnico v Val Thorensu ali v Tignesu z vozovnico za smučarski raj Tignes& Val d'Isere je možno dobiti že za manj kot SOO.-DEM! Kje? V Alpe Adria Tourism Ljubljana, telefon 061/ 12-50-332. Za bralke in bralce Gorenjskega glasa je Agencija Alpe Adria Tourism pripravila super nagradno igro, povezano s SKIPASSPORTOM za 1. maj na francoskih visokogorskih smučiščih. Za sodelovanje v žrebanju za 8 imenitnih nagrad je potrebno odgovoriti na nagradno vprašanje, kupon iz Gorenjskega glasa poslati najkasneje do 27. marca in držati pesti za srečo v irebu. Prva nagrada: celotedenski aranžma v Val Thorens klubu s smučarsko vozovnico SKIPASSPORT; druga nagrada: 6-dnevna smučarska vozovnica za Tignes&Val d'Isere; 3. par alpskih smuči Elan; 4. - 8. nagrada: dnevna smučarska vozovnica za Veliko Planino. Doslej smo prejeli ie veliko odgovorov na kuponu, objavljenem prejšnji petek - a večidel so odgovori napačni. Zato tokrat za laiji odgovor dva dodatna podatka: tisti znani gorenjski smučar, ki bo v Val Thorens Klubu smučal med prvomajskimi prazniki s Skipassportom, ni doma iz Mojstrane in je tekmovalno kariero ie zaključil! Kateri znani gorenjski smučar bo tudi letos v VAL THORENS KLUBU med prvomajskimi počitnicami? Odgovor:____________ Pošilja:,__ Kupone z vpisanim odgovorom pošljite najkasneje do 27. marca na GORENJSKI GLAS, 4001 KRANJ, p.p. 124. V tem tednu je standard gorenjskih družin spet močno padel. Tokrat izjemoma Vlada nima nič zraven. [£f££gjj Potem ko so najbolj vztrajni gospodinjci ie izvrtali prve regratke na prisojnih legah, pedantne Gorenjke pa te odrezale prve letošnje motovilčke na vrtovih, je v torek spet padel sneg in vsaj četrt metra ne debelo zakril najcenejšo ponudbo solate in vitaminov. IStLtfA Sneg je ta teden začasno skril tudi cestno sramoto na večini gorenjskih cest. lttUTA Odjuga je letos še posebej močno in nazorno prispevala k zagotovitvi popolne enakopravnosti med gorenjskimi občinami: prav vse imajo na regionalnih in občinskih cestah veliko več lukenj, kot so jih z občinskim proračunskim denarjem sposobne zaflikati. QQQQQ Ker v torek po cesti v Selško dolino nekam dolgo ni bilo pluga, se je razširila informacija, da je cel plug padel v cestno luknjo. T6fflfK\ Zadevo smo preverili: nobena posamična luknja na cesti Škofja Loka - Železniki ni tako velika, da bi vanjo lahko padel cel "dojc" s plugom vred. 1BHK9KA Problem je v tem, da je cela cesta ena sama luknja. ISUttfA Danes, 15. marca, je Svetovni dan potrošnikov. Pa ne zato, ker je 15. dan v mesecu v precejšnjem številu gospodarskih družb izplačilni dan. WLtfA Zaradi zamude pri izplačilu februarskih plač v nekaterih gorenjskih podjetjih danes ne bo posebnih proslav in dodatnih potrošniških aktivnosti. fflVtffl Lani je bilo na Gorenjskem sredi marca čez dan le 20 stopinj Celzija nad ničlo, narcise so cvetele, forzicije rumenele in zvončke smo nosili v šopih W/f_1 Najbolj hitri so lani sredi marca le sadili krompir. WfffiXLetos pa je sredi marca zamrznjeno tudi Bohinjsko jezero, kar se niti slučajno ne zgodi vsako zimo. IŠtltFA Turistični delavci na Bledu, v Bohinju, Kranjski Gori in drugje po Gorenjskem bodo iz letošnje super zime končno imeli na razpolago dovolj dobrih fotografij za natis mamljivih novih prospektov o gorenjskem zimskem eldoradu, flflffil Direktorjem gorenjskih hotelov je prejšnji petek turistični minister Peter Vesenjak obljubil dodatno promocijo turizma v tujini, zato bodo prospekti s prepričljivimi fotografijami prišli zelo prav WL9fA če bo mrzli zimi sledilo pravo vroče poletje, bo letošnji gorenjski turistični izkupiček končno enkrat spet normalen. ItŠUfi} "Živi bili, pa videli," se je smelo reči v prejšnji državi. Tivoli bo mega glasbeno športni spektakel BELI koncert; zdravniško zobozdravniški sindikat Fides isti dan napoveduj« nadaljevanje stavke "ljudi V BELEM". Zanesljivo pa bo zaradi zdravniške stavke VSE ČRNO v nabit" polnih čakalnicah v vseh gorenjskih zdravstvenih domovin & bolnišnicah. ^•♦♦»fr*********************,!,******,,,************** Nogometna zveza Slovenije ima po zaslugi njenega varčnega generalnega sekretarja, Gorenjca Daneta Jošta, za lansko let° občudovanja vredno finančno bilanco: ob 234 milijonih tolarjeV letnega proračuna je NZS leto zaključila z 1,6 milijona plusa^ Slovenska nogometna zveza torej letno "obrne" 2,75 miujol,a DEM. Za primerjavo: milanski nogometni klub Jfuventus j« povratno tekmo, ki jo prihodnjo sredo, 20. marca, ig*8 ' madridskim Realom v evropskem nogometnem pokalu, oi prodaje ysJ^£^JM^^ 4,5 milijoiu^pEM Do konca marca bomo izbirali GORENfKO MESECA FEBRUARfA 1996 Lojzka Meglic povečuje prednost V ožji izbor za GORENJ KO Kranj; KRISTINA KLANE- kmalu, saj kljub novozapadle- ŠLIGAJ, Podljubelj 2fj Debela dva meseca se v gorenjskih planinskih društvih ^ opravičujejo svojim članicam in Članom, ker nimajo planinski znamkic. In to po zaslugi Planinske zveze Slovenije, ki je krovn* planinska organizacija. PZS je tisk nove naklade planinski znamkic naročila v Združenih državah Amerike, zato vse skupal malo dlje traja. Zaradi tega se ne gre razburjati: Če smo tolart" bankovce tiskali v Veliki Britaniji in če je Telekom novi telefon imenik pripravil za tisk na Madžarskem, tiskal pa v Avstriji, pot£* je ie dobro, da planinskih markic niso nesli tiskat v Nepal. Ko 00 sneg skopnel in jo bomo spet mahnili v gore, bo zelo ugled" pokazati planinsko izkaznico z znamkico "Made in USA". ************************************************** Minuli četrtek je slovenska vlada sprejela sklep o razglasitvi • marca za dan slovenskega pomorstva. Čeprav praznik, ne bo de prost dan. Seveda je pričakovati oster protest Blejcev in BlejČanov. Vodlo* namreč nikjer ni omenjena pogumna blejska flota! ************************************************* Prihodnji četrtek, 21. marca, bo v znamenju bele barve: v Hali MESECA FEBRUARJA 1996 sta predlagani: 11 SUZANA MANCE iz Poljč, 11 LOJZKA MEGLIC iz Podljubeljja Nagrajenci drugega marčevs-kega glasovalnega kroga so: ALOJZ GREBENAR, Zg. Gorje 20A, Zg. Gorje; KLAV-DIJA ZUPIN, Janka Puclja 3, ČEK, Na Kresu 18, Železniki; BOGO OBLAK, Fužine 2, Gorenja vas; SABINA PIR-NAT, Prešernova 4, Radovljica - prejmejo nagrade v vrednosti po 1.000 SIT. Praktične nagrade Gorenjskega glasa - Glasove majice, ki bodo posebej prišle že kaj marcu v mu snegu trmasto prihaja Tržič. V vseh petih glaS?va pomlad - tokrat prejmejo: nih krogih v glasovanj"., MILENA BURGAR, Sp. Brnik 91, Cerklje; STANA KAPUS, Kamna Gorica 107, Kamna Gorica, MATJAŽ KRIŽAJ, Alpska 61, Lesce, BRANKA TOMC, Jezerska c. 130 b, Kranj, MARJAN VE- vsakem od Pee glasovalnih tednov iz1? vseh, ki glasujete na toK ŠTIRIH radijskih postaj8 na obeh kabelskih televizij1 ali z dopisnicami, izžrebam x (5 + 5 )nagrajencev! SUZANA MANCE LOJZKA MEGLIC Od prejšnjega, drugega marcevskega petka do včeraj smo prejeli še 252 glasovnic (v prvem krogu je glasovalo 228 Gorenjk In Gorenjcev). V krepki prednosti ostaja LOJZKA MEGLIC, ki ste ji v drugem krogu dali 188 glasov (skupaj s 162 glasovi pa že natanko 350); v prvih dveh krogih ste SUZANI MANCE namenili natanko 130 glasovr Vsi glasovi so natančno prešteti, za kar pedantno skrbi naša sodelavka Leja Čolnar, in povsem po naključju se je tokrat seštevek pri obeh kandidatkah izšel na desetico, s 350: 130. VAM OB NAKUPU NotfčCA TOTOKOTIR^GA STROJA M^OLTA 1>A]čHo _2ar,ka 19.00 Krila, ameriška na- Paia*ka 19-30 24 ur 2000 Bela ^on ^hite Palače), ameriški film ^-A-S-H., ameriška nanizanka ^3"5 Magnum, ameriška nanizanka 3rj'r° 24 ur, ponovitev 0.00 Pop _ ,p°novitev 0.30 Videostrani 5k" Dobro jutro, Slovenija 9.00 Pek ?0sti' Ponovitev 10.00 Polet v Muc? Ponovitev 10.30 Družinski Pon ' ponovitev 12.30 Generacije, l6r£Vltev 14.00 Ponovitev filma tJ* Otroški program 17.35 Polet v nemška nadaljevanka 18.30 iB^obilistična oddaja: Avto 3 (jo"^. Dnevnik 19.30 Vera in čas, 0 '°yitev 20.00 Zdravje plus 21.00 vi. "Karju Marcelu Valentiniju, pono-\Z 21.45 Dom in svet 22.15 lija nosti 23.15 Dobro jutro, Slove-'Zbor 11.30 Otroški program 12.00 Dnevnik 12.20 Ljubezen, nadaljevanka 12.45 Hišni obiski, ameriški film 14.35 Otroški program 15.00 Risanka 15.05 Poročila15.10 Izobraževalni program 16.15 Otroški program 16.45 Hrvaška danes 17.45 Kristalno cesarstvo, ameriška nadaljevanka 18.15 Kolo sreče 18.50 Alpe-Donava-Jadran 19.30 Dnevnik 20.10 Živa resnica, dokumentarna oddaja 20.40 Zvezde HTV 2 16.00 Video strani 16.15 Tv koledar 16.25 Mestece Peyton, ameriška nadaljevanka 17.15 Top šport, ponovitev 18.20 Podobno, a tako različno 18.30 Kruno Ouien, izobraževaalna oddaja 19.00 Neustrašni 19.20 Risanka 19.30. Dnevnik 20.15 Murphv Brovvn, humoristična serija 20.40 Hrvaška in svet 21.35 Evronogomet: Petica 22.35 Glavni igralec, nadaljevanka 23.25 Zakladnica, glasbena oddaja AVSTRIJA 1 11.25 Strast na ledu, ameriški špornti film 13.00 Otroški program 15.30 Mini čas v sliki 15.40 Vesoljska ladja Enterprise - Nova generacija 16.25 A team 17.15 Katts in pes 17.40 Kdo je šef? 18.05 Polna hiša 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Morilska prednost, ameriška kriminalka 22.10 Živeti in umreti v L.A., ameriški film 23.55 Čas v sliki 0.00 Nevvvorške zgodbe, ameriški film 1.55 čas v sliki 2.25 Schiejok, ponovitev 3.25 Dobrodošli v Avstriji 5.10 Katts & Dog, ponovitev 5.40 Živalski raj, Življenje v koralnih čereh AVSTRIJA 2 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling 12.35 Jedi z zgodovino 13.00 Čas v sliki 13.10 Orientacija 13.40 Umor, je napisala 14.25 Santa Barbara -Kalifornijski klan 15.10 Bogati in lepi J6.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 as v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Hribovski zdravnik, serija 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Ob pol enajstih, kulturni magazin 23.30 Hans Hollein, dokumentarec 23.45 Kruh in čokolada, italijanski film 1.35 Pogledi od strani 1.40 Santa Barbara - Kalifornijski klan 2.25 K stvari, ponovitev 3.40 Morilska prednost, ameriška kriminalka 5.25 Kultura TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 EPP blok -1 19.05 Glasbeni spot 19.08 TV kažipot 19.10 Poročila 180. 19.25 Iz izbora 19.47 Utrip Kranja 19.55 Danes na videostraneh 20.01 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Nova generacija dostavnih vozil sprinter Mercedes 20.12 Dan prometne varnosti 20.33 Šport: Zaključek državnega prvenstva v hokeju na ledu (gost: Matjaž Kopitar, HK Sportina Bled; voditeljica: Branka Jurhar, v živo, pokličie po telefonu: 33 11 56) 21.10 Poročila 170. 21.25 EPP blok - 3 21.30 ŠOK-TV - 4. oddaja (voditelja: Eva Aljančič in Anže Jereb) 22.00 Slovenska knjiga predstavlja PIRŠ 1996 22.30 Dnevi madžarske kuhinje na Šmarjetni gori 22.46 Poročila 170. 23.01 Z vami smo bili... nasvidenje 23.02 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.03 Videostrani LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Športni pregled dogodkov 21.00 EPP blok 21.05 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 21.35 Film ... Videostrani TV ŽELEZNIKI 19.00 Obiskali smo vrtec v Železnikih 20.00 Obiskali smo TV3 - ponovitev oddaje 20.45 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave v hotelu Špik 18.45 Risanka 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani KINO RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila STA 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva: U škripcih 9.50 EPP 10.20 Novinarski prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.20 Novinarski prispevki 11.40 Prihaja čas čudežev 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Pometamo doma 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Črna kronika 13.40 Pometamo doma 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevri RS 16.00 Terenski studio Preddvor 16.20 Novinarski prispevek 16.40 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri in poročila Radia Deutsche VVelle 18.10 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.00 Poročila Radia Voice of America 19.30 Večerni program z Robertom Baumanom 19.50 EPP 20.00 Drugačen pogled 22.00 Old timer shop - gl. oddaja 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Najprej vam bomo nekaj več povedali o sveži glasbi, nato svetovali, kaj lahko storite zase in nadaljevali z informativno oddajo ob 15.30. Sledila bodo obvestila ob 16.10, nato pregled zunanje političnih dogodkov v oddaji Deutsche VVelle poroča. 17. ura je čas, ko vas seznanimo z novostmi na številki 92, ob 17.30 pa se bo začela oddaja Miški hit. Tudi tokrat bodo za presenečenje poskrbeli pokrovitelji oddaje. R TRIGLAV 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 9.30 Lestvica TRI, tri, tri in AS 11.00 Svet računalništva (PODJETJE 3 BM JESENICE) 12.00 BBC, osmrtnice 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Poročila (BBC, STA, vreme) 15.15 Občinski tednik -občina KRANJSKA GORA 16.00 črna kronika 16.15 Obvestila, osmrtnice 16.30 Domače novice 17.00 Zimzelene melodije z Dragom Aria-niem 18.00 Voščila 18.30 BBC novice 18.50 Pogled v jutrišnji dan R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika Ra Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Zelene melodije 8.00 Dogodki 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 11.00 Izobraževalna oddaja Ljudske univerze Škofja Loka 12.00 BBC -novice 12.30 Škofjeloških 6 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Otroški program 18.45 Zabavno glasbena lestvica 3+3+AS 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-šANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program 6.15 Novice 7.35 Vremenska napoved 8.00 Dopoldne na RGL 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 Novice bbc 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 -glasbena oddaja 13.15 Novice 14.05 Pasji radio 14.30 Hello again 15.00 Popoldne z Blanko M. Koželj 15.15 RGL komentira in obvešča 15.45 RGL za študente 16.00 Črna kronika 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.15 Novice 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Modni bla-bla 21.00 Zaslon - oddaja za računalništvo 22.00 Sršenovo gnezdo 1.00 Satelit R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Naš gost 10.15 Ponovitev ned. oddaje 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.45 Izbor Vaša pesem 18.30 Več. inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče 21.40 Poezija za lahko noč 22.00 -5.30 Nočni glasbeni program °f kometih oHitf Ana Mali medicinska sestra - kozmetičarka Letence 4a © 064/46-369 Santa^f koledar 7.25 Porodila 7.30 Oročil ibara 8'15 Dobro 'utr0 1000 a 10.05 Izobraževalni program CENTER avstral. druž. kom. BABE ob 16. in 18. uri, amer. zgod. spekt. POGUMNO SRCE ob 20. uri STORŽIČ amer. akcij, srhlj. ZMEDA NA POŠTNEM VLAKU ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR amer. vesolj, drama APOLLO 13 ob 17.30 in 20. uri TRŽIČ angl. Škot. thrill. PLITVI GROB ob 20. uri TOREK, 19. MARCA 1996 TVS 1 10.30 Videostrani 11.00 Otroški program 11.00 Japonske pravljice 11.20 P. Golia - T. Partljič: Srce igrač, mladinska gledališka igra 11.45 Billove prigode z rečno barko, ameriški film 13.00 Poročila 13.05 Lingo, ponovitev TV igrice 14.05 Tedenski izbor 14.05 Izobraževalna oddaja 14.35 Obzorja duha 15.05 Neskončno slovo, nemška drama 16.20 Mostovi 16.50 EP videostrani 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program 17.10 N. Simončič: Kljukčeve dogodivščine 17.30 Hanna Lovisa, 5., zadnja epizoda švedske nanizanke 17.40 Anetta 6., zadnji del češke nadaljevanke 18.00 Kate in Allie, angleška nanizanka 18.30 Kolo sreče, TV igrica 19.00 Včeraj, danes, jutri 19.05 TV nocoj, nepovedniki 19.10 Risanka 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.56 Šport 20.05 Brez žensk ne gre, angleška nanizanka 20.40 Mednarodna obzorja: Palestina 21.30 Roka ročka 22.20 Napovedniki 22.20 Včeraj, danes, jutri 22.30 Tv dnevnik 3, Vreme 22.50 Šport 22.55 Poslovna borza 23.05 EPP 23.10 Vdove, angleška nadaljevanka 0.00 Poročila 0.05 TV jutri, Videostrani TVS 2 9.00 Euronevvs 10.30 Tedenski izbor 10.30 Sedma steza 11.00 Omsi dan 11.30 Magična moč živali, 4., zadnji del angleške dokumentarne serije 12.00 Alpe Jadran 12.30 Nedeljskih 60 13.30 R. VVhite - V. Panov: Obtožujem, balet v korpodukciji SVT, Artial, WDR in TVS 15.15 10.000 obratov 16.05 Analitična mehanika 16.35 Brez žensk ne gre, angleška nanizanka 17.05 Okus po zločinu, 10., zadnji del angleške nanizanke 17.55 Včeraj, danes, jutri 18.00 Po Sloveniji 18.45 Tv ambulanta 19.15 Videošpon 20.00 EPP -sejem Alpe Adria 20.05 V žarišču 20.35 EPP - sejem Alpe Adria 20.40 Učitelj, francoska nadaljevanka 21.30 Oči kritike 22.20 Umetniški večer: Lara, dokumentarna oddaja 23.45 Euronevvs KANALA 8.00 Dobro jutro z Darkom Korenom 8.05 Novice 8.15 Splošna praksa, ponovitev 9.55 Novice 10.00 Strahopetni duhec, risana serija 10.30 Jonatha, ponovitev 12.00 in 14.00 Novice 14.45 Dobro jutro z Darkom Korenom, ponovitev 16.00 Novice 17.30 Rodeo, ponovitev 18.00 Splošna praksa, avstralska nanizanka 19.00 Pika na A 19.30 Strahopetni duhec, risana serija 20.00 Hermano-va glava, ameriška humoristična nanizanka 20.15 Imperij, ameriška nanizanka 21.00 Karma 22.15 Poslovna tveganja, dokumentarna serija 22.45 Na piki imamo, ponovitev 23.00 Novice 0.00 CNN poroča POPTV 7.00 Videostrani 11.00 Santa Barbara, ponovitev nadaljevanke 12.00 Magnum, ponovitev ameriške nanizanke 13.00 M.A.S.H, ponovitev ameriške nanizanke 13.30 Morska deklica, ponovitev otroške serije 14.00 Kuhajmo skupaj, ponovitev kulinarične oddaje 14.30 Bela palača, ponovitev filma 16.30 Pop 30 17.00 Santa Barbara, nadaljevanka 18.00 MacGvver, ameriška nanizanka 19.00 Krila, ameriška nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Ograje našega mesta, ameriška nanizanka 21.00 Točka pravice, ameriška nanizanka 22.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 22.30 Avtodrom, oddaja o avtomobilizmu 23.00 Magnum, ameriška nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev 0.30 Pop 30, ponovitev 1.00 Videostrani TV 3 7.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Skrivnosti, ponovitev 10.00 Polet v. pekel, ponovitev 10.30 Zdrava video glava ponovitev 11.30 Družinski studio, izbor 12.30 Borsaiino in družba, ponovitev filma 14.00 Pogovor o zdravju 15.00 Avtomobilis-tična oddaja, ponovitev 15.30 Vera in čas, ponovitev 16.00 Otroški program 18.00 Polet v pekel 19.00 Dnevnik 19.30 Vera in čas, izbor 20.00 Z glasbo v srcu 21.45 Dom in svet 22.15 Skrivnosti 23.15 Dobro jutro, Slovenija, izbor 12.00 Poročila 12.20 Ljubezen, serija 12.45 Nor na dekleta, ameriški glasbeni film 14.35 Otroški program, ponovitev 15.05 Poročila 15.10 Od nekovin do kislin 15.45 Poljub dobre volje 16.15 Otroški program 16.45 Hrvaška danes 17.45 Kristalno cesarstvo, ameriška nadaljevanka 18.15 Kolo sreče 18.50 Po meri 19.30 Dnevnik 20.10 Potepam se in snemam, dokumentarna oddaja 20.55 TV parlament 22.15 Dnevnik 22.35 Slika na sliko 23.05 Šepet ustvarjanja, angleški film 23.35 Poročila HTV 2 16.00 Video strani 16.15 TV koledar 16.25 Živa resnica, ponovitev 16.55 Vse ima nek namen 17.45 Zakladncia, ponovitev glasbene oddaje 18.30 Govorimo o zdravju 19.00 Pogumni, nadaljevanka 19.20 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Urgenca, ameriška nanizanka 21.05 Črno, belo, v barvah: Stekleni čeveljček, ameriški film AVSTRIJA 1 11.35 Supertip razposajeno praznuje, ameriški komedija 13.00 Otroški program 15.40 Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.25 A-team 17.15 Katts in pes 17.40 Kdo je tukaj šef?/ 18.05 Polna hiša 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 20.15 Univerzum: Poslanstvo na zeleni planet, dokumentarec 21.05 Self-man 21.10 Urgenca 22.00 Ljubimec, francosko-angleški film 23.50 čas v sliki 0.50 Rimljanka 1.25 Čas v sliki 1.55 Schiejok 2.55 Dobrodošli v Avstriji 4.45 Rimljanka LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot tedna 20.05 EPP blok 20.10 Gorenjec meseca 20.25 EPP blok 20.30 Športni pregled, ponovitev ... Videostrani TV ŽELEZNIKI 19.00 2. državno tekmovanje SKEI v veleslalomu in tekih na smučeh na Soriški planini 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.17 Torkov športni pregled 18.26 Mini 5... 18.48 Risanka 19.15 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO - oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani RA KRANJ KINO 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila STA 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.20 Pred tečajem meditacije v Kranju 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.20 Še zadnji napotki pred vpisom v srednje šole 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 No vinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 EPP 16.10 Varujmo zdravje -terapevtska masaža in refleksna masaža stopal 16.50 EPP 17.20 Humano dejanje - žepnina za Katjo 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri in poročila Radia Deutsche VVelle 18.20 Novinarski prispevek 18.50 EPP 19.00 Poročila Radia Voice of America 19.30 Večerni program z Mirkom Bartulacem 19.50 EPP 20.00 911 turbo 21.00 do 24.00 Glasbene želje 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ AVSTRIJA 2 12.00 Čas v sliki 12.10 Na sledi 13.00 Čas v sliki 13.10 Konflikti, ponovitev 13.40 Umor, je napisala 14.25 Santa Barbara - Kalifornijski klan 15.10 Bogati in lepi 16.00 Vsak dan s Schiejokom 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/ Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Dosjeji X 21.10 Poročilo 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču, reportaža tedna 23.00 Phettbergov prijazni leit show 23.55 To je bila naša vojna 0.40 Sibirsko poletje, madžarski film 0.55 Angleški film 1.20 Pogledi od strani 1.25 Santa Barbara - Kalifornijski klan 2.10 Kultura 2.45 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 18.55 TV napovednik TELE-TV 19.00 EPP blok -1 19.05 Glasbeni spot 19.08 TV kažipot 19.10 Poročila 181. 19.25 Sprehod po Gorenjski 19.55 Danes na videostraneh 20.00 Torkov večerni družabni program 20.01 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Utrip Kranja 20.30 Torkova tema: Pogovor s predstavnikom Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Kranj - gost: direktor ZPIZ Kranj Vinko Šimnovec, pokličite po telefonu: 33 11 56, v živo) 21.10 Poročila 181. 21.25 EPP blok -3 21.30 Film: Človek, ki je rešil mesto 23.00 Poročila 181. 23.21 Z vami smo bili... nasvidenje 23.22 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.23 Videostrani Program začenjamo z lestvico 333. Ob 14.30 bo sledila oddaja Na štirih kolesih. Nato bomo postregli z informacijami in nekaterimi drugimi zanimivostmi. Ob 16.10 bodo na vrsti obvestila, nato pregled zunanje političnega dogajanja s pomočjo kolegov iz Deutsche VVelle. Ob 16.30 lahko prisluhnete oddaji S"m Tržičan, ob 17.40 pa 49. lekciji English One To One. Torkov spored bomo sklenili s Športnim obzornikom, ki se začne ob 18.00. R TRIGLAV 5.00 Dobro jutro 7.20 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 11.00 Knjiga 12.00 BBC novice, osmrtnice 13.00 Slovenska glasbena scena 14.00 Melodija tedna 14.30 Telegraf 15.00 Poročila, BBC, STA, vreme 15.15 Občinski tednik - občina BOHINJ 16.30 Osmrtnice, domače novice 17.00 Torkov klepet 18.00 Voščila 18.30 BBC novice 18.50 Pogled v jutrišnji dan R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.30 Minute za countrv glasbo 7.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Črna kronika 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 10.30 Računalniška oddaja 10.45 Pogled v zvezde 11.00 Zabava in glasba 12.00 Škofjeloških 6 13.45 Osmrtnice 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 18.00 Pogovor z županom občine Žiri 19.30 Odpoved programa . R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program RGL 6.15 Novice 6.40 Peter Stepic o zvezdah 7.00 Horoskop 7.35 Vremenska napoved 8.00 Dopoldne na RGL 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.00 Maegeri - oddaja o karateju 10.15 Novice 11.00 Anketa 11.50 Borza znanja 12.00 Novice bbc 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.30 Pop informacije 15.15 RGL komentira in obvešča 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.15 Novice 18.15 Okrogla miza 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 RGL klub 21.30 Avstralska glasba 22.00 Camel RHYTHM 23.00 Egostvle -Ines Kokalj 24.00 7200 sekund - D. J. Alf 2.00 Satelit R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Ponovitev: Reportaža 10.15 Predstavljamo vam... 11.10 Glasb. ured. predstavi ja... 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Šport na radiu Ognjišče 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem 22.00 -5.30 Nočni glasbeni program HTV 1 CENTER avstral. druž. kom. BABE ob 16. in 18. uri, amer. zgod. spekt. POGUMNO SRCE ob 20. uri STORŽIČ amer. akcij, srhlj. ZMEDA NA POŠTNEM VLAKU ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA Filmsko gledališče ob 20. uri' NAGRADNA KRIŽANKA DANES OTVORITEV RESTAVRACIJE BISER Danes ob 18. uri v centru Ljubljane odpirajo restavracijo Biser, mi pa vam jo predstavljamo v naši križanki. Restavarcija Biser bo zadovoljila najbolj zahtevne goste v prijetnem ambientu in bo postregla z najrazličnejšimi specialitetami, poleg običajne dnevne in večerne ponudbe pripravljajo tudi poslovna kosila, večerje, poroke.... »J* *J* jh »j* »J* *J* »J* »J* »J* %J* »J* »J* *J* ^# *J# »J* Mg »J> Za reševalce današnje nagradne križanke razpisujemo naslednje nagrade: 1. nagrada: kosilo za 4-člansko družino 2. nagrada: večerja za 2 osebi 3. nagrada: kosilo za 2 osebi Kot vedno pa tri nagrade prispeva Gorenjski glas. Vse, kar morate narediti, je, da pravilno izpolnite kupon nagradne križanke, ga prilepite na dopisnico in pošljete najkasneje do četrtka, 28. marca, (na prvi pomladni dan), do 8. ure zjutraj, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj ali oddate na turističnih društvih Bohinj, Bled, Cerklje, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Škofja Loka in turističnih agencijah Meridian -Jesenice ter Tik-tak Preddvor. Obilo sreče pri reševanju križanke! HOTEL BISER POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK ...ko denar dela za vasi Kako lahko z manj denarja kupujemo več Zadnjič smo načeli temo o plemenitenju denarja z nakupom ~^viz. Dolžan sem vam ostal pojasnilo, kako se inflacija v Nemčiji odraža na nemški marki. Ali ste vedeli, da so imeli Nemci v petindvajsetletnem °bdobju povprečno inflacijo preko 4 %? No, saj se niti ne suši tako grozno. Huje je, da so se cene življenjskih potrebščin v tem istem času dvigovale letno tudi do dvakrat toliko! Kako le J° možno? Kaj nam pa potem sploh pove statistična lnflacija? Bolj malo. Omenjeni podatek se izračuna na osnovi Povprečnih podražitev in pocenitev v določenem časovnem obdobju, npr. mesecu. Ker so tu vključene tudi pocenitve, ki s Proizvodi, ki nas zanimajo, nimajo nobene zveze, lahko sedaj razumete odstopanje. Konkretno bo ta primerjava narejena v enem od sledečih člankov. Sedaj pa konkretno: avtomobil nemškega izdelovalca se je podražil v 25 letih za petkrat. Če bi varčevali zanj v markah, bi morali dobivati obresti, ki bi Pokrivale rast te cene, ne pa statistično inflacijo (ob upoštevanju omenjene bi se "moral" podražiti le za 2,6-krat). Ah se bo v primeru, da mi ta avto od tam uvažamo, podražil udi pri nas? Zelo verjetno. Ni primera, dabi ob podražitvi cen surovin ostajala cena proizvoda ista, pa karkoli bi že hoteli •a6^:. ^e 5urovine dražijo? Da. Vedno? Da. Vse države imajo lnflacijo, ker je to pogoj za razvoj gospodarstva. Kratkoročno )e možno obdobje brez oz. z "negativno inflacijo" (tudi pri nas srno ga lahko zasledili lani aprila), toda cene bood kljub vsemu rasle. Poglejte tuje prodajne kataloge, ki jih hranite iz starih ani- Ali kje opazite pocenitve napram nekaj let nazaj (pustimo Zabavno elekroniko - računalnike, video igrice.., ampak se Omejimo na vsakodnevne dobrine)? To pomeni, da tudi naša Premišljena" naložba v marke, dolarje, franke... ni bila tako Mo dobra. seveda - odvisno v primerjavi s čim. V času divje inflacije srno ustvarjali dobiček z nakupom deviz. Pravilno bi rekli, da smo izgubljali v markah manj, kot pa bi, če bi imeli sredstva v domači valuti. Se en primer. Inflacija znaša 4 odstotke, to je tudi naša obrestna mera. Cena se je letno dvignila v povprečju za 5 odstotkov. Tako je vlagatelj vsako leto dobil obresti, ki so bile Manjše, da bi lahko ohranjali realno vrednost. Konkretno je nJegova izguba v kupni moči znašala 1 odstotek letno. Na daljši rok se to kar dobor pozna v žepu - v petindvajsetih letih imamo ? obrestmi vred le še 78 odstotkov realne vrednosti, kot smo jo lfneli na začetku. Boris Vene začenjamo z objavo premoženjskih nasvetov, če vas zanimajo konkretna vprašanja, boste dobili odgovore. Vprašanja pošljite na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, fax: 064/222-917. Rentno varčevanje NLB Kranj, marec - Nova Ljubljanska banka je te dni varčevalcem ponudila možnost rentnega varčevanja. Gre za prvo takšno bančno ponudbo pri nas, rento pa bo izplačevala v tolarjih ali v devizah. Varčevalec pravico do rente pridobi z vezavo enkratnega depozita za najmanj pet do največ dvajset let ali z rentnim varčevanjem v rednih mesečnih obrokih. Lahko izbira med rentnim varčevanjem v tolarjih, pri čemer se stvarna vrednost prihrankov ohranja s pomočjo temeljne obrestne mere, v tolarjih z devizno klavzulo ali v devizah. Renta pa se nato izplačuje v tolarjih ali v devizah. Sredstva rentnega varčevanja in rentne vezave se obrestujejo po gibljivi letni obrestni meri, ki je odvisna od dobe vezave oziroma varčevanja ter od dobe Črpanja rente. Tako pri tolarskih sredstvih in pologih z devizno klavzulo znaša od 6 do 7 odstotkov, pri pologih v tuji valuti pa znaša 80 odstotkov evrotržne obrestne mere. NLB rentnega varčevanja ne pogojuje z zdravstvenim stanjem in s starostjo varčevalca, kar je posebnost glede na podobno ponudbo slovenskih zavarovalnic. Za primer so v NLB izračunali, da bo varčevalec, ki bo rentno varčeval deset let v rednih mesečnih obrokih po 15 tisoč tolarjev, pri 7-odstotni letni obrestni meri, skupaj vplačal 1,8 milijona tolarjev. Banka pa mu bo nato v obliki rente v naslednjih desetih letih izplačala dobri 3,5 milijona tolarjev. Program Phare v Ribnem Ribno, 14. marca - Phare del svojega programa namenja tudi intelektualni lastnini, v Ribnem so pripravili seminar o pravilih in obračunavanju avtorskih pravic na področju glasbe. Na seminarju sodelujejo nacionalni koordinatorji programa Phare za intelektualno lastnino in predstavniki združenje glasbenih avtorjev iz držav srednje in vzhodne Evrope. Seminar, ki ga je odprl minister za znanost in tehnologijo prof. dr. Andrej Umek, je namenjen predstavitvi strateških usmeritev ter pogovoru o občih in tehničnih postopkih ter analizi razmer za izračunavanje tantiem glasbenim avtorjem. KOIIKO JE VREDEN TOLAR MENJALNICA NAKUPNl/ffiODAJM j NAKUPNVPRODAMI j NAKUFNI/TCO[WNI 1 DEM 1 ATS 100 III. A BANKA (Kranj,TržlČ) 89,80 AVAL Bled 90,10 AVAL Kranjska gore 90,00 BANKA CREDITANSALT d.d. L) 90,30 EROS (Stari Mayr), Kreni 90.20 GEOSS Medvode 90,20 GORENJSKA BANKA (vse enote) 89,00 HRANILNICA LON,d.d.Kren| 90,00 HKS Vlgred Medvode 90,00 HIDA-tržnica Ljubljana 90,20 HRAM ROŽICE Mengeš 90,26 ILIRIKA Jesenice 90,00 INVEST Škofja Loka 90,00 LEMA Kranj 90.00 MIKEL StražISče 90,00 NEPOS (Škofja Loka, Trata) 90,25 NOVA LB Kamnik, Medvode, šk. Loka 90.20 PBS d.d. (na vseh poštah) ROBSON Mengeš SHP-Slov. hran. In pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica SLOVENIJATURIST Jesenice SZKB Blagajniško m. Žiri ŠUM Kranj 87,90 90,20 90,20 88.50 89,00 90.00 89,90 90,20 TALONŽet.postajaTrsU.Šk.Loka,Zg.BItnje grj,25 TENTOURS Domžale TROPICAL Kamnik-Bakovnlk UBKd.d.Šk.Loka VVILFAN Kranj WILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič POVPREČNI TEČAJ Pri 90,30 90,30 90,00 90,30 90.20 90,30 90,00 90.80 90,65 90,70 90,90 90,60 90,60 91,30 90,65 91,00 90,55 90,52 90,80 90,55 90,60 90,80 90,60 91,10 90,80 90,70 90,80 90,15 90,80 91,15 90,60 90,55 91.50 90,59 91,20 90,70 90,60 90,50 90.79 12,59 12,75 12,75 12,70 12,75 12,76 12,40 12,30 12.60 12,76 12,80 12,62 12,75 12.78 12,74 12,78 12,69 11,55 12,75 12,60 12,50 12,40 12,62 12,45 12,76 12,78 12,75 12,78 12,70 12,78 12,75 12,77 12,64 12.90 12,95 12,95 13,00 12,90 12,85 12,98 12,83 13,00 12,80 12,90 12,90 12,90 12,88 12,88 12,85 13,08 12,75 12,90 12,85 12,96 12,90 12,95 12,85 12,87 13,00 12,84 12,97 12,84 12,85 12,82 12.90 8.31 8,45 8,40 8,40 8.55 8,45 8,05 8,30 8,20 8,45 8,47 8,35 8,45 8,45 8,40 8,55 8,41 7,75 8,50 8,50 8,30 8,05 8,35 8,25 8,45 8,50 8,40 8,52 8.46 8,45 8,55 8,55 8,66 8,85 8,75 8,75 8,80 8,70 8,65 8,95 8,65 8,65 8,62 8,61 8,80 8,70 8,70 8,75 8,65 8,96 8,60 8,70 8,65 8,65 8.80 8,97 8.65 8.65 9,00 8,65 8,75 8,65 8,75 8,65 8,74 Š—----- *VfVV I J I CjUl lat,3 parovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 12,80 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo men|alnlce, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Center tehnike K4RLNI FOTOKOPIRNI STROJI - TELEFAXI MINOLTA i EP 1050 3.150 DEM [ (A3, A4 zoom 50 - 200) , LASERSKI TELEFAX 2300, 3700 j Možnost obročnega odplačevanja, ^UNdo.o. Kranj, Cregorčičeva 67tel.(064) 221-1641 AVTO ŠOLA Gorenja vas organizira tečaj CPP, ki se bo začel 1. 4. 1996 ob 17. url v Gorenji vasi. n Prijave osebno ali po telefonu: 681-220, 681-405. Obenem Vas vabimo na praktično vožnjo za kat. A, B, C in E. TRGOVINA PRAKTIKUM ^as Pričakuje, da jo obiščete in se prepričate o ugodnih cenah za °dovodne in centralne inštalacije ter ostali material široke potrošnje. široka ponudba programa BOSCJH. Ljubljana, marec - Trgovsko podjetje BTS Companv, ki prodajo orodja za obdelovanje kovin, je v Ljubljani odprl Center tehnike, ki je vreden poldrugi milijon mark, naprodaj pa je več kot 10 tisoč različnih izdelkov. Center tehnike so odprli na Bratislavski cesti (poleg BTC oziroma nekdanjih javnih skladišč), ima več kot 2 tisoč kvadratnih metrov površine. Moja dežela -urejena in čista Kranj, marec - Turistična zveze Slovenije bo v torek, 19. marca, pripravila posvetovanje o uresničevanju projekta Moja dežela - lepa, urejena in čista. Posvetovanje je namenjeno organizatorjem akcij in regionalnih tekmovanj, povabili pa so tudi predstavnike regionalnih zbornic, uradov in druge, posebej pa pričakujejo predstavnike ministrstev, zavodov in zbornic na državni ravni. astrologija ■Vedeževanje Podjetje BTS Companv nadaljuje družinsko orodjarsko tradicijo in sodi med največje slovenske trgovce z rezilnim, merilnim in brusnim orodjem. Leta 1990 sta ga ustanovila brata Tomaž in Sandi Boh, podjetje pa hitro raste, zdaj imajo že 24 zaposlenih, med njimi sedem tehnologov. Ekskluzivno zastopa 14 velikih tujih firm, japonski Sumitomo Electric, švedski Dormer Tools in ameriški Doall so 40-odstotno sofinancirali izgradnjo centra. no m Vaš najboljši partner pri menjavi deviz P.E. KRANJ, Delavski dom tel.: 064/211-387 P.E. RADOVLJICA, Hotel Grajski dvor tel.: 064/714-013 P.E. TRŽIČ, klet Veletekstil tel.:53-816 91 POSOJILNICA KREDIT BOROVLJE FERLACH tel.:0043 4227 3235 POSLOVALNICA BRODI-LOBLTAL tel.:0043 4227 6227 DONOSNO IN VARNO NALAGANJE DENARJA 0904247 090424$ CENA 78 SIT/30 SEC TRENCA doc Savska cesta 34, 4000 Kranj urelfi'3 V Stražišču, Gasilska ulica 5, prostore v I. nadstropju onrfne .P°s,ovne stavbe, s samostojnim vhodom, centralnim dodati601 in Parkirišcem- Velikost ok. 110 m2, od tega 5 pisarn, i2rrig ■!L spremljevalni prostori: sanitarije, garderobe in arhiv v Proct ■ m2 pa so že vk,jučeni v ceno najemnine, če bodo Interp n V °eloti oddani v najem. Najemnina 10 DEM/m2 mesečno. TRPMAeAnte Pros'mo, da pošljejo pisne ponudbe na naslov: CIN^A. d.o.o., Savska cesta 34, 4000 Kranj. GORENJSKA TELEVIZIJA TELE-TV Kranj vsak dan od 19.00 do 23.00 ura> ob nedeljah od 9.00 do 14.00 ura NOVO «lNGO-21.900 DEM ^[^64000 Kranj, tel.: 064/242-167 AVTOHIŠA HYUNDAI SUBARU ROVER SERVIS, PRODAJA, STARO ZA NOVO KREDIT, LEASING Janez Kadivec Pipanova 46, Šenčur TEL: 064/41-573,41-426 35. MEDNARODNI SEJEM ALPE ADRIA LETOS ŠE 2X! SEJEM ALPE-ADRIA Navdih sveta... TURIZEM, ŠPORT IN UMETNOST Saloni navtike, športa in rekreacije, kozmetike, predstavitve občin in regij s taktično ponudbo ter kamping in karavaning S sejmom ALPE ADRIA potekata hkrati tudi 13. slovenski sejem ribolova in lova z mednarodno udeležbo, sejem RIBOLOV IN LOV, ter 5. sejem sodobne umetnosti in antikvitet, AAF - ARS ANTIOUITAS FAIR. od 18. do 23. marca 1996 od 9. do 19. ure Ko pohvale dežujejo... KULINARIKA Prehrana, oprema za gostinstvo in gospodinjstvo ter oprema trgovin od 1. do 6. aprila 1996 od 9. do 19. ure Sejma ALPE ADRIA in ALPE ADRIA - KULINARIKA si lahko ogledate po enotni ceni z vstopnico za 900 SIT. Za ogled posameznega sejma ALPE ADRIA stane vstopnica 600 SIT, vstopnica s popustom, ki jo lahko kupijo šolska mladina, študentje in upokojenci pa 300 SIT. Vstopnice so v prodaji pol ure pred pričetkom in pol ure pred zaključkom delovnega časa sejma ALPE ADRIA. Tudi na sejem ALPE ADRIA se lahko pripeljete ceneje s Slovenskimi železnicami! UUBUANSKI SEJEM KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK PRODAJNI CENTER STARI DVOR jkbfja Loka, Kidričeva 26, tel.: 634 -800 _____ OD 12.*3, DO 20. 3. 25% popust ZA GOTOVINO 10% POPUST (NAD 15.000 SIT) n PETEK, 15.5. OD 9. -17. ure SVETOVANJE IN STROKOVNA MONTAŽA SERVISERJA ROG A BELA TEHNIKA GORENJE 10% POPUST DO 6 ČEKOV AKUSTIKA OD 5% DO 1 5% POPUST ALI DO 5 ČEKOV VEUKA IZBIRA SVETIL kovinOtehna NEMOGOČEJE MOGOČE!!! O B t I N A TRŽiČ TRG SVOBODE 18, U790 TRŽIČ TEL: 044 50 072, FAX: 064 50 790 Na podlagi 101. člena Zakona o kmetijskih zemljiščih (Ur. I. SRS, št. 17/ 86), 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. I. RS, št. 72/93, Ur. I. RS, št. 14/95), 10. člena Statuta občine Tržič (Ur. I. RS, št. 41/95) in 8. člena Odredbe o postopku za izvajanje javnega razpisa za oddajo javnih naročil (Ur. I. RS; št. 28/93) in Pravilnika o sofinanciranju urejanja kmetijskih zemljišč - melioracij (Ur. I. RS, št. 11/96) Občina Tržič objavlja JAVNI RAZPIS za dodeljevanje nepovratnih sredstev za urejanje zemljišč - melioracij v občini Tržič 1. Skupni znesek razpisnih sredstev za proračunsko leto 1996 je predvidoma 3.400,000 SIT. 2. Do nepovratnih sredstev so upravičeni lastniki, solastniki ali najemniki zemljišč, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in imajo kmetijska zemljišča na območju občine Tržič. Obseg melioracije ne sme biti manjši od 0,5 ha. 3. Prednost pri dodeljevanju sredstev bodo imeli program, ki bodo na osnovi strokovne komisije prinašali vsestransko pozitiven učinek. 4. Višino deleža za sofinanciranje melioracij glede na nagib zemljišč in nadmorsko višino določi Urad za gospodarstvo občine Tržič. 5. Vloga mora vsebovati: - izpolnjen obrazec, ki ga upravičenci dobijo na Občini Tržič - Urad za gospodarstvo - mapno kopijo parcele - zemljišča, ki se meliorira (Geodetska uprava), - zemljiško knjižni izpisek, - odločbo o priglasitvi del (Upravna enota) 6. Rok za oddajo prošenj je 30 dni po objavi v Gorejskem glasu, rok za dostavo računov pa do 31.12.1996. 7. Prošnjo z vso zahtevano dokumentacijo naj prosilci oddajo na naslov: Občina Tržič - Urad za gospodarstvo, Trg svobode 18, 4290 Tržič. 8. Izbrani prosilci bodo v roku 10 dni po preteku roka za oddajo vlog obveščeni o izboru prosilcev - vključitev melioracije v sofinanciranje iz proračuna občine. 9. Vsa potrebna pojasnila in dodatne informacije v zvezi s predmetnostjo razpisa se dobe na Uradu za gospodarstvo občine Tržič. Župan: Pavel Rupar, l.r. Za to knjigo je vedno pravi čas. Zdaj, ko je pomlad pred durmi, pa še posebej. Maria Tteben Zdravje iz tBožje tef& orne, kar Nasveti in izkušnja z zdravilnimi zelišči Knjiga je uspešnica stoletja in je prevedena že v 19 jezikov, prodanih pa je več kot 8 milijonov izvodov. V slovenščini je v prodaji že 7. natis! Cena knjige po povzetju je samo 2.800 SIT! Možnost plačila tudi na dva obroka -prvi obrok plačate, ko prejmete položnico, drugega pa čez mesec dni ob prevzemu knjige. NAROČILNICA Nepreklicno naročam ........ izvod(ov) knjige ZDRAVJE IZ BOŽJE LEKARNE po ceni 2.800 SIT, ki jo bom plačal(a) - v enem obroku - v dveh obrokih Ime in priimek:................................ Ulica in hišna št............................... Kraj in poštna št................................ Založba MAVRICA, Gallusova 2, 63000 Celje, Tel./Fax: 063/27-734 S konference Sindikata slovenske kmečke zveze Slovenski kmet še zdaleč ni laik Sindikat slovenske kmečke zveze se je postavil kmetu v bran, opozarja, da Slovenija nima izdelanih predpisov, zavzema pa se tudi za višjo odkupno ceno mleka. Ljubljana, 15. marca • Slovenski kmet ni nikoli pretiraval in tudi danes ne pretirava pri uporabi zaščitnih sredstev in mineralnih gnojil. Kot so pokazale naše ankete, se vsi kmetje držijo nasvetov kmetijskih zadrug in svetovalnih služb, nihče ne uporablja dvojnih doz, vsi pa se držijo predpisanega roka karence, preden pridelek ponudijo na trg, je na novinarski konferenci poudaril Ciril Smrkolj, predsednik Sindikata slovenske kmečke zveze. Predstavniki kmečke zveze so se burno odzvali na polemike o uporabi pesticidov v Sloveniji, predvsem na pisanja v največjem slovenskem časniku. Prepričani so, da so ti napadi na kmeta zrežirani, za njimi pa se skrivajo ljudje, ki želijo kmeta uničiti. O tem so še toliko bolj prepričani, ker je analiza vrtnin na ljubljanski tržnici, ki jo je v januarju opravil Kmetijski inštitut Slovenije, pokazala popolno neoporečnost vrtnin, ki se na tej tržnici prodajajo. Kmetijski inštitut je analiziral 69 vzorcev uvožene in domače vrtnine in krompirja. Analize na ostanke fitofarmacevtskih sredstev v vrtninah so pokazale, da so bili prisotni ostanki boritricidov le pri dveh vzorcih uvožene mehke solate. In še pri teh dveh vzorcih je bila količina boritricidov (0,036 in 0,044 mg/kg) daleč pod dovoljeno mejno količino (3mg/kg), ki jih dopušča naša država, prav tako pa tudi pod mejo, ki jo določa Evropska zveza. Vsi ostali vzorci niso vsebovali ostankov niti enega fitofarmacevtskega sredstva nad mejo določljivosti. Kot so dejali na novinarski konferenci, se v Sindikatu slovenske kmečke zveze zelo čudijo, da na izjave določenih ljudi, ki so po elektronskih medijih objavljali, da so slovenske vrtnine oporečne, ni nihče odgovoril. "Dolžnost odgovornih državnih ustanov je, da te govorice zavrnejo, ali pa tudi potrdijo, če so resnične. Navsezadnje je to pravica potrošnikov," je dejal Smrkolj. Miro Bajd, član upravnega odbora sindikata, je začuden, da javnost slovenskega kmeta šteje za popolnega laika, ki škropi kar vse naokrog. "Morate se zavedati, da kmet pridelano hrano ravno tako sam uživa, zato je smešno trditi kaj takega," pravi Bajd. Sicer pa se moramo zavedati, pravi Smrkolj, da si v tem trenutku kmetijstva ne moremo predstavljati brez uporabe ustreznih zaščitnih sredstev. Če bi šla Evropska zveza v ekstenzivno pridelavo brez uporabe teh sredstev, bi pridelek pšenice padel za polovico, trdi Smrkolj. Se pa zavzema, da je treba na tem področju nekaj postoriti. Vendar opozarja, da Slovenija še nima sprejetih vseh predpisov o vsebnosti snovi v hrani (npr. nitrati). Glasen alarm, ki se je sprožil pred tedni, pa narekuje ministrstvom za zdravstvo, kmetijstvo ter okolje in prostor, da čimprej izdelajo mejne normative. Zadnje čase se veliko govori tudi o biološki pridelavi, za katero pa v kmečki zvezi menijo, da ne more biti tržna usmerjenost vseh kmetov, bio trg je zelo majhen, to dokazujejo tudi evropske raziskave. Zato mora država tako pridelavo denarno podpirati. Pri vsem tem pa v Sloveniji niso izdelani niti predpisi o biološki pridelavi hrane; kje lahko pridelovati, kaj se lahko pri bio pridelavi uporablja, kdo bo izvajal kontrolo itn.. "Sodobni potrošnik, predvsem možje z listkom v roki, pri nakupu vrtnin gledajo predvsem na izgled pridelka. Biološko pridelana hrana pa se navadno vizualno ne more kosati s tisto, pri kateri uporabljajo razne fitofarma-cevtske preparate," so dejali predstavniki Sindikata slovenske kmečke zveze. Smrkolj pa dodaja, da je kuhinjska sol včasih celo bolj škodljiva kot nekatera škropiva, kar kemiki tudi vedo, le povedati si noben ne upa. Sindikat slovenske kmečke zveze se zavzema tudi za večjo odkupno ceno mleka. Trenutno za liter mleka dobijo z vsemi dodatki skupaj okoli 40 tolarjev, kalkulacije pa so pokazale, da bi za pokritje vseh stroškov morali dobivati 50 tolarjev za liter. Tudi revidirana cena (evropsko usmerjena) mleka je višja od trenutne in znaša 44 tolarjev. Predlagajo, da bi bila odkupna cena mleka za osnovni razred 45 tolarjev. • S. Šubic KatarinaKastelic, Tatjana Štupica: Kmetijski nasvet Strniščni in prezimni krmni dosevki V intenzivni kmetijski proizvodnji je izkoristek kmetijskih zemljišč zelo poudarjen. Intenziviranje in usmeritev kmetijske proizvodnje pa ni vedno v skladu z biološkimi načeli kolobarjenja. Možnosti ohranjanja rodovitnosti tal s pravilnim zaporedjem poljščin, ki godijo tlem (ugodilke), in drugimi, ki negativno vplivajo na strukturo (godnost) tal (neugo-dilkami), je rezultat vrs-tilnega kolobarjenja. Poenostavljen kolobar z velikim delani ene poljščine oziroma ponavljanjem iste poljščine več let na isti njivi, vpliva negativno na rodovitnost tal. Z vključevanjem naknadnega posevka te napake lahko popravimo. Po žetvi žita je koristno strnišče takoj obdelati. S tem se izognemo propadanju strukture tal v poletnih mesecih, preprečujemo razmnoževanje plevela in bolezni. Kot naknadni posevek za žiti pridejo v poštev razne okopa-vine, strniščno žito - proso, ajda in različni krmni dosevki. Izbor strniščnih dosevkov je odvisen od usmerjenosti obrata in povpraševanja po pridelku. Na poljedelsko-živinorejs-kih obratih, kjer se kaže večja potreba po krmi, so v prednosti krmni dosevki. Krmni dosevek je pomemben tudi kot ugodilka v kolobarnem členu, saj v bistvu nadomešča travno-deteljno mešanico, le da je ta za krajši čas na parceli. Pomen travno-detelj-nih mešanic v kolobarju je v praksi dobro znan in ga označujemo kot "počitek" za tla. Zgornji deli posevka varujejo tla pred vremenskimi vplivi - izsušitvijo in negativnimi vplivi dežja. Koreninski splet ustvari bogato mrežo koreninic v tleh, ki bogatijo tla s humusom in ustvarjajo bogato grudičasto strukturo tal. Metuljnice prodrejo globlje v tla in rahljajo zemlj0 tudi še pod nivojem oranj3-preko bakterij, ki se nahajajo na koreninah v gomoličkii1 (Bacterium Rhisobium) pa. zbirajo dušik iz zraka. Trojni vpliv, ki ga imajo metuljnice m trave, v praksi enostavno pojmujemo kot "počitek" tla. Naknadni krmni dosevki imajo to prednost, da travnp-deteljno mešanico v kolobarju nadomestijo v krajšem času. izkoristimo in povečamo Pa tudi intenzivnost pridelovanj3, z dvema pridelkoma v efll rastni dobi. , Se nadaljuj«' Predavanja, tečaji, občni zbori vremenskih razmer odp3 de predavanje Rut Reš iz Govedorejsko društvo Kranj - Tržič bo v torek, 19. Trgovina Gorenj ESAVskA 1 5, Kranj TeL 225-820, 225-850 Servis KAliŠNikovA 26, Kranj TeL: 241-592 KKRCHER marca, ob 10. uri v gostilni Zaje v Lahovčah pripravilo 4. občni zbor. Pregledali bodo delo društva v preteklem letu, volili nove predstavnike v izvršilni in nadzorni odbor in sprejeli program dela za leto 1996. Zbor bodo popestrili s predavanjem o siliranju krme, predaval bo strokovnjak s Kmetijskega inštituta Slovenije. Na zbor vabijo tudi nove člane. Podeželska mladina iz Cer-kelj vabi na družabno srečanje s plesom, ki bo jutri, v soboto, Maks Debeljak, s.p. OSEK LESA Martini Vrh 10,4228 Železniki, tel.: 064/66-108 16. marca, ob 20. uri v dvorani Zadružnega doma Cerklje. Za zabavo in ples bo poskrbel ansambel Monroe. Škofjeloška enota KSS vabi kmetovalce na zanimivo predavanje o obnovi starih sadovnjakov, ki bo v torek, 19. marca, ob 9. uri v prostorih Zadružnega doma v Selcih. O trženju kmetijskih pridelkov pa bo beseda tekla v Sorici in sicer v četrtek, 21. marca, ob 9. uri. Obe pre-dvanji bo vodila dipl. ing. Olga Oblak. Tržiška enota KSS vabi kmetovalce na predavanje o vzreji telet in prehrani pitancev, ki bo v torek, 19. marca, ob 18. uri v Domu krajanov v Lomu pod Storžičem. Predavala bosta mag. Borut Sajovic in ing. Matjaž Meglic. Kmetijska svetovalka Majda Loncnar z Bleda je sporočila, da zaradi nemogočih šenj o presajanju in vzgoj cvetja, ki so ga namerava11 pripraviti 25. marca v Javoi" niškem Rovtu. Prebivalce p0' line pa vabi na razstavo ročni" del v Ratečah in Podkorenu, ki jo bodo v soboto, 23. marc.3; ob 19. uri v Ratečah popestri z barvnimi diapozitivi g- &et' stana in kulturnim sporedom ob materinskem dnevu (r3Z' stava bo v telovadnici, preda' vanje pa v dvorani krajevnj skupnosti. V vasici Mlino Bledu pa si lahko razsta^ ročnih del ogledate od 22- a° 23. marca, v prostorih gasu*' kega doma. Konec tedna W Jožefov sejem na Jesenicah' svojimi izdelki pa lahko sodelujete v začetku aprila n kmetijskem sejmu v Kranj"-kjer bodo pripravili tudi raj* stavo pirhov. Od 12. do aprila bo na Ptuju razstav dobrote slovenskih k^'jS prijave ste že oddali, izdeJJJ pa do 11. aprila, ko jih bo?" svetovalke odpeljale na Ptu-I' UREJA: Vilma Stanovnik Smučarski klub Alpetour je tudi letos organizator tradicionalnega tekmovanja mladih upov POKAL, KJER SE ROJEVAJO ŠAMPIONI Mednarodno smučarsko tekmovanje otrok, Pokal Loka, bo jutri in pojutrišnjem na Starem vrhu, že danes pa bo v Škofji Loki bogat zabavni program s slovesno otvoritvijo, na kateri bo govornik predsednik države in predsednik častnega odbora Milan Kučan jkofja Loka, 15. marca - "Tik pred začetkom letošnjega 21. Pokala Loka lahko rečem, da smo nanj dobro pripravljeni, in da se nam obeta imenitna udeležba močnih ekip iz šestnajstih držav," je na zadnjem letošnjem sestanku Organizacijskega odbora pokala Loka poudaril predsednik Janez Ster. Edina skrb organizatorjev je slabo vreme, ki je napovedano konec tedna, vendar pa so smučarji snega pač vajeni. škofjeloški organizatorji so jned najstarejšimi na svetu, ki Pripravljajo veliko otroško smučarsko tekmovanje. Na njem tekmujeta dve kategoriji otrok: mlajši so stari od enajst do trinajst let, starejši pa od trinajst do petnajst let. Tekmujejo tako dečki kot deklice (oboji v slalomu in veleslalomu) in sicer Za posamezne in ekipne uvrstitve. Na dosedanjih dvajsetih tekmovanjih (sprva so jih pripravljali na dve leti, od leta 1980' pa vsako leto) za pokal Jutrišnje tekmovanje v veleslalomu se bo na Starem vrhu začelo ob 9.30 uri, razglasitev rezultatov z zabavnim programom pa bo ob 18. uri pred poslovno hišo Arnol v Šolski ulici. V nedeljo bo začetek slaloma ob 10. uri, razglasitev rezultatov pa bo po končanem tekmovanju pred kočo na Starem vrhu. Loka ie ekipno prvo mesto kar enajstkrat osvojila domača eki-Pa (prej jugoslovanska, trikrat Pa že slovenska), po uspešnih nastopih pa ji sledi ekipa Av-slriJe, ki je pokal odnesla osemkrat, od tega na prvem in tudi na zadnjem pokalu Loka. V zgodovino škofjeloškega tekmovanja so vpisani številni kasneje uspešni smučarji, od Renate Moser, Regine Moesen- PLAVANJE V OKVIRU PRIČAKOVANEGA . >em> ko so slovenski plavalci minuli konec tedna spravili pod ah z'msko državno sprintersko prvenstvo po kategorijah in aosolutno, zimska sezona stopa v zaključno fazo. ki k 4UDlJam je nastopilo kar 458 plavalk in plavalcev iz 16 ^'ubov, med njimi je bilo tudi 46 Triglavanov in 26 zastopnikov Radovljice. Radovljičani so osvojili 12 medalj, njihova ženska afeta 4 x 50 m prosto pa je postavila tudi absolutni državni ekord s časom 1:51,29, Kranjčani pa so prinesli domov 5 medalj. I. B. F SNOVVBOARD ZUPANOVA OSMA V AMERIKI Kranj, 14. marca - Najboljša slovenska snowboarderka, Naklanka Polona Zupan, je dosegla nov lep rezultat na Paralelnem slalomu mastersa mednarodne snovvboard Zveze. Polona je v Okemu v ameriški zvezi državi Vermont osvojila osmo mesto, medtem ko je bil Kranjskogorec Dejan Košir triintrideseti. V veleslalomu je bila nato Polona Okvalificirana, Dejan pa je bil dvaintrideseti. • V.S. VABILA, PRIREDITVE n^evnau°dni hokeJ5ki turnir malčkov na Bledu - Jutri in v turni v 'edem dvorani na Bledu 3. mednarodni hokejski Olim *3 malčke- Po,8 lren domačih ekip: Sportine, Triglava in Itajmpye Hertz, bo nastopilo tudi pet tujih moštev iz Hrvaške, se Krf 10 Oštrije. Oba dneva se bo turnir začel ob 9. uri, končal pa Half nedelJ° ob 16-30 s podelitvijo pokalov. • V.S. tekm " pipe v ^an^ci ~ J"1" in v nedeljo bosta v Planici dve Tekm sno^boarderjev za slovenski pokal West Freestvle Cup 96. Šlovp3-^ ^ * P*PU bo prva v tej disciplini v letošnji sezoni v metro!!*- p?tekala pa bo v 50 do 110 metrov dolgem in 10 do 18 Uri • t lrokem kanalu. Oba dneva se bo tekmovanje začelo ob 10. Prinrl. m vzvečer Pa bo Snovvboard klub Kranj pod žarometi Pok #S tekmo v skokih- #V'S-jutri v eniJe v jadralnem padalstvu - S tekmo v Planici se bo Pristaja • oto' začel program letošnjih tekmovanj v točnosti 0rgani7 3 23 Jadralne padalce. Za letošnji pokal Slovenije bo l°Čkov l1*1*1 osem tekem, za skupni rezultat tekmovalca se bo točke i? najboljših rezultatov, za ekipno tekmovanje pa vse Vendar6 e' ^a tekmovanjih bodo lahko nastopali tudi tujci, y * ^e njihovi rezultati ne bodo točkovali. • U.Č. SZs in^ t cna P°.n°d po Pokljuki - Komisija za množičnost pri letošnji ^ vemJe bosta to nedeljo, 17. marca, organizirali prvi na PniiPC? • na sprehajalnih in tekaških smučeh po gozdnih cestah Obči • li Pohod se bo ob 930 zacel P" Šport hotelu. • J.P. P°dlubn-u k Kolesarsk*ga Muba Janez Peternel - V prostorih KS Jane p danest15- marca, z začetkom ob 20. un, občni zbor 0 načrtih iterne'- Člani bodo pregledali minulo delo, se pogovorili Odboib v pa ^e Prav PosebeJ vabijo nove Člane. • V.S. J^dalci Jrf spored - V telovadnici blejske osnovne šole bodo kodo deti1 Zopet na sporedu dvojni program. Jutri ob 17. uri se 19. un ta Bank Avstrije Bled pomerila s TPV Novo mesto, ob Kavčič v3 š>dboJkarJi Minolte Bled z Ljutomerom. V OŠ Peter Č^trtouv *x J1 Loki bo tretjeuvrščeni Termo Lubnik gostil **C oh is ekiP° 2.DOL - IGM Hoče. Jeseničanke v CSUI -KamniW Ti U^^ostiJ° c'mos II. V 3. DOL igrajo doma: Bled II -2abre7n; (PS Radovljica ob 16.30), Žirovnica - Plamen (OS Ženske111"! ob 18.00), Bohinj - Črnuče II (OŠ B.Bistrica ob 18.00) - *oLJrž?,11 ■ GruPa Vital 11 (°š Bled ob 1415)- • BM- 'utri ob is sP0nd - V II. državni ligi za moške ekipa Besnice ^eddvor U" doma gosli Jestvino Koper, Šešir gostuje pri Prulah, v In /Pa P." Inlesu v Ribnici. Nadaljuje pa se tudi tekmovanje Radovm2a$niJlgi za moške. Pari v II skupini so: Duplje -*° 20 ur?k c (sob°ta ob 19. uri), Kamnik - Jezersko (sobota ŽP°rini dvn Va Kranj" * Preddvor Gorjanc (sobota ob 16.15 v Sešir B r?ranivr»a Planini), Krim - Besnica (nedelja ob 11. uri) in UOm Zabnica (sobota ob 20. uri). • V.S. lechner, Franza Heinzerja, Ulli Maier, Ingrid Stoeckl, Petre Kronberger, do naših reprezen-tantov Metke Jerman, Roka Petroviča, Roberta Žana, Mateje Svet, Gregorja Grilca, Mojce Suhadolc, Špele Bračun in številnih drugih. Tudi letošnjih več kot 190 udeležencev tekmovanja ima ambicije postati uspešni smučarji. Prihajajo kar iz 16 držav: Avstrije, Hrvaške, Češke, Nemčije, Italije, Velike Britanije, Gruzije, Madžarske, Slovaške, Jugoslavije, Nizozemske, Poljske, Ukrajine, Romunije in Turčije, z dvema ekipama pa bo seveda nastopila tudi domača slovenska reprezentanca. Zagnani organizatorji SK Alpetour so sicer letošnjo prireditev načrtovali na Soriški planini, saj je malokdo verjel, da bodo ugodne snežne razmere na nekoč tradicionalnem prizorišču Starem vrhu, kot je povedal vodja tekmovalnega odbora Ivan Miklavc, pa so se spričo obilice snega in tudi ugodne ponudbe STC Stari vrh (žičničarji bodo pomagali tudi pri pripravi prog) odločili, da tekmo vendarle organizirajo na bližjem in za tekmovanje primernejšem smučišču. Tudi program prireditve so od sprva predvidenega delno spremenili, saj bo jutri veleslalomska preizkušnja, tekmovanje v slalomu pa bo v nedeljo (sprva je bilo načrtovano obratno). Program Erireditev ob letošnjem pokalu oka pa se začenja že danes popoldne, ko se bodo ob 17. uri na Mestnem trgu zbrali tekmovalci in spremljevalci ter si ogledali Škofjo Loko. Ob 17.30 uri bo v središču mesta nastop Folklorne skupine Tehnik, v spremstvu mažoretk in Pihalnega orkestra Škofja Loka pa bo sprevod ob 18.30 uri krenil proti dvorani Poden. Tam se bo ob 19. uri začela otvoritvena slovesnost, na njej pa bodo za mlade tekmovalce, pa tudi za vse goste in Ločane poleg mažoretk in Pihalnega orkestra nastopali: Avia band, plesna šola Urška, show dance skupina Urška, tekmovalce pa bodo v vseh jezikih pozdravih škofjeloški osnovnošolci. Poleg škofjeloškega župana Igorja Drakslerja in predsedika organizacijskega odbora Pokala Loka Janeza Štera pa bo mlade smučarske ase pozdravil tudi predsednik države in predsedik častnega odbora Pokala Loka Milan Kučan. • V.Stanovnik OD TEKME DO TEKME Šulin zmagovalec turnirja v Trzinu - V začetku tedna se je v Trzinu končal teniški turnir fantov do 16 let. V finalu sta se pomerila Matic Šulin in Dario Milojčič (oba TK Merkur Protenex), z rezultatom 2:6, 6:2 in 6:3 pa je zmagal Šulin, ki je tako dobil novih 16 točk na slovenski teniški lestvici, Milojčič pa je dobil 12 novih točk. • V.S. Deskarji na Voglu - Konec prejšnjega tedna sta bili na Voglu druga in tretja letošnja tekma v boardercrossu v tej sezoni. Na tekmovanju, ki šteje tudi za pokal VVest Freestayle cup 96 ie v soboto zmagal Ljubljančan Matej Vbros (Unicom, West) iz kluba Fun Sports, v nedeljo pa je bil najboljši tekmovalec Snowboard kluba Kranj Dani Dujovič (Killer Loop). • V.S. Ločanka Vakaričičeva dosegla rekord -Prejšnji teden je bilo v Kranju dvoransko člansko lokostrelsko državno prvenstvo na 18 metrov. Najboljši rezultat in rekord ie dosegla ŠkofjeloČanka Breda Vakaričič, ki je v slogu instinktivno v kvalifikacijah nastreljala 495 krogov. Sicer pa so državni prvaki postali Dejan Sitar in Jožica Emeršič (compound), Boris Knap in Breda Vakaričič (instinktivno), Teja Makoter in Samo Medved (olimpijski slog). • V.S. Diesel bar zmagovalec radovljiške košarkarske lige -V nedeljo se je v Radovljici končala zimska košarkarska liga. Najbolje so se odrezali igralci Diesel bara (bivši igralci KK Didakte), ki so tako redni del lige kot finale končali brez poraza. Druga je ekipa CasinoMarsa, tretja je Vinoteka Valvasor, četrta pa ekipa SIMP. • G.L. Karateisti na Štajersko po bron - V Mariboru je bilo prejšnjo soboto odprto prvenstvo Štajerske, ki so se ga udeležili tudi člani Karete kluba Kranj. V katah posamično je Jaka Šarabon zasedel tretje mesto, Adi Džuzdanovič pa je bil četrti. Pri članih nad 80 kg je, kljub močni konkurenci, tretje mesto osvojil J. Šarabon. • K.R. Jezerske družine na veleslalomu -Prejšnjo nedeljo so se jezerske družine (tekmovala sta po dva družinska člana) pomerile v veleslalomu. V kategoriji skupne starosti do 40 let sta bila najboljša Anže in Primož Šenk, v kategoriji do 50 let sta zmagala Anja m Davo Karničar, v kategoriji do 60 let sta bila najboljša Irma in Rok Šenk, v kategoriji do 70 let sta zmagala Aljaž Karničar in Stane Naglic, v kategoriji nad 70 let pa sta bila najboljša Mirjam in Vinko Tepina. Skupaj je nastopilo kar 35 družinskih ekip. • A.K. Paralelni slalom v Besnici - V Besnici je bilo prejšnjo nedeljo tekmovanje v paralelnem slalomu, ki so ga pripravili marljivi delavci TVD Besnica. V šestih starostnih kategorijah se je pomerilo 85 tekmovalcev. Zmagovalci posameznih kategoriji pa so: Vesna Fabjan (do 4. razreda), Peter Bernik (od 5. do 8. razreda), Sajevec (člani od 15 do 25 let), Silvo Miklavčič (od 25 do 40 let), Marjan Mesec (nad 40 let), Tina Mesec (ženske). Pripravili so tudi tekmovanje v vožnji z zračnico, na katerem pa je zmagal Robert Štilec. • J.K. Na Soriški planini so tekmovali za občinsko prvenstvo Železnikov - Športno društvo Selca je bilo organizator letošnjega tekmovanja v veleslalomu za občinsko prvenstvo Železnikov. Na tekmo ie prišlo kar 197 tekmovalcev, ekipno pa so zmagali Železniki pred Selci, Dražgošami, Sorico in Dolenjo vasjo. Zmagovalci v posameznih disciplinah: Maja Anžič (ml. ciciban-ka), Domen Mohorič (ml. ciciban), Lucija Golja (st. cicibanka), Mitja Gaser (st. cicibani), Sonja Šmid (ml. deklice), Jure Bernik (ml. dečki), Petra Rihratšič (st. deklice), Gorazd Jelene (st. dečki), Saša Gortnar (mladinke), Boštjan Jemc (mladinci), Jernej Gortnar (veterani), Francka Šturm (st. članice), Janče Šmid (st. člani), Irena Gartner (članice II), Brane Kankelj (člani II), Alenka Gartner (članice), Boris Kavčič (člani). • M.L. Jeseniški hokejisti boljši od beljaških - V dvorani Podmežakla so jeseniški in beljaški policisti odigrali tradicionalno hokejsko tekmo. S precej sreče so slavili domačini, ki so zmagali 4:3 (1:2, 1:0, 2:1). • B.F. ALPSKO SMUČANJI TEKMOVANJA ZA POKAL GORENJKE IN RADENSKE Konec prejšnjega tedna so se končala državna tekmovanja v otroških kategorijah za Pokale Gorenjka in Radenska. Tekmovanja cicibank in cicibanov ter starejših deklic in dečkov, ki tekmujejo za Pokal Gorenjke so se končala v nedeljo, Pokal Radenske za mlajše dečke in deklice pa se je končal v ponedeljek. S tekmo v veleslalomu, ki jo je na Kobli organiziral Smučarski klub Bled, so se končala letošnja tekmovanja najboljših cicibanov, ki tekmujejo za Pokal Gorenjke. To je bila zadnja od treh skupnih tekmovanj, nastopilo pa je najboljših 130 cicibank in cicibanov iz 40 klubov iz vse Slovenije. Na dokaj zahtevni progi na smučišču Ravne na Kobli so pokazali veliko znanja in borbenosti, tako da se za smučarski naraščaj ni potrebno bati. Veleslalom - cicibanke: 1. Ana Drev, Velenje; 2. Andreja Završnik, 3. Meta Lavrič (obe Bled). Cicibani: 1. Gašper Pelko, Olimpija; 2. Matic Debeljak, Domel Železniki; 3. Miha Cerer, Olimpija. S slalomom na Rogli in z veleslalomom v Kranjski Gori so s tekmovanji za Pokal Gorenjke končale tudi starejše deklice in dečki. Slalom - starejše deklice: 1. Lea Dabič, Bled; 2. Katarina Štravs, Kranjska Gora, 3. Nika Brumen, Branik; starejši dečki: 1. Andrej Šporn, Kranjska Gora; 2. Matej Lesar, Tržič; 3. Uroš Zupan, Unior Celje; Veleslalom • starejše deklice: 1. Nina Mulej, Didakta Radovljica; 2. Tanja Žerjav, Kranjska Gora; 3. Katarina Štravs, Kranjska Gora; starejši dečki: 1. Aleš Prek, Vrhnika; 2. Rok Šalej, Fužinar, 3. Tomaž Potočnik, Didakta Radovljica. • Janez Šolar NOGOMET Sneg nagaja nogometašem NAKLO BO IGRALO V KRANJU Naklo, 15. marca - Zadnji sneg je povzročil nogometašem veliko preglavic, tudi drugoligašu Naklu, ki je bil v resnih škripcih, kje odigrati nedeljsko tekmo z Železničarjem iz Maribora. Ker je uspel korekten dogovor med Naklom in Športno zvezo Kranj, za kar so ji naklanski nogometaši hvaležni, bo tekma v nedeljo, 17. marca, ob 15. uri v Kranju na osrednjem stadionu. Za Mariborčane bo zaigral tudi Milko Djurovski. Naklanci bodo sami odstranili sneg z igrišča. Čez 14 dni, do 31. marca, ko prihaja v goste Piran, pa bo urejeno že novo igrišče v Naklem. Z Nogometne zveze Slovenije so sporočili, da tekme mladinske in kadetske lige odpadejo, prav tako pa bo odpadla tudi tekma tretje lige med Taborjem 69 in Visokim. Kranjski Triglav Creino pa čaka tekma v gosteh v Biljah. • J.K. KOŠARKA TRIGLAVANI IZGUBILI PO PODALJŠKU Kranj, 15. marca - V sredo so košarkarji igrali tekme razigravanja. Tokrat je bilo zelo zanimivo v Kranju, kjer je ekipa Triglava v boju za Al ligo z ekipo Kraškega zidarja izgubila po podaljšku 72:80 (65:65, 29:33). Jutri Triglavani spet igrajo doma. Tokrat bodo gostili ekipo Pivovarne Laško, tekma pa se bo začela ob 20. uri. Košarkarji Loka kave so v boju za 17. do 19. mesto igrali na Škofijah in premagali ekipo Kopra z rezultatom 66:83 (27:42). Jutri Ločani ob 20. uri*v dvorani Poden gostijo ekipo Celja. Pri državnih prvakinjah, ekipi Jezice, so v sredo gostovale košarkarice Odeje Marmorja m izgubile 78:64 (41:31). Jutri Ločanke v dvorni na Podnu ob 18. uri gostijo ŽKD Maribor. • V.S. KOLESARSTVO VALJAVEC SE BORI KLJUB POŠKODBI Kranj, 14. marca - Iz Ceresa v Južni Afriki smo minule dni dobili dobre vesti, saj je na letošnji dirki po Južni Afriki odlično začel mladi kranjski kolesar Tadej Valjavec. Po prvi etapi je bi na 12. mestu, nato pa je uvrstitev še izboljšal, saj je trenutni sedmi. Žal pa je nejegovo nadaljevanje dirke pod vprašajem, sa je trener Marko Poljanec povedal, da ga močno boli koleno Zaradi vnetja bi moral počivati, s čimer pa se mladi šampion nt strinja. Tudi ostali naši kolesarji so trenutno dobro uvrščeni, sa je Rajko Petek osmi, Tadej Križnar štirinajsti, Bojan Ziher: devetnajsti, in Aleš Pagon štiriintrideseti. Na dirki vodi Kazahstanec Aleksander Vinokurov. • V.S. ŽIVILA KRANJ trgovina in gostinstvo, d.d., NAKLO, Cesta na Okroglo 3 TENIS BOR PREDDVOR: (Teniški center s popolno ponudbo) Do 1. 4. 1996 vam nudimo po izredno ugodnih predsezonskih cenah - zakup terminov igralnih ur, članska letna karta, permanentna letna karta (30 % nižje cene, ugodni plačilni pogoji!). Šola tenisa za vse generacije (do 15. 4. 1996 - 20 % popusta). Pri nas teniška sezona traja 12 mesecev! Informacije in rezervacije - telefon 064 46-080 KOMENTAR PREJELI SMO En župan afne gunca? F*eter Čolnar, novinar V torek smo lahko zasledili na Radiu Kranj in kranjski kabelski televiziji plačano objavo kranjskega lupana g. Vitomirja Grosa, da naj prebivalci Mestne občine Kranj kupimo ali Delo ali pa Slovenec, če želimo izvedeti, kaj nam ima povedati glede nekakšnih posojil, ki jih je nekaterim namenil. Ob tem nam je razkril tudi hudo zagato, ki kot kaže muči tretjo največjo občino v državi (ali pa morda samo njenega župana?): zaradi "nekorektnega odnosa" odgovorne urednice Gorenjskega glasa go. Leopoldine Bogataj Mestna občina ne bo objavila napovedanega razpisa v Gorenjskem glasu. Upam, da nisem pravilno doumel, kar nam je s plačanim reklamiranjem za dva časopisa vovedal spoštovani župan. Ce sem, bom moral pač ponoviti že slovite besede prvega predsednika demokratično izvoljenega slovenskega parlamenta, sotvorca prve slovenske demokratične ustave in enega od vodilnih ljudi pri osamosvajanju Slovenije, spoštovanega prof. dr. Franceta Bučarja: "Ne boš ti men afne guncal!" Mar kranjski župan res "afne gunca"? Pustimo tokrat ob strani dolgo vrsto "afer", oziroma propagandno atraktivnih potez, v katerih je nastopal kot glavni igralec. Razmislimo samo o hudi stiski "dobrega gospodarja"; ko se je moral zaradi "nekorektnega odnosa" odločiti za dražji način obveščanja svojih podanikov. Težko prigospodarjen denar je moral uporabiti zato, da je lahko namignil na "nekorektno početje" urednice, za katero mnogi mislimo, da je ena izmed vodilnih novinarskih osebnosti, ki so v najtežjih časih in tudi sedaj vedno vsem omogočali demokratično iz-jasnjevanje. Nam bo popularni župan nenadoma pojasnil, da smo (bili) v zmoti? Kaj pa če (zopet) samo "afne gunca"? Človek mora biti zmeden ob svoji nevednosti pri iskanju vzrokov takšnega početja. Vsiljujejo se neprijetna vprašanja. Je gospod Gros kaznoval časopis ali občane kranjske občine, ker je sklenil zaobiti "domaČi" medij? Je kranjski župan dolžan kogarkoli obveščati o svojem delu? Morda pa je to le izraz njegove dobre volje in bi mu moral biti Časopis hvaležen, če bi bil pripravljen na njegovih straneh pojasniti dogajanja v Kranju? Bo gospod župan, ki je po lastnem zagotavljanju dober gospodar, uvedel novo prakso in bo vsakemu časopisu zaračunal za pojasnila dogajanj v občini, za razlago dela, ki ga opravlja? Zakaj pa ne! Končno nam je znano, za kakšnega poštenjaka gre in smo lahko prepričani, da bi plačila uporabil v naš dobrobit, pa čeprav bi mu bilo seveda treba dodatno plačati, da bi povedal, kako... Ali kranjski župan (spet) "afne gunca" ali pa jih podpisani s tem prispevkom? Morda pa bi moral o tem kaj več povedati Mestni svet občine Kranj? V komentarju Jožeta Dežmana smo lahko prebrali, da stoji "hajki g. Grosa ob strani mehkoudni občinski svet, ki do njegovega početja še ni zavzel nobenega stališča". Se strinjam, vendar je zaradi poštenosti treba nekaj dodati. Kritika je lahko usmerjena predvsem na "večinske" svetnike člane SDSS in LDS, medtem ko so svetniki po županovem rdeče-črne koalicije, tj. j. svetniki ZLSD (od časa začetkov demokratizacije slovenske družbe) in SKD (od osebnega konflikta v odnosih Gros-Orehar) bili že doslej ostri in glasni kritiki županovega početja. Pri vsem skupaj ni bistven odnos med mestnim županom in urednico časopisa, čeprav so nekateri že spraševali, kdo bo pri njem "sedaj na vrsti", ampak gre za odnos izvoljenih prestavnikov (župana in Mestnega sveta) do občanov. So izvoljeni predstavniki ljudstva dolžni seznanjati ljudi o svojem delu, ali zadošča, če vse dogovorjeno ostane med štirimi stenami? V času sprejemanja občinskih statutov sem jih na to dolžnost pismeno opozoril. Nihče ni odgovoril. Se motim? Župan moj, zakaj se sprenevedaš Pred kratkim so tvoji domači demantirali v Gorenjskem glasu mojo trditev. Res je, da se firma GROS, D.O.O., NAHAJA še zmeraj pod Jelenovim klancem. Vsakemu Kranjčanu je to dobro poznano. Jaz pa sem v članku, ki sem ga napisal, mislil na tisto županovo firmo, ki jo ima s kompanjonom že od 9. maja 1994 dalje na Likozar-jevi 1 na Primskovem, v stavbi društva obrtnikov. Za dovoljenje nisi vprašal nikogar. Tako si postal "vsiljeni najemnik BREZ NAJEMNE POGODBE. Praviš, da upravne enote na občini ne plačujejo najemnine. Iz časopisja smo le prebrali, da ti Micka Kovačeva, beri upravne enote, nekaj le plačuje, medtem ko ta 'naša Micka Kovačeva, ki se je tako na tiho ilegalno vselila z naslovom firme F&T, D.O.O., na Likozarjevi 1 nič ne plačuje. Da si to privošči predsednik liberalne stranke, obenem pa je isti človek še župan Mestne občine Kranj, pa presega vse meje. Z dejanji, ki jih uprizarjaš zadnje čase, si ne nabiraš volilnih točk. Nasprotno. Vse to sodi že v cirkuške arene. Tam nastopajo klovni in komedijanti. Nizkotno podla in žaljiva pa je trditev tvojih domačih s tvojo pomočjo, da je "neki" Lotrič pred leti tihotapil čez državno mejo motorne žage. Žal te ni toliko v hlačah, da bi pred priimek vpisal ime tistega, ki je to počel. Mene zagotovo ni bilo zraven. Laži in podtikanj sem s tvoje strani že navajen, zato se ne bom čudil, kaj vse si boš še izmislil in podtaknil. Gotovo ti je prišlo že na ušesa, da upravni odbor že dela račun, ki ga bosta morala poravnati s kompanjonom, vse od maja 1994 leta pa do danes. Če ga vama upravni odbor društva ne bo izstavil, ga vama bomo izstavili obrtniki na letošnjem občnem zboru. Zdaj vama s kompanjonom postaja vroče, pa se že selita na novi naslov v OBRTNO ZADRUGO NA LIKOZARJEVI 1A. Tam pa ne bo več Micke Kovačeve, ki bi pila pa nič plačala. Pa srečno obema. Da me župan ne bo zopet odpravil z lažjo, bralcem Gorenjskega glasa prilagam fotokopijo, iz katere je razvidno, da "neki" Lotrič ni lagal, ko je pred kratkim v članku omenil, da ima župan GROS firmo v stavbi društva obrtnikov na Likozarjevi 1 v Kranju. • Janez Lotrič Rg-3244 Temeljno sodišče v Kranju, enota v Kranju, je s sklepom številka Srg 1844/93 z dne 9. 5. 1994 vpisalo v sodni register tega sodišča spremembo na registrskem vložku številka 1-5218-00 s te-mile podatki: Firma: F&T, d.o.o, podjetje za finančno svetovanje in trgovino, Kranj, Likozarjeva 1, Kranj. Kot ustanovitelja družbe se vpišeta: Vito-mir Gros, Ljubljanska c. 22, Kranj in Marjan Cim-perle, Preddvor 104, Preddvor. Osnovni kapital družbe znaša 100.000 SIT, od tega je delež Vitomirja Grosa 33.333 SIT, delež Marjana Cimperleta pa 33.333 SIT. Razbito zrcalce D. S. je v petkovi številki Gorenjskega glasa (8. marca 1996) razbila moj govor kot zrcalce, zbrala nekaj koščkov in se vprašala, kje so vznesena čustva ob odprtju jeseniške gimnazijske telovadnice. Tipičen primer novinarske manipulacije! Tako seveda ni predstavila bistva. Res je, da so bila ob otvoritvah na Jesenicah v preteklosti vedno prisotna čustva in vznesene misli. Ko sem sam sodeloval pri odpiranju Polnilnice vode, sem spoznal, da je poleg vznesenosti potrebno Še precej kritične realnosti. Ta je potrebna pri uvajanju lokalne samouprave tudi zaradi pomanjkanja zakonodaje-Vladna služba za reformo lokalne samouprave priporoča pri tem strpnost, za katero je p" res treba ogromno časa. Ob pripravah proračuna za leto 1996 sem se srečal i dejstvom, da je država Jeseničane spravila v podrejen položaj glede zagotovljene porabe. D. S. pač ni hotela navesti mojih trditev v celoti: da namreč zdaj država vzame ves "pridelek", si vzame svojo "desetino" in ostalo vrne "kmetu" po merilih. Problem je v vračanju. D.S. je iz razbitega zrcalca navedla le prvi del te trditve... Ji je bilo mar nerodno slišati vpričo vladnih funkcionarjev, da ima povprečni občan Jesenic za komunalno dejavnost m stanovanjsko gradnjo 30 odstotkov manj sredstev kot lam, ali približno dvakrat manj kot njegov nekdanji soobčan, kipa danes spada pod Kranjsko Goro? In to zaradi birokratske odločitve na Ministrstvu za finance. Proračunska sredstva so vendar sredstva vseh državljanov republike Slovenije, tudi jeseniških. Zazve[ sem se za vračanje "pridelka mojim občanom. Zakaj D. S. ni iz fragmentov mojega govora izbrala tistega* v katerem sem izrazil veselje nad odločitvijo Ministrstva za šolstvo in šport, ki je pred 50 Košnk se vrne domov II Na mizi je stala steklenica žganja. Takega, ki ga zaduhaš, še preden izpuliš zamašek. Košnk je stopil k hiizi in si natočil kozarček. Potem je z užitkom pocmokal in rekel, da je dober. "Pri hiši zlepa ni denarja za take sladkosti," je rekel in si natočil še enega. "Kaj bi še rada slišala?" me je vprašal, ko je spet sedel k peči. "Danes nimam najbolj "svežih možganov", da bi se vsega spomnil. " Toda to je bil samo izgovor. Ko je začel, je spomine kar stresal iz rokava. Včasih je celo malo prehiteval, da sem nehote pomešala dogodke med seboj. Toda spomin pa ima spomin! Vsakič me je popravil! "Ko sem prišel od vojakov, sem moral iti nekam delat. Doma nisem več mogel biti v breme. Odšel sem na pošto v Škof jo Loko. Naredil sem še vse izpite, ki so jih zahtevali od mene. Toda plača je bila slaba in mi ob koncu meseca ni prav nič ostalo. Vzel sem tudi kredit, ker sem si želel kupiti motor. Kredit je prišel, le za motor se ni porabil. Je imel hudič prste vmes..... Toda malo sem se s tistim denarjem le opomogel. Kupil sem si nekaj oblek in majhen tranzistor, da mi ne bi bilo dolgčas. Če bi morda kdaj ostal brez službe...." Košnk se je poštarske službe kmalu naveličal. "Nekega dne ustavim miličnika in ga vprašam, ali pri njih rabijo kakšno pomoč. Bili so takoj zato. Povabijo me v pisarno in me vprašajo, koliko sem star. Takoj me potrdijo. Všeč mi je bila uniforma, le delo ni bilo tako, da bi se z njim hvalil. S psom sem hodil na obhode in pretepal pijance, ki so se znašli na postaji. Kmalu se mi je delo U S ODE PIŠE: MILENA MIKLAVČIČ zagabilo. Zakaj pretepaš te uboge reveže, sem si rekel, ko pa sam nisi nič boljši od njih?! Zdržal sem le tri mesece, potem pa sem šel... pol hudiča ni bila vredna policijska služba!" Tone stopi do prve gostilne. Tam, za šankom, kjer se vse ve in vse sliši, pobara natakarico, če ve, kje bi lahko našel delo. Obrnil se je na pravi naslov...... Začel je vandrati po svetu. Pri sebi je imel še zmeraj poštarsko uniformo, in ker ni imel drugega obleči, so ga začeli enostavno klicati Poštar. Nič ni imel proti... "Nekoč sem si kupil gramofon in plošče. To je bilo v tistih časih zelo drago. Toda, ker sem želel poslušati glasbo, sem trmasto zbral denar, pa je bila kupčija narejena. Oboje sem vlačil s seboj v potovalki, ker sem se bal, da bi mi kdo ukradel. Postal sem žejen in zavijem v bližnji bife. Potovalko postavim k nogam in naročim pijačo. Tedaj me nekaj potreplja po ramenu. Bil sem čisto maniren in začudeno sem buljil v policaja, češ kaj spet hočeš. Ukaže mi, naj ugasnem gramofon. Da motim ostale. Še porajtam ga ne! Toda policaj ni odnehal. Boš že videl hudiča, tečka tečna, sem si mislil in pil naprej. V potovalki sem imel skopec... za vsak primer, če bi imel kdo predolge prste..... Policaj mi ukaže, naj grem z njim na postajo.... Vse je tako kazalo, da sem mu bil grozno sumljiv. Tam so me popisali in spraševali v nedogled. Same neumnosti, ki sem jih že pozabil. Vprašajo me, kaj imam še v potovalki. Umazane cunje, če bi mi jih vi radi prali, kar povejte, jim rečem. Policaji so se spogledovali. Niso vedeli, kaj bi naredili s takšnim tičem, kot sem jaz! Tedaj mi šine v glavo. Ko so se zamotili s pisanjem, potegnem na dan skopec in ga lepo namestim pod papirje, ki jih je bilo polno na mizi. Delam se nedolžnega kot duša v vicah! Ko pride policaj, glej ga zlomka, odrine papir in hop! - skopec ga zagrabi za roko! Zakriči od bolečine in plane proti meni. Bili so tako besni, da so me hoteli že zapreti... pa so se potem raje premislili. To bi videli cigana, če bi res naredili! Jaz pa mislim, da kar so iskali, so tudi dobili. Na miru bi me pustili, ker nisem nikomur nič hudega naredil! Košnk je nato vedril zdaj tu zdaj tam. Če mu delo ni dišalo, je enostavno izginil in se spet prikazal kje drugje. "Delal sem tudi v Šoštanju. Bili smo na straži. Toda ni se mi zmeraj ljubilo vstati... Ko pridejo pome, jim rečem, poglejte, moje raztrgane nogavice... nekaj strašnega se mi je naredilo.... Planejo k meni in me začnejo spraševati. Prišel je medved, jim rečem, in mi pete lizal... Nejeverno so strmeli vame. Pred nosom sem jim mahal z raztrganimi nogavicami, ki pa medvedu očitno niso preveč dišale.....Če greste po liter vina, bom zdržal še eno noč, drugače pa ne! Sodelavci so mi nemudoma ustregli... Jaz pa sem se jim smejal v brado......Do pijače sem pa le prišel... kaj potem, če so bili tako lahko- verni. V hrib, kjer živi Tone Dolenc ali Košnk, kot mu pravijo domačini, ne pelje nobena cesta. Kvečjemu pot, ki zdrži le kakšen voz ali kaj podobnega. Toda enkrat se je v teh "govcih srečal celo s Kučanom. Ravno je kidal gnoj in ni imel časa, da bi si umil roke. Podal mu jo je in Kučan mu jo je stisnil. Pri tem mu je še rekel, da če bo kaj rabil, naj ga samo pokliče ali mu piše. Do danes mu še ni.... Spet beseda nanese na hišo, v kateri živita z ženo Lojzko. "Če bi želel karkoli popravljati, bi se sesula na kup," trdi Jože. Elektriko je sam napeljal, tako p° domače. Veje, ki ležijo pred vhodom, služijo namesto predpražnika. "Ker nima-va nobene "noblese" tudi to zadošča," s smehom pritegne žena Lojzka in dregne moža. Tako, ljubeče, da ne bo kdo napak razumel! "Z njo sem imel veliko dela, preden mije rekla, ja," pri tem namigne na nekaj nespodobnega Jože. Strgati sem ji moral tri srajce, preden se mi je vdala!" Toda žena lojzka, kot da ga ne bi slišala-Le meni se je zdelo, da so se ji oči zasvetile, češ kaj govoriš kaj takega, saj se niti spomniš ne več. In potem je spet začela govoriti o njuni hiški. Videlo se je, da j° malo skrbi, da ne bosta nekega lepega dne ostala brez strehe nad glavo. "Lansko poletje je vanjo trikrat treščilo-Vso električno napeljavo je vzel hudič, da sem moral obnoviti vse.... Gorelo še ni, hvala bogu....." Jože je med svojim pohajkovanjem P° svetu pomagal zidati številne hiše. "Le svoji ne morem kaj prida pomagati -bi se podrla, če bi začel kaj "robkati" P° njej...." In kako se še preživljata, sem )u radovedno pobarala. "Žena zredi kakšnega pujska, pa gre-saj se ne pritožujeva.... čeprav... ne rečem, da bi lahko bilo bolje, kot je...." Ob slovesu mi je Lojzka zavila domačo klobaso in mi jo stisnila v roke. Bila sem ganjena. "Saj še sama nimata," mi je bilo neroanu-Toda nič ni pomagalo. , Potrepljala me je po hrbtu, češ vzemi in ne govori. Ko sem se od njiju poslovila, sta sta^ana pragu toliko časa, dokler sem ju le še lahk videla. Mahala sta mi. Bilo mi je nekam čudno toplo pri srcu. Tako kot zmeraj, ko naletim na prijazn ljudi. dvema letoma sklenilo, da je jeseniška gimnazija na vrsti za obnovo, ne da bi se morali za to svojo pravico boriti kot hlapec Jernej... Prav ta pomembna odločitev Ministrstva za šolstvo in šport Pa obvezuje tako dijake kot profesorje, da to telovadnico izkoristijo tako, da bo sprostitev pri pouku telesne vzgoje v njih spodbujala večjo motivacijo tudi pri drugih predmetih. Izgleda, da bom moral drugič svoj govor za take priložnosti v celoti napisati in ga objaviti v Gorenjskem glasu, da bralci ne bodo informirani le iz fragmentov novinarke, ki bi rada po vsej sili prikazala, da je šlo za "politiko v telovadnici", ne pa za realnost, ki prizadene vse občane Jesenic. Dr. Božidar Brudar, dipl, ing. župan občine Jesenice GLASOV KAŽIPOT Potepanje po Bizeljskem Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na izletniško potepanje po Bizeljskem v jorek, 26. marca, z odhodom oP 7. uri Kpred Kina Center Kranj. Prijave sprejema unjstvo upokojencev Kranj, Tomšičeva 4, vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do '2. ure. Gledališče M Stari grehi Predoslje - Odrasla dramska skupina Kultumo-umetniškega društva Velesovo 9ostuje jutri, v soboto, ob 19.30 uri z veseloigro v treh dejanjih dr. Josipa štobla '"Frana Govekarja Stari grehi v dvorani kulturnega doma v Predosljah pri Kranju. W° ie režiral Silvo Sire. Moč uniforme Reteče - V nedeljo, 17. marca, bo gledališka skupina iz Reteč v Kulturnem jtomu v Poljanah ob 17. uri uprizorila komedijo v treh dejanjih z naslovom Moč uniforme avtorja Jaka Stoka. Vabljeni! Trop brez zvoncev . Dovje - Jutri, v soboto, bodo ob 19.30 up gostovali v Kulturnem domu na Dovjem £lani DPD Svoboda T. Godec Bohinjska Bistrica z vesei oigro v 5. dejanjih Janeza Jalna - Lovra Strgarja Trop brez Zvoncev. Vabljeni k ogledu! Sobotna matineja . pkofja Loka • Na Loškem odru bodo Mri, v soboto, ob 10. uri v okviru sobotne matineje uprizorili Krtačko zobačko v režiji «• Berce - za izven. Lutkovna matineja Hrušica - Lutkovno gledališče GM Jesenice bo v nedeljo, 17. marca, ob 10. Un v Kulturnem domu na Hrušici uprizorilo P/avljično igrico Pavlina noče v šolo. Prišel °o tudi Pavliha z uganko in čarovnik z novo čarovnijo. Srečanje gledaliških skupin Dob - V Kulturnem domu na Dobu bo v nedeljo, 17. marca, ob 17. uri v okviru območnega srečanja gledaliških skupin 'KO Domžale KD Jožef Virk z Doba .uprizoril Srečnega zmaja._ Prireditve Pozdrav pomladi , Duplje - Vrtec, šola in KUD Duplje vabijo *6r,e, matere in dekleta na prireditev pozdrav pomladi. Prireditev bo jutri, v *°Doto, ob 18.30 uri v Gasilskem domu v "upijah. Nastopajo otroci vrtca in šole "uplie.in ansambel Apokalipsa. * Kranju . Kranj - Turistično društvo Kranj vabi jutri, v soboto, 16. marca, ob 1. uri na Maistrov trg, kjer bo nastopila folklorna ^upina iz Furlanlje, ob 11. 45 pa bo snovno zaplesala na Glavnem trgu. Ce uri v dvorani na Primskovem lahko ogledate letni koncert folklorne skupine Ozare s še zanimivejšim programom, saj bo poleg gostiteljev in gostov iz Italije nastopila še Folklorna skupina Rožmarin iz Vnanjih Goric. Vstopnine za letni koncert so lahko zagotovite v Marketu Urška na Primskovem, trgovini Živila na Primskovem in Turističnem društvu Kranj, Koroška 29, ki je tudi pokrovitelj. ZD ŠKOFJA LOKA, RADIO ŽIRI, GORENJSKA TELEVIZIJA TELE-TV KRANJ IN GORENJSKIGLAS Za lepši jutri Škofja Loka - Zdravstveni dom škofja Loka, Radio Žiri in Gorenjski glas pripravljamo humanitarno akcijo v dobro otrok, ki so oboleli na dihalih (bronhitis). V ta namen smo se odločili zbrati prostovoljna finančna sredstva za nakup posebnega aparata -inhalatorja "INHALOGII". Akcijo z naslovom ZA LEPŠI JUTRI bomo zaključili danes, v petek, 15. marca, ob 20. uri v škofjeloškem kinu Sora skupaj z narodnozabavno prireditvijo Radia Žiri, ki je potekala vse preteklo leto. Na tej veliki narodnozabavni-humanitarni prireditvi bo nastopilo 11 narodnozabavnih ansamblov z gosti, ki so bili lanskoletni zmagovalci lestvice "ZLATI MIKROFON". Vsem, ki ste prispevali finančna sredstva za nakup inhalacijskega aparata, se v imenu bolnih otrok iskreno zahvaljujemo. Predprodaja vstopnic: TD Škofja Loka, tel.: 064/620-268; Trgovina Fortuna Dom, tel.: 064/681-234; Bazen Železniki tel.: 064/66-381. Krajevne skupnosti se predstavijo Bled - Jutri, v soboto, 16. marca, se bo ob 19.30 uri v Festivalni dvorani na Bledu začela kulturno-zabavna prireditev Krajevne skupnosti se predstavijo. Sodelovali bodo: folklorna skupina DPD Svoboda Rudi Jedretič Ribno, nonet "Gorenjski fantje" Gorje, dramska skupina Kulturnega društva Boh. Bela, Blejski plesni studio, M Odre band Zasip. Prodaja vstopnic: Turistično društvo Bled in uro pred začetkom v Festivalni dvorani. Družabno srečanje Cerklje • Jutri, v soboto, ob 20. uri organizira Odbor Društva kranjske in tržiške podeželske mladine Cerklje Družabno srečanje s plesom. Srečanje bo v dvorani zadružnega doma v Cerkljah, za ples in prijetno razpoloženje pa bo igrala skupina Monroe. Sobotni večer Suša pri Gorenji vasi - Boris Kranjc -Sova bo jutri, v soboto, ob 20. uri na DOMAIJI PAR GvVOLEŠNK ob akustični kitari obujal spomine na brigadirske čase. Štajerskih sedem na Primskovem Primskovo - Krajevna skupnost Prims-kovo organizira pod pokroviteljstvom firme Kaercher Gitas Kranj, d.o.o., koncert ansambla Štajerskih sedem. Koncert bo v danes (petek), 15. marca, ob 19.30 v Zadružnem domu na Primskovem. Program bo povezoval Janez Dolinar. Ples v Lescah Lesce - Ste sami in iščete partnerje ali prijetno družbo? Dajte si možnost in poiščite se v Venera klubu. Jutri, v soboto, bo ob 19.30 v restavraciji Center v Lescah spoznavno družabno srečanje vseh, ki so sami. Srečanje mater, žena, deklet Koprivnik - Jutri (sobota), 16. marca, zvečer bo v Gasilskem domu na Koprivniku srečanje mater, žena in deklet. Program bo sestavljal nastop flavtistk, citrark, harmonikarja, recitatorjev, predstavitev dveh skečev in nastop pevskega zbora pod vodstvom Edija Zaveršnika. Nastop folklornih skupin Primskovo - V Zadružnem domu na Primskovem bo jutri, 16. marca, ob 19. 30 koncert folklornih skupin Balarins de Riviere iz Italije, Rožmarin iz Vnanje Gorice in domače foklorne skupine Ozara. Koncert bo povezoval Janez Dolinar. Folklorna skupina Ozara Primskovo, ki bo prihodnje leto praznovala 45 let obstoja, ima danes tri skupine in 50 članov. Gostje iz Italije bodo jutri dopoldne ob 11. uri nastopili tudi na Maistrovem trgu v Kranju, ob 11.45 na Glavnem trgu, ob 16.30 pa na Šmarjetni Gori. Srečanje starejših krajanov in invalidov Primskovo • Krajevna organizacija Rdečega križa Primskovo pripravlja že 12. srečanje vseh starejših krajanov in invalidov na območju KS Primskovo. Srečanje z bogatim kulturno-zabavnim programom bo prihodnjo soboto, 23. marca, v Zadružnem domu na Primskovem. Glavni pokrovitelj letošnjega srečanja bo Gorenjski glas. Sankaško tekmovanje Koprivnik - Sankaške tekme, ki sta jih športno društvo in krajevna skupnost Koprivnik-Gorjuše pripravljala za to nedeljo, 17. marca, zaradi novozapadlega snega odpadejo. Tekmovanje bo pnreditelj pripravil prihodnjo nedeljo, 24. marca. Smučarsko prvenstvo Mengša Mengeš - Smučarsko društvo Mengeš prireja jutri (sobota), 16. marca, ob 10. uri prvenstvo občine Mengeš v veleslalomu na Kobli. Odhod bo ob 7.30 izpred Gasilsko-godbenega doma Mengeš. Prijave sprejemajo v trgovini Burnik v Mengšu in v stavbi občine Mengeš. Zdravstveno predavanje Kokrica - V kulturnem domu na Kokrici bo danes (petek), 15. marca, ob 18. uri zdravstveno predavanje. O revmi bo predaval dr. Janez Remškar. Pomladni pozdrav sožitju Kamnik - Danes, 15. marca, ob 20. uri bo v športni dvorani v Kamniku humanitarni koncert za duševno manj razvite na območju občin Domžale, Kamnik, Lukovica, Mengeš in Moravče. Koncert, na katerem bo bogat program povezoval Franc Pestotnik, organizira Društvo Sožitje iz Mengša. Vsi nastopajoči bood nastopili brezplačno, z izkupičkom pa bo društvo pomagalo 155 duševno prizadetim na območju naštetih občin. Vstopnice bodo v prodaji uro pred začetkom prireditve. Med sponzorji prireditve je tudi Gorenjski glas. Večer poezije in šampanjca Škofja Loka - V okviru kulturnih večerov v restavraciji AS bo prihodnji petek, 22. marca, z začetkom ob 20. uri "Večer poezije in šampanjca". Gost bo Dane Zaje. Rezervacije po telefonu 620-502 že sprejemajo. Popotovanje po sveti deželi Kamnik - V razstavišču Veronika bo jutri, v soboto, ob 19. uri predavanje z diapozitivi z naslovom Popotovanje po svetu deželi. Pripravila sta ga Neja Zupan in Brane Leskošek. Glasba in predavanje Bled - V klubu Gfeam art v Partizanu bo jutri, v soboto, ob 22. uri promocijski nastop skupine Marko skače. V nedeljo, 17. marca, ob 19. uri pa bo v klubu predavanje z diapozitivi o Indoneziji. Obenem bodo odprti razstavo slik Braneta Juga. ODBOJKA NA BLEDU JUTRI, sobota 16.3.: ob 17.00: BANK AUSTRIA BLED : TPV NOVO MESTO ob 19.00: MINOLTA BLED : 0K LJUTOMER v telovadnici OS J. Plemlja na Bledu. S* HALO - HALO GORENJSKI GLAS © TEL.: 064/223 111 ?«ro|||0 *« «b|«vo sprejemamo po telefonu Mim-111, faksu 0641222-917'ali osebno na z°tsovi 1 v Kranju oz. po poŠti -do 12.30. ure dan pred izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov m ponudb v rubriki: Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT Za voznike motornih koles, osebnih avtomobilov, tovornjakov in avtobusov. Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 18. marca, dopoldne ob 9. uri in zvečer ob 18. uri. Avtošola B in B. KJE? AVTOŠOLA B in B v KRANJU, Begunjska 10, in v RADOVLJICI, v gasilskem domu. AVTO ŠOLA BinB Tal.s 22-55-22 B & B - POKLICNA ŠOLA ZA VOZNIKE. B & B - KER VEM, DA BOM ZADOVOLJEN. NAKUPOVALNI IZLET Palmanova 3.4., Madžarska Lenti 30.3., Trst 2.4., Gardaland 20.4., Rim 23. - 26.5. Rozman, tel.: 064/715-249 ŠIVILJSTVO IN TRGOVINA "CVETKA" TEL.: 225-162 Vam nudi nakup svojih izdelkov z odloženim plačilom. Izkoristite Sžnost - vzameš takoj - plačaš 15. 4. 96 Vabljen.! Del. čas: 9. -12. in 15. -19. ure, sobota 9.-12. ure AMD ŠKOFJA LOKA Naikvalitetneiši tečaj c.p.p. za A in B kategorijo v najcenejši avtošoli Evtorefc 1*3. 1996, ob 16. uri na fužinski ul. 8, Škofja Loka. VABLJENI! y/-;-- ^^^^^ ŠIVILJSTVO VIKTORIJA «A PC> NAKUPIH Z AVTOBUSOM KOALA Kranj Vodopivčeva 7 Viktorija vas vabi v modni butik na Laborah nasproti prodajalne Renaulta, kjer vam izdela oblačila po vaši meri in okusu. Hitro in ugodno! Odprto: pon. - sred.: 9.-15. ure, čet., pet.: 13.-19. ure; tel.: 312-154; 325-238 Dober podjetnik potrebuje tudi dobro računovodstvo. Pravi naslov za leto 1996 je MONETA KRANJ. Informacije 0609/641-277. Trst 14.3., Lenti 23.3., Gardaland 27.4. Drinovec, tel.: 064/731-050 Popolna razprodaja sandal, športnih copat, "špagaric", poletnih natikačev in sobnih copat QRBITER d O O - Ugodno! Znižane cene TV - apartov Gorenje, akcijske cene za HI-FI stolpe K0RTING. Popravila vseh c • t t'' vrst TV-APARATOV. Montaža satelitskih in klasičnih anten. Prodaja videokaset in daljinskih upravljateev. servis in trgovina ^mka c 22, tel.: 242-491, odp. od 9. -12. in 14. -16. ure. NAKUPOVALNI IZLETI Organiziramo nakupovalne izlete v Lenti 9. 3., 16.3., Palmanovo 20. tel.: 422-781, Remic 41-510 ga. Cilka 3. in Celovec 5.3. Poleg nakupovalnih pa organiziramo tudi še ostale izlete za skupine. Meteor, d.o.o. GOSTILNA PR'BENK Nudimo vam malice, kosila, večerje. Ob vikendih nedeljska kosila. KRIŽE Skupine nad 10 oseb imajo 10 % popust. Rezervacije po tel.: 57-053 odprt vsak dan od 10. do 12. ure in od 18. do 21. ure, razen sobote in nedelje. FITNESSna kopališču v Radovljici ŠPORTNA DVORANA NA BLEDU PREMOG -KURILNO OUE KOZMETIČNI SALON ST & A, Šptkova 3, Drulovka Tel: 332-164 NAKUPOVALNI IZLET GLOBINSKI SESALCI in PARNI ČISTILCI SEDEŽNE GARNITURE PO PROIZVODNIH CENAH MIZARSTVO ŽAKEU SALON POHIŠTVA TRG SVOBODE L ŽIRI 691-323, 691-169 DNEVI RIBJIH JEDI KLUB SOCIUS 21. marca Rekreacijsko drsanje od ponedeljka do petka samo dopoldan od 10. do 11.30; sobota in nedelja samo popoldan od 18. do 19.30 ure. Vabljeni! SE PRIPOROČAMO! KGM - Kalan, d.o.o., Zapoge 3/d, Vodice, tel.: 061/823-609 NOVO! Nudimo vam: nego obraza, pedikuro, odpravo celulita, depilacijo, solarij. Da bi se prepričale o naših kvalitetnih storitvah, vam v mesecu marcu nudimo za depilacijo in solarij promocijske nižje cene. Del. čas: TOR, ČET 13.-18. ure, SRE, PET 8.-13. ure Madžarska - Lenti, 30.3, 20.4. Tel.: 242-356, Konrad ter drugi čistilni stroji, avtomati in pripomočki z bogatim priborom poskrbijo za popolno čistočo vašega doma. Tel.: 685-600 Kotna grt. usnje 165.600.00 Kotna grt. blago uvoz 86.940.00 Kotna grt. tap. blago 82.455.00 Kotna grt z ležiščem + zaboj za post. 121.281.30 Mladinska grt. z ležiščem 41.400.00 Možnost izdelave po meri in izbiri blaga. Kot kooperanti z izdelovalcem sedežnih grt vam nudimo grt po proizvodnih cenah. Od 10. do 24. marca pri nas lahko naročite zavese po meri 15 % ceneje. Možnost plačila na več čekovi Del. čas: 8.-19, sob.: 8.-13. ure Hotel Creina Kranj vas vabi na dneve ribjih jedi v restavraciji hotelov od 14. do 23. marca. Ob petkih in sobotah živa glasba. Informacije po tel.: 224-550. Na jubilejnem 20. Klubu SOCIUS v četrtek, 21. marca, od 13. do 16. ure v Restavraciji Panorama Hotela Lev v Ljubljani: "Prisotnost in metode delovanja tujih nelegalnih interesov v slovenskem gospodarstvu", gost v Klubu direktor SOVE Drago Ferš. GLAVNI TRG 6, KRANJ Prodaja vstopnic: gledališka blagajna je odprta vsak delavnik od 10. do 12. ure in uro pred začetkom vsake predstave, tel.: 064/222-681 Rezervirane vstopnice je potrebno prevzeti pol ure pred začetkom predstav, sicer jih posredujemo v redno prodajo. Predstave v Kranju: DANES, PETEK, 15. 3.. ob 19.30 uri, Andrej Rozman: RUPERT MAROVT, gostuje KUD France Prešeren Ljubljana, za IZVEN in konto JUTRI, SOBOTA, 16. 3., ob 19.30 uri, Josip Tavčar: PEKEL JE VENDAR PEKEL, gostuje SSG Trst, za IZVEN in konto PONEDELJEK, 18. 3., ob 15.30 uri, Ray Coonev: TO IMAMO V DRUŽINI, zaključena predstava -razprodano TOREK, 19. 3., ob 15.30 in 19.30 uri, Ray Cooney: TO IMAMO V DRUŽINI, zaključeni predstavi -razprodani SREDA, 20. 3., ob 19. uri, Andrej Hieng: IZGUBLJENI SIN, za abonma DIJAŠKI, IZVEN in konto Pripravljamo: Otvoritveno predstavo TSD 96 -Andrej Hieng: IZGUBLJENI SIN-bomo v marcu in aprilu ponavljali za abonma. GOSTILNA PLEVNA obrat PIVNICA IN VINOTEKA KAŠCA Sp. trg 1, Škofja Loka Gorenje maloprodaja ASCOM, a\o.o. Kranj, J. Puharja 10 Tel./fax: 064/325-257 Vabimo vas v prenovljeno zgodovinsko Kaščo, kjer lahko v arhaičnem vzdušju uživate v izbrani pijači in jedači, v zgornjem nadstropju pa si ogledate Miheličevo galenjo. V pivnici in vinoteki lahko izbirate med bogato ponudbo piva, buteljčnih vin in odprtih vin. Ob tem pa ste lahko postreženi s pivsko hrano in jedrni, ki sodijo k dobremu vinu. Za večje skupine do 100 ijudi in ob koncu tedna, ko je živa glasba sprejemamo rezervacije po tel. 624-300. Del. čas vse dni od 15. do 24. ure, nedelja zaprto. Pralni stroji PS 913 za gotovino 71.773 SIT PS 915 za gotovino 73.711 SIT Hladilnik HT 20.2E za gotovino 34.154 SIT Ugodni plačilni pogoji: gotovinski popust 10 %, prodaja na 5 čekov, prodaja na kredit -10 obrokov brez obresti. PINGO, do.o., Kranj SALON GOSTINSKE OPREME Oprešnikova 74 Tel.: 064/324-485 salamoreznica 250 mm tehtnica 6 kg - elektronska hladilna omara s stekl. vrati peč za pizzo ledomat Icematic 20 kg blagajne, friteze, pomivalni stroji, posoda... 59.400 SIT 111.600 SIT 123.500 SIT 162.000 SIT 139.500 SIT DELAVSKA UNIVERZA TRŽIČ, Šolska ul. 2 organizira v drugi polovici marca tečaj za pridobitev ustrezne izobrazbe za poslovodje. Inf. po tel.: 52-155 Pirjevčevo predavanje prestavljeno Radovljica - Predavanje dr. Jožeta Pirjevca z naslovom Jugoslavija 1918-1992 napovedano za 19. marec ob 19.30 v dvoranici radovljiške knjižnice, je prestavljeno na 2. april ob isti uri. Obvestila Občni zbor DU Žabnica Žabnica - Društvo upokojencev Kranj vabi člane na redni letni občni zbor društva, ki bo v torek, 19. marca, ob 15. uri v Zadružnem domu Žabnica. Po končanem zboru bo družabno srečanje. Občni zbor PD Tržič Tržič - Planinsko društvo Tržič vabi na občni zbor, ki bo danes, v petek, ob 18. uri v dvorani Gasilskega društva Bistrica pri Tržiču. Uvodoma bodo prikazani barvni diapozitivi Tržiča in okolice ter planinskega in gorskega sveta iz okolice. Razstave DRUŠTVO ZA POMOĆ ZASVOJENCEM IN NJIHOVIM SVOJCEM SLOVENIJE Pomoč zasvojencem Kranj - Podružnica društva UP iz Kranja, ki pomaga zasvojencem in njihovim svojcem, je za informacije na voljo vsak četrtek ob 18. uri, v prostorih Centra za socialno delo v Kranju. Vsak četrtek ob 19. uri pa imajo prostovoljci redno srečanje. Krvodajalska akcija Radovljica - Območna organizacija Rdečega križa Slovenije Radovljica obvešča, da bo krvodajalska akcija za občane Bleda, Bohinjske Bistrice in Radovljice v četrtek, 21. marca, od 8. do 14. ure v Zdravstvenem domu na Bledu. Prijave za Velikonočni sejem Cerklje - Turistično društvo Cerklje bo letošnji Velikonočni sejem organiziralo v soboto, 30. marca. Vsi, ki želite na sejmu prodajati, lahko dobite informacije v pisarni turističnega društva ali po tel.: 064/422-506. Zbor tržiških planincev Tržič - Danes ob 18. uri bo v dvorani gasilskega doma v Bistrici pri Tržiču občni zbor Planinskega društva Tržič. Srečanje bodo popestrili s prikazom barvnih diapozitivov, člani pa bodo lahko plačali letošnjo -članarino in kupili planinsko literaturo. Predavanja M Postni verski večeri Cerklje - V sobotnih večerih postnega časa potekajo v veroučni učilnici v Cerkljah izredno zanimiva in tradicionalno dobro obiskana predavanja pod naslovom Postni verski večeri v Cerkljah, ki odkrivajo globino vere in duhovnega življenja. Jutri bo ob 19. uri Angelca Žerovnik predavala na temo Papež o ženah in Pekinška konferenca. Prihodnjo soboto, 23. marca, bo na temo Obraz kristjana predaval prof. dr. Janez Juhant, dekan Teološke fakultete v Ljubljani, v soboto, 30. marca, pa bo imel ob 19. uri predavanje z naslovom S Kristusom skozi trpljenje, smrt in vstajenje Maks Ipavec. O revmi Kokrica • Danes, v petek, ob 18. uri organizirata Turistično društvo Kokrica in Krajevni odbor Slovenskih krščanskih demokratov Kokrica v zgornji dvorani Kulturnega doma na Koknci izredno zanimivo predavanje O revmi. Predaval bo dr. Janez Remškar, direktor Bolnišnice Jesenice. Vezuv in Pompeji Kranj - Komisija za kulturno pri Društvu upokojencev Kranj vabi člane društva In druge upokojence na potopisno predavanje z diapozitivi Vezuv in Pompeji, ki bo v petek, 22. marca, ob 16. uri v veliki dvorani DU Kranj, Tomšičeva 4. Predaval bo g. Miro Feldin. Vstop je prost. Odprava v Ekvador '96 Žirovnica - Kulturno-prosvetna sekcija pri DU Žirovnica vabi na predavanje Odprava Ekvador 96, ki bo v torek, 19. marca, ob 18. uri v dvorani pri Osvaldu na Selu. Predaval bo dipl. ing. Janez Pšenica. O okrasnih rastlinah Kranj - Hortikulturno društvo Kranj vabi na predavanje ing. Ruth Podgornikove Nove okrasne rastline za okna in balkone. Predavanje bo v torek, 19. marca, ob 17. uri v sejni sobi št. 14 Mestne občine Kranj. O plezanju v ZDA Skorja Loka - Alpinist Miha Praprotnik bo imel v organizaciji Kluba Škofjeloških študentov danes, v petek, ob 20. uri v klubu Hotela Transturist predavanje o plezanju v ZDA, v katerem bo še posebej predstavil tisočmetrsko steno El Capitana. Koncerti M Nastop mladih glasbenikov Tržič - V dvorani Glasbene šole Tržič bo danes, v petek, ob 18. uri koncert mladih nadarjenih glasbenikov. Predstavile se bodo Helena Maurič, sopran, spela Knoll, oboa, in Katja Stare, flavta. Mlade umetnice bosta na klavirju spremljala pianista Vladimir Mlinaric in Božena Hrup. Poljski filmski plakat Tržič - V Paviljoni NOB bodo danes, v petek, ob 17. uri odprli razstavo Poljski filmski plakat. Razstavo bo odprl veleposlanik Republike Poljske v Sloveniji g. Jan Tombinski. V kulturnem sporedu bo nastopil Boštjan Lazukič. Slikarska razstava Tržič - V Optiki Debeljak odpirajo danes, v petek, ob 18. uri slikarsko razstavo ing. Marka Rolca. Na otvoritvi bo nastopila 13-letna pianistka Maja Fuerst. Razstava slik Begunje • V Galeriji Avsenik bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo slikarja Dietra Meverja. Ob otvoritvi bo krajši kulturni program. Razstava podaljšana Kamnik • Razstava v razstavišču Veronika o znameniti operni pevki Valeriji Hevbal je zaradi izrednega zanimanja podaljšana do konca aprila. Razstavišče je odprto vsak dan med 10. in 12. uro in med 16. in 18. uro. OD PETKA §0 ^BTV 51 cm N-kabel tuner Urdaljinsko vodenje kscart... ■MT SSS Trgovina in storitve d.0.0., Kidričeva 2, 64000 Kranj, »eLi 064-21 2367,21 1142 PIZZA DELOVNI ČAS: VSAK DAN OD 830 - 2 2 00 NEDELJA OD \ l00 - 22°\ MALI OGLASI W 223-444 APARATI STROJI MOBITELYANNI.d.o.o. - KOMPLETNA PONUDBA. Ne izgubljajte časa, pokličite zastopnika na 00609/612-256, 064/218-317_4958 Izposodite si video kamero SONY, uporaba je zelo enostavna, posnetki pa odlični. O 222-055 sms Kmetovalci AGROIZBIRA ČIRČE, nudi ugodno akumulatorje za traktorje IMT 539 - 9.737,00 SIT, za traktor Univerzal 45/55 KS -15.835,00 SIT, jermena KPT za obračalnik SIP 220 - 30.900.00. Se priporoča AGROIZBIRA CIRCE! 0 064/324-802 esas Prodam BOJLERJE kombinirane 3 kom iz nerjaveče pločevine 100, 150 in 300 I, solarij, električne. Garancija 3 leta. «0609/635-262, 806-0696498 Prodam VENTILATOR (turbino) za dosuševanje sena. 0422-112 69si Zelo ugodno prodam dobro ohranjeno termoakumulacijsko PEČ. 049-534 7190 Prodam dve KROŽNI ŽAGI 3 in 5 KVV ter seno. Maček, Grajska pot 3, Šk. Loka, 0621-941_7416 Stružnico univerzalno novo 1,60 stružne dolžine, ugodno prodam. 0311-694 7627 AvTOMEHANIKI - usmernik starter za akumulatorje 300 A, prodam. 0311-694 7628 Prodam 2 novi komplet traktorski GUMI dim. 11 32, cena 450 DEM. 0061/612-132_7640 Kupim mizarsko kombinirako 5 operacij, 35 cm. 0738-869 7653 Ugodno prodam ŠTEDILNIK 4 p, 2 e, in avtomat, 20 kg tehtnico. 0633- 752 7655 Prodam zamrzovalno OMARO Gorenje 120 I, 60x60x85 cm. 0327-121 7667 Prodam ŠTEDILNIK na drva, petro-lejsko peč in 30 I električni bojler. 0224-227 7698 Prodam barvni TV Gorenje in telefonsko številko na območju Šk. Loke. 0634-338 7704 Prodam predojčaevalec ROTEL RC 980 BX, ugodno. 059-122 7724 Prikolico kipar nosil. 4500 kg, dvojna kolesa, prodam. Arh, Žirovnica 57 Prodam enobrazdni OBRAČALNIK in DESKO za pluženje snega. 0681- 538 7755 Ugodno prodam ŠROTAR. 0061/ 841-318 7809 Prodam barvni TV, skoraj nov. 055-354, zvečer 78n Nov prostostoječi vrtalni stroj prodam za 200 DEM. 0242-325 7812 Prodam večjo in manjšo stiskalnico za žito. 066-850 7821 Prodam CIRKULAR za drva. 0422- 163 7821 FOTOAPARAT YASHICA FX 3 z dodatno opremo, prodam. 0324- 459 7842 Prodam novo PEČ z bojlerjem in krmilno napravo za CK. 0632-438 7852 Prodam NOV BTV SONY, model 96, TTX, stereo, raven ekran, 960 DEM, garancija. 0332-332 7eeo Prodam nov GLASBENI STOLP Technics Sonv, Yamaha po konpo-nentah, zapakiran, ugodno. 0328- 286 7861 Prodam BTV Gorenje, ekran 63, 300 DEM. 0876-136 7866 Prodam barvni TV Gorenje, električni bojler 80 I. 066-778 7875 Prodam električno verižno ŽAGO in elek. radiator Emo. 0324-641 78ss Prodam TRANSPORTNI TRAK za nakladanje bal in krompirja. 043- 325 7889 Prodam RAČUNALNIK COMMO-DORE 64, ugodno. Šehič, Delavska 19, Kranj 7895 VILIČAR Indos električni, nosilnost 600 kg s polnilcem v dobrem stanju, prodam. 0064/422-347 7931 Prodam pomivalni stroj SITAL 50x55x60 malo rabljen, cena 20.000 SIT. 046-600 7934 VIDEORECORDER 3 GLAVE in STOLP Tehniks ugodno naprodaj. 0326-741 7937 Prodam prednji traktorski nakladač SIP za IMT in frezo IMT 165 cm. 0312-056 7942 Prodam PEČ na olje staro eno leto za 40.000 SIT in TV ekran 63, star 2 leti, teletext, stereo, za 50.000 SIT. 0224-573 7943 Prodam ROLBO za sneg, primerno za večji traktor ali Unimog. Jerič, Tatinec 1, 0217-808 7947 Prodam ŠTEDILNIK 2x2 in skrinjo 210 I. 056-504, od 14-15. ure 7966 SAMONKLADALKO SIP 25 prodam za 3300 DEM. 0696-042 7968 Prodam PREDOJAČEVALEC, Rotel RC 980 BX, ugodno. 059-122 7970 Ugodno prodam 380 I skrinjo. 045- 047 7984 Prodam barvni TV GRUNDIG ravni ekran 71.045-159 7985 Prodam TV BTV 55 Top Line Gorenje. 0631-472 7989 Prodam cirkular za 25000 SIT. 0718-523 7990 Ugodno prodam enofazni cirkular 2 KVV motor, 280 obr./min. Prodam Schidel opeko, tuljava 16 cm premer. 0714-414, po 19. uri 7996 TEKOČI TRAK dolg 6 m in sejalnico za koruzo novo, prodam. 057-721 Prodam prikolico 160 x120, malo rabljeno, cena po dogovoru. 049- 014 8007 Prodaja avdio, video artikov po zelo ugodnih cenah. 0312-182 8021 Prodam STRUŽNICO Univerzal tip VDF in ŠROTAR za mletje pšenice, koruze in storžev. 058-681 8033 Prodam novo pogonsko traktorsko GUMO 750/16. 0242-419 8034 ROVOKOPAČ MF 50 D 4x4 I. 85. dobro ohranje, stroji novi ali rabljeni za rezanje betonskih Izdelkov aH kamna. 0242-283 s053 Prodam molzni stroj VVestfalija In kotel za žganjekuho 100 I z mešalni-kom. Pokopališka 28, Kokrica so67 Prodam gradbeno dvigalo, mašino za izdelavo tlakovcev (kvadro) z več modeli, mešalec za vlažen beton. 0733-172, v večernih urah, nedelja ves dan soes Prodam enofazni elektro motor Sever, nov, 2,5 KW, 2820 obratov. 0631-344 8087 Prodam PAJKA SIP na 4 vretena in FREZO Batuje 165. Jezerska c. 92A, Kranj__ 8101 BTV Gorenje 71 cm, v garanciji, prodam.0 242-618 8216 Prodajamo pluto - Portugalsko na debelo in drobno, popoldne 0241-687. 7453 GLASBILA PIANINO BELARUS nerabljen, prodam. 0324-897 zvečer 7849 Prodam 96 basno klavirsko harmoniko Melodija Tosca III, dobro ohranjena. Bonča, Rožna ul. 13, Šenčur 7890 GR. MATERIAL Velika izbira KERAMIČNIH IN GRAN-ITOGRES ploščic, KOPALNIŠKEGA POHIŠTVA, SANITARNE OPREME, ENOR. MEŠALNIH BATERIJ. VSAK TEDEN za nekatere izdelke AKCIJSKE CENE. LEKERO d.o.o., O Na Rupo 45, Kranj-Kokrica. 0 245-124 ali 245-125_6436 BANKINE PRODAM. 046-174 6576 OPAŽ 680 SIT z dostavo - smrekov, suh, I. klasa. 0063/451-082 7335 Oddam še stoječi zidan kamin (nerabljen). 0212-955 7620 Prodam rabljene stešnike - bobro-vec 7000 kom, 15 SIT/kom. 0738- 184 7626 BELO MIVKO kamniško 1,5 m3, prodam. 0061/823-132 7629 Prodam 300 kosov nove OPEKE bobrovec in rabljeni 50 I bojler. 052- 324 7650 MREŽE protivlomne in okrasne za vrata in okna po naročilu. 045-129 7663 Prodam žagan les za ostrešje (grušt) po naročilu.047-712 7689 Prodam dvoje rabljenih balkonskih VRAT 80 x220, cena ugodna. 0245- 100 7696 Prodam rabljeno strešno OPEKO špičak. 0802-667, po 18. uri 7753 Prodam SUHE SMREKOVE PLOHE II. kvalitete. 0725-563 7770 Ugodno prodam BETONSKI KO-ZOLEC. 0061/841-318_tbm Porolit 8 cm cc 1000 kosov, poceni prodam. 0738-887 7826 Prodam lesene stopnice primerne za stopnišče 180 x 225. 0634-791 7851 Prodam suh rezan javor 5 cm in 3 cm in tramove za streho. 0681-077 8020 ■ RZISNIK&PERC PROJEKTIVNI BIRO ■ Izdelamo projektno dokumentacijo za izgradnjo vseh vrst objektov in za opremo interierjev ■ Izvajamo strokovni nadzor izvedbe ■ Vodimo in organiziramo izvedbe i IZGUBLJENO V Naklem se je izgubila sivo tigrasta muca. Sliši na ime Mihi, šepa zadnjo tačko, ušla je iz evta 1 možno, da se vrača proti Šenčurju-Če jo kdo najde, prosim naj pome 41-526! Dobil bo nagrado! 7814 KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, naP. kovance, razglednice...Nudimo tuu kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva 7, Kranj, 0221-037 S349 Odkupuemo vse vrste hlodovine celulozni les in kostanjeve drogove-O 620-749, 621-849 dop J^? Odkupujemo les na Paniu-iQa takojšnje plačilo. 0 064/621-7'* 0609/635-074_ Jf. Kupim valilnico ali menjam z* manjšo. 0403-235 Odkupujemo hlodovino srrirekl bukve, javora, češnje, hruške oreha. O58-094 7s;6 RŽIŠNIK&PERCd. o. o. PE PROJEKTIVNI BIRO ŠUCEVA 23, 4000 KRANJ TEL.: 064 241 110 HLODOVINO macesna, jesena,JP«; jelše in kostanja kupim. O0609/6J 100, 58-825____21: Odkupujemo smrekovo hlodovino, tudi lubadarice za takojšnje plac»"; VEREA,d.o.o., 045-209 __^ Kupim zaključne strešnike Novo-teks, grafitno sive. 045-523 Jj^ Hlodovino iglavcev odkupujemo- 798' IZOBRAŽEVANJE 057-848, zjutraj In zvečer Učitelj uspešno instruira matematiko in fiziko. 0 311-471 5895 INSTRUIRAM MATEMATIKO IM KEMIJO. Q311-266, Petra! 7449 Instruiram matematiko, fiziko in statiko za srednje šole. 0730-072 7477 Osnovnošolcem nudim pomoč pri matematiki in slovenščini. Monika, 325-394 7766 ŠTUDENTKA instruira nemščino za OŠ in SŠ. 0622-902, Urša 7777 Vzamem nekj otrok v učenje harmonike in klaviatur. 0242-226 7883 Prevajam in instruiram angleški jezik. 0323-533, Tatjana popoldan 7978 Dip.ing. instruira kemijo in matematiko. 0 401-254 8123 Kupim nad so let staro lončen° kmečko peč. 0622-135 Kupim hlodovino hrast, bor, in vs6 ostale sortimente. 0061/627-591 8108 _ ._■ Kupim les za ostrešje.049-203 ttf OSTALO MERILNIK KRVNEGA TLAKA Cgjf 15.750 SIT V TRGOVINI SINKOH*-O 802-274, 801-211____^ Prodam KIMPEŽ nerabljen, kovinski- 067-030 r* Prodam skoraj nov 60 I KOTEL J8 kuhanje žganja. 0741-625 dopo-' 741-410 popoldan __ Prodam strelni daljnogled 0713-002 4 x32- 8013 Blagovnica 5p Mladinska ul.2, KRANJ tel.:064/222~455 KKBMD * KJdDOT * FldDfdD * MOT Slovensko modno podjetje LABOD, z dolgoletnimi izkušnjami v modn' industriji oblačil, pretehtano kreacijo in skrbjo za najvišjo kakovost in celovito ponudbo tudi za najzahtevnejše kupce, s svojimi zaščitnim znakom LABOD STAYLE odslej v Kranju s svojo celovito ponudbo • v Blagovnici GOKENC EPDBdDlKIKDnJISIin DDME^D 1/% l LABODsmT v času od 15. do 30. 3. '96 101 ŽENSKA KONFEKCIJA, PLAŠČI, KOSTIMI, JAKNE, PARKE, KRILA, HLAČE, BLUZE. moška konfekcija srajce, *a izdelke LABODOVIH c hlače, suknjiči, OBLEKE. oblačil samo v blagovnici GOIUi^^ VELIKA PONUDBA ŽENSKIH PLAŠČEV BALONARJEV, VETROVK IN PARK *AJ\CZLJ>\ I rv/ OBNOVA POSLOVNIH IN STAN OVANJS KI H OBJEKTOV Cesta talcev 19/b 4000 KRANJ Tel..Fax: 064/ 326-237 ROLETARSTVO NOGRAŠEK - vam nudi izdelavo, montažo rolet, žaluzij, lamelnih in plise zaves ter rolojev. O061/651-247 5359 MONTAŽA ARMSTRONG spuščenih stropov, obdelava mansarde, stenskih in stropnih oblog, predelnih sten z opažem ali gipsom. Đ49-416 se2i ROLETARSTVO NOGRAŠEK: vam nudi rolete, žaluzije, lamelne zavese. O 621-443 po 18. uri 5852 Šivanje po naročilu in popravila. Popoldan 16.-19. ure. O 326-839 5853 Delam vsa gradbena dela, s svojim ali vašim materjalom, tudi vse vrste fasad. Tlakujem dvorišča možnost plačila na kredit. O 0609/622-946 8019 Postavljanje ostrešij, krovska in kleparska dela, hidroizolacije in izolacije. O 061/813-278 6380 Dobavimo in montiramo ROLETE, ALU-ŽALUZIJE, LAMELNE IN PLISSE ZAVESE. LEKERO d.o.o., C. na Rupo 45, Kranj-Kokrica;0 245-124 ali 245-125 «435 Prodamo BRAKO PRIKOLICO z dodatno opremo. 0 802-667, po 18. uri 7754 ŠIVILJSTVO POLAJNAR iz Hrastja 94 pri Kranju, tel.: 064/323-034, vam po proizvodnih cenah nudi estro izbiro ženskih hlač za vse postave, "špichoz", unik, bluz iz viskoze, krila, otroške in ženske pajkice ter kolesarke. Del. čas: NON - STOP Veselimo se vašega obiskal Rolete, žaluzije, lamelne plise zavese, markize ter harmonika vrata - izdelujemo, montiramo in popravljamo! ©213-218 6468 Medicinski tehnik nudi nego na domu, pedikuro, masažo, razgibavanje TER OSTALE ZDRAVSTVENE USLUGE. Cena ugodna. 046-355, PO 18. Uri 6555 Kadar potrebujete PREVOZ do 16 oseb pokličite 0064/686-019 6643 PRALNI, POMIVALNI STROJ, ŠTEDILNIK popravimo hitro in strokov-no!0 331-450 6695 ČISTILNI SERVIS METOD D.O.O. Vam nudi čiščenje vseh talnih površin (zaščita, premazi) sedežnih garnitur, stekal, stekla, pranje zaves... Na telefonu: 064/326-969 6786 Vodim računovodstvo za samostojne podjetnike in podjetja. ©49-518 ali 224-852 8059 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo ter polaganje lesenih oblog. O 422-193 8072 Knjigovodsko računovodske storitve nudim. 0 332-210 boso ORBITER - servis in trgovina vseh Samsung, Gorenje, TV in osalih audio, video aparatov. Prodaja kaset, baterijskih vložkov in daljinskih upravljalcev. Del. čas:9-12. ure in od 14-18. ure soge ZIDAR s.p. izvaja vsa zidarska dela tlakovanje dvorišč, vgradnja, izvajanje kanalizacije in drenaže.O061-614-221 od 18. ure dalje sus \&RA»Bttifl$rVo/ ! TXGCV!\'a / jurca; PLAVALNI BAZEN VESELJE DRUŽINE, OKRAS HIŠE, ZDRAVJE, SPROSTITEV IN REKREACIJA - Dobava in montaža poliesterskih plavalnih bazenov - Izgradnja betonskih plavalnih bazenov - Prodaja bazenske opreme In pribora - Navodila za samograditelje GRADBENI INŽENIRING JURCA & OSTALI, d.n.o. Sr. vas 30, 4206 Šenčur, tel.: 41-220, fax: 41-360 Izvajamo vsa zidarska in gradbe-noobrtniška dela od projekta do ključa. TEMPO, 0325-258, 57-214 6937 STROKOVNO OBREZOVANJE SADNEGA DREVJA IN OKRASNEGA GRMIČEVJA. O 714-282 7326 STROKOVNO OBREZUJEM SADNO DREVJE V ŠK. L0KI.O621-443, po 19. uri 7445 Izvajanje, sanacije in vzdrževanja vseh vrst ELEKTROINSTALACIJ. ©326-359 7614 Opravljam vsa GRADBENA DELA. ©421-049 7633 Organiziran NAKUPOVALNI IZLET na Madžarsko 23.9.96. Odhodi iz Jesenic, Lesc, Bled, Radovljice, Kranja. Cena 2000 SIT ©733-101 7635 Izdelujemo protivlomne mreže za okna in vrata. ©45-129 7664 SERVIS gospodinjskih aparatov, elek. štedilnikov, bojlerjev in pralnih strojev na domu. ©874-238 do 8. ure ali zvečer 7669 Tony's , Kranj d.o.o. - svetovanje s področja varstva pri delu. Ulica M. Vadnova 1, Kranj. ©242-226 7683 TELETEKST GORENJE! Vgradnja dekoderja na vašem domu, ugodna cena. ©331-199 7720 RTV SERVIS SINKO! Popravila televizorjev Gorenje na vašem domu. ©331-199 7721 Globinska čiščenja, čiščenja v gospodinjstvu in poslovnih prostorih. A do Ž, Gozd Martuljek, 880-815 7767 Deklaracije izdelamo takoj! ©633- 942_7786 Tipkam vse vrste besedil na računalniku. ©324-574, popoldan 7787 Če potrebujete elektroinštalacijo hiše stanovanja poslovnega prostora, pokličite. ©84-397 7836 TEHNA d.o.o. PTUJ IZDELAVA VSEH VRST ŠTAMPILJK STAMPILJKE LAHKO NAROČITE PRI: FAJFAR MARJAN, Vrečkova 7, KRANJ tt 064 325 297 med 8.in 10. ter 15.in 20.uro Izvajanje, sanacije in vzdrževanja vseh vrst ELEKTROINSTALACIJ. 0326-359 7850 Pletem na stroj iz vaše in svoje volne. ©712-064 7873 Vodovodne inštalacije hitro in kvalitetno. Košnik s.p.»332-061 7915 Nudimo vam obnovo in polaganje vseh vrst parketov, polaganje vseh vrst talnih, stropnih In stenskih oblog. PARKETARSTVO Kranj, Trg Preš. brig. 4, Kranj, ©326-092 7940 - Izvajam vodovodne instalacije, novogradnje in adaptacije, lahko tudi z izkopom. ©685-282 7980 Instalacije centralnih in vodovodnih napeljav. 0327-323 8003 Nudim športno in zdravstveno masažo. 0731-516 aooe SERVIS OLJNIH GORILNIKOV, avtomatike, montaža, meritve. BETA-S.d.o.o., 0 in fax 874-059 8009 Dobava in montaža vseh vrst spuščenih stropnih oblog, izdelava predelnih sten in mansard. 033-15- 19 8032 STANOVANJA Najamemo stanovanje, garsonjero 1 ss ali 2 ss v okolici Radovljice, Lesc ali Bleda.0718-194 7311 Najamemo več stanovanj ali hiš v Kranju in okolici. AMBRAS nepremičnine, ©323-067 7885 Oddamo 2 ss na Bledu in 60 m2 poslovni prostor v Prešernovem gaju. Košnik s.p.©332-061 7913 Prodamo 3 ss - Kranj, 2 ss - Bled, 2 ss in 3 ss Lesce. Košnik s.p.©332- 061 7914 Kupimo 1 ss na Planini III v II nadstropju ali garsonjero. Košnik s.p.Q332-061 7917 Kupim starejše stanovanje do 80 m2 - Huje, Planina, Stražišče. ©324-655, polpoldan 7936 Oddamo opremljeno GARSONJERO 400 DEM/mes, enoletno predplačilo in najamemo več stanovanj. ROB-SUS.d.o.o., 324-165_soio Oddam garsonjero v najem in 1 ss za eno leto ali več. ©83-186 8031 Prodam STANOVANJE 2+2 82 m2, Planina III ali menjam za starejše stanovanje. ©324-655, popoldan 8058 Prodamo Kranj stanovanje 76 m2 v 2. nad. v mestnem jedru, cena 65000 DEM. K 3 KERN.d.o.o., 221-353 8127 Prodamo KRANJ 3 sobno 72 m2 na Planini 1, cena 97000 DEM, možnost nakupa garaže v bližini. K 3 KERN, 221-353_8129 Prodamo na Bledu (alpski bloki) 3 sobno pritlično , 4 sobno v 1. nad. K3 KERN, 221-353 siso Prodamo 2 sobno 65 m2 v 6. nad., Planina 1, cena 1300 DEM/m2. K 3 KERN.d.o.o., 221-353_ei3i Prodamo 2 sobno 68 m2 v 7. nad. , Planina 1. cena 95000 DEM. K 3 KERN, 221-353 8132 Prodamo 2 sobno 69 m2 v 3. nad. na Bistrici pri Tržiču, stanovanje kompletno obnovljeno, CK, tel., cena 1200 DEM/m2. K 3 KERN, 221-353 8133 Prodamo Jesenice 3 sobno 70 m2 v 6. nad., 2 sobno 88 m2 v pritličju za 70.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 8134 Prodamo Jesenice 3 sobno 102 m2 / 1. nad. in 1 garsonjera 12 m2, starejša hiša, ni CK, cena skupaj 70.000 DEM. K 3 KERN, 221-353 J135 Prodamo Jesenice 4 sobno 100 m2, s centru mesta, CK, v 3. nad., CK, =ena 85000 DEM. K 3 KERN.d.o.o., 221-353 8136 RADIO •in m oonm Popravljam pralne stroje. ©714-465 7674 PRODAMO: Kranj Planina II, 1 s, 45 m/l, 65000 DEM, 1 ss, 48/II, m2, 65000 DEM, 2 ss 68 m2/VII., 100.000 DEM, 2 ss, 76 m2/V, 100.000 DEM, 3 ss, novo, 67 m2/ll, 1500 DEM/m2, 3SS/III, 77 m2, tel., 1200 DEM/m2, Zlato polje 2 ss, novo 56 m2, 90.000 DEM, Drulovka 1 ss, novo, 33 m2/l, brez CK, 1550 DEM/m2, Preddvor 1 ss 45 m2/pritl, 70.000 DEM, Škofja Loka, Frankovo nas. novo garsonjero, 27,7 m2/ll, 2100DEM/m2, 1 ss, 41 m2/IV, novejše 65000 DEM, Podlubnik, 3ss, 73 m2/VII, 95000 DEM, Šenčur 1 ss, 42 m2/prl., 63000 DEM, Bled 1 ssA/, 45 m2, brez balkona, 1700 DEM/m2, Lesce 1,5 s+k, 56m2/pritl., 82000 DEM. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, ©22-33-00 7599 Mamica dveh otrok NUJNO išče stanovanje do 300 DEM. ©221-321 INT. 35 17 7654 4 - članska družina išče STANOVANJE v okolici Kranja. ©736-327 Mlad par išče garsonjero ali 1 ss v Kranju ali okolici.©242-226 7682 Najamem manjše stanovanje na Bledu, Lesce ali Radovljica. ©78-905_7794 3 ss Planina II, prodamo. Ambras nepremičine, ©323-067 7884 Prodamo v Škofji Loki 3/4 hiše, v pritličju trgovina že obratuje, zgoraj ni izdelano, parkirni prostor zagotovljen. UGODNI PLAČILNI POGOJI NA VEČ LET. K 3 KERN, 221-353 si4i Nudimo najem 4 sobno (po dogovoru tudi manj) v Kranju, z opremo, CK, 750 DEM7mes. K 3 KERN, 221-353 8151 Nudimo najem 2 s z opremo v mestu, CK, telefon, cena 580 DEM/ m2, 3 mesečno predplačilo. K3 KERN, 221-353_8152 Kranj, Radovljica, Lesce, Bled, Škofja Loka kupimo garsonjero, eno-dvosobno ali več sobno stanovanje. ©222-076 - 8158 Kranj - Planina II. prodamo 1 ss 42 m2, komfortno, 62.000 DEM. Poslng d.o.o. ©224-210 (?.-13.)(16.-18.) 8160 Radovljica center prodamo 1 ss 38 m2, novo, komfortno, 67.000 DEM.Posing d.o.o. ©224-210 (9.-13.)(16.-18.) 8161 Zlato polje, prodamo 1 ss 37 m2, atrij, 60.000 DEM.Posing d.o.o. © 224-210 (9.-13.)(16.-18.)_8164 Kranj - Planina II. prodamo 2.5 ss, 70 m2, komfotrno, 95.000 DEM. Posing d.o.o. © 224-210 (9.-13.)(16.-18.) URŠKA (več kot pleana žoibT) V Kranju, Škofji Loki, Radovljici, In na Jesenicah.__. Vpisuje začetnike in dobre plesalce O 064/41-581 81»' Škofja Loka ugodno prodamo 2 ss, 60.5 m2 CK, tel. Posing d.o.o ffl 224-210 (9.-13.)(16.-18.) Kranj - Planina III prodamo 3 ss 78 m2, prvo nadstropje, 120.000 DEM-Posing d.o.o. © 224-210 (9.-13)(1°-- 18.) 8188 Kranj oddamo 3 ss, komplet"0 opremljeno, 580 DEM/mes. Posing d.o.oO. 0 224-210 (9.-13.)(16.-18) 8169 1 Kranj - Planina oddamo 2 ss, delno opremljeno, 500 DEM/mes. Posing d.o.o. 0 224-210 (9.-13.)(16.-18) 8170 v Bled - oddamo 3 ss, kompletno opremljeno, 600 DEM/mes. Posing d.o.o. © 224-210 (9.-13.(16.-18.) 8171 v 1 Prodamo: Škofja Loka 2 ss, 61-50 m2, CK, Kranj - staro 2.5 s, 63 rnZ. Planina 2.5 ss, 75 m2 ter 3 sobno m2: Mike&co. 3 216-544 tfOI Prodamo PLANINA - 2 ss, 68 m2, mansardno - III. nad., popolno"'0 opremljno; 3 ss 77,80 m2, VI. na"j-renovirano ter 3 sobno 81 m2, V. na Mike&co. 3216-544 820) Kupimo: PLANINA - 1 in 2 sobno stanovanje s CK in v severne Kranja 2 in 3 sobno s CK ali brez v* MIKE&CO ©216-544 ^JHJ. Prodamo KRANJ - garsonjeroJ6 m2, II. nad., CK, 2 ss 51 m2,1, na«; CK, 2 ss 74 m2 + 16 m2, IV- nao mansardno, CK. YMIKE&Co. 544 delu 216- 820« V Kranju prodamo: komfortno 3 f 85 m2, v mestu klasično 76 m2, n» Bledu alpski bloki 3 ss 64 nV> Gorjah 2.5 ss 64 m2; na Jeseničan 1.5 ss s CK 49 m2, 3 ss brez Ck, n» Hrušici 1 ss 37 m2 brez CK. Apr°n ©331-292 Oddamo opremljeno 3 ss v hiši P" Bledu in delno opremljeno 1 ss s V v Tržiču in vikend na Jelovici. Naia memo stanovanja in stanovanjs* hiše na Gorenjskem. Pripravim0 pogodbo, provizijo plača najemni* Apron ©331-292, 331-366 J^. Kupimo enosobna, dvosobna jj1 trisobna stanovanja v Kranju, Loki, Tržiču, Radovljici. Bideu, Je8^ nicah. Pripravimo pogodbo ©331-292 8220 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posoj najugodnejše obresti« Tel.: 064/211-847^1 VARSTVO___„ 50 letna upokojenka, vajena os^J starejših in bolnih ljudi, z apnj^. sprejmem varstvo starejše °s ^ Šifra: BREZ IZPITA ______* Ob. večerih in vikendih varttj^ vašega otroka. ©634-152 Iščemo mlajšo VARUŠKO za vafrtg 4-letne punčke na domu od 7. o° n ure. Lokacija Britof 135. Obvez« lastni prevoz, pokličite do 15. u"»£J tel.: 061/815-726 ali po 17. un dom« 064/340-500. (3(B[jJG)&8(BCrV738 d.0.0.,Suha 23, 4220 Škofja Loka Tel.: ++386 64 634-518, 632-046 Fax.:++386 64 634-518 Trgovina Perkins Spodnji trg 18, 4220 Škofja Loka Tel./fax.: ++386 64 621-974 Perkins National distributor □ Industrijski motorji od 4 kW do 1860 kVV □ Ladijski motorji od 7 kVV do 1400 kVV □ Motorji za vozila od 50 kW do 300 kW □ Rezervni deli □ Garancija, Servis QMI vam nudi: * enostavno doziranje ob menjavi olja - do 100.000 km zaščite " "O 90 % manjša obraba motorja - povprečno 7,3 % večjo moč motroja • povprečno 5 % manjšo porabo goriva - zaščito pri hladnem zagonu ■ Povpr. 12 % boljša kompresija -manjšaporaba olja UPORABA: avtomobilizem, industrija, navtika POOBLAŠČENI PRODAJALCI: 1. AVTOCOMMERCE, Bleivveisova 14, Kranj, tel.: 064/213-977 2. BOLTEZ, Staneta Žagarja 58 c, Kranj, tel.: 064/331 -639 3. FORD SERVIS TRILAR, Ljubljanska 31 a, Kranj, tel.: 064/332-711 4 AVTOMEHANIKA DONKO, Predoslje 113, Kranj; tel.: 064/241-298 5. AvTODELI PLESTENJAK, Jake Platiše 13, Kranj; tel.: 064/326-238 6. AVTOSERVIS LEON PINTAR, Koroška 53 a, Kranj, tel.: 064/212-191 AVTOMEHANIKA VOMBERGAR, Britof 180, Kranj, tel.: 064/242-137 8. TRGOCOM d.o.o., Ljubljanska c. 5, Kranj, tel.: 064/222-388 9. ALPETOUR, Mirka Vadnova 8. Kranj; tel.: 064/242-589 10. KM - Krničar Milan, Dvorje 93, Tel.: 064/422-221 11. CHEMO, C. Staneta Žagarja 53, Kranj; tel.: 064/241-442 12. AVTOSERVIS KADIVEC, Pipanova 46, Šenčur; tel.: 064/41-573 13. KUNCIC VOJKO, Stara cesta 28, Naklo; tel.: 064/47-169 14. SERVIS VRTAČ, Visoko 77 a, Visoko; tel.: 064/43-019 15. AVTOMEHANIKA VAUAVEC, llovka 17, Kranj; tel.: 064/211-977 16. NBA d.o.o., Boštjanova 30, Lesce; tel.: 0609/633-640 17. AVTOMEHANIKA GOLOB, Polje 4 b, Begunje; tel.: 064/733-506 18. ČOP d.o.o., H. Verdnika 23 a, Jesenice; tel.: 064/84-366 19. AVTODELI ŽMIGOVC, Titova 21, Jesenice; tel.: 064/861-015 20. AVTO IN, Titova 69, Jesenice; tel.: 064/862-225 21. VALANT BLED, d.o.o., Železniška 6. Lesce; tel.: 064/718-596 22. MONY, Cankarjeva 30, Bled; tel.: 064/78-600 23. AVTOSERVIS BOGATAJ, Zvirče 30a, Tržič; tel.: 064/58-850 24. BENEDIČIČ DARKO. Žiganja vas 27, Tržič; tel.: 064/58-771 25. JENKO, d.o.o., Vlrmaše 109; tel.: 064/632-346 26. PROFIL, Virmaše 70; tel.: 064/631-240 27. FAZER. d.o.o., Spodnji trg 2a, Šk. Loka; tel.: 064/621-073 28. SERVIS PRODAJA LUŠINA. Gosteče 8; tel.: 064/632-286 29. AVTOŠPORT. d.o.o.. Zbilje 12; tel.: 061/611-450 30. TAPOS. d.o.o.. Gorenjska c. 3, Medvode; tel.: 061/613-352 31. SIMAX Masljeva 11, DOmžale; tel.: 061/721-656 32. MIŠA. d.o.o.. Podgorska Pot 2. Kamnik; tel.: 061/814-091 33. BENCINSKI SERVISI OMV-ISTRA VERTIGO, d.o.o., Mestni trg 27, Škofja Loka tel. 624-228, fax: 623-087 VOZILA DELI C|TROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rez. deli, odkup avtomobilov. ® 692-194 6834 Prpdam POKROV motorja in prednji »vi blatnik za UNO. letnik 1990. cena ^■000 SIT. ©061/611 -132 7637 ,VLEČNE KLJUKE - EVROKLJUKE Sgjjava in montaža. 0633-506 ali ^og/esg-sos 7643 oL750- 850 prodam po delih. ©53- °«3 7722 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI žabnica, sp. bitnje22 TEL: 064/311-965 <4? !L KADETT tip D, letnik 1984, On/' 3 motor po delih, prodam. ^^23-078 7801 tifvrf?,dam R 4 TL za dele v celo- ^1©213-153_7827 10l°d7? nekai rezervnih delov za Z «^l£f50 in 126 P. 053-176 7844 5te a,m GUME 165x13, leva-desna •66 S JS Stekl° za z 101 ■ Poceni. ^»«__^6 7967 Prodam SEAT IBIZO 1.5 GLX, letnik 1988, reg. celo leto, cena po dogovoru. O421-787 7424 Prodam GOLF JXD, letnik 1987 januar, 3 vrata, rdeče barve, 122.000 km, radio. 0622-054 7426 Prodam R 18 TU, reg. do 5/96, lepo ohranjen. Mali, Begunje 41 A, Begunje 7476 Prodam 126 P BIS. bele barve, letnik 1991, 43000 km, cena 3200 DEM. 0242-146 7606 Prodam JUGO KORAL 55, letnik 1990, rdeč, ohranjnen. 0225-491 7607 Prodam JUGO 45 KORAL, letnik 1988, rdeče barve, reg. 27.6.96, cena po dog. 0224-650, dopoldan 7608 Prodam JUGO 60, letnik 11/1989. 045-425, popoldan 76is FORD, TAUNUS 1.3, reg. 6/96. 1700 DEM ali menjam za JUGO. Đ82-389 7621_ GOLF 1.6 bencin, letnik 1987, bele barve, ugodno prodam. ©328-157 7622 Prodam JUGO 55, letnik 8/91, 59000 km. ©57-377 7625 R 4 GTL, I. 87, lepo ohranjena, lepo ohranjena, 70.000 km, prodam. Sp. Brnik 47, po 16. uri 7630 Prodam SAAB 90 GL, po zelo ugodni ceni. Avto je dobro ohranjen in registriran. ©741-637 7531 Prodam Z 101, neregistriran in R 4 neregistriran. Obadva v voznem stanju. ©241-766 7642 VOZlLA 5467 ^gm_DlANO. © 421-307 634-kiUi« ProdaJa in prepis vozil. © Adriia 2L'n Am°b'tel. 0609/632-577, ---J^^oSkofja Loka 5658 1-1& St°26 m vaSe vozil° 26 od člRČP «£ dalje nudi AGROIZBIRA -J^t.© 064/324-802 6247 'ft*;?« 2 V GX, letnik 21 -502. Šmatrno 29, 72ss 101 Skala, letnik n, ■. celo leto, ohranjeno, —H^^e barve.©736-769 7280 koSamJ? 4 letnik 1983' re9- do 5*76-366 1 C6na P° do9°voru- *|^*"""~ 7366 1-3Gsm|S??nJ avto SUZUKI SVVIFT Url °" 'etnik 1990. ©738-078, 20. "Pr^"-- 7408 f3°^eabrn«krd F,ESTA 11 letnik ^Po ohranli*^ 5 vrat. P™* lastnik, T^D^ten. ©715-018 764J ^p9pLAu^odar" os. avto DAIHATSU ^rve? ren ™> 'etnik 1991. bele >n,'e|9- d°J/97, CK. servo *57-509 P k Stekel' šibedah. 1°-3i9Rm 2 101 Skala- 'etnik ^0°^: ceio 'eto. ohranjeno, ■*-r-^2odre barve.©736-769 7280 ZASTOPSTVO IN PRODAJAJ Shervvood HI-FI SISTEM PO KOMPONENTAH RECEIVER, CD IN KASETOFON ZA NEVERJETNIH obilo glasbe za malo denarja in Se praktična darila ob nakupu ^■J watov Praprotnik 10, NAKLO Prodam JUGO KORAL, letnik 1988. ©681-527____ Prodam GOLF III, letnik 1994, diesel, dobro ohranjen. Sp. Brnik 55, © 422-682_______™ Prodam Z 850, letnik 1984/85. reg. do 2/97. ©57-529 rm TOYOTA COROLY DX letnik 1987, dobro ohranjeno, ugodno prodma. ©57-036 7648 Prodam KADETT 1.3 S, letnik 1987, bele barve, cena po dogovoru. Pre-bačevo 20 7651 Prodam R 4 GTL, letnik 1984. ©57- 417 7656 Proam GOLFA JGL 1.3, letnik 1982. reg. 3/97, LEPO OHRANJEN. ©311- 808 7658 R 5 letnik 11/93, 36000 km, lepo ohranjen, prodam. ©733-207 7659 Prodam FORD TRANZIT diesel furgon, letnik 1984. ©211-884 7661 Prodam R 4 GTL, letnik 1990, rdeče barve, reg. 1/97, 68000 km, 5100 DEM. ©325-286 7665 Ugodno prodam PASSAT limzino GL, letnik 1994, možen ugoden leasing. 045-596 7673 FIAT 126 P, letnik 1988, prodamo. S 422-483_7675 AX 14 RD, 11/89, 70.000 km. garažiran. prvi lastnik, lepo ohranjnen, prodam. ©311-415 7676 JUGO 55, letnik 1989, reg. 8/96. rdeče barve, cena 3.100 DEM.Q733-665_7677 Prodam OPEL KADETT, letnik 1976, ohranjen, oranžrn, reg. do 10/ 96.B241-560___8 Prodam R 4 RTD, letnik 1987. Hartman, Hafnerjevo n. 91, Šk. Loka. Prodam Z 101, letnik 1989.©401- 305 7688 OPEL VECTRA 1.8 I CD rdeča, 5 vrat, dodatna oprema, ohranjena naprodaj. ©217-580 7690 Prodam ŠKODO 135 L. ©421-549 PASSAT 1.6 GL, katalizator, šibedah. CK, elek. pomik stekel, metalno siv, ugodno prodam. ©332-087, popoldan 7715 Prodam RENAULT TRAFIC T 1400 D, furgon povišan, sept. 91, 150.000 km, izolacija -1- hladilna naprava, rdeče barve. ©50-348 7717 TRGOVINA z novimi in rabljenimi avtodeii AVTOKLEPARSTVO, AVTOODPAD Milan Krničar, Dvorje 93. CERKLJE Tel.: 064/422-221 BMW 318 I, I. 83, odlično ohranjen. 2. serija, 6500 DEM. ©719-118 7726 R 18 I.83, metalic siv, 120.000 km, odlično ohr., 3500 DEM. ©719-118 7727 ALFA 75 1.6,1. 86, odlično ohr., dod. oprema 6700 DEM. ©719-118 7728 Posredniška prodaja vozil. AVTO LESCE, ©719-18, 9-17. ure 7729 ODKUP - prodaja rabljenih vozil. ©323-298,331-214 7730 R EXPRESS, I. 91, kombiniran ugodno, možnost kredita. ©323-298, 331-214_7731 Zastava 101, letnik 79, ohranjena, reg. 7/96, cena 700 DEM. ©719-118 77Ž2_ SUBARU JUSTY 1.0 SL, 4 WD. 4 x nove gume, cena 6500 DEM. ©719-118_7733 SIERRA 2.0 I, I. 87, mod. 88, ABS, šbedah, odlično ohranjen. 9300 DEM. ©719-118 7734 R 4 GTL, I. 84, cena 1600 DEM. ©719-118 AVTO LESCE 7735 NEMEČEK, d.0.0. podjetje za notranjo in zunanjo trgovino PRODAJA VOZIL C. Kom. Staneta 8, 61215 Medvode, tel. (061) 612-225 VELIKA IZBIRA "DO 100 AVTOMOBILOV V ZALOGI" Naj vas ne zavedejo nizki krediti, mi vas kreditiramo z 11 % obrestno mero za dobo do 5 let. FIAT PUNTO 55 S 3v, alr bag 16.890 DEM AVTO LETA 1995, ZRAČNA BLAZINA zagotavlja večjo varnost, varnostna koda na ključu proti kraji, okrasne letvice, tonirana stekla, desno ogledalo, zadnji brisalec, količina omejena. POZOR! AKCIJSKE CENE FIAT UNO 1.0 ie Fire 3 V (93) cca 100 kom, velika izbira vseh barv, že od 9.090 DEM dalje LANCIA Y10 FIRE (93), garancija 11.900 DEM FIAT CINOUECENTO (94), garancija 10.800 DEM Vsa vozila so v garanciji in imajo dodatno opremo. RABLJENA VOZILA UGODNO - LEASING - KREDIT - MENJAVA Punto 90 SX (94), bordo rdeč, 27.000 km, reg., izredno ohranjen 20.200 DEM Renault 5 (93), bel, registriran celo leto 9.800 DEM Yugo 45 (88), temno zelene barve, 72.000 km 2.500 DEM Renauit 4 (89), bel, izredno ohranjen, 70.000 km 4.000 DEM Golf jxd (89), bel, 130.000 km 10.650 DEM KREDIT, LEASING, GARANCIJA Plačljivo v SIT po podjetniškem prodajnem tečaju LB na dan prodaje. GOLF JGL diesel, 82/83, lepo ohranjen, prodam za 250.000 SIT. ©731-350 7679 Prodam PASSAT 20 16 V GT I. 93. karavan in PASSAT 18 I GL. ugodno. ©47-340 7693 Prodam SUZUKI SVVIFT 1.3 GL, letnik 1990, kovinsko sive barve, prvi lastnik, 3 vrata. ©312-255 7695 Prodam GOLF JGLD. I. 85, zelene barve in ŠKODO FAVORIT 135 L. letnik 90. ugodno. ©312-255 7697 Prodam LADO SAMARO 1500 SL oprema, letnik 1993. ©403-208 7699 Prodam OPEL VECTRA 2.0 I CD. letnik 1992. rdeče barve. 5 vrat. ohranjena, ugodno. ©312-255 7700 Prodam GOLF III diesel. letnik 1993. in BMW 318 I, letnik 1985, kovinsko zelen, ugodno ©312-255 7701 Prodam LADO SAMARO. letnik 1993. 5 vrat 1500 S in R 4. letnik 1990, kovinsko sive barve. 0312- 255_7702 FORD ESCORT 1.8 D. letnik 1991. garažiran, prvi lastnik, prodam. ©64-188 7703 Prodam VW PASSAT VARIANT 1.6. letnik 1990, 80.000 km, siv metalik, CK in alarm, odlično ohranjen. ©719-050 7706 Prodajam JUGOTA 45, letnik 1986. Ogled in informacije po 14. uri na »325-218 7709 R 11 GTL, I. 87, bež barve, ugodno prodam. ©325-667_7645 R 4 GTL. letnik 1986, reg 11/96. 120.000 km. prodam. ©422-880764« R 4 GTL, I.90, odlično ohranjen, cean 4500 DEM. ©719-118 7736 VOLVO 343,1. 77, reg. 12/96,4xnove gume, ohranjen. ©719-118 7737 UNO 45, I. 85, reg. 10/96, odlično ohr., 5 p. ©719-118 7738 AX 11 TRS, I. 89, reg. 12/96, 4xnove gume, 6700 DEM. ©719-118 7739 GOLF JGLD. I. 85. ohranjen, cena 4900 DEM. AVTO LESCE. 719-118 7740 GOLF JGLB, I. 82, reg. 8/96,cena 2400 DEM. AVTO LESCE, ©719-118 7741_ R 4 GTL, 1.81, obnovljen, cena 1300 DEM. AVTO LESCE, 719-118 7742 HYUNDAI PONY 1.3. I.90, odlično ohranjen, 8500 DEM. AVTO LESCE 719-118_7743 R 4 GTL, I.87, ohranjen, cena 2800 DEM. AVTO LESCE, 719-118 7744 JXD I.89, odlično ohranjen, reg. 10/ 96. cena 11400 DEM. ©719-118 7745_ R 4 GTL, I.87, reg. 6/96, cena 2500 DEM. ©719-118_me Z 101,1. 86, reg. 4/96, ohranjen, 800 DEM. ©719-118_7747 R CLIO 1.4 TR, I. 12/93, prvi lastnik, kot nova 15900 DEM. ©719-118 7746_ JUGO 45 KORAL. I. 90/12, vinsko rdeč, ohranjen, prodam. ©331-214, 323-298 7749 GOLF 1.3.1. 86, ohranjen, rdeč. 6800 DEM. ©323-298, 331-214 7751 Prodam R 12, letnik 1974, lepo ohranjen, reg. do 8/96, cena po dogovoru. ©620-416. popoldan 7752, Prodam JUGO 45 za 1600 DEM. Dolenje brdo 13, Poljane 7757 GOLF diesel, I. 88, možna menjava, ©0609/632-577, 634-148 7759 VECTRA 1.6 I, I. 90, prvi lastnik, možna menjava. 0634-148, 0609/ 632-577_7760 GOLF 1.6 bencin, I. 91, možna menjava. ©634-148, 0609/632-577 KADETT I. 85. SOLZA, možna menjava. ©634-148, 0609/632-577 7762 R 5 in UNO 60 S, prodam. ©725- 307 7765 Prodam Z 101, letnik 1984. ©725- 052 7768 - AVTO ŠOLA" ing. HUMAR Že pno Leto zApoREd4 NAJBOLJŠA AVTO ŠoIa. EdiNA šoU, ki je dosEqU EVROPSKO USPEŠNOST. Tečaj CPP vsak PONEDELJEK ob & dopoldne in ob 18h popoldne frTufrTr1 311-0351! Prodamo LADO SAMARO, 1.93, SUZUKI VITARA, I. 90, FORD MON-DEO I. 94, možen kredit. ©331-013 ali 325-659 7773 Najugodnejši odkup karamboliranih vozi! Mercedes, Opel, Golf, Honda, Hvundai, Nissan, Škoda. Renault in lada. Odvoz in prepis na naše stroške. ©061/344-929, 0609/614- 013 7776 FORD EXCORT 1,6 CLS, I. 9/93, 60.000 km, prodam. ©622-871 7778 AUDI 80 1.8, 1988, uvožen prodam. 0738-113, zvečer 7781 JUGO SKALA 55, bela barve, I. 8/88, prva barva, cena 2500 DEM. Aleksič, Blejska c. 13, Tržič_7784 Prodam OPEL CALIBRA I. 92, kot nova, registrirana do 3/97. Kranjc, Ješetova 17, Kranj 7790 Prodam R 5 letnik 1990. popoldan t714-106, 7791 GOLF JX, I. 91, prodam. ©66-406 7798 ŠKODA FAVORIT 136 L, 1.91. reg. 3/ 97, prvi lastnik, garažirana. ©719- 118_7802 R 21 NEVADA, reg. 10/96, ohranjen, cena 8900 DEM, prodam. ©719-118 7803 Prodam JUGO letnik 1988, karam-boliran, cena 800 DEM. ©331-748 7810 Prodam Z 101 SKALO, rdeče barve, reg. do 8/96. ©403-117 78is Prodam Z 101 comfort, I. 82, reg. do 21.10.96.O326-455 7Bie Ugodno prodam R 5 CAMPUS, letnik 1991, kovinsko sive barve, garažiran. ©401-158 78is Prodam TOYOTO COROLO 1.4 XLI, 5 v. I. 2/93. ©692-563 7820 Prodam 126 PGL, I. 89. 38 000 km. ©715-773 7825 Prodam JUGO KORAL 55, I. 90, cena po dogovoru. ©241-491 7828 Prodam GOLF JGLD, letnik 1983/84. ©46-604 7829 ASTROLOGIJA in VEDEŽEVANJE po telefonu ali osebno 090-4 1-43 156 SIT/min Prodamo naslednja vozila: FIAT PUNTO 55 S, I. 94, GOLF 1.6 D. srija li, I. 87. Z 101, I. 87, OPEL CALIRBRA TURBO 4x4 I. 93, RENAULT 5 CAMPUS PLUS, I. 92, FIAT TIPO 1.6 DGT, I. 91, HYUNDAI 1.5 GLS. I.90, FORD SIERRA 1.8 TD. I. 91, GOLF 1.8 GTI, serija II, I. 90, LADA NIVA 1600, I.94, SEAT IBIZIA 1.05 CL, I. 94, Z JUGO 60 KORAL, I. 89. GOLF 1.6 D, I. 86, MERCEDES 190 E, I. 90, GOLF D Spaket, I. 84, CITROEN AX, 1.1. I. 93. ©064/741- 116 7831 Prodam R 5 TOP FUN, I. 93. prevoženih 27000 km, dobro ohranjen. ©723-034 7833 Prodam ŠKODO FAVORIT I. 7/93, veliko dodatne opreme, dobro ohranjena, cena po dogovoru. ©212- 260 7834 GOLF JXD II, I. 86 in fičo Z 750,1. 84, reg. na novo. ©714-311 784i JUGO 45,1. 90, reg. 2/97 prodam za 2800 DEM. ©331-858 7843 Ugodno prodam z 101 SKALA, I. 89. 064-323 7848 Prodam HYUNDAI PONY 1.3 LS, letnik 1991. 0422-720 7857 VECTRA model 96, 1.8 I, 16 V, 5 v, 1.6 16 V, 4 v, prodam. 0222-813, 0609/623-598_7859 Ugodno prodamo naslednja rabljena vozila: R 5 CAMPUS 5 v I. 91, R 5 CAMPUS 3 v, I. 92. R 19 deisel 5 v I. 92, R 19 Chamade 4 v I.90. R 21 TI I.89. LAGUNA RT 2.0 I. 95. GOLF JXb/3 v I. 89, ALFA 33 I. 86. Za vsa vozila možen kredit. 0 422-522, Preša,d 0.0 7862 Prodam OPEL ASTRO rdeče barve, I. 95. Kidričeva 29, Škofja Loka 7863 JUGO 45,1. 89 prodam ali zamenjam za GOLFA diesel z mojim doplačilom. 0325-107 7887 Prodam JUGO 55, I. 91, 47000 km, registriran do 3/97. 045-078 v soboto ali petek popoldan 7891 Prodam HONDO CIVIC 1.4 GL 16 V, letnik 1988, možna menjava. ©331- 724 7896 Ugodno prodam osebni avto R 5 FIVE. © 736-412 7901 M0NTANA d.0.0. Celovška 135, Ljubljana tel.: 061/159-30-30 Mobitel: 0609/630-088 Delovni čas: od 9. do 17. ure FIAT OPEL PEUGEOT SEAT LANCIA FORD 94 UN01.0 3V START, temna stekla, kat., 3.467 km, bel TIPO 1.4 3V, ABS, servo, nastavljiv sedež, el. stekla, t. stekla, klop 1/3, metalik violet. čudovito ohranjen, 20.350 km, servisna knjižica TIP01.6 5V, ABS, air bag, servo, el. šibedah. cz., el. stekla, t. stekla, čudovito ohranjen, 29.057 km, met. rdeča, servisna knjižica TIP01.9 TD GT 5V, servo, cz., alarm, meglenke, el. stekla, t. stekla TIP01.9 TD SX 5V, metalic, servo, alarm, cz., el. stekla, radio, t.s. TEMPRA 1.6 SX, klima, servo, alarm, meglenke, cz., el. ogle., el. stekl. TEMPRA 1.8 TD, klima, daljin., e.o., e.s., t.s., cz., megl., n. volan, alarm, s. v. TEMPRA 2.0 SW 4x4, ABS, s.v., klima, e.s., t.s., e.o., klop 1/3, cz., reg. 10/80 93 LANCIA Y10 1.1 HRE KAT, metalic, el. st., cz.., šibedah, lita platišča, n. volan, alcantara, klop 1/3, čudovito ohranjene, vredne ogleda, servisne knjižice LANCIA DEDRA 1.8, ABS, servo, klima, meglenke, el. stekla, cz., dalj. alarm LANCIA DEDRA 2.0, ABS, servo, klima, megl., e.s.. t.s., cz., alarm-daljinski LANCIA DEDRA 2.0 TD, ABS, servo, klima, megl., e.s., t.s„ cz., alarm LANCIA KAPPA 2.4 LS, 2x air bag, ABS, klima, avtoradio s CD, itd. ALFA 164 Q 3.0/V6, max. oprema, prvi lastnik, reg. 8/96, rdeča ASTRA 1.7 D SW CLUB, klima, s.v., radio, klop 1/3, t.s., belo, športni sedeži ASTRA 1.4 GL 5V, air bag, koda, cz, e.s, t.s, klop 1/3, bela b, model 95 94 PEUGEOT 405 1.6 model italia open, s.v, cz, e.s, t.s, športni volan 92 ESCORT 1.6/16V EXPU, 5V, klima, air bag, servo, meglenke, e.s, t.s, cz. 7/95 P0L0 1.4 D VAN - dostavno vozilo, z dvema sedežema, modra barva 93 GOLF JXD 1.6 3V, modra b, reg. 21.3.96, radio + zvočniki, kljuka 87 AX 1.11 ALLURE, 1. lastnik, rdeč, reg. 2/97, cz, e.s, t.s. 93 H-5 FIVE, 1. lastnik, SV, bela b, reg. 3/97, radio 94 VOZILA V ZALOGI - PLAČAJ ODPELJI MENJAVA, LEASING, MOŽNOST PLAČILA S KREDITOM ALI KREDITNO KARTICO, LB, CENE SO V DEM, DO REGISTRACIJE, PLAČLJIVE V SIT PO TEČAJU NLB. TALON... Zgornje Bitnje 32 tel.: 064/311 032 m ODKUP m PRODAJA m PREPIS VOZIL (tudi zunanjih) Prodam ŠKODO FAVORIT 136 L, 90 letnik. Q715-731_7865 Prodam R 5 D, I. 91 ali menjam za LADO NIVO. 0741-175 7874 FORD ESCORT 1.8 GHIA karavan, 2/93, 77000 km, prodam. 0621-539 7876 Prodam R 18, letnik 1987 in golf. letnik 84, 0310-517 7877 Prodam OPEL ASCONA 1.6 LS, I. 88, ugodno, cena 6600 DEM. 0738- 887 7878 Prodam obnovljenega HROŠČA, letnik 1977, reg. od 1/97, nove zimske gume + 4 letne gume.0216-212 7902 Prodam VW KOMBI, letnik 1974, Eeneralno obnovljen, vozen, za 3.900 iEM. O 064/734-070 7903 Prodam HONDO CIVIC 1.4 HB, letnik 1989.0 45-217 7905 FORD ESCORT CLX 1.6, 10/93, z dodatno opremo, prodam ali zamenjam za manjše vozilo do 8.000 DEM. (Golt). Informacije O 891-084 7906 Ugodno prodam JUGO 45 E, letnik 1986.0 620-111_7908 Ugodno prodam avto TAVRIO, staro 3 leta, garažirano, dobro ohranjeno, cena po dogovoru.0061/59-44679io Prodam JUGO 55, letnik 1988, reg. do 4/97, zelo dobro ohranjen.0323- 235 7916 Prodam VW HROŠČ 1200 J, letnik 1976, reg. do 13.10.96 rahlo karam-boliran, cena 1.300 DEM.0064/218- 458 7920 R 5 D, letnik 4/92, dobro ohranjen, samo 26.000 km, garažiran, pro-dam.0631-141 7922 Prodam R 9, letnik 1991, diesel, lepo ohranjen, sem prvi lastnik.0212-708 7923 GOLF JGL /82 reg. 12/96, bel, ugodno prodam. 0224-258 7S26 Prodam 128, letnik 1986, reg. do avg. 96.0327-635 7928 Prodam FORD ESCORT CLX 1.61, 16 V, letnik 1993/11, črne barve, ali menjam za cenejše vozilo. 0801- 477 7930 Prodam VVARTBURG KARAVAN. I. 88, 90.000 km. 0422-753 7941 Prodam HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 90, prva reg. 91, metalno temno siv, reg. do 1/97,104.000 km. 0681-232 7944__ JUGO SKALA 55, letnik 1989. prodam. 0242-823 7948 Prodam R 21 1.4 TL, reg. do 3/97, 5 V, 76000 km. 049-085_7949 NISSAN SUNNY 1.4 LX, 1993, 50.000 km, 3 v, rdeče barve, prvi lastnik, centralno zaklepanje, tonira-na stekla, prodam. 0242-277 7951 MAZDA 323 1.6 SEDAN, I. 90, 110.000 km, metalna barva, nastavljiv volan, reg. do 1/97, prodam. O 242-277_7963 FIAT ARGENTA 2000 I. 84, reg. 8/96, cena 3000 DEM, generalna motorja. 081-775 7958 JUGO 55 I. 89, reg. 15.12.96, rdeč, za 3000 DEM. 055-367_7959 FIČOTA 750 E, letnik 1984, prodam, registriran do oktobra. O 51 -674 7960 Prodam 126 P, I. 85, reg. do avgusta 96. 0731-585_7962 Prodam HROŠČ VW 1200. 0311-765, Žabnica 33 7964 FORD ORION, I. 87 diesel, elek. stekla, centralno, šibedah, alarm..cena 8200 DEM. 0326-094, popoldan 7969 Prodam lepo ohranjen FORD ORION, I. 91, prvi lastnik. 0245-245 7974 Prodam JUGO 45 E. letnik 1987, ohranjen. 043-115 7975 Prodam FIAT TIPO 1.8 IE, I. 93. O 57-343 8015 PEUGEOT 205 XL, I. 86, metalik, modre barve, iepo ohranjen, prodam. O 624-354 8016 Prodam SUBARU 1.6 DL LEONE, I. 90/10, rdeče barve, prvi lastnik. 0710-031 8017 Prodam R 5 CAMPUS 1990. 0633- 055 8022 R 4 lepo ohranjen, reg., letnik 1978 450 DEM. 056-564 7982 Prodam GTL ZASTAVO reg. do 27.1.97, letnik 1987. 0224-515 7991 R 5 prodam, letnik 1990, registriran eno leto. 0718-227 7993 Prodam Z 750, reg. letnik 77, Scirocco GTI dobro ohranjen. O 332-257 7994 Prodam JUGO 55 KORAL, letnik 1988. Grosova 25, Kokrica 7999 GOLF diese, letnik 83-84 po možnosti od 1. lastnika, kupim. 0719-508 8000 Prodam FORD FIESTO C, I.87, reg. do 9.3.97, lepo ohranjena. 0324- 045 8025 OPEL MANTA GTE, ugodno prodam Stanonik, Zminec 54, O621-463eo26 Prodam R5 CAMPUS, letnik 11/91, 52000 km, 9000 DEM. 0421-704 8027 Prodam HROŠČA I. 75, reg. celo leto, cena po dogovoru. Pogačar, Tenetiše 5, Golnik, 046-644 8029 R 5 CAMPUS, 3 V, temna stekla, letnik 1993, lepo ohranjen, cena ugodna, prodam. 0631-624 aoso Prodam osebni avto SIMCA, reg. celo leto, rdeče barve, dobro ohranjen, I. 77. 0622-420 8124 Prodam R 4 GTL, I. 88, reg. do 97, lepo ohranjen, prvi lastnik. O46-068 8125 GOLF CL, 1.91, odlično ohranjen, prodam. O065/31-728, Andreja 8126 Prodam JUGO 55 SKALA, I. 89, 60.000 km, odlično ohranjen. 0332- 372 8128 Prodam TERENSKI AVTO DAIHATSU FEROZA, letnik 1990. 0312-078 8156 Prodam P 126, letnik 1989. O 213- 369 8163 R 4 GTL, letnik 1992, bela, prodam. O 51-987, od 19. - 21. ure ei65 Prodam GOLF JXD, letnik 1990, 83.000 km, alarm, centralno zaklepanje, rdeče barve. O 311-507 8172 Prodam GOLF JGLD , letnik 1983. O 802-211 Prodam CITROEN AX 11 TRS, I. 91, 75.000 km. O 422-176 popoldan Prodam: MAZDA 626 2.0 GTX, letnik 1990, 74.000 km, prev. km. O 064/ 622-802 (po 16. uri) 8179 AVTOMEHANIKA KRMELJ avtokleparstvo • avtoličarstvo • avtoelektrika • rezervni deli Del. čas: delavnik od 6. do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure CITROEN SERVIS Gorenja Dobrava 7, 64 224 Gorenja vas Tel./ fax: 064 681 094 Zelo ugodno prodam R 5 CAMPUS, I. 91, reg. celo leto. 0242-484 8036 126 P, letnik 1988, 36000 km, odlično ohranjen, prodam. O 710-035 80»t. R 18, letnik 1979, ugodno prodam, rdeče barve.0 741 -278 8199 AVTOINTEX proda več vozil: Z 101 I.84, FLORIDA I. 89, REGATA I. 87, ALFA ROMEO 33 I. 88, MERCEDES benz 190 2.0 E I. 85, CITROEN AX 11 TRE I. 89, NISSAN PRIMERA i. 91, VOLVO 340 GL 1.4 I. 87, GOLF GTD I. 87, GOLF JXD I. 89, VW HROŠČ I. 75, možna menjava, kredit. 0224-029, Savska c. 34, Kranj 804s Prodam JUGO 45, letnik 1985, JUGO 55 KORAL, I. 89. 0 738-953 8046 GOLF JXD - BISTRO, tornado rdeče barve, I. 89, ugodno prodam. 0715- 096 8051 JUGO 55, 90 letnik in JUGO 45 A letnik 1987, prodam. 0242-822 8052 Prodam JETTO 1.6 bencin, I. 86, odlično ohranjen. 0310-141 8O61 GOLF 1.9 CL diesel, ietnik 1993, cena 217600 SIT po dogovoru. Bajt Franc, Sr vas 69, Šenčur 8063 #1 C0RSA ASTRA H0VA VECTRA VOZILA SO V ZALOGI VRBA, d.0.0., STRUŽEVO 4 TEL: 064/211-090 Prodam SUZUKI SVVIFT 1.3 GL, 5 vrat, I. 92,. 0332-081_8069 GOLF JXB, letnik 1986, reg. za 5500 DEM in DAIHATSU CHARADE. I. 90 za 7200 DEM. 045-170_8075 Prodam FORD MONDEO 1.8, 16 V, I. 95, 5 vrat. z vso opremo, tudi klimo, prevoženih 6000 km, cena 27900 DEM. 049-250_som Prodam Z 101, letnik 1977, dobro ohranjena. 0328-198 aose Prodam GOLF JXD, letnik 1987, 102.000 km. 076-720, od sobote naprej sose Prodam R 4 GTL, I.87, lepo ohranjen, cena 2900 DEM. 0862-098 8109 Prodam JUGO SKALA 55, letnik 1.7.88, rdeče barve, dobro ohranjen, 3200 DEM. 081 -437, po 15. uri am LADA NIVA 1600, I. 87. prodam možna menjava. 0332-178 8114 R 4 GTL, I. 87, reg. 9/96, cena 2500 DEM. 0332-176_am Prodam R 5 CAMPUS, I. 92, 8100 DEM. 0223-724_8ii8 AX 11 TRE. 9/88, prodam. Frlič Sašo, Oprešnikova 6. Kranj, 0331-352_8ri9 Prodam 126 P, ietnik 1989, reg. celo leto. 0332-137_am Prodam Z 101 GTL 55, letnik okt. 1986, prvi latnik. 0 332-643 8183 Prodam JUGO 55, letnik 1989. bela barva, reg. do (/96. cena 3.600 DEM. 0327-617 8184 R 5 CAMPUS zelo lepo ohranjen, letnik 1991, prodam. O 733-491 aiag Prodamo: FORD ESCORT 1. CLX, 16 V, letnik 1993, prvi lastnik, servisna knjižica, kot nov, cena 18.900 DEM: OPEL KADETT 1.3, letnik 1987, originalna sončna streha, radio, metalno sive barve, reden servis, cena 7.700 DEM: GOLF 1.6. JXD, letnik 1986, temno rdeče barve, dobro ohranjen, cena 6.700 DEM, LADA SAMARA 1300, zlato rjave barve, dodatne meglenke + okrasne letve, letnik 1993, prvi lastnik, reden servis, cena 7.500 DEM. HYUNDAI SALON JAVORNIK, J. Finžgarja 5. O 064/83-389, 064/862-596 8194 R 5 CAMPUS metalik sivo zelena, letnik 1991, cena po dogovoru. Oman Tomaž, Pipanov 18, Šenčur 8195 Prodam GOLF JGL, letnik 1982, reg. do 8/96, cena po odgovoru. O 621- 572 8197 FIAT TEMPRA 1.6 SXI, letnik 1993, reg. do 2/97, ohranjnen, ugodno prodam.0623-181 8198 ALFA ROMEO 33 1.3 S, letnik 1986, ugodno prodam.0623-181 8201 ODKUPUJEMO VSE VRSTE KAR-AM BOLI RANIH VOZIL OGLED MOŽEN NA DOMU, PLAČILO TAKOJ.' O064/633-534 8203 Prodam Z 101 GTL 55, letnik 1986, Lahovče 49. 8217 Prodam FORD ESCORT 1.8 D CLX. letnik 1991, prvi lastnik, garažiran, nikoli karamboliran, reg. do 10/ 96.O064/422-212_8222 R 4 GTL, letnik 1990, bele barve, 80.000 km, cena 4300 0EM.O49- 265 ws MO-a\tdio-ilarm-mobitel-$YSUM Stružnikova 19, 64208 Šenčur Tel ..Fax: 064/4 1~oT6 AVTOAKU S TIKA AVTO ALARM mobitel pooblaitani earvl« ja prodajo in montažo ZAPOSLITVE V kolikor potrebujete redno zaposlitev pa vas ne moti terensko delo, pokličite na O 311-131 339 2000 DEM. redno ali honorarno z DZS. 064/51-812 ali 0609/634-584 4328 Zaposlim KV ORODJARJA ali REZ-KALCA z odsluženim vojaškim rokom, zaželjena praksa. S 622-859 Iščemo akviziterje za prodajo medicinskih proizvodov. O 55-446, 802- 274. 6157 Na številki 064/59-159 in 064/56-503 vam bomo posredovali informacije kako s programom Mladinske Knjige do uspeha. 6402 Zaposlim AVTOKLEPARJA ali fanta za priučitev možno avtomehanik z odsluženim vojaškim rokom. Pisne ponudbe na naslov: Ribnikar, Jezerska c. 86 b, 4000 Kranj 6565 Če ste brez zaposlitve in imate voljo do dela z ljudmi vam nudimo možnost dobrega zaslužka, ter redne zaposlite. O 53-415 inf. soboto od 9.-16. ure 6803 FRIZERKO sprejmem - Bled. 0741-595 6910 Bistro "Žafranika" sprejme natakarja in natakarico v redno delovno razmerje. Vloge pošljite na: Bar Ideja, Šutna 35, 1240 Kamnik 7188 Nudimo izreden zaslužek akviziter-jem za prodajo izrednega tehničnega artikla.0221-914 od 8.-10. 0609/ 619-893 7252 Pekarna Sezam Rodine zaposli delavca z Izkušnjami. 0801-402, od 16. do 18. ure 7398 Želite dobro zaslužiti, priložnost je tu. Potrebna je volja, čas in cilj, ki ga želite doseči, pokličite O 064/51- 621 7444 ALI STE ZMOŽNI POLEG SVOJEGA DELA VODITI KOZMETIČNO POSVETOVALNICO (Z BIOAKTIVNO KOZMETIKO) KLIČITE O 0043/ 4242-312-930 ! 7448 Posebna direktna prodajna enota, ki se ukvarja z zbiranjem naroči za dodatni izobraževalni program, nudi redno zaposlitev vsem tistim, ki jim delo ni odveč. 00609/637-492, 064/ 634-064,064/56-100 7458 Zaposlimo KV KUHARJA za delo v pizzeriji. 0 0609/638-557 76n Sprejmem delo na domu. 0241-483 Dekle 25 let išče zaposlitev v trgovini ali gostinstvu v Kranju, dopoldan. 0218-116 7638 Zaposlimo zidarja oz. fanta z veseljem do tlakovanja, z vozniškim dovoljenjem. Delo od ponedeljka do petka. 0741-848 7662 Če ste zainteresirani za terensko delo, se javite na 0214-080, po 20. uri zvečer 7668 Zaposlimo komunikativnega in dinamičnega KOMERCIALISTA za trženje sanitetnega materiala, zaščitnih sredstev ter obutve. Nudimo stimulativno nagrajeno delo na območju Gorenjske in Ljubljane. Pismene prošnje sprejemamo na naslov: Hladnik, d.o.o., Stara c. 17, 4220 Škofja Loka. Če ste delavni, govorite slovensko in imate željo za boljšim zaslužkom, pokličite 0064/862-662 ali 0609/ 620-562 7668 Gostilna v centru Kranja honorarno zaposli ŠTUDENTKO za strežbo pijače, a 222-430 Iščemo dekle za strežbo v pizzeriji. O 58-758 ali 43-320 7684 ŠOFER - avtomehanik s tovornim kombijem išče zaposlitev na področju prevozništva. 0714-060 7694 Delo dobi marljiva mlajša TRGOVKA. 0222-890 7707 Delo na domu. Zagotovite si 200 DEM dnevno s telnet marketingom. O061/12-52-199 7708 PENZION na Bledu honorarno zaposli v času poletne sezone žensko vajeno dela v gostinstvu. Pasivno znanje nemščine. Šifra: VESTNA 7756 Prijetno dekle zaposlimo v KAVA BARU v Škofji Loki. Praksa zaželjena. Prijave na 0 624-180, od 9-15. ure ali 621-006 od 15. ure dalje 7775 Delo na domu, polnjenje ovojnic, dober zaslužek, pošlji kuverto, znamko. Boštar Filip ml., c. na Loko 5, TrŽiČ 7785 Oddamo delo z dobrim in perspektivnim delom. Možnost dobrega zaslužka. 0312-203 7sos Dolgoročno delo doma! Poslati naslovljeno kuvero z znamko na: Hadalin, p.p. 99, 5282 Cerkno 7830 Honorarno zaposlimo dekle za strežbo. 0332-110 7856 DZS zaposli več zastopnikov, honorar ali OD 150.000 SIT. 0331-445 Iščem kakršno koli delo na domu, lepljenje, sestavljanje.0312-235 7924 Delavko z izkušnjami v računovodstvu za določen čas za enoto v Kranju zaposlimo. O 061/14-04-406 7929 Iščem izkušeno, urejeno komunikativno osebo za trženje neonskih svetlobnih naprav. O 218-116 7939 Nudim dobro plačano delo v okrepčevalnici. 0323-855 7945 S prodajo kozmetike odličen zaslužek. 051-447 7961 MUŠIČ - TEL.: (061) 738-619 Travniška brana z obojestranskim delovanjem, z njo izravnavamo krtine in dobro prečešemo travo. Brana razreze in razvleče hlevski gnoj, kar omogoča bujno rast. Zaradi svoje prilagodljivosti je zelo primerna za hribovite predele in pašnike. DELO na domu vrtanje do 24 mm (knakar ali sestavljanje). 057-841 7971 Odličen zaslužek si lahko zagotovite s prodajo naravne kozmetike. 057- 293 7983 Z odličnimi izdelki v prodaji do odličnega zaslužka vsak dan na 0861-053 od 13 do 19. ure 7992 Gostilna SORA Brekovice, Žiri, zaposli KUHARJA. 0691-117, popoldan 8014 Za ambulantno prodajo iščem šoferja. Mesarija Gregorc, 0213-441, zvečer 8023 Zaposlimo KUHARJA ali KUHARICO lahko tudi pripravnika. 0620-575 8038 Zaslužite več denarja v prostem času doma, pošljite kuverto z znamko. Drobnjak, Kriška 7, 4000 Kranj 8039 . • EKONOMISTKO za samostojno delo v računovodstvu zaposlimo. 0332-015, petek popoldan 8043 Honorarno delo dobi dekle v gostinskem lokalu v Škofji Loki. 0632- 928 8056 Iščemo fanta (vratarja) za 3 x tedensko delo v lokalu. 0213-519 DISCOTEKA AULOISES BLONDES zaposli natakarja-ico.Ponudbe na naslov: keren sistemi, Kajuhova 36, Ljubljana, ali na 0061/221-292 soeo Zastopnika za prodajo bajboljšega leksikona v Sloveniji zaposlimo. Nudimo najvišje provizije in pomoč pri prodaji. 00609/632-853 8064 Iščem ŠIVILJO. Šifra: KOOPERANT 8066 Tudi za vas primerna zaposlitev, ki vam bo omogočila dvig življenjskega standarda. Šifra: A&A 8090 Redno zaposlimo KV in PK zidarje. Stratos.d.o.o., Gradbeni inženiring, 0736-435, po 18. uri 8105 Redno ali honorarno zaposlim dekle za strežbo v dnevnem kava baru v Škofji Loki. 0634-583, od 20.30 do 21.30_eno Redno ali honorarno zaposlim delavca v avtopralnici na bencinskem servisu OMV Istra v Škofji Loki. 0634-583,20.30-21.30 8111 Iščem kvalitetnega izvajalca demlt fasade 300 m2, v Hrastju pri Kranju. Ponudbe na telefon 41-066 od 18.-22. ure 8162 V živilski trgovini zaposlim trgovko. 0 634-211 bus če ste uspešni vas vabim k sodelovanju za ETN-nom, po 19. uri. 0 47-729 8193 Zasebno podjetje honorarno zaposli računovodjo z dobrim poznavanjem računovodstva in finančnega svetovanja. Šifra "NAGRADIMO ZNANJE" Zaposlimo mladega fanta slikoples-karja ali mizarja (lahko priučen), ki bi bil pripravljen poprijeti tudi za vsa ostala dela v gradbeništvu. "Tempo" Žagar s.p.. 057-214, zvečer S2oo Takoj zaposlimo kemijskega tehnika v foto laboratoriju. 0 266-552, Janša 8202 PINKI Kranj zaposli simpatično dekle za prodajo hitre hrane. 0242-348 8204__ Zaposlim KV KUHARJA, KUHARICO s prakso.0242-348 8205 Honorarno delo obvezen prevoz, 1000 DEM mesečno, Informacije danes ob 19. uri v Gostilni Na Jami Šenčur. 8213 ŽIVALI Prodam ZAJCE. 0217-880 76io KRAVO simentalko za zakol in 100 kg težke bikce čb, prodam. 047- 675 7624 Prodam OVCE in JAGNETA za zakol. Žiganja vas 66,Duplje, 058-367 7534 Prodam TELICO simentalko. 0891 - 152 7636 Oddam PSIĆ KO, staro 4 mesece prijaznim ljudem. 0242-045 7649 Prodam jagnjeta domače žganje in okno 180 x 100. 0422-147 7657 ROTVVEILER MLADIĆI z rodovn kom, stari 1 mesec, naprosi-0328-482 JL. Prodam 2 tedna starega simentalca. Jerala, Podbrezje Naklo. bikca 218. rasf KOKOŠ! rjave pred nesnostjo i" granaste JARKICE, prodajamo Kmetija AG.d.o.o., PERUTNlNARb VO MOSTE 99 pri Komendi, 841-471 Prodam PRAŠIČE od 60 do 140 kg. 0061/651-625 Prodam BIKCA simentalca, starj tedne. 0876-171 __^ Srninega PINČA, starega 4 mesecfjj čistokrvnega, prodam. Cena 1^ SIT 0061/614-033 _J!!. ČB KRAVO s teličko in BIKCAjg kg za rejo ali zakol, prodam. 634 ___ BIKCA črnobelega, starega 10 J prodam. Križaj, Zavrh 9, Lj-Smartno. 0061/621-023 ____j!!! Prodam PSE jorkshire terierj«tj rodovniko (majhni, dolgodia*^ 047-344 Prodam PSIČKA mešanca stara? mesece. Sr. vas 129, Šenčur__ Prodam mlado KRAVO simental^ po prvem teletu ali zamenjam ' brejo telico. 049-047 __1> Prodam KRAVO simentalko s teli* om ali brez. Rogelj, Ravne 23, Ce[^, Kupim 10-14 dni starega teiej* 0736-690 __22 Prodam KRAVO simentalko tik 4. telitvijo. O 76-969_____J> Prodam plemenskega OVNAJJ JAGNJETA za zakol. Q77-629_J^, KRAVO težko 850 kg, brejo ^ mesecev, prodam. Kranjska c ' Šenčur_ Prodam dve TELICI simentalki 0061/374-413 Prodam enoletne kokoši za l nadaljno rejo. 047-866 Kunce - ovnače, samice z mladij brez ter mladiče , prodam. O^ Prodam PUJSKE za nadaljno 064-364 JARKICE pred nesnostjo pr°d Fujan.0061/627-029 ___^ Teličko simentalko staro 1 0- dam.0738-093 7821 Prodam polovico mesa od mla°™; bika simentalca. 0738-054____i** Prodam več telet in kravo po Koprivnikar, Golnik 15____ ZLATE PRINAŠALCE mladg rodovnikom, prodamo. 0718'4 7950___✓ Prodam TELETA, maleš M»rjft Viševca 1 Prodam JALOVO KRAVO. • nt 749 ___m Podarim PSIČKA starega 3 m»s ^ 058-347_ Prodam KLETKO za 16 0685-500 ali sar°! Kupim BIKCA teličko simen dni starega. O47-183 Kupim do 10 dni starega 0421-817 Prodam TELICO simentalko 43 ^ mem mesecu brejosti. &®~\J*^1 -:-■--rei"1 Prodam BIKCA za zakol a» * 62 teža 190-200. Jenko, Sp Brm" JEK0VEC PETER - Senično 27 pri GolnikiTtel./fairOgj Strojimo in prodajamo razne vrste kož ter Šivamo krznene preproge po na[°^ delovni čas: „ rt vsakdan: 6-13.30 ure, sob.: 9-izu pon., čet.: tudi od 16-18 ure ^ Prodam 10 dni starega BIKCA. O 401 -307 8071 Prodam KRAVO ali telico pred javijo, Šenturška gora 3_6076 PRAŠIČE manjše in večje prodam. jOg^e, Letališka 7, B49-085 8079 Prodam TELETA simentalca težkega 100 kg. ©421-464 bobi PUJSKE od 20-40 kg prodam. Porenta Jože, Crngrob 5, Žabnica Prodam mlado kravo simentalko, s dletom ali brez. Meja 8, Mavčiče P0DLJE čistokrvne mladiče, «|mćke, cepljene, ugodno prodam. «323-437 _8008 prodam črbnobel.ega BIKCA, težke-WOk°J| 120 kg. ©242-829 b024 Prodam PRAŠIČE, težke od 25-40 5 za nadaljno rejo ali za oddojke. !j^959,57-617 8028 Prodam PRAŠIČKE in ŽREBETA za !^Zalog 43, Cerklje, ©421-668 Prodam KRAVO sim. in teleta. Grad 24 8047 trtrt0dam KRAVO simentalkko s ali po izbiri. ©421-685 boso Prodam več TELIČK težkih od 100- ssisMia§ka c- Krani 8055 ta^am 14 dni staro teličko simen-l^o^Bašar, Zg. Bitnje 18 8ob2 ^fkirdam te*ko 8 mesecev brejo 2rq ntALKO, druga telitev. ©620- _____ _8068 £urane za nadaljno rejo dobite po OBVESTILA VRTIČKARJI POZOR! Okvirjena stekla različnih dimenzij za vašo toplo gredo. Cena od 2000 - 3500 SIT/kom. ©061 /272-260 7638 Želite zaščititi mlada drevesa pšred dvijačino! Prodam okrogle ograde. ©217-213 8004 OTR. OPREMA Prodam otro. kombiniran VOZIČEK, svetlo modre barve, znamke marko King. ©213-828 7817 Ugodno prodam otroško okr. stajico, previjalno mizo in kenguru. ©806-355, po 17. uri 7965 Poklonim otroški invalidski voziček. ©714-414, po 19. uri 7997 PRIDELKI Prodam KROMPIR za sajenje desire, sante, fiana, lanski uvoz. Podbrezje 218, 0720-126_7008 Prodam KIFELČAR za seme. Zalog 32, Cerklje 7647 Prodam REPO. ©421-671 7692 Prodam jedilni, drobni in semenski krompir desire. ©49-541 7750 Prodam nebalirano seno in otavo. ©691-313,692-910 7772 Seno in otavo balirano ali nebalirano prodam. ©46-222, zvečer 7780 Prodam beli krompir za nadaljno saditev. Posavec 124, Podnart 7792 Prodam vrtno ZEMLJO. ©48-703 7793 1000 kg vrtnega SENA, prodam. ©632-430 7800 Prodam REPO za krmo ali kisanje. Lahovče 26 7919 Prodam KIS iz neškropljenih jabolk. ©403-167 7894 Prodam ZIMSKA DOMAČA JABOLKA - BOBROVEC in TELETA, črnobelega, težkega 100kg. s 245-056 Poceni prodam hlevski gnoj.©46- 212 7900 Prodam krompir Andor, Jerla, Sante, Dezire, 35-45 mm. Kepic, Podreča 10, Mavčiče. 7927 KROMPIR za nadalnje sajenje -sante, desire, frizija, prodam. ©731-164 7998 Prodam rdeč ČEBULĆEK. Grad 5, Cerklje eo48 Prodam semenski KROMPIR kifelj-čar. Borštnikova 7, Cerklje 8049 Prodam beli jedilni krompir. Sr. vas 136, Šenčur so78 LOKALI Oddamo opremljen lokal za živilsko trgovino v Vogljah. ©242-646 7049 .rr.arcu.Q241-189 Ptort=ko>mentalko staro 10 dni SS^jVllfan, Sp. Bitnje 4 eiei *47P'r t6lička 60 teden stare9a- «---J*1 _ 8185 •5^®? PRAŠIČE okoli 160 kg ,proda *061/614-707 Jfomača krma. B43-318aia6 sirtifin*3?1 3 bikce. 2 križanca, 1 ^^ntalec. težki od 100-120 kg. NA^iPar, Na Kalu 16, NAKLO, tel.: 47-875, 47-286 •ZDELAVA NAGROBNIH spOMENIKOV, NAPISOV OKENSKIH POLIC, STOPNIC, TLAKOV IN BALKONSKIH OBLOG V SPOMIN 16. marca bo minilo leto dni, odkar nas je prekmalu zapustil MILAN DRAKULIČ naš dragi mož, oče, brat in prijatelj. Hvala vsem, tistim, ki ga še vedno nosite v srcu. Nikoli te ne bomo pozabili! VSI TVOJI! Škofja Loka, marec 1996 ZAHVALA Ob smrti naše mame, babice in prababice IVANE PINTAR Zalubnikarjeve mame se iskreno zahvaljujemo sosedom, posebej še Nacetovim, sorodnikom, prijateljem, £evcem in vsem vaščanom za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Posebna zahvala v Kaplanu Marinku za obiske na domu in lepo opravljen pogrebni obred. Še enkrat hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. VSI NJENI Škofja Loka, 1996 V SPOMIN Minilo ialostno je četrto leto, ko zapustil dom in svoje drage si. V domu tvojem je praznina, v naših srcih bolečina. Nepozabni mož, oče, stari oče, brat, tast in stric IVAN KORENJAK Šmajdov ata Vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem grobu in mu prižigate svečke, srčna hvala. VSI NJEGOVI Predoslje, 13. marca 1996 ZAHVALA Ob izgubi dragega moža, očeta in starega očeta * j t ATIFA ŠEPIČA Merku^n° zanvalJuJerno sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem ter sodelavcem Posebno 3 lu Krama za izrečena sožalja, izkazano pomoč, za podarjeno cvetje in sveče. oddelt 2aAval° smo dolžni dr. Mariji Ravnihar in patronažni službi ZD Kranj ter osebju DUpelj *a 200 bolnišnice Golnik. Zahvaljujemo se pogrebni službi Navček, pevcem iz njega • Zapetc žalostinke, glasbeniku za odigrano Tišino ter vsem, ki ste se poslovili od ga in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Vsem in vsakomur posebej še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Duplje, 12. marca 1996 V poslovno stanovanjskem bloku v Uvarski ulici na Perovem v Kamniku (pri gasilskem domu) po zelo ugodnih cenah nudimo kupcem nakup različnih stanovanj v velikosti od 24 do 95 m2 in pritličnih poslovnih prostorov za mimo dejavnost. Objekt je že v izgradnji, rok dokončanja je 15. 11. 1996. Izvajalec je SGP Gradbinec Kranj, Nazorjeva 1, Kranj. Lokacija je zelo ugodna in je v mirnem okolju. Informacije: SKG d.d., Kamnik, Steletova 8, telefon: 061/811-067, ga. Nada Lotrič. Živilsko trgovino z mešanim blagom v Škofji Loki odamo z odkupom inventarja. ©623-090 7410 Prodamo Kranj Zlato polje nove pisarne na izredni lokaciji, 75 m2/l, trg. lokal, cca 60 m2, ODDAMO v okolici Kranja PIVNICO s kuhinjo in vrtom, Zlato polje, nove opremljene pisarne na izredni lokaciji, 75 m2/l, Stražišče, obnovljeno pritličje 4 pisarne, 68 m2, parkirni prostor, telefon, 900 DEM/mes, Center trg. lokal, cca 60 m2. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 7605 Oddam TRGOVINO neživilsko v najem v Ljubljani za Bežigradom. ©714-602 7632 Kranj poslovni prostor - trgovina 20 m2, prodam. ©41-172, zvečer 7758 Oddam frizerski salon novo opremljen, 30 m2 v Kranju na dobri lokaciji. 0212-243 7882 PRODAMO v Tržiču trgovski lokal 180 m2 na glalvni ulici po 1700 DEM/ m2. K 3 KERN, 221-353_bus Kranj z okolico - najamem ali odkupim prostor za bar. ©312-385 Prodamo v Kranju okrepčevalnico v obratovanju, z vsem inventarjem. K3 KERN, 221-353 8146 Prodamo v Škofji Loki primerno za poslovno dejavnost, cena 120.00 DEM. čirče, cena 47000 DEM. K3 KERN, 221-353 8138 Prodamo Kranj gradbeno dokončan poslovni prostor 50 m2 na Zlatem polju, v I. nad. , namembnost lahko različna. K 3 KERN, 221-353 B140 NAJEM v Podnartu nudimo najem 600 m2 proizvodno skladiščnih prostorov, primerno za delavnice, servise ali podobno. K 3 KERN, 221-353si42 NAJEM v Tržiču v strogem centru na odlični lokaciji oddamo v najem urarsko delavnico z vsem inventarjem. K3 KERN, 221-353 8144 V Belci pri Mojstrani prodamo zazidljivo parcelo 1700 m2, ob glavni cesti primerno za gostinski lokal, motel. K 3 KERN, 221-353 8147 Oddamo Tržič center -100 m2, za različne dejavnosti in okolica Kranja, objekt cca 80 m2, ob glavni cesti. Mike&co©216-544_reis Oddamo v Kranju opremljen in vpeljan gostinski lokal, prostore za obrt ali skladišče in pisarne. Apron ©331-292 8221 Najamemo trgovske in gostinske lokale, lahko neopremljene, pripravimo pogodbo. Provizijo plača najemnik. Apron ©331-292 8223 KOLESA Prodam TOMOS BT 50 za 550 DEM. ©731-162, Janko ml. 7623 Prodam PIJAGIO ESPERO, 80 kubično, novo ali menjam za avto v vrednosti do 2700 DEM. ©46-737 7672_ Žensko kolo Rog in Pony. ©801-396_7779 Prodam VESPO letnik 1994,150 cm, rdeče barve, malo vožena, cena po dogovoru, ffi 46-017 8196 Poceni prodam moško GORSKO KOLO 24 prestav, novo. ©311-872, zvečer 7938 Prodam MOTOR GILERA SP 01, letnik 90.O730-229 soos Kupim GORSKO ŽENSKO KOLO, prodam navadno in dirkalno. ©802- 040 8082 Prdoam dobro ohranjen MOTOR BT 50. ©631-637 7837 OBLAČILA VERITAS - najcenejša izposoja ročnih in obhajilnih oblek z vsemi dodatki v Sloveniji. ©224-158 6772 NEVESTE obiščite izposojevalnico poročnih oblek VERITAS v centru Kranja. ©224-158 6773 VERITAS - izposoja poročnik oblek. Odprto imamo od 9-12. ure in od 15. do 19. ure in sobota od 9-12. ure. ©224-158 6774 Prodam fantovsko obhajilno obleko, velikost 7/120. ©52-049 7619 Izdelujem unikat svilene rute: ročno poslikane z motivi, cena ugod-na.Q327-382 7681 RIJA - izposojevalnica poročnih in obhajilnih oblek v Naklem vas pričakuje. ©48-737, od 16-19. ure 7719 Prodam dolgo belo poročno OB-LEKO, vel. 38-40. ©421-260 7764 Poceni prodam kratke volnene nogavice iz ovčje volne, lahko tudi pošljem. ©50-570 7813 Ugodno prodam novo žensko črno JAKNO št. 36, znamke Labod. ©712-158 7838 Ženske barete dvojne in otroške kape HUGO dobite ©715-050 7840 Prodamo dekliško obhajilno obleko z dodatki (uvoženo). ©242-824 7867 Prodam fantovsko obleko za birmo. ©621-794 7889 Dekliško obleko za prvo obhajilo, prodam. ©332-030 7925 Prodam zelo lepo fantovsko obhajilno OBLEKO za 8 let. ©5-546 7963 ZAHVALA V 91. letu nas je nenadoma zapustil naš dragi ata, stari ata, dedek, brat in stric VIKTOR ŠUŠTERŠIČ st. borec Prešernove brigade kamnoseški in kovinarski mojster v pokoju Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za darovano cvetje, sveče in izrečena sožalja. Hvala župniku g. Cirilu Brglezu za lepo opravljen cerkveni obred, pevcem za ganljivo zapete žalostinke, KO Zveze borcev Bitnje za govor ob odprtem grobu, kolektivu SAVE Kranj, podjetju za pogrebne storitve. HIPNOS iz Medvod in Komunale Kranj. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Zg. Bitnje, 11. marca 1996 OSMRTNICA V 67. letu starosti nas je zapustil naš dragi oče, stari ata, brat in stric FRANC SELJAK iz Preddvora, Šiška 17 Žara s posmrtnimi ostanki bo danes, v petek, 15. marca, v mrliški vežici Preddvor. Pogreb našega dragega pokojnika bo jutri, v soboto, 16. marca, ob 15. uri na preddvorskem pokopališču. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI ZAHVALA V 85. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, praded, brat, stric, tast in svak JOŽE KERT p.d. Arnežev Joža z Gorenje Save Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter za tako številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo g. župniku Cirilu Brglezu, pevcem in pogrebni službi za lep pogrebni obred. Iskrena hvala dr. Grudnovi in celotnemu osebju kirurškega oddelka bolnišnice Jesenice. Zahvala gre tudi kolektivu Save Kranj. Vsem še enkrat iskrena hvala! VSI NJEGOVI Kranj, marec 1996 Požar je opustošil stanovanje Savčičevih na Planini Najprej bomo pospravili pogorišče, jokali bomo pozneje Tako je dan po požaru, ki je uničil domala polovico njegovega stanovanja na Trgu Rivoli 6, dejal Željko Savčič. Kranj, 15. marca - Usodnega torkovega jutra ga je ob osmi uri zbudil petinpolletni sin Luka, ki je v sobi zaslišal čudno prasketanje. Nad ogenj, ki ga je očitno zanetil kratek stik na električni napeljavi v sobi z leseno galerijo, Je šel z gasilnim aparatom. Medtem je z drugim aparatom prihitela na pomoč tudi najbližja soseda Eva Jenko, ki je opazila dim iz mansarde pri Savčičevih. Izpraznila sta kar pet jeklenk, ki sta jih prinesla iz nižjih nadstropij, vendar ognja nista uspela zatreti. Rdečemu petelinu so bili kos šele gasilci, ki pa so na poti v stanovanjsko sosesko Trg Rivoli naleteli na vrsto ovir. Ko je namreč do gorečega bloka skušal priti gasilski avto z lestvijo, mu je dostop na eni strani preprečil obok med stavbami, na drugi pa kovinske ograjice, s katerimi so stanovalci ogradili zelenice, da po njih ne vozijo nedisciplinirani avtomobilisti. Naposled so gasilci le prišli zraven in zadušili ogenj, ki ga prej stanovalci sami z gasilnimi aparati niso mogli. Zeli ko Savčič tudi pravi, da tudi hidranta v bloku z gasilcem nista uspela aktivirati, sicer bi se ognju lahko že prej uspešno uprli. "Do požara je prišlo na leseni galeriji, ki smo jo pred leti uredili v eni od sob v stanovanju, preurejeni iz nekdanje sušilnice. Očitno je prišlo do kratkega stika na električni napeljavi, ogenj pa se je po lesenem delu mansarde hitro širil, menda je k temu pripomogla tudi izolacija," je pripovedoval Željko Savčič. "Še dobro, da sta bila z mlajšim sinom doma, in da je otrok reagiral dovolj prisebno, sicer bi stanovanje zgorelo, ogenj pa bi se verjetno razširil po vsem podstrešju bloka. Ko sem na sinovo opozorilo pohitel po gasilni aparat, je z drugim aparatom prihitela že soseda Eva Jenko. Trudila sva se, kolikor sva se mogla, toda kaj lahko storiš proti ognju s samo petimi jeklenkami! Pol stanovanja je zdaj uničenega, pogorelo ostrešje smo zasilno zaščitili s folijo, da nam ne sneži v stanovanje. Mlajši Luka je očeta opozoril na požar, starejši Dane pa je prihitel iz šole, takoj ko je slišal, kaj se je zgodilo doma. Po stanovanju je vse ožgano, tla pa so dodobra namočena z vodo, tako da nas čaka kar veliko dela, preden bo pri nas doma spet vse po starem. Toda kaj pomeni nekaj zgorelega lesa in delo nekaj tednov, da se le nikomur od nas ni zgodilo nič hudega. Škodo bomo že odpravili, na srečo je žena Karmen stanovanje zavarovala, zavarovalnica pa se je tudi hitro odzvala na našo nesrečo. Zdaj moramo vse pospraviti na obnoviti, tarnali bomo potem." Pri Savčičevih zdaj pospravljajo ostanke torkovega požara. Pol stanovanja je ta čas neuporabnega, doma lahko le kuhajo in starša prenočujeta v dnevni sobi, medtem ko sinova, mlajši Luka in starejši Dane, prenočujeta pri sosedi. "To je še najmanj, kar lahko storim za sosede," je dejala Eva Jenko iz stanovanja nasproti. • D.Z.Žlebir, foto: Tina Doki GG Kranjske itd. javne sanitarije "Predvsem Kranjčani so lahko upravičeno nezadovoljni, kajti prav vse javne sanitarije, ki smo jih ocenjevali v njihovem kraju, so v zadnjem, najslabšem kakovostnem razredu." Česa tako krutega o kranjskih WC-jih si ne bi drznili zapisati v uredništvu Gorenjskega glasa, pač pa so to ob današnjem 15. marcu, Svetovnem dnevu potrošnikov, zapisali v reviji VIP (Varstvo Informiranje Potrošnikov), v primerjalnem ocenjevanju kakovosti 50 javnih sanitarij v Sloveniji. Od gorenjskih javnih WC-jev so najboljše ocene dobile sanitarije na Aerodromu Brnik in na Petrolovih bencinskih servisih Voklo ter Hrušica; za drugi kakovostni razred je zadoščala ocena WC-ja na mejnem prehodu Ljubelj, le za uvrstitev v četrti kakovostni razred pa je zadoščala ocena stanja sanitarij na avtobusni postaji Jesenice oziroma v bližnjem lokalu, saj jih na postaji sploh ni. V primerjalnem ocenjevanju kakovosti javnih sanitarij sta bila zajeta tudi javna WC-ja na kranjski železniški postaji in pri Kokrškem mostu v Kranju, ki sta v takem stanju, da so ju uvrstili v najslabši kakovostni razred Vsakodnevni in občasni uporabniki to tako ali tako vedo ie brez ocenjevanja VIP-a. Ugotovitvi iz ocenjevanja, ki je uvodoma citirana, pa je treba dodati še en gorenjski neslavni podatek: v istem najslabšem kakovostnem razredu so tudi javne sanitarije na jeseniški železniški postaji. Padel pod tovornjak Škofja Loka • V Stari Loki se je v sredo ob 14.20 zgodila hujša prometna nesreča, v kateri je pešec padel pod tovorni avto s priklopnikom. 39-letni Ivan L. iz Ilirske Bistrice je s priklopnikom peljal kurilno olje za Center slepih in slabovidnih v Stari Loki. Pri trgovini Pri Kovaču se je ustavil, da je povprašal za pot. V trenutku, ko je speljeval, je iz trgovine prišel oskrbovanec centra Ivan Š., drugače doma iz Lendave. Ivan je iz dosedaj neznanega vzroka padel pod tovorno vozilo, ki ga je z zadnjim desnim kolesom povozilo preko obeh nog. Ponesrečenca so takoj prepeljali v ljubljanski klinični center, kjer je ostal v zdravniški oskrbi. »S. S. fANJE Računalniški engineering, d.o.o. Zavod za računalniško izobraŽevanje Jaka Platiše 13, 64000 Kranj «064/331-441, fax: 064/325-978 • PRODAJA • SERVIS r* 6ce?, c* gol eim m*xaj kot petepka Gospodarski kriminal v Sloveniji Samo lani za 4,8 milijarde škode Kriminalistična služba pospešeno išče primere gospodarskega kriminala, obstaja pa bojazen, da bo zaradi počasnosti sodstva večina ovadb zastarala. pa so podali na podlagi liste čaka na obdelavo še 500 lastnih izsledkov. V strukturi revizijskih poročil. Veliko si raziskanih kaznivih dejanj so obetajo od nastajajočega za- prevladovala kazniva dejanja kona o odgovornosti pravnih zlorabe položaja ali pravic oseb, ki naj bi na to področje odgovorne osebe, od 254 prinesel vsaj malo reda. Se primerov kar 137. Kriminalis- vedno bodo sodelovali z tična služba je lani ovadila vladno delovno komisijo za skupno 151 oseb, ki so povz- odkrivanje oškodovanja druz- ročili 4,8 milijarde tolarjev benega premoženja (Ropov