■5S7 P1* 13. do 19 .februarja 1993 tedenska priloga Dela ? Slovenskih novic št. 11 VIKEND ..tri"a"g'"a "z "V n EiHOCfi UUUUUl ' * \ ličke Mie .ÌQ12.SÌ.Y HÌKG m n ,<■ I’ "i: ( 1-vlnid M § / Umska razprodaja - nizke cene I^PJSNJA. BREZPLAČNA POPRAVKA OBLAČIL TV KRIZ modni center za moške Auzug - Stz/tm rfl°VtC, AITtR PLATZ 21. PON. 00 PIT. 9.-18. URE ir-*.. IN PRVA 501. 9.-17 ur. ZVEZDNI DROBIŽ Beseda Erica Claptona Tale bradač z očali, ki zapušča metodistično cerkev v središču Londona, ni nihče drug kot Eric Clapton, sloviti pevec in kitarist, ki se je pravkar rešil neskončne more: desetletnega boja z alkoholom. Tragična smrt štiriletnega sina Conorja ga je pahnila še globlje v pekel. Zaupno je povedal, da se je proti alkoholu in odvisnosti od mamil boril v skupini anonimnih alkoholikov. «Podali so mi roko, ki je nisem več pričakoval. Bolečino pač prebrodiš lahko samo tako, da pustiš, da ti jo zaceli čas. Bolečina se na koncu nujno omili, čeprav ni zdravila proti njej.« Obljuba dela dolg Luciano Pavarotti mora shujšati za 37 kilogramov in to do 26. junija, da bo v dobri formi za koncert v newyorški Metropolitanki. Po neuspehu v Monacu in Barceloni je slovesno obljubil, da se bo res držaj diete in to menda potrdil celo pisno, v pogodbi z sponsor) em koncerta Domenicom Barillo. Hudomušne znamke Osmega januarja je Amerika praznovala 58-letnico rojstva svojega Elvisa in jo počastil* znamko, ki jo je razposlala po svetu v 300 milijo^ izvodov. To komercialno več kot uspešno p«lcZ.° je brž pograbila revija People magazine in Pr<^ lagala, da bi izdali znamke s karikaturami znamenitih osebnosti izpod hudomušnega peresa karikaturistov Vic-torja Vaccara in Garyja Colbyja. In rezultat: kraljica Elizabeta II., ko izve za namero, da se bo njen sin preš-tolonaslednik ločil od svoje lady D., Stevc Seagal, Clini Eastwood, Jean-Claude Damme in zobati Arnold Schvvarzenegg^ Madonna iz nebes proti Madoni iz pekla Na jeziku založnikov je znova najbolj razvpito ime popin-dustrije: Madonna, vendar tokrat to ni tista Madonna, na katero vsi takoj pomislimo, ko slišimo to ime, ampak neka druga, tire za žensko, ki trdi, da že deset let dobiva privide device Marije in to v enem od stanovanjskih nebotičnikov v severnem Londonu. Njeno knjigo je vnaprej naročilo na tisoče ljudi. Gre za Supernatural Visions of thè Madonna 1981-1991 London, slovensko Nadnaravne privide Madonne v Londonu v preteklih desetih letih. Knjiga s 600 stranmi naj bi izšla marca letos in zbuja silno pozornost, kajti njena avtorica, 5 Metna Sophia Richmond se ima za sestro Mario in je samo za časopisne reklame porabila 50.000 funtov. Knjigo nameravajo prodajati le v dveh londonskih knjigarnah, zanjo pa sè je zanimalo že na tisoče ljudi in vplačalo prednaročniško ceno. Avtoričin menežer trdi, da bo šla bolje v prodajo od Madonninega Sexa. To veliko zanimanje je zelo verjetno v zvezi z avtoričinimi prerokbami v knjigi, tako v zvezi s kraljico in prihodnostjo britanske monarhije ter usode Anglije, kot napovedi, da knjiga razkriva tretjo Fati mino skrivnost, sporočilo svetovnega pomena, ki naj bi ga devica Marija predala trem portugalskim kmečkim otrokom leta 1917, odtlej pa ga skrbno varuje sam Vatikan. Katoliška cerkev je menda zaskrbljena zaradi njenih trditev, čeprav jih cerkveni predstavniki uradno ne priznavajo, češ da ima zadnje čase »nadnaravne privide na kupe ljudi«. Richmondova se ima za vizionarsko mističarko in je knjigo objavila v samozaložbi, potem ko jo je zavrnilo več založnikov. Baje je denar za reklame dobila od skrivnega dobrodelneža. Med knjigama obeh Madonn obstaja vez: na številne verske podobe v knjigi Richmondove, med njimi je veliko njenih lastnih od dveh let naprej, so položene podobe iz Madonninega Sexa. »Eden od vzrokov, da sem objavila svojo knjigo, je tudi ta, da sem hotela spraviti v javnost neko protiutež šokantni ameriški Madonni. To je boj med dvema Ma-donnama, eno iz pekla in eno iz nebes. Upajmo, da se lahko ameriška Madonna prerodi, stopi v samostan, sedem dni meditira in se odloči, da spremeni svoje življenje.« VOLKSBANK BOROVLJE LJUDSKA BANKA BOROVUE, Hauptplatz 6, tel. 9943/4227-3756 PODRUŽNICE: LJUBELJ, ST. JAKOB V ROŽNI DOLINI Tudi za leto 1993 jamčimo: — popolno anonimnost — optimalne obresti — možnost varčevanja in naložb v vseh svetovnih valutah. NOVO: — naši slovenski varčevalci od 1.1.1 993 v naši banki ne plačajo več davka na obresti in nobenih stroškov poslovanja. Poseben servis v naši podružnici na Ljubelju: odprto od ponedeljka do petka od 12. do 19. ure, sobota od 1 O. do 14 ure Oglasite se. Pogovorili se bomo v slovenskem jeziku. Varne in dostopne vloge pri vaši VOLKSBANK BOROVIJE. lo B o T A C2|| Vroče poletje [15,25] '-e^i film I —I Režija: František Čap Ude Benova, Zorkajanu, Vaclav Sova I Dejanje Um. film I Režija: Sig Shore ^i^Robert Ginzy, Sarah Langefeld, Nick Surony Efl Tendre poulet [ZOizSlranc. film Režija: Phillippe de Broca ^aì°: Philippe Noiret, Annie Girardol, Catherine Alric Qy Coseyevo senta Polso]am- komedija r~~~~-l Režija: Martin Ritt ^ai°: Walter Matthau, Alexis Smith, Robert Webber SREDA IV141 Andrejeva mati U?Loin;im'w film I I Režija: Deborah Reinisch Igrajo: Sada Thoompson, Richard Thomas, Sylvia Sidney Konj imenovan Jester migi. mlad. film I—-—I Režija: Ken Falrbairu Igrajo: Sadie Frost, Michael Sampson 120.301 Ruby in Rota nozel. film 1 Režija: Gaylene Preston Igrajo: Yvone Lawry, Vanesa Rare, Lee-Mete Kingi rflTl Dvojnik * ■ %v. I22I2ŠI Blodnje ital. film I Režija: Pierre Billon in Giorgio Capitani Igrajo: Raf Vallone, Francoise Amoul, F.lena Vand p|| Nepremagan [17,10]:un'filn' Režija: Dick Lowry Hrail): Peter Coyore, Dermot Mulroney, Tess Harper \m Angel za mojo mizo [sovaI avslr-film Režija: Jane Campion ral°: Kerry Fox, Alexia Keogh, Karen Eergusson DcŠpritanje [Zol]^ am- kriminalka —I Režija: Rospo Pallenberg Igrajo: donovan Leiteh, Jill Schoelen, Brad Pitt Katera bo prava I am. n b 1 film 5a:Paui I‘lliams f,rai°: William BiUl ' Karen ^k, Virna Usi L53SrankmGodwin I: Gordon Hagen, Paul Alantis [1 Smrtonosna ljubezen huolnem'Qlm 1—-—1 Režija: Wolf Gremm Igrajo: Ruth Maria Kubitschek, Brigitte Mira, Dietlinde ČETRTEK TOREK 122.351 Moli vojak franc, film 1 Režija: Jean-Luc Godard Igrajo: Michel Subar, Anna Karina, Paul Beauvais Načrti in želje angl. kriminalka I—-—I Režija: John Davies Igrajo: Roy Marsden, Susanah York, Gemma Jones Kanal A ]21.05] Tri četrtine sonta slov. film Igrajo: Bert Sodar | Krvavi obroč 120 401 kriminalka I—-—I Režija: Jim O'Connolly Igrajo: Joan Crawford, Ty Hardin, Judv Geeson |TO| Osebna izbira ^^TT] am. film I—-—I Režija: Gilbert Cates Igrajo: Mario Thomas, Martin Shecn, Barry Tub kanal A S Trojno prevaro am. film I Režija: Ackyl Auwaary Igrajo: Cynthia Rothrock, Chris Barnes, Peter O'Brian PET EK Vroči diamant am. film I—-—' Režija: Peter Yates Igrajo: Robert Redford, George Segal, Ron Leibman i££Wi Dnevi zla |SOVA|am. triler I-------1 Režija: Philip Borsos Igrajo: Kurt Russell, Mariel Hemingway, Richard Jordan ^oko nas vidijo živali - TVS 1, nedelja 21.35 H Frajer kanal A I 21 00 Iam' komedija ■— -----1 Režija Lawrence Nelson Igrajo: John Alen Nelson, Steve Levitt, Rebecca Bush iiHTfll Tajna agentka Natalia ] 22.25 j ^ranc' komedija Režija Henry Decoin Igrajo: Martine Carol, Felix Marten, Dario Moreno mn Brez daho- IsOVaV IHm I----—I Režija: Jim McBride Igrajo: Richard Cere, Valerle Kaprisky, Art Metrano DB [*°w Al Dejanje am. film Režija: Sig Shore Igrajo: Robert Ginty, Sarah Langenfeld, Nick Surovy, John Anrea Gre za dokaj zapleten film nam popolnoma neznanih ustvarjalcev in igralcev, gre skratka za neodvisno produkcijo, ki je z izbiro teme in zgodbe za svoj film segla na področje mejnega. Osnovna misel filma namreč je, da hodita visoka politika in kriminal z roko v roki, da močni lobiji v interesu svojih vrhušk odločilno vplivajo na odločitve in politično kadrovanje. Njihov vpliv seže celo do samega predsednika Združenih držav Amerike, ki je, v tem filmu, enako pritlehna osebnost, kot močni sindikalist, ki svojo moč temelji na izkrivljenem sindikalizmu. Različne ravni politike so do konca sprivalizirane in izprijene in sama politika in njeni nosilci so v bojevanju za oblast, ekonomsko moč in bogatenje brezskrupulozni. Politično se tako kaže v bednih podobah manipuliranja, lobiranja in kriminala. Vse našteto pa je ozadje prefriganega ropa v hotelske trezorje, ki ga brezhibno izpelje skupina igralcev, ki so bli z izsiljevanjem v roparsko dejanje prisiljeni. Film je tako politična kriminalka z nekaterimi satiričnimi ostmi, ki so usmerjene v same vrhove ameriške politike. 17.10 Potovanje po človeškem telesu Oko V drugi oddaji si bo naš minivoditelj od blizu ogledoval oko: roženico, leče in mišice. S kolesom se bo popeljal prek roženice, da bi raziskoval njeno gladko površino. Obiskal bo mrežnico in slepo točko. Maxi voditelj pa nam bo pojasnil, kako nastaja slika v očesu in kako so se pri živalih skozi stopnje evolucije razvijale različne možnosti videnja- SOVA © Cas za ples angl. nadaljevanka Rež ija: Kevin Billington Igrajo: Ronald Pickup, Dervla Kirwan, Rosemary McHale in drugi Kratka nadaljevanka, postavljena v slikovito okolje škotske pokrajine Lake Dlstrict, je zgodba o nenavadni ljubezni, o strastni zvezi med upokojencem in mladenko, ki izhajata iz različnih socialnih okolij in ju loči kar šestintrideset let. Andrew je upokojeni bančni šef pri štiriinpetdesetih, ki vzorno skrbi za invalidno ženo Angelo. Bernadette je iz zloglasne družine Kennedy, v kateri vladata alkohol in neurejenost; on je simpatični, uglajeni zmernež, ona nemima, sodobna najstnica, ki za svojo masko skriva razočaranje izpred nekaj let; pri petnajstih je dož ivela surovo posilstvo; urejeni, nežni Andrew ji pomeni pravo odrešitev in ljubezen. Živita pa v majhnem mesni, kjer vsakdo ve vse o vsakem, zato njuno razmerje povzroči dosti hrupa in pohujšanja. 15.20 Vroče poletje češki ČB film Režija: František Čap Igrajo: Ude Berova, S. Beneš, Zorka Janu, A. Nedošinska, Otyle Be-nlškova, Vaclav Sova, J. Stadler, J. Liška iredstaviti v vsej Kadarkoli omenjamo Fran-tiška Čapa, se spominjamo njegovih filmov Vesna, Ne čakaj na maj ter Trenutki odločitve. Zaradi teh filmov, ki sodijo v sam vrh slovenske filmske proizvodnje je postal Čap naš režiser. Filmsko znanje, ki ga je prinesel k nam, bi bilo za to premalo, saj našteti timi poleg tekoče zgodbe predstavljajo vendarle nekaj več, nekaj, zaradi česar so ti filmi trdno zasidrani v našo filmsko zgodovino kot del naše kulturne dediščine. Čap je znal prisluhniti našim ljudem, njihovim problemom, ter jih bodisi lahkotno (v komedijah) ali problemsko (v Svoji drami) predstaviti v vsej specifiki, pogojeni v času in okolju. Če njegovo delo pri nas razmeroma dobro poznamo in vse bolj cenimo, pa to ne velja za njegove time, ki jih je posnel preden je prišel k nam. V ovini umetniškega večera je bil pred kratkim na sporedu Čapov film Nočni metulj iz 1943. leta - redni ciklus njegovih filmov pa bomo začeli z njegovim prvim filmom Vroče poletje, ki ga je posnel 1939. leta. Zgodba nam predstavi mladeniča Julia, ki se je po osmih letih šolanja v tujini vrnil domov - na podeželsko posestvo, ki ga po smrti njegovih staršev upravlja teta. Teta ima hči Rozo, ki bi kar na hitro rada zapeljala Julia. Toda fant se ogreje za razposajeno in živahno dekle, ki ji pravijo kar Rdečka, ona pa rada vidi Simona, ki gleda za Rozo. V Rdečko je zaljub ljen Peter, ki postane Juliov prijatelj. Gre za verižne ljubezenske zaplete, v katerih je dosti moraliziranja, celo gostobesednosti pa tudi čisto zanimivih in privlačnih etnografskih vložkov s folk lornim petjem in plesom 25 -letni debutant pač ni mo gel in smel posneti filma ki bi ga lahko stroga oku pacijska cenzura prepoved ala. I ► 20.05 Rojstvo Evrope Trk celin - bronasta doba 6 356 Vrh Matterhoma, ene najvišjih gora na svetu, je v bistvu del afriške celine, In prenekatera gora v Alpah se je izoblikovala pod morsko gladino. Ko se je pred 180 milijoni let evropska celina ločila od ameriških in je nastal Atlantski ocean, je Afrika trčila ob Južno Evropo ln izrinila skalovje na morskem dnu v vrh Evrope, rob celine pa je stisnila tako, da so se izoblikovale Alpe. To gorovje ni pomenilo le naravne fizične in vremenske zapreke za starodavna ljudstva, temveč tudi vir bogastva rudnin, ki so omogočile prehod človeštva iz kamene v bronasto dobo. Tu Je povezava med trgovanjem s kovinami, vzponom in zatonom minojske civilizacije ln njenim širjenjem v Mlkene in globje v notranjost Grčije ter odgovor na vprašanje, zakaj so Mikene zdrsnile v mračni vek Grčije. Povod za to je bila nemara neka druga eksplozija daleč proč na ISlandu. 19.00 Moja knjiga o džungli Tigri ne požrejo obraza Ugri ponavadi ne lovijo ljudi. Izjeme so le tiste roparske mačke, ki so bile ranjene, obstreljene. Obstaja pa še posebna vrsta ljudožerskih tigrov. V močvirjih med ustjem Gangesa ln Brah-maputre, Indije in Bangladeša, je vedno več ljudi, ki so jih usmrtili tigri. Vzroki za to so večplastni, kar kaže tudi film Wernerja Fenda. V Sundarbansu na abudžmarsld planoti v Indiji je Werner Fend napravil nekaj presenetljivih opazovanj o posebnostih za človeka tako nevarnem tigru. slovenijo RADOVEDNI TACEK: LEV J.STRŽINAR: ZALJUBLJENI ZMAJ, 2/3 BRVAR-PEDIČEK: DOMAČA NALOGA ZA PROFESORJA A> TOK TOK, KONTAKTNA ODDAJA NA ROBU ZAKONA, FRANCOSKI FllM SLOVENCI V ZAMEJSTVU POROČILA TEDNIK, PONOVITEV VIDEO STRANI POPOLNA TUJCA, (VPS 14.00) PONOVITEV AM. NANIZANKE, 17/28 ŽELITE, MILORD?, (VPS 14.30) PONOVITEV 20.EPIZODEAN. NAN. CIKLUS FILMOV(VPS 15.20) FRANTIŠKAČAPA: VROČE POLETJE, ČEŠKI FILM POSLOVNE INFORMACIJE TV DNEVNIKI J POTOVANJE PO ČLOVEŠKEM TELESU, (VPS 17.10) NEMŠKA POLJUDNOZNANSTVENA SERIJA, 2/8 RPL TV MERNIK RISANKA ŽREBANJE 3X3 (VPS 19.12) TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME UTRIP KRIŽKRAŽ (VPS 20.25) J.HENRI OT: ŠAMPANJSKI CIIARLIE, (VPS 21.30) .4M. NAD., 3/4 TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.15) ŠPORT TV JUTRI SOBOTNA NOČ NOČNI VIDEOMEH (VPS 23-00) MARVIN HAMUSCH: (VPS 00.20) MOJO PESEM IGRAJO __________j slovenijo JAKEC IN ČAROBNA LUČKA, ANGLEŠKA RISANA SERIJA, 18/26 DENVER - POSLEDNJI DINOZAVER, AMERIŠKA NANIZANKA, 15/20 ■Ittt KLUB KLOBUK, KONTAKTNA ODDAJA IH 12.05 ZGODBE IZ ŠKOLJKE |H POROČILA | H OPERNE ZGODBE: NETOPIR, 6.0DD «Ki SP V BIATLONU, 10 KM (M), I ‘ IZ BOROVCA KOŠARKA, NBA LIGA „,Ki SP V ALPSKEM SMUČANJU, POSNET^ IZ MORIOKE WERNER FEND: MOJA KNJIGA O DŽUNGLI, NEMŠKA on1\ POLJUDNOZNANSTVENA SERIJA, \V*r\ TV NOCOJ TVQNEVNIK2, VREME ŠPORT ROJSTVO EVROPE, ANGLEŠKA DOKUMENTARNA SERJJA, 2/7 HOMO TURISTICUS POGLEJ IN ZADENI SOVA ZNAKI ZODIAKA: KOZOROG, NEMŠKA NANIZANKA, 10/12 ČAS ZA PLES, AN, NADALJEVANKA, »'• | DEJANJE, AMERIŠKI FILM „ ki.,„ MWU MORIOKA: SP V ALPSKEM SMUČANJ | MORIOKA: SP V ALPSKEM SMUČANJA PRENOS kanal RIS, risanke in spoti NINJA ŽELVE, Odel ASTROLOŠKA NAPOVED PRAZLO, ponovitev filma ROCK STATONE, ponovitev 1 .oddaje o starem rocku A • SHOP MCM VIDEOSTRANI Napoved sporeda in vreme MCM JAZZBINA, ponovitev 1.oddaje o jazzu SEČNI LUKA, S.del MCM RISANKA DNEVNOINFORMATIVN1 PROGRAM in VEME MODNA DEZELA, 1 .oddaja o modi MESEČEVA SONATA, finski film DNEVNOINFORMATIVNI PROGRAM, ponovitev POROČILA V ANGLEŠČINI: Deutsche Welle VIDEO GROM, glasbena oddaja z Anjo Rupel ASTROLOŠKA NAPOVED EROTIČNA USPAVANKA EROTIČNI FILM VIDEO STRAN koper MANNIX - ameriška TV nanizanka KRVAVA PRISEGA - nemška kriminalka, 1961 N. Y. P. D. - serijski film ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM DEFFY DUCK - risanke PUSTITE JIH ŽIVETI - dokumentarna serija KONCERT - IENA GRAFENAUER - flavta Maria GRAF - harpa KVARTET TARTINI Maurice Ravel: Kvartet v F- duru GLOBUS VSEDANES - TV DNEVNIK JUTRI JE NEDELJA - verska oddaja MANNIX - ameriška TV nanizanka CASEYEVA SENCA - ameriška komedija, 1978 VSEDANES-TV DNEVNIK STANJE STVARI - vodi: NATAŠA MELON VOHUNA - ameriška nanizanka HOROSKOP hrvaška TV KOLEDAR SUKA NA SLIKO, ponovitev DOBRO JUTRO, HRVAŠKA EDKUKON, šolski kontaktni program Magija, ponovitev (6/12) POROČILA MOČ IN SLAVA, ponovitev (11/13) HAGGARD, ponovitev (3/7) Meje KDO ISKAL? - ponovitev POROČILA POZDRAVI IZ DOMOVINE BEVERLY HILLS, ponovitev (19) RISANKA IZ STARE SKRINJE, zabavno-glasbena oddaja POROČIIA RISANKA TELEVIZIJA O TELEVIZIJI TURBO-LIMACH SHOW poročila |! TV OKNO: ZAGREBŠKI ZBIRATELJI-POZABLJENA m IMENA SANTA BARBARA (326) •VA ZAČETKU JE BILA BESEDA RISANKA dnevnik i TENORE POULET - francoski film IVAN IACKOVIČ-CROATA, dokumentarna oddaja DNEVNIKU SUKA NA SLIKO POROČIIA V ANGLEŠČINI poročila SANJE BREZ MEJA T V KRIŽANKA ■ TV, tv2 tv3 ■ ■ ■ tv4 ■ KMltAUKA ROMENI ■ 0 O L 1 M ■ tv5 ■ c TV/ ■ V ■ N K A ■ 1 N R ■ ■ —1 C=< ■ A 1 ■ U S T P tv9 ■ 1 le G O 1 T ■ D Tokratna oddaja Križ-Kraž bo predstavljala uniforme. Ne seveda iz tiste stroge plati, kjer je predpisan vsak detajl, ampak tudi z bolj vedre in kronične. Tako so namreč izbrani odlomki iz burlesk, humoresk in tudi iz slovenskega filma. Videli bomo poštarja, pilota, šoferja, Charliea Cbaplitui kot Velikega diktatorja, zaudarja Luisa de Funesa, itd. Tudi skriti gost bo zanimiv, saj se je v svoji karieri neštetokrat preoblekel v uniformo, največkrat v nemškega oficirja. V studio bomo povabili tudi režiserja Dušana Jovanoviča, umetnostnega zgodovinarja Sergija Vrišerja, morda pa bomo izvedeli tudi to, zakaj pes laja na vsako uniformo. Nekaj mu v tem redu že ne more biti všeč. Šesta oddaja KR1ŽKRAŽ, med katero boste lahko v križanko na tej strani vpisovali gesla iz sveta uniform, bo na prvem sporedu TV Slovenija v soboto, 13. februarja zvečer. Med reševalce s pravilnimi rešitvami bo žreb v oddaji 13. marca razdelil nagrade v vrednosti: PRVA NAGRADA: 61.000 TOLARJEV DRUGA NAGRADA: 36.500 TOLARJEV TRETJA NAGRADA: 24.500 TOLARJEV Izrezano križanko z vpisano rešitvijo in svojim polnim naslovom pošljite v beli ali modri kuverti običajne velikosti na naslov: TV Slovenija, oddaja Križkraž, poštni predal 380, 61001 Ljubljana. Na pisemsko ovojnico pripišite križanka. Pri žrebanju v marčni oddaji bodo upoštevali vse rešitve, ki bodo na TV najpozneje do srede, 24. februarja. Izid žrebanja za četrto oddajo 1. nagrada (60.000 tolarjev): Tomaž Weiffenbach, Na plavžu 11,64228 Železniki 2. nagrada (36.000 tolarjev): Bogdana Mohar, Hrib 14,61318 Loški potok 3. nagrada (24.000 tolarjev): Franc Gruden, Klavčičeva 9,61240 Kamnik Rešitev križanke iz četrte oddaje: 11 1 1 1 1 E E E E E E E E 0 K 0 p A R K E L j E T 0 R 1 0 L E A N D E R e E L 0 K v E N C A E S E 1 P E L 1 P E E R 0 P S 1 0 D L E T E E p E K R E V N E T 1 S C E E R E D C 1 C E C 0 0 K E A N A 1 1 K T E A K K A E S J E KULTURNI MOZAIK Slavna dramatika na slovenskih slikah V galeriji Mozirje so ravnokar odprli razstavo del slikarja Gorana Horvata z Rečice, ki so nastala pod naslovom Kakor vam drago, ki je že sam po sebi dovolj zgovoren , saj nam pove, da se je umetnik preselil v daljno preteklost, ko je veliki dramatik Shakespeare pisal istoimensko komedijo. Seveda pa ne gre za nekakšno ilustracijo velike Shakespearove komedije, ampak za samosvoj svet dramatičnih kompozicij z bogate mize umetnosti.Razstava je posvečena 2o—letnici umetnikovega ustvarjanja. Razstavni salon Zdravilišča Rogaška Slatina in Beneška galerija v Špetru pa sta pripravila Razstavo benenških umetnikov , ki bo doprta do 26. februarja, ki predstavlja izsek iz likovne dejavnosti zadnjih letih v beneškem ustvarjalnem prostoru. Razstava bo odprta 26. februarja. V kulturnem centru Ivan Napotnik v Velenju bodo zaradi velikega zanimanja v soboto, 13. februarja, ob 19- uri ponovili predavanje Marjana Marinška o Havajih, otokih večnega poletja, ki ga bo spremljala havajska glasba, nastop plesne skupine Queen in še kaj. V nedeljo, 14. februarja bo ob 22.uri v K 4 Roza Valentinovo, kakšno bo, pa si poglejte. V galeriji Kapelice na Kersnikovi 4 pa v teh dneh razstavlja Mirjana Vukavina, študentka pedagoške fakultete, njene slike pa bodo na ogled do 19. februarja. 0.00 Preživeli 1980, avstralski akcijski triler Režija: David Hemmings Igrajo: Robert Powell, Jenny Agutter, Angela Punch-McGregor, Peter Summer, Joseph Cottoti Boeing 747 strmoglavi takoj po vzletu in življenje izgubijo vsi, razen pilota (Robert Powell). Ta je obupan zaradi katastrofe, ki ji ne ve vzroka, zato začne na lastno pest raziskovati. Tako odkrije škandal izrednih razsežnosti, v katerega je vpletenih veliko ljudi. Razplet je tak, da gledalcu vzame sapo. Film je bil posnet po romanu Jamesa Herberta in ga ne kaže zamuditi. sky movies 17.00 ■e- Zlo pod soncem angleški film Posnet po romanu Agathe Christie. Dogodivščine Hercula Poirota, ki ga igra slavni Peter Ustinov. Film je režiral Guy Hammilton. Denarni mogotec najame Poirota, da naj mu najde ukradeni diamant. Poirota pot vodi na daljnji otoček, kjer nekdanja plesalka vodi svoj mali hotel. Kot po navadi, so vsi letoviščarji nekako povezani, imajo medsebojne dolgove, neplačane račune in stare zamere. Ko se zgodi umor, se zde Poirotu vsi možni krivci. Na koncu se pravi storilci seveda najdejo. Film traja 112. minut. movie channel Alice am. film iz leta 1990. V glavni vlogi igra Mia Farrow. Film je režiral WoodyAllen. Alice je zdolgočasena bogataševa žena, ki ji kitajski terapevt daje droge, pod vplivom katerih se zapleta v nenavadne ljubezenske prigode. Nazadnje se odloči, da bo zaživela popolnoma drugače. Odpotuje v Indijo, kjer živi življenje daleč stran od zlagane civilizacije. Film traja 102 minuti. super channel 06.30 HALO, AVSTRIJA, HALO, DUNAJ; 07.00 TRGOVINA; 07.30 CNBC TEDENSKI POSLOVNI PREGLED; 08.00 ITN NOVICE PO SVETU; 08-3° FINANCIAL TIMES TEDENSKI POSLOVNI PREGLED; 00.00 TRGOVINA; 10,30 Mix; 12,00 C&A MIX; 13.00 Y0UTHQUAKE; 13.30 Govorim» 0 . 14.30 ECO RECORD; 13.00 KAM NA POČITNICE; 13.30 BEVONO TOMORROW; 16.00 DIVJA AMERIKA; 16 30 PREŽIVETJE ; 17.00 Zares v 18 00 MODA; 19 00 RISANKE; 20.15 Kamom v kitajski četrti; 21.30 FILMSKE NOVICE; 22.W) ITN POROČILA PO SVETU; 22.30 Kititi ASHRAT10»' 23.00 Medla TV; 23.30 Scena; 00.00 NE GLEJTE SAMI; Pre-lvcti, grozljivka; 01.45 MIX; 02.00 KITAJSKA POROČILA ZA EVROPO s k y n e w s 05 00 JUTRANJA POROČILA: 05.30 .ABC POROČILA, 06.00 JUTRANJA POROČIU, Evropa; 06.30 Mednarodne poslovne novice; 07.00 Jutranj* poročila. Velika Britanija; 09.30 MGUTUNE; 10.00 DOPOLDANSKA POROČILA; 10.30 FINANCIAL TIMES EVROPSKI PREGIB); 11.00 DOIDLDANS^ POROČILA; 11.30 KAM NA POČITNICE; 12.00 OPOLDANSKA POROČIU; 12.30 MODA; 13 00 POROČIU OB ENIH; 13 30 Reporterji; i*"? POROČ1UOB DVEH; 14.30 TO SO BILI ČASI; 15.00 POROČIUOB TREH; 15.30 FINANCIAL TIMES MEDIA EUROPE; 16.00 POROČIU OB ŠTIRI : 16,30 Kain na počltolcc; 17.00 V ŽIVO OB PETIH; 18.00 POROČIU OB ŠESTUI; 18.30 Moda; 19.00 VEČERNI; DOMAČE IN TUJENOV1CE; 193” Reporterji; 20.00 URA NOVIC Z VSEGA SVETA; 21.00 VEČERNI! DOMAČE IN TUJE NOVICE; 21.30 Financial Times evropski pregled; »•» VEČERNE DOMAČE IN T10E NOVICE; 22.30 Moda; 23.00 VEČERNE DOMAČE IN TUIE NOVICE; 2,3.30 Reporterji; 24.00 VEČERNE DOMA» j TUJE NOVICE; 24.30 FINANCIAL TIMES EVROPSKI PREGLED; 01.00 NA PREŽI; 01.30 KAM NA POČITNICE; 02.00 NA PREŽI; 02.30 TO SO BO1 ČASI; 03.00 NA PREŽI; 03.30 MODA; 04.00 NA PREŽI; 04.30 FINANCIAL TIMES EVROPSKI PREGLED sereensport ÌJÓ] prenos; 17.30 PGA golf 1993; 1« 22.00 PRO BOX, prenos; 00.00 PGA golf 1993 e u r o s p o r I ÒTwaLKKOSMUCaNJK, SP z Japonske; 09.00 AEROBIKA; 09.30 ALPSKO SMUČANJE; SP ŽENSKE; 11 00 MEDNARODNI BOKS; 12.00 AL«*® SMUČANJE; 13.00 HITROSTNO DRSANJE, neposredni prenos; 15.00 HITROSTNI SANKANJE - BOB (4 OSEBE), neposredni prenos; 1«$ BIATLON, neposredni prenos; 18.00 EVROPSKI DOSEŽKI; 18.05 ALPSKO SMUČANJE; 19.00 BIATLON; 20.00 HITROSTNO DRSANJE, SP; 21UM HITROSTNO SANKANJE - BOB; 22.00 MEDNARODNI BOKS; 23.30 EVROPSKI DOSEŽKI; 00.00 ALPSKO SMUČANJE; 01.00 KONEC SPOREDA^. 06.30 ZGODNI! START; 09.30 OFENZIVA POSEBgJ; 11,30 PEPSI ROCK ŠPORT; 11.45 VSE O.K.; 12.15 TOSTI ČAS; 12,15 PROSTI RING ZA 0«* 12.45 DSF PODMLADEK; 13.15 KLASIKA 14.00 DOSEŽKI; 15.00 DOSEŽKI V TENISU; 17,55 5 PRED, Poročila; 18.05 OSE LIGHT; 18.55 5 Pl®*" Poročila; 19.05 JESSE OWENS; Idol in legenda; 20.00 DOSEŽKI V TENISU; 21.55 5 PRED, Poročila; 22.05 DOSEŽKI; 22.55 5 PRED, Porot"11' 23.05 PROSTI RING; 00.00 JESSE OWENS, Blm; 00.40 DOSEŽKI DNEVA; 03.35 DSF TEKST ____. s k y movies 7.00 Predstavitev na Sky Movies plus 9.00 ECIIOESOF A SUMMER 11.00 MUSTANG COUNTRY 13.00 ZELIG 15.00 ZONE TROOPERS 17.00 č* UNDER THE SUN 19.00 SWEET 15 21.00 RED SONJA 23.00 STATE OF ORACI! 1.15 DANGEROUS OBSESSION 2.40 HE SAID.'SHÉ SAIO 4 ’“ CLEAN AND ŠOBER - movie (Nonne! 7.35 TRIPLE CROSS 9.20 UNDER TWO FUGS 11.00 CHILD'S PUY 12.30 BIOODHOUNDS OF BROADWAY 14.25 MY MAN GODFRKV BRANDE) 17.50 DAD’SARMY 19.30 XPOSUHE 2000 Wl.NTER PEOPLE 22.00 AUGE 24.00 THE RISSINO PUCE 1.30 REI) VINI) 3.05 THE f*** HUNTER -- 8.00: SOH VIKEND z Rebecco de Rovo; 11.00: VELIKI ZASLON s Hipom Dannom; 11.30: AMERIŠKI TOP 20; 13 30: XPO s Krlstlane BB^ 14.00: UTRIP- najboljši videi z Mariine Van Der Vlugl; 14.30: SOUL VIKEND, z Ridile Kleli; 16.30: TEDEN ROCKA, s Steveom Blantcom; 1% YO! RAP DANES; 1800: RESNIČNI SVET; 1830: VELIKI ZASLON; 19 00: EVROPSKI TOP 20; 21.00: SOBOTNI VEČER V ŽIVO; 21.30: ŠPORT v MTV; 22.00* SOVI NA MTV z Richic Ridi; 23.00: PLESNA GLASBA; 1.00: VIDEI s Kristjane Bunker; 3-00; NOČNI VIDEI; p r o 7 5.20: USSIE; 5.45: V KRALJESTVU DIVJIH ŽIVALI, amerKki dokumen lami film; 6.30; TISOČ MILJ PRAHU; 7,20; IZGUBLJEN V VESOIJU:8 '5: SMRTNA PAST, pon.; 9 50: DV65 V GODLJI, aroerička komedija; 11,45: M A S H.; 12.15; BOOKER, pon.; 13 05: ŽIVALSKO POMEMBEN, PJST 13.15: V KRALJESTVU DIVJIH ŽIVUJ, pon.; 14.05: MOŽ Z DRUGE ZVEZDE; 15.00; STARSKY & HITCII • VRHOVNI PRIČI OBTOŽBE, «Iteri»? kriminalni film; 17.30: BUGOSLOVLJENI TEAM; 18.25: ZLATA BOGINJA Z RIA BENI, nem.-5p.-fr pustolovski Ulm; 20.00: POROČIU; 20 ": CONCORDO INFERNO, italijanski akcijski film; POROČIU; 22.10: MOJ SOSEDJE VAMPIR, ameriiki fantastični film; 00.10: SERP1CO; j,1' POROČIU; 1.15: CHINA O'BRIEN . 2. DEL, pon.; 2.40; TJ.HOOKER, pon.; 3 30: POROČIU; 3.40; M.A.S.H., pon ; 4.05; JANE IN KATII»1-1' POTI USODE DVEH PRIJATELJIC, pon.; 4.50- KRALJESTVO MIRU, pon. 6.00: SEBASTJAN IN BELIH: 6.25: BOB. DUH V STEKLENICI; 6.50: PRINCESA LIU IN SMOGOVCI; 7.20; PILE IN IIERKl lES. 7.35: SAMURAI CATS: 800: POBEGU MIŠ; 8.15; ZELDA; 8.35: SUPER MARIO BROTHERS; 9 00: NAJSTNIKI Z BEVERLY IIILLSA; 9.25: LUCKY LUWjj.?«u DRUŽINA ZA ŠEST MIUJONOV DOLARJEV; 10.20: SP1DERMA.N 501X1; 10.45: V DEŽELI ČUDEŽNEGA ZMAJA, 11.11): V DEŽELI ČUDEZNfA-, ZMAJA; 11.35: TEKNAGE MLTAOT HBRO TURTLES; 12.05: WINSPECTOR, Poslednji boj; 12.30: HARRY IN IIENDERSONOVI, Junak llarrv; 13”£ F1.1L HOUSE, Čudež MeTnosti; 1.3.30: PRINC IZ BEL-A1RA, Enočlanski team; 13.55: ULTRAMAN MOJ SKRIVNI JAZ, Kislo grozdje; H-g KNIGIIT RIDER, Dvojnik; 15.25: A-TEAM, Požarni alami; 16.25: 21, JUMP STREET, Spori je smrt; 17.25: MELROSE PLAČE, Nemimi 6*6: POROČIU; 19.15: BEVERLY HI1LS, 90210, Mali Iz drevesne hišice; 20,15; SESTIGA ZA SKOK CEZ PLOT, veseloigra v treh dejan jih: ,, PROFI il, francoski akcijski film: 23 40: DEKLIŠKI ZVODNIK, Švicarski erotični film; US: MAGAZIN ZA MOŠKI! "M"; 1.45: TOTI FRITTI; «•* PROFI II. pon ; 4 15 DEKLIŠKI ZVODNIK, pon ; 5H): SAMURAI PIZZA CATS, pon.; _____ $ a I 1 6.05. GOVORICE V PAÌÀÙ. 6.35: TOČKA, TOČKA, TOČKA; 7.00: PO SLEDOVIH VSEMOGOČNIH; 7.30: VSE JASNO?: 8 00: SII.WERIIAWKS VESOIJA; 8.30: PETER PVN IN PIKATI; 9.00: SUPERFANT; 9.30: SKIPPY KENGURU IZ GRMOVJA. 10.00: DBOPSI; 10.30: GOSPODARSKI 11.00; KOLO SKEČE; 11.35: LOVCI NA SREČO; 13.25: KRA1JEVA DAMA; 1$.05: V CIRKUSU S TREMI MANEŽAMI; 16.55: 5 KRAT 5; j «J NA VSE!; 18.00: SPORT; 18.25: MIKE KRLEGER SHOW; 19.20: POROČILA; 19 30: KOLO SREČE; 20.15: TUJEC V MOJI POSTEIJI; 22.00; 8AL»^ DALLOVSČINE; POROČIU; 23.00: V GOSTILNI ISKRIVE DEKLICE; 0.30: PLESNE URICE; 1.50: V GOSTILNI ISKRIVE DEKLIČE; 3-1* rr mmM SHOW; 4.05; 5 KRAT 5; 4.30: PETER PAN IN PIRATI; PREGLED PROGRAMA; ____/ 3 sai aktualen Intervju: 19 30 CARMEN, opera v štirih dejanjih; 22.05 KULTURA; 22.50 LJUBEZENSKA IZJAVA v švicarskih filmih; 0.30 SP‘,K' STUDIO sky one 7.00 Nevami zaliv nadaljevanka 7.30 Slonji deček 8.UO Tovarna zabave I3.IXI Bamaby Jones - nadaljevanka 14.0(1 Sobolna filmska m" ^ 15.45 Žtvljenska de|stva 16.15 Risanke 17.00 Vojvode hazarda naibljevanka 1800 Wreslling 19.00 Vitezi in vojščaki zabavna Britanski top 40 glasbena oddaja 21.00 Nerečene skrivnosti • nadal|evanka 22.00 Policaji - nadaljevanka 23.01) Wreslling 24.00 Suborni v v živo - zabavni program ____ madžarska 650 TV KOLEDAR; 17.00 MORIOKA: SVETOVNO PRVENSTVO V ALPSKEM SMUČANJU (Ž), pos-nelck; 17.55 SPUT: ROKOMET - PRVENSTVO HRVAŠKE: DALMA - LOKOMOTIVA, 1. polčas; l8'4$ ROKOMET, 2. polčas; 19.20 GLASBA; '9.30 DNEVNIK I; 20.00 TV TEDNIK; 20.20 WNOBROV BARVAH: V AVTOBUSU (25/51), VOJAKI PODZEMLJA - ameriški film; 00.00 "'T DEPO; 02.30 HOROSKOP SBmL I 9.00 ČAS V SUH; 9.05 VSE OSTANE V DRUŽINI, zahavna nanizanka; 9.30 ŠALJIVO OKROŽNO GLEDALIŠČE; 10.15 EVROTURIZEM, Potovanje P° evropskih regijah; 10.30 BRAT SONCE, ®>TRA LUNA, britansko-italijanski film, 1972, °" 70. letnici Franca Zeffirellija; 12.25 MODA i'rR°GO OSEBNO; 12.30 HALO AVSTRIJA, HALO '3UNAJ; 13.00 ČAS V SUH; 13.10 RAJ ZA Ž1VAU; '3'35 PRFOKSI LETIJO V NEBO, nemška ko-™cd‘ia, 1970; 15.10 LEPOTE ČEŠKE; 15.30 "•AJHN1 D1VJAH IN MAMUT, risanka; 15.35 K0 SO ŽIVALI ZAPUSTILE GOZD, risana nani-Zl"ka; 16.00 OTROŠKI WURLITZER; 17.00 J"NI ČAS V SLIH; 17.10 X-LARGE; 18.00 ČAS V SLIKI; 18.05 SLIKA AVSTRIJE; 18.30 GRAD VRBSKEM JEZERU, zabavna nanizanka, zadnjič; 19.20 PRIJELI SMO VAS ZA BESEDO; '9.30 ČAS V SUH; 20.00 ŠPORT; 20.15 GLAS-“EN> SKEDENJ; 22.05 ZLATA DEKLETA; 22.30 ^NIK IZ DEŽJA, francosko-italijanska srhl-!"vka. 1970; 0.25 ČAS V SLIH; 0.30 TEŽAVE S r‘POM, ameriška komedija, 1987; 2.10 EX URRJS; 2.15 TISOČ MOJSTROVIN ^5 SVETOVNO PRVENSTVO V ALPSKEM SMUČANJU; 9.00 ČAS V SUH; 9.05 SVETOVNO PRVENSTVO V ALPSKEM SMUČANJU; 9.30 ANGLEŠČINA ZA ZAČETNIKE, Follow me 15; 9.45 ^GLEŠČINA ZA ZAČETNIKE, Follow me 16; i®-°° FRANCOŠČINA; 10.30 RUŠČINA; 13.00 7^ V SLIH; 1.3.10 SVETOVNO PRVENSTVO V J-PSRLM SMUČANJU; 14.05 TISOČ MOJSTRO-'N: '4.15 JADRANJE S KOLUMBOM; 15 00 RADI KLASIKO?; 16.30 BREGENZ V SPRK-""‘MBAll ČASA; 17.00 LJUBA DRUŽINA; 17.45 ME HOČE?, Živali iščejo dom; 18.00 HiTOVNO PRVENSTVO V ALPSKEM SMUČANJU; 9 00 AVSTRIJA DANES; 19 30 ČAS V SLIH; ‘000 KULTURNI DNEVNIK; 20.15 POZABITI ii ,'*'RM0, ltalijansko-francoska politična srhl-^ 1989; 21.55 ČAS V SUH; 22.00 ČAS NA ("BODALU, satirični pregled dogodkov minule-'edna; 22.05 VEČERNI ŠPORT; 22.30 DO-M»d ’kronika v ' 1 delih; 23.30 MIKE HAM-p LR: detektivska nanizanka; 1.25 SVETOVNO J9VKNS1VO V ALPSKEM SMUČANJU ? v°0*lro 'u'r0. Madžarska, vmes Vaška TV ey. ’m doktorjem. 8.20 Verski program za p Rellčane. 8.30 Za otroke In ne le za njih: l2,kca'risanke, serije, igra. 12.00TV-maglstcr, |x .Sevalni program. 13 30 Blues-festival. Nav GeorR°v Ples, nemški TV-fllm. 15.35 e zveze: Avanturisti izključeni, Potovalni biv?'IlruLahna lgra#17.50 Moja hiša, kultura jo '8-15 Predsodki, dokumentarni film. ^0 (ai ** seede. kviz. 19.40 Večerna pravljica. Hai l t)nvvnik' tdešport. 20.35 Vizitke: Poma-ln n "'Hl'a'u, Salomon v stolpu. 21.00 Vojna L k'm A. Hepburn v spomin. 0.40 Rožnata '-Ji'erotika za odrasle. 1.05 Dnevnik 1—2 6.00 Sončni vzhod, magazin. 8.05 Za kmetijce. 8.35 Računalništvo. 9.00 Magazin za Cigane. 9.25 Naš ekran, narodnostne oddaje. 12.00 Pomagač, magazin za starejše. 12.20 Familia z.o.j, pon. 12.50 Za mladino. 14.55 Čudovite živali. 15.10 Potepanje. 15.55 Plesni tečaj, swing. 16.10 Poroka na egiptovski način. 17.00 Avtomagazin. 17.25 Za otroke. 18.00 Knight Rider, serija. 19-00 Pop rock 93. 20.45 Upor gugalnica, amer. film. 21.40 Telešport. 22.00 Večerni saldo. 22.25 Richard III., angl. film r a i 6.00 Potovanje po Italiji, V srcu Gran Sassa; 7.00 Velike razstave, Civilizacija Rumene reke; 7.30 Karavana mormonov, ameriški film 1950, režija John Ford, igrata Ben Johnson in Jeanne Dru; 8.55 Še enkrat, ameriški film, 1970, režija Jery Lewis, igrata Teter Lawford in Sammy Davisjr.; 10.30 Sedem tv dni; 11.00 Pozdravljena Italija, prenos Iz Vlarcggia; 12.20 Check - up, vodi Annalisa Manduca vmes ob 12.30 Poročila; 13.30 TV dnevnik Tri minute za...; 14.00 PRIZMA; 14.45 ŠPORTNA SOBOTA, Lahka atletika; 16.20 SEDEM DNI V PARLAMENTU; 16.50 D1S-NEYEV KLUB; 18.00 POROČILA; 18.15 LEPŠI IN BOLJ ZDRAVI, vodi Rosanna Lambertucci; 19.40 ALMANAH; 19 50 VREME; 20.00 TV DNEVNIK; 20.40 POZDRAV IN POLJUB, zabavna oddaja; 22.45 TV DNEVNIK; 23 00 POSEBNA ODDAJA; 0.00 NOČNI TVD; 0.30 DONOVANOV1 MOŽGANI (Ameriški film 1953) režija Felix Feist, igrata Lew Ayers in Gene Evans; 1.45 DEV1LMANOVA ZGODBA (Ameriški film, 1987) režija Paolo Biuanchini, igrata Guy Madison in Liz Barre»; 3.10 POROČILA, ponovitev; 3.25 ŽELEZNA KRONA (Italijanski film 1940) režija Alessandro Blasetti, igrata Massimo Girotti in Luisa Fetida; 5.20 ZABAVA r a i 6.10 Srce in utrip srca, Hipnoza; 7.00 Jutranji program, vodi Alessandro Cecchi Paone; 10.05 Evropski dnevi; 10.35 Lassle, serija; 11.00 Poskrbimo za lepoto; 12.00 Pomisleki; 13.00 Ob trinajstih; 13-20 Dribing; 14.10 KADAR SE LJUBI, serija; 14.35 SANTA BARBARA, serija; 15.20 SEDEM TV DNI; 16.15 ŠPORT, ODBOJKA, Italijansko prvenstvo KOŠARKA; 18.45 HUNTER, serija; 19.45 TV DNEVNIK; 20.30 ŠEPETANJA IN UMORI (Ameriški film, 1988) režija Christan Nyby, igrata Lotti Anderson in Joe Penny; 20.20 MED NAMI POVEDANO; 23.15 NOČNI TVD; 23.45 BREZ PREDSODKOV; 1.30 MORIOKA, Slalom za moške, 1. tek, prenos; 3.55 LEPA MLADOST (Ameriški film, 1972) režija Richard Brooks, igrata Paul Ncwman in Geraldine Page; 4.30 MORIOKA, Slalom za ženske, 2. tek, prenos; 5.30 V1DEOCOM1C canale 06.30 PRVA STRAN; 08.35 HIŠA HiATON; 09.05 SOBOTA 5; 10.30 NONSOLOMODA; 11.00 SEDEM TV DNI; 11.30 OPOLDNE, vodi Gerry Scotty, 13.00 POROČILA; 13.25 DNEVNE NOVICE; 13.35 FORUM MLADIH; 14.30 PRIJATELJI, vodi Maria de Filippi; 15.30 UNGO, vodi Tiberio Timperi; 16.00 RIM, BUM, BAM, otroška oddaja z risankami; 18.00 CENA JE PRAVA, vodi Iva Za-nicchi; 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongior-no; 20.00 POROČILA; 20.25 TO JE NOVICA, vodita Emma Colandoli in Sergio Vastano; 20.40 CIKEL FILMOV EDD1EJA MURPHYJA, Detecc iz zlata, ameriški barvni film; 22.35 IZVOLITE UMOR; 23 05 PRENOS KONCERTA; 24.00 POROČILA; 00.15 PRENOS KONCERTA; 01.30 TO JE NOVICA, ponovitev; 02.30 NOETOVA BARKA EU ll 9.301 Hoffmannove pripovedke Neposredno iz Metropolitanske opere TXidi Čarobni in fantazijski svet Hoffmanovih pripovedk bo popestril letošnji repertoar Metropolitanske Opere. Naše pozornosti pa ni pritegnila le mojstrovina francoskega romantičnega skladatelja Jacquesa Offenbacha, ampak tudi bleščeča zasedba vlog. Hoffmannove pripovedke Jacquesa Offenbacha so v Metropolitanski operi pripravili s slovitim Placidom Domingom v vlogi Hoff-manna, vlogo lutke Olimpije, pevke Antonije in kurtizane Giuliette pa bo interpretirala ameriška sopranistka Car-ol Vaness. V odmoru prenosa boste lahko poslušali pogovor z umetnico, uredništvo za operno glasbo pa pripravlja tudi pogovor z gospodom E.C. San-torom, direktorjem Ameriškega centra v Ljubljani. 122,301 Don Lorenzo Kratka radijska igra - premiera Kratka radijska igra Dušana Goršeta z naslovom Don Lorenzo je priredba istoimenske novele Vladimirja Bartola. V njej bomo slišali teološki disput o božji vsemogočnosti, o dobrem in zlu. Do Lorenzo se izkazuje kot demonski človek, ki krivico vrača s krivico in na osnovi temu principu prilagojene življenjske filozofije tudi po svoje prikroji odnos do Vsemogočnega. Postane večni rušitelj - demon smrti, in sicer iz nemoči postati graditelj in nesmrten kot sam Bog. Gorše je situacijo, ko je v noveli Bog enako pričujoč kot pisatelj, še zaostril. Bog in Bartol se pogovarjata o življenjski zgodbi don Lorenza, tipična renesančna razprava o božjih rečeh pa poteka med don Lorenzom in njegovim trdno verujočim bratom. 1. 9.30 Govorilno frnacosko 10.05 Kulturna panorami 11.30 S knjižnega trga 13.20 Obvestila, osmrtnice 14.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo 17.05 Tedenski aktualni mozaik 20.00 Radio na obisku - Pod mengeško marcio 22.30 Kratka radijska igra 22.40 Veliki zabavni orkestri II. 8.40 Koledar prireditev 9.45 Sobotna akcija 11.00 Moped show (ponovitev) 1.3.40 Obvestila 13.50 Ocene 17.50 šport na valu 202 19.30 PRŠ-(pop-rock - šoder) vmes: pop' delavnica 1993 21.30 .tauro 22.20 Ameriški rock rta smetišču III. 9.05 Glasbena matineja 10.05 Zgodnja dela 11.05 Jazz, blues, dixieland 13.05 Izbrali smo... 14.05 Izobraževalni program 17.00 Novo v našem glasbenem arhivu 18.05 Radijski roman 18.25 Ciklus romantičnih simfonij 22.30 Znamenite partiture' RGL 8.45 Vremenska napoved 14.00 Trinajst ožigosanih 20.00 Stampedo - oddaja o country glasbi 23.00 Joker-nočniD.J. program RGL RŠ 11.00 vžig 14.30 Razširjamo obzorja 18.00 Saturday džihad fcverl 19-00 Tolpa burnov RKp 7.45 Evergreen 8.00 Modri val 9.00 Pesem tedna 14.00 Okno v svet 15.15 Hit dneva 16.00 Glasbeni desert vmes-EPP 18.00 Dajmo naši 19-00 Večerni radijski dnevnik - prenos RS 19.30 SV prenaša 1. pr. RS, UKtt' III. program RS RMb 9.00 Glasbeni radiogram 10.00 Otroški radijski studio 12.00 Sestanek starejših 13.00 Podravski mozaik 18.00 Alfi Nipič vam predstavlja BEDE*® Vlak otroštva in upanja češka nadalj. Igrajo: Ž. Fuchsova, S. Zin-dulka, H. Ružičkova, Z. Re-hor 3,0. Mach, V. Javorsky. Režija: Karel Kachyna Glavna junakinja nadaljevanke je deklica Vera, zgodba pa se odvija v času zadnje vojne. Vera opazuje dogodke s svojega zornega kota, ne more jih dojeti in razumeti, vendar se globoko vtisnejo v njeno zavest. Vsi ostali -njen oče, mačeha, sorodniki - so epizode, vendar zelo življenjske epizode, njihove zgodbe so realistične in značilne za tisti čas. Nadaljevanka se začenja v 1938. letu; Veri je deset let, živi v mestecu na meji, ki ga naseljujejo v glavnem Nemci. Opazuje, kako Čehi sodelujejo z Nemci in sledi dogodkom, ki jih ne more do konca razumeti: oboroženim napadom hen-leinskih fašistov, odporu nemških antifašistov in čeških domo ljubov. Po dogodkih v M unchnu morajo češki pre-bivalci zapustiti TVS 11 21.25 Življenje z druge plati Kako nas vidijo živali Serija je drugi del nadaljevanke Čudežna čutila, v kateri je BBC s pomočjo posebnih tehnik predstavil svet, kakor ga vidijo in čutijo živali. Čudežna čutila smo si ogledali pred dvema letoma, nadaljevanje serije pa je osupljiv prikaz človeškega življenja skozi oči živali in kakor ga občutijo rastline. svoje domove in bežati v notranjost dežele. Naši junaki odidejo v Brno, kjer dočakajo okupacijo mesta, vojno, prisilne transporte v Nemčijo, bitko za Brno 1945 in končno osvoboditev. Nadaljevanka ima šest delov. Nicholas Nickleby angleški ČB film Režija: Alberto Cavalcanti Igrajo: Derek Bond, Cedric Harvvicke, Alfred Drayton, Sybil 'Fhorndike, Stanley Holloway, James Hayter, Sally Ann Howers Po odličnem filmu Oliver Twist (1948) režiserja Davida Leana tokrat predstavljamo še film Nicholas Nickleby -prav tako po Dickensovi predlogi, ki ga je režiser Alberto Cavalcanti posnel eno leto prej. Zgode in nezgode mladega Nicholasa, ki mu stric Ralph priskrbi službo učitelja v značilnem šolskem zavodu tistega časa (prva polovica 19. stoletja) nam predstavijo galerijo najrazličnejših posebnežev, ki jih Dickens zna tako živo predstaviti. Njegove romanc, ki jih imamo večinoma tudi v slovenščini, trdno povezujemo z domislicami, originalnimi ilustracijami s katerimi so bile opremljene originalne izdaje pa tudi prevodi. Hablot Knight Brown - Phiz, njihov avtor je skrbno portretiral like in karikirano potenciral njihove značajske poteze. Ne moremo mimo ugotovitve, da so scenografi in kostumografi skupaj s skrbno izbranimi igralci v filmih po Dickensovih predlogah predstavili like, ki so ostali v filmski zgodovini tudi po zaslugi tega ilustratorja. Spomnimo se le likov Pagina in Sykesa iz Oliverja Twista (A. Guinnes in R. Newton) pa likov iz filma Veliko pričakovanje (1946). Čeprav Alberto Cavalcanti ni tak mojster kot David Lean, avtor Oliverja Twista in Velikega pričakovanja, pa njegov Nicholas Nickleby skorajda ne zaostaja za Leanovimi filmi. TVS 11 17.10 Nepremagan am. film Režija: Dick Lowry Igrajo: Peter Coyote, Dermot Mulroney, Tess llarper, Jenny Robertson, Frank Whaley Ameriško politično ozračje šestdesetih let zaposluje številne režiserje. Film, ki ga predstavljamo, zanimajo odnosi med belci in črnci, kraj dogajanja pa je Alabama, država, v kateri je tretjina prebivalcev temnopoltih in kjer je deloval vodja črncev Martin Luther King. Filmska zgodba sc naslanja na resnične dogodke, nekaj osrednjih likov, kot na primer guverner George Wallace in Luther King pa se poskuša čimbolj približati avtentičnim osebam. V ospredju je bela družina, ki se je morala zaradi svoje pokončne drže in čuta za pravičnost spopadati z neštetimi predsodki svojega okolja. Oče se je kot advokat zavzemal za državljanske pravice in je odločno, predvsem pa neustrašno, zagovarjal enakopravnost ras, bolehni sin je moral premagati nešteto zunanjih in notranjih ovir, da je nazadnje postal eden najboljših igralcev v državni ekipi ameriškega nogometa. Očetovo delovanje in njegove odločitve so vplivale na ravnanje vse družine, njegovi nastopi in njegove bitke so imele odločujoče posledice na sinovo vedenje. TVS 21 20.05 Angel za mojo mizo novozel. film Režija: Jane Campion Igrajo: Kerry Fox, Alexia Keogh, Karen Fcrgusson, Iris Chum, K. J. Wilson, Melina Ber-necker, Glynis Angeli Film Angel za mojo mizo je tudi naslov drugega dela avtobiografije Janet Frante. V povezani trilogiji opisuje tri odločilna obdobja v pisateljičinem življenju: najprej Janetino otroštvo, leta študija, nato doživetja v psihiatrični bolnici, izid prve knjige in potovanje v Evropo ter bivanje v Londonu in na Ibizi. Revno družino s petimi otroki je prizadela epilepsija Janetinega brata, nato utopitev najbolj živahne in vedre sestre Myrtle in nekaj let zatem še najmlajše, Isabel. Že kot otrok se Janet začne umikati v svet literature, samote in izoliranosti, čemur botruje tudi njen zunanji videz. Je nerodna, debelušna, rdečelasa kodrava deklica, ki se ji v šoli posmehujejo zaradi umazanih ušes in gnilih zob. Zaradi svojega izgleda trpi tudi na univerzi, plašna je In vse težje obvladuje svojo občutljivost. Poskuša narediti samomor in posledica je osem let psihiatrične bolnice. Tu doživi na kar najbolj boleč način človeško trpljenje in bedo. Z ničemer ji ni prizanešeno, še najmanj pa z elektrošoki. Toda zanjo obstaja rešitev in to je pisanje. Ko ji je omogočeno potovanje v Evropo, doživi Janet tudi zunanjo preobrazbo in kmalu zatem v Španiji prvo erotično in ljubezensko izkušnjo z ameriškim pesnikom. Kasneje poskuša živeti in pisati v Londonu. Na Novo Zelandijo se vrne, ko izve za očetovo smrt. ► l OTROSKN>ROGRAM^^^^^ ŽIVŽAV, PONOVITEV LJUBIM, LJUBIŠ, PREDSTAVA KUD GRIŽE SILAS, PONOVITEV NEM. NAD, 9/12 W.FEND: MOJA KNJIGA O DŽUNGLI, (VPS 10.40)PONOVITEV NEM. POLJUDNOZNANSTVENE SERIJE, 18/27 OD KOLPE DO RABE, AFS FRANCE MAROLT, 4.0DDAJA OBZORJA DUHA ljudje Ozemlja VIDEOMEH (VPS 12.30) POROČILA KRIŽKRAŽ, PONOVITEV VIDEO STRANI FILMSKO POPOLDNE ZNAKI ZODIAKA: KOZOROG, (VPS 14.25) PONOVITEV NEM. NAN, 10/12 VLAK OTROŠTVA IN UPANJA, (VPS 15-00) ČEŠKA NADALJEVANKA, 1/6 SOFIJA IN CONSTANCA, (VPS 16.00) ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 2/6 POSLOVNE INFORMACIJE EP VIDEO STRANI TV DNEVNIK 1 NEPREMAGAN, AM. FILM (VPS 17.10) RISANKA SLOVENSKI LOTO (VPS 19.17) TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT EPP ZRCALO TEDNA EPP NEDELJSKIH 60 (VPS 20.25) ŽIVLJENJE Z DRUGE PLATI: (VPS 21-25) KAKO NAS VIDIJO ŽIVALI,AN. POLJUDNOZNANSTVENA SERIJA, 1/6 EPP + EP VIDEO STRANI TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.00) TV JUTRI ŠPORTNI PREGLED slovenijo TEDENSKI IZBOR POGLEJ IN ZADENI J.HENRIOT: ŠAMPANJSKI CHARLIE, AMERIŠKA NADALJEVANKA, 3/4 ALPE-DONAVA-JADRAN NICHOLAS NICKLEBY, AN. FILM (ČB) ŠPORTNA NEDELJA . BOROVETZ: SP V BIATLONU, PREN()h KOPENHAGEN: NAMIZNI TENIS TOP 12-PRENOS SP V ALPSKEM SMUČANJU, POSNETEK IZ MORIOKE JESENICE: KONČNICA DP V HOKFJU NA LEDU: ACRONI JESENICE - HERTZ OLIMPIJA,PRENOS TV NOCOJ EPP TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT EPP ANGEL ZA MOJO MIZO, NOVOZELANDSKI FILM SOVA DRUŽINA ADDAMS, AMERIŠKA NANIZANKA, 13/16 (ČB) ČAS ZA PLES, AN. NAD. ,2/3 BOUVARI) IN PECUCHET, FRANCOSKA NADALJEVANKA, 2/4___ kanal NEDELJSKI NAGOVOR PATRA BENEDIKTA LAVRIHA ASTROLOŠKA NAPOVED ZAKLAD KRALJA SALOMONA, 2.del risanega filma za otroke SREČNI LUKA, S.del kanadske risanke MALE ŽIVALI SMITHSONIAN, ponovitev 2.dela dok. serije NINJA ŽELVE, 10.de! KULT-URA, ponovitev sredine oddaje o kulturi DANCE SESSION, ponovitev oddaje o plesu NEDELJSKI NAGOVOR PATRA BENEDIKTA LAVRIHA KULINARIČNI KOTIČEK, 2. oddaja o new age kulturi prehranjevanja HELENA, 2. oddaja, v kateri poslušalci čestitajo in pozdravljajo VIDEO GROM, ponovitev VIDEOSTRANI NAPOVED SPOREDA IN VREME FREESTYLE, reporta'a o prostem smučanju MCM RISANKA ŠPRICANJE, ameriški film ASTROLOŠKA NAPOVED TRISTANA, spanski film MCM VIDEO STRANI 13.00 13.10 M.00 '4.25 '5.55 koper HOROSKOP MANNIX - ameriška TV nanizanka PUSTITE JIH ŽIVETI - dokumentoma serija CASEYEVA SENCA - ameriška komedija, 1978 ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM '6.25 '7.15 '8.15 '9.00 '9.25 '70.40 72.05 72.10 22.20 72.50 23.40 DAFFYDUCK-risanka VOHUNA - ameriška nanizanka STANJE STVARI - vodi: NATAŠA MELON ISTERSKA PEBERKOVANJA VSEDANES-TV DNEVNIK MANNIX - ameriška TV nanizanka KATERA BO PRAVA? - ameriška komedija, 1982 ŽREBANJE LOTO VSEDANES-TV DNEVNIK SLOVENSKI MAGAZIN VOHUNA - ameriška nanizanka NOČNI SODNIK - ameriška TV nanizanka hrvaška POROČILA TV KOLEDAR SLIKA NA SLIKO, ponovitev IIUCKLEBERRY FINN IN PRIJATELJI, ponovitev (19/26) RISANKA POROČILA HIŠNI LJUBIMCI PALČEK DAVID, risana serija (7) KONCERT OTROŠKEGA ZBORA, prenos POROČILA PLODOVI ZEMLJE MIR IN DOBROTA ODDAJA O NARODNI GLASBI SI SE KDAJ SRAMOVAL SVOJIH STARŠEV? - ameriški] TV film RISANI FILMI OPERA BOX POROČILA DRUŽINSKI ZABAVNIK SKRIVNOSTEN LET ZRAKOPLOVA 1501 - ameriški | film , BUB1MIR ( 19) TV FORTUNA TV DNEVNIK I LUDWIG-serijski film (1/5) SEDMA NOČ DNEVNIK II SUKA NA SLIKO POROČILA V ANGLEŠČINI POROČILA ||SAfp BREZ MEJA Življenje z druge plati Človek skozi oči živali Pričujoča serija je osupljiv prikaz človeškega življenja skozi oči živali in kakor ga občutijo rastline. Z vrhunskimi tehnikami snemanja ,ki pa so odtlej tudi že napredovale, raziskuje razvoj človeštva z vidika drugih živih bitij. S tega zornega kota so naša življenja, domovi, telesa in odnos do drugih živih bitij pogosto nenevadni in včasih celo neumni. Avtorji oddaje so na koncu potovanja skozi različne etape človekovega razvoja prišli do ugotovitve, da je naš način žviljenja sicer v marsičem vplival na živali in rastline,da pa je tudi res, da so mu prav živali in rastline pogosto pomagali k napredku, pa tudi to, da ljudje svojega planeta še zdaleč na obvladamo tako zelo, kot si to mislimo. Prvi del ima naslov Skupno življenje. Svoja prebivališča, od votlin do modernih nebotičnikov, že od nekdaj delimo z množico nepovabljenih in pogosto nezaželenih gostov. Oddaja obravnava življenje ljudi, kakor ga dojemajo muhe na hišnih zidovih in oknih, pršice, ki prebivajo v naših posteljah in mrhovinarji, ki se preživljajo z našimi odpadki.Manj običajni sostanovalci so kune belice, ki so si avtomobilske motorje preuredile v udobne hotelske sobe, in sivi sokoli, ki gnezdijo na betonskih letvah newyorških stolpnic. V drugem delu Semena življenja bomo videli svet, kakor ga občutijo rastline - človek je prepričan, da je rastlinstvo odvisno od njega, medtem ko je stvar ravno obratna. Skozi zgodovino človeštva so rastline na svoj tihi način človeka pogosto skorajda prisilile v nadaljni razvoj. V tretjem delu Življenjski partnerji bomo videli, kako se je razvijalo sožitje med človekom in živaljo, ki je kasneje postala domača žival. V Papui na Novi Gvineji je v plemenu Hagahai najljubša domača živalca vrsta majhnega prašička. Četrto nadaljevanje Življenje in duša govori o živalih, ki so osrednje bitje najrazličnejših religij - kot na primer v Indiji, kjer na tisoče podgan vrvi po sviščih,saj so zaradi verovanja prav tam zaščitene pred vsakršnim uničenjem. Peti del govori o človekovem telesu, ki je za najrazličnejše živali prav razgibana pokrajina polna močvirij, gora in ravnin. Sesti, zadnji del, ki ima naslov Uravnoteženo sožitje pa vsa predhodna spoznanja zaključuje z opozorilom: naše sožitje z naravo se je sprevrglo v eksploatacijo. In prav zaradi tega, ker človek bolj in bolj izkorišča naravo in jo ob tem tudi uničuje, se zastavlja vprašanje, kako neki bo narava na to odgovorila. Serijo Življenje z druge plati bo TVS 1 predvajala ob nedeljah ob 21.30 20.00 © Kopalke 1989, ameriška komedija Režija: Chris Thompson Igrajo: William Katt, Catherine Oxenburg, Cyd Charisse, Nia Pepples, Jack Wagner, Billy Warlock Kaj vse se lahko zgodi v svetu mode, če mora nerodni reklamni agent najti brezhibne modele, ki naj bi predstavili novo kolekcijo kopalk za izbirčnega naročnika. Ko tako išče "telesno popolnost", nabere množico med seboj izredno različnih ljudi, ki se morajo skupaj pripraviti za snemanje. Spričo take ekipe in take stranke je seveda njegovo delo vse prej kot lahko 22.45 e B.O.R.N. ameriški kriminalni film, 1989 Rancher Buck Cassidy se s pomočjo prijatelja nekdanjega detekti- va Charlija Stacka odpravi iskat svoje tri izginule hčere. Korak za korakom prideta to srhljivih in življenjsko nevarnih odkritij: Organizacija B.O.R.N. trguje s človeškimi organi "po naročilu". sky movies 21.00 Privlačno dekle am. film iz leta 1990. V glavnih vlogah: Julia Roberts, Richerd Geere. Režiral je Garry Marshall. Julia R. igra prostitutko v Hoilywoodu. Nekega večera jo ustavi mlad milijonar, da bi mu pokazala pot na Beverly Hills. Razvoj dogodkov je tak, da jo najame za cel teden kot spremljevalko. Usoda hoče, da se slednjič zaljubita in gledate pravljico 20. stoletja o princu in pepelki. Film traja 115 minut. 15.20 Vražji tip avstralsko-novozelandski pustolovski film, 1981 Režija: David Hemmings Igrajo: Ken Wahl, Lesley Ann Warrcn, Donald Pleasance, George Pep-pard, Bruno Lawrence, Grant Tilly novo odpravi na mesto nesreče, mu skri- vaj sledijo trije gangsterji. Vendar niso predvideli vojaškega odlikovanja... V novozelandskem gorskem področju odkrije lovec Gibbie Gibson razbitine letala s starim vojaškim odlikovanjem, ki jih proda po 75 dolarjev za kos. Ko se s svojo hčerjo Sally in prijateljem Bar-neyem Whittakerjem na super channel ¥ 06.00 HALO, AVSTRIJA, HALO, DUNAJ; 06.30 TRGOVINA; 08.00 ITN NOVICE PO SVETU; 08.30 TAJSKA PANORAMA; 09 00 KENNETH COPEIAND. 09.30 MIX; 10.00 VAS DAN Z BENNYJEM HINNOM; 10.30 TRGOVINA; 11.00 URA MOČI; 12.00 TRGOVINA; 13.00 DIE WELT VON MORGEN; 13 ^ SVET JUTRI; 14.00 Mix; 14.30 ZARES V ŽIVO; 15.30 TURISTINČI MAGAZIN; 16.00 EVROPSKI ŽURNAL; 16.30 črna serija; 17.30 Moda; \*W Gillette Sports Special; 18.30 ZAHODNO OD MOSKVE; 19-00 FINANCIAL TIMES TEDENSKE POSLOVNE NOVICE; 19.30 EVROPSKI MAGAZINI, 20.00 NEDELJSKI KINO; Kopalke; 22.00 ITN NOVICE PO SVETU, 22.30 THE ROGUES: David Niven in Charles Boyer; 23.30 Govorimo o jazz«' 00.30 High Aspirations; 01.00 Mix; 02.00 KITAJSKE NOVICE ZA EVROPO_______________________________________________________________^ s k y n e w s 05.00 JI TKANJA POROČILA; 05.30 TO SO BILI ČASI; 06.00 JUTRANJA POROČILA, Kvropa^06.30 Mednarodni- poslovne novice; 07.00 Julrtjij Kalen ja! l^iLOOrtOPOLDANSIU ^ROGlIA S" KINANOAL TIMLS TKDENSMPOSLOVNI PREGLED; 13.00 POROČILI OB ENIH; 13.30 TARČ* 14.00 POROČILA OB DVEH; 14.30 ROVINO REPORT; 15.00 POROČILA OB TREH; 15.30 NAŠ SVET; 16.00 POROČILA OB ŠTIRIH; 16.30 Sponi », 17.00 V ŽIVO OB PETIH; 18.00 POROČILA OB ŠESTIH; 18 30 ROVINO REPORT; 19.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE; 19 30 FINANCIAL TIMES TEDENSKI POSLOVNI PREGLED; 20.00 URA NOVIC Z VSEGA SVETA; 21.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE; 21.30 TARČA; VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE; 2130 ROVINO REPORT; 23.00 VEČERNE DOMAČEN TTJE .NOVICE^ABC VEČERNE DOMA® J-j TARČA; 03.00 NA PREŽI; 03 30 ABC POROČILA; 04.00 NA PREŽI; 04.30 Narodna galerija ■ zasebni pogled s ( r e e n s p o r I 01.00 Francoska atletika; 03.30 Nenavadni Sponi; 04.00 PRO BOWLING (Ž); 05.00 KOŠARKA BUNDESUGA; 07.00 Golf; 08.00 PGA golf 199* 09.00 Francoska atletika; 11.30 Nenavadni športi; 12.00 Pro Box; 14.00 PGA golf 1993, prenos; 16.00 Snooker 199.3; 18.00 Tajski boks; 19 °J PRENOS KOŠARKARSKE TEKME BUNDESUCE; 21.00 Dirke na ledu, polfinale svetovnega prvenstva, Nemčija; 22.00 NOGOMET; 00.00 PGA g011 1993; 01.00 Pro Box, ZDA e u r o $ p o r t 07.30 ALPSKO SMUČANJE; 09.00 EVROPSKI DOSEŽKI; 09.30 ALPSKO SMUČANJE; 11.00 ŠPORT ŠIROM SVETA; 12.00 ALPSKO SMUČANJE; l3-<* HITROSTNO DRSANJE, neposredni prenos; 14.00 NAMIZNI TENIS, neposredni prenos; 14.00 HITROSTNO SANKANJE - BOB (4 OSEBE); JA NAMIZNI TENIS, neposredni prenos; 16.00 HITROSTNO DRSANJE, neposredni prenos; 17.30 BIATLON, prenos v »Ivo; 18.00 EVROR" DOSEŽKI; 18.05 Alpsko SMUČANJE; 19.00 NAMIZNI TENIS, EP; 20.00 BIATLON; 22.00 MEDNARODNI BOKS; 23.30 ALPSKO SMUČANJE; 00.3" EVROPSKI DOSEŽKI; 01.00 KONEC SPOREDA____________________________________________________________________________________ 06.30 ZGODNJI ŠTART; 09.30 OFENZIVA POSEBEJ; 11.30 PEPS1 ROCK ŠPORT; 11,45 NORMALNO; 12.15 PROSTI ČAS; 13.15 KLASIKA DOSEŽKI V TENISU; 17.55 5 PRED, Poročila; 18.05 DOSEŽKI V TENISU 17.55 5 PRED, Poročila; 18.05 DSF L1GHT; 18.55 5 PRED, Poroči» 19.05 STUDIO ZA KONEC TEDNA; 19 30 HOP ALI TOP; 20.00 DOSEŽKI, Italijanska nogometna liga; 21.55 5 PRED, Poročila; 22.05 SOBO1' DOSEŽKI; 22.55 5 PRED, Poročila; 23.05 NAČIN ŽIVLJENJA; 23. 35 FANTASTIČNO POTOVANJE; 00.00 STUDIO ZA KONEC TEDNA; 00.30 KlASl^ 01.15 DOSEŽKI DNEVA _____> ©K s k y movies 7.00 Predstavitev na Sky Movies plus 9 00 GOING UNDER 11.00 K1SS S1IOT 13.00 SAFARI 3000 15.00 SHE LL TAKF. ROMANCE 16.45 ROCK* v 18.30 XPOSURE 19.00 THE BEST OF BENNY HILL 21.00 PRETTE WOMAN 23.00 THE STRANGER W1THIN 0.45 MAFIA PR1NCESS 2.20 A W.U> 4.05 EVIL SENSES 5.35 THE M1DN1GKT HOUR movie thonne 7.35 ON THE WATERFRONT 9.25 YOUNG WINSTON 12.00 YOUNG SURVIVORS 14.00 KING OF THE W1N1) 16.00 IIONEY, I SHRUNK THE K11* 18 00 ALMOST AN ANGEL 20.00 NAKED GUN 2 1/2 - THE SMELL OF FEAR 22.00 TOO HOT TO ItANDLE 24.00 MAY WINE 1.30 SHE-DEVU, 3-17 FUNNY ABOUT LOVE 5.05 SOUTH PACIFIC 8.00: SOUL VIKEND z Rebecco de Ruvo; 11.00: TEDEN ROCKA s Steveom Blatneom; 11.30: EVROPSKI TOP 20 s Pipom Dannom; 13.30:Tff® Kristiane Backer; 14.00: VEUK1 ZASLON z Rayem Cokesom; 14.30: SOUL VIKEND z Mehle Meh; 18.00: BOYSII MEN SPECIAL; 18.30: TEU^ ROCKA 19.00: AMERIŠKI TOP 20; 21.00:120 MINUT s Paulom Kingom, Uspešnice leta; 23.00: XPO s Kristiane Backer; 23.30: IIEADBANCEKI1 ŽUR; 2.00: VIDEI s Kristiane Backer; 3.00: NOČNI VIDEI_______________________________________________________________— p r o 7 COSBY SHOW, pon.; 13.00: BLAGOSLOVLJENI TEAM, pon.; 13.55: ŽIVALSKO POMEMBEN, pon.; 14.05: SVETOVNI SAFARI, pon , I PARADIŽ, ameriška komedija; 16.45 MRTVI BOLJE SPIJO, angleški kriminalni film; 18.30: MATLOCK; 19.30: REPORTERJI; 20.00: POROVJC: 20 15: ČAS NEŽNOSTI, ameriški ipani film; POROČILA; 22.45: B.O.R.N., ameriški kriminalni film; 00.30: SER- PICO; 1.25: POROČILA; U MIKE HAMMER, pon.; 2.20: POROČILA; 2.30: VRAŽJI POVELJNIK, pon.; 3.50: POROČILA; _...- 6.00: POBEGLA MIŠ; 6.15: NAJSTNIKI Z BEVERLY HILLSA 6.40: LUCKY LUKE; 7.10: DRUŽINA ZA ŠEST MILIJONOV DOLARJEV; 7.35: WINSPECT« , 8.00: U LA-VESELI MEDVEDEK; 8.30: IIANNA BARBERA-PARTY; 8.40: MEDVEDEK YOGI; 9.10: F1JNTSTONE KIDS; 9.3(1: SCOOBY DOO; UMETNOST IN SPOROČILO; 10.05: ČUDEŽNA ŽENSKA, Nobenega strahu pred vohuni; 11.00: NAZAJ V PRETEKLOST, Lovci na zlato; LUg TROPICAL UPAT Smrtno nožeknie: 13.00: MEI OČE NI S TEGA PIANE- TA Koncert s posledicami: 1.3.30: D1SNEYEVA FILMSKA PARADA; U» . UMCitìUM ili druKUV-iLu; iv.ui; uvucvuia nvucut^i aueuu «uuum, i i.w. iwu\| t i iu.ii.im.vz.ii, iahu u« x|S»ry TROPICAL IIEAT, Smrtno polelenje; 13.00: MEJ OČE NI S TEGA PIANE- TA Koncert sposledkaml; 13.30: MSNKYKM FILMSKA PARADA^. 18 45 POROČIU; 19.10. DAN, KOT NOBEN DRUGI, potovalni kviz, danes: Kanada, 20.15: SANJSKA POROKA; 21 55: TV SPIEGEL; 22.40: P«** TIME - POZNA IZDAJA, danes: "pisani listi"; 23.00: PLAYBOY S LOVE AND SEX TEST; 23.30: LJUBEZENSKE URICE; 00.00: KA- NAL „ 1X)KUMENTACIJA, danes: "Spomenik dezerterjem"; 00.35: MOJ OČE NI S TEGA PLANITA, pon ; 1.00: STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA; lJBKj JE TUKAJ ŠEF?; 2.00: HANS MEISER, pon.; 2.55: EKSPto- Z1VNO - MAGAZIN, pon.; 3.25: UMOR JE NJEN HOBI; 4.15: DOBRI ČASI, SLABI v pon.; 5.10: ENAJST 99, pon.; S 0 t 1 5 00: KRALJEVA DAMA 6. 35: SK1PPY - KENGURU IZ GRMOVJA; 7.05: SUPERPANT, 7.35: ASTRO-D1NOS; 8.05: TAKO VIDENO; 8.10: V CIRWJ&. TREMI MANEŽAMI; 10.05: TUJEC V MOJI POSTELJI; 11.55: REINHOLD MESSNER - MED NEBOM IN ZEMLJO; 12.25: OSTANITE ZDRAVI; BLACK-ČRNA STREU; 13.25: Z ENO NOGO V PEKLU; 15.20: VRAŽJI TIP; 17.00: TARZAN; 17.30: PUSTOLOVŠČINE MIADEGA INDIANA J»^. 18.30: ŠPORT; 19.20: POROČILA; 19.30: KOLO SREČE; 20.15: SUSAN... OBUPANO ISKANA 22.10: POGOVOR V STOLPU; POROČILA; 233? 1 * NAM; 0.05: VRAŠJ1 TIP; 1 40: PREGLED PROGRAMA; 1.45: V1DE0TEKST; _________ 3 sat 9.00 ČAS V SLIH; 13.00 ČASVSUH; 13.10 TEDNIK; 13.45 PRED 25 UTI; 13.55 ZGODBE IZ PEŠČENE URE; 1490 POGOVOR Z G®**ijO MEYER-JORGENSE.N; 15.00 ŽMJENJE Z OPERO; 16.10 ZA LEDENO ZAVESO, Ekspedicija v severno Sibirijo; 17.00 NARAVA IN MEDICINA ' ^ SREČANJE V VARAVI, 18.00 DNEVNIK, 18.15 OBZORNIK; 19.10 PEP; 20.00 NEDEIJA, kriminalka po romanu Gcorgesa Slmenona; 2MJU, BOMO IZGUBILI ČISTO VODO; 22.45 APROPOS FILM; 23.15 KOMISAR, Hlene na parkirnem prostoru; 0.15 LIRIKA ZA VSE; 0.25 RICHARD pianist; 1.10 ŠPORT V-NEDELJO s k y one 7.00 Verska oddaja 8.00 Tovarna zabave 12.30 Svet jutri verska oddaja 13.00 Izgubljeni v vesolju 14.00 Britanski top 40 glasbena 15.00 Traper John nadaljevanka 16 00 Osem Je dovolj 17.00 Robin Sherwoodskl nadaljevanka 18.00 Wrestling 19.00 SlmP5®"^ ^ Ulica Jump 21 - nadaljevanka 21.00 Osamljena golobica - mini nadaljevanka ( 1. Robert Duvall) 23.00 Zabava nocoj nadaljevanka 20.00 Ulica Jump 21 Video moda ■ÉÉlE madžarska l IZ OCI V EKRAN ^5o TV KOLEDAR; 15.00 M0R10KA: SVETOVNO PRVENSTVO v ALPSKI»! smučanju, SWLOM (M); 6.15 ODBOJKA - POKAL EVROP-Ml1 PRVAKINJ: M1ADOST - 01.YMP (Praga), P^neick; 17.15 HRVAŠKA KOŠARKA; 17.40 WSARKA ■ PRVENSTVO HRVAŠKE; ZADAR -r™REB, prenos; 19.20 GLASBA; 19.50 '>Xi:vMK 1:20.05 SVET ODKRITIJ - dokumenti";1 SMi* * * **•a (8/1<); 21.00 SPET SE BOVA SECALA, serijski film (2/13); 22.20 CIKLUS Sf0vJ. P BELMONDA: 1NCORR1GIB1E; 23.35 ^°RT; 23.50 JAZZ; 00.20 HOROSKOP ______l ČAS V SLIKI; 9.05 ČEBELICA MAJA risanka; 730 SIMPSONOVI; 9 55 STAN IN 01.10, risanka; 011PAN0PT1KUM; 10.15 UNIVERSUM, Avs-*ki divji konji; 11.00 TISKOVNA KONFER-,?ČA; 12.00 TEDNIK; 12.30 ORIENTACIJA; Z00 ČAS V SLIKI; 13.10 POGLEDI V VEDENJE ALI, dokumentarna serija; 13.40 ŽANDARJi Sn^^^CI, francoska komedija, 1978; 15.10 «NONI CIRKUS; 15.25 ČETRTI KRALJ; 15.30 Tl, otroški program; 15.55 SEDEMKRAT JAA IN Tl; 16.10 DOGODIVŠČINE T1NYJA I>! VV'nsH,,b; 16.35 NADALJEVANJE NE SLE-6 jj7'°0 MINI ČAS V SLIKI V NEDELJO; 17.10 •VER1.Y 1111.1*5 90210, mladinska nanizanka; «M ČAS V SLIKI; 18.05 X-LARGE; 18.30 > *KA SVOBODA, zabavna nanizanka; 19.30 (C V SIJ KI; 19.48 ŠPORT; 20.15 1)0-«liiiVsčjNp MIADEGA INDIANA JONESA, pus-«vska nanizanka; 21.05 ROSAL1N1NA HIŠA; tov •VIZ1JE; 2210 NELEPA DEŽEEA; 23 35 LETANJE, Variacije na llavdnovo lemo Bralunsa; 0.1H) TISOČ MOJSTROVIN EtBim 2 PRVENSTVO V ALPSKEM’ Pitto ',U' 900 ČAS V SLIKI; 9.05 SVETOVNO llKnu TV0 v ALPSKEM SMUČANJU; 10.15 sZ*I,:JE PONOREL, ameriški film, 1980, Iz WaR Disney vam predstavlja; 11.45 O |JM0NIII, MEDVEDIH IN ČAROVNICAH; 12.30 ROŠk * VSTRAN; 13 °° DOBER DAN, KO-SLlKr a koroške Slovence; 13.30 STvn !Z AVS'1RUE; 14.30 SVETOVNO PRVEN-B« n A,LI‘SK[':M SMUČANJU; 16.30 MESTA \ st' ' ®A’ dokumentarni film; 17.15 KLUB ARlJSI.; 18.00 VSE OSTANE V DRUŽINI, nanizanka; 18.30 SUKA AVSTRIJE; 'Risi "'"uzanKa; ih.au SUKA AVStKljt; |li O,S1STJAN V ČASU; 19 00 AVSTRIJA DANES; ČAS V SLIKI: 19 48 KONFLIKTI- 70 15 'abavn; PO^ v SLIKI; 19.48 KONFLIKTI; 20.15 Sliki EM ČASU, zadnji del; 21.50 ČAS V zah,; 2155 SPORT; 22.05 OČKA ZMORE VSE, »m c lanizanka; 22.30 ZADNJI VAGON, j, nskl vestem, 1956; 0.05 ČAS V SUK1; 0.10 argentinski film, 1975; 1.50 TISOČ ^ostrovin Angleš&u ' 11,5* y ^ "tagazin, o vsem za vsakogar. *R-30> SSin*: C' Bruschino, vesela opera. Mad*. 't'ns*'v v raju, dokumentarni film. 13.30 biinuT3 fihnsk* glasi», Izobr. 14.05 Serijski f°lavi >5.00 čar plesa, Margot Fonleyn. 16,00 klub iz Asketu svetu, bori. 16.30 Knjižni l)isnt *35 Verski program za refonnate. 17.00 **•45 k i 'ttiui ^u. šola, Gumijasti medvedki. Dnevnik 0 src&. kviz. 19.20 Teden. 20.00 Pop in '°-20 Telešport. 20.40 Zvezdniki frjnC( I^’k glasbe. 21.10 Odkar roqe cvcto, i^k'tja ' f'!m' 22,90 Razgovori ob koncu ti- liy°”>fin|o Marto Feher 7.00 Sončnica. 8.05 Za otroke in mladino. 10.00 Melodično stoletje, kviz. 10.35 Budimpešta z očmi operaterjev. 10.55 Košarka. 12.30 Priče, ali razumevanje. 12.55 Pesem doni, igra Elemer Duka ml. in njegov orkester. 13.10 Za kmetijce. 13.40 Usode, magazin. 14.20 [Odškodnina. 14.40 Zabavna serija. 15.15 Madžarska transverzala. 16.00 Filmi Kaialine Karadv: Ukročena trmoglavka, madž. čb film (1943). 17.30 Delta. 18.00 Regionalni program. 18.36 Za otroke. 19.00 Familia z.o.j., 65. del zabavne serije. 19.35 Pasji raj, film o pasjem panzionu. 21.15 Telešport. 21.45 Valentinovo. 22.45 Geopolis, svetovna politika. 06.00 DADAUMPA; 0135 QUARKOV SVET; 8.30 Zi-miLNOVA TOlPA 10.00 ZELENA ČRTA, magazin; 10.55 SVETA MAŠA, Iz katedrale v Orli; 11.55 BESEDA IN ŽIVLJENJE, novice; 12.15 ZELENA ČRTA; 1.3.00 OB ENIH, nedeljski tednik; 13.30 TV DNEVNIK; 14.00 TOTO, IV pošta; 14.15 DOMENICA IN, Tolo Cutugno in Alba Parimi predstavljata; 15.15 MENJAVA POLJA; 16.00 DOMENICA IN; 16.50 REZERVIRANO ZA FINALE; 17.00 DOMENICA IN ; 18.00 POROČILA; 18.10 DEVETDESETA MINUTA; 18.40 DOMENICA IN; 19.50 VREME; 20.00 TV DNEVNIK; 20.25 ŠPORTNA POROČILA; 20.40 LJUBEZEN ALI PRIJATELJSTVO, 3/4 del filma; 22.25 ŠPORTNA NEDELJA; 23.15 POROČHA; 23.30 ODVEČNI ČAS; 24.00 TV DNEVNIK/VREME; 00.30 ROCKERSKA NOČ; 01.15 MEHANIČNA LUTKA MODEL CHERRY 2000, film z Melanie Griffith; 02.50 OTROCI PARIOUEVIH, film; 04.10 DVOBOJ Z BREZNOM, dokumentarec; 05.35 SPROSTITEV; 06.10 SRCE IN NJEGOV UTRIP, TV film; 07.00 JUTRANJI PROGRAM; 08.00 FLASH, inf. odd.; 10.00 FLASH; 10.05 TVOJ BLIŽNJI; 10.40 RAIDUE NA KUBIK; 11.00 PRAZNIČNI DAN, prenos karnevala Iz Putì gnana; 12.00 KAJ PA ČE BI BILO...; 1.3.00 URA JE TRINAJST, inf. odd.; 13.30 GULL1VER; 14.00 KAJ PA ČE BI BILO..., 2. del; 15.15 GROF TACCI »A, film z V. Gassmanom; 17.20 TOTO SI IŠČE NEVESTO, film; 18.40 NOGOMET; 19.35 VREME; 19.45 TV DNEVNIK; 20,00 ŠPORT V NEDE1JO; 21.00 BEAUTIFUL, 639. del serije; 22.30 SAMO OB NEDELJAH?, zabavna odd.; 23.15 NOČNA POROČILA; 23.30 VIR ŽIVLJENJA, oddaja o židovski kulturi; 24.00 OSAM1JEN1 SATIR; 01.00 AVTOMOBILIZEM, rally; 01.15 SVETOVNO PRVENSTVO V PLAVANJU; 02.00 TOBRUK, vojni film, igra Rock Hudson; 03.45 ŠTIRJE LETNI ČASI. film; 05.30 VIDEOSMEŠN1CE; 06.30 PRVA STRAN; 08.30 MEJE DUHA, verska oddaja; 9.15 NATIONAL GEOGRAPHJC, 6. del.; 10.00 REPORTAŽA; 11.15 NOETOVA BARKA; 12.00 SIMPSONOVI; 12.30 LESTVICA POPULARNIH, vodi Maurizio Scymandi; 13.00 POROČILA, 13.20 LESTVICA POPULARNIH; 13.45 PRIJETNO NEDEIJO, zabavna oddaja, vodita Lorella Cuccarinl in Marco Columbro; 18.10 SREČNI DEDEK; 18.40 PRIJETNO NEDELJO; 20.00 POROČILA; 20.30 SVETI VALENTIN, zabavna oddaja; 22.30 CIAK, oddaja o filmu In gledališču; 23.00 NONSOI.OMODA; 23.30 (TALIJA SPRAšlJJE; 00.30 POROČILA; 00.45 V PARLAMENTI! Televizijska spovednica Med mnogimi, za Evropo docela "nemogočimi" televizijskimi prijemi, sta nam satelitski postaji CNN in Lifestyle, prinesli tudi tip televizijske oddaje, ki bi jo lahko imenovali "televizijska spovednica". Predstavniki tovrstne televizijske ponudbe, v omenjenih oddajah so to denimo Sally Jesse Raphael (Lifestylej, Larry King (CNN), med evropskimi tv postajami pa RTL s Hansom Meiserjem. Značilnost vseh omenjenih oddaj je predvsem ta, da se dogajajo vsak dan, za razliko od podobnih oddaj, ki so bile svojčas zgolj tedenska "poslastica". Razvajeno tv občinstvo ni več zadovoljno s tedenskim čakanjem določene teme, ki se bo zgodila konec tedna, ampak hoče imeti svoj obrok spovedovanja vsak dan. Človek si težko predstavlja, kako si voditelji teh oddaj kot so King, Raphaelova, Riversava ali Meiser sproti nanovačijo dovolj ljudi, ki so voljni na dolgo in široko, zlasti pa gostobesedno razpredati svoje intimne težave. Najbržje za ta podvig veliko lažje pridobiti občinstvo, čeprav je tudi vloga občinstva veliko bolj dejavna, kot je bila na začetku predvajanja tovrstnih oddaj. Množice nezadovoljnih in neza- dovoljenih žena, zapostavljenih mož, ostarelih slačipunc, zavistnih bratov in sestra, ljubezenskih parov na daljavo in podobnih osebkov, iz dneva v dan, defilira skozi tovrstne oddaje. Tisti gledalci, ki zamudijo svoj "jutranji spovedovalni obrok", lahko zadevo ujamejo in nadomestijo v popoldanski ponovitvi, tako je denimo na Lifesty-lu. Oboževalci Rudija Cardia vedo, da je temeljno dramaturško gibalo njegovih oddaj "izpolnjevanje skritih želja" nastopajočih, te "skrite želje" morajo učinkovati kot 'presenečenje", ki ga sicer vsi pričakujejo. Podobno "gibalo" je tudi sestavina oddaj gospe Raphaelove, saj bi bilo psihološko neprepričljivo, če bi gledalce priklepale k televizorju le "izpovedi". Logična dopolnitev "izpovedi"je "presenečenje", ki moa na določen način prekriti "razočaranja", sicer bi gledalci najbrž ne sodelovali v tej tv igrici. Skratka, če zadevo nekoliko poenostavimo. Nekoč, ko še ni bilo satelitske tv ponudbe, smo svoj dolgčas skrivali in preganjali v sebi do konca tedna. Sedaj seje zgodil zasuk. Svoj lastni in tudi kolektivni dolgčas moramo ubijati sproti, če je le mogoče, vsak dan. MILENKO VAKANJAC 1. 9.05 Pomnenja 9.45 Spot 10.05 Prizma optimizma 13.20 Za naše kmetovalec 16.00 lojtrca domačih 17.30 Naš gost /spoti 18.Q0 Nedeljska reportaža + spot 20.00 V nedeljo zvečer 22.30 Za prijeten konec dneva II. 8.40 Koledar prireditev 9.40 Nedeljski gost 10.30 Novice + spot, nedeljska uganka 12.05 Z Valom okoli sveta 13.40 Obvestila 15.10 EP (prenosi, programa) 19.00 Radijski dnevnik + EP + vreme + Spot 19.30 Drugi Val - vmes: 22.00 Zrcalo dneva + EP + vreme + Spot III. 8.30 Preludij 9.05 Besedno bogoslužje 10.05 Orkestri in solisti -vmes: 13.30 Za ljubitelje lahke glasbe 14.35 Nedeljsko operno popoldne 16.05 S prijatelji glasbe -vmes: 19.35 Cerkvena glasba 20.00 Sedmi dan 22.30 Vokalnoinstrumtntalna glasba RGL 9.00 Horoskop 12.00 Nedeljska duhovna misel 14.15 Nedeljski gost 17.30. Hollywood - oddaja o filmu 19.00 American top 40 22.00 Nočni glasbeni program RGL RŠ 11.00 vžig 12.00 Nišam ja odavde 15.30 Oči, da ne vidijo 17.00 Retrovtzor 19 00 Tolpa bumov 20.00 Nove pisarije 23.00 Koncert RŠ RKp 8.45 Poti do zdravja 10.00 Sosednji kraji in ljudje 11.30 Glasba po željah 14.00 Vinka in Tonta 14.30 Športni ritem 17.00 International mušic itewt» 18.00 Humoreska 19.00 Večerni radijski dnevnik-prenos RS 19.30 UKW prenaša 3. program RS RMb 9.00 Iz roda v rod 11.05 Kmetijska oddaja 12.00 Mariborski feljton 13.00 Marjana 19.00 Večerni radijski dnevnik RA Slovenija Znanost Duševne bolezni Vsak od nas lahko prej ali pozneje pride v stik z duševno obolelim človekom in nemalo ljudi trpi za takšno ali drugačno duševno boleznijo. Toda zakaj zbolimo za temi nevarnimi boleznimi? V tej oddaji opisuje Lu Kanessian najpogostejše bolezni: fobije, napade tesnobe in živčne zlome, pa tudi shizofrenijo, najbolj zahrbtno duševno bolezen. Spoznali bomo, da pri duševnih boleznih sicer še vdno marsičesa ne razumemo, kljub temu pa jih s pomočjo znanstvenih in zdravniških analiz vse bolj spoznavamo. 20.30 20.30 , ' J ameriška drama Režija: Deborah Reinisch Igrajo: Sada Thompson, Richard Thomas, Sylvia Sidney in drugi Drama je povezana s "kugo današnjih dni" - z aidsom. Andrei je postal žrtev te bolezni; igra prikazuje, kako se njegova mati in njegov partner Cai soočata z izgubo nesrečnega fanta. Mati spoznava, da je za zmeraj zgubila sina in se - v retrospektivah - spominja preteklosti. Ob tem prihajajo na kanal A ! j 21.10 ^ Poslednji strel am. akcijski film Lepa stevardesa, ki je prisiljena sodelovati v mednarodni trgovini z mamili, želi izstopiti Iz začaranega kroga nasilja in krvi,ter vrže nevarno pošiljko v morje. Maščevalna mafija pa se je spravila na lov.... 22.25 Blodnje ital. film Režija: Pierre Billon in Giorgio Capitani Igrajo: Raf Vallone, Francoise Amoul, Elena Varzi Neki inženir omahuje med ženo in ljubico. Njegovo življenje postaja iz dneva v dan bolj neznosno, dokler ne pride do odločilnega preobrata... 20.55 Višine so imele oči angl. ČB film Režija: Leslie Arliss Igrajo: Joyce Howard, James Mason, Mary Giare Film je neobičajni triler o mladi ženski, ki preživlja počitnice na podeželju, kjer je izginila njena prijateljica. Spozna se z moškim, ki je doživel šok in odtlej živi osamljeno. Film je prežet s tipično ro- Gore in ljudje Februarja slovenski planinci praznujejo pomembno obletnico: 100 let od ustanovitve Slovenskega planinskega društva, ki je bilo predhodnik Planinske zveze Slovenije. Stoletnica organiziranega nepretrganega delovanja planinske organizacije ni kar tako, zato se je bomo na nekoliko svojevrsten način spomnili Uidi v naši oddaji. Simbol planinske zveze Slovenije je Jalovec, gora, za katero mnogi pravijo, da ni le najlepša pri nas, ampak sodi med najlepše gore _____________________________ sploh, saj ima obliko kristala in se z izpostavljenimi stenami drzno dviga nad dolinami. Jalovec bo glavni junak februarske oddaje GORE IN LJUDJE. S pomočjo domačinov, alpinistov in gorskih reševalcev iz Rateč in Kranjske Gore smo oživili prvi zimski pristop na vrh te zahtevne gore, ki so ga za božič leta 1900 opravili dr. Julius Kugy, tržaška trgovca Krammer in Bolaffio ter domača slovenska vodnika Ojcinger in Jože Komac - Paver. S kamero smo zabeležili tudi današnji utrip zimskega Jalovca, ki ga obiskujejo m mi smučarji in alpinisti, spomnili pa se bomo tudi zanimivega alpinističnega filma o plezanju po razu Jalovca, ki sta ga 1958. leta posnela snemalec Viki Pogačar in režiser Boris Režek. dan odnosi do njene matere; spozna, da ji je sin umrl kot mjec, saj mdi ona ni imela pravega odnosa do svoje matere. Končno vendarle uspe Galu, da približa materi njenega lastnega sina; med njima pride do tihe sprave. m mantiko angleškega podeželja, od igralcev pa velja omeniti Jamesa Maso-na, ki igra vlogo osamljenega skladatelja. kanal A 20.40 Poslovni dosje 21. del Naslov nocojšnje oddaje je Posel In delo, govor pa bo o sindikatih in managementu, in sicer o zapletenih odnosih med njimi, kar je še posebej vidno v naši postsocialistični družbi. V oddaji pa si bomo lahko ogledali tudi, kako so ti odnosi urejeni v Združenih državah Amerike. t 'ÀdX.: M im® FORUM TV MERNIK BAJKE NA SLOVENSKEM: (VPS 11.05) DOBRO IN ZLO, DOK. ODDAJA, 4/5 NEDELJSKIH 60 V1DEOMEH POROČILA ROJSTVO EVROPE, PONOVITEV AN. DOKUMENTARNE SERIJE, 2/7 : FILMSKO POPOLDNE DRUŽINA ADDAMS, (VPS 14.05) PONOVITEV AM. NANIZANKE, 13/1» VUK OTROŠTVA IN UPANJA, (VPS 14,30) ČEŠKA NADALJEVANKA, 2/6 , STRIČEK VANJA, (VPS 15-30) 2„ &W DEL RUSKEGA FILMA POSLOVNE INFORMACIJE EP VIDEO STRANI t„ TV DNEVNIK 1 - SLOVENSKA KROF®* OTROŠKI PROGRAM RADOVEDNI TAČEK: PADALO , PEF PRIJATELJEV, AN. NANIZANKA, V'-RISANKA REGIONALNI STUDIO MARIBOR ŠTIRI V VRSTO, TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT SEDMA STEZA EPP GORE IN LJUDJE (VPS 20.30) DOKUMENTAREC MESECA: (VPS 21 '3U,| TRNOVO IN KRAKOVO EPP + EP VIDEO STRANI TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.15' ŠPORT TV JUTRI GOSPODARSKA ODDAJA: J 10000 OBRATOV TEDENSKI IZBOR ZNANJE ZA ZNANJE, UČITE SE Z NAM1 OD KOLPE DO RABE, AFS FRANCE MAROLT, 4.0DDAJA EURORITEM, 12-ODDAJA ŠPORTNI PREGLED INTERVJU: TATJANA LIČEN, PONOVNI UTRIP, PONOVITEV ZRCALO TEDNA, PONOVITEV DOBER DAN, KOROŠKA LJUDJE IN ZEMLJA, PONOVITEV OBZORJA DUHA, PONOVITEV ORION PODJETNIŠKI KLUB, , SVETOVALNO NAMENSKI PROGRAM TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT IZZIV MORJA, DOK. ODDAJA ZNANOST: DUŠEVNE BOLEZNI, 10.ODDAJA T.MCNALLY: ANDREJEVA MATI, AMERIŠKA DRAMA R.STRAUSS: KONCERT ZA OBOO SOVA KORAK ZA KORAKOM, AM. NAD- ČAS ZA PLES, 3., ZADNJI DEL AN. N HOLLYWOOD SE JIH SPOMINJA, AM. DOKUMENTARNA SERIJA, (VH a kanal RIS, risanke in spoti NINJA ŽELVE, ll.del AVTOTIMES, ponovitev oddaje o avtomobilizmu DRUGAČEN SVET, ponovitev 95. dela DOBER NAKUP A-SHOP MCM A-SHOP DOBER NAKUP POSLOVNI DOSJE, ponovitev 20.dela NINJA ŽELVE, 51. del ameriške risanke A - SHOP MCM RISANKA DNEVNOLNFORMATIVNI PROGRAM In VREME TEDEN NA BORZI POSLOVNI DOSJE, 21. del dokumentarne serije POSLEDNJI STREL, ameriški film DRUGAČEN SVET, 96. del ameriške nadaljevanke JAZZBINA, 2. odda j a o jazzu DNEVNOINFORMATTVNI PROGRAM in VREME, ponovitev POROČILA V ANGLEŠČINI: Deutsche Welle ASTROLOŠKA NAPOVED A-SHOP koper MANNIX - ameriška TV nanizanka KATERA BO PRAVA? - ameriška komedija, 1982 NOČNI SODNIK - ameriška TV nanizanka A PEDRERA - katalonski dokumentarni film "ORESEDICr - TV NOVICE ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM KONJ IMENOVAN JESTER - angleški mladinski televizijski film, 1979 SLOVENSKI MAGAZIN N. Y. P. D: - serijski film STUDIO 2 ŠPORT PRIMORSKA KRONIKA VSEDANES-TV DNEVNIK MANNIX - ameriška TV nanizanka NOČNI SODNIK - ameriška TV nanizanka PONEDELJKOV ŠPORTNI PREGLED N. Y. P D, - serijski film VSEDANES- TV DNEVNIK "GLASBA" BLODNJE - italijanski film, 1953 hrvaška POROČILA - ZGODBE IZ MONT1CELLA (63) POROČILA TV ŠOLA - VBIKI VRTILJAK PESMI IN ZGODBE ZA VAS - V. NAZOR: BELI JELEN 2. del DRUŽBA: VAŠKA VSTAJA, 1. del Mali vrtiljak VALENTINOVO mala kinoteka poročila - KO SE SVET VRTI - serijski film (63) MONOFON POROČILA SLIKA NA SLIKO, ponovitev SPET SE BOVA SREČALA, ponovitev (2/13) THEBIGBLUE POROČILA UČIMO SE O HRVAŠKI HUCKLEBERHY FINN IN PRIJATELJI ( 19/26) HRVAŠKA DRŽAVA IN IJUDJE POROČ1LV BESEDE, BESEDE, BESEDE SANTA BARBARA (327) RISANKA DNEVNIKI HRVAŠKA V SVETU NIGHTHASEYES, britanski film DNEVNIKU SUKA NA SLIKO POROČILA SANJE BREZ MEJA NACIONALNA IN KOMERCIALNA TV Bomo imeli 15 tv postaj? Pred kratkim smo v naši prilogi pisali o propagandi na TV Slovenija in Kanalu A, tokratni zapis pa predstavlja problem razdeljevanja frekvenc, ki je pereč zlasti za majhne televizijske postaje.Znana resnica je, da ima Sslovenska nacionalna-javna RTV monopol, ki ne samo Kanalu A, temveč tudi drugim zasebnim in lokalnim tv postajam, ki se poskušajo uveljavljati tudi pri nas (v Sloveniji je bilo pred slabim letom ustanovljeno tudi Združenje kabelskih omrežij, ki naj bi urejevalo celotno kabelsko dogajanje in povezovanje kabelskih postaj v Sloveniji), onemogoča hitrejši prodor, s tem pa ne dopušča, da bi se razvila potrebna televizijska konkurenca. Slovenska nacionalna RTV ima monopol predvsem zato, ker je še do nedavno gospodarila s frekvencami, ki pa niso last nacionalne televizije, čeprav v svetu RTV trdijo, da ne gre za nikakršen monopol in da je RTV skrbela, da so se frekvence tehnično pravilno razporejale , nikakor pa si frekvenc ni lastila. Pri ustanavljanju zasebnih in lokalnih tv postaj, ki bi omogočale zdravo konkurenco, pa so pomembne prav frekvence. Trenutno je Kanal A edini, ki bi lahko bil konkurent nacionalni RTV, vendar je s svojimi frekvenčnimi zmožnostmi prešibak. V Evropi in svetu je popolnoma drugače. Veliko število zasebnih in lokalnih tv postaj ni nič novega. Problemov z razdeljevanjem frekvenc ni, ker so za to pristojna ustrezna ministrstva in državni organi (mimogrede, tako naj bi bilo zdaj tudi v Sloveniji— problem s frekvencami naj bi reševalo Ministrstvo za promet in zveze oz. njegova Uprava za telekomunikacije) .Evropske nacionalne tv hiše nimajo takšnega monopola v primerjavi s komercialno televizijo kot v Sloveniji in se proti tej ne borijo tako močno, kot pri nas slovenska RTV. Evropske nacionalne televizije sicer niso ravnodušne do zasebnih tv postaj, vendar so le—te v zadnjem času pojavljajo množično, in ker razpolagajo z vedno večjimi finančnimi sredstvi, javne televizije ne morejo ustaviti hitrega prodora zasebnih televizij. Če pogledamo samo k naši sosedi Italiji, vidimo, da so v Italiji zasebne in lokalne tv postaje zelo močne in da imajo celo več gledalcev kot nacionalna televizija RAI, seveda po zaslugi največjega lastnika zasebnih tv postaj, Silvia Berlusconija." Slovenska televizija je v primerjavi s Kanalom A veliko večja, način financiranja je drugačen, notranje financiranje je drugačno, zato neke neposredne konkurenčnosti med televizijama ni čutiti",pravi Andrej Poznič, direktor programov Kanala A. "čutiti pa je nek naboj med TV Marko in Marjetka >■ Slovenija in Kanalom A, ker oboji reagiramo na poteze drugega. Televizija reagira na naše in tudi mi nezavedno reagiramo na njihove poteze. Vsekakor pa to spodbuja nadaljne delo obeh televizij v smeri večje ustvarjalnosti in konkurenčnosti," Da bi se Kanal A kot komercialna tv postaja približal slovenski tv, bi moral najprej povečati svoje tržišče, pravi Poznič. Kanal A oddaja s 55. kanala na Krimu. Gledamo ga lahko v Ljubljani, Mengšu, Domžalah, Kamniku, Vrhniki, na Gorenjskem do Kranja, Celju in po vsej Dolenjski brez Novega mesta. Do kod sega domet neke tv postaje je odvisno predvsem od števila frekvenc, ki jih ima določen uporabnik na voljo. Pri Kanalu A so prav frekvence tisti problem, ki jim onemogoča večji krog gledalcev. " O tem, kdo bo dobil frekvence, odloča država oz. njeni organi. Tako je tudi v tujini, ker so takšne evropske in svetovne norme." Poznič pravi, da na slovenski TV vlada prepričanje, da so frekvence v njihovih rokah. "Vendar pa je vlada vsa ta prepričanja končno ovrgla in ministrstvo za promet in zveze je javno povedalo, tudi na naše zadovoljstvo, da Televizija Slovenija nima vseh frekvenc in da je uprava za telekomunikacije tista, ki upravlja s frekvencami, ki so last države. Država preko svojih izvršnih organov deti frekvence svojim uporabnikom - javnim in komercialnim televizijam." Alfonz Medved, z uprave za telekomunikacije, je povedal, da je lani za frekvence zaprosilo okrog 15 interesentov, brez RTV seveda in da je bila uprava za telekomunikacije ustanovljena predvsem zato, da bo reševala probleme s frekvencami in jih razdeljevala uporabnikom . Glede na to, da nimamo nacionalne strategije in zakona o telekomunikacijah in da vlada pravna praznina, si vsakdo razlaga takšno stanje, kot mu je najbolj všeč. "Vendar je zdaj jasno vsaj to", omenja Poznič, "da frekvence niso rtvjevske, ampak last države. Svet RTV-ja politično seveda lahko zavira razdeljevanje frekvenc, ker ima moč. Na zadnjih volitvah je svet RTV dokazal, da je močna institucija, ki ima monopol in tako lahko zavira tako nas, kot tudi državo pri njenem razdeljevanju frekvenc, čeprav zato nima nobene zakonske in moralne moči. S frekvencami je tako, da so zelo redko bogastvo. Država se mora odločiti, kakšno vrsto televizijske produkcije bo imela, ati bo to državno-javni monopol ali bo to ravnotežje med javno in subvencionirano produkcijo. Večina držav se sedaj odloča za to, da večji del produkcije prepušča komercialnim hišam." ALEŠ ČAKŠ r .51 Tl.MARMD.O M&NE MOREM VEN Z OČIJEM GLEDAVA 'KOMU GORI POD (k NOGAMI'/ y Ninja academy ameriški akcijski film, 1989 Zaradi različnih razlogov se je vrsta čudnih tipov prijavila na Ninja akademijo Sensaia Chiba in njegove ljubke hčere Gayle. V enem so si učenci edini - v boju proti Chibovemu konkurentu Addlemanu, ki je svoje borce programiral na brezpogojno ubijanje. super (hannel i)5'30 VICTÒHY Z MORRISOM CKRULLOM: 06.00 TRGOVINA; 06.30 Financial Times, pon* 07.00 CNBC POSI.OVNI WBOg ŽURNAL; 11.30 TURISTIČNI MAGAZIN; 12 00 ZAHODI«) 00 MOSKVI;; 12.30 Na dnevnem redu; Ì3.00 POSLOVNA JAPONSKA DANES; 1Ì& INSIDE EMT10N; 14.00 V »ariSču; 14.30 SCENA; 15-00 MIX; 16.00 VSAKEGA MALO; 17.00 V »IVO: Oj CUVB PEARSE; 18..30 BONANXA; «S GILUTfE SPORTS SPECIAL; 20.00 THE ROGUES: David Niven in Charles Buyer; 21.00 INSIDE ED1T10N; 21.30 BOO RECORD; 22.00 ITN NO«» PO SVETU; 22.30 PREGLED DAXA&01H POSLOVNIH NOVIC PO EVROPI; 22.45 US MARKET WRAP; 23.00 Debeluh, triler; 00.45 ECO RECOK» 01.15 MIX; 02.00 KITAJSKE NOVICE ZA EVROPO .jjg s k y n e w s 05.00 JUTRANJA POROČILA; 05.30 PO LETU 2000; 06.00 JUTRANJA-POROČILA (Evropa); 07.00 Jutranja poročila (Velika Britanija); ^,. ROVINO REPORT; 10.00 DOPOLDANSKA POROČIIA; 10-30 Financial Times, evropski pregled; 11.00 DOPOU)ANSKA POROČILA; 11.30 MLDNAROD^ POSLOVNA POROČILA in Poslovna laponska danes; 12.00 OPOLDANSKA POROČILA; 12.30 Mednarodne poslovne novice; 13.00 POROČIl\ OB Pr 1330 DOBRO JUTRO, AMERIKA; 14.00 POROČILA OB DVEH; 14.30 V ŽIVO IZ PARLAMENTA; 1500 POROČILA OB TREH; 15.15 V ŽIVO IZ PARLAMENTI nadaljevanje; 16.00 Poročila ob štirih; 16.30 Mednarodne poslovne novice; 17.00 V ŽIVO OB PKTtll; 18.00 VEČERNA POROČIIA In posebno poročilu; I™: Mednarodne poslovne novlce;19.00 VEČERNE DOMAČE IN TtJE NOVICE; 10.30 Posebno poročilo; 20.00 ERA NOVIC Z VSEGA SVETA; 21.00 URA NOVIC Z V'1 SVETA; 22.00 VEČERNE DOMAČE IN UJE NOVICE in posebno poročilo; 23.00 VEČERNE DOMAČI! IN TUJE NOVICE; 23.30 ABC VIČERNE DOMAČE IN W NOVKE; 24.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE 24.30 Kam na počitnice; 01.00 NA PREŽI; 01.30 ABC POROČILA; 02.00 NA PREŽI; 02.30 NAŠ W*’ 03.00 NA PREŽI; 03 30 ABC POROČIIA; 04.00 NA PREŽI; 04.30 PO LETU 2000_______________________________________» s t r e e n s p o r t 08.00 Dirke na ledu, polfinale svetovnega prvenstva, Norveška; 09 00 Dirke na ledu, polfinale svetovnega prvenstva, Nemčija; 10.00 I jj BOWLING (Ž>; 11.00 Pro Kick Boxing; 12.00 NBA košarka, novice; 12.30 KOŠARKA BUNDESLK1A; 14.30 Monster trucks; 15.00 JjjJ Mednarodni motoSport; 16.00 Švedsko hokejsko prvenstvo: Rlisija-češka; 17.30 NOGOMET; 19 30 NHL HOKEJ NA LEDU; 21.30 Pro Box, p 22.30 NOGOMET, posnetki in zadetki; 23.30 PGA golf 1993, posnetki; 00.30 PBA bowling; 01.30 Nenavadni športi _______^ e u r o s p o r t 09.00 AEROBIKA; 09.30 HITROSTNO SANKANJE V BOBU; 10.30 HITROSTNO DRSANJE; 11.30 AEROBIKA; 12.00 EVROPSKI DOSEŽKI; ZIMSKE 011994; 14.00 BANDY; 16.00 ALPI ROS, tekmovanje s psi; 17.00 NAMIZNI TENIS; 18.00 A1PSKO SMUČANJE; 21.00 EUROFUN; W EVROPSKI IX1SEZK1; 22,00 NOGOMET, EVROPSKI DOSEŽKI; 23.00 MEDNARODNI BOKS; 00.30 EVROPSKI DOSEŽKI; 01.1)0 KONEC SPOREDA^ sky movies 0.50 Boter lil. am. film iz leta 1990. V glavni vlogi Al Pachino. Režiral Francis Ford Coppola. Vrnitev, sedaj že ostarelega mafijskega mogotca Michaela Corleona. Na starost si mož prizadeva pozabiti, oz. izbrisati krvavo preteklost, ki pa noče zapustiti, še manj pa pozabiti nanj. Film traja 164 minut. 06.30 ZGODNJI START; 09.15 MEDNARODNI NOGOMET; 11.55 5 PRED, Poročila; 12.00 VSE O.K.; 12.30 HOP ALI TOP, 13 00 TELKBOR^’ 13.35 OBVEZNI IN IZBIRNI PROGRAM; 14.30 KLASIKA; 15.15 DSF TRENING; 15.30 DOSEŽKI; 16.55 5 PRED, Poročila; 17.00 DOSEŽKI; 17” . PRED, Poročila; 18.00 DSF STUDIO; 18.35 KDO KJE KAJ?; 19 25 HOP ALI TOP; 19.55 5 PRED, Poročila; 20.15 OFENZIVA; 21.55 5 |K‘ Poročila; 23 05 PROSTI RING za dame; 00.00 DSF STUDIO; 00.35 KLASIKA; (1121) DOSEŽKI DNEVA; 06.00 PSE TEKST s k y movies 5.15 BLACK EAGLE________________________________________________________________________________________—-> iovie channel 1.40 BACKSTRKET DREAMS 3.25 EAT A BOWI. OE TEA 5.10 THE C11ARGE OF THE MODU TS 6.40 OPERATION BIKINI_________________->- 7.00: ZBUDI SE NA DIVJI STKANI, z Rebecco de toro; 10.00: VIDEI s Krlsllane Becker; 13.00:; VIDEI s Simone; 15.00: SOUL NA NAJVEČJE USPEŠNICE s Paulom Kingom; 17.00: GLASBENE NOVICE s Krlstiane Backer; 17.15; MTV V KINIH S Pipom Dannoin; 17.30: vb‘,i«T NOVICE; 17.45: TRI OD ENEGA 18.00: BRITANSKA LESTVICA USPEŠNIC; 20.00: IURE CULT SPECIAL; 21.00: PRVIČ NA MTV; 20.00: PUKS^i; SPECIAL; 21.00: PRVIČ NA MTV; 22.00: NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV; 23.00; GLASBENE NOVICE; 2.3.15: MTV V KINIH; 23 30: vr°*’ NOVICE; 23.45: TRI OD ENEGA; 00.00: ROCK NA MIV, 2.00; VIDEI s Krlstiane Backer; 3.00: VOI KAP DANES; 4.00: NOČNI VIDEI; movie chonnel 12.55 Točno opoldne am. klasični vestem iz leta 1952. V glavnih vlogah: Garry Cooper in Grate Kelly. Film je režiral Fred Zin- neman. O r , j—#■- J** Garry Cooper igra šerifa, 1 ki mora ubraniti mesto «JS pred najavljenimi banditi, ki prihajajo z opoldanskim vlakom. Vse mesto se razbeži, celo njegova mladoporočena žena ne more prenesti misli, da se bo njen mož tako kmalu po poroki spopadel z njimi. Popolnoma sam opravi z njimi in se srečno odpelje Iz mesta s svojo ženico. Film traja 83 minut. Tl 8.00 ~ Q Parker Lewis -največji frajer šole ameriška komedijska serija, 1990 Za Karryha Kubiaka se puli veliko koledžev. Je namreč najboljši nogometaš srednje šole Santo Domingo. Seveda ni znano, dJIFLar-ry v računanju absolutna ničla. Miss Musso, ki jo skrbi za šolski sloveč, postavi Parker) u Lewisu, ki se je proglasil za Lar-ryjevega managerja ultimat: Larry mora narediti zaključni izpit iz matematike, drugače bo manager-ju trda predla. STARSKY it HUTCH - VRHOVNI PRIČI OBTOŽBE, pon.; 11.15: MAT- LOCK, pon.; 12.10: REPORTER)!, pon.; 12.40: KRATEK SEZNAM D%. MEOTACIJE; 1.3.00: AGENTKA S SRCEM; 13.50: CONCORDE INFERNO, pon,; 15.25: TRD, VENDAR PRISRČEN; 16.15: NAJBOIJŠE RISANPL&g IIEATIICUFF; 16.40: AI.VIN IN VEVERICE; 17.05: MIŠI NA OBLASTI; 17.30: DRUŽINA FEUERSTEIN; 18.00: PARKER LEWIS - NAJVEtJ ŠOLE; 18.30: BILL COSBY SHOW; 19.00: ULICE SAN FRANCISCA; 20 00: POROČIIA; 2lM5; HIGHWAY 91, ameriški kriminalni film; j >5: 22.05: NINJA ACADEMY, ameriški akcijski (Um; 23.45: MAX HEAD- ROOM: 00.35: POROČILA; 00.45: MOJ SOSEDJE VAMPIR, Pon ■ * POROČILA; 2.35: SERPICO. pon.; 3.25: POROČIIA; 3 35: TISOČ MILJ PRAHU, pnn.; 4.25; MA.S.1L, pon ; 4.50: KONEC PROGRAMA;_________j VROČA; 11 00:TVEGANO!; 11.30: DRUŽINSKI DVOBOJ; 12.00: OPOLDAN- SKl MAGAZIN; 12.30; SPR1NGF1EIDOVA ZGODBA; 13.15: KALWWK HAN; 14.05: KALIFORNIJSKI KUC V SILI, Nesreč* nikoli ne pride sama; 15.00: UMOR JE «JEN HOBI, Nesrečna ženska; 16.00: HANS M ■ ; danes: Tdarcl namesto ljubezni - nasilni molki"; 17.00: KDO JE TUKAJ ŠEF?, Saj gre tel) brez; 17.30: STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA, M11(' imajo prednosi; 18.00: ENAJST 99; 18.45: POROČIIA; 19,15: EKSPLOZIVNO - MAGAZIN; 19.45: DOBRI ČASI, SIABI ČASI; 20. !5lK0U® ^ 21.45; QU1NCY, Napačen preizkus krvi; 22.45: 10 PRED 11, danes: "Mora Srbija umreti?"; 2.3.15: RDEČA STREM, pon.; POROČILA; fifa TROPICAL IIEAT, pon.; 1.20; STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA; 2.00: KDO JI! TUKAJ SEF?; 2. JO: HANS MEISER, pon.; $.25: F.KSPLO/-1' MAGAZIN, pon : 3 50 1 MORJE NJEN HOBI; 4.40: DOBRI ČASI. SIABI ČASI, pnn.; 5.10: ENAJST 99; ____X US» 5.30: REGIONALNA POROČILA, 6.00: DOBRO JUTRO S SAT t; 8.35: POD KALIFORNIJSKIM SONCEM; 9.20: SENCA STRASTI; tO.oŠTz BNDK|; V PEKLU, 11.55: HERRMANN; 12.25: KOLO SREČE; 13.05: mSTOLOVŠČlNE MJADEGA INDIANA JONESA; 13 55: SENCA STRASTI; 14.45^,^ 1830: ŠPORT; 18 45 POROČILA; 19.00: ŽE PRIPRAVLJENI!; 19.30. KOLO SREČE; 20.15; PROSIM, JAVI SEI; 22 15: ŽGOČE; POROČILA, NOVICE IN ZGODBE; 23 45; AUWIJEVA POZNA BERA; 0 05: TRIO STIKIH PESTU 1.00; SOSEDI; 1.25: URHA ZA FILMSKI! USTVARJAlCt, PREGLED PROGRAMA; 1.45: V1DEOTEKST; 3 sat 6.00 JITRANJI MAGAZIN; 9.00 ČAS V SUH; 13.00 OPOLDANSH MAGAZIN; 13 45 EVRO; 14.15 FRIEDRICH GUIDA IN IIKRBIE HANUtg^Gi; munchenskem klavirskem poletju 1989; 15.20 JAZZOVSKI TRIPTIH; 16.00 LEGNAR!) BERNSTEIN dirigira Slbeltusa; 17.00 MINI ČAS v ‘ „ ifl 17.10 ČEBELICA MAJA, risanka; 17.35 ODVETNIK, Diagnoza na daljavo; 18.00 SLIKE IZ AVSTRIJE; 19.20 STUDIO .3 SAT, aktualen Inlerv m ' NEWSQU1Z; 20.00 ZAROKA GOSPODA HIRA, francoska pslhokrtmloalka, 1989; 21.15 KDO Sl! BOJI KOMISARJA MAIGRETA?; 21.45 KUJ» DNEVNIK; 21.51 ČAJ ZA ŠPORT, 22.00 ČAS V SLIKI: 22.25 GOSPOD QUA1T1NGKR; 23.10 JOLLY JOKER; 23-55 PEP; 0.45 DESET PREDDj^^-» 7.00 DJ Km 9 40 Igrajmo se 10.10 Risanke 10 30 Zabavne igre 11.30 Podčrtano in lepo - nadaljevanka 12,00 Mladi in brezskrbni I gnezdo - nadaljevanka 14.00 E cesia - nadaljevanka 14.3U Drugi svel - nadaljevanka 15.20 Sama Barbara - nadaljevanka 15.4’ rojd nadaljevanka 16.15 Bcavcrpv show 16,45 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze - naslednja generadja, nadaljevanka 19.00 Rdllev nadaljeviuim- j y) E cesta nadaljevanka 20.00 Alf • nadaljevanka 20.30 Družinske vezi - komedija 21.00 Purker Lewis ne more Izgubiti - nadaljevank» jp, Osamljena golobica mini nadaljevanka (L Robert Dovali) 23,30 žebljički - zabavna Igra 24.00 Vesoljske sleze naslednja ge» nadaljevanka____________________________________________________________________________________ -— *6-35 TV KOLKDAR; 16.45 ODLOČ1TVK WieriSki film (R); 18.15 PARLAON1CA (R) 9 |5 METEORJEVA IZLOŽBA; 19.20 GLASBA *9,30 DNEVNIK 1; 20.05 STEP BY STEP (3/13); 20 35 HITREJE, VIŠE, MOČNEJE - oddaja o Wu; 21.30 ONO - serijski film (1/4); 22.25 FLUID ROCK CAFE; 23.00 JAPONSKI SEN -^^dokumentarni film; 23.55 HOROSKOP SniDDH___Z 9.00 ČAS V SLIKI; 9.05 VSE OSTANE V DRUŽINI, nabavna nanizanka; 9 30 LAHKO ZAUPAMO TROSTI, nočni studio; 10.30 PO DOLGEM ^su; 12.00 RAJ ZA ŽIVALI; 12.20 ŠILING; *3.00 ČAS V SLIKI; 13.10 KONFLIKTI; 13.35 W"A MOČA, telenovela; 14.00 TROJICA S IRlMI PESTMI, detektivska nanizanka; 14.45 “ROTlJRIZEM; 15.00 JAZ IN TI, otroški pro-IS.05N1LSIIOLGERSSON, risanka; 15.30 AM 'WM DES; 15.50 DEK1.E IZ PRIHODNOSTI, falska nanizanka; 16.15 STRFIOVOD; 16.30 ,RW* IZGANJALCI DUHOV, risanka; 17.00 MINI v M IKI; r.tOWVRUTZER; 18.00 ČAS V ‘ **d; 18.05 Ml; 18.30 VELIKA SVOBODA, za-,®na nanizanka; 19.22 AKTUALNA ZNANOST; 9,30 ČAS V SUM; 20.00 ŠPORT; 20.15 ŠPORT-13 ARENA; 21.15 POGLEDI VSTRAN; 21.25 LARDH.au. IN GOMEZ, drugi del ameriškega »"Bstcrskega filma, 1989; 22.55 BIL SEM I^KA VOJAŠKA NEVESTA, ameriška komedija, 30.35 ČAS V SLIKI; 0.40 MIKE I1AMMER, J^wka nanizanka; 1.30 TLSOČ MOJSTROVIN madžarska 6.00 Sončni vzhod, informativni magazin (do 10.00). 15.00 Prenos zasedanja Parlamenta. 17.10 Dnevnik. 17.15 Slike iz narave, gams. 17.21 Za otroke. 18.00 Dnevnik. 18.10 Regionalni dnevniki. 18.30 Študentski forum. 18.40 Telešport. 19.05 Madžarska v sedanjem času. 20.05 Skupaj in sam, serija. 21.00 Usodna vprašanja, debatni večer. 22.00 Večerni saldo. 22.35 Slovo od lažnega raja, nemški film (podnaslovi). 06.00 POTOVANJE PO ITALIJI; 06.50JUTRANJI PROGRAM; 07.00 POROČILA; 07.35 NOVICE IZ GOSPODARSTVA; 10.00 POROČILA; 10.05 GOSPODARSKI VESTNIK; 11.00 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA; 11.05 LONDONSKI STOLP, 2.dcl filma; 11.40 SAMO EN SVET) 11.55 VREME; 12.00 DOSTAVA NA-DOM, l.del; 12.30 POROČILA; 12,35 DOSTAVA NA DOM, 2.del; 13,30 TV DNEVNIK; 13.55 TRI MINUTE ZA...; 14.00 DEJANJA, ZLOČINI IN...; 14.30 NA PRVEM MESTU, kulturne zanimivosti; 14.45 ZEMLJA, ZRAK, VODA IN OGENJ, 1. del: Zemlja; 15.15 SREČNO; 15.30 7 DNI V PARLAMENTU; 16.00 MODRO DREVO, oddaja za najmlajše; 16.30 BIG, otroška oddaja; 17,30 NA ZAČETKU, svetopisemske zgodbe; 18.00 OBVEST1LVOOBIMO SE V KINU; 18.10 SAN REMO: CVETLIČNA PROMENADA; 18.45 SMO ALI NISMO? (Gigi Sabani predstavlja)/ ALMANAH/VREME; 20.00 TV DNEVNIK/ŠPORT; 20.40 LJUBEZEN ALI PRIJATELJSTVO, 4/4 ; 22.20 ITALIJANSKA KAVARNA, vodi Elisabetta Giardini; 23.00 POROČILA; 23.05 NOČNA UNIJA/EMPORION, gospodarski tednik; 15|(IS TISOČ MOJSTROVIN; 15.15 DUBROWSKY, If !a*ls*<0"iugoslovan.ski pustolovski film, 1958; , 111 ZIBELKE ČLOVEŠKE CIVILIZACIJE, Srednja j™*r|ka, zadnjič; 17.30 LIPOVA ULICA, nanizanka; 18.00 VSE OSTANE V gj.^*Nl, zabavna nanizanka; 18.30SRČEK, Ul n**za za*iu*,*(ene z Rudijem Carrellom; V.00 AVSTRIJA DANES; 19.30 ČAS V SLIKI; qT1 kUfrURNI DNEVNIK; 20.15 PODEŽELSKI KA'NIIK, začetek zabavne nanizanke; 21.00 tRV()v KINEMATOGRAFIH; 21.15 OČE KRA1N-22 iv'z> (*t'vel(lcselletnlci Josepha Krainerja; , W ČAS V SLIKI; 22,30 LETEČI CIRKUS MON-bfih IVl WNA; 2-3.00 SMISEL ZA ZGODOVINO, 6^"* film, 1992; 23.30 KLOVN V SPODNJEM I,, **■ ^dovilo dvojno življenje Johna Majorja, (^7lska «lira, 1992; 0.15 MOJA LEPA PRALNI-V) ’ klanski film, 1985; 1.55 TLSOČ MOJSTRO- 7 Fini ,om lo žensko, 155. del serije. 17.30 de,, n,'ia. znanstvene raziskave. 18.10 Svet *** 5(w '^* 2**brzdan. 18.40 Večerna pravljica Hoj, *Ver* za otroke. 19.00 Ambasadorkin 2o jr "^''rka serija 20.00 Dnevnik, telešport. bi,s . "*ualno: Človekove pravice. 21.00 Glo-»mj,,l el ^'rtje. 22.05 Kronika, 2. madžarska Evro na Donu, dokumentarna serija. 2.3.05 C™0 Rledallšče, Dusseldorf, II, 23.55 ^-^^00 Dnevnik BBC 06.00 TV UNIVERZA; 07.00 TOM IN JERRY, risanke; 07.20 VEIJKE IN MALE ZGODBE, cirkus; 07.25 BABAR, risanke; 07.50 MODRO DREVO, odd. za najmlajše; 08.20 BES, TV film; 08.45 JUTRANJE NOVICE; 09.05 KRIČEČE ZELENO; 09,30 PROTESTANTIZEM, verska oddaja; 10.00 ZVEZDA V PARKU. S epizoda; 11.00 1ASSIK, TV film: Izgubljena deklica; 11,30 POROČILA IZ NEAPELJSKEGA STUDIA; 11.45 SKRIVNOSTI ZA POTROŠNIKE; 11.55 VAŠE ZADEVE, vodi Alberto Castagna; 1.3.00 URA JE TRINAJST, inf. odd, 13.20 GOSPODARSTVO; 13,30 DIOGENES; 13.55 RAZMIŠLJANJA; 1400-15.25 SllPERSOAP; 14.00 POPOLDANSKE SKRIVNOSTI; 14.10 KADAR SE LJUBI, 1147. nad.; 14.40 SANTA BARBARA, 440 nad.; 15.25 MED NAMI POVEDANO; 17.15 POROČ11A IZ MILANSKEGA STUDIA; 17.20 Z ŽENSKE PLATI; 17.30 POGUM ZA ŽIUII Ml, 18.10 ŠPORTNI VEČER; 18.20 I1UNTER, TV film; 19.15 BEAUTIFUL, 640. nad.; 19.45 TV DNEVNIK; 20.15 ŠPORT; 20.20 DVAJSET DVAJSET; 20.40 INŠPEKTOR DERRICK, TV film; 21.45 M1XER; 21.45 PEGAZ; 23 55 NOČNE VESTI canale 06.30 PRVA STRAN; 08,35 SHOW MAURIZIA COSTANZA; 10.30 HIŠICA V PRERIJI, Zajček; 11.30 OPOLDNE, vodi Gcrry Scotti; 13.00 PO-ROčILA; 13-25 DNEVNE NOVICE, vodi Vittorio Sgarbi; 13.35 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa; H.35 ŽENITNA POSREDOVALNICA, vodi Marta Flavia. 15 (Hi LJUBIM TE, POGOVORIVA SE; 15.30 NELEPŠI PRIZORI IZ ZAKONSKEGA ŽIVLJENJA, zabavna oddaja; 16.00 BIM, BUM, BAM, otroška oddaja z risankami; 18.00 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanlcchl; 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bonglomo; 20.00 POROČILA; 20.25 TO JE NOVICA. vodita Emma Coriandoli In Sergio Vastano; 20.40 CIKEL NAJBOLJŠIH FILMOV, Smrtonosno orožje, Igra Mei Gibson; 22.40 11LŠA VIANELLO; 2310 SHOW MAURIZIA COSTANZA Slovenska novost: Ko zaprem oči zaljubi. Sledi nasilna smrt. Je Ana streljala iz ljubezni. Slakov film Ko zaprem oči je potemtakem ljubezenski film, film o ljubezni med dvema zločinoma. Lik Ane je upodobila Petra Govc. Njena igra se prepleta z igro drugih dobrih igralcaev Na začetku marca ljo na naša kinematografska platna že prispela slovenska filmska noviteta, film Francija Slaka Ko zaprem oči, Franci Slak je doslej še z vsakim svojim celovečercem vznemirili, izzval, presenetil. Kdo ne pozna Butnskale, ki je nastala po razvpiti radijski humoristični serialki Marka Derganca in Emila Filipčiča pa njegovih Hudodelcev po romanu Marjana Rožanca ter Eve in Kreiznega obdobja. Anina zgodba novega Slakovega celovečerca se začenja v kruti preteklosti, ko je bila Ana še otrok in je videla očeta mrtrvega. Ana odraste, Pelra Govc med snemanje. dela na pošti, doživi nenavaden rop, zatem v filmu, Mire Sardočevc, Pavleta Ravno-ropa tudi sama in se pri tem v roparja hriba, Maria Šeliha in drugih. RADIO Artes acusticae Ars acusticae ali Sound art je nova, po svoji naravnosti imenitna radiofonska zvrst - ukvarja se z zvokom kot vsebino in ne le sredstvom audiomedija. Pod okriljem EBU (European Broadcasting Union) ali zunaj nje se je razvilo kar nekaj mednarodnih institucij - festivalov. Ta zvrst združuje različne avtorje (glasbeniki, literati, kiparji...) na skupnih projektih, ki so nato izvajani tako v mediju (radio, TV) kot zunaj, ali pa so od zunaj, iz svojih ambientov, nazaj prinašam v medij (radio). Zvočni projekti oz. dogodki zvrsti Ars acusticae omogočajo veliko mednarodno izmenjavo, saj gre večinoma za nelingualne projekte. Tokrat se bodo v oddaji zvrstili programi študijev iz Avstralije, Izraela in Slovaške. Čez štirinajst dni v naslednji oddaji iz tega niza pa boste lahko prisluhnili oddajam avstrijskega in nizozemskega radia. 1. 8.40 Minute za smeh 10.45 Spol 11..30 Pregled slovenskega tista 1.3.45 Iz tujega tista 14.05 Poslovne informacije 16.15 Varnostna kultura 20.00 Sotočja + glasba 21.05 Zaplešite z nami 22.30 Slovenski pevci šansonov in evergrinov II. 8.40 Koledar priredi» 10.40 Primorski val 11.00 Ekološke teme 12.40 štajerski val 16.00 Glasbene novosti 16.a0 Večerni gost 19.30 Popularnih 40 In ameriška country lestvica 22.00 Zrcalo dneva 22.20 V soju žarometov III. 9.05 Glasbena matineja 10.05 Kulluma panorama -repriza 11.05 Repriza 14.05 Izobraževalni program 15.00 Pihalne godbe na koncertnem odru 16.05 Ponedeljkov divertimento 18.05 Iz slovenske glasbene ustvarjalnosti 19-35 Operni koncert 20.15 Kronika tretjega programa RGL 6.00 Z vami je Mile Jovanovič 12.00 BBC novice 15.15 RGL komentira in obvešča 20.00 Računalniški kontakti 21.00 Uma guma - Irena Ulčar RŠ 11.00 Vžig 14.30 Kaj pa Univerza? 15.30 Čudoviti svet zlobe in nasilja (strip—trip) 17.45 You - rock it! 20.00 Alter mozaik 21.00 Techno-rap 23.00 Večerni off RKp 8.15 Na rešetu 9.00 Pesem ledna 1100 V podaljšku 12.50 Opoldnevnik radia Koper, osmrtnice, EPP 1515 Hit dneva 17.00 Glasba po željah 18.00 lz butika Gallus , 18.40 Od otroštva do mladosti (ponovltey) RMb 7.00 Druga jutranja kronika 7.15 Dobro jutro 9.00 Štajerske miniature 13.00 Dogodki in odmevi 16.00 Želeli ste, poslušajte 17.00 Pokličite 513-555 18.00 Sotočje 19.00 Večerni radijski dnevnik 19.30 Prenos tretjega programa RA Slovenija 21.45 TVS 1 Načrti in želje angl. kriminalka Režija: John Davies Igrajo: Roy Marsden, Susannah York, Gemma Jones, James Faulkner Junak nove Sovine nadaljevanke Načrti in želje je policijski načelnik Adam Oalgleish, ki preživlja svoj dopust na vzhodni obali Anglije. Tam je namreč podedoval mlin; v romantični okblici naj bi pozabil na naporno službovanje v prestolnici. Toda divja pokrajina je pplna skrivnosti. Njeni prebivalci so vznemirjeni, ker (teznanec mori njihove sokrajane: pred petnajstimi inespci lokalno "zgubo", pred sedmimi učiteljico... Krajani so še bolj vznemirjeni,- ker verjamejo, da so morflcu omračili um jedrski odpadki in ne mesec! Iddi v jedrski centrali se dogajajo nenavadne reči. Tako mladega raziskovalca Tobyja grabi panika, ker je nekdo vdrl v njegov računalniški sistem in je samo vprašanje časa, kdaj se bo neznanec polastil računalniškega nadzora nad jedrskim reaktorjem! Idilična angleška pokrajina tako sploh ni idilična, in Dalgleishevcga do- pusta je kaj hitro konec. Kot dober poslušalec in zbran opazovalec naveže vrsto stikov z lokalnimi prebivalci, se zaljubi, predvsem pa prične počasi razpletati klobčič umorov... Mali vojak franc. ČB film Režija: Jena-Luc Godard Igrajo: Michel Subor, Anna Katina, H.-J.Juet, Paul Beau-vais, Laszlo Szabo Jean-I.uis Godard se v nocojšnjem filmu loteva politične teme. Gre za zapletene intrige, ki so posledica alžirske vojne. Film je doživel premiero šele 1963. leta, dotlej pa ga je francoska cenzura prepovedala. Bruno je mlad dezerter iz alžirske vojne. Da lahko nekaznovano živi, mora postoti terorist. Toda nekega dne mu je tega dovolj. Pripotuje na nevtralni teren v Ženevo, kjer pa kar mrgoli terorističnih organizacij. V Ženevi se Bruno zagleda v privlačno in skrivnostno Veronico, med njima se splete zapleten, pa vendarle iskren odnos. Sprva se preizkušata. Veronica je rojena v Kopen-hagnu, a je po rodu Rusinja, ki so ji rojaki med vojno ubili starše. Toda Brunov položaj se zaplete, ko bi moral znova ubijati, a v tem ne vidi nobenega pomena. Upre se. Ne iz etike, marveč iz spoznanja, da ne dela ničesar iz prepričanja. Razmišlja, a ga razmišljanje pripelje do novih spoznanj, ne pa do kakršnegakoli izhoda. Tudi ko ga mučijo, da bi izdajal, raje trpi, samo zato, ker noče ustreči nobeni politični organizaciji. Zanj so alžirska vojna in vse od španske vojne dalje, le vojne različnih okusov in ne pravega prepričanja. Še bolj je omajan, ko spozna, da Veronica dela za FLN. Lepi trenutki v cirkusu Vedno znova nas premamlja pravljičnost arene in dogajanje v njej, vedno znova odprtih ust strmimo za letečimi akrobati in vsemi, ki so svoje življenje zapisali cirkusu. Verjetno ste uganili da vas v torkovi oddaji Glasba, show in cirkus, ponovno vabimo v cirkuško areno. Pojdimo torej na pot k bleščicam, k sanjam, v cirkus. Telesni slogi Goli VSe družbe imajo globoko zakoreninjen občutek za sram, toda pripadniki brazilskega plemena Mahinacu se gibljejo povsem dostojanstveno, čeprav imajo na sebi le jermen, ki sc nam morda zdi le okras. Včasih zadostuje le nabrana predpasnica, ki s svojimi barvami razkriva starost, pleme in status. Mi bi se morda počutili malce vzvišene nad to primitivnostjo, a le redkokdo se vpraša, kaj neki bi ta plemena menila o našem zadržanem, skoraj nevrotičnem odnosu do telesa. Hinavščina ima pri nas od nekdaj trdne korenine, nesmiselni izvor našega sramu pa sega daleč v preteklost, natančneje v čas, ko sto Adam in Eva prišla do točke, od koder ni bilo vrnitve. TVS 1 20.40 L V O znanstvena fantastika e kriminalka e detektivka ljubezenski glasba komedija © drama ORION HOMO TURISTICUS IIHH POTOVANJE PO ČLOVEŠKEM TELESU, NEMŠKA POLJUDNOZNANSTVENA SERIJA, 2/8 IZZIV MORJA, (VPS 12.00) DOK. 00" ZNANOST: DUŠEVNE BOLEZNI, (VPS 12.30) 10.ODDAJA POROČILA DOKUMENTAREC MESECA: TRNOVO IN KRAKOVO, PONOVITEV KORAK ZA KORAKOM, (VPS 14.40) PONOVITEV AM. NANIZANKE, 11/13 VLAK OTROŠTVA IN UPANJA, (VPS 15.05) ČEŠKA NADALJEVANKA, 3/6 HOLLYWOOD SE JIH SPOMINJA, (VPS 16.05) PONOVITEV AMERIŠKE DOKUMENTARNE SERIJE, 6/14 POSLOVNE INFORMACIJE TV DNEVNIK 1 - SLOVENSKA KRONIK* OTROŠKI PROGRAM BRVAR-PADIČEK: MAIA ODISEJA, KRATKI IGRANI FILM J.STRŽINAR: ZALJUBLJENI ZMAJ, 3-ZADNJI DEL LUTKOVNE IGRICE REGIONALNI STUDIO KOPER ŠTIRI V VRSTO, TV IGRICA RISANKA 16.50 17.00 17.15 17.15 18.00 18.50 19.15 19.25 19.30 19.55 20.05 : 20.40 ► TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ŽARIŠČE v GLASBA, SHOW IN CIRKUS: (VPS 20.4W LEPI TRENUTKI V CIRKUSU, 1 .DEL TELESNI SLOGI: GOLO, (VPS 21.45) AN. DOKUMENTARNA SERIJA, 2/4 TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.15) ŠPORT POSLOVNA BORZA TV JUTRI OMIZJE _ TEDENSKI IZBOR PODJETNIŠKI KLUB SEDMA STEZA uA ANDREJEVA MATI, AMERIŠKA DRA1^ gori; in ljudje POROČILA SOBOTNA NOČ, PONOVITEV NOČNI VIDEOMEH MARVIN HAMLISCH: MOJO PESEM IGRAJO SPREHODI PO STARI LJUBLJANI, PONOVITEV, 3/9 PRELUDIJ IN FUGA NA IME BACH, IZVAJA CORRADO ROJAC ... IZ ŽIVLJENJA ZA ŽIVLJENJE: ZDRAV0 LEŽIŠČE, NEVARNI PREDMETI ZA OTROKA, OTROŠKA PREHRANA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT V.BELMONT: MILENA, 4„ ZADNJI D| j' KOPRODUKCIJSKE NADALJEVANKE OSMI DAN SVET POROČA TV JUTRI V AVTOBUSU, 4. EPIZODA AN. NAN-NAČRTI IN ŽELJE, AN. NAD., 1/6 CIKLUS FILMOV J.L,GODARDA: MALI VOJAK, FRANCOSKI FILIVI/ kanal a RIS, risanke in spoti j NINJA ŽELVE, 12.del JAZZB1NA, ponovitev 2.oddaje o jazzu TEDEN NA BORZI, ponovitev ASTROLOŠKA NAPOVED DRUGAČEN SVET, ponovitev 96. dela dober nakup A -SHOP MCM Napoved sporeda in VREME MCM A - SHOP DOBER NAKUP NINJA ŽELVE, 52. del ameriške risanke A - SHOP MCM RISANKA DNEVNOINFORMATIVNI PROGRAM in VREME DOKUMENTAREC TEDNA: BRAZILIJA, I dei CIKLUS SLOVENSKEGA FILMA : BERT SOTLAR TRI ČETRTINE SONCA, psihološka drama DRUGAČEN SVET, 97. del ameriške nadaljevanke DNEVNOINFORMATIVNI PROGRAM in VREME, ponovitev POROČILA V ANGLEŠČINI: Deutsche Welle A - SHOP ASTROLOŠKA NAPOVED MCM koper INDC - ameriška TV nanizanka IVI MALAPAGE - francoski film, 1949 'NEDELJKOV ŠPORTNI PRGLED (ponovitev) |"0RESEI)1CI"-TV NOVICE OBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM EčAJ ITALIJANSKEGA JEZIKA USTITE JIH ŽIVETI - dokumentarna serija 'SUR JUNIOR: ČUDOVITI KONEC TEDNA OHUNA - ameriška barvna nanizanka O 2 MAGAZIN 'RIMORSKA KRONIKA 'SEDANES-TV DNEVNIK NIX - amerika TV nanizanka IOČNI SODNIK - ameriška TV nanizanka AVI OBROČ - angleška kriminalka, 1968 ROVZIIOD - TV Magazin OHUNA - ameriška barvna nanizanka hrvaška POROČILA ZGODBE IZ MONTICELLA (64) POROČILA tvšola Razmnoževanje živali NARAVA: PTICE TV LEKSIKON: GOBE 20. ameriška angleščina poročila Ro SE SVET VRTI - serijski film (64) monofon POROČILA SLIKA NA SLIKO, ponovitev [)NO, ponovitev ( 1/4) THE BIG BUJE POROČILA UČIMO SE O HRVAŠKI malavizija HRVAŠKA DRŽAVA IN LJUDJE POROČILA GOVORIMO O ZDRAVJU SANTA BARBARA (328) Risanka HNIWNIKI MISIJONARJI - britanska dok. serija (4/6) v VELIKEM PLANU • kontaktna oddaja dnevniku SLIKA na sliko POROČILA V ANGLEŠČINI : POROČILA jfSNNjK BREZ MEJA SHARON STONE Film "Prvinski nagon" je spremenil moje spolno življenje .V filmu igra Sharon Stone Catherine Tramell, bogato lepotico, ki dobesedno zafrkava moške okoli sebe. V privatnem življenju je igralka Sharon Stone prav tako drzna in podjetna. O svoji preteklosti govori brez lažnega sramu, odkrito prizna, da je, med drugim, imela več homoseksualnih izkušenj. Vendar sc za predrznostjo skriva tudi nekaj grenkih ljubezenskih izkušenj. Stara je 34 let in z leti se je naučila, kako s pridom uporabiti svoje čare, da bi užila profesionalen uspeh. Kot dekletce je seveda mislila o sebi kot o grdem račku. Trenutno snema film "Sliver", erotični triler. Pripoveduje o literarni urednici, ki zapade v ponir strasti. Tokrat je žertev ona. Za vlogo bo dobila 2,5 milijonov dolarjev. Takoj za tem bo posnela naslednjega, ki je komedija, "Lady takes an ace". Govorice o njej se ne poležejo. Vsi jo želijo gledati, videti v njej zapeljivo hudičevko. Sharon Stone pristane na intervju. -Kis je film "Prvinska strast" spremenil kot žensko?-Da. Resnično me je spremenil. Naj vam to ponazorim; Neka gledalka mi je poslal pismo, v katerem se mi zahvaljuje za odlično vlogo, ker jo je potrdila v sklepu, da ne želi nikoli več biti žrtev. Garala sem dolga leta. Sedaj veljam milijone dolarjev. Hollywood mi leži pred nogami. Naj plačajo! Želim se maščevati za prestano. -Ne zdite se, kakor da bi bili žrtev moških. Prej nasprotno. Gre morda za izjemo?-Sploh ne. Vzemiva ,na primer, privlačno žensko; mesece in mesece ljubi in se razdaja v partnerstvu, nakar opazi, da je partner sploh ne pozna, še huje, da je sploh ne želi poznati. Vse kar si želi od nje je, da je njegova "stvar". Moški sl želijo, da njihova ženska ustreza arhetipu lepote. Ostalo, čustva, jih ne zanimajo.Nobena ženska si ne more dovoliti kaj takega!" -Ali moški tako ravnajo z vami?- Velika večina zmeraj reagira povsem enako. Skozi odprto avtomobilsko okno mi vržejo: "Ljubica, si za?" Arogantni so, prezirljivi. Bistveno je, da se nikoli ne smeš pustiti vreči iz ravnotežja, kajti komplimentom pogosto sledijo žaljivke. Dovolj je, da ignorirate moškega, in že ste težka prašiča. -Ste torej za dvoboj?- Natanko tako. Ženske se slabo zavedajo svojih prednosti, kako močne in vplivne so lahko. Namesto, da se sprijaznijo s svojo funkcijo kot gospodinje in matere ali pridne delavke, morajo seči po svojih ženskih adutih. Jaz to počnem. To je moja skrivnost. Naučila sem se tudi, da prej dobiš, kar hočeš, kadar si iskren in pozabiš na svoje strahove. Da me moški gledajo, mi je všeč zato, ker počno to iz užitka. - Vas ni ničesar strah?- V nekaterih situacijah mi je neprijetno. Sliši se neverjetno, vendar mi je manj neprijetno snemati ljubezenske prizore pred ekipo tehnikov kot biti v dvoje v lastnem salonu. Vendar, ko sem prvič videla "Prvinski nagon", sem bila zgrožena, nerodno mi je bilo. Prosila sem boga, da ga ne bi videli moji prijatelji. Sprejeti to vlogo, je bilo staviti na kocko vse. Lahko bi me povzdignila med zvezde, prav lahko bi mi tudi zaprla vsa vrata in bila bi lahko le še prodajalka v supermarketu. - Najbrž se tej “nesramnosti" v najbolj pogumnih prizorih lahko zahvalite za filmski uspeh? Ne vem. Vem le, da sem se na moč smejala, ko sem prebrala scenarij. Bilo je naravnost smešno. Ne poznam ženske, ki bi lahko doživela orgazem v tako neverjetnih položajih in to v tako kratkem času. Če vi morda veste za kakšno, mi jo prosim pripeljite. Prav tako ženskam ni všeč, če jih brutalno pritiskajo ob steno in nato vržejo na kavč. Vse to so navade blodnje prav toliko kot če bi govorili o "stvari stoletja". - O čem ste razmišljali med prizori takšne narave?- - Spraševala sem se, zakaj neki imam tako veliko zadnjico. Nikoli se nisem zavedla, da je tako ogromna. Še dobro, da imam orožje, na katerega se zmeraj lahko zanesem. Svoj pogled, ki ga uporabljam pri zapeljevanju moških. - Vam je bilo v katerem od prizorov neprijetno?-Enkrat, da. Bili smo tik pred začetkom snemanja. Michael je postavil skodelico kave na rob postelje, izven dosega očesa kamere in jaz sem odvrgla haljo. Po nesreči je padla na Salico in jo prevrnila. Vstala sem in se sklonila, da bi popravila škodo, ko sem opazila vse poglede na sebi. Sedaj me poznajo bolje od lastnega ginekoliga. In jaz naj bi se obnašala kot zvezda! Ne tajim svojih homoseksualnih izkušenj - AH veste, da ste povzročili vznemirjenje v lezbični skupnosti? Kaj res? Ta misel mi ugaja. - Zakaj? Ste že imeti lezbične izkušnje? Da. Sem tudi zelo dovzetna za probleme, ki jih imajo ti ljudje. Nekateri so izrekli kritiko na račun filma, ker naj bi homoseksualni prizori bili prikazani kot nevarni in perverzni. To je popolnoma zgrešeno, saj je zveza, ki jo imam z žensko, zasnovana na ljubezni. Catherine, moj lik, ni lezbijka. Je le ženska, ki si nabira izkušenj. To je vse. - Vse to, česar niste poznali v svojem otroštvu? - Ko sem bila v puberteti, sem se sama sebi zdela resnično grda. Nosila sem očala z dioptrijo In si nenehno bravala lase. Mama ni vedela, kaj naj naredi z menoj. Pred kratkim mi je priznala, da se me je na nek način bala. Oče, nasprotno, ni videl nobene napake na meni. Neprestano sem odraslim postavljala resna vprašanja in od njih pričakovala resne odgovore. O ljubezni, denimo. V zadrego sem jih spravljala. - Pred kratkim ste dejali, da vas imajo moški za nevarno... - Da, to drži. Dodala sem tudi, da če bi še enkrat »ivela, bi se odločila živeti kot lezbijka, ker moških velikokrat ne razumem. Prej sem bila zanje le telo, sedaj v meni vidijo dovršeno mater. Po njihovem imam idealno genetsko zasnovo: plave lase, modre oči, bele, ravne zobe. Mislijo, da mi bodo moji otroci najbrž podobni. - Kakšen je vaš tip moškega? - Majhen, rjav, čokat, plešast in rahlo kratkoviden. Potrebujem moškega s k...velikosti, kakršne imajo v New Yerscyu!(smeh) sky movies 11.00 Mrtvi se ne pritožujejo am. film iz leta 1981. V glavnih vlogah: Steve Martin. Film je režiral Carl Reiner. Steve Martin igra detektiva, ki si zada najti očeta svojega klWtà. Prave zgodbe film pravzaprav nima. Najbolj danimivo je, da med svojim iskanjem Steve igra skupaj itz zvezdami kalibra Caryja Granta, Ingrid Bergman in drugimi mega zvezdami. Ker gre za zvrst komedije, vam prav gotovo ne bo dolgčas. Film traja 89 minut. ■ Kg» : movie channel 22.00 Ptica na žici am. komedija iz leta 1990. V glavnih vlogah: Mei Gibbson in Goldie Ilawn. Film je režiral John Badham. Komedija ima hiter zaplet in dolg razplet. Melu Gobbsonu sledi tolpa prekupčevalcev z mamili. FBI ga na to opozori. On v igro vplete bivše dekle in oba se podata na beg čez širne ameriške daljave. Film traja 106 minut. 20.15 Satan v belem ameriški kriminalni film, 1983 Sodni medicinec Richard Carroll in njegova prijateljica javna tožilka Kadiy De-Maio, ne verjameta v sa- momor mlade Vangie Lewisa. Sumita na umor. Medtem, ko ima Richard na sumu dvomljivega zdravnika Dr. Highleya, pride Kathy na sled nezvestemu možu Vangie Lewis. super channel 05.30 VICTORY Z MORRISOM CERULLOM; 06.00 SUPER TRGOVINA; 06.30 BUSINESS NOCOJ; 07.00 BUSINESS INSIDERS; 07.30 Na dnevne® redu; 08.00 ITN NOVICE PO SVETU; 08.30 Na dnevnem redu; 09.00 KANAL E; 09.30 SUPER TRGOVINA; 11.00 MIX; 11.30 KAM NA POOTNjg 12 .00 BUSINESS INSIDERS; 12.30 Na dnevnem redu; 13.00 POSLOVNA JAPONSKA DANES; 13.30 INSIDE ED1TION; 14.00 Znanost; 14.30 K Record; 15.00 MIX; 16.00 VSAKEGA MALO; 17.00 V1IVO: DJ dive Pcarse; 18.30 BONANZA; 19 30 SCENA; 20.00THE ROUUES: DAVID MVEN» CHARLES BOn:R; 21.00 INSIDE EDITION; 21.30 MEDIA IV; 22.00 ITN NOVICE PO SVETU; 22.30 PREGLED DANAŠNJIH POSLOVNIH NOVICA EVROPI; 22.48 L'S MARKET WRAP; 23.00 TUJI FILMI: Bye bye, Brazilija, brazllsko-francoska drama; 01.10 MEDIA TV; 01.40 MIX; 02.W KITAJSKE NOVICE ZA EVROPO s k y n e w s 05.00 JUTRANJA POROČILA; 05.30 ABC P0R0ČI1A; 06.00 JUTRANJA POROČILA (Evropa); 07.00 Jutranja poročila (Velika Britanija); 09.30 NAŠ SVET, lO-J? DOPOLDANSKA POROČILA; 10.30 PO LETU 2000; 11.00 DOPOLDANSKA POROČILA; 11.30 MEDNARODNA POSLOVNA P0R0ČI1A in Poslovna Jajxmska dan» 12.00 OPOLDANSKA POROČIM; 12.30 Mednarodne poslovne novice; 13.00 POROČIM OB ENIH; 13 30 DOBRO JUTRO, AMERIKA; 14.00 POROČIM OB D» 14.30 V ŽIVO IZ PARLAMENTA; 15.00 POROČIM OB TREH; 15.15 V ŽIVO IZ PARLAMENTA, nadaljevanje; 16.00 Poročila ob štirih; 16.30 Mednarodne po*>F novice; 17.00 V ŽIVO OB PETIH, 18.00 POROČIM OB ŠESTIH; 18.30 Mednarodne poslovne novice; 19.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE; 19 .5« f*Kj 20.00 URA NOVIC Z VSEGA SVETA; 21.00 URA NOVIC Z VSEGA SVETA; 22.00 VEČERNE DOMAČE IN UJE NOVICE; 22.30 NIGHTUNE; 23.00 VEČERNE DOMAČE» TUJE NOVICE; 23.30 ABC VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE; 24.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE; 24.30 PO LETU 2000; 01.00 NA PREŽI; 01.30 N* POROČIM. 02.00 NA PREŽI; 02.30 NAŠ SVET 03.00 NA PREŽI; 03 .30 ABC POROČIM; 04.00 NA PREŽI; 04.30 TARČA T5Ó s c r e e n s p o r t 08.00 NBA košarka, novice; 08.30 Švedsko hokejsko prvenstvo: Rusija češka; 10.00 Pro bowling (Ž); 11.00 Pro Kick Boxing; M-Mednarodni športni pregled; 12.30 NHL hokej na ledu; 14.30 MONSTER TRUCKS; 15.00 NOGOMET; 17.00 švedsko hokejsko Prvt‘n^!z Švedska-Kanada; 18.30 Nogomet, posnetki in zadetki; 19.30 Dirke na ledu, polfinale svetovnega prvenstva, Norveška; 20.30 PGA golf vW™ posnetki; 21.30 PRO BOX 1993, prenos; 23.30 SNOOKER 1993; 01.30 NBA košarka, novice_________ ________________________ 09.00 AEROBIKA; 09-30 HITROSTNO SANKANJE BOB; 10.30 HITROSTNO DRSANJE; 11.30 AEROBIKA; 12.00 NOGOMET, EVROPSKI DoSjjj 13.00 ALPSKO SMUČANJE; 16.00 TENIS; 20.30 NOGOMET, EVROPSKI DOSEŽKI; 21.30 EVROSPORT; 22.00 MEDNARODNI KICK BOKS; 23 ^ EUROSPORT POROČilA; 01.00 KONEC SPOREDA. 06.30 ZGODNJI START, 10.00 DOSEŽH; 11.55 5 PRED, Poročila; 12.00 VSE O.K.; 12.30 HOP A1J TOP; 13.00 TELE: BORZA; 13.35 OBVEZI« IZBIRNI PROGRAM; 14.30 KLASIKA; 15.15 DSF TRENING; 15.30 DOSEŽKI; 16.00 OBVEZNI IN IZBIRNI PROGRAM; 16.55 5 PRED, Poročaj 17.00 OBVEZNI IN IZBIRNI PROGARAM; 17.55 5 PRED, Poročila; 18.00 DSF STUDIO; 18.35 KDO K|E KM?; 18.55 5 PRED, Poročila; 19.05 KJE KAJ?; 19.25 HOP ALI TOP; 19.55 5 PRED, Poročila; 20.05 OFENZIVA POSEBEJ; 21.55 5 PRED, Poročila; 22.00 DOSEŽKI; 22.55 5 P***'’ Poročila; 23.05 PROSTI RING, BOKS; 00.00 DSF STUDIO; 00.35 KLASIKA; 01.20 DOSEŽKI DNEVA; 06.00 DSF TEKST. s k y movies 7.00 Predstavitev na Sky Movies plus 11.00 DEAD MEN DONT WEAR PLAH) 13.00 THEY All LAUGIIED 15.00 END OF THE UNE 17.00 C«**? WOODLAWN 19.00 DKAU MEN DON T «TAR PLAID 21.00 QL'IGLEY DOWN UNDER 23.00 THE PERFECT WEAPON 0.25 ENEMY UNSEBN *•" THE R1FT 3 25 OUTCAST 5.00 MAČK THE KNIFE o vie channel 7.00 BIKINI BEAC11 8.50 SII1P OF FOOLS 11.20 THE TALK OF THE TOWN 13.20 ON THE WATERFRONT 15.10 THE CHIPMUNK ADVEN^S 16.35 urm: SORSE PRINCE 4 18.05 ANOTIlER TIME, ANOTHER PLACE 20.00 COLUMBO - DEATH IIITS THE JACKPOT 22.00 BIRO ON A 24.00 CRUSOE 1.35 DARKMAS 3.15 PETE N' TILLIE 5 00 COME BACK, LITTLE SIIEBA , 7.00: ZBUDI SE NA DIVJI STRANI z Rebecco de Ruvo; 10.00: VIDEI s Paulom Kingom; 13.00: VIDEI s Simone; 16.00: NMVEČJE USPEŠNI^;,. MTV; 17.00: GLASBENE NOVICE s Kristane Becker, 17.15: MTV V KINIH s Plpom Danilom; 17.30: VEČERNE NOVICE; 17.45: TRI OD WS 18.00: ŠPORT NA MTV, votli Dan Cortese; 18.30: PRVIČ NA MTV s Plpom Danilom; 20.00: ZAVRTI MTV, z Rebeeco de Ruvo; 20.30: NAP" j ISKANI VIDEI NA MTV z Rayem Cokesom; 22.00: NAJ VEČJE USPEŠNICE NA MTV s Paulom Kingom; 23.00: GLASBENE NOVICE; 23.15: KINIH; 23.30: VEČERNE NOVICE; 23.45: TRI OD ENEGA 00.00: BRITANSKA LESTVICA USPEŠNIC; 2.00: VIDEI s Krlstlane Backer; 3.00: YO! *• DANES; 4.00: NOČNI VIDEI;--------------------'---------------------------------------------------------------------- p r 0 7 9.55: MRTVI SPIJO BOLJE, pon.; 11.40: DUCE SAN FRANCISCA pon.; 12.35: BILL COSBY SHOW, pon.; 13.05: PRIMERI IIARRYJA FOXA; »-L ONOSTRANSTVO MOMBASA, pon.; 15.25: TRD, VENDAR PRISRČEN; 16.20: NAJBOLJŠE RISANKE; 16.25: HEATHCUFF; 18.45: LETEČII l™M VEDK1 PRIHAJAJO!; 17.10: MIŠI NA OBLASTI; 17.35: DRUŽINA FEUER- STEIN; 18.05: PARKER LEW1S - NAJVEČJI FRAJER ŠOUi; 18.35: »T COSBY SHOW; 19.05: ULICE SAN FRANCISCA; 20.00: POROČILA 20.15: SATAN V BELEM, ameriški kriminalni film; POROČilA; 22,20: V 23.25: BARQUERO, ameriški western; 1.15: POROČILA 1.25: SERPIGO, pon.; 2.15: POROČILA 2.15: B.O.R.N., pon.; 4.00: POROČILA; «•* TISOČ MILJ PRAHU, pon.; 5.00: KONEC PROGRAMA; 6.00: POROČILA 7.00: DOBRO JUTRO. NEMČIJA; 9.00: DR.MED. MARCUS WEUIV. Iskanje krivca; 10.00: BOGATI IN LEPI; 10.30: ®jS[j VROČA 11.00: TVEGANO!; 1130: DRUŽINSKI DVOBOJ; 12.00: OPOLDAN SK1 MAGAZIN; 12.30: SPRINGFTELDOVA ZGODBA; 13.15: KAIJFORN« KUN; 14.05: KALIFORNIJSKI KLIC V SILI, Na lastno pest; 15.00: UMOR JE NJEN HOBI, Drama na Wall Strcctu; 16.00: HANS ME1SER, «"j, "Vedno tisti zgoraj samovolja uradnikov ; 17.00: KDO JE TUKM ŠEF'?, Hollywood kliče; 17.30: STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA, Ženske bi se ";, zabavale I; 18.00: ENAJST 99; 18.45: POROČILA 1915: EKSPLOZIVNO MAGAZIN; 19.45: DOBRI ČASI. SUBÌ ČASI; 20.15; OPROSTI Ml; ,N SK • 15, kriminalistični magazin; 22.15: EKSPLOZIVNO - VROČI STOL; 23.15: GOTTSCHALK, pozni nočni show; POROČILA 00.00: ,N ZAKON, Smrtna zmota; 1.05: 1.40: KDO JE TUKAJ SEF?; 2.10: HANS ME1SEH, pon.; 3 05: EKSPLOZIVNO - MAGAZIN, pon.; 3 .30: UMOR J1'-HOBI; 4.20: DOBRI ČASI. SLABI ČASI, pon.: 5.10: ENAJST 99. pon.;______________________________________________ sat 1 5.30: REGIONALNA POROČILA 6.00: DOBRO JUTRO S SAT 1 ; 8.40: POD KALIFORNIJSKIM SONCEM; 9.30: SENCA STRASTI; 10.15: PESEM ^ PO CELEM SVETf; 11.55 HERRMANN; 12.25: KOLO SREČE; 13.05: ZLATA PARADA POPEVK; 13.55: SENU STRASTI; 14.45: SOSEDI; 15-lgiSp, KALIFORNIJSKIM SONCEM. 16.00: TRIO ŠTIRIH PESTI; 16.55: 5 KRAT 5; 17.25: POJDI NA VSEI; 18.00: REGIONALNA POROČILA 1« 30 $,u; 18.45: POROČILA 19.00: KUP KUP; 19.30: KOLO SREČE; 20.15: ZLATA PARADA POPEVK; 21.10: REŠITELJI; 22.00: UGOVOR!; POW*U 23.00: TV SPIEGEL REPORTAŽA. 23.40: EROTIČNE FANTAZIJE; 0.40: ČLOVEK-O-ČLOVEK; 1.35: TRIO .ŠTIRIH PESTI; 2.25: PREGLED PROM**' 2.30: VIDEOTEKST; 3 sat . I5>! 6.00 JUTRANJI MAGAZIN; 9.00 ČAS V SU KI, 13.00 OPOLDANSKI MAGAZIN; 13.45 NEWSQU1Z; 14.15 PARADA HITOV; 14.55 DISKO '73; ■ ,v: SAXON. koncert; 16.15 MONA USA; 17.00 MINI ČAS V SLIKI, 17.10 CIKCAK; 18.00 SLIKE IZ NEMČIJE; 19.20 STUDIO 3 SAT, aktualen 08»^ 19.30 REISE MOBIL; 20.00 BELUNA SMRT, po romanu Georges» Slmenona; 21.30 KRIŽIŠČE, risanka; 21.45 KULTURNI DNEVNIK; 21.51 ŠPORT. 22.00 ČAS V SUH; 22.30 KLUB 2 7.00 DJ Kal 9.40 Igrajmo se 10.10 Risanke 10.30 Zabavne Igre 11.30 Podčrtano In lepo - nadaljevanka 12.(H) Mladi In brezskrbni 13-00 • ^ gnezdo nadaljevanka 14 00 E cesta 14.30 Drugi svet • nadaljevanka 15.20 Santa Barbara nadaljevanka 15.45 Maudc - nadaljevan»* jj • Beavcrfev show 16.45 DJ Kat 18.00 Vesoljske sleze ■ naslednja generacija, nadaljevanka 19.00 Rešitev nadaljevanka 19.30 E cista nadaljevanka 20.40 Družinske vezi ■ nadaljevanka 21.00 Seinfeld humoristična nadaljevanka 21.30 Vse men ljubezni • nadaljevanka Murphy Browu 22.30 Gabrielov ogenj - nadaljevanka 23.30 Žebljički zabavna Igra 24.00 Vesoljske sleze - naslednja generacija, nadal|»^/-' VOM GLASBENA UGANKA IffiQH______________2 £>°TV KOLEDAR; 17.40 POTOVANJE V MEL-W1J0 - Švedski risani film (R); 19.20 LOTO; 19-30DNEVNIK |; 20.05 DRAGI JOHN (15/22); RADAR; 21.10 ONO • serijski film (2/4) ; “15 V SENCI VBŠA1. - serijski film (5/8); “■55 TV ESEJ; 23.45 HOROSKOP 9nnnmm i v SLIKI; 9.05 VSE OSTANE V DRUŽINI, j~avna nanizanka; 9-30 KLUB ZA STAREJŠE; 1015 PANOPTIKUM; 10.30 TEŽAVE S TIPOM, ponovitev filma; 12.05 ŠPORTNA ARENA; 13.00 YS v SLIKI; 13.10 MI; 13 35 S1NIIA MOČA, jknovela; 14.00 TROJKA S ŠTIRIMI PESTMI, Sj*tfv$ka nanizanka; 14,45 MOJSTRI Jutrišnjega dne; 15.00 jaz in ti, otroški ' N1»»; 15.05 ODDAJA Z MIŠKO; 15 30 AM AM Dl$; 15.so KISLO ZBIJE, risana nanizanka; i"*5 EKOLOŠKI DETEKTIVI; 16.30 GAME-j:IOW; 17.00 MINI ČAS V SLIKI; 17.10 WURL-‘‘AER; lg.oo ČAS V SLIKI; 18.05 Ml; 18.30 Akt!1^ LOBODA, zabavna nanizanka; 19.22 ^Jalna znanost 19.30 čas v sliki; 20.00 „ )RT; 20.15 UNIVERSUM, Veliki beli morski 21.00 POGLEDI VSTRAN; 21.15 DEDIČ . UJONOV, zabavna nanizanka; 22,00 BEG V Sliv AH, ameriški film, 1958; 23.30 ČAS V , ' *1; 23.35 BANANE, ameriška komedija, • i 0.55 MIKE 11AMMER, detektivska nani-I 50 TISOČ MOJSTROVIN |5 2(1 TISOČ MOJSTROVIN; 15-30 ŽENSKA komedija, 1961; 17.00 SREČAN 17, .'"‘Barsko, tečaj madžarščine, 19. di „ / SREČANJE PO MADŽARSKO, teč lRrv, mt' 20- deh 17.30 ORIENTACIJ zanL VSE ()STASNE V DRUŽINI, zabavna nat H) tn’a830 D,NGSDA; 19.00 AVSTRIJA DANI 20 k GlS V SUK*1 20.00 KULTURNI DNEVNI VAŠKI SVETNIKI, veseloigra; 21. WJ1:|1()UTlČN0 POROČILO; 22.00 Č NAŠ čm ^ IdUB 2; sledi film Iz nanizani J'" JE ŽENSKA; 1.00 TISOČ MOJSTROV lapfflra_ Aliem. i utro’ Madžarska, magazin. ■nalivna medicina 8.35 Čez dan, Infoi strila m*"' 9.00 Peklenski raj, brazl p„n 11 IrJderikusov nepolitični tali P0|)0|, ,2° *Rra. 12.00 Poročila. H ]6.i(| sTsal(|o, pregled dogodkov dr *6.451 Vnost poljudnoznanstveni dy s,,riRra' *7.00 Kupil bom to žensko, država C'17 30 Nekoč in danes, Madia l8.25 a‘n "|ena armada. 18.15 Svet den Kolo uril' ™n' lf| d5 Večerna pravljica. 1 Dtioviy, v’ ™z. 19.35 Katoliška kronika. 2 Seška , , ^Puri- 20.40 Govorica srca iliihi- . '^* 21 35 AktiidJnrt ’)} flS čar 6n madžarska 6.00 Sončni vzhod, Informativni magazin (do 10.00). 10.IK) Prenos zasedanja Parlamenta. 16.10 Mena, magazin za starejše. 17.00 Dnevnik. 17.05 Civilna korajža, Uona Bayer. 17.30 Polna mreža, za ribiče. 17.39 Za otroke. 18.00 Dnevnik. 18.10 Regionalni dnevniki. 18.30 Zelena lučka, rekreacijski šport. 19.05 Ste klicali, Mylord? Angleška zabavna serija. 20.10 Studio 93, kulturni tednik. 21.00 Ponujam, MatchmakerNews. 22.00 Večerni saldo. 22,25 Mana Sebestyen, |x>rtret. 23.20 Refleksi, balet. r a i 06.00 POTOVANJE PO ITALIJI; 06.50 JUTRANJI PROGRAM; 07.00 POROČILA; 07.35 NOVICE IZ GOSPODARSTVA; 10.00 POROČILA; 10.05 GOSPODARSKI VESTNIK; 10.15 RASCEL FIFI, 1. del filma; 11.00 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA; 11.55 VREME; 12.00 DOSTAVA NA DOM; 12.30 POROČILA; 12.35 DOSTAVA NA DOM, 2. del; 13.30 POROČILA; 13.55 TRI MINUTE ZA...; 14.00 DEJANJA, ZLOČINI IN..; 14.30 AVTO, kotiček za avtomobiliste; 14.45 ZEMLJA, ZRAK, VODA IN OGENJ, 2. del: Zrak ; 15.15 SREČNO; 15.30 MODRO DREVO, oddaja za najmiajše; 16.00 BIG, otroška oddaja; 17.55 DANES V PARLAMENTU; 18.00 OBVESTILA/DOBIMO SE V KINU; 18.10 ITALIJA, NAVODILA ZA UPORABO; 18.45 SMO AU NISMO? (Gigi Sabani predstavlja)/ALAMANAlI/VREME; 20,00 TV DNEVNIK/ŠPORT; 20.40 DVOJNA PARTIJA, Pippo Bando predstavlja; 22.30 ITALIJANSKA KAVARNA, vodi Elisabetta Giardini; 23.00 NOČNA LINIJA, inform. oddaja; 23.15 ITALIJANSKA KAVARNA; 24.00 TV DNEVNIK/VREME; 00.30 DANES V PARLAMENTU; 00.40 OKROG POLNOČI r a i 06.00 TV UNIVERZA; 07.00 TOM IN JERRY, risanke; 07.20 VELKE IN MALE ZGODBE, cirkus; 07.25 BADAR, risanke; 07.50 MODRO DREVO, odd. za najmlajše; 08.20 BES, TV film; 08.45 JUTRANJE NOVICE; 09.05 KRIČEČE ZELENO; 09.30 ZAPELJIVEC, film z A. Sordi jem; 11.00 LASSE, TV film; Nori prijatelj; 11.30 POROČILA IZ NEAPELJSKEGA STUDIA; 11.45 SKRIVNOSTI ZA POTROŠNIKE; 11.55 VAŠE ZADEVE, vodi Alberto Castagna; 13.00 URA JE TRINAJST, Inf. odd.; 13.20 GOSPODARSTVO; 13-30 D10GENES; 13.55 RAZMLŠ1JANJA; 14.00-15.25 SUPERSOAP; 14.00 POPOLDANSKE SKRIVNOSTI; 14.10 KADAR SE LJUBI, 1148. nad.; 14.40 SANTA BARBARA, 441. nad. ; 15.25 MED NAMI POVEDANO; 17.15 POROČILA IZ M11ANSKEGA STUDIA; 17.20 IZ PARLAMENTA; 17.25 POGUM ZA ŽIVLJENJE; 18.10 ŠPORTNI VEČER; 18.20 HUNTER, TV film; 1915 BEAUTIFUL, 641. nad.; 19-45 TV DNEVNIK; 20.15 ŠPORT, 20.20 DVAJSET DVAJSET; 20.40 VZPON, S. del TV filma; 22.25 MIXER; 23.15 PEGAZ; 23.55 NOČNE VESTI; i__________ 06.30 PRVA STRAN; 08.35 SHOW MAURIZIA COSTANZA; 10.30 HIŠICA V PRKRR1, Salomonova sodba; 11.30 OPOLDNE, vodi Gerry Scotty, 13.00 POROČILA; 1325 DNEVNE NOVICE, vodi Vittorio Sgarbi; 13-35 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa; 14.35 ŽENITNA POSREDOVALNICA, vodi Marta Flavia; 15.00 LJUBIM TE. POGOVORIVA SE; 15.30 NAJLEPŠI PRIZORI IZ ZAKONSKEGA ŽIVLJENJA, zabavna oddaja; 16.00 B1M; BUM; BAM, otroška oddaja z risankami; 18.00 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanicchl; 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiomo; 20.00 POROČILA; 20.25 TO JE NOVICA, vodita Emma Coriandoli in Sergio Vistano; 20.40 SNEMI MASKO, zabavna oddaja; 23.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA; 24.00 POROČILA; 00.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA; 01.30 TO JE NOVICA, ponovitev VOM lestvica Top - 10 I. FUNKYDHAS - En Voglie 2 UNPLUGGED - Eric Clapton J. NIGHT OWLS - Vaya Con Dios 4. GREATEST HITSII - Queen 5. STAND (singlej - Poison 6. AUTOMATIC POR THE PEOPLE -R.E.M. 7. POP (FIRST 20 HITS) - Erasure 8. INCESTICIDE - Nirvana 9. DANGEROUS - Michael Jackson 10. EROTICA -Madonna Pevec skupine The Doors je bil Jim Morrison. Našo navado, ki jo prispeva trgovina VOM - Mušic Shop, pasaža Mestnega gledališča, Ljubljana, novi CD zagrebškega pevca Massima, "Ele-ments", prejme Maja Tomšič; Partizanska 32, Maribor Novo vprašanje: kako je naslov drugega, najbolj uspešnega albuma Nirvane? Izžrebanec bo prejel najnovejši CD te skupine, zbirko neobjavljenih pospetkov, B- strani singlov ipd., Tncesticide". Odgovore nam pošljite do vključno srede, 17. februarja 1993, na naslov Delo Vikend Magazin, Dunajska 5, ali pa ih oddajte v nabiralnik Dela za križanke. GLASBENA i UGANKA SE KUPON S RADIO Raymond Queneau Ob 90-letnici rojstva Literarni večer bo posvečen 90-letnici rojstva francoskega pesnika in pisatelja Raymonda Queneauja. V zgodovino svetovne književnosti se zapisuje kot eden izmed najzanimiviješih avantgardistov tega stoletja z izrednim smislom za humor in predvsem za raziskovanje jezika in jezikovnih možnosti. V slov- enščini sta do zdaj izšli dve njegovi knjigi: Vaje v slogu in Cica v metroju, obe v prevodu Aleša Bergerja. Poleg odlomkov iz teh dveh knjig boste v oddaji slišali še povsem sveže Bergerjeve prevode Queneaujevih tekstov; portret literata pa je pripravila Tadeja Krečič. i» i. 8.40 Minute za smeh 9.05 Klub uspešnih 11.30 Pregled slovenskega tiska 12.30 Kmetijski nasveti 13.45 Iz tujega tiska 14.05 Poslovne Informacije 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi 20.35 Minute ra karneval 21.05 Od premiere do premiere n. 8.40 Koledar prireditev 11.00 Glasbene novosti Založbe kaset in plošč RTVS 11.35 Obvestila 12.10 Kuharski recept 14.00 Drobtinice 16.40 Tema popoldneva: šolstvo 19.30 Štos-ševtorek obujamo spomine 21.00 Zgodnja dela 22.20 Stoletje improvizirane glasbe m. 10.05 Pogledi na sodobno umetnost 11.05 Človek in zdravje 11.35 Danes smo izbrali 13.05 Enajsta šola 15.00 Big band RTV Slovenija se predstavi 16.40 Ese) iz zgodovine znanosti 18.00 Koncertni dogodki na tujem 19 35 Arije In monologi 21.38 Poigra s Haydnom RGL 8,00 Jutro je lahko tudi takšno (vodi Barbara Jerman) 14.30 Pop informacije 15.15 RGL komentira In obvešča 18.20 Okrogla miza 20.00 Joker-včeml TNT program RGL 23.00 D.J. nočni program RŠ 10.30 Vžig 11.00 Bombola 14.00 OF (24 ur-info) 17.00 Joculator 19-00 Tolpa bumov 20.00 Underground International 21.00 Hard & heavy RKp 7.45 Evergreen 8.15 Na rešetu 11.00 Hladno.,, toplo,., vroče 1515 Hit dneva 16.00 Glasbeni desert 18.00 Iz kulturnega sveta 18.45 Laser jazz RMb 7.00 Druga jutranja kronika 7.15 Dobro jutro 9.00 Štajerske miniature 13 00 Dogodki in odmevi 16.00 Želeli ste, poslušajte 17.00 Pokličite 513-555 19.30 Prenos tretjega programa RA Slovenija TVS 1 Ruby in Rata novozcl. film Režija; Gaylene Preston Igrajo: Yvone Lawley, Vanesa Rare, Lee Mete-Kingi, Simon Barnet, Debes Bhattacaryya Novozelandska kinematografija je bila do filma Angel za mojo mizo za nas popolnoma neznana. Režiserka filma Ruby in Rata, danes 45-letna Gaylene Preston, je začela s filmom kot s terapijo pri psihiatrični rehabilizaciji v Angliji. S filmom Ruby in Rata pa je doživela tudi mednarodno festivalsko predstavitev. V filmu režiserka sooča dva svetova, svet priseljencev, ki ga predstavlja ostarela Ruby, in svet prvobitnih prebivalcev Nove Zelandije Maorov, ki ga predstavlja Rata s svojim sinom Will-ijem. Ruby želi oddati spodnje stanovanje v svoji hiši. Po eni strani bi rada zaslužila, po drugi strani pa se s sostanovalcem ne bi počutila tako osamljeno. Pri iskanju podnajemnice ji pomaga nečak Buckle, ki se navduši nad Ruby in Rato s sinom je privlačno Rato, ta sicer daje vse prej kot takšno, kot si videz uspešne ženske, v ga je Ruby predstavljala, resnici pa se s sinom koma- Vseeno pa Ruby uspe posto-jda prebija in upa, dda bo poma osvojiti Willijevo na- uspela kot pevka v rok- klonjenost, preko dečka ovskem ansamblu. Rata dobi pa se začno spreminjati tudi stanovanje, toda sožitje med odnosi z Rato. ATS bruto .6.660 ATS neto X 44 dB, 300/600 dpi SV z#/i Super VGA, barvni monitor, 0,28 mm razdalje med svetlobnimi točkami, 1024 x 768 točk. Graz - Gradec, Karlauerplafz 1, tel.: 9943/316-91 93 91, faks: 9943/316-91 93 92. Klagenfurt - Celovec, Salmstrasse 3, Ecke Geyerschutt, tel.: 9943/463-50 28 40, faks: 9943/463-50 28 44. kOBIS MIKRORAČUNALNIKI kompetentni in poceni posamični listi ali papirnata rola, prostor za ve< listov naenkrat. KOMPARI 386 DX-40, 40 MHz, 4 MB 1 Kompletni softver: MS DOS 5,0, PC TOOLS 7,1, 105 MB,zamenljiv trdi disk, ■ MS WINDOWS 3,1 plus, WAYS 2.0 tor WINDOWS Floppy 3,5" 1,44 MB, CHERRY-lastatura. in EWS navodila za začetnike. KDOR KUPUJE DRUGJE, JE SAM KRIV! Namesto MP 24 8B 500 ATS bruto =420 ATS neto. J* ( gtcitika/leksl ). slovenijo SPREHODI PO STARI LJUBLJANI, 3/9 PRELUDIJ IN FUGA NA IME BACH, IZV/MA CORRADO ROJAC V.BELM0NT: MILENA, (VPS 11.15) 4„ ZADNJI DEL KOPRODUKCIJSKE NADALJEVANKE OSMI DAN (VPS 12.00) POROČILA POSLOVNA BORZA, PONOVITEV c| ŽIVLJENJE Z DRUGE PLATI: KAKO W\ VIDIJO ŽIVALI, PONOVITEV AN. I POLJUDNOZNANSTVENE SERIJE, 1/6 VIDEOSTRANI FILMSKO POPOLDNE V AVTOBUSU, (VPS 14.00) PONOVITEV 4.EPIZODE AN. NAN. VLAK OTROŠTVA IN UPANJA, . A (VPS 14,25)ČEŠKA NADAIJEVANKA, CIKLUS FILMOV J.l.GODARDA: (VP$ 15.25) MALI VOJAK, PONOVITEV FRANCOSKEGA FILMA POSLOVNE INFORMACIJE EP VIDEO STRANI TV DNEVNIK 1 - SLOVENSKA KRONIK* KLUB KLOBUK, KONTAKTNA ODDAJA ZA OTROKE ŠTIRI V VRSTO, TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ŽARIŠČE EPP FILM TEDNA: (VPS 20.30) fri RUBY AND RATA, NOVOZELANDSKI ^ EPP + EP VIDEO STRANI . TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.15) ŠPORT TVJUTRI OČI KRITIKE slo veni j IZ ŽIVLJENJA ZA ŽIVLJENJE: ZDRAVO LEŽIŠČE, NEVARNI PREDMETI ZA OTROKA, OTROŠKA PREHRANA GLASBENI VEČER O MOZARTU TELESNI SLOGI: GOLI, ANGLEŠKA DOKUMENTARNA SERIJA, 2/4 GLASBA, SHOW IN CIRKUS: LEPI TRENUTKI V CIRKUSU, 1.DEL POROČILA VIDEO STRANI OMIZJE, PONOVITEV BEVERLY HILLS, 90210, PONOVITEV AM. NANIZANKE, 7/22 TURIZEM, SVETOVALNO NAMENSKI PROGRAM _ SLOVENIJA - UMETNOSTNI VODNIK ŠTAJERSKA, DORNAVA, MARIBORA1 OBMOČJE TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT EPP ŠPORTNA SREDA FILIPINSKI MADRIGALISTI, „ POSNETEK KONCERTA IZ GROBEM PieQ SOVA BUNTZ Z BEVERLY HILLSA, AMERIŠKA NANIZANKA, 8/13 , NAČRTI IN ŽELJE, AN. NAD., 2/6 VIDEO STRANI - kanal "TA STARE" 9.00 9.55 10.20 11.00 11.50 12.00 12.15 18.05 '8.15 '8.30 18.40 '9.00 19.25 19.40 20.00 20.15 20.30 21.00 22.00 22.15 23.05 RIS, risanke in spoti NINJA ŽELVE, 13. del DOKUMENTAREC TEDNA: BRAZILIJA, ponovitev 1. dela DRUGAČEN SVET, ponovitev 97. dela DOBER NAKUP A-SHOP MCM MCM A-SHOP DOBER NAKUP male živali NINJA ŽELVE, 53. del ameriške nadaljevanke A-SHOP MCM RISANKA DNEVNOINFORMATIVNI PROGRAM in VREME KUIT-URA, pol ure kulture SMITHSONIAN, 3-del dokumentarne serije PRED PREMIERO, kratki film o plesu DRUGAČEN SVET, 98. del ameriške nadaljevanke DNEVNOINFORMATIVNI PROGRAM in VREME, ponovitev POROČILA V ANGLEŠČINI: Deutsche Welle A-SHOP ASTROLOŠKA NAPOVED MCM koper MANN1X - ameriška TV nanizanka ISTRSKA PABERKOVANJA PUSTITE JIH ŽIVETI - dokumentarna serija NOČNI SODNIK- ameriška Tv nanizanka "GLASBA" "ORESEDICl"-TV NOVICE ČAROBNA SVETILU - OTROŠKI PROGRAM DVOJNIK-angleški mladi televizijski film, 1980 SEVEROVZHOD-TV Magazin STUDIO 2 MLADI PRIMORSKA KRONIKA VSEDANES- TV DNEVNIK MANNIX - ameriška TV nanizanka NOČNI SODNIK - ameriška TV nanizanka "BERSAGLIO" - v smdiju TATIANA JURATOVEC SOK MODERNE UMETNOSTI - ameriška dokumentarna serija VSEDANES-TV DNEVNIK ' ARHITEKTOVI NASVETI ZIDOVI MALAPAGE - francoski film, 1949 hrvaška POROČILA mn ‘ZGODBE IZ MONT1CELLA (65) a POROČILA TV ŠOLA IZ ZGODOVINE GLASBE TV LEKSIKON AMERIŠKA ANGLEŠČINA MARIANNE - risana serija (8/13) POROČILA- KO SE SVET VRTI - serijski film (65) MONOFON POROČILA SLIKA NA SEIKO, ponovitev ONO, ponovitev (2/4) THE BIG BLUE POROČILA UČIMO SE O HRVAŠKI OTROŠKI SVET (20/26) HRVAŠKA DRŽAVA IN LJUDJE poročila y PENO: MOJA KNJIGA O DŽUNGLI (7/27) SANTA BARBARA (329) dnevniki SMRTONOSNA LUBEZEN, nemški film GLASBA OBNOVA HRVAŠKE dnevniku SLIKA NA SLIKO poročila _^E BREZ MEJA Nekoč je bil Begnagrad Izid prve plošče po petnajstih letih prenehanja delovanja ker se jim je v skladbah posrečilo združiti folklorne glasbene skupine je v našem glasbenem prostoru elemente alpskih poskočnic z balkanskim melosom, svojevrsten pojav. Instrumentalna skupina Begnagrad, hkrati pa povezati različne glasbene stile kot na primer ki je v času svojega delovanja (1976 -1978) s svojo rock, jazz, punk, etno glasbo in še kaj. Na odrslti sceni izrazito nekonvencionalno zasedbo veljala za nekaj sta to tudi simbolizirala velika bosanska preproga in posebnega, je ljubitelje tovrstne glasbe tudi zdaj presene- lestenec v obliki emajliranega krožnika z eno žarnico tila z nečim posebnim: izdala je lasersko ploščo, ki in kot pravijo, so na legendarnem koncertu v kinu nosi naslov Tastare (The oldvvones). Čeprav so posnetki Sloga skupaj s svojimi prijatelji kot v Mojstru in Margareti stari že poldrugo desetletje, zvenijo, kot bi nastali danes, "poleteli"... Z glasbenim sporočilom so bili daleč pred "Po letu 1977, ko smo v studiu RTV Novi Sad posneli časom, v katerem so ustvarjali. To navsezdanje dokazuje material za ploščo, me je nenehno preganjala misel, kako speljati zadevo. Celo ponoči sem se zbujal iz sna in tuhtal o tem," mi je pripovedoval Vlado Špindler, nekdanji vodja in basist te skupine, danes pa direktor uspešnega zasebnega podjetja. Kaj pa glasba? Pri treh otrocih in zahtevni službi preprosto ne najde več časa zanjo. In kaj počno drugi člani nekdanje skupine? Klarinetist Bogo Pečnikar in bobnar Igor Muševič sta se prav tako umaknila z glasbene scene in se posvetila posvetnejšim rečem. Bratko Bibič, harmonikar (podpisan kot Bridko Bebič pod besedilom k plošči), je ostal zvest svežina skladb, ki jih po vseh teh letih poslušamo, svojemu inštrumentu in se še edini med njimi dejavno Njihova avtentična glasba pomeni noviteto v svetovnih ukvarja z glasbo, pred kratkim pa je izdal tudi svoj CD. glasbenih opredelitvah, saj ji doslejj ni pristajala nobena Ne glede na to, kaj fantje zdaj počno, jim izid plošče od konvencionalnih oznak. Še najlaže bi jo definirali nedvomno veliko pomeni, saj so z njo dokumentirali kot begnagradovska, danes pa jo imenujemo world kratko, a ustvarjalno obdobje njihovega delovanja, v music, torej svetovna glasba, kar lahko pove vse ali katerem so ustvarjali predvsem zase, za svojo dušo in nič. Kaj bo komu povedala, bo ocenil vsak poslušalec za krog svojih prijateljev. Na nastopih po Sloveniji in v sam, ko si bo z malce nostalgije zavrtel Tastare, krajih nekdanje Jugoslavije so navduševali prav zato, MARJANA VIRANT OGLEDALI SMO SI Ideologija iz Gotovo si je pol stoletja, kolikor Slovenci svojim umetnikom podeljujejo najvišjo nagrado, poimenovano po romantičnem pesniku Prešernu, težko izmišljati vsako teto nekaj novega o poetu. Tej nevrotični iluziji se je lani odrekel pesnik Dane Zajc, ko jegoivril o paradoksalnem položaju pesnika in kidture v sodobnem slovenskem svetu. Letos se je železni scenarij slovesnosti v Cankarjevem domu, na kateri naj bi razglasili imena nagrajencev sicer za malenkost spremenil: nagrajence so pokazali v kratkih, premalo povednih spotih, obrazložitve nagrad so skrajšali in kulturni program podaljšali. Slavnostni govorec, predsednik Slovenske akademije znanosti in umetnosti dr. France Bernik pa se ni mogel upreti skušnjavi odkrivanja novih resnic ali vsaj spoznanj o Prešernu. Tokrat je bilo poslušalcem dano slišati, da bomo Prešerna brali tudi na nov način, in v kratki razlagi pojasnjeno, kaj naj to pomeni: Prešernov Krst pri Savici bomo brali v celoti, ne samo uvoda (?) in spoznali (priznali?), daje Prešeren z integralnim tekstom sporočal, da krščanstmpomeni višjo kvaliteto življenja v Evropi... Po hitrem ošvrku nekaterih filozofskih imen iz prejšnjega stoletja se je govorec odtihotapil na področje politike. Na večer praznika se je nekaj podobnega zgodilo na prvem program slovenske televizije: gledalci so morali preživeti dve napovedi Jančarjeve komorne drama kulture Zalezujoč Godoja, preden so jih pripustili h gledanju. V prvi neosebni napovedi, ki jo je bilo po drugi, Hiengom, mogoče razbrati kot priredbo misli iz Inkretove kritike gledališke predstave, smo smeli slišati, o čem Jančarjeva drama govori in kako si joje mogoče razlagati, v drugi, z dodatnim uvodom opremljeni napovedi Andreja Hienga, ki je bil v 0 reki navzgor. ameriški western; 00.40 PRKŽIVtlp 01.10 MIX; 02.00 KITAJSKE NOVICE ZA EVROPO _____________________________________________________________________'___ s k y n e w s 05.00 JUTRANJA POROČILU 05.30 ABC POROČILA; 06.00 JUTRANJA POROČILA (Evropa); 07.00 Jutranja poročila (Velika Britanija); 09.30 NAS SVIT. DOPOLDANSKI POROČILA; 10.30 MODA; 11.00 DOPOLDANSKA POROČILA; 11.30 MEDNARODNA POSLOVNA POROČIM In Poslovna laponska danes; >-■ ,1 OPOIDANSK3 POROČILA 12 30 Mednarodne postavne novice. 13.00 POROČILA OB EMU; I3..A0 DOBRO JUTRO, AMERIKA. l i .OO POROČILA OB DVEH; » ŽIVO E PARLAMENTA; 15.00 POROČILA OB TREH; 15.15 V ŽIVO IZ PARLAMENTA, nadaljevanje; 16.00 Foratila ob čtirih; 16.30 Mednarodne poslovne n«"1. 17.00 V ŽIVO OB PETIII; IS.00 POROČILA OB ŠESTIH; 1830 Mtdnarodne poslovne novice; 19.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE 19 30 MODA; 20 001* NOVIC l VSEGA SVITA: 21.00 URA NOVIC Z VSEGA SVETA 22.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE; 22,30 MGHTUNE; 23.00 VEČERNE DOMALE IMW. NOVICE 23.30 ABC VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE 24.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICI:; 24.30 MODA; 01.00 NA PREŽI; 01.30 ABC POROČIM: »A NA PREŽI; 02..V) NA$ SVET, 03.00 NA PREŽI; 03-30 ABf. POROČILA; O-i.OO NA PREŽI; 04.30 TO SO BUJ ČASI sereensport 08.00 longitude, 08 .30 Švedsko hokejsko prvenstvo; Švedska-Kanada; 10.00 PRO BOWUNC (ž); 11.00 Tajski boks; 12.00 Nenavadni Spjjjjj 1230 PGA golf UW, posnetki; 1,3.;30 Nogomet, posnetki in zadetki; 14 .30 MONSTER TRUCKS; 15.00 PRO Ht)X 1993; 17.00 Švedsko prvenstvo: Švedska Češka; 18.30 PRO BOWLING (Ž); 1930 Pro Kick boxing; 20.30 Posnetki svetovnega smučarskega prvenstva; 21..30 * KOŠARKA 1 992/93; 2330 Golf. novice; 23-45 Nogomet e u r o s p o r t 09.00 AEROBIKA; 09.30 TENIS; 11.30 ; 12.00 NAMIZNI TENIS; 13.00 NOGOMET, EVROPSKI DOSEŽKI; 14.00 2 IN 4 BOB tHTRÓlL SANKANIK 16.00 TENIS; 20.00 AMERIŠKA COLLEGE KOŠARKA; 21.30 EUKOSPOHT POROČILA 22.00 TENIS; 23.tR) NOGOMET, 00.30 BtSOP POROČILA; 01.00 KONEC SPOREDA 06 30 ZGODNJI ŠTART; 10.00 OFENZIVA POSEBEJ; 11.55 5 PRED, Poročila; 12.00 VSE O.K.; 12.30.HOP All TOH; 13.00 TELE BORZA k OBVEZNI IN IZBIRNI PROGRAM; 14.30 K1AS1KA; 15.15 DSP TRENING; 15.30 DOSEŽKI; 16.55 5 PRED, Poročila; 17.00 DOSEŽKI; 17.55 SnJK Poročila; 18.00 KJE KDO KAJ?; 18.55 5 PRED, Poročila; 19.05 KDO KJE KAJ?; 19.25 HOP AI.I TOP; 10.55 5 PRED, Poročila; 20.05 OFENy POSEBEJ; 21.55 5 PRED. Poročila; 23.05 PROSTI RING; 00.00 PSE STUDIO; (10.35 KLASIKA 01.20 DOSEŽKI DNEVA. 7.00 Predstavitev na Ste Movies plus 11.00 A LITTLE PIECE OFI1EAVEN 13.00 STROKER ACE 15.00 RAID ON ROMMEL 17.00 ACP.S IIIGII A um PIECE OF HEÀVEN 21.00 DEADLY SURVEILLANCE 23 00 OUT FOR JUSTICE 0.30 EVE SKNSES 2.05 ISLAND OF THE APS ** GETAWAY 5.001 BOCCITI" A VAMPIRI: MOTOKCYCI I lovie channel 8.30 -APRIL MORN1NG 10.25 «ALK IN THE SPRING RAIN 12.10 I10STILE WITNESS 14.00 II- I WERE KING 15.10 THE OSCAR NOMINA«^ 16.50 DUNDERKLUMPEN 17.30 SOUTH PACIFIC 20.00 STEEL MAGNOUAS 22.10 9 1/2 NINJAS 24.00 SWEET POISON 1,45 BEAUD DRE-AMERS 3.35 NIKITA 5.35 YOUNG WINSTON __________________________________________-- 7.00: ZBUDI SE NA DIVJI STRANI, z Rebrno de Ruvo; 10.00: VIDEI s Paulom Kingom; 13 00: VIDEI s Simone; 1530: UTRIP / Marijne Vlugt; 16.00: NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV, s Paulom Kingom; 17.00: GLASBENI: NOVICE, s Krlsllane Hacker; 17.15: MTV V KINIH s K'P jf Domom; 17.30: VEČERNE NOVICE; 17.45: TRI OD ENEGA, 18.00: RESNIČNI SVIT; 18.30: PRVIČ NA MTV; 20.0(1: ZAVRH MTV, z R«*»LuV Ruvo; 20.30- N\|BOLJ ISKANI VIDE NA MTV, z Ravem Cokcsom; 22.00: NAJVliČJEUSPEŠNICE NA MTV; 23.00; GLASBENE NOVICE; KINIH, 23.30; VEČERNE NOVICE; 23.45: TRI OD ENEGA; 00.00: POST MODERNA NA MTV, s Pipom Dannom; 2.00: VIDEI s Krlstlane 0» 3.00: YO! HAP DANES; 4.00. NOČNI VIDEI: _____________________________^ p r o 7 5.15; AGENTKA S SRCEM, pon.; 6.00: VICHI, 6.20: NAJB01JŠE RL SANKE; 6.25: HEATHCLIFF, pon.; 6.50: UTEČI MEDVEDKI PRH LAJAJO!, L MIŠI NA OBLASTI, pon.: 7.40: DRUŽINA EEUERSTKIN, pon.; 8.15: PARKER LEW1S - NAJVEČJI FRAJER ŠOUi, pon.; 8.40; TRD, VfcK-^j PRISRČEN, pon.; 9.35: SATAN V BELEM, pon.; 11.25: ULICE SAN FRANCISCA, pon.; 12.20: BS COSBY SHOW, pon.; 12.55: KO» f PRIMER; 13.40: TOVARIŠI V ZRAKU, angleški igrani Film; 15.25: TRD, VENDAR PRISRČEN; 16.20: NAJBOLJŠE RISANKE; 16.25: 16.45: HOUNDCATS; 17.15: MIŠI NA OBLASTI; 17.40: DRUŽINA FEUHRSTE1N; I8V05: PARKER LEWIS NAJVEČJI FRAJER ŠOUi; 18.37 COSBY SHOW; 19.00: ULICE SAN FRANCISCA 20.00: POROČILA, 20.15: DICK VAN DYXE; DIAGNOZA SMRT, ameriški kriminal-POROČILA; 22.05: JAKE IN McCABE - V DOBREM IN SLABEM; 23.(8): KONKRETNA VOJNA, ameriški kriminalni film; 00,30; POKOUIA, 0g MAX HEADROOM, pon.; 1.30: POROČILU: 1.40: NINJA ACADEMY, pon.; .310: POROČILA; 1,20: PRIMERI HARRYJA FOXA pon.; 4.05: »v NEDELJAH ZAZVENI GLASBA Z VASI. nemški domovinski Mm; ____________________ __________ 6.00: POROČILA; 7.00: DOBRO JUTRO, NEMČIJA; 9.00: OWEN MARSHALL, Dedno že vnaprej obremenjen; 10.00: BCHIATI IN lES; 10 3° /j; JE VROČA; 11.00 TVEGANO!; 11.30 DRUŽINSKI DVOBOJ; 12.00: OPOL- DANSKI MAGAZIN; 12.30: SPRINGFIEI.DOVA ZGODBA; KX1JFORXIJ- SK1 KLAN; 14.05: KALIFORNIJSKI KLIC V SILI, V strahu In grozi; 15.00: UMOR JE NJEN HOBI, Vila naprodaj; 16.00: HANS MR • danes. Ko duša požira leto ■ bolezensko hujšanje In bulimija "; 17.00: KIH) JE TUKAJ ŠEF?, Princesa cmočka; 17.30; STRAŠNO PK >' VN; DRI ŽINA, DkII ženske bi se enkrat rade zabavale; 18.00: ENAJST 99, aktualni magazin; 18.45: POROČILA; 19.15: EKSPLOZIVNO -19.1$: DOBRI ČASI, SLABI ČASI; 20.15: VLAŽEN GROB, ameriška srhljivka: 22.15: TV ŠTERN; 2315: GOTTSCHAIK, pozni nofwa^ POROČ1IA; 00.00: IZKLJUČNO ALJASKA!, Človek v ledu; 1.05: STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA; 1.35: KDO JE TUKAJ ŠEF?; 2.10: HANS MI* pon.; 3.05: EKSPLOZIVNO - MAGAZIN, pon.; 3.30:1 MOR JE NJEN HOBI; 4.20: DOBRI ČASI, SLABI ČASI, pon.; 5.10: ENAJST 99, po" : — sat 1 5.30: REGIONALNA POROČILA; 6.00: DOBRO JUTRO S SAT I; 8.45: POD KALIFORNIJSKIM SONCEM; 935: SENCA STRASTI; 10.20: SPRAŠEVATI MOJEGA SRCA 11.55. HERRMANN. 12.25: KOLO SREČE; 13 05: BAVAREC, VREDEN GRAJE; 13,55; SENCA STRASTI; 14 45:8®,^; 15.10: POD KAUFORN1JSK1M SONCEM; 16.00: TRIO ŠTIRIH PESTI; 16.55: 5 KRAT 5; 17.25: POJDI NA VSE!; 18.00; REGIONALNA K’1« p,) 18.30: ŠPORT: 18.45; POROČILA; 19.00: SRCE JE ADUT; 19.30: KOLO SREČE; 20.15: CI11EMGAUERSKO NARODNO GLEDALIŠČE. - yjp SCHRE1NEMAKERSOVA V ŽIVO; POROČILA; 23 10: 24 UR; 23.40: PODJETJE OGNJENI STOLP; 0.35: TRIO ŠTIRIH PESTI; 1,25: H** PRtHlRAMA; 1 30: VTDEOTEKST; _____ 6.00 JUTRANJI MAGAZIN; 9.00 ČAS V SUH; 1,3.00 OPOLDANSKI MAGAZIN; 13.45 DELNE MOBIL 14.15 GLSA8A MED KORA1.MOM IN GUX®|5? |Z 15 00 KRALJEVO OBČINSKO SODIŠČE, 15.25 GAIA ZA MESTO IN VAS; K,.25 O VINU IN KULTURI; 17.18) MINI ČAS V SLIKI; 17.10 HSSj* LONNEBERGE, po /godbah Astrid Undgren. 17.35 ODVETNIK, Gradnja hkisiov; 18.(8) SLIKE IZ ŠVICE; 19.20 STUDIO 3 SAT, aktualen n ' w: 19.30 K STVARI. 20.00 PAW1AKOV1. nanizanka; 20.45 KULTURNI DNEVNIK; 20 50 PLES S TEIEFONOM, Wolfgang Jnop in Tamara ti« u‘"1 21.00 ČAS ZA ŠPORT; 22.25 DAVČNA INŠPEKTORICA. Japonska komedija, 1987; 0,25 DESET PRED DESETO Delo - vedno v središču dogajanj s k y one 7.00 DJ Kat 9.40 Igrajmo se 10.10 Risanke 10.30 Zabavne Igre 11.30 Podčrtano tn Iti«) nadaljevanka 12.00 Mladi In brezskrbni 1.3.01- |(, p gnezdo nadaljevanka 14.00 E cesta 14.30 Drugi svet ■ nadaljevanka 15.20 Santa Barbara nadaljevanka 15.45 Mattde nadaljevan*» ^ Bt-aviTjt' 'hw 16.45 DJ Kat 18.00 Vesoljske ste/e naslednja generacija, nadaljevanka 19.00 Rešitev nadaljevanka 19,30 E cest« • nadaljevanka 20.30 Družinske veti - nadaljevanka 21.008,1.6$. 21.30 okrogla miza 22,30 Hill Sireči Blues - nadaljevanka 23.30 «• zabavna igra 24.00 Vesoljske seže • naslednja generacija nadaljevanka __ 7.30 TV KOLEDAR; 17.40 ALŽIR - ameriški 7^.15 METEORJEVA IZLOŽBA; 1920 GLAS-19-30 DNEVNIK I; 20.05 PRAVI IGRALCI m0risli^la serija (7/1$); 20.40 ŽIVLJENSKE Kkijšnji; - dokumentarna serija (6/13); '75 ONO - serijski film (3/4); 22.25 GLAS-VEČER; 23.55 HOROSKOP madžarska 6.00 Sončni vzhod, informativni magazin (do 10.00). 15.25 Z dušo in telesom, nemška serija. 16.10 Kviz. 16.34 Rinaldo Rinaldini, nemška serija. 17.00 Dnevnik. 17.05 Za otroke. 18.00 Dnevnik. 18.10 Regionalni dnevniki. 18.30 Telešport. 19.05 M. odbojka, Szeged ; Olymp. 20.10 L. Lajtha in njegova doba. 20.50 Potovalni magazin. 21.30 Po sledeh velike sence. 22.00 Večerni saldo. 22.25 Pred koncem dneva. 22.45 Gozd obcšencev, 1. del romunskega čb filma. ^ (AS v SLIKI; 9.05 VSE OSTANE V DRI Ž1NL (ILW nanizanka; 9.30 HITEČ; 10.00 AN-ZA ZAČETNIKE, Follow me 15; 10.15 lii, , INA ZA ZAČETNIKE, Follow me 16; j. -to&NDARJl IN MARSOVCI, ponovitev filma; ji0 SADOVI ZEMLJE; 12.15 ZUNANJEPOU-VN0 POROČILO; 13.00 ČAS V SUHI; 13.10 j»,'*3 3$ S1NI1A MOČA, telenovela; 14.00 0JICa S ŠT1R1MI PESTMI, detektivska nani-T| «i 14.45 DRUŽINA ME1ER; 15-00 JAZ IN pro8ram; 15 05 PETER PAN IN Pita risanka; 15.30 KROFOVA TOLPA, lutkovna sra; 15.50 DEKLE IZ PRIHODNOSTI, avstral-D nanizank, zadnjič; 16.15 HELM1, otroški I)lN'J!elni Wub; 16.20 NEKOČ JE ŽIVEL...; 16.30 »Seh otroci se pogovarjajo z znanimi nnostmi; 17.00 MINI ČAS V SLIKI; 17.10 18 m rZKR; 18 00 CAS V SLIKI; 18.05 Ml; klEBLING KREUZBERG, zabavna nani-V S|, ’ l9-22 AKTUALNA ZNANOST; 19.30 ČAS Pq^2° 00 ŠPORT; 20.15 MORLOCK; 21.50 'abito1 VSTRAN; 22 00 PA RAVNO NA ALJASKO, čim 1 nanizankal 22.45 AVSTRAUJA, britanski ČIER a ; °'35 fAS V SUH; 0.40 MIKE HAM M°JSTR CktiVSka nanizanka; 1 30 TISOČ Idih 2 %rv«Č MOJSTROVIN; 15.25 NOVE DO ’n'erRU1^ DHl Ž1NK ROBINSON V DIVJINI, J% 1 m’ l978; 17 00 POKLICNO USMER-0sjw7-30 DEŽEU IN LJUDJE; 18.00 VSE (;A|;t)||uV DRUŽINI, zabavna nanizanka; 18.30 fASV vi ’ 19 00 AVSTRIJA DANES; 19.30 ’ 20 00 HJUURNI DNEVNIK; 20.15 ČAS v V, 1; 21 30 ČRNO NA BELEM; 22.00 ^lair’ 22,30 VF'ČERNI ŠPORT; 22.50 R0[ v.. posledice tankerskih nesreč; 23-35 TlSo^ ^W°m'r ^u*Powi5.25 b.so MANNTX - ameriška TV nanizanka BLODNJE - italijanski film, 1953 NOČNI SODNIK - ameriška TV nanizanka PICASSO V HORTI DE SANT JOAN - katalonski dokumentarni film ORESEDICr - TV NOICE čarobna svetilka - otroški program TEČAJ italijanskega jezika f°K MODERNE UMETNOSTI - am. dok. serija BERSAGLIO" - v študiju TATIANA JURATOVEC (ponovitev) ARHITEKTOVI NASVETI (ponovitev) PRIMORSKI FORUM PRIMORSKA kronika VSEDANES-TV DNEVNIK MANNIX - ameriška TV nanizanka MERIDIANI" - aktualna tema DDUiO ISKANJE - angleška dokumentarna serij VSEDANES-TV DNEVNIK JUKEBOX - glasbena oddaja v živo hrvaška poročiia -ZGODBE IZ MONTICELLA (66) POROČIIA ,tv Sola - umetnost v svetu teme, 2. del TV LEKSIKON AMERIŠKA angleščina JUBEZF.NSKK ZGODBE - oddaja za mlade (6) POROČILA .KO SE SVET VRTI - serijski film (66) Monofon poročiia M-1KA NA SUKO, ponovitev i?NO, ponovitev (3/4) 5jE big blue poročiia UCIMo se O HRVAŠKI mauvizija HRVAŠKA DRŽAVA IN LJUDJE POROČIIA POGLED SKOZI OKNO g« BARBARA (330) SPEKTER ISA) TE LJUBIM? - zabavna oddaja ^AN BREZ OKVIRA DNevniki, SUKA NA SLIKO ,a-A5 poročila v angleščini ^•50 POROČIIA ^MjANJE BRKZ MEJA____________________ OVEN______________________ Q POČUTJE: Za vami je nekaj napornih tednov, zato potrebujete mir in tišino, da se spočijete. Še posebaj dobro se boste počutili v naravi, saj boste v teh dneh še posebaj odprti do njene lepote. POSEL: Težave, ki vas ovirajo na poti do uspeha, boste kmalu premagali. Do takrat pa stisnite zobe in se potrpežljivo lotite dela. IJUBEZEN: Sprejete odločitve čimprej izpeljite. Morda se boste morali marsičemu odpovedati, toda ljubezen je trenutno na prvem mestu. BIK ‘ .TlOi POČUTJE: Med prijatelji se boste počutili sproščene in zaželjcne. Enkrat za spremembo dajte sami pobudo in organizirajte družabni večer pri vas doma. POSEL: Čaka vas še en naporen teden. Naredite čim več, kajti kasneje ne boste imeli več priložnosti. Še posebaj bikom rojenim v tretji dekadi se obeta uspešen posloven teden. IJUBEZEN: Partner vam bo očital, da ste neiskreni, toda naj vas to ne zmede. Vzemite si čas in analizirajte svoje občutke. RAK ® 1 POČUTJE: Z začetkom prihodnjega tedna bo gibanje Marsa zopet dobilo pravo smer. Napetosti se bodo sprostile. Počutili se boste prenovljene in močne. POSEL Kar pogumno. Z odločnim in direktnim nastopom boste dosegli več, kakor s čakanjem na boljše čase. Zvezde vam stojijo ob strani. IJUBEZEN: Ljubezen ste postavili na stranski tir in morda je trenutno to res najboljša rešitev. DVOJČEK POČUTJE: Imeli boste dovolj energije, da naredite veliko koristnega, po drugi strani pa ste dosegli notranje ravnotežje, ki vam omogoča zbrano vztrajnost pri delu, ki ga opravljate. POSEL Vse vam bo šlo kot po maslu. Predvsem dvojčkom rojenim v prvi dekadi so se odprle nove možnosti za zaslužek. IJUBEZEN: Novo poznanstvo vas bo sprva nekoliko zbegalo, nato pa boste poskušali vse skupaj pozabiti. A naključno srečanje bo hotelo drugače... LEV ® POČUTJE: Pazite, da vas vsakodnevne obveznosti ne izčrpajo. Ne poskušajte narediti vsega v enem dnevu, ker boste le razočarani nad neuspehom. Privoščite si pomirjajočo kopel. POSEL: Če je vaše delo timsko, vam bo vzpodbuda sodelavcev pomagala obdržati pravi ritem. Levi s samostojnimi poklici pa še nekaj časa ne bodo našli prave volje za delo. IJUBEZEN: ljubezen do vaših bližnjih vas bo napolnjevala z radostjo. Ob njih se boste počitili močne in mlade. DEVICA POČUTJE: Zaskrbljeni ste nad svojim zdravjem. Ne delajte iz muhe slona! Morebitne zdravstvene težave so prehodnega značaja. Uživejte čim več svežega sadja in zelenjave. POSEL: Pred vami je naporen teden. Čaka vas veliko dela, toda kmalu si boste lahko malce odpočili, zato se sedaj čimbolj potrudite. IJUBEZEN: Do partnerja ste preveč nezaupljivi. Vaše vedenje si lahko napačno razloži. Poskušajte mu pokazati svoje občutke, namesto da se skrivate pred njim. TEHTNICA POČUTJE: Počutje se vam bo izboljšalo. Premagali boste utrujenost in polni elana začeli uresničevati svoje ideje. POSEL: Težave, ki vem že dalj časa kradejo energijo, se bodo razrešile. Naenkrat se bo situacija na delovnem mestu izboljšala in posli bodo začeli cveteti. IJUBEZEN: Partnerjeva bližina vam bo veliko pomenila. Ob njem se boste počutili zelo prijetno. Zato boste tudi sami izžarevali več nežnosti - vajin odnos bo na novo zaživel. ŠKORPIJON POČUTJE: Morda ste zadnje čase nekoliko slabše razpoloženi, a že prihodnji teden se vam bo počutje izboljšalo. Do takrat pa ne bodite preveč strogi. Kupite sami sebi darilce. POSEL: Spoznali ste, da v delu ne morete biti uspešni, če se z vsem srcem ne zavzamete zanj. Polovičarstvo ni vaša lastnost. Zato razmislite, kaj v resnici hočete. IJUBEZEN: Strasti so se umirile, zato je prišel čas za trezen razmislek. Ne ocenjujte partnerja prestrogo. KOZOROG POČUTJE: Sedaj ni pravi trenutek za dolga razmišljanja. Le z delom in aktivnejšim pristopom do življenja boste pregnali otožnost in našli notranje ravnotežje. POSEL: Na vso moč si želite izboljšati svoj finančni položaj. Toda priložnosti ne bo ravno veliko. Ne dovolite, da bi vas to spravilo v slabo voljo. Bodite bolj prilagodljivi. IJUBEZEN: Z domačimi bi radi navezali tesnejše stike. Ne skrivajte svojih čustev. STRELEC POČUTJE: Več ko boste naredili zase, bolje se boste počutili. Opustite navade, ki škodijo vašemu zdravju. V sebi boste začutili močno voljo, usmerite jo v pozitivne spremembe. POSEL: Naučite se ceniti stvari, ki jih že imate. Raje vložite več energije v delo, kot pa da sanjarite o zadetku na lotu. IJUBEZEN: Bolj ko ste zadovoljni sami s seboj, več šarma in lepote izžarevate. Prepustite se nežnosti in uživajte. VODNAR POČUTJE: Držite se zlate sredine. Ker ste nagnjeni k pretiravanju, vas nedležni dogodki lahko spravijo s tira. Nič ne pomaga, če na zunaj hlinite ravnodušje in tako skrivate svoje rane. Bodite bolj iskreni. POSEL: Prepiri s sodelavci se bodo polegli. V delo boste vložili veliko energije, a nikar se ne zaganjajte preveč, da vam ne poidejo moči. IJUBEZEN: Zvečer raje ne posedajte doma, saj se boste veliko bolje počutili v družbi prijateljev. m»t___________________________©1 POČUTJE: Ne zapirajte se v svoj sanjski svet. Izkoristite prosti čas čimbolj produktivno. Nekaj pozornosti posvetite tudi svojim konjičkom, na katere kar prepogosto pozabite. POSEL: Imeli boste dobre ideje, ki bi jih lahko tudi vnovčili. Ne dvomite vase. Poskusite. IJUBEZEN: Občutek varnosti lahko najdete le, če boste verjeli vase. Pustite partnerju svobodo. 23.00 ©— Pogumne ženske 1986, ameriška vojna drama Režiser in producent: Buzz Kulick Igrajo: Susan Sanandoli, Kirsty McNichol, Alberta Watson, Valerio Mahaffey, Suzanne Lederer, Neva Patterson, Patrick Bisliop Pretresljiva zgodba o ameriških medicinskih sestrah, ki so se spomladi leta 1942, ko je general Douglas MacArthur ukazal umik ameriških sil s Filipinov, odločile, da ostanejo in poskrbijo za ranjence. Japonci preplavijo otok in sestre pod vodstvom polkovnice Maggie Jessup (Susan Sarandon) padejo v ujetništvo. Japonci jih odvedejo v taborišče za vojne ujetnike, kjer jih mučijo in stradajo. movie channel Thelma in Louise am. film iz leta 1991. V glavnih vlogah Ocena Davis in Susan Saradon. Film je režiral Ridley Scott. Thelma in Louise sta prijateljici, ki se peljeta na krajši izlet. Na poti Thelmo posilijo in ženski se odločita vzeti pravico v svoje roke. Sedaj sta na begu pred oblastjo. 23.35 Rdeča senca angleški fantastični film, I960 Genialni, toda zločinski lepotni kirurg Rossiter se mora skriti - pojavi se zopet kol lastnik cirkusa Schuler. Njegov cirkus pos- tane znan po lepih artistkah, ki pa morajo na žalost vedno znova nesrečno umreti. Šele inšpektor Ames pride Schillerju na sled. super ( h a n n c I 05.30 V1CTORY Z MORRISOM CERULLOM; 06.00 TRGOVINA; 06.30 POSLOVNE NOVICE; 07.00 BUSINESS INSIDERS; 07.30 Na dnevnem * 08.00 ITN NOVICE PO SVETU; 08.30 Na dnevnem redu; 09.00 KANAL E; 09.30 TRGOVINA; 11.00 MIX; 11.30 MODA; 12.00 BUSINESS IN* 12.30 Na dnevnem redu; 13.00 POSLOVNA JAPONSKA DANES; 13.30 INSIDE EDITION; 14.00 UNESCO: Istanbul; 14.30 MODA; 15 00 MIX; «J VSAKEGA MALO; 17.00 V ŽIVO: DJ Cllve Pearsc; 18.30 BONANZA; 19.30 MEDIA TV; 20.00 TUE ROGIIES: DAVID NIVEN IN CHARLES 21.00 INSIDE EDITION; 21.30 EVROPSKI FILMSKI PREGLED; EVROPI; 22.45 US MARKET WRAP; KITAJSKE NOVICE ZA EVROPO IJ Clive Pearsc; 18.30 BONANZA; 19.30 MEDIA TV; 20.00 THE ROGUES: DAVID NIVEN IN CHARLES BO'Pj ROPSKI FILMSKI PREGLED; 22.00 ITN NOVICE PO SVETU; 22 .30 PREGLED DANAŠNJIH POSLOVNIH NO» J P; 23.00 Pogumne lenske, ameriška vojna drama; 00.45 EVROPSKI FILMSKI PREGIED; 01.15 MIX;W s k y n e w s 05.00 JUTRANJA POROČILA; 05.30 ABC POROČHA; 06.00 JUTRANJA POROČILA (Evropa); 07.00 Jutranja poročila (Velika Britanija); 09 30 NAŠ SVET; 1°, DOPOLDANSKI POROČILA; I0..30 PO LETU 2000; 11.00 DOPOLDANSKA POROČILA; 11.30 MEDNARODNA POSLOVNA POROČHA In Poslovna Jaj»nsk>5 12.00 OPOLDANSKI POROČILA; 12.30 Mednarodne poslovne novice- 13.00 POROČILA OB ENIH; 13.30 DOBRO JUTRO, AMERIKA; 14.00 POROČHA OHO'"; 14.30 V ŽIVO IZ PARLAMENTA; 15.00 POROČILA OB TREH; 15.15 V ŽIVO IZ PARLAMENTA, nadaljevanje; 16.00 Poročila ob Štirih; 16.30 Mednarodne novice; 17.00 V ŽIVO OB PETIH; 18.00 POROČILA OB ŠESTUI; 18.30 Mednarodne poslovne novice; 19.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE; 19.30 FUdJJa ti M ks tfdfnmi msmvNi phfc.ifd- no nnnučF ix ttiik mvirp ?i nn nnMAČF in tiiif mvirp 99 nn vdčddmd ivuiì<*p im n m: mviCE; TIMES TEDENSKI POSLOVNI PREGLED; 20.00 DOMAČE IN TUJE NOVICE; 21.00 DOMAČE IN TUJI! NOVICE; 22.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVI® "jo LETI' 2000; 01.00 NA PRKŽI; 01.30 ABC POROČILA: 02.00 .NA PREŽI: 112.30 NAŠ SVET: 03.00 NA PREŽE (13.311 ABC W diiIč.ILt^!rfniIna VhpZe 04.30 E® ^ LETU 2000; 01.00 NA PREŽI; 01.30 ABC POROČILA; 02.00 NA PREŽI; 02.30 NAŠ SVET; 03.00 NA PREŽI; 0.3.30 ABC POROČHA; 04.00 NA PREŽE 1)4.30 * 2000 $ ( r o o n s p o i I 08.00 Mednarodna Športna poročila; 08.30 švedsko hokejsko prvenstvo: švcdska-čeSka; 10.00 PRO BOWLING (Ž); 11.00 Pro Klek Rusija; 18.30 PBA bowling; 19.30 Dirke na ledu, polfinale svetovnega prvenstva, Nemčija; 20.30 Mološport; 21.30 NIZOZEMSKI novice; 22.00 ŠPANSKI NOGOMET, posnetki; 23.00 FRANCOSKI NOGOMET, posnetki; 23.30 Francoske dirke na ledu; 00.00 Posnetki smučarskega prvenstva; 01.00 PGA golf 1993: o u r o v p o i I isn*5 09.00 AEROBIKA; 09.30 TENIS; 11 30 AEROBIKA; 12.00 NOGOMET, SP; 13.30 NORDIJSKO SMUČALE; 14.00 NORDIJSKO SMUČANJE, nepojjjj prenos; 15.00 SVETOVNI ŠPORTNI MAGAZIN; 16.00 TENIS; 19.00 NORDIJSKO SMUČANJE; 20.30 FORD SMUČARSKO POROČILA; ELROSPORT POROČILA; 22.00 NOGOMET, 23 30 KOŠARKA; 00.30 EUROSPORT POROČHA; 01.00 KONEC SPOREDA. nv>i 06.30 ZGODNJI START; 10.00 OFENZIVA POSEBEJ; 11.55 5 PRED, Poročila; 12.00 VSE O.K.; 12.30 HOP ALI TOP; 1.3.00 TELI! BORW Poročila; 18 00 DSF STUDIO; 18 .35 KDO KJE KAJ?; 19.55 5 PRED, Poročila; 20.00 DOSEŽKI; 20.30 KOŠARKA, neposredni prenos; PRED, Poročila, 22.00 ŠPORT Z VSEGA SVETA; 23.05 NAČIN ŽIVLJENJA; 00.00 DSF STUDIO; 00.35 KlASIKA; 01.20 DOSEŽKI. 3 k y m o v i v v 7.00 Predstavitev na Skv Morie* plus 11.00 GREAT EXPECTATIONS - THE UNTOLO STORY 13.00 THE LAST ESCAPE 15 01) POPI 17.0®1 UPON A DEAD MAN 19.00 GREAT EXPECTATIONS - THE UNTOLI) STORY 0.45 THE ROOKIK 2.50 LOVE HURTS 5.00 WHERE TlIE HEART I» m o v i e t It u ti n « I CfiSjj 8.10 1001 N1GIITS 9.50 TRIPLE CROSS 11.35 APRIL MODNIM! 13.20 BLOODHOUNDS OF BROADWAY 14.55 THE RETURN TO BOGfiV^J« 16.30 ROBOTECIIH THE SENT1NELS 18.00 KING OF THE WIND 20.00 ALMOST AN ANGEL 22.00 QUID OF DARKNESS, (TULI) OF LIG"1 I THELMA & IOU1SE 2.15 S11E-DEVIL 4.IK) SERIAL 7.00: ZBUDI SE NA DIVJI STRANI, z Rebecco de Ruvo; 10.00: VIDEI s Paulom Kingom; 13.00: VIDEI s Simone; 16.00: ____ , ,. MTV', s Paulom Kingom; 17.00: GLASBENE NOTO!, s Kristjane Hacker, 17.15: MTV V KINIH, s Plpoin Dannom; 17.30: VEČERNE NOVI®) TRI OD ENEGA; 18.00; PLESNA GLASBA; 18.30: PRVIČ NA MTV; 20.00: ZAVRTI MTV; 20.30; NAJBOLJ ISKANI VIDE NA MTV, z Rayem O . |Č 22.00: N^jVEČJE USPEŠNICE .NA MTV; 23.00: GLASBENE NOVICE; 23.15: MTV V KINIH; 23.30: VEČERNE NOVICE; 23.45 TRI OD ENEGA «• VIDEI s Kristjane Backer, 3 00: YO! RAP DANES; 4.00: NOČNI VIDEI; p i o 7 5.40: KOLT ZA VSAK PRIMER, pon ; 6.25: V1CKI; 6.45: NAJBOLJŠE Dl- SANKE; 6.50; HETHCUFF, pon.; 7.15: HOUNDCATS, pon.; 7.40'”DyfP OBLASTI, pon.; 8.10: DRUŽINA FEUERSTE1N, pon.; 8.40: PARKER LEWIS, pon.; 9.10: TRD, VENDAR PRISRČEN, pon.; 10.05: DICK VA' ^ DIAGNOZA SMRT, pon.; 11.45: LUCE SAN FRANCISCA, pon.; 12.40: BILL COSBY SHOW, pon.; 13.15; VEGAS; 14.05: NAPAD NA «OJ".p|Š ameriški western. 15.25: TRD, VENDAR PRISRČEN; 16.15: NAJ- BOLJŠE RISANKE; 16.20: HEATHCUFF; 16.40: PRAGOZDNA KNJIGA; ; 17.30: DRUŽINA FEUERSTEIN; 18.00: PARKER LEWIS: 18.30. BIU. COSBY SHOW; 19.00: ULICE SAN FRANCISCA; 20.00. PO»., r NA OBLASTI, . ‘.jv. muc« runauin; ro.uv: rruuuttt ixwia; in„w. mu. uram auuw; ty.uo: luce san FRANCISCA; zu.i-v- j- ., i v 20.15: PERFECT, ameriška komedija; POROČHA; 22.35. T.J.HOOKER; 23.35: RDEČA SENCA, angleški fantastični film; 1.05; PORO®^». DVA, pon.; 2.05; POROČILA; 2.15: barquero, PON.; 4.00; POROČILA; 4.10: VEGAS, pon.; 5,00: KONEC PRI”^/" -TTjTvii^ 6.0ftPOtotilA7.00: DOBROjlTRO, NEMČIJA; 9.00: OVEN MARSHALL, Boj a pravičnost; 10.00: BOGATI IN LEPI; 10.30: CENAJ^^ KI AN; 14.05: KAUFORNIJSKI K1JCV SILI, Star zajec; 15.00: UMOR JE NJEN HOBI, Delo v razredu; 16.00: HANS MEISER.danes: "čarm^F kus pokus In črna mačka?"; 17.00: KDO JE TUKAJ ŠEF?, Tukaj kuha šefica; 17.30; STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA, Nobenega prikljuf1? jjpP številko; 18.00. ENAJST 99, aktualni magazin; 18.45: POROČHA; 19.15: EKSPLOZIVNO - MAGAZIN; 19.45: DOBRI ČASI, SLABI CAM-^jjV VIDEO KOT PRIČA, načrtovani prispevki "Gozdni požar / KltlTUporl zapornikov"; 21.15; KLIC V SILI; 22.15; STAR REPORT " Jfoiš'; VIUEU turi nutA nacnovant prispevki: uozoni požar / Mil / upori zapornikov ; 21.15: KLIC V SILI; 22.15: STAR REPUtu .-rgAN, magazin; 22.45: DIRK BACH SHOW; 23.15: GOTT- SCIIALK, pozni nočni show; POROČILA; 00.00; ZAKON V LOS ANGELESU; 1.0* > ^0$ PRIJAZNA DRUŽINA; 1.45: K1)0 JE TUKAI ŠEF?; 2.15: HANS ME1SER, pon.; 3.05: EKSPLOZIVNO MAGAZIN, pon.; 3.35: UMOR JE NJE" 4.25: IX)BRI ČASI, SIAB1 ČASI, pon.; 5.10: ENAIST 99, pon.; _____/ ; 1 O I I NARI 6X». D06BDJITRO S SAT I ; 8.45: POD KAUPORNQSDM SONCEM; 9.35: SENCA STRASTI; 10.20: CHR^jJgjl? ŠONCEM; 16.00: TRIO ŠTIRIH PESTI; 16.55: 5 KRAT 5; 17.25: POJDI NAVSEI; 18.00: REGIONALNA POROČILA; 18.30: ŠINIRT, 18.45 PjS 19.00: TOČKA. TOČKA. TOČKA; 19.30: KOLO SREČE; 20.15: CLUEDO - IGRA Z MORILCEM; 21.15: /JATA PARADA POPEVK; 22.1* MJ£Sl! ACTION, POROUIA; 23 55: DRAKULA; 0.25: KRI ZA DRAKU- LO; 1.55: TRIO .ŠTIRIH PESTI; 2.45: PREGLED PROGRAMA; 2.50: VIDKOJ^/ 3 vol K 6.00 JUTRANJI MAGAZIN; 9.00 ČAS V SU KI; 13.00 OPOUMNSU MAGAZIN; 13.45 K STVARI; 14.15 JAZZ ON TOUR, leverkusenskl I#««». 15.10 JAZZ V GLEDAUSČl ; 15.50 LIRIKA ZA VSE; 16.00 KO BOMO IZGUBILI ČISTO VODO; 17.00 MINI ČAS V SUH; 17.10 XARliiL,, v K kamero v divjini; 17.35 OPERACIJA HOBOTNICA; 18.00 ČAS ZA ŠPORT, 19.20 STUDIO .3 SAT, aktualen Intervju v živo; 19.30 FRONT», g// DUsseldorfa; 20.00 STARI, Na lastno pest; 21.00 SREČANJA; 22.15 KULTURNI DNEVNIK; 22.20 ČAS ZA ŠPORT; 22.30 IRSKI IN»1* , francoski Ulm, 1977; 0 25 DESET PRED DESETO s k y on rrié- 7.00 DJ Kal 9.40 Igrajmo « 10.10 Risanki-10..R) Zabavne Igre 11.30 Podčrtano in lepo - nadaljevanka 12,00 Mladi in brvz-skrbni ^ 1^1 gnezdo - nadaljevanka 14.00 E cesta 14.30 Drugi svet - nadaljevanka 15.21) Santa Barbara nadaljevanka 15.45 Maude nadalje1*' $ Beaverjev show 16.45 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze naslednja generacija, nadaljevanka 19.00 Rcšlicv nadaljevanka 19.30 E cesu-nailalit-\mik.i '0 SO Družinske ve/i - n a« tu lir. v? n L* ) i nn n..!,.., hm . i., n i,,. n ja u.i.,................i-n______i,„ ) J M) ' n Beaverjev show 16.45 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze naslednja generacija, nadaljevanka 19.00 Rešitev nadaljevanka 19.30 h ces^,|0/iit’-nadaljevanka 20.30 Družinske vezi nadaljevanka 21.00 Polna hiša nadaljevanka 21.30 Melrose nadaljevanka 22.30 •r y I nailoll^ijika 1V3Q /rhljički zabavna igra 24.00 Vesoljske steze - naslednja generacija, nadaljevanka _______—^ PREBERIMO SKUPAJ ^—<2! «v KOLEDAR; 17.35 SOVRAŽNI RUDNIK /««ki fiim; 192OGIASBA; 19..30 DNEVNIK /5°5 BROOKLYINSKI MOST (7/13); 20.35 /J ’ Arijski Em (4/4); 21.30 MOČ IN SLAVA N»«nl dokumentarec < 13/13); 22,00 PEPSI JMA«; 23.00 HOROSKOP tOmn / . GÀsvsuKTonewEtKUNF v ori ì^.ini !ah V SUE; 9.05 VSE OSTANE V DRUŽINI, lOm nanizanka; 9.30 DEŽELA IN (JUDJE; Ch2FBAN(XX%NA: 10.30 ARGUMENTI; 11.45 5ono NA BE1.EM; 12.15 OČE KRAINER, ob • etnici nekdanjega štajerskega deželnega Sl\i5)a; 13 00 ČAS V SLIKI; 13.10 Ml; 13 35 S MocV telenovela; 14.00 TROJICA S ANTi/ detektivska nanizanka; 14.45 0 ™ 3 130G0V1 IN JUNAKI; 15.00 JAZ IN risani*^' l>r°Sram; 15 05 KNJIGA O DŽUNGLI, KV,7lka; 15 30 AM DAM DES; 15.50 ALFRED km, nSiU“ nanlzanka; 16.15 ARTEFLX, otroški tj 'T"'klul,; 16.30 PRAVI IZGANJALE DUHOV, 17.00 MINI ČAS V SLIKI; I7.10WURL-L|3M> Čas V SLIKI; 18.05 Ml; 18.30 lij j/ Ni' KREUZBERG, zabavna nanizanka; ll) im'{^^NA ZNANOST, 19.30 ČAS V SLIKI; «ani ,0RT; 20.15 DONAVSKA PRINCESA, ''ANOru ; 2105 POGLEDI VSTRAN; 21.15 ^ 'IM, francoska komedija, 1987; 22.40 llllkfJPeeiški gangstrerskl film, 1980; 0.40 T|v,z A-M.MliR, detektivska nanizanka; 1.30 ^Mojstrovin ^ODDH 2 DISq/ jLiOVNO PRVENSTVO V NORDIJSKIH NllivrTe l: 1510 TISOČ MOJSTROVIN; 15.20 ja, ,,.,' NA 501)1' SMODNIKA, angleška komedi-%Ov(.1,1,45 SUŠI ALI HAMBURGER; 17.30 ^NAli , PRVENSTVO V NORDIJSKIH DISC1-Hini,'l18 00 Vs,: OSTANE V DRUŽINI, zabavna DS **118.30 KDO JE KDO?; 19.00 AVSTRIJA b.NEv«iv '3° fAS v SLIKI; 20.00 KULTURNI 20 15 NOTRANJEPOLITIČNO PO-TRAILER, nasveti za ljubitelje °Pl:R\’Ip, Wy/X,K' klimiRAl; 21.55 DUNAJSKI ^OVie^5'prcnos; 22.95 ČAS V SLIKI; 23.05 TllL, o P^NSTVO V NORDIJSKIH DISC1-"Alo ' 23 ‘5 URAZV MORSE SALOON; 0.15 ^JSTRnv RIJA' 1UU) DUNAJ; 0.50 TISOČ ÌIbih™ 1 ritiaigjg,.... lutro’ Madžarska, magazin. 8.05 S, i„L 'mcs z» Vzhodno Evropo. 8.35 Čez 'Prav, no,18"' Program. 9.00 Mali neprld->1^, ".'''"'a. IUK) Igra. 11.15 ZOOM, "Poldan-i 1JRazina 12 00 Poročila. 16.00 , T() sa|do, pregled dogodkov dneva. 5S. dt,| Pon. 17.00 Kupil bom lo žensko, 'klo g P'-17.30 Magazin za menedžerje. denarja. 18.20 Čez dan. 18,40 ;^ki A iaa 19 00 Za boljši jezik. 19.10 Sosef|hWniR' 20 00 Dnevnik, lelešport. ^Crikus,, ’ l52- poglavje tv-romana. 21.10 1 ^AJoii-n karaolirano nepolitični talkšov. del. 1\ 23.05 Koncert, Ketmy Vhecler, <• ' ’ Dnevnik. 23.50 Dnevnik BBC madžarska 6.00 Sončni vzhod, Informativni magazin (do 10.00). 15.30 T.J.R., italijansko-madžarska serija. 16.30 Telefonska igra. 16.45 Virtuozi, violinski koncert. 17.00 Dnevnik. 17.05 Prizma, način življenja. 17.45 Za otroke. 18.00 Dnevnik. 18.10 Regionalni dnevniki In regionalni program. 19 05 Reporterji, nemška serija. 20.45 Kulturni programi za vikend. 21.00 Debatni forum. 22.00 Večerni saldo, 22-25 Gozd obešencev, 2. del romunskega čb filma. 06.00 POTOVANJE PO ITALIJI; 06.50 JUTRVNJI PROGRAM; 07.00 POROČIM; 7-35 NOVICE iz GOSPODARSTVA; 10.00 POROČIM; 10.05 GOSPODARSKI VESTNIK; 10.15 GUSAR S POLMESECEM, 1. del filma; HOO POROČIM IZ MILANSKEGA STUDIA; 11.05 GUSAR S POLMESECEM, 2.del; 11.55 VREME, 12.00 DOSTAVA NA DOM, I. del; 12.30 POROČIM; 12.35 DOSTAVA NA DOM, 2. del; 13-30 TV DNEVNIK; 13.55 TRI MINUTE: ZA...; 14.00 DEJANJA, ZLOČINI IN,..g 14.30 NA PRVEM MESTU, kuituml tednik; 14.45 ZEMLJA, ZRAK, VODA IN OGENJ, 4. del: Ogenj; 15.15 SREČNO; 15.30 MODRO DREVO, oddaja » najmlajše; 16.00B1G, otroška oddaja; 17.55 DANES V PARLAMENTU; 18,00 OBVBSTI-M/DOBIMO SE V KINU; 18.10 ITALIJA, NAVODI-M ZA UPORABO; 18.45 SMO AU NISMO? (Gigl Sabati predsiavlja)/AMMANA! 1/VREME; 20.00 TV DNEVNIK/ŠPORT; 20.40 DVOJNA PARTIJA, Pippo Baudo predstavlja; 22.45 ITALIJANSKA KAVARNA, vodi Elisabetta Giardini; 2,3.00 NOČNA UNIJA, Inforni, odd.; 2.3.15 ITALIJANSKA KAVARNA; 24.00 TV DNEVNIK/VREME; 00.30 DANES V PARMMENTU- 06.00 TV UNIVERZA; 07.00 TOM IN |ERRY, risanke; 07.20 VEUKE IN MALE ZGODBE, cirkus; 07.25 BABAR, risanke; 07.50 MODRO DREVO, odd. za najmlajše; 08.20 BES, TV film; 08.45 JUTRANJE NOVICE; 09.05 KRIČEČE ZELENO; 09 .30 MARIJA STUART, zgod. film, rež. J. Ford; 11.00 MSSIE, TV film: V zadnjem trenutku; 11.30 POROČIM IZ NEAPELJSKEGA STUDIA; 11.45 SKRIVNOSTI ZA POTROŠNIKE; 11.55 VAŠE ZADEVE, vodi Alberto Castagna; 13.00 URA JE TRINAJST, tat odd ; 13.20 GOSPODARSTVI); 13.30 NI VSE SAMO ČRNO; 13.55 RAZMIŠLJANJA; 14.00-15.25 SUPERSOAP; 14.00 POPOLDANSKE SKRIVNOSTI; 14.10 KADAR SE LJUBI, 1150. nad.; 14.40 SANTA BARBARA, 443. nad.; 15.25 MED NAMI POVEDANO; 17.15 POROČIIA IZ MILANSKEGA STUOIA; 17.20 IZ PARMMENTA; 17,30 POGUM ZA ŽIVLJENJE; 18.10 ŠPORTNI VEČER; 18.20 HUNTER, TV film; 19.15 BEAUTIFUL, 643. nad.; 19.45 TV DNEVNIK; 20.15 ŠPORT; 20.20 DVAJSET DVAJSET; 20.40 VZPON, 6. del filma; 22.20 ROCK KAVARNA; 2.3.45 KOŠARKA- canale 06.30 PRVA STRAN; 08.35 SHOW MAURIZIA COSTANZA; 10.30 HIŠICA V PRERIJI, Tekma; 11.30 OPOLDNE, vodi Genry Scottv; 13.00 POROČIIA; 13.25 DNEVNI: NOVICE, vodi Vittorio Sgarbi; 13.35 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa; 14.35 ŽENITNA POSREDOVALNICA, vodi Marta Flavia; 15.00 LJUBIM TE, POGOVORIVA SE; 15.30 NAJLEPŠI PRIZORI IZ ZAKONSKEGA ŽIVLJENJA; 16.00 BIM, BUM, BAM, otroška oddaja z risankami; 18.00 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanlcchl; 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiomo; 20.00 POROČIM; 20.25 TO JE NOVICA; 20.40 VSI ZA ENEGA, vodi Mike Bongiomo; 22.451JUBO DOMA; 23.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA; 24.00 POROČIM; 00.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA; 01.30 TO JE NOVICA, ponovitev KATARINA MARINČIČ Rožni vrt Wieser 1992, oprema Matjaž Vipotnik Katarina Marinčič je taka pisateljica, da se nikakor ne bi mogli domisliti, kako bi si jo bilo treba izmisliti... če se ne bi kar pojavila. Na srečo, vsekakor. Samoumevno in samozavestno. Je prav nenavadno mlado dekle, ki v svojih dosedaj dveh romanih prav nič ne manipulira z atributi mladosti, ne dobrimi in ne slabimi. Njeno pisanje je zrelo in sveže obenem, zdaj že prepoznavno, pa prav nič ekscesno. Kot da bi svoje "junake" poiskala z žrebom, tako vsakdanji so in prav toliko nenavadnih in neverjetnih reči se jim dogodki kot komurkoli, ki ne bo nikoli pretresel sveta. Močno pa seveda lahko pretrese svojo malo okolico. V slovenski roman je suv-. ereno spet prikorakal "mali" človek, vrnil se je družinski roman Mire Mihelič, gladko napisan, premišljeno komponiran. In vse se vrti okrog ljubezni, pomanjkanja ljubezni, iskanja ljubezni, prepoznavanja ljubezni, pripravljanja na ljubezen, strahu pred ljubeznijo, strahu za ljubezen... Nekaj iz zgodb: Ciril je rastavrator in metaforični rožni vrt odkrije prav on na nabožni sliki v župnišču, kamor se v stiski zateče. Tam skoraj doraste ob srečanju z župnikom in njegovo gospodinjo, ob odločanju med idealizirano vaško lepotico in ponujajočo se nelepotico, ob srečanju z od žene pobeglim stricem in ob spominih na neskladni zakon svojih staršev. Ženske zgodbe tete Valerije, sosede Emanuele, mame Ade, Julke, Lili... niso nič manj pomembno nepomembne, zanje vsekakor usodne. In to niso niti približno vse zgodbe, s katerimi se srečamo v Rožnem vrtu. M. KNE RADIO 11|21.0S| Veno Taufer Ob 60-letnici Literarni večer na prvem radijskem slišali izbor iz njegove poezije, nekaj programu bo posvečen 6()-letnici slov- mnenj drugih književnikovo njem, spre-enskega pesnika, dramatika in preva- govoril pa bo tudi slavljenec sam. jalca Vena Tauferja. V oddaji boste lahko Ì7MT 1. 8.05 Radio plus - »Dej nebi, no« 10.45 Spot 11.30 Pregled slovenskega tiska 1.3.45 Iz tujega tiska 14.05 Poslovne informacije 17.05 Studio ob 17.00 20.00 Četrtkov včer domačih pesmi in napevov 21,45 Lepe melodije 22.30 Stari gramofon II. 10.35 Kompasovo turistično okno 11.15 Izjava tedna 11.35 Obvestila 12.40 Štajerski val 1.3.40 Obvestila 16.00 Glasbene novosti 19.30 Jazz na II. programu 21.00 Zavrtite - uganile (studio Maribor) 22.20 Rock Underground III. 9.05 Glasbena matineja 10.05 Komedija 11.05 lahka glasba 13.05 Mehurčki in ringaraja 15.00 Govorimo francosko 17.00 Spoznavajmo glasbeno umetnost 18.05 Svetovna reportaža 18.25 Komorni koncert 23 00 Izbrati smo... RGL 6,45 Peter Steple 0 zvezdah in vremenu 8.00 Jutro z Vesno Pfeifer 12.00 BBC novice 20.00 Barometer - poslovni radio (vodi Marta Turk) 22.00 Magie - nočni program RGL RŠ 11,00 Vžig 12.00 Komu zvoni? 15.30 Kondicija dvojiškega sistema 17.00 Joculator 18.00 Borzni parket 19.00 Tolpa humor 22.00 Prenos koncerta Moodight Cab RKp 9.00 Pesem tedna 9 30 Poročila, »Amerika -vekka odkritja malih ljudi« 11.00 Hladno... toplo... vroče . - RMb 7.15 Dobro jutro 9.00 Štajerske miniature 16.00 Želeli sle, poslušajte 16 .30 Dnevnik Rada Mariltor 17.00 Htčno ob 17—tih 18.00 Kulturno umetniški program 19.00 Večemji radijski dnevnik RA Slovenija 20.25 Vroči diamant am. film Režija: Peter Yates Igrajo: Robert Redford, George Segal, Ron Lelbman, Paul Sand, Zero Mostel, Charlotte Rac Scénarij za film Vroči dijamant je z veliko spretnosti in smislom za humor napisal William Goldman. Tako gre v bistvu za kriminalko, v kateri pa so komedijski elementi enakovredni in včasih celo prevladujoči. Ob izpustitvi iz zapora Hohnu ravnatelj zapora obljubi, da se bosta kmalu spet videla in pod vtisom teh besed se John skuša izogniti neizogibnemu svojemu svaku Kelpu, ki ga z avtom čaka pred izhodom. Kelp ima ključarsko trgovinico, poročen je z Johnovo sestro, v prostem času pa je duša, načrtovalec roparskih dejanj, zaradi katerih je John sedel v zaporu. Tokrat ima v načrtu novo roparsko akcijo, za afriške naročnike naj bi ukradli dragocen dragulj, razstavljen v Metropolitanskem muzeju. Za uspešno opravljeni rop bi dobili sto tisoč dolarjev in pokrite stroške. Kelp sestavi roparsko četverko in rop dragega kamna polovično uspe, kamen imajo in nimajo, pojedel g/je namreč eden izmed roparjev in tega so pri ropu ujeli. To je začetek "lova na vroči diamant", v katerem se John priduša, da bo ali kamen dobil njega ali pa on kamen. Pot do kamna pa je tako zapletena in zahteva toliko truda, da bi četverica ta denar lahko zaslužila tudi na bolj pošten način. In če bi ga, potem tega simpatičnega filma pač ne bi bilo. TVS 2 Dnevi zla am. triler Režija: Philip Borsos Igrajo: Kurt Russell, Mariel Hemingway, Richard Jordan, Richard Masur, Andy Garcia in drugi Junak filma je Malcolm Anderson: novinar miamijskega dnevnika, pri tridesetih, zasičen s svojim delom in s tem, da se podpisuje pod članke o smrti, trdno odločen, da se bo s svojo punco Christine preselil v manjše mesto. Toda ko se Anderson vrne s kratkega bivanja na podeželju, ga pričaka njegov urednik z vročo vestjo: na obali je neznanec umoril mladenko, umor p» spominja na ek- novinar ima odlične zveze s policijo, še zlasti z Martin-ezom, detektivom kubanskega porekla. Z njegovo pomočjo odigra vlogo tolažnika mame umorjene in tako zve precej detajlov, ki zagotovijo njegovemu članku polnost, prepričljivost. Toda ni samo urednik zadovoljen z Ander-sonovim člankom, ampak tudi neznanec, ki mu telefonira in se predstavi kot -morilec. Ker je novinar zadržan, ga neznanec opozori na listek v žepu umorjene. Detektiv Martinez po krajšem oklevanju pove novinarju srhljivo vsebino zapisa na listku, zgolj dve besedi: številka ena. In ko neznanec, morilec, znova pokliče v redakcijo, noviqar Malcolm Enkratna posezonska ponudba krzna in usnja 20% do 40% poprata m Posamezni kosi do- JV /0 Postregli vas bomo v slovenščini. A - 9020 KLAGENFURT, DR. - ARTHUR - LEMISCH - PLATZ 4 Telefon 9943/463 5113 57 sekucijo. Anderson se sprva Anderson prevzame vlogo brani nove naloge, vendar posrednika med psiho-popusti in se odpravi na pr- ličnim, a inteligentnim mo-izorišče umora. Kot izkušen rilcem in javnostjo... VIDEO STRANI TEDENSKI IZBOR VIDEOŠPON UMETNIŠKI VEČER: OPAZOVALEC Z OKNA: (VPS 11.20) SKRIVNOST KATEDRAL,2.DEL NANIZANKE AVSTRIJSKE TELEVIZIJE VES SVET JE ODER, (VPS 12.05) 2fl*| ANGLEŠKE DOKUMENTARNE ŠERP POROČILA POSLOVNA BORZA, PONOVITEV VIDEOSTRANI FILMSKO POPOLDNE DRAGI JOHN, (VPS 14.30) PONOVO' 43.EPIZODE AMERIŠKE NANIZANI® VLAK OTROŠTVA IN UPANJA, x /1 (VPS 14.55) 6., ZADNJI DEL ČEŠKE nadaljevanki; , VRNITEV NA OTOK ZAKLADOV, (v[(,(1 15.55) ANGLEŠKA NADALJEVANKA, V POSLOVNE INFORMACIJE TV DNEVNIK 1 - SLOVENSKA KRON‘N OTROŠKI PROGRAM SILAS, NEMŠKA NADALJEVANKA, ly/' i PRVI USPEHI: PLESNI MOZAIK RISANKA REGIONALNI STUDIO KOPER ] ŠTIRI V VRSTO, TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT FORUM VROČI DIAMANT, AMERIŠKI FILM (VPS 20.25) EPP + EP VIDEO STRANI ,e) TV DNEVNIK 3, VREME (VPS ŠPORT TV JUTRI J VEČERNI GOST_________ TfTTTTTn^^ VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR ,0IfI ŽE VESTE, SVETOVALNO NAMENSM PROGRAM GOSPODARSKA ODDAJA: 10 000 F.HUBY: LJUBEZENSKA PREIZKUŠNJA’ NEMŠKA NADALJEVANKA, 3/7 FALUN: SP V KLASIČNIH SMUČARJU DISCIPLINAH, TEK 15 KM (Ž),^ POROČILA VIDEOSTRANI x ne /. NAGRADNA KRIŽANKA kanal WS, risanke in spoti NINJA ŽELVE, 15. del MODNA DEZELA, ponovitev oddaje o modi ASTROLOŠKA NAPOVED DRUGAČEN SVET, ponovitev 99. dela DOBER NAKUP A-SHOP MCM MCM A - SHOP DOBER NAKIT NINJA ŽELVE, 50. del ameriške risanke A-SHOP MCM RISANKA DNEVNOINFORMATIVNI PROGRAM ln VREME DAN PO JUTRIŠNJEM, 7.del ameriške poljudnoznanstvene serije FRAJER ameriška komedija DRUGAČEN SVET, 100. del ameriške nadaljevanke «OCK STARINE, 2.oddaja o starem rocku DNEVNOINFORMATIVNI PROGRAM in VREME, ponovitev POROČILA V ANGLEŠČINI: Deutsche Welle A -SHOP ASTROLOŠKA NAPOVED VIDEOSTRANI kop MANNU - ameriška TV nanizanka JJ JUKE BOX - glasbena oddaja W'ORESEOICl"-TV NOVICE ^ROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM DOLGO ISKANJE - angleška dokumentarna serija ‘OHUNA - ameriška barvna nanizanka MERDIANI" - aktualna c ma (ponovitev) STUDIO 2 POGOVOR Z GOSTI PWMORSKA KRONIKA VSEDANES- TV DNEVNIK MANNIX - ameriška TV nanizanka KONCERT - IRENA GRAFENAUER - flavta MARIA GRAF -harfa GLASBENI UTRINEK PL ČAJKOVSKI: ITALIJANSKI CAPRICCIO VSEDANES-TV DNEVNIK globus jAJNA AGENTKA NATALJJA - franc, kom., 1959 hrvaška ^PORÓSI »ZGODBE iz MONTICEUA (67) poročila TV šola IZBOR IZ TUJEGA PROGRAMA SOCIOLOŠKI TV LEKSIKON AMERIŠKA ANGLEŠČLNA PORoSa BARBAR0SSA 'serl)a n otroke (Z) mJOSE SVET VRTI - serijski film (67) P0R0ČIU NA SLIKO, ponovitev tu?’ P°novilev (4/4) thebigbllt-^ORočiu NBIŠKEGAJEZIKA (21/26) ^VIZIJA BEVERLY HILLS - serija za mlade Kj^DRŽAVALN LJUDJE Duhovni klic m PP'DONAVA-J.ADRAN, slike iz srednje Evrope ^M-VIDEO-DILM XHLESS- ameriški film »IKI1 NA SLIKO pH^OČlLA V ANGLEŠČINI ^ROČIU ^JEBtoZMEJA Nagradna križanka Iti V uredništvo je ta teden prispelo 7.023 rešitev nagradne križanke št- 5., nekoliko manj kot običajno. Priznamo, tega smo krivi tudi mi. Pomotoma smo namreč zapisali, da je rok za oddajo križanke 3. namesto 10. februar. Za napako se opravičujemo. Rešitev - vodoravno škrob, Viete, Ensor, Zdenka, P.K, Kelta, Arafat, Agra, Raduha, lan, F.N., NN, slang, ujede, Risto, Msta, kabel, ekocid, maža, rasizem, Ig, jožefovo, jodat, Radek, Are, oslomba, Aleppo, oer, opiat, R.R. Denarne nagrade prejmejo: 1. nagrada (7.000 SIT): Beba Osolnik, Trbovlje, Kešetovo 4 2. nagrada (6.000 SIT): Dlnko Bačič, Ankaran, Jadranska c. 11 3- nagrada(5.000 SIT): Mira Kreže, Trbovlje, Majcnova 14 4., 5. In 6. nagrada pa je spet kozmetična kolekcija Studia Kahne v vrednosti -1.500 tolarjev, ki je primerna tako za moške, kot za ženske. Izžrebani so bili: Boris Cimerman, Žalec, Fl.Pohlina 4 Rok Kukovič, Ljubno ob Savinji, Prod 3 » Mihela Gosnlk, Bled, Kajuhova 14 Nagrajenci naj se osebno alt po telefonu zglasijo v Studiu Kahne v Ljubljani, na Štihovi 13, tel.:(06l) 301-972, da se bodo dogovoriti za način prevzema nagrade. Nagradna križanka št. 6 Nagradno križanko št. 6 pošljite na naslov Delo-Vikend magazin do vključno srede, 17.februarja 1993, ali oddajte v Delov nabiralnik za križanke In rešitve. Na kuverto ne pozabite nalepiti kupona za nagradno križanko št. 6. Nagrade: 1) 7.000,2) 6.000,3) 5.000,4) 4.000 tn 5) 3.000 tolarjev. NAGRADNA KRIŽANKA KUPONšt 6 vmm 23.00 Rdeča hiša 1947, ameriški ČB triler Režija: Delmer Davis Igrajoiidward G. Robinson, Lon Mac Callister, Arlene Roberts, Judith Anderson, Julie London Napet triler o krvavi preteklosti hiše, v kateri so se dogajali kruti zločini. Osamljenega moškega, ki v njej živi, preganjajo duhovi njenih nekdanjih stanovalcev. sky movies 0.35 A.W.O.L. am. 61m iz leta 1990. V glavni vlogi: Jean-Claude Van Damme. Režiral je Sheldon Lettich. J. C. V. Damme igra francoskega legionarja, ki zapusti legijo ko izve, da je njegov brat blizu smrti. Ko prispe v L.A., je njegov brat že mrtev. Da bi preživel ovdovelo svakinjo, začne boksati v podzemlju. Film traja 104 minute. movie chonnel 13.05 G. Smith gre v Washington am. klasična komedija iz leta 1939. V glavni vlogi James Stewart. Film je režiral Frank Capra. James Stewart igra mladega politika, ki naj bi vskočil namesto ostarelega senatorja v Washingtonu. Ko prispe ______________ tja, je najprej šokiran, koliko korupcije je v svetu politike. Odloči se, da se bo branil svoja načela. Nakoplje si sovražnike. Film traja 124 minut. 1120.15 © Poglej, kdo govori ameriška filmska komedija, 1989 Režija: Amy Heckerling Igrajo: Kirstie Alley, John Travolta, Olympia Dukakis, George Segal Simpatični voznik taksija James je uspel Mollie ravno še o pravem času pripeljati v porodnišnico. Po rojstvu sta si James in Mikey v nečem edina: Mla- da mati potrebuje za otroka očeta, in sicer Jamesa. Toda Mollie se neprestano ozira po drugih moških... Névicc =l=Bii==S3iiS Sì;SfS KITAISKE NOVICE ZA EVROPO —ate« POROČILA 04.00 NA PREŽI: 04.30 48 ur screensport nogomet, posnetki _______________________________________________ e u r o s p o r t laSBSSSS^A’SS^ 00.00 DSP STUDIO; 00.38 KLASIKA; 01.20 DOSEŽKI DNEVA____ k ©1 sSS? STRUCK BY UCHTN1NG o vie chonnel 7 35 BEACI! PARTY 11.20 UES MY FAT11ER TOLD ME 13.05 C. Smilil gre v Washington 15.20 TREASURE IS1AND 16.40 AIAKAZAM ^$ 18 05 BRANDED 20.00 IIONEY, 1 S1IRUNKTHE KIDS 22.00 EDWARD SCISSORltANDS 24.00 NAKED0UN 2 1/2 • THE SMEH OP FRAK J ” 3.20 RED N1G1ITS 4.55 CRIME AND PIMSHMENT 5.33 THE 0REAT MCG1NTY wmmmMmmwiB 7751 VIDEI; p r o 7 JAKE IN McCABE - V DOBREM IN SIABEM, pon ; 2.05; POROČILA; 2.15: KONKRETNA VOJNA, pon.; 3.40: POROČILA; 3.50: PER- •» pon.; 4.40: RUMENI PEKEL, angležkl proUTOjni (Um;...........................................................— KLAN; 14.05: KAUFORN1JSK1 KLIC V S1U, Smrtonosen Virus; 15.00: UMOR IE NJEN HOBI Smrtonosen spominek; 16.1K): HANS M»^»^ •Samski poklici ali dejansko obsla|a|o?"; 17.00: KDO JE TUKAJ ŠEF?. Velika Igra; 17.30: STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA, sh»": aktualni magazin; 18.45: POROČILA; 19.15: KOUS AIAAF, zabavna oddaja; 22.15: KAKO. PROSIM?!; 23.15: tiOTTSCHALK, pozni n» Mo5M POROČILA 00.00; IOSEFLNE MUTZENBACHKR: MOJIH 365 LJUBIMCEV, ncmSki erotični film; 1.40: TUTTI PROTI; 2.35: NA POMOČ, - t v DEVICA tr.-av.-lt. erotični Mm; 4.20: JOSE- FUNE MUTZENBACHKR: MOJIH .365IJUBIMGEV, pon,; 5.45; RISANKA; - mn ______________„ _ _______________________________ 5.30 RECIONALNA POROČJU; 6.00: DOBRO JITRO S SAT I; 8.45: POD KALIFORNIJSKIM SONCEM. 9.55: SENCA STRASTI; 10.20: ^J«-DÈK- I.IŠKEM DOMU; 11.55; HERRMANN; 12.25: KOLO SREČE; 1.3.05; CLUEDO - IGRA Z MORILCEM; 13.55: SENCA STRASTI; HA'-^llA 15.10: POD KALIFORNIJSKIM SONCEM. 16 00 TRIO ŠTIRIH PESTI; 16.55: 5 KRAT Si 17.25; POJDI NA VSEI; 18 00: RECIONALNA P^,, 18 30: ŠPOmt 18.45 POROČILA, 18.55: ŽREBANJE; 19.00: GOVORICE V PALAČI; 19.30; KOLO SREČE; 20.15: POOLEJ, KDO ' POROČILA: 23.00: MISSINI; IN ACTION. 2.DEL, Vrnitev; 0.30: OD KOŽE DO KOŽE, 1.45: EROTIČNE FANTAZIJE; 2.40: MISSINO IN M-DEL, Vrni- lev; 4.05: TRIO .ŠTIRIH PESTI; 4.55: 5 KRAT 5; 5.20: POJDI NA VSE!; PRECIEl) PROORAMA;___ _________________________________________________________________________________________■■-.rysb iii|;' MOjmANjTŠLUlAZlN, 9 00 ČAS V SUK1, 13.00 OPOUDANSKI MACAZIN; 13.45 FRONTAL; 14.15 GLASBA NK IHANA MIJA. 15.45 TJ^» Lepomanperaélia; 18.00BORZA 18.25 NASVCTHNMODNE SMERI; 19.20STUDIO .3SAT.aklualeii Imervju; 19 30 DOPlSNlORO^gOfl^ TIJINE: 20.00 REGINA NA STOPNICAH, nanizanka po romanu Lite Danclle; 20.50 ŽIVAISKIPORTRET, 21.05 POČASNO UMIRANJE NA SUMATRI; 21.50 DESET PRED DESETO; 22.15 KULTURNI DNEVNIK; 22.20 ČAS ZA ŠPORT 22.30 POGLEDI VSTRAN; 22.55 JAZ ^ nenurni Blm, 1991 ; 23.55 TEU ME THE TAUIS, nemtid dokumemarnl Ulm, I99l;0.45 DESET PRED DESETO; l.lflj^L-^ nemški dokumemarnl Blm ve 10.10 Risanke I0..30 Zabavne Igre 11.30 Podčrtan» bi lepo nadaljevanka 12.00 Mladi in brezskrbni J _ ^ \t>J gnezdo nadaljevanka 14.00 E cesia 14.30 Drugi avta - nadaljevanka 15.20 Sama Barbara nadaljevanka 15.45 Mando nadalje» .(MRI Beaverjev show 16.45 Dj Kal 18.00 Vesoljske Sleze naslednja generacija, nadaljevanka 19.00 ReUlev • nailaljevanka 19-30 E C«W* yre*11 nadaljevanka 20.30 DruJinske vezi ■ nadaltevanka 21.00 Koda 3 • dokumentarna oddaja 2130 Abeli nailon - nadaljevanka 22 _y 23 30 Žebljički 24.00 Vesoljske sleze ■ naslednja generacl|a, nadaltevanka VREME PRV* W KOLEDAR;17.15 FALUN: SVETOVNO KM/»STV0 V NORDIJSKEM SMUČANJU - 15 SHfto1, posnclek; 18 00 TURBO L1MACI1 ‘W (R);19.15 METEORJEVA IZLOŽBA; 19.20 WSBA; 19,30 DNEVNIK I; 20.05 KEEP1NG APPEARANCES - humoristična serija (2); Pno 30 ČAS V SLIKI; 20.00 KULTURNI r" pltr°' Madžarska, magazin. 8.35 Piin, 9 ' "formativni program. 9.00 Sosedje, serija i ,Banie lota. 10.00 Dallas, ameriška Sotrpin *3. del: Poroka. 10.50 Igra. 11.05 'duSeJl^hfhUdjski magazin. 11.20 Pomoč skl $ajd Nisk' 12.00 Poroflla. 16.00 ("opoldan Rtiin ' Preslcd dogodkov dneva. 16.10 Pro-fetisko .,Up°klllencc. 16.45 Kupil bom to fhttdeLde! serije. 17.10Za otroke. 17.45 *8.55 yjj* 18 00 Okno, služnostni program, hstioai, k )a kristjanov. 19.00 Primadona .20.00 o-1,1 oB 100-letnid rojstva umetnice. ^■35p. "Vn'k, telešport. 20.40 Dallas, pon. ^n, Kennv^"1, svaovn» Polilik2'224s K»1'- 1 ],|,!he*r. 2. del. 22..30Vhk, francoski Sevnik, us Dnevnik BBC madžarska 6.00 Sončni vzhod, informativni magazin (do 10.00). 15.15 Za otroke. 16.05 Euroklick, življenje in delo v Evropi. 16.35 Pop rock, domači zvezdniki. 17.00 Dnevnik. 17.10 Zorni kol, izbor iz regionalnih in zamejskih madžarskih n-programov. 18.00 Dnevnik. 18.10 Regionalni dnevniki. 18.30 Produkcija, otroški šov. 19.00 Po pregretju, znanstvena fantastika. 20.00 Kabaretno gledališče TV2.20.55 Operetni pabcrkovalec. 21.25 Lahko postrežem še eno kavo? Danska tv-komedija. 22.00 Večerni saldo. 22.25 Pred koncem dneva. 22.45 Polovične sanje, madžarski film (1991). r a i 06.00 POTOVANJI: PO ITALIJI; 06.50 jutranji PROGRAM; 07.00-POROČ11A; 7.35 NOVICE IZ GOSPODARSTVA; 10.00 POROČILA; 10.05 GOSPODARSKI VESTNIK; 10.15 STRAŽNIK, TAT IN SOBARICA, 1. del filma z N. Manfredijem; 11.00 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA; 11.05 STRAŽNIK, TAT IN SOBARICA, 2.del; 11.55 VREME; 12.00 DOSTAVA NA DOM, 1. del; 12.30 POROČILA; 12.35 DOSTAVA NA DOM, 2. del; 13.30 TV DNEVNIK; 13 55 TRI MINUTE ZA...; 14.00 DEJANJA, ZLOČINI IN...; 14.30 NA PRVEM MESTU, kulturni tednik; 14.30 ITALIJANSKE KRONIKE; 14.45: PODOBA ZEMLJE, 1. del: Nebo In zemlja; 15.15 SREČNO; 15.30 MODRO DREVO, oddaja za najmlajše; 16.00 BIG, otroška oddaja; 17.55 DANES V PARLAMENTU; 18.00 OBVESTILA/DOBIMO SE V KINU; 18.10 ITALIJA, NAVODILA ZA UPORABO; 18.45 SMO ALI NISMO? (Glgi Sabani prcdstavl-|a)/ALAMANAII/VREME; 20.00 TV DNEVNIK/ŠPORT; 20.40 POTOVANJE STOTNIKA FRACASSA, film z Omelie Muti; 23.00 NOČNA LINIJA, inforni, oddaja- r a i 06.00 TV UNIVERZA; 07.00 TOM IN JERRY, risanke; 07.20 VELKE IN MALE ZGODBE, cirkus; 07.25 BABAR, risanke; 07.50 MODRO DREVO, odd. za najmlajše; 08.20 BES, TV film; 08.45 JUTRANJE NOVICE; 09 05 KRIČEČE ZELENO; 09 .30 GORJE PREMAGANIM, film; 11.00 LASSIE, TV film: Pravljica o štorklji; 11.30 POROČ1IA IZ NEAPELJSKEGA STUDIA; 11.45 SKRIVNOSTI ZA POTROŠNIKE; 11.55 VAŠE ZADEVE, vodi Alberto Castagna; 13.00 URA JE TRINAJST, Inf. odd.; 13 20 GOSPODARSTVO; 13.30 TRIINTRIDESET, 13.55 RAZMIŠLJANJA; 14.00- 15.25 SUPERSOAP; 14.00 POPOLDANSKE SKRIVNOSTI; 14.10 KADAR SE LJUBI, 1151. nad.; 14.40 SANTA BARBARA, 44.3. nad.; 15.25 MED NAMI POVEDANO; 17.15 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA; 17.20 IZ PARLAMENTA; 17.30 POGUM ZA ŽIVLJENJE; 18.10 ŠPORTNI VEČER; 18.20 IIUNTER, TV film; 19-15 BEAUTIFUL, 644. nad.; 19.45 TV DNEVNIK; 20.15 ŠPORT; 20.20 DVAJSET DVAJSET; 20.40 VAŠE ZADEVE, vodi Alberto Castagna; 23.15 PEGAZ; 23.55 NOČNE VESTI tonale 06.30 PRVA STRAN; 08.35 SHOW MAURIZIA COSTANZA; 10.30 HIŠICA V PRERIJI, Moji ženi; 11.30 OPOLDNE, vodi Gcrry Scotty; 13.00 POROČILA; 13.25 DNEVNE NOVICE, vodi Vittorio Sgarbi; 13.35 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa; 14.35 ŽENITNA POSREDOVALNICA, vodi Marta fltvla; 15.00 LJUBIM TE, POGOVORIVA SE; 15.30 NAJLEPŠI PRIZORI IZ ZAKONSKEGA ŽIVLJENJA; 16.00 B1M, BUM, BAM, otroška oddaja z risankami; 18.00 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zani cehi; 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiomo; 20.00 POROČIIA; 20.25 TO JE NOVICA, vodita Emma Coriandoli in Sergio Vastano; 20.40 ŠALO NA STRAN, vodijo Gene Gnocchi, Teo Tcocoll in Pamela Prati; 22.45 PENASTA GUMA, zabavna oddaja; 23.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA Jasno z jutranjo meglo Letošnja zima je zelena in prav nič mrzla. Zmotili so se tisti, ki so po lanskem dolgem in vročem poletju napovedovali dolgo in mrzlo zimo. Sneg sicer lahko v nižinah še pade tako marca kot aprila, vendar je "nevarnost1' dolge in mrzle zime dokončno mimo. Obsežno območje visokega zračnega pritiska se že približno mesec dni razste-za prek večjega dela evropskega kontinenta. Atlantski frontalni valovi potujejo proti vzhodu prek severne in vzhodne Evrope, kjer se spustijo proti črnemu morju, Turčiji in Bližnjemu vzhodu. V zahodni in srednji Evropi je zima suha in razmeroma topla, v vzhodni Evropi pa vsaka hladna fronta prinese nove snežne padavine. Omenjene hladne fronte Slovenijo le oplazijo, ali se prek nje pomikajo zelo oslabljene. Ena je prešla naše kraje preteklo nedeljo. Zaradi dotoka hladnejšega zraka v nižjih plasteh ozračja se je v večjem delu Slovenije pooblačilo, že v ponedeljek se je spet razjasnilo. Jasno vreme se je.padaljevalo vse do konca tedna. Zjutraj se je po ponekod pojavljala megla ali nizkfl, oblačnost. Se najmanj prijazno je bilo vreme ob morju, kjer sta se pogosto menjavala jasno in megleno vreme. Megla se je nad obalo'razširila iznad padské nižine in severnega Jadrana. Napoved: V naslednjih dneh se meteorološka situacija nad južno polovico Evrope ne bo bistveno spremenila. Še naprej bo na vreme pri nas vplivalo obsežno območje visokega zračnega pritiska s središčem nad srednjo Evropo. Vreme bo jasno, zjutraj in del dopoldneva bo po nekaterih nižinah megla. Jutranje temperature bodo nekaj stopinj pod ničlo, najvišje dnevne pa med 5 in 10 stopinjami. Topleje bo v notranjosti Primorske, kjer se bo ogrelo do 14 stopinj. RADIO HBImol Človek s cvetom v ustih Radijska igra Na sporedu bo prva izvedba radijske igre Človek s cvetom v ustih. Nastala je po gledališki enodejanki italijanskega dramatika Luigija Piranedella, ki jo je za radio priredil režiser Gregor Tozon. Igra je izpoved o človekovi obremenjenosti z minljivostjo in smrtjo, ki izvira iz kali bolezni v njem. Dogajanje predstavlja naključno srečanje dveh neznancev in njun pogovor, v katerem nam avtor razkrije svoje razmišljanje o minljivosti vsega bivajočega in prav zaradi tega tudi o neizmerni lepoti ter dragocenosti slehernega življenskega trenutka. Igro je prevedla Tita Simoniti. Igrala bosta: Tone Gogala in Jožef Ropoša. 1. 8.05 Radio »Ga - ga« 10.30 Pregled slovenskega tiska 11.05 Petkovo srečanje 13.45 h tujega tiska 14.05 Poslovne informacije 16.15 Za In proti 18.30 Gremo v kino 20.00 Oddaja za pomorščake + glasba 20.30 Slovencem po svetu (v živo) + glasba II. 8.40 Rekreacija ob koncu tedna 11.00 Country ghtsba 11.50 Vreme ob koncu tedna 12.05 Popevka tedna 13.40 Obvestila 17.15 Nedeljski Izlet 19 30 Stop pops in novosti 21.45 Kratka radijska igra: 22.20 Radio študent na našem valu III. 10.05 Izbrana proza 10.25 Vodomet melodij 11.05 Repriza: Artes acusticae 14.05 Gyimnaslum 15.00 Pol ure za šanson 16.05 Od uverture do plesa 18.05 Neznano Iz Verdijevega •Don Carlosa« 19.30 Koncert modrega abonmaja slovenske filharmonije RGL 8.00 Jutranji klepet -Primož Hieng 11.20 Oddaja o turizmu -vodi Vesna Pfeifer 18.20 Oddaja o kulturi -vodi Blanka Markovič-Koželj 21.00 Odprta dlan -vodi Borut Pogačnik 22.00 Joker - nočni program RGL RŠ 11.00 Vžig 12.00 Borzni parket (ponovitev) 14.00 OF (24 ur-lnfo) 17.00 Joculator 19.00 Tolpa humov 21.00 Novo pri Ree Ree 22.00 Idealna godba RKp 7.30 Pregled tiska EPP 7.45 Evergreen 10.00 Mnenjsko rešeto -klepet s poslušalci 13.00 Jagode In podoknice 15.15 Hit dneva 16.00 Glasbeni desert 18.00 O glasbi, ob glasbi 18.45 New age Iz. butika Gallus 19 30 SV prenaša 1. pr. RS. UKW UL program RS RMb 7.15 h roda v rod duh išče pot 12.05 Mali oglasi In EPP 14.00 Želeli ste poslušajte 18.00 Prenos .3, programa radia Slovcaija DIETPHARM V SLOVENIJI Novosti BODI FIT - UŽIVAJ vitabit Otroci za zdravo rast in razvoj posebno potrebujejo esencialne vitamine A, C in D. VITAMIN A je pomemben za rast, zdrav vid in zdravo kožo. VITAMIN C je pomemben za telesno obrambo in splošno dobro zdravje. VITAMIN D je nujno potreben za gradnjo zdravih kosti in zob. TABLETE VITABIT za žvečenje vsebujejo naravne vitamine, sestavljene pa so tako, da ena tableta na dan zagotavlja potrebno količino teh vitaminov. Tako otroci zagotovo dobijo vitamine, nujne za rast, psihofizični razvoj in dobro zdravje. Brez dodatka sladkorja. Brez umetnih barv, arom in konservansov. Posebej sestavljena formula za otroke od treh let do konca pubertete. C OJ *5":SK“^r DIETPHARM d,,. Ljubljana v vseh lekarnah Aknecim NOVOST NA NAŠEM IN SVETOVNEM TRGU Mozolji, akne, ogrci. . ., so zelo razširjene tegobe. Na milijone ljudi se muči z njimi, zlasti pubertetniki. Za razvoj mastne in nečiste kože so poleg motenj v hormonskem ravnovesju krivi še čezmerno nastajanje loja, dedna nagnjenost, napačna prehrana, stresi, umazano okolje in drugi dejavniki. AKNECIM je najnovejše specifično zdravilo za reševanje teh težav na našem in svetovnem trgu. AKNECIM zmanjšuje nastajanje loja ter deluje baktericidno in bakteri-ostatično in tako preprečuje vnetja ter razvoj gnojnih mozoljčkov. Specifičnost AKNECIMA je v intenzivni učinkovini, ki nastane s stikom dveh raztopin šele na koži. AKNECIM je medicinsko priznana kozmetika za nego in zdravljenje nečiste kože ter za odpravljanje mladostnih aken, prišča, rdečine, mozolčkov in ogrcev. AKNECIM je za zdravo kožo popolnoma nenevaren. Uporaba AKNECIMA na koži je svojevrstna. Zato bodite pozorni na navodilo, ki je priloženo. SHL.US Ljubljana d.d. ekskluzivni distributer