lWüim	so 7».
!5r»l:NbUi> «ocncli .ic'	SoketiUstUmg	mt»ku»d«n S>7a».
Vss^slwng u. öuel'lj'uekoksi (I«i. intvkufd. tltr. 2024) ^»ridor, »turSiSsv» ul. 4 I^snuikript« ««r6«n niokt fvtutni»5t. — ^tf»g«n k^üokpoeto d«ttGA«n.
«I!« U »i»!«
llW
»«r. 1«
vonnEr»tSy, 6GN 9. Bsl
«»»Os«t«n- u ^doNIWMSM-IMDKMv IN ^^d<»k. ^UkÄt«V» UI. 4 (V«n«,»>tung . vGUigHpsOi»«. ^dw)l»n. mon«u. 2S 0!n. ?u»ta!t«n 24 vin. dusek k^ost monOtl 2H vtl». tük ct»»	mon«viot» 25 Dm. 6ini»lnumm«' i SO un<j 2 l)in
Mridom MMN



»SU«« s. »Union
Zlillst« ': I-ovöe, ^olali, liu» « ^usilc:
ftlatlea, WÜtLr « dl,«,: ^lkarikoi'- » Ding^snt: san«» Lv. L,Lp»rtt « ^usF«kükrt virij: »v«r volbaum- von 8»t»n«r ^Itsolo ^«»ia 's« veum V. Vvo?»lc » k^intrittslcilften bestellen Li« l'el. I^Ir. 2606 ocier Icsuken im VorverleNus! 4696
Marimos in Beograd
V e o g r a d, t-, M a : . L<r qrierbisTkie '.'luniennlittister M a !' i' III ? ö ist iittf sl'lner 'Z)iirchrei>> i,ach Aukarejt IN BsDlirad emqctwnc'il und Hatto l^l<:ich u<ich leim'r .'liikiiiltt eine Innrere llntcr'.'«?-dunfl mit 0t.'lu MiilistevplMdenten Ulid Au f'.ennlinister evtl e. Die Bespr-'chl'.lt,^ der lieid<'u Minist<r qnlt innnebmUch den ^-ra-qen der bevorstehenden Bnlkan^onloenz in ikarest.
Die deutsch-britischen Beziehungen
Ofsiziösc Berliner Tarstellunq. Wieder eine britische „splendid isolalion".
B <' r l i u, Mlii.
Die	di^' mich ^rifvrnmtion^n nn<>
dein '.'lnswinlisten erbirlt, m'ii^vfent-liM einen l,'zeichnenti.'n il?eitlirtitel die ^eiitsch-ensij '^^«".ielinnl^en.
Stvesii und f^ienf" s6)relln dnö Bllitt, „bv^sindet sich ^^n^land c^es^enwävt'.^, di^lvmntis<1i lieses»en, in dcrseskic'n „splen'did isosati^'n" nne in ^<'u !<'>tten ^alnen de^Z 1!^. Inkivsnindevlö. iiud ebensl^' wie damalo be-nii'iht sl6> reich, (5iisiwnd daniin ab^^tt-lnin>ien. ^rani'ri'lch siat ?n dei, letzten Nt^t<'n feinec'n>e>>:i e!u.'n	Tent'cksnndv
^esi'lvchtet, dlNli ist nil.i» in Pnris zn sie-scheit. tv<'ss',^.chtet luit nmu as'er ein dentsch-cnqsischeo ^t^nnproniis^ nnd dil'se ^nrchi ist l>ent<' leln'ndit^. Dlihev die franz^'sische Ni'nfncht liuf <5u,^land bci der?vormulierttn;i de>? P'ifte>> mit d<'n ^^vlschennken nnd daber 'dli'-' ^l'Vli'.'r /vrol^Iotten i'iber den Van der d'u!i.i)en N 'l^i'iote, weil unin l)n?st, (^issitlind nunde si^li t'ennrusnlien. M.ii? tlinn .inucli' ni'n, dli'', die d<'utsch-ensilischen ?^-sottenl'i'-sprechulnien i>u ')^uii tr»!^ assd^'n? keine l^ro-sten ?ch»lneriqkeiten init 'ick' I'rinsien nvr-deu Ws^s^r'sl^ ein sich niird >i>l' "	nlil
der ^'rin^'niessen Vel)rneiln''i nnk diese-ni l^'es'icl und uiit ein''r ^s^Nie ln'ssninien, die bei etw.i .'i.'," „ d<'r en'ili'chen ini (^nder<iel'' ni'? ^ siu' k<'inen ^-nls ns.? Vedr''>l'nn,i land.z ainiesek>en nx'rden tann. T^ie dentscsie ^^'reise l)iit nnch kein Wi^rt iisx'r die britische ^.'u'^liufriUt'.nni sinnnden^ 7nn t^^eqonteis. Iiie nnd t'a lies» nicin leslnr. dlis', die eniiliuben ^^'^iisliinlicn nur ^u lie(iri'ln<'n seien, weil (5n-ri'i'a ^lernde jetu cin starkes und niächtisscs brnncht."
VNr^enberschte
5, n r
Die Venebiger Beschlüffe
Paris mit dem Erqebnis der Konferenz zufrieden
P a r i s, 8. Mai.
Wie das der Regierllng nahe stehende Blatt „O eu v r e" erfährt, sind die französischen Reqicrnnqskreise tnit den» Ergebnis d<'r Venodiqcr.^tonferenz nnsjerordentlich zufrisden, da es den Bemühungen der italienischen Diplomatie gelungen sei, Ungarn zur Teilnahme an der ri)mischen Konferenz zu gewintlen. Mussolini werde lior Beginn der riümischen .^ionfer<'n.z eine Erklärung abgeben, daß Italien die Wi«deraufri'lstung Ungarns
bricht grundsätzlich ablehne. Wie verlautet, hat sich Mussolini mit England und Frankreich nvgen der Einberufung einer neuen Konferenz imch Genf oder nach Lugano in Verbindung gesetzt. Diese Konserenz soN das Problem der Wiederaufrüstung Ungarns sw-diereu. In d<'r Revisionsftage wiederum wer de Mussolini erkläi^en, daß Italien der An-wen?»ilng de^^ Art. 19 des Genfer Paktes keine Schwierigkeiten in den Weg setzen »verde.
iden Tod, darunter der demokratische Teni-tor Cutting. Die übrigen Passa-giere mnrden schwer verletzt. Darunter befinden sich oier Mmschauspieler, welche M einer ??il?nnnf« nähme s>k>M.
ch, Mai. Devisen: Beograd Pnr''?	i^ondon 1Newtiort
Pra>? 1?.!?^'»,
Wien Perl in
9 j n b l i a u a. Mai. Devisen: Berlin	Ilt.'VN'.. Dl-.ss. IIS,.01 — ^^onk>lni	'!??enniork -check P.iris 2^l)sis) 2!N 'l:rm^ i Trieit _ önerr. ^t>)illiul^l iPrilnncleariNti)
Deutschland Mit sich durch den Russenpakl bedroht
Eine Initiative der Reichsregierunsl in London, Rom und Brüssel / Um die demilitaristerte Rheinlandzone / Hitler erwartet zusätzliche Informationen für seine kommende Rede
L o n d o lt, Mai.
Nach einer Meldung des „E^Hang«^ Ic-legraph" aus Berlin soll die deutsche Neims-regiernng der englischen, italienischeil inid d<'r belgisclien ))iegiernng als Zignatarstant^n d<o Locarno-Bertrages die Mitteilung ge-niacht I)aben, das; die demilitarisierte!lt!)e!n-landzone insolge Abschlusses des srauzösisch-svnijetrussischen Paktes bedroht sei. Di? deutsche ^»iinchsregierunq lei dahcr. dee.Ail''ch?. !>aß die Bestininmugen des Bersailler '-^Vertrages und die entsprechenden Verpflichtun-gen des Locarno-Vcrtrages, insoweit sie si.ch auf dicse Zone bezichen, einer Revisii'n un-
terzogen N'erdeu müßteil dadurch, daß die Rhei-nlandzune in ihren ursprünglichen Verteidigungszustand gesetzt »verde, »vemi England nicht die erfort^rliciien Garantien bieten ki)nn<.' und Deutschlaild iricht d<r Angrei-
England im Begeisterungstanmel
London,?. Mai. Die Jubiläumsfeierlichkeiten nnirden ge stern durch große Volksfeste aus !^'en Plasten und Anlagen Londons abgeschlesseu.
Klassen der Bevölkerung beteiligten sich ar. den Unterhaltungen. Millionen waren au' den Beinen. Theaters, Nachtlokale ilnd sonstige Vergnügungsstätten warel? iiberfilllt. In den fashionablen Hotels herrschte lebba?. tes Treiben. Viele erotische ^lirstlichkeiten gaben dort ihre Diners nnter eineui urnnk--vollen Aufwand. Die Lokale waren die gar ze Nacht offen.
Um 22 Uhr entzündete Ki)nig Georg durct einen Druct auf einen .Mopf einen mächtige»' Scheiterhaufen im .tzhdepark und gab danii! das Signal für s^reudenfelier alif den britisch<m Inseln. Wölirend die Mmmen u. Raketen zum .^"iimmel stiegen, wurde ails cil-len Plätzen gesungen und aetanzt. Als de? .Wnig kurz vor l1 Uhr die I^enster de^ Bulfinghampalastes schliesjen lies^, rännue di«! Menge die Umgebnng des königlichen Schlo'«
fer sei. Diese ,'^rage stehe augenblicklich im^ses und zog sich in die angrenzenden 5tra
Vordergrund des ^uUoresses der deutschen Außenpolitik, die iln Abschluß des sranzö-sisch-sowjetrllss!scti<n Veistandsvertrages eine
ßen zurück.
Unglücksfall ereignete sich iti )^eweastle, eine Tribüile, die iirit Personen besevl
(^efährduug ihrer Mstgrenzeu erblickt, war, einstürzte, wobei ti8 Personen nerleNl
Reichskanzler .'o i t l e r u>arte jejzt nur noch eine .^eilh<' von z»rsähli^i<'u Informationen ab, die er für seiile koiiiineirde !iroß<^ ans^en-politische Rede im Reichstag nev.vmden wird.
Oesterreichs militärische GleichschaUung mit Italien
Sensationelle Enthüllunqen des „Berliner Taqeblatt^' / Italienische Offiziere ats Reoriianisaloren des österreichischen
Bundeslieeres
Berlin, 3. Mai.
Das „B e r l i n e r T a g e b l a t t" vor ösfcntlicht sensationelle Enthüllnngen seines Wiener Korrespondenten über etil Abk<nn-nten zwlscheli Bi.zekanzler S t a r h e m-berg und MussoliN i, betrefsend die Reorganlsatioti des österreichischen Bundes-h<eres durch italienische Offiziere. Das Blatt erlnelt diese Inforinationen aus zuverlässigen österreichischen Militärkrelsen. .?tarhem-berg und Mnssolini sind sich darül'er einig geworden, daß das österreichische Bundes-Heer nach italieilischlin MlU'ter zu reorganisieren sei. ^^u dieiem Zweck werde ,^^talien eine ?)lilitärmission nach Wien entsendeli, die sich aus zivei Generalen nitd .nelireren Offizieren d<s ttalienischen l^neralst.ibes zusammensetzen n>erde. Die Aufgabe dieier Mission liege darin, die i^^sterreichifthe Wlchr-mackN zu eiiler Filiale der italienischen auszubauen. In diestul Sinne sei bereits lliit der Reorganisation nacki italienischen Anwei sungen begonnen worden. Die l^estehenden l^^birgsartilleriesorniationen wurden zli-nächst in sechs l^ebirgsartilleriereglii'ent<r nmgenmndelt. Das All^ningelb^raillon in Salzbnrg wnrde entprechend den Amveislln-gen ans Roin in ein ^nkanter^ereginient ver n>andelt. Die .'^>imwe'l>ren llvrden ols para-nnlitariftische n!ni?>'nen dem Bunde^^heer angeschlossen. Der österreichis.chv .vl'isitiir^ attacht'c' in Rom, i^bevstwlltnanl ! b i tz-
k y, ist bereits i?l Wieil eingetrofseu und hat der Regierung die Reorganisationspläne des italienischen Generalstabes unterbreitet. Trotz des Widerstandes emer Grippe hoher österreichischer Militärs hat die i^sterreichi-sche Rtgi^erung diese Pläne öes italienischen Geucralstabes gebilligt. Libitzky ist mit der Annx'isung nach Roin gereist, die 'taliellische Mission tnöge ehsbaldigst nach Wien kommen, um die Reorganisation des Bundes-heeres zu übernehuK^il. Das Blatt meint hiezli die Reorganisation der österreichischen Armee entspreche durchaus den Zielen und
wurdeil. Acht wurden niit schweren Rücken» marksoerlelnlngen in das Krankenlmlis ge. bracht.
Auch iu den Kolonien wurde das Regi ^ rungsjubilänm des .Wnigs Georg mit ari" ßenl Glänze lvgangen. In Kanada wareii alle Srsslllen geschlossen, in ^en Städten san den große Uinzüge und ^estvor'Kllinkgen statt. In Australien bildeten große ss'orilichen Beranstaltnngen den Mittelpunkt der ^eier. In Indien fanden glänzende ^estx. inir ,'Illuminationen nnd ^-acfelznss^'n statt. In ^iik» afrika wurden von den Sconts auf allen gen ?^rettdenfener angeznndet.
Zwischenfälle waren nlir irvenige ^n '^ler-zeichnen. In London selbst nnirde von .Kommunisten beim Passieren des .'^ichilännis^n-ges in der Fleetstreet ein Band über die Sir<i ße gespnnnt, auf welchem anf der einen ^eit? zu lesen war: „Lang mösfen Sie regieren! und anf der anderen Seite: Eine alo'reicfi'' Regiernng der Arbeitslosigkeit, des >>niisie^' und des Krieges.
Aus llnvorsichtigkit seinen Pater erschosscu.
Paris,?. Mai. Ein tragischer Un'i!iuls fall ereignete sich gestern nachis in der '?rt-sclxrft Pierre Pitte. Als die Familie Anstreichers Llivalle li^'iiu Abendessen l'örke inan im ^lur ein verdächtiges
Wiilrsc!)en der italienisclien Reglernng.^Es sei Der Sohn der Tl-ainilie aing bernu<v Al
jetzt interessant, zn erfahren, ^velcheii 5tand vnnkt die <^leine Entente, die '1?on iminer gegen die Aufrüstung Oesterreichs gen^esen ist. eilnlehmen uvrde Dit delktsche Presse lmbe schon einige ^Viale dieler i^rage als Achillesferse der lolnuu'uden '-ömischen Konferenz bez<ichnet. Es sei zu erwarten, daß Italien die Aufrüstnng Oesterreich? in Rom sortieren, sich ciber gegen eine Aufrüstung dei) lviders^ienstigen Uilgari, nnd des 'einer Inteivssensplmr< entrückten' Bulgarien aus' sprechen iverde.
er
eine dunkle G^.'swlf im ^-lnr oerdöcht'^ »ich bewegen sak>, forderte er sie aui. die >>ände hochzuheben. Al^ die Gestalt d<'r An'sovde« rung ni6)t na<1ifam, schoß de, ?oi,n. Der Getroffene stürmte zn Boden^ '-in leineni Ent setzen bemerkte der ?chnt?e. daü er iein^'n e'-genen 7f'snbriaen B-iter aetölet lmNe.
?^lugze«gtatastrophc in den llSA.
Atlant a, 7. Mai. Ein großes Passo« gierslngzeug mil I t Insassen sliirzte bei ei n^'r '.^cotlandnng ini Aelx'I, fiinf Meilen loeit lich n-on Ailanta ad. Vier Perjonen fan>den
RatuskataftrvMe zwinqt zur Auswanveruny
Aus Mwt)ork wird dei- ,.T i Ul e s" ge» ineldet, Menschen, Männer, Brunen nn'^ Kinder, und alle Ovser d<'r Düne i>ud der Staubstiirme, die U'eite Gebiete in süni Staa^ len der USA besollen lialu'n, sind iu t'^^er ver» gangeiu'n Woche von 5an ,'"vranristo ans in ^<e gegangen, um in Alaska ein ausii^pÄtwi-
.Mariborer Zeitunxi" Nummer Ivii.
Donnerstag, den V. Mal 1VW.
Das definitive Wahlergebnis
Am Sonntag wählten 2.77».t72 von Z.S2S.274 elnoetrogenen Madleni / Nie Srgebntfte nach den einzelnen Bannten / MinisterpräAvent ÄevttS erdielt
mN il,7ZS.3So Stimmen Vie abjolutt Medrdett
c' o g r a d, 7. Mai. <Avala.) Die Lm 5. Mai durthgesührteu ZtUPschtinawahlen erfolgten in Zkche und 'I.rdnung. Die öffentliche Ordnung ist nir» zclU»s qestSrt worden. In II Wahllokalen vird am koutmcnden Sonntag die neuerliche Ü ahl vorgeiwmmen werden.
Am Sonntag wählten von insgesamt !t,?!>29.274 eingeschriebenen Wählern 2 Mil« lione» 778 172. Für die Lifte des Herrn Bogoljub Ievti ^ wurden 1,738 39l> Stim men abgegeben. Die Liste de^ Herru Dr. >stlatto Macek erhielt W3.248 Stimmen, die Lifte des .Herrn Diml^r.je ^ > o ti c 2",.!^14 mld die Liste des Herr» Boia M a-k s i m o v i 32.72V Stimmen. In P r o-e ntc n ausgedriiltt erh^eltsu: die Lifte "^cotie tj2.L, die Liste Dr. Macel die Ljoti<^ und die Lifte Matfimovie 1.18 Prozent.
s u b l j tt a, 7. Mai.
Bauatsvt rmailullg des D raub a-^ a l veröffentlicht l>os nachstth^ns»^ amt^ Älwjchtinawcchl im Ärau
l'anat:
!„'cbcn neu zil bcc^inui^u. Sie beiMten einen alten Tiuppentransportdalllpfer, Ken die 'siiet^ic^unl^ ilinen zur Berfügung gestellt hat, liild bilden das erste .^tonlingcnt der durä) die '.'ünnrtatastr^phe ruinierten Fannerschaft, di<' v^'n licni ReIl<.'rungsangobot Gebrauch uln-chett tviil, sie imch verheißunciSvoller^tt (^e-liieteu tibzntraiisportieren. Ihr Ziel ist das sulchtbare Matanuska-Tal bei Seward. Die Alircise der ".'luswand^.'rei.' <'rtnncrte, lvl,e berichtet wird, an die Tag^' des Alaska-Goldfie-l'ers. 7)i<' Auswanderer nalimcn allerhand Material init, uou denl sic an ihrer iieucn Wl^linitätts' sirj) ii?rs >>änscr bauen inollen.
Zahl der Wiihlberechtigteu: 308.472.
^hl der abgegebenen Stimmen: 1.^1.8^6 l^7.67^).
EiZ erhielten:
die Liste Bogoljub	125.173 (61.^.43
Prozent):
die Liste Dr. Blatdo Ma^xik Ä2.510 (11.62 ProMt);
die Liste D. Ljotie.-513 (1.6»?.! >;
die Liste MaMmov:«: 44 (0.03?Z).
Zahl der ungültigen Ttimmen: 1W1 Prozent).
Bco ^ r a d, 7.
Das aiutliche Crgebnls der Wahl auv den einzelnen Banalen ergibt das nachstehen^'e '^ild:
ü st e u l Q n Ä - A a n a t (Talmati.'ut: Wahlberechtigte 247.736. Abgcsiel'ene -stimmen 178.939. Davon entfiele:! auf Iei't'!«^ K5.M!), auf Dr. MaÄt 1U.W3,	I
und Maksimo'oil'. M ^tinnncu.
D r i n n b a n a t: ''^ahlberechli^?te 'tt)2.194, abgegeben !2!)^>.732 Ztiinmcn. ti^ 204.^27, Maeck W.8W, Ljoti-: IW2 und MaHmovi«': 2i)ö3 Stinimen.
Zetabanat: Wahlberechtigte 242.031. abgegeben 18S.746 Stimmen. Jen-tiü 154.074, Maöek 30.633, Ljoti^ 809, Mo-ksinroviö 4.230.
Donaubanat: Wahlberechtlgte U33.775, albgegebene Stimmen 193.2-19. Davon «schielten Zcvtie 348.485, Dr. Mae,ek 121.505, LjoM 13.6B und Malsimovi^ ö543.
M o r a v a b a n a t: Wal)lbere5itigte 4V3.5S3, abgegebene Stimmen 319.813. til! 255.640, Maeek I>4.601, Ljotie 790 und Maksimovie 8102.
Äa rd arbanat : Wahlberechtigte 124.338. abgegeben Stimmen 3lXj.7l)4. Iov tiL 255.519. Matek 43.V81, 9W, Ma-rsüuovit! 3^398.
Savebanat : Wahlberechtigte 7ti0.013, abgegebene Sti-mmcn 586.026. Jev-tiö 177.789, Makok 405.350, Ljoti-" 2157, '^'.'l'aPomovie 724.
V rbaSbana t: Wahlberechtigte i.'72.1s>3. Abgegeben 213.131 Stimmen. Jen-tic 119.150, Maeei 91.979, Ljotie 117 und Mak!siniovi6 1885.
sljilltrsebmt j»ts Z>llllll«Pktts
Die Vorkonferenz von Benediq erfolftlos abkeschlossen / Habs' burg'Restaurierunk undunl^arns militärisciie unv revisionistische Forderungen als größtes Hindernis
Lovais Moskauer Nelfe
Ter sran.^ösischc Autzenmimster triftt am 10. Mai in Warschau ein.
P a r i s, 7. Äöw'.-'ienlicit des traut darnieder! ie,ion 'Nilnisrerpräsideuteu saird unter deni '-^'oriin des ^taatsprcisddcnten Lcbruii iin i ^'in Ministerrat statt, in dessen Per- ^ laufea u a I über die Gesamtläge unter l'^souder^'r '^^erüclsichtigun.i der fran.;i?sisch- j sl^mjetrussiichen '^^X'zieliungeu berichtete, raj referierte ülvr den Äeistandspatr nnt ^ Mi'iskau sowi'.' ntier die li'luftlge Entwictlnng i'.er srauzl)sisl.l^en Außenpolitik, diesem Zuiauunenfianj^c dankte <'r deui Minister ^.X'rriet für seine Äemilhuniicn uill das Zu-nandeti'mnu'n des Abti^iniinurens mit Mos-!^?n
^^'aual liatte anl "^^l^raiiend eine Unt!:rre-nnt d-'in sanijetrussischen Äotschaster 'l.> t e '.II t i n^ uut denl er das Proc^raurnl iein?r M^slauer 1ieis^' l»e>p'ach. ^aval trisst ain ,^vnul in Warsman ein, U'o >l)u> ein 'eierlich.l '^'Mp'ant^ l^ereitcl wird, ".'lin ll.
finde! ein feierlicher Empfaul^ Iieiin nolniichcn Ztaatspräsidenteu Moscicli statt, .'«achnlillags >virl> ^'aval inil deni poluischi^i' .'lni^ennunisl'.'v t^ouserieren. Am ?onn-wird !!.^aval di^ )>ieije nach Äeotan iort-
R l, m, 7. Aöai.
Die .<wnferenz von Äetiedig, deren Zwccl betanntlich Äariil bestand, die uachfol^ende Zsionfer-enz von Ron? vorzubereiten, ist ant Montag geschlossen worden. Mv- wichtiges (Ergebnis dieser Borkouserenz lann verzeich^ uet werden, daß Ungarns eine grnndsakliche Bereitschaft ausgespro6i?n hat, dem Ton<i.u-Pakt beizutreten. Damit sind jedoch die Schwierigkeiten no6i lange, nicht beseitigt, denn Ilnsiarn stellt gleichzeitig Forderungen, j
Trianoner Bertrag gezogen hat, nicht garantieren, es will den status quo in Mitteleuropa, um deren weitere Festlegung und Verankerung es jetzt geht, nicht anerkentien. Außerdem will Ungarn den Donaupakt nicht unterzeichnen, wenn er einer sriedli-cheu (^renzrevision, wie sie im Art. 19 des Böll^'rbundpaktes theoretisch ermi>glicht wurde, behinderliä) ist.
Im Perlaufe der Bcnediger Borkonferenz gab sich Staatssekretär S un i ch alle er-
Litauisch polniMe
Annäherung?
T<'r „T c ni p lieschäftigt sich mit dem .'esuch, den nach einer jetzt veröffentlichten >)ieldunsi der Agentur Elta der litauische t^e-,indll' in 'Laris am 18. April dem polnischeu ^l us^ennnnister Oberst Bert abgestattet hat. Er ei)r<^^ibt dazu: „Das ist das erste Mal seit dem »Gestehen der litauisch-Polmscheil Differenz, !iis'. die offizielle Fühlungnahme zwischen den liertretern dieser beideil Mächte aufgcnom-.len worden ist. Die ausjenpolitischen Verhältnisse liat)en sicherlich zu dieser Annäherung j^'igetragcn. Andererseits muß man der Tal--iche eine gewisse Bedeutung beimessen, das; jieser Iiisl,er streng geheim gehaltene Besuch u eineni Angenblicl publiziert wird, in dem jie ^aqe der litauischen Negierultg schwierig .rscheint nnd in dciil eine Zeitung in ^t'owno chreibl, es sei zur !^it nninögli^?, Vertrauen n den Mächten .)il faiicu".
'.i^i<' !S.iertreter Italiens, Oesterreichs und Ungarns hielten in Venedig eine Art Vorbe-ratullii für die tomniende Donau-Lionferenz ab. Unser Bild zeigt die Ankunft der Minister in Venedig, von links nach rechts: der österreiÄ)isckie Ausjenministcr v. B e r g e r -W n l d <' n e g g, der italienische Unterstaatssetretär Suvi 6i und der ungarische Au-
szenminister Baron de ^ta niju.
>die Italien mit dein Standpuntt der 'Staaten der .^Ueii^'n ^^ntente in Eintiansi bringen linusz, wenn der Donaupakt iiberliaupt zustande tomineii soll. Ungarn inöchte auf-rilsten und diese <^ustimmuug nicht ail die Bedingung geknüpft wissen, Beistandspakte eingehen zu utüssen, die Ungarn verpflichten wiirden, im Falle eines Angriffe^^ aus irgendeinen der Donaustaateu militärisch intervenieren zu müssen. Nach einer Information verlangt llngarn die Zustimniung zur Wiedereinfühmng der allgemeinen Wehr-Pfll6)t und die Aufstellung eines I^eeres von 120.0i»(> Mann Friedeilsstärke. Eine weitere ^rage ist ferner der Standpunkt llnsiarns IN der Angeleg.'nheit der terriierialcn l^a-rantii.'!!. llngarn w-ill die Grenzen, die d^r
dentlirj>e ':>.>kül>e, die ungarische Delegatioi^ znni Abgel)eu von diesen Forderungen zu beivegeu. ^^n diesem Sinne beantragte er eine ^k'oulpromitzlöfung: Italieu schlägt eine ueue Fornrulierung des Revisionsartikels des Genfer Paktes vor, in welchem gesagt wird, das; die Revision bei Aeränderuug der Verhältnisse sowie nach erfolgter Zustimmung durch alle interessierten Staaten mi>g-lich sei. Nun dilrfte aber kaum eine andere Forinulierung Ungarn so befriedigen, wie die klare Textierung des bisherigen Revi-sionsartikels. Aber weder in der Frage der Aufrecliterhaltung des Nevisionsanspru6>eS von seilen Ungarns noch in der Frage der niilitärischen l^Zleichlx'rechtigung Ungarns vcrnlag die sonst so „gerissene" italienische
Diplomatie erne Annäherung der Standpunkte der Donaustaaten fürwahr nicht zu erzielen. Anderseits erklärten die ungarischen Delegierten, Ungarn habe nicht die Ab siM, den Abschluß des Donaupaktes zu verhindern, Ungarn verharre nur dabei, das; dieser Pakt Ungarns Revisionsbegehren nicht S^den bringen dürfe.
B u d a p e st. 7. Mai.
Die ungarische Preffe spricht von unüberbrückbaren Schwierigkeiten im Zusammen hange mit dem angestrebten Abschluß des Donaupaktes. Der i^sterreichische Vertreter habe in Venedig erklärt, Oesterreich würde sich in der AufrüstungSfrage damit begnüge«, daß d<'n .Hcimwehren ihr- militärischer Charakter anerkannt lvürde. In diesem Falle würde Oesterreich -- ossensichtlich von Italien inspiriert - alle iveiteren Aufrüstungs-sorderungen fallen lassen. Die Meine Vntente habe diesen Vorschlag gleich aufgegriffen und akzeptiert. Diesem Borsck)lage widerseh-ten sich aber schärfstens Ungarn und Bulgarien, da er der Kleinen Entente die puristische Möglichkeit bietet, sich für immer der Einführlmg der allgemeinen Wehrpflicht in den beiden genannten Staaten zu widersetzen.
R o m, 7. Mai.
Die Nichteinmischung bezüglich Oesterreichs soll, wie hier verlautet, in Venedig bereits eine aenauere Formulierung erfahren haben. Sie bezieht sich u. a. au6, auf die Respek. tierung der von Oesterreich selbst gewollteil Staatsform. Jtalienischerfeits glaubt man, daß in der Frage der Restaurierung der .Habs burger die noch bestehenden Schwierigkeiten leicht überwunden werden könnten. Italien hat sich bereits den Standpunkt des Bundes kanzlers Dr. Schuschnigg angeeignet, wonach die Habsburger-Frage eine rein ilmerösterrei' chisck^ Angelegenheit und keine internationa le Frage fei. Ein Standpunkt, den die Kleine Entente unter keinen Umständen teilen kann, lvenn sie sich nicht selbst aufgeben will. Italien ist lvioderum der Ansicht, daß die Kleine Entente diesbezüglich beruhigt sein könne und keine Schwierigkeiten machen dllr-fe. Demgegenüber muß jedoch auf die im Marz zwischen den Vertretern der Kleinen Entente abgeschlossenen Vereinbarungen hinsichtlich) der Restauriorungsgefahr hingewiefen wer den. Die Staaten der Kleinen Entente wür deil Oesterreich gegenübei: ini Falle einer „Thronbesteigung" OttoS in Wien zunächst die diplomatischen Beziehungen abbrechen, dcn Eisenbahnverkehr nrit Oesterreich einstellen, ebenso aber au6i jeden Güteraustausch. Sollten diese Sanktionen noch nicht genügen, dann seien auch militärische Maßnahnicn in Erwägung gezogen. Diese Absichten der Kleine,! Entente hat Titulescu in ihrem ?iamen sowohl der französischen, als auch der italienischen Regierung noch vor der Konserenz von Stresa eingehändigt.
Konzentrationsregierung Lerroux
Die Marxisten ausgeschaltet. — yil Nobles ist «riegSminist-r. — Me Position der Rechten weiter gefestigt.
M a d ri d, 7. Mai.
Der Radikalenführer und frühere Miui^ stcrpräsident L e r r o u L hat gestern abends ein Kabinett gebildet, welches Konzentrati-onscharakter besitzt und von den Radikaleu. Agrariern, Demokraten, Liberaldcnwkraten ti. der Accion Popolar unterstützt wird. Für die neue Regierung haben sich demnach in den Eortes das Zentrum und die Rechte ausgesprochen. Die neue Regierung ist mit Ausschluss der Marxisten gebildet wordcu, und zwar über Wunsch des StaatsprKfidmtcn Za-morra.
Die lleue Regierung ist wie folgt zusani-mengescht:
Präsidiunl Lerroux, Aeuszeres Rockia, Inneres Portela, öffentliche Arbeiten Maracco, Krieg Gil Nobles, Justiz Easanueva, Industrie Aispun, Verkehr Lucias Arbeit Salnion, Marine Villanova, Ackerbau Villayos, Unter richt Duale, Finanzen Chapaprieta.
tSo SoldervedMonen gehen auf Fahrt
Aüzu muß es der kanadischen Regierung lassen, daß sie gleich aufs Ganze geht. Da in einer Reihe von Gegenden Kanadas die geologischen Vorbedingungeil der Goldlager ge^ geben sind, sollen di!?je ninnnehr instenialisch aufgespürt nlid erforscht werden Männer
dvu !1. Mlii

dcv Wiyenschlijl iliid iX'v Prlit'i'.' sind i!^>t (!!r^i.'.'irtivui^'u v^veiiil mvvdcn. Pi-vseisoreit C'^'^Irtiie uut» il)re TtudeiUen, ^iesvau--lnstcuieliee. (^ivl^sttcher iilid ^Facharbeiter sind cileicknliis'.i'^ veU.'ilt nn''i-d<'ii, iiiii n<'bcn?sor-schiuiq^'ii nach l^Zoldiuntoiiniic'n l^^nau ftst.^iu-slelleii, l'li >l>^liuda auch ül'^'r weiten' wirtschaftlich verwertbare '-i^odelischä^. verfittZt.
iiotu'^'udii^, soll qk'ich ein Juveirtar delrill>.'r anfjicstcslt N'i'rdeil. T!i<' stärkste Cx-ve>>Nil.iii, die I<> ^Vi'aiiii ii!lisas;t, geht nu6) '^a'>katch^>?.^an, ."»<> iia<i» Ontario, 20 nach '.'^ritisch^^t^tlnul'ia, -zie übri'liell vertcUen sich all' die ivestlich.,, Terrktorien.'Neu-Schi^tt-laiid und .I^raiinschirx'ifl. ^iese Masseu-erp.'dili^'nvii v.'vursachon eim'n tt'ostcitaus-u'aud von liuer :viilliou Dollar. Die kana->i'ci!e ' 1!^ riiiisi liat iedoch qcsilaubt, di<'s? All '!'i^ u/raliliv^nl'^'ll .;>! tl?mlen, da nach ''<!?" > )^'r l^>eeloc^eli !>tanada soviel Ck^old in slck? liral, das; e'.i beliri'mdcte AwHcht hat, l ! inviiilitlscher ^örderlinq das zuleite Gold NK'rden.
Mlnifterbesprechung der Gtoa«m des Balkanpattes
Die Außenminister treffen sich am 10. Mai w Bukareft / Stellungnahme M de« Beschlüssen von Swesa «tt» Ro«
P e o g ra d, 7. Mai.
Am !^reitag, den d. Vi. treffen sich in Bukarest die Mitglieder des ständige« Rates der Länder des Balkanabkommens. Zweck und Ziel der Zusammenkunft ist, wie in diplomatisch«« Kreisen versichert wird, die Gtellunq nähme der Balkanliink^ zu den Empsel^un ffen der Konferen.^ von Strcs« sowie zu der geplanten BerwirNichnng des Planes zu einem Donaupakt. Die Staaten deS Balkanab-
'tomnmis find ak a»» diesen AraG«» tAett
interessiert. Ein besonderes Kapital wird die Wiederansrttslung Ungarns und Bulgariens bilden. Aber anch Fragen der wirtschaftliche« Annäherung, vor allem die Frage der Er-richwng einer Balkan-Bank, werden hiebei eine Rolle spielen. Mit RiiSsicht auf die Wich tigleit der Tagesordnung der Aonstteuz wird derselben auch der jugoslawische Außenmini ster und Ministerpräsident Ievtis beiwohne«, der bereits nach Bickaiest abgereis« ist
vine ^uh schlügt Lärm . . .
">!ii österreichischen Ört Wolsc!l>erq imren lll I.tUer Zeit de<i öfteren '!!iichd?ebstähl<' i'erliefolniueii. Cille^^ Nacht.5 li-atte nmn dem ^luerii >tarl Metier ein<' Ziessc auA den» ^iiillc' t'^estohlcii. l'^jerade hatte die Vänerin uo1> in der ^)<arl>t da^s aiifqercgte ?^ll>cken elne>.' 5chai'.' l^el>örl. doch al'5 sie in den ^kall eilte, niil ',u icheii, n>no es siäbe, lali >ie iinr norl,^ das', die Ziesse ne^richiviin^-'n auir.	?<»lie svät<r «erwachte der
-''all^r ilir 5chlas, er l^örte, ivie seilte 'kul) aliiia!le>ld brüllte, leiernde noli lonnle cr lic. ob^-^chlen, ll'i^' si^l, ein 'Mensch benilil)!', die Ziallliir aiis',iibr<cheli Veim V>in^ziltol>nn.'>l k'e" '-l'auerii eri^risi der Z^ieb, der '^.rcifello'^ n'ieder einen '^ij^l^d'ebslalil b^.iehe!, wollte, eüu^st die Flucht, '^«'iir c« »n ^^'ärnlleliialv'n d<r Iva» e-? vt'rdantel?, das'. die!?inal >>er ?lebstallt vereitelt lonrde. An >>and eilier ^ils'.N'llr iil, 5ande it'Nlil.' 'chali laii'.' k'ar ili'' der '^'ielidieb v^'rbaN.'i '.verd ! i.
8t»st!ieke i^iasseniotterie.
<2.	tivr .?». liuixle.^
.Vlil 7. I. .i. vvur^Ii^ii iiuct>>it>^Iieii«.Ic ^rii-
Ititt «0.iM	-
Ulli lst.NM	»in s»tNM 7^s>I
»-s,75Z
- Di», .WM>	7i?i)
.15.^7-!	872k^>^:
vi» I0W 7.^0^ >5ü-tl
77725
I!ex <>Il!nuc!it!!tt<-' ' Verküitt^zte^t^tv ctes« XI:i^>i.nI>»lt^ii(.' s)snki>;v.'^ct»ütt Uv/juk» l'l»-.	2.^. ^ — I^b>'>l6uft l<uui uiici
VrrIxU'ii Vtili V.^Iliteii vn^l >V(^i'ti)7.iiiereii. I.n!;-Ixrn'troIIc.'. 1.lnn1iar<Iz^e?'ct>äiit.' nnci /^luiulnne s'uiil^^en Nils IlniferKlc l^eLl>iiun>i dei
Z MMionen Menfchm mW-beln das engtische Königspaar
Eine stlimwolle Jubiliinmsfeier, wie fk d« noch nicht stese!^n Hot / tii'ine Rundfunkrede des enMchen .GönW
Gedenket der
Alitituherrttlosen-Liaa!
London,?. Mm.
Bei strahlettdenl Sonncnsck^iil und einem fast >volk<?nlosen .^littiniel wnrde am da-? i.'.'^'säsirisik. ^^eqre-rnna'^snbisättni Ki^nig t^ieorq^? de'5 ^nliften c^cfeiert.
Viele.'^^underttnusend^^ sind nnch von lueit-ln'r nacl) Londoil qereist, nin an dcni svest ieil-/.lltlebnu'n oder lneliitiitens einen VUek noln löniiilich<'ll	erliaschell. Die ^tadt trnq
scstlichen ^Iass>ienschnlnet, die >>äiiser waren llkit l^^liin-Iaiidelt beträn^U, ii? deli Schanfen-si<'rn niareil '-l^itder des ^töliili>.'paale>? anst^e-slellt. ^ch!)n aill Porabend batten viole vor denl Vnskinsilv.iill Palast ^'lnsstessnnsi genon,'
illen, lull keiile (5'nttänschnnli .^n erleben. Al>?
dann vorinittaqs das köniqliche Paar in einer von seeli? ?chimlllesn liezol^en<'n 5taatöfaros-s.' .^nnt Dankqotte'i^diensl in die Palltskirche fils)r. begleitet von dem Prinzen nn.'^ den Mitgliedern d<'r köniiilichen ^aniilie, von !^'eib-garde, stavallerie nnd ^'lrtillerie ilalltiert.
nmrde is>ln l'oli etwa drei Millioiu'n Meli-schen. di<' die ^Ztras^en liinsäninlen, bel'seistert ^^lii^'sllbelt.
^umner »lld iniiner N'ieder brachen die Massen in braliseitde .s)ochrl>fe an>^'.
^>n der Ct. PansS-.'tiatliedrale liatten sich in^^unschrii die ''.Z^iiirde^iträger des britisctzen l henre Meili'chei?iiienlie vor dein Puckinssliam-^inverinnlo eiiiiiesnnden, die Mitglieder derjPalast auf die :)iilM's?r .^töniqspaares. ^lieqierling, dl<' Ministerprasit>ellten der b^lied^Alö der ^tönig ulid die .^tiinigin schon länqst staaten, indische Mal)aradschas in Pl)antasti-^den Palast l'^'trelen liattcll, nnch die Men^^e scher Tracht, Generale in rotent t^wld, Ad- nicht und brach innner nneder in sliirmische niirale, .AinlNterl?errLN, Hobe Veanite in dnn- .^tnndgebnnsten «inö. Nach einer Biertelstlmde
des .'^larn'ns wnrde ihr l^ednld belohnt: Die ^ensti'l in der Mitte der ersten Ttoctwcrkcs Palaste»^ öfsu^tcn sich lind der ^köniq er--smien entblöszten .<>anpte'.> ans dem Valkon. Der >!!önig, der eiilis^e Äluuden allein ans
' ßMU IM
der Lord-(5r.^bischof von (^"ant^rbnry den Dank Gottesdienst. 7^n seiner?lilsprache sagte der Erzbischof nuler andereni, dasz die vergangenen 25t Ialire der Besorgnisse nnd fast ununterbrochener Vemiihnngen warm, das^ unter der fsürnnschi'lt Oberfläche in der britischen Natioil sedoch der Geist der Einheit, des Bertranens und der nnerschütterlichrn Kraft ge--lierrscht habe. Dieser Geist habe seinen ?)?it' tespilukt i»l Dbrone gefunden. Anderswo wnr den die altell Monarchien durch die Stiirme der Revoliktian binweggefegt- lner jedoch griiu dete sich der Thron auf eine Ticherheit, mi^' sie nielilal^^ siärter >var. Die Pe'sönlichkeit ne'^ ^^köni^ls gab dent Dhron die Macht der per sönlichel! Alilianglichkeit, der >^tönig hat diese in die .'^Iier^^eil seiner Untertanen gepflanzt, da sie in ilueln 5ollverält den Mann erblik-ken, den sie achten und verstehen ki.'nnen und zn i^eiu sie Perlranen haben. Die llntertanen des .^tönigs liabt^'n getichlt, das; ihr .Wnig sein Leben auf Treli^ und <'>iotte^^flircht gri'iude, U'ie sie selbst lvilnscheil, das; ihr eigenes ^'e-ben ulid das ilnes ^^and-es ebenfalls auf ^iese Trene nnd Gottesruhe gegri'ludet sei.
Während der ganzen Zerenronien in der >-t. Panlus->^fatbedrale wartete eine iinge-
ide« Batkon stand, grüjzte nnausgeselU dl^ lobende Menge. Den.hi^hepinikr err<^ichte di' Begeisterung, als Königin Mary an tcr Ceii«. des ^nigs erschien und sodann auch die an« deren Mitgkiodei- der königlichen T^amilie Bakkv« betraten.
Der WTlig dankte ffkr die frendisse« ftund-gebmtgen feirier Untertanen und trat wieder in den Pa^ zuvkck.
Nach dem Lunch ers<!hieil»cn der K'önig un^ die .Wnissin neuerdings anf den? Balkon dej Bullingham-Palastes, vor dem iinnier noch eine gro^e Menschenwenge anshan-te 's'id da^ .^iflspaar jubelnd begrüßte.
Abends veranstaltete die Regierliifg in, tel Claridqe ew ?^tmahs zu Ehren der Mi-Tiisterpr^fidenten d?r Dominions und der !n< difchen '^iirften, sowie der anderen Persönlich keiten, die zu den ^nsiilaniif^estlichkeitels London eingeti-offen sind.
Bei der ^er trug der Ki^g jvie Nnifou>i ^^inles ^^e^^mrrrschalks in?d die >^önigin eine 'Prächtige Toilette aus rosa Seide nnt Silber besah ein Collier von prächtigen Dia» man^n. Die Konigin trug, wie iniiner, den von ik>r bevorzugten.?»nt, diesmal in rosa.
London,?. Mai.
Gestern -rben^s hivlt König Georg der te im britischen Rundfunk eine an das geiani' tc britische 'lieich gerichtete Nnndfitnlaniu'a^ che, in der er allen seinen Untertanen «"lir ib« re trene Zuneigung ans tiefsteni xVr^en dankte.
„Mein Volk nnd ich", fnbr er sort, „Habel? zilsamnien große Priifnngeli und Lchi'neria« keiten durchgemacht: diese iind noch iiichl s>e endet, ^'^nmitten der ,'^reudentulld.aebiinl?'.'li mnf^ ich mit Betriilniis an die grosse >7hl der Menschen denken, die imllker noch ebne ?lr-beit sind, nnd ich l)^nfe. dasi in di>'seiu ^''^nb:-länmsjahr alle, die es könlien, das Möql'ck'e tnn nx'rden, siir sie Arbeit zu finden ilnd ilinen die >>osfniing wiederzngelx'n. Die >!"-kunft mag uns noch weitere '-.'^cnnrnhiaiiiiae" vorbchalteli, atx'r ich bin überzeugt, i^as^ sic init .nilfe Gottes zerstr eut werde,?, wenn >oir iblien mit ?iertrauen, Mlit nnd (5inlrachl kie-gegnen. ^>ch bliete dal)<.'r der /^litlinst inii ')^e' tränen und .'i^offniing entgegen".
kell)latd besrietlen ^liöcten niit Degen, Ri6)ter iii Talareik und. 'nen Periiclen, Diploma ten iil Ihrer bnn'en Tracht nnd ,"vrauen niit slUlkelltden (i-d<'lsteinek,.
^''^n der 5t. Panlns-!>tatl)edrale zelebrierte



MÄM
M

Das glanzvolle 'liegiernngsjnbilänui des englischen iitölligspaares erreichte ain Montagmitlag seinen .'»>öhepnutt. .^hunderttausende ninsöi'mten die ^eststrasst'n, die das l^t'önigspaar in der 5taal'.'tarosse, begleilei von .'iM.'^teitern. liach N'r St. Panlns.^tatlx'drale fnb», mn l'»t>rt an del» ,'^libiläunls Gotlesdieiisl teil zli>rel>ilieu. Tiese^.'! Bildtelegrallili! zeig! die Ausfahrl der Ttaatstarosse alis dein Buslin>i
l>am-Palasi^
><i.
s.
Jugend auf Abwegen
Ejjhnc wohliintiender tLlt'lu als Bi'.ndilcir.
Die ^'hicagoer Polizei Hai uillällast e Brandstifter dingfes: ^ ula^iu, den !l!ai' lo-chenlang vergeblich suchte. l aiie iiii) schreibe Brande gUeg:, uii.'» 'rou ven ivahndullgen ge!an>^ e^- tü.ni, du .Inicr f^estzuiltchinen. Als ulali iln« ichliei'.i 1.
sah sich die Polizei zu i!ie.'ul i'ius;!.''i? .-ciau' nen eineul Üijühruieit >^liac'.nl ge^i i'i e'/ Turch Einfall Iiaiic ein	ehriu ^...^
n<'s ^ages einen -.uingeli	o,'. d i
n<.ben einem Auto srand lü'd -»lil 3li..ch hölzern ipielie. Der ><nade ^l' ll i/u'i .erd.i^, tig vor ilnd er i'ibergab ! .'r -c.ili ^n.'an stellte ihn als de»? i.'üäl'rlgeli	a
lon sesl^ 1^uiei> stniidci'l<-.iigl."i,	g v 0^".-
^"vnnge zn. ledi.^^.iu, üus ^'n a: - ..^s: di< Brände der lei^ueii uiige.ai ,1. i!,i-ben.
Die >^triill!lla!i:n der ^1.11ie'.'^n sich von jeher in '.'iiu r^!.^ n.n st i ^'leu geivirlt^ 7uicb<'lolld.'re ili a v r>-lenerlnsiilie ."^niig.nv 'ei: -e r riiet'ligten aillerlalii'u^en „beste" Bor^.ild lul^.ü^ . ai "-le .Iz.'
luer nveder iliu '.!''.rb:e1^^ rn -i, uii^ /i hi^ '. die li.'eh !,'. re.!!l juiend uielll .t!/e illnid. ii. Ausfallend d.'^^ei irar die Z' 1 > is^ jugendl'cheis Bandl.'eli iii sel r ?-e .n V ll.n ^ölnie lrot)Ili!U'euder Bure..'r'a^u ij.>ii ^ra ren, die dui^l) ^en'alioiisiuit »»id A .' 'le.ie^ drang auf die i.iiie'e Bal?ii g^l.nlu>.n w.ir.n Diese ^orui der ^'^triin iialilnl .'"ui^ie.'.dlielier ist N!ri!l aiis eine Ztiiie zu liell^'li lii i D^ii .Viordeii vi'releiidcter aiiieri^.'lni^ch. r >.i.il^tr. die ans >>u>!.^er und Arnliii si,i, in aviileii rvtteli und au' die	^.lz'n
bei oft geng eben all^^ ranb.r! .leb^' ll< uiiterliomuien »oerdeu.
^'in ^>all jllgendu.ii-.'ll BalldiieüliNli. lv.u de le^ltnn ailch au^^ B rl ii oein^'l^.'tet. A^oeiien ioar<.ii I)ier loiederöo.i A le oergetviiiinen, o>'>l,e das', es gelalig. d.e Tiebe zu fasse,,, endüci, gel i„g v-,. ein' iugendtieae Diebec-t'aude diilgsen ',!l liiae'ell '^^ren Mi.'glieder dureii r'.'go iin .'tt cr von b!s ^^ahren standen. 'Vieiu^r^' <>o'i b nen lvlirden gefas',>, al>> sie inil einem j, leilen Wagen ilber Ostern eine Bevgn.igunge teur ln die Uiugetning Berlins .na.lilen lind öabei ^ine Paniie Halle,,
Burjcheu jep mkd k^un d.,r»^ in^'Uereti
de-? :.ii
..Manborer Zeitung" Nummer !05.
ch
DoimerStag, den S. Mai ITSd.
Ermittlungen der g<lnz<nl Bande auf !>ie 'Spur. Es stellte sich heraus, in erster die Ähnsucht, selbst an^ Zteuer eines sitzen zu können, die Jungen dazu vcgleitet s)at, Autos zu stehlen und mit ihnen '.i-citere ^-ahrten zu unternehmen. Auch bel sugcMichen Banditen handelt es svch 'ast durchlvegs mn Jmigen aus wohlhaben» meiscn, die sich nun vor dem Jugend-acrichr zu verantworten sMben werden. Der beiveist eindringlich, dab die Aufsicht dev Eltern über das Tun und Lassen ihrer ^tindcr nicht sorgfältig geimg sein kann, denn die Eltern dieser eiltgleiiten Klndl?r werden !ii allen Fällen für die Schäden hciftliar ge-
Zills im ZMÜNlit
i. Das ^est der qoldenen Hochzeit feierte i.l	der dortige Lchnlleiter i. R.
Iuran mit senrer (Gattin Anna.
^'jahl der Arbeitslosen steigt. Wie
aus dcj' statistischen Daten der Zagreber Ar-t<itsl'iiise ,)U ersehen ist, gab es im April in .jagret' nec,) ilnm<'r l0.0lX> arbeitsli^se Mcn-'ckcn.
). lO.Wtt Di?ar in Banknoten verbrannt.
der ".icähe v:?.i l^iarlovac verbrannte das ''tulr>esc!l des .'rs R o st i der im Bett IlUM Tinar Ba.icld aufbewahrt hatte, l^eld wnrde e!n Opfer der svlainmcn.
z. Gasexplosion im Zagreber Stadtzentrum. Infolge Unvorsichtigkeit einer Hausgehilfin ereignete sich in der Wohnung der '^^rival^eii Anna Aurel ain IelaoiL-Platz im '^!o^lteil Äoämerk eine Leuchtaasexplosion. ?ie .'^Iausgehilfin reinigte mit Beil-zin .Neider und bemerkte nicht, daß die Mmmchen des (Gasbrenners an der Vadeofenvorriä)-Nluq nicht ausgedreht waren. Jum Glüä wurde das Mädchen nicht ein Opfer des Ärandes, dei ^'inen Sachschaden von iM)0 Dinar anrichl^ete.
Teltistu»ord eines Stadtsenators. '^»;ie derichtet wird, l)at N6) dortselbst di'r ^^taiitiV'imtor 'Ferdinand o d i n a, viu .ie!lii«'enliafti'r Bca»it<.'r, ans l^rani iiber Aenderunaen in der ^sl?mmu->u7lu^".mliltu!ig, erschossen.
Au« Aubliana
l l. Um ein Haar dem Tode entgangen.
d«^r Mhe des Untcrkrainerbahnhofcs in ^'Nlblzana iuhr Montag in den Abendstun-der deinl Besitzer Iesil» in l^l^udnit be-dic^.^lete .ttnestt I. / e s n f init seiue'.n Älil'"' sioer dic ungesicherte Bahn. ?lls er .'Ulx? ' .Ärlste das (.^leis passierte, brauste 'in I'jNj'! heran. Tas Pferd zitterte vor ',vurchl	daz^ cs nicht von der Etolie
ui bringen /».ir. Gie Lokoniotiv^' stieß in den l'kten Teil d?^ '.t^agens und schleuderte das «Gejährt einige Al^ritte weit zur Leite. Wie ^nrch ein Äunder tamen der.Unecht und das '?.Uord mit lieilcr davon.
Ii'. Landfeuer, ,'^n Äodice bei ii^^sublsana .>rach in den Morgenjtt:ndcn im Wirtschafts-i^'bäude des Besitzers?^elir Tan k- a r ein ''^rand ans, der in tnü^.ster Zeit mehrere «''Gebäude samt Äagen, Äi's6nnen n. v^erÜ-kon einäscherte. Der ^chad'n ist ülicrans
tu. Äl»gängig ist s^!il einig.'n Tagen der klassier der Städtischen 5part.isse in ÄrSto, 7'»oscf iZ l ni o n k>i Ta er .n letzter Zeit !'in sonderbares <^ebarcn an dc'i Tag legte, wuri>.' eine Revision der blasse vorgcnoni-liien und inan fand darin einel: Fehlbetrag Dinar; es fehlten auch einige Obligationen der Investitronsanleihe. Na6> dem Abgängigen wird geforscht.
tu. Den Bruder erschossen. In Zgornsa Ärezovica b-.!i Natek spielte sich im Hause des Besitzers Frauz N npar eine blutige Tra gödie ab. Montag gegen A» Uhr trat der Besitzei^ zu seinenl auf dem Bett liegenden, etwa -0 Jahre alten Bruder A n t o n. mit dem er in einen heftigen Wortwechsel ge-iiet. Plötzlich gab er aus den Bruder fiinf ^chilsse ab. Anton war sofort tot, während iier Täter im Dunkel vcrs6in>and und bis-lx'r noct) nicht gefaszt werden konnte. Die Tragi'die ist noch in tiefes Dunkel gehüllt, nlan den wahren (^rund der blutigen Tat no6) nicht lMau weis;. Es s6)eint, daß '^iupar geistig nicht ganz normal ist. Fiir iede iktleinigkeit, oft auch ohne jeden (^rund l'cgann er einen Streit init dein? Äruder, ^wdei er in höchste Erregung g<'net^

Diese erste 5tontrolle erbrachte nicht nur erneut den Beweis, daß unser Braunvieh in Bezug auf Milchleistung lveit an der Spi^ unserer heimischen Tierrassen liegt, sondern zei^t uns auch, da^ wir mit unseren Leistun gen dom Ausland gegenüber nicht im geringsten nachstehen, ja sogar dasselbe übertreffen. Dieser Erfolg ist umso beachtenswerter, da es uns in der Konkurvenz mit
MlMvoch. dm S. Mai
Die Mariborer Miordkuh
Milchleistungsprüfun« der Genossenschaft „Jugomontafon" / 10.819 Kilo Milch und 407 Kilo Butterfett in einem Jahre!
Bei sämtlichen Mitgliedern der Braunviehzuchtgenossenschaft „Jugomontafon" wurde 1934 zunt ersten Male obligatorisch die Milchkontrolle durchgeführt und wurdei» dabei ganz hervorragende Leistungen erreicht.
Es wurden ganzjährig LA) Kühe kontrolli>.rt,
welche eine Durchschnittsmelkung von Z.<z44 kg Milä) per Jahr oder fast lv kg per Stück und Tag erzielten. 61 Ä'ühe erreichten eine Leistung von 4.000 bis 5.0(10 kg Milch und 3l Külie eine solche von über 5.000 kg.
Als Siegerin ging die Kuh „Schatz" des .Herrn Nikola von I u r t o v i in Radva-njc bei Maribor hervor, welche mit einer Rekordleistung von 10.819 tg Milch und 407 kg Butterfett tbei ciilem AKilchfettgchalt von 3.8?6) aufwartet«!. Genannte Besitzer erzielte auch den höchsteil Stalldurchschnitt mit 5898 kg Milch, eine Leistung, die selbst von den besten Braunviehstallungen des Auslandes heute noch nicht erreickit wurde.
Weitere her-vorragende Stalldurchschnitle erzielten die Betriebe Rogoza des Herrn Dr.
Fritz Sch < rba u ni mit 4770 kg ?)tilch,
ferner das Gut Novikloster des Herrn Otto Pari n niit 46.'?0 kg und der Besitz des Herrn Franz U r b a n e, «Lemsenik, uüt 4476 kg Milch.
««»?» ä«» ». »»I iuz ««» »o «IM, »« »—I«
tkU» VortriA «t»r
belrannten V >«>» r «meUkerii», ?k»u >«!«»«
W llM« WM II MWIP
ttIlIllIIlIl»lI!!IlIl!lNIllI«llIlllttlIN!I!llIttl»II!lNIIlIMlll!lMll
Liat iU> k?«i	L«I»»»<>lu»»e» «it«» ilikvr
»m 9., IV. «, !1. l?^ in «l«?
vo ovvl» »II« lokdrmGtio««» eeliiiltliel» »>n«I.
4.7
Oesterreick), wo 140 Züchter staatli^) stark fal>orisiert werden, dennoch gelungen ist, die besseren Leistungen zu erzielen.
Wir lvollen nur hoffen, daß auch die inaß-gobenden Stellen unserer Regierung auf die Erfolgc „Jugomontasons" aufmerksam lver-den, ihren Bedarf an Zuchtvieh im Jnlairde decken und durch angemessene Preise die Bemühungen der Züchter lohnen.
BtMge Itelse nach Men
Da die Oesterreicher verschiedentlich Ausflüge uack^ Jugoslawien unternohlnen und für die lMnge Saison mchrer-^ Sonderzüs^e und Autobusse nach Slowenien u. zur Adria angesagt sind, ist auch unser Staat aus Nez'. prozitätsgründen verpflichtet, ?iileu grösseren Ausflug nach OesterreiÄ) zu veranstalten. Eine solche Rei.s<:', sür di'.? der Fahrpreis 'schr niedrig angesetzt sein wird, ist für die Zeit voni 14. bis 10. Juni a?ig''setzt und wird voln Reisebüro „Putnik" organisier;.
Der Sonderzug verläset anl 14. Juni um ^^^.45 Uhr Zagreb und trifft u:n 1..W Uhr früh in Maribor und gegen Uhr ni Wieil Die Abreise von Wien erfolgt ain 1«. Juni um ^.15 Uhr. Tie Ausflügler loer-den i^'elegenhcit habcit, die Selx'nswürdig-keiten von Wien zu besi6it?gen und auch Baden, Seinnlering, die Rar usw. beiuch^'n. Die R(.ise findet mit den regellnäßigen oder den ^tollektivrcisepäsien statt imd ist hiefür die BestStigung über 'die ordnung-^mäszig erlegten Steuern nicht beizlrbringen.
Die Anmeldungen sind bis 5. ^uni mittags bei den Reisebüros „Putnik" in Maribor und Celje vorzunehmeu, wo auch alle einMägigen Informationen erteilt lverden.
Mehr Sinn für
Denkmalschutz!
Die Dom- und Stadtpfarrkirche im Innern und ausien reftaurierungobsdijcsug.
Die Tom- nnd Stadt^isalrtilch.' — gxwis-i-jerniaßen das Wahrzeiche.i der Sn^dt — steht nach deil letzten Beitimlnungen der zuständigen städtische»! Stellen unter Tenknial-^ schütz. Es ist nicht b.'kannr, ob der >Urchen-tonkurrcnzausschuß der Dompfar'-? irgend ein Renovierungsprograinm besitzt, das eine dürfte wohl feststellen, das^ dii^ siir solche Iwecke verfügbaren finanziellen MUtel viel zu gering sind, um diesen schijnell l.tirchen-dau in einen würdigen Znstand zu versetzen. Es wäre viel zu tun, nm die Tomlirche würdig zu renovieren. Ein Aniang ^st auf die Initiative des H<^rrn Fürstbischofs bereits gemacht worden: die nollendete Reno» Vierung der .^tveuzkapellc. Aber es ist nur ein Anfang m?d die Beinnhungen inüszten fortgesetzt ivevdcn. Zunächst inüszte einmal jede schadhaste Maucrstelle von anszen h?r grilndlich verputzt iverden, um solche schad« lMe Stclleil sind schon deutlich in die Erscheinung getreten. Ebenso muffte das .'i.wupt-schiff und dic beiden Seitenschiffe im Innern von der ungeheuren Mauevocrstaubnng durch einen neuen hellen Anstrich befreit wer den. Eti gi-tt fei.'ner dic monumentalen (^)c-inälde im .^^auptschiff und ncben denl Taufstein durch gründliche Restanriernng instand
zusetzen. Ta.sselibe gilt für die Fresken in der zweiten .Capelle. Die Mittel ließe» sich mit vereinten j>trüsten schon aufbringen, es wäre aber gleichzeitig auch Arbeitsbeschaffung sür manchen (^Zewerbetreibenden und nainentlich für die nienigen, im Kunstgewer-bl' Tätigen, ^"^n diesem Zusainmcnhang sei ullr aus Teutischland hingewiesen, wo sämtliche Dome auf Initiative der Regierungsstellen einer gründlichen Reno-vierullg und Restaurierung unterzogen iverdeii, um der Nachwelt zu erhalten, was im frühen und späten Mittelalter an tnusthistorischeil Mrten geischaffen wurde. Für solche Zwecke muß das erforderliche tÄeld aufgebra6)t werden, diese Ner-Pflichtung last<t aus Gründen des D<'nkmal-schntzeS und der Lkultur an sick) auf der gegen wärtigen Generation. Fe länger man sber zuwartet, desto grösser und oft linreparierba-rer werden die entstandeneu Sch^idtn.
SefSdrls«»^ Verbreitung der BNamratte
Dieser Tage wurde in der Mlie von Lju-tmner abermals eine Bisamratte erlegt, ein Beweis dafür, wie sehr si6) dieser gefährliche Nager verbreitet. Mcht genug, daß die Bisamratte (Fiber zibethicus) vorzugsweise von Vnrzeln und Stengeln der Wasserpflanzen ihres Wohngebietes lebt, sie bricht auch in Felder und l^ärten ein, frißt Getreide, Gras, Futterpflanzen, 5)ackfrüchte (.Kohlrüben, Mühren usw.) und Obst; sie sucht auch- wo sie Gelej-senheit dazu sindet, in eller einzubreck^en, uin dort Futter zu suchen. Diese Ratte ist auch der Fisckizucht sehr sck>ädlich, teils durch Beunruhigung der Fische, teils weil sie auch Fischnahrung nicket verschmäht.
Den gri'ßten Sä)aden richtet dieses Tier sedoä) durch Wühlen an, das oft zu schlveren Danlmbrücheii und Ueberschlvemmungen führt. Wo sich die Rate angesiedelt hat, sind alle .Kunstbauten der Wasserwirts6iast, aber auch die i^ochwasserdämme, Straßen- und Bahndämme, die in der Mhe von Gewässern liegen, dauernd gefährdet. In der Tschechoslowakei, wo vor einigen Jahrzehnten dieser Nager zwecks Pelzverwertung ausgesetzt lvorden ist, sind bereits vielfach umfang.eiche Schäden dieser Art zu verzeichnen.
Die Bismnrutte bewohnt die nördlichen Gebiete von Nordamerika, init Vorliebe das wasserreiche Kanada. Da nun schon seit Jahren diese schädlichelt Tiere auch in unseren Gegenden vorkonlmen. werden sie, wo sie sich >eigc»,, vertilgt. Glücklicherweise tritt dic Ratte bisher nur einzelweise auf, sodaß grössere Schäden in nnseren Geltenden nicht zu ^''er^eickineu sind.
Die dieser erlegte Bisamrat'ie wurde voin Tierpräjxlrator W alln er in
Maribor ausgeswpft und ist im Schaufenster in der Älovenska ulica 18 zu sehen, später erhält die Ratte die Bolksschule in Cezan^ jevci bei Ljutoiner.
Me Tragvdle von Luie aufgenart
Die Wildschützen, dic wie bereits berichtet, Sonntag früh den jungen Revierförster der fürstbischöflichen Waldungen Emil Kri -Ztof, einen Neffen des Fürstbischof Dr. RoZman aus Ljubljana erschossen hatten, sind bereits ausgesorscht und dem Gericht eingeliefert.
Es sind dies der IVjährige Knecht Alexander M o l i L n i k und der inl gleichen Alter stehende Besitzerssohn Alois Robnik aus Podveza bzw. Podvolovnjek, die einem Auerhahn nachgestellt hatten. Auf ihren Schuß hin eilte Kriötof, der sich ebenfalls auf der Jagd nach dem großen Bogel befand, herbei, wo rauf sich die Wildschützen zur Flucht wand^ ten. Der Förster sandte ihnen eine Kugel nach, die Robnik an: Arm verletzte. Moliönik wandte sich um und gab aus seinem Gewehr auf Kristof einen Schuß ab, der leider sein Ziel nicht verfehlte. Die beiden TSter wurden bald ausgeforscht und verhastet.
Die Leiche des allgenlein beliebten Försters lvurde nach Kotlje ^i Prevalje überführt n. Mittwoch dort beigesetzt.
nt. Aus dem KlervK. Der Kaplan von '^^e^ lila Nedelja .Herr Josef Sketa wurde zum Pfarrer in ArtiSe bei Bre^ice ernannt, ^r bisherige Provisor dieser Pfarre Herr Fanz Modrinjak kehrt wiederum als Kaplan nach Piö«« zurück.
m. Todesfälle. Im hohen Altor von Jahren ist in der Slovcnska ulica der Pri-vate Herr Karl Mlinariv gestorben. -In PobreZlje starb der Unterbeanite des Bezirksgerichtes in Ptuj .Herr Josef B o i e c k im Älter von 3,2 Jahren___Jln Krankenhause verschied die 51jähri.ge Bcsttzeriu Ottilie Hchmiermaul aus Fram. — In der Gasse Ob Seleznici ist im Alter von 74 Jahren die Tischlersgattin Frau Josesine Senekovi.e gestorben. — Friedc ihrct Asche!
nl. Das Amtsblatt für das Draubana«
veröffentlicht itt seiner Nulnm?r M u. a. die Verochnung übl^r die Beschäftigung von Ausländern, Abänderungen und Ergänzun gen der Verordnung über die Pailichalumsatz steuer, Anleiwngen zum Mschluß von Drenst vertrügen m'-t Lehrlingen, zur Allsstell.ii?g von Arbeitsbüchern und zur Ablegung von ('ijthilsen- und Meisterprüfungen in Fabrik' bctriÄ^n.
Ddiv »^1^8
ni. Bmiter Adend des Miinnergesangver > eines. Samstag, den 18. d. M. veranstaltet jder Männergesangverein im großen Union-Saale (nach langer, durch die tragisckM Mar-seiller-Ereignisse hervorgerufener Pause aus diesem Gebiete) wieder einlnal cineil heiteren Abend, der gewissermaßen als Ersatz für die Heuer entfallene traditionsgemäße Faschings Unterhaltung gedacht ist uud bei welckient < i uem lange zum Sch^veigen verurteilten Froh sinn und Humor wieder sein volles, in schweren Zeiten gewiß doppelt dankbar begrüßenS »vertes Recht eingeräumt lverden soll. Die Vortragssolge, ganz aus den amüsanten Stil eines bunten Abends zugeschnitten, ist von großem Abwechslungsreichtum, der sür jeden Geschmack irgend eine willkommene Gabe gewährleistet. — Details folgen.
nl. Jahrestagung der Genossenschaft „Po-horski dom". In: Hotel „Orel" hielt gestern die Gesellschaft „Pohorski doin", die Eigentümerin des idyllisch gelegenen Bachernheimes „Pohorski dom" ist, ihre fünfte ordentli che Bollversammlung ab. Außer dem Obmann der Genossenschaft Magiftratsdirektor R o d o ö e k, der den Borsitz fiihrte, erstatteten die'einzelnen Berichte die Fnnktionäre Joie G o r u p, Franz B e z l a j, Geonte-ter V o n e i n a, Jng. B a r a n und Jng. T o Nl S i k^. In die Genossenschaftsleitung wurden für das nächste Geschäftsjahr ge wählt: Obmainl Magistratsdirektor Rodo^ek, Bizeobmanil Anton Brandner, Sekretär JoZe Gorup und Verwalter Franz Bczlaj und Geo« Meter Bonöina. In den Aufsichtsrat wurden
Lonn^rstag, den 9. Mai 1935.
„Markkorer Ziitung'^ Rümmer Ivo.
entsandt Direktor Barle, der Chef des städtischen Bauamtcs Jng. Baran, In,?. Tonisie, Kramberger und Frau Dora GoluboviS.
nl Sine neue Bachern-Baugenosfenschaft.
Mttwv6?, uin A) Us?r findet in den '>tl^stauratic)nsräumen im Nawdni dom die qlün!>end^ BMucvsmniitluini l^incr Baujic-itt^sseulckost fi'lr di^' l5rri6itull'i eines Va« chernheimes des Marilnirci- Zokolncreines stlitt.
m. Der slowenische KauslOteverein hält liüi Freitag, dci, 1i>. d. um Ä) Uhr im ??a-rodni doin iciiie .N. ordcntli6?e Iahreshanpt l^c'rsauunluiist al>.
m. TaS viasprobekochen findet heute, Mitt tlwch, licreit-^ um l« Uhr in den Räumen der Mädchen Äürqel-schule 2, Einganq von der ulica, statt. T-i^r V^rtraci uni 20 cutfällt.
m Wegen unheilbnrer Krankheit sreiwil-
liq aus dem Leben geschieden. In Nova vas bei '?»nniber hat sich der ^s>iähri:ie .^landcls-anncstt'llte 5^crM'inn Ä oletn ik erschos-i.'n. Ter rasch herbeigeeilte ?lr^^t Dr. K o-I. e n li lt mus^te von einer Uev^'vfi'll?rung !ns üirankenhail'? Abstand nehincn, da c-Z os^' sensichtlich war dlis^ der 3chwcrvcrl.'ltte dei, Tmn'5pl'rt nicht mchr iltierstchen '«ilrdi». Tatsächlich crlai? ttoletnit auch bald darauf d^'r schN'<?ren Ve'l'.'t<nnl?. Wie man erfährt, s^at ^^oletn'-f ans Gram über eine nnheil i^are .^sraufheit tTttberkulosel .'>nr 5chus;« Waffe gegriffen. Der auf so tragische Aeise au^5 dem Lcben t^efchicdene erfrente sich in '^c'kanntenkreiscn grc'szer W^'rtschnhun^ und wurde die Nachricht von seinem Ableben mit osl'eitisiein Vedanern ausgciionnn.'n.
ui. Bcrschöncrung des ttalvartenberg..s.
^er ^Ztadtvcrschöncrung'^verein 'teilte iien "'x'irag vou	Dinar Mr Verschönerung
d<s ^'i'al^-ailenberge? zur '^'erfiigung. In erster i^'iuie werden der Fnbivcg. der zum !^'ip-^el siihrt, fl''wie die lleineli Brücken hcrgc-lachtet werden.
llt. Heu- und Strohmarkt, ^^.^iaribor. d. .jngeti'lhrt wurden 5 Wagen .v<u und I Wa^ >'eu (^'rllnimet, die zll ns> b?Ä l?!'» bW. zu Dinar pro Meterzentner g<^siandclt wurden.
ut. Attnf Mörder aus der Haft entlassen.
llntcr den 42 «träflingen. oie dieser Tage dedillgt entlasse?! wurden, befanden sich auch sinn, die ein Menschenleben am l^sivisscn liaben. E^? sind dies Joses Eferl, 5tefacl Ga« ber. Iano^^ Howat, Anton Mnlii'. und Peter -.^hernil. die alle lvegcn Mordes vnn !od l'.zuv zu lebenslänglichem !'ierkcr v.'rurtcilt n 0lden.waren..
n, Sin lange gesuchter Dieb ststgenom-men. In Slov. Nistrica kamen schon durch einige ^^eit hinduräi im Bertaufsladen des Väciermeisters Res m a n verschiedene Wa rcu sowie auch kleinere Geldbeträge abhan den. Trol^ eifrigen Nachforschungen konnte der Dieb nicht festgenommen lverden. Ani vergangenen Sonntag gegen Mitternacht bemerkte der Wachmami ein Licht im Berkaufs laden und bald darauf fand er. unter dem P^'rkaufstisch versteckt, den 1N?ährigen ??>ein-riäi LeSkovar vor. Der Bursche gestand reunn'itig die Diebstähle, verantwortete sich Iber mit Ai^mut. Er wurde dem Gerichte eingeliefert.
IN. llnfälle. Der Lehrling Radko K o S -..I a ^ stürzte sault einem Handwagen über i'ine steile Bl)schung und zog sich eine Prellung des rechten Unterschenkels zu. Dem '^^camten des .','sreisamtes fiir Arbeitcrver-'itherung Oskar o r n i k wurde von ei-neui Iierabkollernden Faft der rechte Unterschenkel gebrochen. Der Winzer Anton »vras lulirde von einem Burschen derart heftig ge-skosM, das; er einen Echlüsselbeinbruch erlitt. Alle drei wurden ins hiesige Krankenhaus i'bersührt.
ni Für den Astslfond der Antituberkulo-'enliga spendete „Ungenannt" !<)(> Dinar, ^herzlichsten Dank!
n,. Drei FahrraddlebstLhle. Dam Fabriks-diieltor Stein entwendete gestern aus dem ^lur Hauses PreLernova ulica 1 ein unbelanntor Täter ein Herrenfahrrad nn '^'öerle lwn 100!) Dinar. Das Rad trägt die 'liunimer 7l.l>02. Cin weiteres Rad wurde deul !öand.'l'oaiigestcllten Franz Ulbl vor ei-n''n> s^eschäst in Tezno gestohlen. Es handelt sich um ein ^rauenrad mit der Nummer ?s.7U). Am Gepäckträger befand sich überdies ein iitorli ini» verschiedenen Speisetva-reu soniie drei ^^laichen Sliwowi^. Der dritte ^ahrraddiebstahl ereignete si<l) in der OroS uova ulica, wo dem Privatbeamten Franz
Ierebio das Fahrra'd adhailden ?am. DaS
^)wd ist mit der Evidenzimmmer 10.47l ge--kennzeichnet.
Ut. Martyrium eines Pferdes. Ailf der Landstraste nach Sveöina wurde vergangenen Sonntag ein Pferd des Besiizes Rai» mund D i m ll : k von einem .^ir^ftniagen uuigerannt. Deui Pferd wurden l)ief»<.i Uei-de Vorderbeine gebrochen, so das', .ede Rettung des Tieres vergeblich schien. Aber anstatt d^S Pferd so rasch als niöglich ins Ien-seitv zu bcsördern, gab nian es einem eual' vollen Tod preis. Zuerst versuchte uian das Tier nlit wuchtigen Zckiläg^'n nnt der Deichsel zu töten. Als alles nichts nützte, 'iclin'.tt man ihnl turzerhand nnt eineni Änchenmes-ser den Hals durch. Der Kadaver Pferdes, den man dann cinfc?ch liegen gelassen hatte, legte noch Dienstag Zeugnis ab von dem traurigen Gesckiel^cn. Wo bleibt der Titrschu^vercin?
Nl. Wetterbericht vo.nl Mai, 8 Ulir: Feuchtigkcit'?u7esser --- 17, Varonittersland 7.W, TemperaUir 18, Windrichtung NS, Bewölkung teilweise, "Gliederschlag (V
^ Bclika kavarna täglich B,zrielee und Aussen ttvnzert.
«e'i. ^ke'e, »iEkv«n. ?5»uen leiL^en 51elek0»e. l^eivo5ttIt »exuelle ».allgemeine 5ci^Wjtede
Keilt erkolxreicli 6»s .^tärleste» n»türlic!ie Kohlensäure - Mineral - ksc! ^uxosIswienZ
Vorsaison: ^«i—^uni. Oin 70 - tsxÜeil, »lies indexrikken (^oknunx. Verpttexunx, käcier. sämtlieke 1'sxen un6 jeclen 1O. I'ax eine är^tlieke Visite).	4776
Aus Vtui
p. IN Millionen Dinar Frostschaden. Der
Landnnrtschaftsreferent der hiesigen BeVlrt'^ hanplmannschaft .Herr 'iori-it war in den lehnten Tagen mit der Tlestset.ulng des durch den letzten Frost verinsacl^ten Schaden^^ r^schä'> tigt. Den grKfjtcn Schaden verursachte dcr letzte Wetterumschlag nn den Obstknltnren. von denen »V Prozent der beuriqen Ernte vernichtet wurden. Auch in den Weingärten richtete der Frost beträc<itlichen Schad<'n an. Allein in unsei'cttl Bezirk dürfte sich der l^^e-samtschad«n auf mehr als N) Millionen Dinar belaufen.
p. In den verdienten Ruhestand ist der
^terkermeister des hiesigen Be^irtsgerichtes i^xrr Ivan Bambii; getreten. Vambie, der allein in Ptuj durch 1.8 Jahre hindurch seinen schwierigen Amtspc^sten versah, wurden in dieser Zeit	Personen in Gewahr-
sam übergeben, eine Ziffer, die gewiss für ein Bezirksgericht einen Rekord darstellt.
p. Zwei VrSnde. In Stoperce bei Ptus-ska gora vernichtete ein Sck?adenfeuer das Wirtschaftsgebäude der Besitzerin Therese Ozvald nnd vcrursa6)tx einen Schaden von M.tXK) Dinar. (li^in gri^s^erer Brand brach in der Nacht zum Dienstag in Eirkovce aus, tem die Wirtschaftsobjekte dln^ Besitzer Martin Paj und Franz Jeöovar zum Opfer fielen. Die Schaden beträgt hier .W.ttlX) Dinar.
p. Rache eines abgewiesenen Bettlers. Am
letzten Montag tauchte in der Stadt der 25-jährige Ivan Murko aus, unl ein Almosen zu erhaschen. Der Mann, der als renitenter und arbeitsscheuer Landstreickier bekannt ist, erschien auch in der Wohnung der Privaten G., wobei er derart frech austrat, daß man ihm die Tür wieS. Murko ließ sich aber nicht so schnell abfertigen, sondern wartete vor dem Hause auf die Frau, und als diese tatsächlich noch einmal nack) ihm Nachschau hielt, empfing er sie imt einem Steinhagel. Murko wurde festgenommen und dem Gerichte überstellt.
p. Im Tonkim» gelangt am Samstag und Sonntag der Lustsptelfchlager „Die verwechselte Braut" mit Anny Ondra in der Hauptrolle zur Vorführung.
od»Ive«n6, mlvßokdi^ Atm« Ont»»»U«n ^6»
56iSÄ»«i»»ß»1»^e vsss«»	^
mit kaeriießi O»kri«>«n<§ «ß»wa^noOn ^ 6«»D^np«I» b—Mai. e»,I05«k»n, g'bf «t«» ttI«»n.>chImm«enD«a
«w» ttkimn >S»nm«en»»a vs«d»,'»^nnr,
vkn.	^v9«Iov. Ln«»??»!».
TchicksalSschlüge. A (zu seinen« griesgrämig dreinschauenden Nachbarn): Wie kommt es eigentlich, dasz ihre Mundwinkel so merkwürdig herabhängen?" — B: „Ach, das Leben, ki?nnen Sie mir glauben, hat mir manch harte Schläge versetzt?" ?l: „Wieso, immer auf den Mund?"
Aus Eelft
c. WahlergebittS. Bei. den Ä.ij. chtinawal)-len im Bezirk Celj-. aul vergangenen Sonntag lvählten von l7.7!)7 Wal)lbcr^chtlgten 7W1 (44^). '^^^ihlwerber: Johann Pretor .>ek (Regierungsliste) 3222, Bartholomäu.: Staute (RegierunMiste) 21 ').>inzenz Ba-biv (Opposttion, Listensi'chrcr Ma«:ck) 2'^7I, Lsotie (Opposition) l.'i. Der bls^hcrig< Abgeordnete Johann Prelor^ek wurde wiedcrge-'vählt.
c. Festabend im Rarodni dom. Die In-
gendabteilung der „Iadranska stra'^a" am staatliä^eir Re<,!gl^ntnasiuttl in Eelje »eran-staltet aul 3aiN'^tag, den N. Mai. 'm greftcn Saal des Narodiii doni einen Festab-^nd. Beginn nnl 2^» Nhi. .^iart<n im Vorvl'rkc?nj an« Freitag und ^ani^tag in der Bu6?handlnng „Domorina".
c. Blumentag. Die Ortsgruppe Celse des staatlichen ?>linder- uird Iugendschu>?es wild am 18. Mai !n Eelje und Un,gcbting einen Blu!nentag veranstalten.
c. Mildes Wetter. Die schrecllich'^n Dago mit den ^lali-.tfiosten und Frostschäoen, d< den Sannt.ill.r Bauern unerniesilichen Schaden zugefi'lgt l?aben, sind gottlc'b .-ori'lber. Zckon der vergangene Walilsonniag und erst recht der ?)(ontag und Dienstag !?r.ich'.<n nnv wieder Zonnenwärme und fv'.'nndl:cl?<' )^^^'tter. Dannt wird da? Wctter nach An'^ ficht der Mete,?rologen, nach ?;e.n f^st abn^r-nltn Therinenseterstnrz der ersten drei :Viai-
tage, milde und ruhig l'l^iben. D^nnlvch ak'er ninssen wir innner noch m'.t ^ält.'rücl-sällen rc<linen. Denn )ie „dre: Eisl^^lligen" sl<l)en uns noch bevor und	nach v>el-
sälniger Erfahrung noch nn, die '^)t'ai-Mitte ein frost strenges N<giine'.u t>r'ngen.
t. Totsihlaq. Vor dem Preisgericht ii? Eelse stand Dienstag der ?.'>iährige Besitzerssohn B r eL k o ans Brc'zje I^ei Oplotnica, der am 11. April d. I. den Be^ siperssohn Fx'rdinand	n j a k ersto-
chen hatte. Beid^e waren mit mehreren aN' deren Burschen bei einem Nachbarn mit ?!'bendarbeiten beichäftigt. Nach deni Essen svrang s^oS^nsak auf nnd ris'> seinem (^gen-slber die Knraschfeder vom Hut. Zwischen den ?>eiden kam es zu einer Nanserei, in deren Vorlauf Bre?ko znm Messer griff und lv,o?niak mehrere tödliche Sticsie in d'e Brust versetz>te, s:>das^ letzterer bald darauf den speist aufgab. Die einl^ernommenen Zeugen sagten für den Rngeklaclten günstig aus, weshalb Vre'^ko wegen Ueberschreitung der Notwehr zn 18 -?)tonaten schweren >ierkers .lernrteilt wnrde.
c. Schweres Wagenungliick. Als (^Gastwirtin und l^escs'äftsinl-ab'.'rin ^rl. Iosefi-ne Fazarinc in Trnvivlse wi< innner frühmorgens sich in den Wagen setzte, uni zur Messe 7mch Eelie Ul fahren, zog das Pferd, no6) cl)e der Kutscher auf dem Bock fast, plötzlich den Wagen an und raste stndNnärts. In der ersten Straszenfnrve kippte der Wagen um. V-e Insassin fiel in weitem Bogen ^leraus, brach siS dabei das linke Bein, prell te sich das Hüftgelenk nnd erlitt ancl) innere Verletzungen. Äc Verunglückt< wurde durch den städtischen Rettungsdienst in das Krankenhaus nach Celje gebracht.
c. Ueberfall. Der 2.'zjährige stellenlose V^au l-crgehilfe Franz Pilih ist nachts aus dem .s>eimweg von einem Besitzer und dessen Sohn aus der Costa na Dobrova mit Gabeln i^berfallen und an Kopf und Schulter schnür verletzt worden. Pilih wurde in das hiesige Kranken'hmls gebracht.
Fahrraddiebstähle. Der BMizerstochter Maria Jager aus Protinska vas ist auZ dem Hausflur eines l^ebüudes am Hanpt-Platz ein Herrenrad gestoihlen NVrden. Äe Eigentümerin hatte gerade noch Gelegenheit, den davonfahrenden Dieb zu sehen und den Fußgängern zuzurufen, den Radfahrer auf-j^ul^lten. Dies gelang auch. Der Fahr-rat^ieb wurde dem dlenitihak^enden Wachmann WeHellt. Es handelt sich um den 38-
Xkeattr m,» Kunst
NoNonolcheottr in Maribor
RepertOire:
Mittwoch, 8 Mai: Geschlossen.
Donnerstag, Mai um 20 U.hr: „Der mr-schwitzte A«or^^, ?lb. C. C'rmä^igt.: ^Prcii>.
Freitc^, 10. Mai: Geschlossen.
Samstag, l1. Mai unr Ä) Uhr: „Po!enb»ut". Cchauffilhrung. Ab. D.
«ins
Burg'Tonlino. Bis einschlicszlich Freitag der erstklassige Grositonfilm „Die blonde BenuS" mit Marlene Dietriä) in der .^Hauptrolle. li^in wunderbarer Filmschlager d-^^r größten Darstellerin dieser ^^eit ^.uZ dcnr bcn einer Frau, die alles für ihre Familie opfert. Ihr Kind ist ihr I^öchstes Ziel. Bei allen Mendvorstellnngen erstklassig.? V?rle^ tee^Cinlaqe. ^ In Vorber^'itung: „Musik «m Blnt", der neueste Filmsck)lager rnit ^.'e?
Sle^ak in der.'^>ruptrolle.
»
ilnion-Tontino. ?cach längerer Zeit er scheint wieder eiilnnrl unser Filtnlic'bling ^'ilian a r n e t) auf der ilimmernd"!! Le'n ivand, nnd ^^n^r spielt ^'ie beliel'te ^'iinstie-rin die Titelrolle in der schmissigen Opercite „Ich bin Susanne", in der ihre liczaul'erni^e l^'rs-cheinung und bestricl.'nde Anmut ganz besonders .znin Ausdruck kommen. — /n '-^^ort^'rcit. loieder ein llebe''ras6>ungsfilul: „Z^iirkt Woronzess", S6)lazer ersten ^)iange^ mit Brigiit? e l in.
jährigen Sägearbeiter i?ndwig Me'.n'k. — Aus der Vorhalle der Bezirfshauptnia in-ssliaft wurde ein „Ipag"-'»Herrenrad Ninn-mer	Eviden.^nnmmer	.>
gestohlen. Der Eigenti1m<r, August Vedcnik» Besitzer in Sv. Lovrenc bei Prebold, erleidet dadurch e'nen Tck>aden von ca. IMI Dinar.
c. Einbruch. In das (^m?l',d.'2mt in Te-l^arje bei Celje drangen ncrchts unbekannte Täter ein, wurden aber von den Gendarme ^ verscheucht.
Radio
Donnerstag, 9. Mai.
L j u b l j a u a, 12: Operettcnnl'.ifti (Schallplatten). —. 13: Modcrnc '»romvoni-s^en (ScsMplatten). — 18: Volti^Iieder. 18.20: Slow. Sprackikurs. -- 19: Bam'rn" trio. — 19..W: Stunde der Nation. ^ 2<'>: Aus stiller Eimiedlerzelle. Hörfolge. -
21 .Z0: Na6nickiten. _ 22: Ini Wal^zertakt
um die )?clt. — B e o g r a d, 11: Schallplatten. — 12: Funkorck^^ster. —. 1^^.l7>: Volkslieder mit Orchest^'r. — 17: Lieder. 18.W: Schallplatten. ^ 19.15: Nachrichten. — 19.W: Stunde der Nation — 20: Na-
vierkon.zert. _ 20.40: Bunter Abend. - -
22: Nachrichten. — 22.15: Unterhaltung« konzert iUebertragung). — 22.1^2^: TanznMsik. _ W i e n, II: l^ngli und de Luca auf SclMplatten. — 10.10- Der vc'lt' tümiiche N^iä^rd Wagner. — 17.:.'): Gesang Vorträge. — 20: Chorkonzert. — 22.2l>: Schlagermelodien. — N e r l i n, IC'.A»: Klaviermusik. — 21: Eine Stunde 'ZAalzer. ^ B e r o m i1 n st e r. Klassisrbe Mn
sik. _ 10.15: Märsche, !?ieder, Walzer. —
30.15: Meifterkon.^ert. — 21.^^0: Schweizer Lieder. ^ Brn n n: Funkorchester. ^ 17.25: Slawisckn: Bc>Ikslieder. — Bud a p e st, 19.55: Italienische ?ioder. — 20.15: Kon^^ert. — Bukarest, 12.15: Leichte Musik. — 17: Konzert. — 19.?^'>: Uebertra, gung aus der StaatSoper. — D e u t s cii landsender, 10.15: Volksliedersingen 1«i: Klingendes Kunterbunt. - Leipzig 17: RmZ^ittagSkonzert. — Mailand.
??uiinner
7on?<^r>5taq, don !^. Mn, 15»^.
Uiilc lI)ai!liiiii.5Uill'jt.	li II <!><' u
>«:	IN-	—
-.n^il^'vcdeslev. v n I j/''<>: l."-,.!?!»: 5chraiiuueluj»'ik.
—	o nl. >7.«>.'>!	liikd ^iistvlinic'tt-
5iiil>.^iii<'i^'n^cvt. " ^ ll t l q a l' l, I!>^	i>.'t'ovalpiiii^t<'.
—	T ? II ! v II I e.	iieli(i)i^d-.'ii<' 5oN.
Nliink. — Querschnitt !>uim t>l^' ^pcieile t^nniN^'r". ''lii-7 ^iinu'n. ^	^^'iedei-.	c-
i tli u u,	'l.Ililiir
'-'iedei und	:?!: Ziiis^'uiesoiizn!.
BSK - Bulgarisches Nationalteam
Ain s.uiei T^ulviu'^' durch RilUtiiiiieii luid '^>iisi1^ir!rii lraf dcr	-'^mklöiib,'
tracpllu^. d'del^ imr.sichtl.ch lviiiüht, den Utnups irlntt'll ;ii eiiti.lu'ideu. ^^-^ereir-' ni dl'r .',. '»iliildc schiufi <r seilrcii l^u'qin'v l. o.
: vttrcpnmLijttljchast im	Aul
^l.>nliuni IVUI'^.'N In C'^'ettf die Cuu pa
niii '.Vlviila^i IN ^ofia zu eiiieui '')(til.-s,	,i. » . .n	^
dlic. biiltinri che. ?l!iiioiuilte«im an.	^ .: .
. s.' , . s ", t. ..- ..V e	l^.'Nvinu lliiid dnrcl» .'iiu'.i
qra^'er s?e^erten einen her^Hjclu'ii ^taii', iind .,	. ,, ... ,..-
' , . .. ... , . . ^.! !!l.xr	Spanien lnik> 2i'.U, .^ln >'.ani^.^s Imlten ivl^nr ^^le >^^l tiiux', -eiii^n (iroi.n ^le^^
Sin gesegneier Schlaf
k^uiii', >ii.^eenhcu'ieii liichz i'ilier i)eii benei-i^eU'-'.Nl'ri 'c'Nen	einer in:nien T'aine.
^'er ''!>''rN'.'lNer vine<' ')t'.'nl>an v'^Ieek^^ nnude die!<'r ?li>ie ni.in der iniuien Mil'terin, die ini d rdtN'i<'i^es! eine t'eine '^^.'>.'!-,iiiin>i iuiiehiil'^e. f'.i'isiiii>iv-ien'/ tin.^c'rn'e!!.	>^>er^i'al!'r'',
Mssle >ie iiinlie	..in dei	luq
!il>er üiir '/l'.'int ein '>ü^'in-l'rn^1' plinievi .zu
?!e '.'^>(inde und ?c!?l!is^iin!",er'.' lriefen ju rnn^ '.'inn'.!
NU1II, wie i^lUecht 7'!'r ^'.'in'- uelnutt ii! ^>^si Vil'sie auf ul!-.' ^ülle aii'!" ?.'r.^^liun'er^-'ns 'er NU! mindern (5nde der Telel'lnu.I'/i^unsl 'uui'.'.e >!<!) ru^r ^elnecl l'iiisvi.^eii. nder ^uibei! Zie deu nicin nelnirk, diis-, in d^'r ^^inchi . . sluuiuielle er fal>uiitV--l'>^ der	^^^ieb.'r Her', 'n der N>ilsi' ichlife
icl) do>.l! U'ie luun ick' du luerkei!, ir-siendn'o ein '^i^'!nl>ruch eri^'-ndlick sand der '-li^'iivaller die Spruche n'ieder. Und er l'lnb seiner ').>i!eteri.n d-e l^r."!nuNti 'üe die Uek>e>schu>.'in!uunli. ^iein. e^ N'e>r kein ^liehr-l'rii.-s' i'leN'es'.'n, iendern ein l'^'.os'.'e^i^'r. !?".r ari's'.ie ??il ''e.> '^^.'!ilinl'l>.'ekc' ^nNle in ^-suni^ iien i^eslnnden. '))?iin Iiuüe 'äuli^ich' ')>'ie1er qen'.'äi nnd ulle Iiull<'n dii.-. re.l'i'^"itiji !'erla'sen^ '^inch an der !^'.''^niiil>'' deö iuii-uen Ätidchei?.? s)^itle lun!, .^ekil-lp': lie-N!N.v.'lt. feine '?!n!inli.! klini. iinnlile der ^^an'^'N'eirt.'ie sei nichl zn Penise. Äl'c.' duö n.'ur >'!n 7u'rtnui uen'e'e i. ?'e nie sni!!e >ies<l'Iuseu, lesl nnd inodlich 5?e unNe nieder d^.-- ^Niu'ielu de,- ?en<'rivef>r >ie^ Iim1. Nl'ch den ).>lensfs'entnniils^, iu'ch dn'?
erab n ra ss e! n uluin11 le i! d recbe Uder nl!n. l^^lin''e ^ti^'tlinerke n>liv-'n v^ni der ^-.nierlvelir lnichstns'li^l' »nier "^Vtii'Vr li.'sekt ivordc'n - -sie jtlilief den 2chllVi de^^ (^)er-echt'.'u. Und fast N'ie^ dnrel) ein Wnnder isl die Z.lvlüf-.'rin uneh in'>r dein (ü'rsticknnq'.'lod dnrck> di>' 'l^nuchn'ol-ken l'en'^ihrl iiebliel>en, denn starler Ä'iiid ^rieb d!e 'l^iuchj^l^s... in einer lind?ren ?^iich-?!i?ku dlnn^''n. ersuhr die tiliietü.s'e ^chl^^-^ ^er'n erst nun deni l^)rosn<'uer, am nächsten Tiii die "^^^nssevinussen au'> i>en ^'ber'.'n -^ki^'ckn'erten ^u is,rer Erdl^eschoi!
niinli dnr^'b.^esick^'rl innren.
/,u seierii, Izülleii nich^ die Villaaren ilire an'^iiozcicsnieten ^^'eiile in der rleidi^n'.u^i q.lialn. Ter ^luittps endete iineuts<>'i.'den luit !:1 sl-N.
: Tic ^ugosliiwisch? Tisch Tennion^?sst'>?r^ schuft u'ird uin ll. und 12. d. in .''Zni'il.l' lUr diitscheiduini sselsini^en.
: Das tschechoslowatische qegen Inftoslaivien uurd aii>^ :^.>>inv'', nl, (5asku und :vnilet''et tn'itel>ni '.^'veuii.^ll -i^niinl ne^li '.'.>iur'-ul<'l in Pelrul?''. r ne t^en '.i.iien^^el eil.-' z>!.'.uier d'iii'.'''^ie!.v liuir-.-ten nurd, stallt iie.l' nicln sest. T^ppel di'irfle vx'cht '.vieii^els Partner bleiben. ''>-n nnseren '^^.'rlret rii n'erdeii P'>>!>>)^ n'id lada die (^'iii^^el>sPiUe ^ bsoluieren. ?a. Tep' pel stell! u^^ch nich! 'est.
: Groszer Preis von Thunis. 1> r !>'<>> > '^juseliauerii. snnd ^oniiluci iinf der !-^<'' lui 'aiu'zcn (5urlliat!0-^iiundslreite der nbe'^ .'^ol Etilen,et-.r siiliveiide l>)res'.e Prci..- '!'!'. Tini-ni) siull. Tie .'lvet>-''rde 'N'uren s.'l'oii in' ?>ai' nin'.i nnterbolen nun'den, b.'ini "ieuii.n! "-'ibs: ivurdeil sie nenerl'ili verbessert, v 'li'ir ans 'Ailte-Unien die schnellste .>ulnd>' init Ztnndeulil^.iuei.r, >v< l-^'i er 1'' d 'r Tril'ünenlieradeu eiue l'^>ei^su'iiidi^^le!l .'^'u ^liiiidentil^iiuner e>ilU'ieteI!e.
: v'Ntiiifllet niicdcr Wsltrekoidmsn'n. Ter
sruii.-^lsisäie Weltretvrdu'anii '.iarlunn i un-ternal)in Zaus<taq in Par^> einen '.lui^^riis ''Ns den Weltn'lord iin	v'^ru'l
schirnininen, der ihni tiirNich nen ^iel>i.- in.! entrissen n'nrde. Ter ,v'e^in")s. leq'.c
die
UNI den drillen Plal'. cieiuann d.e Tsili.choil^. liatei jietien die ^.iiireiz liiit	(I>'.i!.')).
'.'Iiis deil nü 1 sien ^'^-lal.u'n endeten a!«? .'>. ^raiilrerrli, l>. '^'elc^ien, 7. ^"'Ualien, '^>u!-(sarien, !>. llnjiarii, !>>. Nuinünien.
: (^lvei kichtj'^hltti'che Ä'UibcstttjstttNs^en.
eineiN Meeliui^ in	'Uon^e 'ui
^laale ^^nisiana stellte l^'len >>ardi!i ^inui neiien '^'.ieltretord iiii .viürdeiilaiis ül'er /'^.ler uiil ^eliiuden aiif. Tie liizherige -'I'estl.i Uiiiq ljielt der .'iuievil.iner -^^rol^'linc' seil dein -. ').>uii ll>!?! ni!> :5etnndeil. ,''^11 eeloinbia nvionlana) lies die Anieril^i' nerin ^le^flien..' '^i» ).>!'e!<r in <5e«nndLn. 5ie l'lieb daiiiit uul r den, '^veilrelm'd, den di-.' Ischechiil ^^^t-)i'>li!e'va nnd P'-.lin lasieinie, liiit <>.! 5etiiiiden ln'lllen, cr-^ solale der ZNirt lult Zlartl'leelen. das', -'ine Au'.''.ie>innnii der ^^'eistiing ni.ln in ge l>.iiiint.
Rachevropliezeiungen eines Durchgefallenen
Co ist stetö linnugeiiehul, wenii inan Vür-st-inieisler ist uiid nac!) ^""^aliren bei dev saniid't^unelen ?^.^iedern'al)l duiel)säll!.
tunn e>i^ verslesteii, das', da >n> "^'uisen de<^ von seiueii Mill'iir^^eril '->l>erschiniil)l ni ^liachet^edan leu aii'ieinrei!. Man lnnncht aber dabei nicht sliveil 'Ui sit'lien N'ie Wiwnrii '^^aiina, d<'V ln'7l?er ^'^intierineisler i^eo	t)'inn'l.^Iiner
iiinsasseiiden 5t«idlcln'tt'.' ''>ion iii ^^llinl.n>.'' Ztreele in d.r neiiei.	Mil seinen, TnrMall bei der Wal^l
.'Zurück nud blieb au'l) über -iü»	niil
nnter deiii Wellrelord.
: Tas Brüsseltr H'.ilkcy-Tur!it-.'l' v'urde 5ounluj^ ner 'Zuch.nierii sor'i^^ies'.l. Tenlsck'land iieiste i^eci.'ii .'(lelliud .'>-' l!!>>'!. (5iu^land i^e^ieil '-''.le.'en 2:i.' ll >>) und niei, t^egen O^'sterreieli
: Eder blt!ibi lLutop nuelstcr. r üli.» >
l'rach si'ir il>n qeinisserniasien s^'ine Welt ',n sanini<n. D>^s,a!b praphe.^eite er..^nnächst al' len, die seiiieni l^x'iientandidalen zuni Sie^ -M'' v-'rl?!.!fen liatlen, .euni^e Perdainuini'A. Zalanae >ie aber uns Erde iveilieii, sallte eo ibiu'i! ane» iiaNi übel ergehen. 7ui eiiier Ne. n'^lnlian wiirden niele .^hunderttausend Mn-scheii iiiut^'innien, äderen Blnl aus eineni llin-trei>7' Nen atiu die ('^nde bi'^ .^ur .'?>i)l)e
^')usr!,auern t'^'lauiile ^l.>ii!ilm^ iii ?l'rluiii'!d einer 'l'I^'rdebriist bedecken iviirde. Tan sicl, der .'^tanlln' uiu die (iurepli>neister!'.I)l'l'' iinjdarnn'er die Ciutuohner vvn '^ivn befinden '^'.ieltxrliewickn MN'chen deui Tile!.)erleidi'-ler lr.nir^.'n. lvar für den Pvopliet<'n Paliua selbst b'nistav (.^der lTciilichlaud! un'd !.>eni vx'.uu-' ueritändlicli. Z>>iliel',lich sollte auch noch die .forderer i^turt '.i^laho «'"esi.rreich) zur An.--jc^au^e nntorl^chen, wobei es sn».- >hu nur
Die ^^fk!ie^ des enasischen Könisispaares
l"'' i--''l z
noch nlchl ganz tlar nun, olB die^ 19!2 oder 1s^4N der ^atl sein nnirde. '^Anciesirtit'i fo fnrch terlicher Trolinn;ien wird loob! den (5innioli-ncrn diese!? iZindlchen'^, da^^ ein<'n so lieiliqeu '.itaineu 1räqt, niclslv laeitex nbrij^ bleibeii, alv Pvtiva noch eiiiiual zii wäiilen, i)aniit er dann seinerseits da'5 Blittbad iind deii Wel! luUerqanli absagt.
„Tic Sorgen d?r .'e.errin im Weiszen H u?".
'^ior lnrzeul !)al die l^xuinlilin anieri-uiiiiielieii Präsid<'iileii Roe.seoeii iiii .'>'!u!id fiiiil liesprc6)eil und dtn .^>örern 'in iveni,^ voii ihren Zorq^ni und Ausqat>en als Han^^ frau uiid .v-^erriii de-!' '^!>eis',en .V'.auses crzälili. Tie 'l!nndsunkl)örev der Vereiiiil^ten 5!a.itul <!rfiil>ren dcib<i, das^ da»? beriihiitte „'-^^.'«.is'.e -vaii'.'", der ^in deo Präsidenten, berei!.- aii^ ein ''llter uoii IlV .''^ahren .zurüelibiunt ^.nd dap, die (5rlialtnnii der ^tiänuilichteilen eiue verantinortunilsoolle und schlivicrige Ans>iube ^st. Ta») t''k'inän<r ist an uielen 3t.'llen bereit'^ l>rjlel)iti, sodas', die Tapeten sast ste.nditi ^eparaturbedlirstil^ sind, ''.'luch ^ichl '.lud ^^^icisserteitniu^en N'erdeii stiindici iiberpriifl, und alle zivei v'"^al)re nnrd die ^-asscidc de»^ Weis'.en .^hausec^ neu angestrichen, ^i'ir viele .V>aussranen ivud e<' ein jie'ivisser Trost seiii. das', auch '.^.><rs. Rooievelt nnter der 'tialten^ nild ^l>('äuieplatte zii leideii bitt. Tenn diese Plai^.i^eister treiben iin Äeisicn ^.'lanse, i'.'ie /seine .<ierrin b^erichlet, ihr niunteres Weseii. i»nd n?an ist ständil^ auf der Ia-'><'> iiacl» illnen. Erst unlänast, erzäl)lte die Präsiden-teiilpttin, babei? .-wei il)rer n>eib!iuien (')äsl<' uoiil ^rnl)stnctotisch fort vor cinir we^hl-ie' nährten ^^"^atte die Flucht erc^rifsen, niid lie-fei! voll C'ntset^en vom ersten in den ^iveiteu 5loel de!? vansec' hiniins. Ter ^nainbi i^etieu da-:^ Iliilicz^efer nnrd iin Weis'/.n '>an>,^ i-nl 'Il'alidrnck dnrcheie'iibrt, niiiinil ab'r ! ''>eit nnd l''ield in ''tnflprnch.
Nette Ucberrnschuna.
(5in<' ,.nett< lu'beriaschniui" erlebi" !cl'Ui i! iil Preschnr^i eine Peainlenfron. dii!' auii !-'lit^<' '^^eltlerin liopste an il>re Z'ür iuid b^I IHN etnul'? t5's;barc-?. :'.>lilleid^>'!ill braiij'e di^ >>an>/fran der "i^^eltlerin eino. leiser u.i! sei^enannl.'n „Mohnnudeln" und liei''. d'e ^'vrau. n>äl)rend sie asi, alleiii !>n .vlur jtel>n Äl'^ sie zuri'nltmn, war d-er ^el>er leer, nnd die ^l'un zo(^, Tank<'öU>orte uinrni. Ind, ^'on daiiueit. '^'lin iiä'I.steii Talle erl^rif'!!^ie ''>au>? srau, als sie au-^tiin^i, ilueii iin stel>eii den ^eliirin, da e>) rechnete. Vor deni >)aus^^ öffnete sie ihn - und da: c>l>? '>r-lien ans der .'^.>öhe sielen ilni die ^i^^spei'de'.en :Vlotinnudeln Uils den .'»tevf. T'e all.' Vetl leriil i)alte die "l^liideln uichl gci^ess.'il — nialirsel>einlisl> irollte sie '^'arcield Huben — und tiatt? sie titrz'crlWld in den 'lies^eniaiirn» der .<^auSsran steschiittel. (5in<' n-eite llebe' ><ischUnq ...





MUW>?


















Z Ä t zi

M


^u«'illio!U'n l^iiisie liefiiideii siel) iu ^'ont>on, UNI au dei! sVeieelichlc>len liiilassticl) des ln'^lil^'e» '>i<'!steeuii>i'-'.»biläitUi'? lei!'inielnneil.
PuUijl loal^ren^'' der A^vloiniist der
Bücl-^ersc?^au
k».	i'lnveniikili nn. ^t. neuer
.'unactuol'^r ".'lnossaliulili i>i di^' '.!>>.' ''iniu' iner de!.' z.r'.iten ,uU)rtian>l.'? er'aiii'i' n. T r ^"..nhaji der neneii	ist ,ianz b'souder''
!eichhalliji niid enibüli zal.lreiche 'ni-'lrnle '.''eiirälN' all'? der ^edei iin' r-'r brst< u . sselll.r'i'ller inid >.'nbl!',isteil. Tie '-'^ei lrä<ie siiid vernnei'.eild e>i.'l!!chllil»eu liult^^. doch illnstriereil einiae .'lnii'iue auch di< lelui^eli '>!'erhiillil>sse iii dei> ?l'id',''i? d.''? Trailbanaie'?. l.^'iiiisie ^>^^ildbe l''lieil iu >l!il> kerliefdrinl und zahlreiche ^ ol'ior.'i'ri'diii lionen iinieisirei^l.en n^irtnnt'; veli i>i,' .leile. ?!i'je repräienlalio'.' ,^^eit'li''ri'l, n>.il!?e die l^'ntioietinnii d<'r sle»veni'ch.'n ?lä0le in '.';iort nnd ^el)rifl enthäll. erstlieinl lnerin,il jährlich llnd lestei nnr <><> Tuiar. ^ln!e> n'.llnnier Tin^u'. Vesjei^uNj'leu: !^^!t).^.li'N n^i'^^^'I'^tvl). I<iiitnrni	I.stilil.inini.
o. .<^si!lperlchrc und ('.ii.'ll'1'ilz'.i^.pslcg^ ans religiöser (Grundlage. I.iiil oi^l^n. '^^'ldeli.-.'tierfas'zt von Tr. Ä. '.'lin^ei^ua '>'l)d'.I. l.>)anzleinen '.stit. l.!«»^	<>rder, 7^re!-
onri^ i. '^^rviot^au. Tie Veesasserin svr.>'! 'sseil llnd tlar üb<r die Psl.'ii^ d>^
?'eii den d''iiienliiiiilie>)leileii e.? iv.il.l lli i ?rgani'?iilii'?, voii eiiier se'len, ol/a.etiri'u deten '-i^asi'? ail'?: eiiier st'llid/n. u'^lndli ix'u ^lennlni!?, erirorbeii diirch ^.ud'unl i>lid Pra^ s. Zie b.handell alles in't uieibli^l'e»! t^einlieiiih! uud n.it liesei', >.u.' reliipö-sen l'')rnndeinsl<'l>nilti loiilulendeil ''einln derilnl^ der ln'iuiniss. de«? ^^^'beu-'. s! v.r slä!idi«ie ,'^ran lvird der '-"u'l.'rin ^'n!
ssen sür ul.^nchivu un)i
«
Donnerstag, Mai
U'^irtscl^aftliche Rundschau
Wandlung des Gelbbegriffs
Heute .-eigt sich unziveidcutig, daf; Eng» llind lllZl mit dkl- Pfundclkiu'?'.'tung c:n?n i^en-alliiZ ivirlsallKii Trumpf 'ui ^iinzcn um d<tt i^'>tl?nc>nü>cheit Wcltcrfolg au-^gc'spil'tt hat:.'.	ist, das englische Wirt-
sckiaftü!!?bcn seit der Pfundamvertuu^ cine 'örinlich^' .v^ochblütc erfuHr und daj^ iiuch die wöli'.uugStcchnisch auf das Pfund ringest'^Il-!cu itaudinavis4<n Länder, inSliesuudcrc -chivedcn, durch Glcichrick)tunsi lhr-^v Währungspolitik mit der englischen dcn iuner^'n l^anc^ ihrer PelkM>'rtsch<iften mci5)tig an-sseregt l?alit.'n. Iwei-fclloc^ ist richti.^, dcist die sinkend«' Tcnd^^nz der luichtiMu -^vohst.ifs? nuf dem Vtltmarlt r<'inc zufällige Bcqlcit-t'rscheinunsi sondern eine Zvvlc^e der Pfund-abn'c'rtunf> Icir-csen ist. Ti«. llntwicklunx^ ist dl-Kwcgcn auch interc'lsant, wi'il sich ^'rwicsen smt, das', ^nsslands likononnsche x^orransi-sttsluni^ unczcbrochc'n ist und das^ die k.inti-m'ntale Wirtschastc>lvclt — sch-'n aar in ihr^'r '.(^rsplitterten struktur — in ihr^m siundert-iährigen Kanipf csegen die englische Pr^Pon-dcranz nichts erreicht hat.
Eine sonderbare BItite hat die von England eingeführte Takti? der unbedenklichen l^ldwertänderung in D e u t s cl, l a n d! i^e'.citigt. Ni^'mals märe die Finanzierung !>er deulschc'n Anfrlistung ohne das brit'sche Beispiel möglich gowczsen. Erst Englands Entschlus;, den dynami'chen svordorungen d(s Togesges^li-erMs von der ?tatir der „'(^ciligkcit des Besitzes" den Borrang zu geben, konnte die Finan.zpolitik Deutschlands .Inf den (bedanken bringen, sämtliche Äapi-!al- und .^^apitalbeschaffungöreserven des ')i<'iches fi'ir politische Zwecke,zu mobilisieren.
Auch in S st e r r e i ch wird .zurzeit ein '^"rogramm ossentlicher "Arbeitsbeichaffungv-und InveftiticnStätigkeit aNivi'^rt. das Milliarden von der öffentlichen Hand für diesen zu verausgabenden Bcträgen vorsieht. '^^^as die Etrastcubauten betrifft, die Österreich mit dem Grof^teil dvs veranschlagten Invcftiiionsbetrages plant, könnc,, sie indiri.'ft vielleicht den Fremdonv<!rkcbr fördern und uli.'glich«?rlveise ?ineu gewissen
Tau«:rertrag bringen.
Unrichtig ist, menn darauf ^er.ui^icu '.oi'.d, cdwa 80 bl> 90?-^ der 5umuleu, !>U' :u Z)euts6,land (und jcl)t auch in Öst^crcichi durch öffentliche Vergebung öffentlicher Arbeiten in Umlauf tameu, Arb<itslöli.l<.' sind, die uieiter iin Umlauf ble!l».'u uud das'. e>? sich daher um produktive Auogabi.'n lzaiidli'. „Prcduttio" kann imnier nur jene '^virl-schaftstätigleit jeiu, die auc. gebildeten 5ia. Pital und zu ^jwecien lieu.^r Prc.dul:'0n ue.:.-sienoinmcn wird. Wenn ein ^^'ehnenN'säugcr gezwungen ist, sein Einlommen zur l^ninze zur Bestreitung unmiliclbarsten ^'.'Ii'nsbe-darfe-.' auszugeb^'n, ol>ni! dic Möglichzn Riicklagen zu hab'^n, kann vc-n wirtschaftlichcn Vorgallg an Produlriou.''gnt nichts übrigbleiben, cilo der allenfal<l.^ l'i'nn Vorläufer dieser l^.bensnotwendigste'.i ^k^in-snmgiUcr entstchend.' S'iaNtalpr.^^sif.
ganzen sci)<-'inl die z<'itgenöjs!ich'' (^»i-roicklung jenen recht zn gcbcn, di< aiu^stliches festhalten am ..l>;oldn.'ert" i.u Wcihrungc-west'n ablehnen und den dtinaini» lzen f>'>rnno sähen der Ouantitätstheorie ilnd der .^i.ius-traftthcorie zum igen ^^edenfall»? erössuei die Aera des siegreichen ni'rtstsiaftlichi'-i ^""^nl<'r--l.entionisnius, der <ine !^o!ge des polnischen '!l?ationali5mus ist, '.'lspekte sonderbare'.' Ent--wicklungsmöglichleit<n: Da die Method.' dcr Wirtschaftsfi'chrung, N''e 'ie sich aus der Absonderung der einzelnen -taatZ- und Volks« gesellschaften ergibt, daranf angewiesen ist, fem Wirtschaftssektoren intensivst auszubreiten. die auf l^^i^und inländis'ch.r Autarkie der dazu notwendigen l^rundnioterlnlien in Betracht komnien, so ist d<'nl1?ar nwbn eine gewisse Ucbertnibung t!?? drastischen Beispiel'^ zugegeben sei —tiap, in iN'an'^ig fahren in Mitteleuropa fast !<'oer in einem komk'ortabes'lurnrio's<n Eigenheilii, das an Prachitvoss gebauten ^tras'^en «'elcg.'n ist, l>ausen wird, aber das^ sich die Ben^oh.in-dieser kostbaren Behausungen in elende Lumpcn gehnlit und angewiesen auf frugale Nahrung an? Liindesprodukten be-v.'^M wer den, weil man .^>iuser und st: isien auS in-
ländischen Materialien errichden, ol^dentliche "Bekleidung smi.geg<n und verfeinerten ??ah-rung!?gc.'nus; nur aus den« Ausland besieheu kann, zu welchem Tausch aber nach und nach den ruropäischcn .'^Industriestaaten di^' entsprechenden il^bsekt<. innner lnehr ''ehlen .^^erden.
Blickt luan auf die (''Gesamtheit k>ics^>ö jchchcn.^, so erkrnnt man, das; die o..vsllt-laulen Manipul>^jir>ncn, die noii dcn !.inzel-ilt'll 5laat<'n nr't dem l^eldweri ^org.ln^ni-nlen nxrden unmittelbare folgen der ge-umlttätigen 5lörung dor internalional.''n AN'^tauschverl)altnis.v sind. ,'"^nner!?alb dieser politiich-en l>)egebent)<'it niinnn der (>ictd' l'.rgrijs zienlli.l, r^isch eine neue l^estalt an: seine (^'igc>vr1).isi tit.5 fapitalbilde!»'>e Alraft tritt oor der lielicrding'.? stärkst betonten Tendenz.!nr Erlirliung der ttmlanfgeichwin-digteit und zur '.^'erinehrung der inncrstaat-licheii Arbeitsintensität mächtig zuriitk. ^a NN1N hat den (Eindruck, dns; das l^icld.neseil den liffenllich^n t>>cwalt<n neüerdingi' dazii diene,, i.'il, a!'5 ant!'kapitalistischi?, ffapi'ol und Uapitalioinnü auflösende Waise, zli die-m'n. ^n gewisser — sreilich ^ erciertierter -.''Einsicht erfüllt diese^.^ l>>csrl)<lien die ''!ic'^-h?i^ sningen des ekrnomis6)en ''rliberalisttin.^, der Propbe'.eil hatte, das^ die ans dem Beden iü>lligcr .<^andlnngsfrei^>t erbaute' Wirt-schast derart grosse KaPital.nassen <rze:igen iri'irde, das; der '^insfus; anteinat>'ch ans den ^Vullpui?lt sintcn nliisite.
Aa-^ freilich in nnsere», T.^ssen mit dem Geldwesen geschieht, stellt <^c.'<'lssermas;en cin" P.irl?di< auf fene Prophezeiungen dar: dcm :iapitcr!schivund der Privatwirtschaft und der dannt verbundenen abnonnen .^>ö!ie der '^in'Mt)e stellen die t^k'gc'inn'icht? ?)iittel ent^ gcgen, die so ivirken sollen snnd es :<ilweise auch lnii), as-5 ob sie ^^apital n'ären. Man kl^nn iillnn'r nneder >lur d^irauf verweisen, das; anl Ende dieseo W.'gcs, d?r setU li!s '!>olge ein<.> schicksalsschn'eren g?sch:chtlichen Ablanfo der europäischen ^^ationalitciteu-gescbichte geschritten wird, das End? des Marktmechanisnlns und ein System der Pergoseslschaktung der Produktionsmittel wird stellen müssen.
..Mariömsr Zeitung" Nummer
X B«fte«enmq der «eubaute«. Mit de
vorjährigen Steuerirovelle wurde das Au?' mos; der <^rund» und Ergänzunge^sn'ucr sir^ Neubauteir von auf <1 bzw. des Nein ertragen erhöht. Nach dem früheren -teui^r^ gesc^ .'i?» haben des 'tiejneitragl.s di^ Neubauten die ganze Zc!^ der Daner der aN-gemeinen Menerbefreiung entrichten. Diese Bestimmung wurd-: b'-^^her nielfach nn^ gangen. In einein konkreten I^ss entschied setzt der Berwaltungsgerick^tsho^ in Eelje. das; Neubauten, dcw.'n nach den früheren l^esetz-'n ^ie ?tencrfreiheit eingeräunN nwr^ den ist. während dieser Zeit al'.' Absiabe weiterhin nur des Neinertrages len haben.
" Erleichterung siir ,'^hlungen i,.. Clearing mit Deutschland. Belannttich niurde^.? vor einigen Wochen jugoslaniiichen 7''Uio>'>r t'.'uren gewisse Erleichterungen insonieit ein gerauiilt, als sie die >>älffe des ^^afiurei? wertes iui Et.'avin^.^ zu einein nni " nied rigeren Martturs ilbern'eiien können. Diei^ Ertei/.iternnli gali bis Ende April, wurd-^ aber ietu bis End^'	veriängi'r:,
kann dies.'be an^li näher aüN.er ^ira^t gei^s'f n^erden.
< Die Lage aus dem österreichische,» Geldmarkt wird allniählich besser. Das !^;eldn>n-sen kain vor vier ?uihren .or-iie.'. ste? ^in'c'in-nil.'nbrnche>^ wehrerev gros'>er ^nstituie in ^änvierigkeiten^ Die 'Anstalten zahlten niit Untevsti'lhung des -taate? und der Nationalbank riesige ^uinnien an die Einleger au.'. Obwohl 'I)esterreich i'^ ?''oria'.r zn^'i Revolutionen dnr.s'nnnachen hatte, die groste politische Erschntterunnen iin ^'osofst'' lialten, sieht man, das; sich die B^völkernnsi schon ziemlich beruhigt hat. Ein strichen do-si'ir ist der Wiederansticg der	lagen:
dieselben vermehrten sich im Mär^ d. n'n 7 auf	Mi^'enen Schilling, was einer
Tumme von etwa 18 Milliarden Dinar «"ü-spricht.
X Wiener Nindermarlt. Anf den letzten Markt in Wien-5t. Marr wnrden U-'i-'i Ttittt Rinder nufgetrielien. E'> notierten: ^ch^ sen 9..^.'»—l.^n, stiere 0.7:?- s>.!^9, stiib,'
-O.W, 'Z^'inlv-es' s»..V.?-0.70 Schilling vro j^silo Lebendgewicl;t. (^egeni'iber der Vorwo-che zogen Achsen um W, Knbc nn, Stiere NM ^ nnd Beinlvieb um ü—7 Groschen sn'0 Kilo an.

Msn» »uß 6er ZsgS
(8. Aortsetzung.) copVI^K^NI' VV VI?.
?»oman von W. I. Lose
- PI?L55L.VIL!^8'I'. XVied.' I.

Er griff sich an seine woi^e Pi^iuetschleife. wie hcrrlich!
Wenn er aber dem Mädchen aegenüberge-standen hätte, und sie I)ätte ihn angeredet'^ Was hätte er ihr geai»t>u>ortct? Är nergegen-wärti^te sich, dast sein (^lück gefährdet war und er HS hüten mußte.
Nach dem Essen ging er in .::n Ts)eater. IN eine l)l:itere Revue, und sein .'oerz ivar .'on neuem voll 5cligkeit. Während dcr Pau se rauchte er im Borrauin eine Zigarette, da nahte ihm von ganz unern^rteter Le'te eine gro^c Gefahr. Ein Mann in nnordont« lichem Abe?,danzug sah ihn eine Minute lang 'äiarf an und begann dann zu grinsen.
„Nanu, Andy, ivel5ie Neberraschung. d'ch liier zu sehen!" Andy erkannte in dem Sprecher einen gslvissen Thomson, einen tollen Burschen aus .Hollywood, glücklicherweise kein naher	Das .'herz schien ihm still zu
ste^n. Eine Peinliche Lage, sich verleugnen zu mÄssen. Er begegnete dent Grutz mit höflich erstauntont Blick.
„Verzei-Hen Sie . .
„Aber Sie sind doch Andv Drake?"
Atldy lächelte. „Ich heiße Drake, doch ich l^iu .'oermann Drake. Sie vern^eckiseln mich wohl lnit meinem Zwillingsbruder."
Tl^ompson entschuldigte sich. Die Achnlich-l<!t st'i täuscsiend, doch jetzt sähe er den lln-ters5)ied
„Verzeihen Sie, bitte!"
„Natlirlich, natürlich, es ist daS Begreiflichste vott der Welt." Andy lachte, nnd als da^ Zeichen erti^nte. verließ er ihn mit emcr höllic^n .^audbewegung und ging zurück in seine Loge.
Diese Nacht i6)Uef er wie ein Bär.
Bronson weckte ihn ain nächsten Morgen und brachte 'hin einen Ttos; von Briefen. Andy setzte sich im	und öffnete sie
unruhig. Es waren eiric Anzahl '^iechnnngen. einige Quittungen, ein Brief ven >>ermanttii Makler, der eine l^'lcgen!,.'it zu eiw r giin^ stigen Geldanlage vollschlug, eine E:nladni'g zu dem Festessen dcr Königlichen Philisopl'.i-sckien Gesellschaft mit der Ausfordcrutlg d<s Sekretariates, er lnöchte die Begrüf'.ungsrcde für die Gäste halten, ein Brief von eencr gewissen .Wthe Noland, dl<. ihn zunr ''nächsten Wochenende einlud ein 5Vostenv.nanschlag von einem ehrfurchtsvoll ergel»enen John Smitl)crs liber geplante Aenderiingen in Newstead-Pai'k und schliesslich <ine .ui! Blei-stift geschriebene Nachricht, die il>m vi.'l.^ops zerbrechen verursachte.
„Liebster, i muß Dich sehen. Schreib mir, wann und wo. Es ist sehr dringend. M." Das stand auf einem losen Blatt Notenpo-pitr, ohne jede Adresse. Andy gestand sich, daß er in der Patsche saß. Me konnte er sich mit M. in Verbindung setzen, ohne daß er ihren Namen und ihre Anschrift wußte?
Der Umischlag trug den Poststempel vv,t Brighton. Das Papier war schnx^r und kostbar. die .Handschrift wohlgofügt. Auf j<^den Fall ivar es eine Dame der Gesellschaft. Doch wer war sie?
Er war na'he daran, dieses Al'enteuer aufzugeben, sich mi^t möglichst geringem Schaden zurückzuzic^n, als sein Auge auf die „Times" fiel:
Gestern morgen hatte ihm ider Leich'.nbe-statter angeboten, für ihn die übliche Todcs-anzeige aufzugeben. Nun las er:
Drake. Am 7. Novembt^L verstarb Plötzlich in London Andermann Drake, der sÜnDe Sohn des verstorbenen Sil Michael Drake.
Er ivar also tot. Die >'^?itung hatte e? ge-lneldet. Es bestand keille Mi>glichk^jt uxhr,
sühren und Aussicht.
wlN' tief erschrväen nöer d'ese
4.
Tie ungehcurc Nervoranspannu-i'^ l>alte tla^hgelassen. .<>ermann Drate wa'- bcskaUet morden nnd Andermann sekt Herr des Besitzes und an der Stelle seine-ö '.^>rnd^ro.
Es war eine Woche lier, s^'iide'u Ani)n :n Sottts)ampton tnit sechs Pfund und einigem ^llcingeld in dcr Tasäie l^Iandct war. .^'^etzt war er ^in reick)er Mann, und die weite x'^eU stand ihm offen, mit allen ?hrnr Freuden. Wenn er nur genießen l'ii:inte! Er aber ging herunl in Furcht, er s6stief in Furcht, die ihn naZzts oft sch-iveißbedeckt auswachen ließ. Soweit war alle!!; gut gegangen, d.'-h wie lang.' würde es noch dauern?
^'^mmerhi-n, vorläufig l>lic>^ der Wind '.veiter aus freundlick^en Ä^'filden. Der plötzliche I^odessall und sein l^ekannter lud^ilklicher l''>sundheitszustand ertlärlen nur zur l^^enü-ge, daß er sich unverzüglich vr^.n r'ssentlichen !^'el>en zurückzog. Infolge des 'chwereu ^heu matismus ivar die Schreibmaschine am Platz, selbst bei wichtigsten Briefen, und so n^ar vielleicht auch dic leise Veränderung >c:ner Unterschrift gerechtferi'lgt. Wie in ihrer Erscheinung, ihrer Stimme, so glick)^u die beiden Brüder auch in ihrer .'^Handschrift einander Bl»s; wiesen die Schrlftzüge des «incn eine geivisse Flüchtigkeit aus, während die des onderen in peinlichster (^cuanigkeit aus-gestlhrt waren. Andy hatte diesin Unter-schleld nach vielen nächtlicl)cn Versuchen voll ausgeglichen, das große Felier im 5?antin hatte manche Blätter voll Unterschriften ver-fchlung^.
Das war eitl angstvoller Augenblick, als ^r zum erstenmal ani Kassen^.chalter der Bank stand und einen Scheck iMr l.'M Pfund, an sich selbst ansgeftellt, hindurch-reichte.
„Wie ivvllen Sie cs liaben, Sir '».xr-niann?" fragte der Avssenbeamie.
Die Kil'^e versagten ihm fast, und er kicherte aufgeregt. Er hlitte nicht einmal nö«
sich juvückzuzishen. Nun rnußte er es durch-1 tig, dem B^'amten von scinen Rheumatismus
zu berichten.
Ermutigt durch diesen gelungenen Ve such, traf er tclepl)onisch eine V ^rabreou 'g 'nit Dr. Edgar Frev, einem -»er T'''lh.'.b'r d<r Firma Bilson nnd Frev. >ern,annv 'liechtsamnältcn.
Frey, schon ältlich, kai^lkr^^iiig. lothaai.g nnd rotwangig, eurwinii ihn nn: >>er.^>id' lcit.
„Sehr erfreut, S!e zu sel?en, I^rale, l.g.'n Sie Ihren Mantel ab. wenn Sie hi^r zn .varm finden, bin «.ine frostige Natur, und draußen ist ein cbscheuliäics Wetter. Tic Anzeige über Andernlann lwbe ich >zet!''''n. Ich wollte erst on Sie s6>rcib.N'. doch dann — Sie vcritel)<n schon ..."
..Ja, ja", sagte Ar,dy.
..Und schließlich, alles in all.'ni, war doch selbst sein ärgster Feind, .'lder- l')c lN0rtiu5 et cetera.«
„Ganz richtig", sagte Andn. Er f.-eure ich geradezu, mit seinem Leben ''ertig zu 'ein
Der- Anwalt seufztc ergelvn:
„Woinit ka»m Ich ?1^>ncn d'enen, niein '^'iccher?"
Andy ging schnurstracks a.ü sein -^iel le'o.
„Ick) finde, ich kann in diesem abschenl'. clien ^lima ni6it ntebr I>^berr"
„Ich ^'erstl'lie, '.<y täte es auet, N'cht, wenn ich nicht ni'üßtc. Wohin wollen Sie?"
Andy ^var unsick)cr. Er hatte 'n Südsr^ml-r^icht gedacht, an Südamerika, an Snn,atra. auch an andere sonnige Gegenden, nw Bekannte und Freunde .'^^ennanns nicht an?' tauLzen nnirden.
„Ich möchte England für lnelnere Jahre v<rlassen", sagte er, „doch da l>abe ick> diesen Landsitz Newstoad Park, was soll ich da-nn n'enn ich fort bi-n?"
Sie könmttl ihn doch verpachten'-^'
„Am besten ^lerkaufen."
„Ganz recht", s<,>gte Fren-
Andy fühlte sich erleichtert.
Sein vertrauter Re^s^tSan-r^alt sab d.n Vcrkanf von Ncwstead als dnrchaus ver-ständlir^ Maßnabme an. Und eben n>eaen dieses Verkaufes war Andy gekommen
N Mai IW-i.
. unci immer xut ausselien, benutzen mit Vor» lieke ziur t^ssrpilexe Lntrupsl, cj»s 6en t^sar-vvurzieln cjie unerläölictien ^uttzaustokke 2utükrt, t-^ssraustsü un<^ I^opksctiuppen Izeseitixt» z^rauen ^ I^asren unc! t^act^^ueks 6ie ursprunxlicke I^stul^ksflze vvieclerisilzt. Orlzsinalkls.'zc^e mit I^c>st?usenljunx Din 100'—. k^fospelet I^c»»tenlos. Vollixs un8c^ä<Itieti. /^potlieke ksver. >X^ien, l. ^citt-eile !3. ^ostver»»««! kür ^uxoslsvlea: „Komos", Sukotie».	3930
Kleiner /^meiser
^nss-aczesi (intt	Lincj S VIiB»!' in Vi-isi-
mzs-ken bei^uleczeii. c^s Zsisoristen cjje/^Llministf-Iilon liieiit in cles I_c,qe ist, cjzs LsvvünsOlite ei-Iec^ic^sn.
^ul<tt«;urkiitui' mit LruULtn
'I ü'clic
iiliä !>ti>cl>e5li>. s^i'c?ti>ei'>i>!iisien kilÜ^^ 7n vc-'fkllnfen.
i	I'!«? u> l^Iir Vl)i
d^oUiiu lil. I-^-lll. l'ür 1^.
Uescküitsiik.tlu'^LN
''ilit.l l?rei'^vvert liu«,.'» !^^'i
d«r. Velrini>iku	1772
LH^S«Ze«es
sgsio^it.'i'es '^>i>!>li.!li!r ^icii
/UNI tliliuilit.'il^'!>	von .^Ul-
Uli,.! '^t>l l'i.	Xl'.U.Ü />! -
/c!i>el<. !jln>;.	ul. .'. 47«'<>
um	ul,.'n
i<.'i.I«.'i/.'ir	>!i
Iv'>.'>!l:nir!lls<in Xovi	tirli
Iil.'!' ^IuII->vvi<!!>.	.I7.^t'
li^liLi »clluii 8^I>UII ^-n> U!n »>.. .lulwili t!'. >>^ll(>n /^'.i !i!<lc. ^.lnkui il.'X II Iii. I. I<> !l!>u I V-tl-!!	-4. ^>1^'/. ! ! i-'Il.'II
iiiicli vvt.'l!l)^'j<!Ui!it^'^i »>t.'i! /u .'>i)>jll>.>>t^'ii
Re:QW«^e«
HuliücliLN mit
l<«.'I!ert un>^ i»il	iin
<'<.!(.'>' l?(.'jni	Xil ini^'i^"!
/.» liilUiV'Il	V(.II
i'V'i.ii i.li^'pnur.
Ixinii'.e uueli iin>,'.v.tl t>i ><^'iii.
OllV'sl«.' INit I^/c!'^!Il!!^^!l!)(.' U-!t. l1. I^.« Uli VV-r^v. -i75.^
wvvvvvvvwwwvw
i-'ttreliviil'tttv. »:>it eiiiulten. /n Ivu»l>.'ii
inn>.>' < ic'^!'>li,.'ljt« .ui «.!lo Vci' >.vuluin!>:.	-17^
Ut'iÜLiuvii.	lnn.!
>iuiii?.c.'il kuiiit: '/^n I^DLlistiisei-II'^(^7jev sin. (Il08iw.';kl, lllica 15.	t979
^IF U^eZ^IcciulSF»
vvvvvwvvwvvvvvvvv,
Infnlile 1(.'iIvvLl>^^'i- I.i^iuiclio-r^inii cl(.> tje!^cl!iiflt.'> li.u iincli cu. -iOli :>t. .>^i1cli. tl'snsflnitkgtttteii in vei >.<^iii(.'-^leno» <ti'iill^'n.	n.
ii^'livei/!ini>^'. <Iulni lililterioi	eili..' I'!l'..!>i'.'
><:I>iii'.'I/Ivü>cu!>!!>>;>.'. .^Ni<.'>i kulilci' liil^I	.
WWW V VWWVlssVWH'>^
NIN 5-i5 III' >!iv.^i^!!^U'in (I. r-
lcll xxi,<! linl^'r /iiiii>li^'.'>> Ii».-t^Üii.ulini'^eli UNI	!)in:ii'
V <'>'!v!>nfl. li(^.
Ii!.	-«7>'.^
I2n.i!<«'	lliii^u-^ I iniiii^iilnn!!-;
niil	Ii.tii.)
Vill^-n.	/.in^Ii!ili->!.>!-. !'!.'>!i>.nii- ! ''t.'I »iicl lien/.inin«>tt'>- /.nin
^	ui'l !'i" ! IiiIIl^^>.li.-i> I^i-^'i!ii: Innn-
Nl^'lll.I p!>>Ui'IU!,	!'. X:t^- j ii^tixl. tV^ufilx)!'. »XIeIi.'>!>II^l!'i>V:l
I.>uin.Ir'»vu .w.	'!',?» ^ ce>!<^i 51.
I Iciu ticssi.!?»' Lciiinc-nzcc	teilen wir mit. llat^
^ unsk'fl.'	(Ii^ttin. lie?.ieliunxsw«!i»t> I^lutter,
^c^'>v!r'-^<'i'muttel' »likl (21 czlimutt?r, l^iau
kic-liv^'t rci, l^eicieii, versetzen niit cic'n keil. !!Zler^I>^Llll<su:ncnt^<^n im /Xlter von 74 Inlire» uns, lüi' immer vk'i'Inssen liat. Ds« Dc^^räl^nis findet um l^onnerstt»? uin >	v«'i> lier l^?ieiic'ii»k»II? cj«.«; .''taciti.^elien I'riecj-
Ii<,fo.>i iii	Uli.'! statt. Die lieil. Leclenines.ic' ^vii-i!
iim	clc'n l l I^tti un, 7 !» cler !it. Vla.isc^N'
Il'Nit icireli'' gelesen vvercikn.
«I?n ^si 1935.
?immlll-in'»kel. reli,. i,illi>: /n v^'1'lilllin.'n. Dr. I'ni!i>.'i !i
ttei-retti,n/ii>xe: I'l-clck. ^^lii'ii roclv ii'iv.. i<iii ei-Iiulten. /n x'efkuIlsen,	Vervv. -I7>^
>'t.'ikunlV' »ielii- i)i'«^i>ivv^lt «.-Ic-.^'i>nte.'> l^!lnil<le!< Lpeu't'/ii»-mer uu> Iiui't^.'ln /^i'?.n->!elicn !n	71	in
p5!vutvv<)InnniL	^li^' I^i-
^.(.'nliulinl^i-iiclit.'.	^i7 In
SZf«I?«Ui ^ssucHe
VW w Gv V V VM vv vv VB V
ft'ZII ''ULlit s'l.-.it.'N
tu^'^ül-ici- /.n ^-inciii Xinä. VtZi-^v.	.;7!>7
oz/S/e« z^esucH^ VVVVH'VVVVVGVVVVVVVVi
.^^iet/.imllit.'f. ^lt^llinnu;,'.
rieit. inir ttalie/linlNLi^
!>iil.'Iit. .-Xntlütie uiitlli' >tijii->.li'»?« UN clie Verxv. -^77!^
^tuut-'Ii^uuue tiuclit VV»»!,liun>c 2 /iinttiei'. Küelit.'
icii Xiinni,.!'. Kal'lNLtt. i!^"/!^Ii I)iU' IN. I. .inni. ^lilin:^' erii,.'. l>.'n :>>! ^i^' Ver>v. init. »I^iinkt li^licr Xnliler«.
ttvrr ."^iiclit ^lren^ ^epur. /.iin iner I^i^i ?tXI Din. >^ntrü^!<.' nn-tei' »/^Ileiii^tcliend,^ .in i^ic V'eivv.
I^n!is>ie I^urtt.'! cilnie Kintüer 5!uc!>t init I. .lnli im ^tui-it/en trnin VVoliiiuu^. ^imniLr tin^ KüLlie ?ic,niii>: miU niliitl. /^n-liii^t) unter >^l)>nie« an llie V(.'>xv. '	476f>
l-ulli»^^'i I'Iicfluur duclit Z!^veiicliiimei vntmunL
p(.t- I. .snlU. XnLcluiit'.'n nntei-
ttlinniiti« NN ilie V^i xv.
^7l'7
<Z//ei»e S/SZFSU» »VVVVVVGGGF^BVVVVH'V»
!>i!d ?5 .iulix). »i'^stincl. ileilji^. i.i!i.^cll u. Uoutijcli ^siscclicnil. ,zer 15. <o!<ncllt.' Vlir/n.>itc!lll..'n Z'xvi--.clic'n 7 iinc! .>< l.!I>i- ii-iili. ^.t.!i'. Vor>v.
Vcstni^lt. t^tn /iniinLr u. Kii» eke lln kinclerln'^o s'.iftei. — X^uxcl.'ilen'^kn .^-1.	-47til
!icli<>nc!^ /lmmvr -»n-?^lt.'!Lli /n verniloten. V> !ll^t.'ii-ralnerjevli ki-I link^. -176.?
^k>dl. «iesilir. ^immLr /n ver-mieten. 'I'»ni'' < v:l iil. ^I. ^7s',5
l'iiclitiKe sflur^iunie Kiickln. clie uncli ini ^un^iinlt /n ver-vveiulen i^t. lint^el '>i>f<>i ti,^«.' ^nfnulnne l^e!
likcir. l'i't! ^vc>Iiu!.Ie l>. 4771
2!» verA»F«FSF, »wv^H^Ov^wU^^'ti^wwi
^immvr iinl! XiickL mit l
verunilu xn v>.'rniieten ^>1, 1A. l^lui.	115. -175><
i^trentl neti inii-lilierte^ Ammo,- /n vei-nue-teil. > ^>>-11. '!'l'n' 5. _ '1757
V^ennlete i«-> te^,. nivdlier te^.. rnlii^e?» Z^innner. ^?s>lni>>ei-ti^. Loäna ul. 10-5. 4759
^V1<)KI. ^iiiitt'.er. Iiell. f^'iii. nn-Le!>teI1ter iX'^me .>1^/.:?'?o!ien. Ver».	>^>755
i>rninl»?e>. nnci iniilil Zimmer niit iiesiui-. liinLunk 1 -Iinn XU vermieten. VrnxQV!, nl e t^art. Iink8.
F^UU»«Se —
»WMWWW'/V
Cmlclene tlalsitvtte in <1er Um ^elnin^^ ^Iliveniiku ulieu—<>!.!! ^lxi tf>;- .lii5>^ieLvu	«.ix-
^Iic)5l<!l ulicn ' Uv.u t?^-Kn isiKK:» ce?;tu—Vrtii.i iili^u- ^le krenova nllen	»!'/,i
^e1ien ?el:en f^in^lt.'k'l^iiin nii l^lili/eiunit.	-j/d^l
ke! Krun7.>t'!tt.<en Verblei-cken Ulli! ülinlielien /^nIZssen ?er ^ntU»1ier!<»Ii'5enU?i, In ''^s>e!is1«?n iikei" nlni'Ht .Niel' '1!'' ' Id'nrk's
/^/'6 //änt/e.

Die tivttrau«rn6en sl!»t«rl»tivkenen
vvstire l^eenkäncie, v^elct^e so viele unc! «etiÖne ^r!)eiteli susiütiren. sinci es ^a!ir->vert, c^sK sie Zefztleizli vverc^en; sie sollen nicl^t Äufsprinz^en, rot unc! rsuk ^erclen.
V(^elin llir sie lisusix mit l^ives einreil)t, so vermeiclet lkr sicl^er alles, was itinen selis^et, cienn l^ives vermehrt ciss ment cler I^aut uncl ciieses msel^t.^ie wiclerstanclskÄtii? unct elastiscl?. itir l^riseke uncz V^eietikeit.
WM?':





Äi kmnkungen der Brust
?!'U' lnuiii^sk' (n-riaiUuii^ der ,l Cni/.iuu'uiil^ l)er>el<'eil, wie üe v^'iiii ^lille» ilud .!u vor^iiit..u>»i<n	?u'
'.''rilN soll !l.uil'r('ni> lelu^'n ^si>it'ani^'.'i l'l>lisl liniiicli ni'.i tullei»
inil eiii^.ii 7vll)ili.!!a'.'t'<'il qnl lisn^-'tielnüi i'erd^'N, unl ne 'ür !)a>
iu'tolten. Tn'-' Aiil^lst'u dt'..- ^kinde.? -ulls; 'N der r lisit'il	liiirl)elien, dn? Nnii!
!Nir die	«iiuli tu'r '^i.i<ir;t'iilios iiilli;
^tlni>e III den Äuiid (lecieden '.vni)!'». '.'llif di>.'e	i'ciiiieidc't indu llviii^.i
'l^i'u> NN der	t>inch k'Ie	ein
t>rilllieii nnt' e'ne d'nl^iinduu^^ der '^^riindiii 'e l»erl'0trinen töinleu. <'^5 n!i!.'r '>ur !>uiili der Ueiuen ciel^'niinen, d.iiui uiüi-e»l n^ 'e.nni l'ol?linde!t it^'rd?:i. itin Wichte ^e-?	ist eiuch die voiiständisie Eniler-
uiiisi der	daiilil e-> dnr'.u nicht .-iir
^tanun.^ koutiiit. ^'>st inelu Milet) uiiiiiiii s'eii, nl.ö dn..' ^«»nnd lrintl, diinn tniisjeii di. '^'riiite nu'7'tie>t'»il'.l ,Verden. ?ie is-iilznuduusi ber Briiskdrin'e ist s'inu.lnin^l eine '^"lu' uunit i<'nrl>ttie Er'el><lNllii(i^ 2ie ist nic'st ''e!'r -chnier.',hilft, e'5 beneiN i'st	die
^Urnü ist l'iiln'eder ,ill einev stelle oder l>n >^iii!'ien slnr' aliiiessl>ituilleil und i^evi'ut. 'llnin 'eriiicht ',unnM durch.v^e.'lN'iiiden d^n ''^nist -iiid wnt1>1wiirme Uttischliitie niit eisi>iislur<'r Tinierde oder ','llk^'swl die ^^i>tz!'tnd»U(i ;nnl >im-tqnilti .^!i lirinlien. Dlil'ei luils', tne resieliil<if;i«1 — liiicl' M'nil eo	ist
«.lllletri inerdeii. iiud /^lucir diir^.l) ^'liile qen de>)> .^tinde-ö. d'.<'s nicht inöi^lich ist, !>iinn inus'. util?viilchpulttpe »der div' Milel) iil>sie^)l)<teu >uerden. <''-eiil di.' ()'nt le.'rlinsi auf die'e '-i^elinudlnng i)in :i!.l)l .«u-riiel nnd l)^il sich ejitt' (5klll.'riliui '^iel>l1d<l, dnun Hills', dilrch eiili'il i^'.nlchnill ("er diker al'i^eliissen werden. -.i.liniichnilU l'lel»',, «ilc-^oll^eii einer ichl-.'chl l-.esintidelleii ''^rustdrü-seiteiilzliitdiinq si^-iietinnlile MÜ.Inist lil ^^n-ri'iel, dao s)eistt ileiltc Oersilunqen, .lilc. .'^.'iieu scist liiiillerdriich.'i, '.>.>tilcl) liliiües;!.	für
die Trnsteriii so lln^nic^etiesi>ne ,'!ii?tnl^d liinil dllrcl> ein^' llelite Operiition l'^seüiist :ner den.
löliueii iiilf der Briist umnr'ich 'iist nlte >>nnlorlreiittlln>ien norll.^ni!>!en, die es q'.d», ^>uill.Beispiel Mlittenilale. ^i^niiiner-sprosse,!, .^triil.^e, TlibertliloiV tlilo. ?ies.' lrlinkiillii^'n inerdeii li<'nnli so l'el>.i>^iu lv^e M'tin sie Nil <'iner nnderen ^ti^n'perstell? auf» Ireieil n^iirden.
?,n eine schinie '^^rlist nxseiltlich ^lir scl)vnernn;'l eilter ^-rlili lseitrmit, tit es l'e-sir^'ifsi.'li, das; eiilf deren richtissc ^^^eitnlullt^i Niel '^^^ert ii<'sesit iv'.rd. Viele 7>uiile'i .',cl'ln ^ros;e Zllniiix n fiir Mittel nils, d'e > l^z >v!rt inine '>Urliel'<' nnc^evrieseu iv<'rde:i, !el)r '.'.>>1 spi<'liii, ,il'et ineist lt>t'rllo.) sind^ ?e»>.v'fe, liiiltiiende '.'^riiste u'erden l>ei eillli.'üiei ')Il' lnatiernliii durch eine '.'lrseil' oder '»tiislkiir, l»ei lileich^<'.1iqer .>triis>!jint>q deo tian^^eii ."^int.'
per'^, nllch in il)ver l^ie^stalt nerl'<^ssert iver« den. >tleiile Brüste' tönileii durch M'asjasie^ Tiirtherini.' oder durch Eiit^oerlciüuitii eitlt'' wachsiuinalirei^eudeu '.i.^Nttels uer«irönerl »ner d<u. ?settluirfte, die oft orste B'."!chit:''rdeil uiacheil ltud nach tlnsertn Belirisf.'li dili!) e'.u ^chi^>ul)eit?fel)lcr sind, luiisse» ^^uniichst dur.l, '^^uselll)tiltcr liosti'tt.u u^erden.
i^'nte tier ^ettleidissteit uius; -.iu/!, d:<s<' l'e handelt iverden. Mit der '.'l!>iil.iii' uilj^ lt'er-deii ltitch die Briiste lieilier. Pi'i 'ehe stlN'teii 'll.'ri'lsteu tliuu mon durd? ein.' lle'.n< tosuieti^ sche O^.x'ralioil eine uorninl^.' (''^rvs;e lierstol-leu. Die Operl^lil^in inus', nu'^qefi'thrl wl^r-dvu. deis! die '^inrl'e iinsichllilir ist, das; d'e Warze und ?til!i.iliin.tei! (rlmltett ^1eib»'n.
Manche ,vra»en fül)le>l bohrende eder stechende schmelzen in der Brust, d'.e oft so heftig sind, das', die 1els<'ste Beri'lhrung nicht m'rlraa^ii unrd Manchmal i^st die Ursache dieser Zchinev^^en eine (i^eschirul^'t, of1 ist eo ein reiner 'l^c'eroeiiichincrz oder es bcstelht !r<.ieudein i>ral!enli.'id<'n, daS di<.sen Sihmerz lu'rvorrusl und entsprechend der Ursache ür^^l lich l»el)audelt lverden inits;.
Viele prallen oernachliissiflelt ihre Gejtti'.d heit, u'<>i si<^ ihren >törper nicht s^eni'igend l'eobachk'n. Bei der >u'rlusisten Perand!;rung, die luan an der Vrnst si'thlt, soll inait dt-n Arzt anssn.hen. .kleine iitnoten, die '.n der Brust tunzutontnlen pflegen, sind zivar meist harnilo'v <0 >illd Trüseit- oder Bind.'iiewebs t^eschwi'ilste. ^.'ll'er die Brlist ist auch einer der häufisiste» ?iUe l'i^'>artil^er l^schwitlfl^e. Die rrai?!e ^rau taitti asun nicht beurteilen, ob d'.e lleine Verdietnl,». di^ sii^ ii'chlt, lM'mloS od-t'r od sie der Be«i!nn einer liiisarjifl^en Er-
franlunt, ist. Wenil ader die döoartiqe Er-tranlnuj^ ovrqcschritteu >st. dann ist si<- schon s.1ilver lieitdar. (5s lann den ^rauiNl nicht l^eiitis^ (iiipfohlen loerdeil, bei der kleinsten Veräitderuni^ den '.'ltz, a!t><usliri)eil. 'rü-l)er die Behaitdiliiui des ^'eidens l'egvnnen nnrd, desto l'esser 'st die vx'ilunlislilöglichteit. Die fortl^eschriiiene Op<ratioilstechtziik. daS )>iönli>'n-' nnd ?>tndiunlversahreil littd Behel-se, die die ciri)s;te .'oellungsatissicht geiri^ihren. Unbeliaudelt niinuil diese rankheit s6)reck-liche ,'^'or»i(u all lind erzeitqt qualvolle Lei-dett. Al^cr auch tleiiie. lnonielltan ungefähr-liche (^eschlvülste sollen entferut werden, damit ste itichl ilil späteren Älter Bes6)werden itiachen.
Das sind die hätiflMn Erkrankultl^en und Bcrältderilitsieit, die in der Brust »orkoni mc>l. Al' itnd zu sieht inali auch, das; lantie. nachdent abgestillt wurde, aus dcn Brustdrüsen Milch toiumt; ja bei manchen grauen Keigt sich sr^ar bluticie Absoitderung. Es sei noch erwäl?nt, das'.. loenil auch ielttn. ail h die luäunliche Br>ist erkranken knnn.
Dr. !?i. E r b e r.
Der Menschenfreund, l^uistgeberin: Lieber Doktor, alle Mst<' hal>.'n nun etwas zur allgemeinen Nntertmltiiua beigetrax^en; miich ten Sie nicht a>lch etioas tun?" — Ar.'^t: ,.^er iieru! 7^ch nerorc»»e, das', die 5^ncieriit eineil Molial iiii Bell bleibt."
Der Perj^leich. Dicl)ter: „Die Ehe ist ein rilhisier Hafeit, wo ^ivei -chi'le de? Lebens zusammcittreffen." — Eheinann: „Da tlius; ich ein jt^rioflsschlff qetroffen k>aben!"
unll s»r itiv I^k-ilultliun ver«nl^url1i«.l,: I^«1<, K.Xi^l'l!!!. — s1rii>?1< «Ii-r »^ln
^irel^lnr 3t»»tio t—
rit»nr°Iti, li»I<»rna« iii . k^lil,« »^iilniliukt io I^artltor,
l'iir tirn tlei'inir?k'1>»>»' iiinl rls-n s^r>ic'1< v«>r>,»»'v,'rl1i<'ti>