PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 v vasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni »Doberdob« v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni »Slovenija« pod Vojskim pri Idriji, do 8. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi.
TRST
Ul. Montecchi 6 - PP 559 Tel. (040) 7796-600 Tlx 460894 PD I
GORICA
Drevored 24 maggio 1 Tel. (0481) 83382 - 85723
ČEDAD
Stretta De Rubeis 20 Tel. (0432) 731190
Poštnina plačana v gotovini Abb. postale 1 gruppo
Cena 900 lir - Leto XLIV. št. 83 (13.021)
Trst, sobota, 16. aprila 1988
Protiameriški atentat v Neaplju izvršil znani japonski terorist Junzo Okudaira
V krvav napad na ameriški klub vpleten mednarodni terorizem
Okudaira že nekaj dni pred atentatom v Neaplju — Odgovornost za napad si lasti tudi Islamska sveta vojna — Med ubitimi štirje Italijani in ena Američanka
Terorist Junzo Okudaira je že znano ime mednarodnega terorizma. V Italiji je že izvedel lanski atentat na ameriško in britansko ambasado v Rimu. Pred tem je vodil celo vrsto terorističnih akcij drugod po svetu. V teh atentatih je padlo precej nedolžnih žrtev, Japonca pa so enkrat tudi uspeli prijeti v Jordaniji. Kasneje je bil izročen Japonski, kjer je bil dve leti zaprt, nato pa so ga zamenjali za talce nekega ugrabljenega letala. Takrat se je njegova teroristična aktivnost spet začela...	(AP)
NEAPELJ — Atentat na ameriški vojaški klub v Neaplju naj bi po prvih rezultatih podrobne preiskave skoraj zagotovo izvršil 39-letni Japonec Junzo Okudaira, ki pripada japonski teroristični organizaciji Rdeča armada, ki se je doslej že večkrat »izkazala« z atentati v Evropi in drugod po svetu. Ugotovljeno je bilo, da je Okudaira že pred nekaj dnevi prišel v Neapelj, kjer je do predvčerajšnjim opoldne stanoval v hotelu San Pietro v bližini železniške postaje. Za gibanje po Neaplju je najel avtomobil ford fiesta z milansko registracijo.
In prav ta avtomobil naj bi Okudaira napolnil s plastičnim razstrelivom in ga dobre pol ure pred eksplozijo parkiral pred vhodom v ameriški vojaški klub. To potrjujejo priče, ki so dokaj natančno opisale japonskega terorista.
Za zdaj se še ne ve, če je imel Japonec pri atentatu morebitne pomočnike. V dosedanjih akcijah ni bil Okudaira nikoli sam. Ve je tudi, da si je odgovornost za atentat prilastila tudi arabska teroristična organizacija »Islamska sveta vojna«. Njihov predstavnik je tudi zagrozil Italiji z novimi terorističnimi akci-
jami, neapeljski atentat pa naj bi pomenil podporo vsem zatirancem na svetu.
Dokončni obračun krvavega atentata na ameriški vojaški rekreacijski klub v središču^ Neaplja je pet mrtvih in 17 ranjenih. Življenje so izgubili 32-letna As-sunta Capuano„ 26-letni Guido Scocozza, 21-letni Maurizio Perone, 62-letni Antonio Gaezza in 22-letna Američanka Angela Santos. Prvi trije so se v trenutku eksplozije povsem naključno znašli pred ameriškim klubom, krošnjar Geazza je imel kot običajno tam postavljeno svojo stojnico, Santosova pa je bila v notranjosti kluba, da bi prisostvovala priložnostni slovesnosti v čast komandanta rušilca Paul.
Junza Okudaira sedaj iščejo po celi Italiji, vendar je verjetno že zapustil državo. Preiskovalci so prepričani, da takega atentata ni mogel pripraviti sam in da gre za širšo akcijo mednarodnega terorizma, ki v zadnjih dneh spet kaže svoje zobe, kar dokazuje tudi zadnji primer z ugrabljenim kuvajtskim letalom. Policija sedaj podrobno raziskuje vse, kar je Okudaira počel v Neaplju, da bi tako morebiti prišli na sled njegovim sodelavcem.
Predsednik Biasutti: v vladnem programu tudi zaščita Slovencev
TRST — Predsednik deželne vlade Adriano Biasutti je včeraj na tiskovni konferenci povedal, da vsebuje vladni program predsednika De Mite tudi obveze do slovenske manjšine. Tiskovna konferenca je bila sklicana ob izdaji posebne slavnostne številke revije »Regione Cronache« ob 25-letnici dežele Furlanije-Julijske krajine. Ob tej priložnosti je odgovorni urednik dnevnika Bogu-mil Samsa vprašal predsednika deželne vlade, kako se izvajajo obveze dežele glede zaščite Slovencev v Italiji.
Predsednik Biasutti je povedal, da so v četrtek posredovali v Rimu in da je osebno pomagal sestavljati poglavje vladnega programa, ki se nanaša na našo deželo. Ne ve, ali bo predsednik De Mita prebral v torek v poslanski zbornici, ko se bo pričela debata
o zaupnici, program v celoti, saj je izredno obsežen in ima preko sto strani. Morda bo prebral le povzetek. Na vsak način pa je v programu posebno poglavje posvečeno deželnim avtonomijam in še posebej je poudarjena avtonomija dežel s posebnim statutom.
Prav tako je poudarjena mednarodna vloga dežele Furlanije-Julijske krajine. In v tem kontekstu je na prvem mestu rečeno, da se vlada obvezuje, da se bo lotila vprašanja Slovencev v Italiji in da bo v okviru podpisanih sporazumov podpirala dejavnosti italijanske manjšine, ki živi v Jugoslaviji.
Nadaljnji odstavki vsebujejo obvezo vlade, da bo podprla zakonski predlog, ki se nanaša na zaščito ogroženih manjšinskih jezikov in kultur in na podporo zakona o obmejnem sodelovanju.
Čakanje v Alžiru postaja že moreče
ALŽIR — Zračni gusarji, ki so preusmerili in ugrabili kuvajtsko letalo, niso še izpustili ugrabljenih potnikov in članov posadke. Boeing 747 še vedno stoji na mednarodnem letališču v Alžiru, kjer se mrzlično nadaljujejo pogajanja za izpustitev talcev. Islamski skrajneži vztrajajo, da mora Kuvajt izpustiti iz zaporov 17 teroristov. Iz Kuvajta pa se medtem vrstijo obtožbe proti Iranu.
NA 2. STRANI
Izredno krvava kariera Okudairovih teroristov
RIM — Ime japonske teroristične organizacije Rdeča armada je zelo znano, še bolj znano pa je ime glavnega terorista te organizacije Junza Okudaira. V Italiji se je njegovo ime prvič pojavilo junija lani, ko je izvedel atentat na ameriško in britansko veleposlaništvo v Rimu.
Toda atentat v Rimu ni bil prvi zločin tega terorista. Že od leta 1974 dalje so ga iskali po vsem svetu. Tako naj bi bil leta 1974 udeležen v napadu na francosko ambasado v Haagu, leto kasneje pa na švedsko v Ku-ala Lumpurju. Okudaira je bil udeležen tudi v atentatu na telavivskem letališču, nato pa je leto dni celo prebil v zaporu. Osvobojen je bil v zamenjavo za talce nekega letala.
Japonec Okudaira naj bi zagrešil tudi atentat na tokijski sedež zasedanja najrazvitejših držav leta 1986. Ob njem pa se pojavljajo tudi imena različnih terorističnih organizacij, ki so si lastile te atentate. Tako so Rdečo armado včasih nadomestile Mednarodne proti-imperialistične brigade, neapeljski atentat pa so si med drugim prilastile tudi protiimperialistične kozmopolitske brigade.
Med atentati Okudaire velja omeniti še celo vrsto terorističnih dejanj leta 1986 v Djakarti, ko je napadel japonsko, ameriško in kanadsko veleposlaništvo. Pri teh akcijah mu je pomagal drugi japonski terorist Tsu-tomo Shirosari, ki naj bi z Okudairom napadel tudi ameriško ambasado v Madridu februarja lani. Tudi on je kot Okudaira na begu.
Od vsepovsod obsodbe četrkovega atentata
NEAPELJ — Četrtkov atentat proti ameriškemu rekreacijskemu klubu v središču Neaplja je sprožil tudi celo vrsto reakcij. Od vseh strani še vedno prihajajo naj ostrejše obtožbe krvavega zločina.
Tako so se včeraj zvečer sestali tamkajšnji občinski, pokrajinski in deželni sveti na izrednih zasedanjih. Obsodba atentata je bila odločna, neapeljski župan Pietro Liezzi pa je ob koncu zasedanja občinskega sveta proglasil dan pogreba žrtev za dan žalovanja in pozval vse lastnike trgovskih obratov, da za eno uro zaprejo Svoje lokale.
Reakcije pa je bilo slišati tudi iz ameriške ambasade v Rimu, kjer so najostreje obsodili protiameriški atentat, obenem pa ponudili italijanskim oblastem vso pomoč pri iskanju krivcev.
Ogorčenje nad krvavim terorističnim dejanjem pa je prišlo tudi iz vrst najuglednejših italijanskih politikov. Tako je predsednik Cossiga poslal neapeljskemu županu brzojavko z izrazi sožalja, sporočilo z najostrejšo obsodbo atentata pa je poslal tudi ameriškemu predsedniku Reaganu.
Predsednika senata in poslanske zbornice Spadolini in Jottijeva sta v imenu obeh ustavnih teles, ki ju predstavljata, poslala sporočila ameriškemu veleposlaniku Raabu in pa neapeljskemu županu Liezziju. Tako Jotti-jeva kot Spadolini sta se pridružila splošni obsodbi dejanja, predsednica poslanske zbornice pa se je tudi zavzela za odločen boj proti terorizmu.
Alpinci umrli pri Tablju
^ strmoglavljenem helikopterju so umrli 3 podčastniki (AP) NA 3. STRANI
SZDL Slovenije o obnovljenih odnosih s PSI in o dilemah razorožitve in varnosti v svetu
DEJAN VERČIČ
LJUBLJANA — Včeraj se je sestal svet za mednarodne odnose, ki deluje pri predsedstvu slovenske socialistične zveze. Željko Jeglič, član izvršnega odbora predsedstva odgovoren za mednarodne odnose in predsedujoči komisiji za manjšinska in izseljeniška vprašanja, in Jože Korinšek, član izvršnega odbora predsedstva odgovoren za ekonomske odnose, sta prisotne obvestila o povratnem obisku delegacije predsedstva SZDL Slovenije pod vodstvom predsednika Jožeta Smoleta pri deželnem vodstvu Socialistične stranke Italije (PSI) za Furlanijo-Julijskg krajino, ki je bil 18. februarja v Vidmu. Željko Jeglič je pozitivno ocenil ponovno sodelovanje med SZDL in PSI (ki je bilo tri leta prekinjeno, predvsem zaradi sodelovanja PSI z LpT, ki naj bi bilo le enkratna politična poteza). Koristi sodelovanja so predvsem v dveh sklopih - v zaščiti manjšin in v gospodarskem sodelovanju obeh dežel in držav. Polo-
žaju Slovencev v Italiji je bila dana potrebna pozornost: zahteva po globalnem zaščitnem zakonu, vprašanje z reforme volilnega zakona v FJK in uporaba slovenskega jezika v občevanju z javnimi uslužbenci. Delegacija SZDL Slovenije je v pogovorih dosledno branila slovenske interese.
Jože Korinšek je povedal, da je delegacija PSI pokazala izreden interes za vprašanja gospodarskega sodelovanja, kar bi bilo potrebno izkoristiti.
Sicer pa je bilo na včerajšnjem sestanku sveta največ besed posvečenih vprašanju mednarodne razorožitve in varnosti s posebnim pogledom na Jugoslavijo. Uvodni besedi sta podala Mojca Drčar-Murko in Anton Bebler. Prva je predstavila dileme ob vprašanjih, ali je jugoslovanska zunanja politika dovolj moderna in dinamična in ali je dovolj demokratična za izbiranje zunanjepolitičnih alternativ, drugi pa je predstavil delovanje Jugoslavije na konkretnih problemih: slabo pripravljenost na bližnje tretje posebno zaseda-
nje Združenih narodov o razorožitvi, dober nastop na konferenci o evropski varnosti in sodelovanju, zastoj konference o vzajemnem in uravnoteženem zmanjševanju čet v Evropi in zaostajanje neuvrščenih držav pri vprašanjih razorožitve in varnosti. Posebne pozornosti je bila deležna tudi jugoslovanska notranjepolitična praksa, ki vpliva na njeno zunanjo politiko - odvzemanje pristojnosti parlamentu nad vojaškimi vprašanji in njihovo prenašanje v predsedstvo države, kar je v nasprotju z ustavo, vprašljivost pojavljajoče se teze o vojaško industrijskem kompleksu kot nosilcu gospodarskega razvoja države, pomenu izvoza orožja za zunanjeplačilno bilanco države in pomanjkanju podatkov v domači javnosti, ki se v marsikaterem vprašanju, ki je povezano z vojsko, mora pozanimati pri tujih virih. Poudarjen je bil pomen mirovnih gibanj kot samoiniciativnosti mladih, ki jih mora socialistična zveza podpirati. Odprtih je bilo veliko vprašanj, na katera se ni hotelo prehitro odgovoriti.
De Mita premostil še zadnjo oviro pred zaupnico
Vlada imenovala podtajnike Prve polemike v vrstah KD
RIM Z imenovanjem podministrov, ki so včeraj popoldne prisegli v Palači Chigi, je De Mita dokončno sestavil ogrodje svoje vlade. Število podtajniških mest neprestano narašča, kar je najzgovornejši dokaz, da se v boju za oblast birokratizira, ne da bi se povečala učinkovitost. V novi vladi bo kar 65 podministrov, 4 več kot jih je imel Goria. Triintrideset foteljev (dva več kot prej) si je porazdelila KD, devetnajst (eden več) jih pripada socialistom, pet (eden več) republikancem, po štirje pa liberalcem in socialdemokratom. Novincev v novi vladi je enajst: sedem demokristjanov (Bubbico, Butini, Fausti, Fontana, Garavaglia, Sanese in Zoso), dva socialdemokrata (Madaudo in Manzo-lini), en socialist (Lenoci) in en republikanec (Galasso). Pod-tajniška mesta pa je moralo zapustiti šest demokristjanov (Foti, Mezzapesa, Nucci, Ricciuti, Roccelli in Russo) ter dva socialdemokrata (Franza in Scovacricchi). Z odhodom slednjega bo naša dežela slabše zastopana v novi vladi. Ostala sta samo še minister Santuz in socialistični senator Castigli-one kot podtajnik za sodstvo.
Največ težav pri imenovanju podministrov je De Mita imel s socialdemokrati, potem ko je prišlo do razkola v strankini večini, ki jo vodi Cariglia. Po ognjeviti razpravi je vodstvo vendarle doseglo sporazum: dva podtajnika je določila skupina Romita-Vizzini-Longo, dva pa skupina Ca-
riglia-Nicolazzi. S tem pa se vzdušje napetosti v stranki ni poleglo. Vizzini, Longo in Romita namreč vztrajajo v svoji zahtevi po sklicanju CK, da bi vrgli sedanjo večino.
Nekoliko lažje (vsaj na videz) je šlo z imenovanji v KD. Med Zaccagninijevo levico in »velikim centrom« se je vzpostavilo neko ravnotežje. Tako eni kot drugi struji je šlo dvanajst podtajniških mest. Pet podministrov bo imela An-dreottijeva struja, dve imenovanji sta šli Donat-Cattinovi struji »nove sile«, eno pa Fanfaniju. Ta razdelitev pa ni zadovoljila vseh. Najbolj razburjen je bil Donat-Cattin, ki je uradno obsodil kriterije imenovanj. Tako se je med De Mito in strujo »nove sile« vnela dokaj ostra polemika, ki verjetno ne bo popolnoma brez posledic. Precej je razširjeno mnenje, da se bo moral De Mita ravnati po znanem reku »Bog me varuj prijateljev, pred sovražniki se bom varoval sam«. Do strankinega kongresa bi morala De Mitova vlada zvoziti brez hujših incidentov. Kongres naj bi bil na zahtevo glavnih voditeljev stranke najkasneje v novembru. Če pa bi hotel vladni predsednik in istočasno strankin tajnik zakasniti to kongresno obveznost, ga lahko drago stane. Njegova vlada bi se morala v tem primeru verjetno spopasti s prostimi strelci.
DUŠAN KALC
Poziv glavnih urednikov za obnovo delovne pogodbe
RIM — V sredo se je v Rimu sestala skupina odgovornih urednikov dnevnikov Corriere della Sera, Stampa, Repubblica, Secolo XIX, Ciorno, Gior-nale in Tirreno, da bi proučila težak položaj in nevšečnosti, ki pestijo časopise zaradi zastoja v pogajanjih za novo delovno pogodbo novinarjev. Odgovorni uredniki so sklicali ta sestanek ob spoznanju, da se sindikat novinarjev in združenje založnikov spopadata tudi ob normativnih in organizacijskih vprašanjih, ki bodo globoko vplivala tako na življenje podjetij kot na obliko in vsebino časopisov.
Ob podpisu delovne pogodbe pa bodo morali prav odgovorni uredniki konkretno voditi in uresničevati nova določila. Prav zato udeleženci sestanka pozivajo sindikat novinarjev in založnike, naj se čimprej vrnejo za po-gajalno mizo in naj poiščejo primerno rešitev, ki bi upoštevala potrebe novinarjev in gospodarnosti podjetij. Odgovorni uredniki so tudi poudarili zahtevo, da je treba utrditi vlogo odgo-
vornih urednikov in preprečiti nevarnost, da bi to vlogo zmanjšali in birokratizirali. O pobudi so pismeno seznanili odgovorne urednike vseh v Italiji tiskanih časopisov z željo, da bi pristopili k pozivu za premostitev sedanjega sindikalnega spora.
Odgovorni urednik Primorskega dnevnika Bogumil Samsa je podprl to pobudo, saj sindikalni spor odpira nove težave tudi za urejanje in za finančni obstoj našega dnevnika. V pismu pa je odgovorni urednik opozoril na specifično težek položaj in na vlogo, ki jo ima ves manjšinski tisk, posebno pa Primorski dnevnik, ki odraža težko stvarnost slovenske manjšine v Italiji.
Ob sklepu je Bogo Samsa izrazil prepričanje, da lahko Primorski dnevnik računa na podporo vseh dnevnikov, ki izhajajo v Italiji, saj to podporo zahteva pluralizem obveščanja in ustavna določila o zaščiti narodnostnih manjšin.
V nedeljo brez poletov v Rim
RIM Nadzorniki poletov rimskega letališča Fiumicino bodo stavkali v nedeljo, 17. aprila, od 8. ure zjutraj do 20.00. Letalski družbi Alitalia in Ati sta sporočili, da bo zaradi tega letališče zaprto vsedržavnim, mednarodnim in medcelinskim poletom, zagotovljena pa bo redna letalska zveza s Sardinijo in Sicilijo.
Zaradi zaprtja rimskega letališča bodo letala za New York, Lagos, Del-hi-Tokio, London, Pariz, Johannesburg in Kairo vzletela med 20. uro zvečer in 3. uro naslednjega dne.
Železniški prevoz nudi tokrat boljše vesti, saj so sindikati CGIL, CISL, UIL in FISAFS preklicali 24-urno stavko, ki so jo proglasili od 21. ure 22. aprila. Po težavah in nevšečnostih, ki jih je povzročila včerajšnja stavka cobasov strojevodij, bi se moral promet nekoliko ustaliti, čeprav ni izključena možnost, da se zvezni sindikati še premislijo.
Gusarji vztrajajo na zahtevi po izpustitvi 17 skrajnežev
ALŽIR Kuvajtsko letalo, ki je že dvanajst dni v rokah islamskih skrajnežev, je še vedno na letališču v Alžiru. Na krovu jumba je poleg osmih gusarjev še enaintrideset potnikov in članov posadke, ki nestrpno čakajo, da se ta ugrabitev srečno konča. Medtem ko je v četrtek vse kazalo, da je ugrabitev vendarle pri koncu, je včerajšnji dan potekel brez novosti ter brez vidnih znakov, da se ugrabitelji nameravajo predati. Vzdušje na mednarodnem letališču Bumedi-en v Alžiru ostaja zato še vedno napeto, čeprav so alžirske oblasti in pogajalci PLO prepričani, da se bo v kratkem vse skupaj srečno končalo.
Ugrabitelji še vedno vztrajajo, da mora Kuvajt v zameno za osvoboditev talcev izpustiti iz svojih zaporov sedemnajst islamskih skrajnežev, ki so obtoženi krvavih atentatov na veleposlaništvi ZDA in Francije leta 1983. To zahtevo so včeraj ponovili v dveh sporočilih, ki so ju posredovali alžirskim pogajalcem. V obeh izjavah zračni gusarji ostro napadajo Kuvajt in ZDA ter pravijo, da niso teroristi, »ampak borci, ki
se borijo proti naraščanju vpliva ameriškega imperializma«. Včerajšnji dan je, kot že omenjeno, potekel brez večjih novosti in pretresov. Ugrabljene potnike, ki so še vedno vklenjeni, je včeraj ponovno obiskal neki alžirski zdravnik, ki je časnikarjem dejal, da so talci zelo izmučeni, njihovo zdravstveno stanje pa je glede na položaj še kar zadovoljivo.
Iran pa je medtem včeraj spet zavrnil vse obtožbe, da je kakorkoli vpleten v to ugrabitev. Kamal Šarasi, član iranskega obrambnega sveta, je v intervjuju za zahodnonemško televizijo dejal, da je Teheran vedno obsojal letalske ugrabitve in zanikal domneve, da je eden izmed ugrabiteljev vstopil na kuvajtsko letalo na iranskem letališču Mešhed. Šarasi je tudi ostro napadel Arafata in Irak ter ju obtožil, da skušata podlo izkoristiti to ugrabitev v protiiranske namene. Hude obtožbe proti iranskemu režimu prihajajo tudi iz Kuvajta. Državna tiskovna agencija Kuna piše, da za izpustitev talcev gusarji še vedno čakajo na točna navodila iz Teherana.
V Rimu Forum italijanskih komunistk »Čas žensk - II tempo delle donne«
RIM — Čas, ki je nekdaj neizprosno označeval žensko usodo, je dandanes znanilec sprememb v ženskem svetu. V imenu časa in njegovih vsebinskih pomenov ženske nadalje vnašajo v družbeni razvoj svoje specifičnosti, ki jih sedanji in prihodnji čas, v nasprotju s preteklim, ne bosta več mogla zabrisati.
S to premiso, ki so jo med drugim organizatorke večkrat in na različne načine predhodno naglašale, je treba uvesti še tako kratko poročilo o Forumu komunističnih žensk, ki se je začel včeraj v kongresnem centru Hotela Ergife v Rimu. Drugače bi izbrani naslov »Čas žensk - II tempo delle donne« težko. Na čas, ki jih vseskozi preganja, tako v dobesednem pomenu, kot skozi prizmo interpelacije zgodovine človeštva, danes ženske gledajo kot na mogočnega zaveznika, s katerim bi lahko končno le uveljavile svojo drugačnost.
Na zastavljeno temo je kot prva začela razpredati svoje misli, »ki se kot
niti iz klobčiča volne pletejo v mrežo«, Livia Turco. Odgovorna za ženska vprašanja pri vodstvu KPI je svoje uvodne ugotovitve uredila kronološko. Zato je najprej poudarila pomen Listine komunističnih žensk, ki je krenila na pot splošnih soočanj pred poldrugim letom. Vsebino dokumenta so ženske raznih prepričanj preverjale na približno 2 tisoč srečanjih, iz katerih je izšla nasprotujoča si,,vendar zelo razumljiva ugotovitev, in sicer, da ženske doživljajo svoj boj za enakopravnost z zavestjo lastne moči ter z občutki nelagodja. Takšna dvojnost je med drugim prišla do izraza na nedavni, zelo uspeli protestni manifestaciji, ki so jo marca v Rimu organizirale članice sindikalnih organizacij CGIL-CISL-UIL.
Pred ženske pa se čas, je nadaljevala L. Turco, postavlja tudi kot zahteva po vsakodnevni organizaciji dela, kajti ženske so še vedno dvojno obremenjene. Ob tem je posebno poglavje
namenila vprašanju ženskega zaposlovanja, pri razreševanju katerega se niso posebej izkazale ne italijanska ne vlade drugih evropskih držav, istočasno pa je tudi evropska levica precej bojazljivo zastavljala svoje predloge.
Če naj se čas iz nasprotnika prelevi v ženskega zaveznika, pa morajo ženske izdelati dolgoročne načrte in sproti tudi konkretne predloge. To je tudi glavni namen Foruma, je zavozlala svoje niti Turcova. Za njenim poročilom so predvajali zanimiv dokumentarni film »Donne - Ženske«, na začetku srečanja pa so se udeleženke poklonile spominu nadavno umrle Camille Ravere, ki je bila med ustanovitelji KPI.
Forum se nadaljuje danes s številnimi posegi o specifičnih vidikih pojmovanja in uporabe časa. Zaključil pa se bo v nedeljo z okroglo mizo na zagonetno temo »Čas žensk - čas levice«.
BREDA PAHOR
VABILO BODOČIM NOVOPOROČENCEM
danes, 16. aprila, ob 16.00
MODNA REVIJA POROČNIH OBLEK ZA ŽENINA IN NEVESTO
v trgovini
La Rosa
Rt
/O/Ni
poročne obleke
RONKE - Ul. Stagni 15 - Tel. 0481/777575
VABILA
BOMBONIERE
DARILA
Drevored XX. septembra 23 TRST — Tel. 764042
ZLATARNA - DRAGULJARNA - URARNA
lastnik Stigliani
PRSTANI Z DRAGULJ!
DIAMANTI Z GARANTNIM USTOM
TRST - LARGO SANTORIO 4 - TEL. 772770
Kristali Sirca
TRST - Stara istrska cesta 2 (nasproti nogom. stadiona)
cvetje in rastline
POROČNI ŠOPKI
Cicrli
TRST
Drevored XX. septembra 4 Telefon 772801
25 let sprememb v deželi v reviji Regione cronache
TRST — Na sedežu deželne vlade je včeraj predsednik Adriano Bi-asutti na tiskovni konferenci obrazložil zanimivo pobudo, ko je dežela ob svoji 25. obletnici izdala posebno številko revije »Regione cronache«. To številko so natiskali v dvesto tisoč izvodih in jo bodo v torek, 19. aprila, prejeli vsi prebivalci dežele, ko bodo v kioskih kupili katerikoli dnevnik, ki izhaja v deželi in torej tudi Primorski dnevnik.
Revijo je pripravil deželni tiskovni urad ob sodelovanju vidnih raziskovalcev, pravnikov, sociologov, zgodovinarjev in časnikarjev. Na tak način so skušali čim bolj prepričljivo in preprosto prikazati spremembe, ki smo jih zabeležili v teh petindvajsetih letih. In spre-
membe so in to zelo občutne, je poudaril predsednik Biašutti. V reviji je posebno poglavje posvečeno »Etnični podobi« dežele, o čemer poglobljeno govori sociolog Darko Bratina. Seveda so daljša poglavja posvečena mednarodnim odnosom in obmejnemu sodelovanju, gospodarskemu razvoju, staremu in novemu v kulturi, politiki in sredstvih množičnega obveščanja.
Med raznimi prispevki naj omenimo zanimiv intervju z zunanjim ministrom Andreottijem, ki v zvezi z Osimom in manjšinskim vprašanjem pravi med drugim naslednje:
»Želel bi tudi omeniti osnovno vprašanje manjšin. Po Osimu se ga ne sme več obravnavati kot element nasprotovanj med obema državama, temveč kot jamstvo za bodoči razvoj in važen element nove politike, ki je prišla do izraza med zadnjim obiskom predsednika jugoslovanske vlade Mikuliča v Rimu. Za manjšini ni in ne more biti juridične recipročnosti in to zaradi različne politične in ustavne ureditve obeh držav, recipročnost tudi izključujejo osimski sporazumi. Mora pa obstajati pozorno iskanje simetrije dejstev, da bosta manjšini na obeh straneh meje, ki je po Osimu postala najbolj odprta v Evropi, uživali podobni možnosti kulturne in gospodarske rasti.«
Revija je bogato opremljena in tiskana na lepem papirju. Celotni založniški podvig je stal deželo 300 milijonov lir.
Ob občinskem prazniku bodo v Kopru podelili priznanja
KOPER Delegati koprske občinske skupščine so na nedavni seji potrdili tudi predlog za podelitev priznanj z zlatim žarkom in priznanj s plaketo občine Koper za leto 1988. Priznanja, ki jih bodo podelili 15. maja, ob občinskem prazniku, bodo letos prejeli: priznanje občine Koper z zlatim žarkom delovna organizacija Lama Dekani za dosežene delovne uspehe in zgledno sodelovanje s krajevnimi skupnostmi, Zdravstveni center Koper za dosežene uspehe na področju osnovne zdravstvene dejavnosti, v specialističnih ambulantah, hospitalni dejavnosti in zagotavljanju pogojev za uresničevanje zdravstvenega varstva, Bogomir Baraga za svojo dolgoletno angažirano in uspešno delo ter prispe-yek k razvoju občine Koper ter Karel Štrukelj za skrb, trud in afirmacijo slovenskega pravosodja;
priznanja občine Koper s plaketo pa bodo letos dobili Rafael Berce za velik prispevek pri razvoju in napredku zavarovalstva, Veslaški klub Nautilus za dosežene uspehe na tekmovalnem področju in razvijanju pripadnosti mladih k morju in športu, Franc Škerjanc za pomembne zasluge za razvoj gospodarstva, pa tudi samoupravljanja v DO Agroservis Koper, Jože Kreft za večletno uspešno delo novinarja-poro-čevalca o športnih dogodkih v občini Koper ter Dušan Čok za dolgoletno delo na razvoju oljarstva in za aktivnosti v krajevni skupnosti.
D. G.
Glede nastopa na bližnjih volitvah
SSk sprejema predlog prof. Pahorja
TRST — V sredo sta v Nabrežini zasedala deželno tajništvo in deželni svet Slovenske skupnosti. Razpralja-a sta o deželnih volitvah, o kriteriju za določitev kandi-“atov, o volilni kampanji in o naporih, da se ohrani in okrepi samostojno slovensko politično zastopništvo. Ponovno so zavrnili socialistični predlog volilnega zakona, ki bi Slovenski skupnosti onemogočil izvolitev njenega zastopnika. Glede volilnega predloga prof. Sama Pahorja pa so sprejeli naslednje stališče:
Deželni svet je načelno sprejel predlog, ki ga je pred dnevi predložil vsem komponentam slovenske enotne delegacije prof. Samo Pahor. V želji, da bi ne prihajalo do razpr-ševanja slovenskih glasov in da bi se slovensko zastopstvo v deželnem svetu in v tržaškem občinskem svetu okrepilo, je namreč prof. Samo Pahor predlagal formiranje »enotne dste s kandidati strank, ki so zastopane-v enotni delegaciji, in (samo za deželni svet) s kandidati Slovencev v videmski Pokrajini«.
Predlog je v temeljnem soglasju z vodilno mislijo SSk, da moramo Slovenci tudi na političnem področju združeva-1 sile in samostojno nastopati, zato ga stranka pozdravlja in je pripravljena o podrobnostih takoj razpravljati z ostalimi komponentami.
Pismo prof. Sama Pahorja se glasi:
Svetu slovenskih organizacij
Kulturnim društvom Slovencev videmske
pokrajine
Komunistični partiji Italije Slovenski kulturno-gospodarski zvezi Italijanski socialistični stranki Slovenski skupnosti
Odkar sem prišel iz zapora, se množijo in naraščajo govorice o moji udeležbi pri upravnih volitvah junija letos.
Že f. marca sem potrdil deželnemu tajniku ene od strank, za katere množično glasujemo Slovenci, da ostajam Pri svojem starem stališču (izrečenem že pred leti ob ponudbi kandidature na upravnih volitvah): strankarsko se
ne mislim angažirati, ostajam pa na razpolago vsem s svojim strokovnim znanjem.
Še 31. marca zvečer, ko sem dobil uradno ponudbo kandidature ene od strank, za katere množično glasujemo Slovenci (ne tiste, za katero že leta glasujem), za tržaški občinski ali pokrajinski svet, sem bil še vedno istega mnenja.
Potem pa so mi prišli v roke Primorske novice in Delo z dne 25. marca 1988 in Primorski dnevnik z dne 1. aprila 1988. Članki Vse nevarnosti zlorab manjšinskega vprašanja, Trnje iz našega robidovja in Pripombe k oddaji »Drugi Trst« so me globoko presunili.
Začel sem razmišljati, kako bi lahko v največji meri in najbolje prispeval k volilni uveljavitvi Slovencev na bližnjih volitvah, ne dg bi istočasno prispeval k običajnim razprtijam med strankami, za katere množično glasujemo Slovenci.
Izoblikovala se mi je zamisel, ki bi morala biti všeč vsem, ki jim je pri srcu enotno nastopanje vseh Slovencev v Italiji. Zamisel je ta:
1.	Za volitve v deželni in tržaški občinski svet naj se formira enotna lista s kandidati strank, ki so zastopane v enotni delegaciji, in (samo za deželni svet) s kandidati Slovencev v videmski pokrajini.
2.	Po izvolitvi se vsakdo od izvoljenih pridruži stranki, kateri pripada ali mu je drugače bližja.
3.	Na obeh listah kandidiram tudi jaz. Izvolitev v deželni svet naj bi omogočila tudi intenzivnejše delovanje v občinskem svetu.
4.	Če sem izvoljen, po enem letu odstopim kot tržaški občinski svetovalec in prepustim mesto prvemu neizvoljenemu. Enako odstopim, če sem izvoljen, kot deželni svetovalec in prepustim mesto prvemu neizvoljenemu Slovencu iz videmske pokrajine.
5.	Med kandidati naj bo vsaj ena tretjina žensk.
SAMO PAHOR
Trst, 3. aprila 1988
Med vojaškimi vajami pri Tahiju
Strmoglavil je helikopter: trije podčastniki izgubili življenje
VIDEM — Trije podčastniki italijanske vojske so včeraj zjutraj izgubili življenje v nesreči, ko je vojaški helikopter strmoglavil v kraju Stu-dena alta v občini Tabelj v Kanalski dolini. Helikopter, v katerem so bili trije podčastniki, je sodeloval na vojaških vajah enot četrte alpinske armade »Lanza bianca '88«, ki so se zaključile danes. Življenje so izgubili 33-letni Antonio Gainotti, rojen v Parmi in bivajoč v Bellunu, ki je upravljal helikopter; 24-letni Stefano Cargnelutti, rojen v Ghedi (Brescia) in bivajoč v Rivoltu — bil je drugi pilot; 21-letni Silvestre Peccolo, rojen v Aosti in bivajoč v Fagagni.
Helikopter se je ob 6.30 dvignil iz kasarne Zanibon v Tablju, da bi prepeljal vojaško osebje v Cason di Lanza, kjer so bile vojaške vaje. To vožnjo je helikopter opravil štirikrat.
Do nesreče je prišlo, ko se je vračal v tabeljsko kasarno; pri pristajanju je v kraju Studena alta zadel v
visokonapetostne električne žice, ki so v bistvu presekale helikopterjev rep. Pri nezgodi, ki se je pripetila okrog 8. ure, je enega podčastnika vrglo iz helikopterja, ostala dva pa sta ostala privezana na svojih sedežih.
Operacija »Lanza Bianca ’88« se je začela pred nekaj dnevi in bi se morala zaključiti včeraj s hipotetičnim končnim »naskokom«. Pri vojaških vajah je sodelovalo 2.500 vojakov z raznimi vozili, dvanajst helikopterjev in štiri letala.
Kraj, kjer je prišlo do nezgode (Monte Fortin) je zelo težko dosegljiv; Studena alta je manjši zaselek v tabeljski občini v dolini, ki se dviga proti sedlu Cereschiatis (1.091 nadmorske višine). Helikopter je strmoglavil v neposredni bližini zaselka, sicer bi nezgoda lahko imela še hujše posledice.
Meteorološke razmere v celotni Kanalski dolini so bile včeraj zjutraj dobre.
Neposredna prodaja od proizvajalca do potrošnika sveže in zmrznjeno svinjsko meso kuhana - surova šunka
Pršut «SAN DANIELE« sušen Pršut «PARMA» sušen Pršut «SAURIS» sušen
nad 12 mesecev nad 12 mesecev nad 12 mesecev
Pršut «NAZIONALE»
Parma	sušen nad 9 mesecev
Pršut «MEC»	sušen nad 7 mesecev
Pršut v kosih
pleče - kotleti - jetra - srce - ledvice - jezik - tace -repi - rebrca - sveže svinjske klobase - kuhan pršut praga - hrenovke - kranjske klobase - vse vrste kuhanih in surovih salam
INDUSTRIJSKA CONA - TRST Strada Monte d’oro 332 (Dolga krona)
Tel.:820334-5-6 Telex: 460237 avtobus: 23 - 40 - 41 PROSTORNO PARKIRIŠČE
ODPRTO VSAK DAN - TUDI OB PONEDELJKIH od 9. do 13. in od 15. do 19.
DUkE
grandi marche
OANIELLE STEEL
»Ne sprevidim, zakaj bi morala.«
»Mogoče pa bi bilo pametneje, če bi. Proti svojevolj-se ne moreš boriti.« To sta vedno znova odkrivala pri Monelu, pri Val... Vanessi... in zdaj Anne. Otroci so prepros-to počeli, kar so hoteli... razen ubogega Grega. Ward jo je
Pogledal.
»Hočeš reči, ali naj privoliva, da bosta javno kazala ®v°je razmerje?« Bil je ves pretresen. »Saj je stara šele se-^emBajst let.« In vendar sta se oba zavedala, da je po duši carejša, da je veliko prestala in da jo je to utrdilo.
»Kaže, da to počneta že skoraj eno leto ali kaj podobnega.«
Ward je zožil oči in se obrnil k ženi. »Kako pa, da si enadoma tako svobodomiselna?«
Utrujeno se je nasmehnila. »Morda se staram.«
Punč*11 ^osta^a* m°drejša.« Znova jo je poljubil. »Ljubim te,
k "Tudi jaz te ljubim, dragec.« Dogovorila sta se, da si ve" •VZe*a nekai za premislek. Se istega večera sta cerjala z Lionelom. Anne je ostala v svoji sobi in nihče ji 1 Pnganjal naj pride dol.
Vsi so živeli v veliki napetosti, zato so se na koncu zedinili, da bodo popustili. Prosili so Anne, naj bo diskretna, da ne bo o njej govorilo vse mesto. Bill Stein je bil zmerno znan v svetu filmske industrije. Bil je upoštevan odvetnik z več slavnimi strankami in bila sta prepričana, da si ne želi reklame. Šlo je zato, da bi zadevo potlačili kar se da, potem pa bi se lahko takoj po začetku leta zaljubljenca poročila. Podaril ji je neznanski zaročni prstan, ki ga je nosila samo, kadar je šla z njim. Velikanski diamant hruškaste oblike, ki mu je Anne pravila 'velikonočno jajce', težak deset in pol karatov. Bila je celo v zadregi, ko ga je pokazala Gail je bila nadvse razumevajoča. Sprva je bila seveda prizadeta, toda ker ju je imela oba neznansko rada, jima je želela vse najboljše. Z Anne sta se odločili, da bosta hodili v poletno šolo, ker bosta potem lahko maturirali že pred božičnimi počitnicami. Tako Anni po poroki ne bo treba nazaj v šolo. Gail pa je bila mnenja, da ju mora vsaj nekaj časa pustiti sama. Poleg tega bi ji bilo vsaj prve dni nerodno z njima. Želela si je v Parsonovo oblikovalsko šolo v New Yorku.
Lionel je še vedno jezen na sestro odšel v Nemčijo. Ne glede na vse, kar so govorili, ni odobraval njene izbire.
»Če vprašaš mene, si jo poceni odnesla,« ji je zabrusil tistega dne, ko je odšel, ona pa ga je v odgovor samo hladno pogledala. Rekla mu je, da mu ne bo nikoli odpustila, ker jo je izdal.
»Ti si ravno pravi, da deliš sodbe o drugih ljudeh.«
»Homoseksualnost mi še ni skisala možgan, Anne.«
»Ne. Mogoče pa tvoje srce.«
Ko je odhajal, je bil v dvomih, ali nima dekle morda prav. Od Vietnama ni gojil do ničesar več istih čustev. Videl je umreti preveč ljudi, izgubil je preveč ljudi, ki so mu bili dragi... in dva, ki ju je globoko ljubil... Johna in Grega. Težko si je predstavljal, da bi lahko še kdaj ljubil. Tudi nobene želje po ljubezni ni čutil in na skrivaj se je vprašal, ali ni morda zato tako jezen nanjo. Ni mogel razumeti njene sreče, ker je bil del njega že dolgo mrtev, skupaj z Johnom, in ne bo nikoli oživel, ona pa je imela pred seboj še vse življenje, polno dobrih obetov in vznemirjenj in vsaj toliko blišča, kot ga je bilo v njenem velikanskem zaročnem prstanu.
38. POGLAVJE
Osemnajstega januarja 1970 sta sredi najožjih sorodnikov in peščice prijateljev Anne Thayer in Bill Stein stopila pred oltar v Israelovem templju na Hollywood Boulevardu. Anne se je zdelo še to preveč, vendar jo je Bill prepričal, naj to vseeno storita.
»Ljubica, tvojim staršem bo lažje, če jim boš dovolila, da vsaj nekaj malega pripravijo zate.« Toda Anne se za to ni zanimala. Skoraj dve leti se je že počutila kot njegova žena, zato zdaj ni potrebovala poročnih fanfar. Gail se je prijateljica zdela malce trčena, ker se je tako razlikovala od svojih vrstnic, in ni hotela ne poročne obleke ne pajčolane.
Knjiga je izšla pri Založništvu tržaškega tiska in je na razpolago v Tržaški knjigarni
Napori za rešitev institucionalnih in finančnih problemov
Konzorcij Promotrieste predstavil letni obračun
Tudi za Glasbeno matico ni mesta v deželnem finančnem proračunu
Sredi letošnjega januarja so predstavniki Glasbene matice na sestanku z deželnimi predstavniki na sedežu 3. deželne komisije za kulturo, ki ji predseduje dr. Drago Stoka, svoje sobesednike, med katerimi je bil tudi deželni odbornik za kulturo Barnaba, podrobno seznanili z zgodovino, vlogo in dejavnostjo naše osrednje glasbene ustanove in njene šole, posebej pa z njenim težkim finančnim položajem in vztrajnimi prizadevanji tako za javnopravno priznanje šole GM, kot za zagotovitev javnih sredstev za njeno nemoteno delovanje. Ob tisti priložnosti so tudi izročili vsem strankarskim skupinam v deželnem svetu izčrpen dokument. Deželni odbornik Barnaba je v svojem odgovoru izjavil, da se bo dežela v okviru svojih pristojnosti zavzela za ugodno rešitev neka-zanih vprašanj.
Od tedaj teče že četrti mesec, a stvari se niso premaknile. Medtem so predstavniki Glasbene matice imeli še vrsto drugih srečanj in posegov na deželni ravni, da bi se žgoči nerešeni problemi naše glasbene ustanove začeli reševati. Tako so se 7. marca sestali s slovenskim senatorjem Stojanom Spetičem in mu podrobno prikazali institucionalne in finančne probleme GM. Govor je bil o potrebi vodenja akcije v različne smeri glede na različne pristojnosti na državni in na deželni ravni: na državni ravni kar zadeva javnopravno priznanje šole GM, na deželni pa kar zadeva podpore GM za njeno kulturno promocijsko dejavnost, saj ima dežela po statutu pristoj-
nost, da ureja ta vprašanja s kulturnimi ustanovami. Senator Spetič je zagotovil, da bo posredoval pri pristojnih državnih organih v Rimu in da bo v kratkem prišlo do srečanja znotraj njegove stranke KPI z izvedenci za specifično glasbenošolska vprašanja.
Delegacija Glasbene matice se je nato 20. marca udeležila v Modeni prvega vsedržavnega strokovnega simpozija o pravno priznanih glasbenih ustanovah v državi in tudi tam v prisotnosti številnih predstavnikov glasbenih ustanov, javnih upraviteljev, izvedencev in funkcionarjev ministrstva za šolstvo, opozorili na probleme in težave naše glasbene ustanove in poročali o dolgoletnih prizadevanjih za javno priznanje te pomembne manjšinske ustanove.
Sledilo je srečanje s slovenskim deželnim svetovalcem Borisom Iskro, ki je predstavnike GM seznanil z vsebino svojega popravka k deželnemu finančnemu proračunu, ki naj bi Glasbeni matici za njeno celotno delovanje v triletnem obdobju zagotovil določen finančni prispevek iz ustreznega deželnega sklada. Na žalost ta popravek ni bil sprejet.
28. marca so se predstavniki GM srečali tudi s tržaškim senatorjem Agnellijem in tudi njega seznanili s problematiko GM in mu izročili celotno dokumentacijo. Senator Agnelli je zagotovil svoje zanimanje in podporo za nakazane probleme. V tem mesecu pa so se predstavniki GM sestali še z deželnim podpredsednikom Carbonejem in mu izrazili svoje obžalovanje in
razočaranje, da podobno kot SLORI tudi Glasbena matica ni dobila v deželnem finančnem proračunu svojega mesta kljub januarskim zagotovilom deželnega odbornika za kulturo, da se bo dežela zavzela v okviru svojih pristojnosti za ugodno rešitev nakazanih vprašanj. Podpredsednik Carbone je menil, da bi bilo mogoče v okviru povečanih skladov za kulturne dejavnosti najti tudi vsaj delno ublažitev finančnih težav Glasbene matice in njene šole.
Predvidena so še druga srečanja tako na krajevni in deželni kot na državni ravni, da bi prišlo čimprej do razrešitve tako institucionalnih kot finančnih problemov naše glasbene ustanove, ki opravlja izjemno poslanstvo kulturnega pospeševalca in povezovalca in ki po svoji teritorialni razsežnosti in številu gojencev in s svojo koncertno dejavnostjo kot ustanova, ki ni javno priznana, nima primere v državi. Poleg vrste afirmacij njenih gojencev v preteklosti govorijo o pomenu in kvaliteti njenega glasbeno vzgojnega dela tudi uspehi, ki so jih samo v zadnjem času dosegli njeni gojenci na pomembnih državnih in inozemskih tekmovanjih, na primer pianistov v Stresi, violinistov v Farri, na republiškem tekmovanju slovenskih glasbenih šol v Novem mestu in še kje.
Spričo vse te obsežne in kakovostne dejavnosti, ki bogati celotno deželno glasbeno stvarnost, je naravnost nedopustno, da taka ustanova ni deležna s strani pristojnih organov priznanja in podpore, (jk)
Kongresna dejavnost v Trstu je iz leta v leto živahnejša
Konzorcij Promotrieste, ki upravlja Kongresni center v Trstu, je včeraj objavil obračun enoletnega dela. Od časa njegove ustanovitve leta 1986 se je v konzorcij včlanilo že 20 zasebnih podjetij, šest javnih ustanov, Občina Trst in Pokrajina. To dejstvo je tem bolj razveseljivo, saj je Promotrieste ustanovila skupina zasebnikov z željo, da bi nekdanjo pomorsko postajo uredili in namenili širši javnosti. Tržaški Kongresni center sicer še ni v celoti dokončan; manjkajo še naprave za simultano prevajanje in ureditev kuhinje oziroma restavracije, v glavnem pa že služi svojemu namenu. Upravitelji nadalje upajo, da bo Dežela kmalu nakazala obljubljena finančna sredstva, s katerimi bi bilo mogoče dokončati dvorano Saturnia, ki bo razpolagala s 700 sedeži. Vse ostale dvorane so opremljene tako, da jih po potrebi lahko pregradijo in uredijo manjše prostore, povsod pa že delujejo klimatske naprave.
Trst in njegov Kongresni center so lansko leto vpisali v Zvezo evropskih kongresnih mest, predsednik konzorcija Promotrieste pa je pred kratkim postal član upravnega odbora te Zveze. V Italiji je vsega 2.276 kongresnih centrov, od tega jih ima kar 1.150 eno samo sejno dvorano, s 1.440 centri razpolagajo hoteli, pravih večnamenskih kongresnih centrov pa je le petnajst. Za primerjavo naj še navedemo, da se v Italiji letno zvrsti 278 mednarodnih kongresov, kar pa je le 6% evropske kongresne dejavnosti. Čeprav je Trst majhno mesto in ne razpolaga z zadovoljivo hotelsko ponudbo, je konzorciju Promotrieste uspelo prirediti več pomembnih vsedržavnih in mednarodnih kongresov, simpozijev in srečanj. V lanskem letu je bilo v dvoranah Kongresnega centra 16 mednarodnih in 18 vsedržavnih kongresov, ki se jih je udeležilo 42 tisoč oseb. Skupno pa so v Kongresnem centru priredili 293 najrazličnejših prireditev, razstav, posvetov, izobraževalnih tečajev itd. Največ kongresov so priredili zdravstveni delavci, sledijo jim sindikalisti in znanstveniki.
S kongresi se je seveda povečalo število nočitev v tržaških hotelih, večkrat pa so se organizatorji znašli v škripcih, saj so morali goste nastaniti v hotelih zunaj mesta. Kongresna dvorana Saturnia je bila lani zasedena 59 dni, dvorana Oceania 71 dni, manjši dvorani Vulcania in Marconi pa 50 oziroma 80 dni.
Gre torej za bogato kongresno dejavnost, zlasti če upoštevamo, da je Kongresni center odprt le dobri dve leti. Za prihodnja leta pa organizatorji že preverjajo številne ponudbe za kongrese evropske in celo svetovne razsežnosti. Do prihodnjega novembra pa bo prišlo v Kongresni center na razne posvete in simpozije od 200 do 500 gostov. Podpredsednik konzorcija Promotrieste Giorgio Cividin je seveda z veseljem našteval gornje podatke, poudaril pa je, da bi se kongresna dejavnost v Trstu lahko še bolj razvila, če bi javne ustanove in uprave le pokazale več zanimanja zanjo.
Jezna reakcija socialistov na negativne odgovore
Vsesplošno zavračanje predloga PSI o volilnem sporazumu laikov
Zborovanje članic ANDE o novih in starih človekovih pravicah
Pobuda tržaških socialistov, ki je po njihovem mnenju imela namen, da bi »poenostavila« predvolilno areno ob bližnjih upravnih volitvah, je nasprotno po vsem videzu še zapletla že itak živčne odnose med strankami, ki se pripravljajo na junijske deželne, pokrajinske, občinske in rajonske volitve. Predlog najvidnejših voditeljev tržaške PSI, naj bi v socialistične liste za deželni svet pristopili, v okviru »inteligentnega zavezništva« v slogu lanskega dogovora PSI-Lista za Trst, ki je omogočil izvolitev socialističnega senatorja Agnellija in listarskega poslanca Camberja, tudi tržaški socialdemokrati, radikalci, zeleni ter republikanci in njihovi odpadniki iz novega gibanja Giustizia e liberta, je izzval vsesplošno zavračanje naslovnikov.
Agnelliju, Carboneju in Segheneju so namreč na tak predlog negativno odgovorili, in sicer kar precej polemično, dejansko vsi tisti, ki jim je bil namenjen, tako najprej republikanci (ki upajo, da bodo ohranili svojega tržaškega zastopnika v deželnem svetu) in liberalci kot nato še radikalci (ki bi bili baje pripravljeni razpravljati o širšem volilnem zavezništvu, ki naj bi vključevalo tudi Listo za Trst). Socialistični voditelji so si pa s tem svojim predlogom nakopali tudi zamero Liste za Trst, ki jim je očitala, da stremijo
za »hegemonijo« nad manjšimi političnimi skupinami.
Tržaški socialdemokrati ne le, da niso sprejeli ponudbe PSI, ampak so celo prav te dni sklenili sporazum o »volilnem kartelu« z Giuricinovimi odpadniki iz Liste za Trst, ki so se preimenovali v »Mestno listo melone«, in še z nekaterimi manjšimi skupinami (Vsedržavno stranko upokojencev, Alleanzo popolare in Listo tricolore), za predložitev skupnih kandidatnih list tako za deželne kot za pokrajinske, tržaške občinske in rajonske volitve. Pri tem je PSDI osvojila 3 osnovna vodila Mestne liste v volilni program, in sicer avtonomijo tržaške pokrajine v okviru enotne dežele Furla-nije-Julijske krajine, predlog o integralni prosti coni in zahtevo po ohranitvi naravnih značilnosti Krasa.
Take negativne reakcije so močno vznejevoljile socialiste, ki so včeraj očitali strankam, katerim so bili naslovili zavrnjeni poziv k volilnemu zavezništvu, da so pri njih prevladali »majhni partikularistični interesi« in »podrejenost večjim strankam«. Zlasti so socialisti jezni na socialdemokrate, češ da je »neverjetno«, da so se odločili za drug volilni kartel, »o katerem je mogoče trditi vse, razen da ga označuje doslednost«.
»Nove in stare človekove pravice med politiko, gospodarstvom in kulturo« je naslov 36. zborovanja Vsedržavnega združenja volivk (ANDE), ki se je včeraj pričel v kongresnem središču na Pomorski postaji v Trstu in ki se bo zaključil nocoj z okroglo mizo na isto temo, za katero bi med drugimi moral razpravljati tudi minister Santuz. Zborovanja se udeležuje več sto žensk iz vse Italije in ob sodelovanju strokovnjakov vsedržavnega in celo mednarodnega slovesa razpravljajo o uveljavljanju človekovih pravic na raznih področjih.
Včerajšnje dopoldne je bilo posvečeno razpravi o pravici do informacije. Razpravo je uvedel bivši odgovorni urednik milanskega dnevnika Corrie-re della Sera Piero Ostellino, popoldne pa je govoril predsednik Mednarodnega inštituta za preučevanje človekovih pravic iz Trsta prof. Guido Gerin, in sicer na temo »Nove perspektive znanosti in dostojanstvo človekove osebe«. Omeniti velja, da je tržaška sekcija ANDE ob priliki 36. zborovanja izdala lično knjižico z naslovom »I diritti umani e la scienza« (»Človekove pravice in znanost«), ki prinaša prispevke vidnih osebnosti tržaške kulture in znanosti, od pravnice Cecilie Assanti do fizikov Paola Budi-nicha in Abdusa Salama. Mnogi izmed
avtorjev te publikacije so posegli v včerajšnji razpravi.
Udeleženke zborovanja so včeraj sprejeli na županstvu župan Staffieri, na sedežu Tržaške trgovinske zbornice njen predsednik Tombesi in na novem sedežu Lloyda Adriatico njegov predsednik Irneri, zvečer pa so zanje priredili komorni koncert v mali dvorani gledališča Verdi. Zborovanje se bo nadaljevalo danes ob 9. uri s predavanjem predsednika komisije za človekove pravice pri predsedstvu vlade prof. Paola Ungarija na temo: »Človekove pravice v Evropi in nujne dolžnosti v Italiji«. Ob 17. uri bo, kot rečeno, zaključna okrogla miza, za katero bodo o novih in starih človekovih pravicah poleg ministra Santuza in prof. Ungarija razpravljali filozof Lu-cio Colletti, rektor Tržaške univerze Paolo Fusaroli, predsednica Svetovne zveze za študije o bodočnosti Eleonora Mašini in članica Gospodarske in socialne skupščine EGS Beatrice Rango-ni Machiavelli.
Zborovalke so na včerajšnji otvoritvi med drugimi pozdravili, predsednik Pokrajine Locchi, predsednik deželnega sveta Solimbergo in predsednik deželnega odbora Biasutti, pozdravno brzojavko pa je poslal tudi predsednik republike Čossiga.
Danes in jutri odprta meja v Botaču
Občini Dolina in Sežana sporočata, da bo danes in jutri od 9. do 18. ure ponovno odprta meja v Botaču v Dolini Glinščice. Tudi letos bosta občini torej obudili prijetno tradicijo. Obiskovalci se bodo lahko povsem prosto sprehodili po stezi prijateljstva od Bo-Ijunca do Beke in nazaj.
Prireditelji priporočajo udeležencem, naj s seboj prinesejo osebni dokument in naj vzamejo le najpotrebnejšo opremo. Tisti, ki se želijo udeležiti skupnega, organiziranega »sprehoda« čez mejo, naj se zberejo jutri okrog 9.30 pri gledališču F. Prešeren v Boljuncu.
Na stezo prijateljstva bodo jutri dopoldne stopili tudi predstavniki dežele FJK in SR Slovenije, ki bodo prisostvovali slovesnosti ob otvoritvi novega javnega telefona v Botaču. Ob 15. uri bo v Botaču na sporedu koncert pihalnega orkestra Breg.
• Podjetje ENEL obvešča, da jutri zaradi nujnih popravil od 6.30 do
9.30	ne bo električnega toka v Starem mestu in v ulicah Battisti, Frau-sin, S. Giovanni, Tonello, Mazarei, de Luca, Signolo ter na Trgu Curiel v miljski občini.
Jutri na Opčinah odprtje 24 novih ljudskih stanovanj
Jutri ob 16. uri bodo na Opčinah v Ul. S. Mauro, to je na področju PEEP (načrt za ljudska in ekonomična stanovanja), odprli 24 stanovanj, ki jih je zgradila Gradbena zadruga Štajp-ce s prispevkom Dežele (deželni zakon štev. 75/82).
Zadruga, ki so jo ustanovili leta 1972 in je začela delovati leta 1978, je pred sedmimi leti na istem področju zgradila z deželnimi prispevki že 40 stanovanj. Stanovanja, ki jih bodo odprli jutri, pa so začeli graditi pred tremi leti. Na odprtje so povabili predstavnike občinske, pokrajinske, deželne uprave, javnih ustanov in združenj, ki so na katerikoli način pripomogli zadrugi pri uresničenju načrta. •
• Danes in jutri bo v dvorani ENA-IP (Ul. delllstria 57) občni zbor SICET, sindikata najemnikov stanovanj. Občni zbor se bo danes začel ob 17. uri, udeležil se ga bo vsedržavni tajnik Carlo Pignocco. Jutri se bo občni zbor nadaljeval ob 9. uri; predvidena je izvolitev delegatov, - ki se bodo maja meseca v Rimu udeležili vsedržavnega občnega zbora.
Razgovor z vodjo jezikovne posvetovalnice prof. Russijevo
Veliko zanimanje za slovenščino
Bili smo pred dnevi v Narodni in študijski knjižnici - po službeni dolžnosti, seveda. Takšen promet je bil tistega dne v njej, kot bi tam kaj zastonj delili. Več mladih študentk je čakalo, da pride na vrsto za razna pojasnila, druge so že sedele ob knjigah in si nekaj zapisovale, spet tretje so iskale po raznih predalčkih imena avtorjev. Med njimi so stali še drugi klienti in potrpežljivo čakali, da vrnejo knjige, da si izposodijo nove itd. Dve knjižničarki sta imeli polne roke dela, da sta vsem odgovarjali, dajali potrebne informacije, izročali knjige itd.
Mi smo pa čakali na prof. Ljudmilo Cvetek-Russi, ki vodi vsako sredo jezikovno posvetovalnico. Tudi njen delovni čas (od 15. do 17. ure) je že davno potekel.
Boste imeli minuto časa za nas, da se malo pogovorimo?
»Seveda ga bom imela, saj je bil to menda moj zadnji današnji obiskovalec. Na uro nič preveč ne gledam, čeprav me čaka še pot z avtobusom do Portoroža oziroma Lucije, kjer stanujem z družino. Pa ga bom že dobila, tudi za vas.«
Tako se je začel najin razgovor, s prvim vprašanjem seveda, ki je zadevalo konkretno delovanje jezikovne posvetovalnice, ki deluje v okviru Odseka za slovenski jezik pri NŠK. Tudi prostore ima posvetovalnica v
knjižnici. Med razgovorom smo ugotovili, da je prostor najprimernejši.
»Če komu svetujem, kaj naj prebere, kje naj išče podatke, ima knjigo takoj pri roki. S tem sedežem sem zadovoljna, saj tudi ni tako oddaljen od univerze, kjer sem lektor na Filozofski fakulteti Inštituta za slovansko filologijo.«
Jezikovna posvetovalnica deluje od januarja lanskega leta. Se je delo kaj spremenilo, se je povečal krog ljudi, ki se sem zatekajo po razne nasvete ali obrazložitve?
»Res se je delovanje poslovalnice kar lepo razvilo in zajelo toliko območij, da sem še sama včasih v zadregi, ko se obračajo name na primer glede novih strokovnih izrazov, ki jih večkrat v slovenščini še nimamo. Vedno skušam odgovoriti, toda ogibam se približnih odgovorov. Če se že kdo obrne na posvetovalnico, potem je prav, da dobi tudi pravilen odgovor, kolikor je pač to mogoče.«
Kdo pa so tisti, ki se na vas obračajo?
»V glavnem so to šolniki, potem študentje, ljudje, ki pišejo za javnost, ki želijo kaj objaviti, radijski delavci, a tudi navadni ljudje, ki se znajdejo pred tujo besedo, za katero ne vedo slovenske inačice, ali pa se morajo soočiti še z drugimi problemi tudi s sociopedagoškega področja.
Name so se obrnili na primer že s prošnjo, če jim lahko svetujem, kje in kako bi prišli do knjig za slepe, ali pa, če na primer poznam kakšnega lektorja, ki bi lektoriral njihov spis, članek, knjigo itd. Tudi šolniki prihajajo z vrsto problemov. Prav danes me je obiskala učiteljica z Goriškega, ki se je v svojih razredih znašla pred besedami, za katere ni vedela, kako bi se jim reklo po slovensko. "Autos-contri" bodo avtotrči ali jim bomo rekli kako drugače; in kako se pravi po slovensko "coriandoli"; kje uporabljamo velike začetnice itd.«
Na začetku si je prof. Russi delala le krajše zapise o svojih razgovorih.
»Sedaj pa se je nabralo že toliko gradiva, da sem si začela vsebino razgovorov natančneje zapisovati, saj je bil končno namen posvetovalnice tudi ta, da se gradivo zbira, tako da postane nekak pripomoček tudi pri nadaljnjih jezikovnih razpravah.«
Že iz njenega pripovedovanja je čutiti, da ji je delo všeč, da ji je tematika blizu, da je vesela vseh, ki se v posvetovalnici zglasijo in da je še bolj vesela, če lahko vsakomur postreže s pravilnim odgovorom ali razlago.
»Zadnjič smo na primer iskali slovenski izraz za "piede di porco". Prašičji parkelj je zvenel tako smešno, tako tuje. Brskala sem po raznih stro-
kovnih knjigah in končno našla pravo besedo "svinjska noga".«
Vesela je, ker je vzpostavila tudi sociopsihopedagoško službo in z optimizmom gleda na svoje delo.
»Če človek površno gleda, kako se slovenščina uporablja, kako jo naši ljudje obvladajo, prihaja morda včasih tudi do pesimističnih zaključkov. Sama pa sem prišla do prepričanja, da se naši ljudje vendarle kar precej zanimajo za svoj jezik, da bi radi poznali nove strokovne izraze, da bi si radi razčištili razne dvome glede pravilne rabe slovenščine. Vsem tem rada pomagam in če imam časa, se zadržim z njimi tudi v daljšem razgovoru. Vsakomur pa svetujem, da se čim več izraža v slovenščini in da predvsem tudi veliko bere. Tudi sem prepričana, da mora obstajati na področju jezika čim tesnejše sodelovanje med zamejstvom in matično domovino.«
Delo seveda ni lahko. Če pomislimo, da je prof. Russijeva trikrat ali štirikrat tedensko zaposlena še na univerzi, da je vedno vezana na vožnje z avtobusom od Trsta do Portoroža in nazaj, potem lahko rečemo, da mora imeti svoje delo zelo rada, če ga tako vestno opravlja.
Neva Lukeš
Kratkovidni
volilni
računi
Tržaško politično ozračje je tako dvolično in obremenjeno, da se pogosto tudi preproste stvari sprevržejo v svoje nasprotje.
Tak je primer slovenskega raziskovalnega inštituta STORI, ki se že dolgo in upravičeno bori za primerno deželno priznanje in s tem tudi za zagotovitev vsaj skromnih rednih sredstev. Kot smo o tem že podrobno poročali, je tokrat dobro kazalo, saj so na odgovorni komisiji deželnega sveta sprejeli popravek slovenskega komunističnega deželnega svetovalca Ivana Bratine, ker so ga podprli socialistični poslanci in celo deželni odbornik za kulturo republikanec Dario Barnaba. Uprli pa so se demokristjani, ki so postavili politični veto in zagrozili z deželno vladno krizo. In tega včeraj ni hotel komentirati predsednik deželne vlade Adriano Biasutti na tiskovni konferenci o posebni izdaji deželne revije, posvečeni 25. obletnici ustanovitve dežele s posebnim statutom. Nič ni hotel slišati tudi na sklicevanje na specifične obveze, ki jih je februarja sprejel na sestanku s predstavniki slovenske manjšine, ko je dejal, da je mogoče nekatera konkretna vprašanja rešiti takoj. Primer STORI je konkretno vprašanje, pristojnost dežele nesporna.
Nekaj podobnega se na krajevni in na deželni ravni dogaja z Glasbeno matico. Cela vrsta razgovorov, naporov in zagotovil, pravega rezultata pa ni. O tem podrobneje prav v današnji številki poročamo na drugem mestu.
Podobno in prav tako zaskrbljujoče pa je nezaslišano stališče tržaškega socialističnega podžupana Augusta Segheneja o zakonskem predlogu PSI za globalno zaščito Slovencev v Italiji.
Kot smo že podrobno poročali, je socialistična deželna poslanska skupina vložila osnutek globalnega zaščitnega zakona. Zakonski predlog ima št. 2353, vložen je bil 18. februarja letošnjega leta in ima naslov Posebne norme za zaščito slovenske jezikovne skupine v tržaški, videmski in goriški pokrajini. Zakonski predlog so podpisali deželni poslanci PSI Renzulli, Breda in De Carli, takratni .predsednik poslanske skupine in sedanji podpredsednik vlade in vodja socialistične skupine ministrov De Michelis in odgovoren za vprašanja države v direkciji PSI Salvo Ando.
Tržaški socialistični podžupan Seghene pa je na zadnji seji tržaškega občinskega sveta večkrat izjavil, da o tem zakonskem predlogu ničesar ne ve, iz česar tudi izhaja ne samo to, da je zelo slabo obveščen, temveč predvsem, da o njem ničesar noče vedeti, Tar pa je že politično vprašanje. Očitno ne gre za pozabljivost ali neznanje temveč za dvoličnost in različna stališča, ki obstajajo v socialistični stranki. Na eni strani socialisti videmske, goriške in porde-nonske pokrajine in predvsem najvišji in najbolj odgovorni predstavniki socialistične stranke v Rimu zastopajo načelno in odgovorno stališče do Slovencev v Italiji. To je tudi razumljivo in logično za stranko, ki se tradicionalno sklicuje na obrambo človekovih in državljanskih pravic. Po drugi strani pa so v tržaški federaciji sile, ki do teh načel nočejo sprejeti jasnih stališč, sp jih za pest glasov pripravljeni zatajiti, osmešiti svojo strano in oškodovati sloven-sko narodnostno skupnost.
Očitno gre v obeh konkret-ri‘k in pri vseh takih primerih Za podleganje nazadnjaški Miselnosti nacionalističnega dela Trsta in za zelo kratkovidne volilne račune, ki pa ne Morejo pripeljati nikamor.
BOGO SAMSA
Po sinočnji interni slovesnosti
V ponedeljek zjutraj bo začela poslovati agencija Tržaške kreditne banke v Rojanu
Pet let po odprtju prve agencije pri Domju je Tržaška kreditna banka sinoči z manjšo interno slovesnostjo odprla svojo drugo podružnico, in to v pritličju stavbe pred glavnim vhodom župnijske cerkve v Rojanu, Po daljšem iskanju Rojan že zdavnaj ni več predmestje, temveč del samega mesta in to področje, ki se gospodarsko še vedno razvija — je banki uspelo najti prostore na ustreznem mestu in v samem žarišču ekonomskih dogajanj obsežnega območja, ki gre od Proseka in Konto vela prek Trstenika in Barko velj do Grete, samega Rojana in do Škor-klje in Ferlugov ter vsega tistega obsežnega območja, ki se razteza od Mi-ramarskega drevoreda in železniške postaje v breg. Gre poleg vsega za območje, ki je bilo doslej precej »zanemarjeno« z bančnega vidika in kjer bo po vsem tem nova agencija TKB lahko uspešno razvila svoje dejavnosti.
Agencija bo odprla vrata v ponedeljek zjutraj. Opremljena je z vsemi potrebnimi elektronskimi in drugimi aparaturami za zadovoljevanje vseh potreb klientele. Agencija bo namreč na razpolago svojim klientom z vsemi storitvami, ki jih nudi matični zavod v Ul. Filzi, saj je neposredno povezana z njegovim elektronskim centrom. V agenciji bo delalo pet nalašč za to izurjenih uradnikov, ki jih bo vodil dr.
Karlo Mezgec, ki si je nabral bogate izkušnje na tem področju kot prvi voditelj agencije TKB pri Domju, medtem ko bo njegov namestnik prav tako prekaljen poznavalec bančnih poslov Rudi Piščanc.
Kakor že omenjeno, bo agencija TKB v Rojanu nudila svoji klienteli vse storitve, ki jih daje na razpolago glavni sedež v Ul. Filzi. Še posebej pa bo ob strani malim trgovcem, obrtnikom, gostincem in drugim malim in srednje velikim operaterjem, ki delujejo na tem območju, tako da bo TKB poleg svoje tradicionalne operativne prisotnosti na področju zunanje trgovine v prihodnje še bolj razvila tudi omenjene druge bančne dejavnosti.
Slovesnega odprtja nove agencije so se sinoči udeležili sedanji in bivši upravitelji Tržaške kreditne banke, predstavniki vseh drugih slovenskih denarnih zavodov v Furlaniji-Julijski krajini, jugoslovanski generalni konzul v Trstu Jakomin in nekateri predstavniki tukajšnjih slovenskih gospodarskih organizacij. Nove prostore je blagoslovil rojanski kaplan Stanko Zorko. Prisotne goste je v imenu upravnega sveta TKB pozdravil njegov predsednik Egon Kraus, ki je med drugim naglasil, da so analize tržišča pokazale, da obstaja v Rojanu še obse-
žen neizkoriščen potencial bodočih klientov in da je prav to dejstvo vplivalo na dokončno odločitev TKB za odprtje okenca v tem mestnem predelu. Vrednost denarnih vlog pri TKB se je lani povečala za 20% — je še dejal Kraus — in sedaj računamo, da bo nova agencija v Rojanu doprinesla svoj delež k nadaljnjim uspehom na
tem področju. Pri tem seveda trdno računamo na solidarnost in sodelovanje slovenskega življa in proizvodnih dejavnikov s tega področja — je zaključil svoj pozdravni nagovor predsednik Kraus. Slovesnost se je zaključila ob tradicionalnem prigrizku in domači kapljici v bližnji gostilni.
ELIO FORNAZARIČ
Z včerajšnje svečanosti v novi podružnici TKB
Mešani zbor Primorec-Tabor na tekmovanju v Mariboru
Miljska sekcija KPI prireja Konvencijo za razvolj Milj
Ravno ob izteku letošnje revije Primorska poje '88, na kateri so se v treh koncertnih ciklusih zvrstili zbori z obeh strani meje, se v teh dneh na zapadnem delu Slovenije odvija drugi pomembni glasbeni dogodek. V Mariboru se je včeraj pričelo republiško tekmovanje pevskih zborov Naša pesem 1988, ki ga vsako drugo leto prireja Zveza kulturnih organizacij Slovenije v sodelovanju s Slovensko pevsko zvezo. Zborovsko tekmovanje v Mariboru je že ustaljena tradicija, saj poteka letos X. jubilejno srečanje, ki ponuja zanesljiv vpogled v dosežke in kvaliteto zborovskega delovanja na Slovenskem. V teh dneh se bo pred izbranim občinstvom in žirijo predstavilo 27 pevskih zborov iz vse Slovenije. Program vsakega zbora mora vsebovati šest pesmi (iz obdobja renesanse, romantike in še iz prve polovice našega stoletja, ljudsko, sodobno), od teh ena obvezno za vse nastopajoče zbore. Komisija je za letošnje srečanje izbrala pesem Ne vem, kdo bolj je tožen, ki jo je Lojze Lebič uglasbil v svoji zgodnji ustvarjalni dobi na besedilo Josipa Murna-Aleksandrova. Pred žirijo, ki jo sestavljajo Branko Rajšer, Jernej Fabja-nič, Igor Kuljerič, Pavle Merku in Samo Vremšak, so se včeraj predsta-
vili ženski zbori, danes bodo na vrsti moški, jutri pa bodo sledili še mešani zbori. Zaključni nedeljski koncert se bo odvijal v neposrednem televizijskem prenosu. Na tem koncertu bo nastopil še po en nagrajen zbor iz vsake sestave. Naj pri tem poudarimo, da se bosta letošnjega tekmovanja udeležila tudi dva primorska zbora, in sicer tržaški MePZ Primorec-Tabor, ki ga vodi Matjaž Šček, in MPZ Obala iz Kopra pod vodstvom Mirka Slosarja. (K. K.)
»Konvencija za razvoj Milj«: pod tem naslovom bo potekalo javno zborovanje, ki ga bo miljska sekcija KPI priredila v ponedeljek, 18. aprila, da bi s svojimi člani ter s predstavniki krajevnega političnega, socialnega, kulturnega in gospodarskega življenja kritično pretresla razvojne perspektive miljske občine. Zborovanje se bo odvijalo v Hotelu Lido v Miljah, in sicer s pričetkom ob 16. uri.
Uvodno poročilo bo podal koordinator tajništva miljske KPI Claudio Ria-
viz, nakar bodo govorili načelnik svetovalske skupine v občinskem svetu Galliano Donadel o turizmu in prostem času, članica sekcijskega tajništva Annamaria Merini o socialnem skrbstvu in politiki ter občinski svetovalec Fabio Vallon o teritoriju in okolju. V razpravo bosta med drugimi posegla pokrajinski tajnik KPI Ugo Poli in pokrajinski tajnik ZKMI Fulvio Vallon. Sklepno besedo bo imel poslanec Willer Bordon, ki je tudi tajnik miljske sekcije KPI.
»Konvencija si zastavlja dva temeljna cilja,« nam je povedal Bordon. »Po eni strani komunisti hočemo kritično preveriti razvojni program, ki smo si ga pred leti zastavili kot občinski upravitelji. Program je brez dvoma nastal kot rezultat neke resne analize razvojnih možnosti in potreb naše občine, toda v dobršni meri je ostal zgolj na papirju, zaradi česar se moramo vprašati, kaj je v njem narobe in kako ga je mogoče izpopolniti, da bi resnično zaživel. Po drugi strani pa je preveritev upravnega programa potrebna tudi zaradi sedanjega političnega trenutka v naši občini. Miljska KPI je pred nedavnim izrazila pripravljenost, da sodeluje bodisi s PSI bodisi s KD, brez preferenc: točneje, na osnovi nekega programa.«
Zeleni: kje so javni upravitelji?
Naravovarstveniki (WWF, Zveza za okolje, Italia nostra in Arniči della terra), ki so sinoči v dvorani Baroncini priredili javno razpravo o motornem prometu in onesnaženju, so pred sabo imeli vrsto praznih stolov. Dvorana je bila sicer polna, saj se zanimanje do vprašanj okolja in zdravja nenehno veča, prazni pa so bili stoli, ki so jih organizatorji namenili javnim upraviteljem. Razen ene častne izjeme — prisoten je bil predsednik ACT De Gavardo so se javni predstavniki popolnoma odpovedali možnosti, da bi se soočili z javnostjo, saj so že vnaprej vedeli, da jih čaka nelahka naloga, da opravičijo svoje dosedanje (ne)delovanje.
Uspeh pa naravovarstveniki žanjejo - zlasti po raziskavah, ki jih je v Trstu opravil Zeleni vlak med »navadnimi smrtniki«, ki se vedno pogosteje sprašujejo, kako da krajevne uprave (ki so po zakonu pristojne, da skrbijo za varstvo okolja) niso pravočasno ukrepale in preprečile sedanjo zaskrbljujočo stopnjo onesnaženja. Ze 3 tisoč Tržačanov je namreč podpisalo peticijo naravovarstvenih organizacij, s katero zahtevajo zaprtje mestnega središča motornemu prometu, okrepitev javnih prevozov ter ureditev periferičnih parkirišč.
Danes in jutri kongres DP
Tržaška federacija Proletarske demokracije priredi danes in jutri svoj šesti pokrajinski kongres. Zasedanje se bo začelo danes popoldne ob 16. uri in se bo nadaljevalo jutri od 9. ure dalje na sedežu federacije v Ulici Torretta št. 1. Uvodno poročilo bo imel dosedanji pokrajinski tajnik Vin-cenzo Menon, med razpravo pa bo posegel tudi poslanec Gianni Tamino, član vsedržavnega vodstva Proletarske demokracije. Ob zaključku pokrajinskega kongresa bodo tudi izvolili tržaškega delegata na majski vsedržavni kongres Proletarske demokracije.
■ Kmetijska zadruga v Trstu sklicuje redni občni zbor članov v soboto, 23. aprila, ob 18. uri v mali dvorani gledališča »France Prešeren« v Boljuncu.
Upokojenci v veselem vzdušju
»Vrnitev pomladi« je bil naslov popoldnevu, ki ga je Društvo slovenskih upokojencev v Trstu namenilo svojim članom in prijateljem. Prireditev je bila včeraj v Gregorčičevi dvorani, udeležence pa sta, z glasbo in recitacijami, zabavala Neva Kranjec (harmonika) in Stane Razstresen s podajanjem pesmi na spomladansko, pa tudi sicer na bolj veselo tematiko. Po uvodni pesmi »Prišla je pomlad«, je udeležence pozdravila predsednica društva Nadja Pahor, ki je zaželela, da bi prijetna urica bila tudi prijeten uvod v prihajajočo pomlad.
Stane Raztresen je nato podal vrsto pomladnih pesmi, za konec pa je »natresel« še nekaj šaljivih v domačem narečju. Njegovo izvajanje je na harmoniki spremljala Neva Kranjec.
Šolarji iz Boljunca za varstvo okolja
Slovenski in italijanski šolarji iz Boljunca so se z veseljem odzvali vabilu tamkajšnje srenje, da bi na travniku pred vhodom v dolino Glinščice (v Gornjem koncu, kot ga imenujejo domačini) zasadili nekaj drevesc. Otroci so priredili priložnostno veselico s petjem in recitacijami, član srenje Stojan Glavina pa jim je dal tudi nekaj napotkov v zvezi z varstvom okolja. Onesnaževanje narave in škoda, ki jo povzročajo nekateri izletniki se namreč krepko poznata tudi v tem kotu dolinske občine, čeprav so dolino Glinščice proglasili za zaščiteni park. Glavina je še opozoril, da je skrb za okolje dolžnost vseh nas, malim "vrtnarjem1' pa je še želel, da bi sadike, ki so jih včeraj zasadili, zrasla v mogočna in zdrava drevesa. Otroci so zasadili ciprese, lovor in rožmarin. Šolarje in učiteljice sta pozdravila še Silvester Metelko in član Gozdne uprave Diego Masello.
Sindikat CISL o gradbenem sektorju
Vodstvo sindikata gradbenih delavcev Filca-CISL je v tiskovnem sporočilu, ki ga je izdalo te dni, ocenilo gradbeno dejavnost v Tržaški pokrajini. Sindikat meni, da dejavnost gradbenih delavcev stalno propada, čemur botrujejo predvsem neurejene upravne razmere na Občini in na Pokrajini. Ti dve upravi posvečata premalo pozornosti perečim problemom stanovanjske politike in urbanizacijske ureditve mesta in okolice.
V Križu veliko nagradno žrebanje
Kriška sekcija KPI Josip Verginella prireja veliko nagradno žrebanje, katerega dobiček bo namenjen obnovi vaškega Ljudskega doma, kjer bo treba v kratkem predvsem prilagoditi vse protipožarne naprave novim zakonskim predpisom. Srečka stane tisoč lir, nagrade bodo izžrebali v nedeljo, 1. maja, ob 20. uri na tradicionalni prvomajski prireditvi. Srečke so na razpolago v Križu in v sekcijah KPI na Tržaškem. Prva nagrada je potovanje za dve osebi v Moskvo in v Leningrad, druga nagrada pa letovanje v Palmi de Mallorci.
Obvestilo ACT
Prevozno podjetje ACT obvešča, da zaradi popravljalnih del avtobus št. 38 ne bo vozil do sanatorija, ampak samo do hišne št. 249 Ul. Bonomea. Od Obeliska bo do bolnišnice vozil poseben avtobus, ki bo imel urnik usklajen z openskim tramvajem.
Miklova Zala danes na Opčinah
V dvorani Prosvetnega doma na Opčinah bo danes zvečer gostovala dramska sekcija Prosvetnega društva Svoboda iz Podpeči, ki bo uprizorila znano in priljubljeno ljudsko igro Miklova Zala. Za to novo postavitev Miklove Zale, ki je že žela velik uspeh v domači dvorani v Podpeči, sta poskrbela Pran Žižek in Janez Cimperman.
Zadnjo Miklovo Zalo so na Opčinah gledali pred več kot štiridesetimi leti, ko so domači prosvetni delavci s pomočjo vseh vaščanov pripravili predstavo pri »kareti«, tako da je ta ljudska igra postala skoraj kulturni mejnik med fašističnim in demokratičnim obdobjem. Današnja prireditev bo dobrodošla torej predvsem za starejše vaščane, ki bodo obudili spomine na preteklost.
Danes občni zbor društvene gostilne na Proseku
V	prostorih Društvene gostilne na Proseku bo danes zvečer redni letni občni zbor tega gostinskega obrata, ki je začel delovati pred 80 leti (proseško društvo so namreč ustanovili leta 1905). Po poročilih upravnega odbora, ki bo med drugim predložil članom obračun za leto 1987, bodo prisotni člani izvolili tudi nov sedemčlanski upravni odbor, ki bo ostal na krmilu društva dve leti.
Umetniki bodo oblikovali cvetlične gredice
V	nedeljo ob 10.30 bo v Barkovljah (v bližini vodometa) »cvetlični dogodek« v okviru niza prireditev Pomlad v Trstu, za katere skrbi odbor, ki mu predseduje Sergio Pacor. Sicer pa bo imelo glavno besedo šest umetnikov iz dežel Alpe-Jadrana, ki bodo s pomočjo občinskih vrtnarjev oblikovali šest različnih umetniških gredic. Umetnike bo z veselimi takti spodbujala godba na pihala.
Potrebno je urediti Henriquezov muzej
Izredno bogata zbirka vojnih predmetov, dokumentov in vojaškega orožja, ki jo je vse življenje urejal prof. De Henriguez, bo morda le dobila ustrezne in primerne prostore. Eksponate, ki so že vrsto let neurejeno nametani v skladišču v Ul. Gambini in deloma na prostem v nekdanjem begunskem naselju pri Padričah, si je te dni ogledal deželni odbornik za šolstvo Barnaba.
Ugotovil je, da je ta dragocena in bogato dokumentirana zbirka premalo ovrednotena predvsem zato, ker je nedostopna. Deželna uprava je sicer že nakazala večjo vsoto za njeno ureditev, nujno pa bi jo bilo treba premestiti v prostore, kjer bo lahko na ogled vsem, zlasti pa šolski mladini. V zbirki je namreč tudi nekaj takih predmetov, ki jih ne premorejo niti najbogatejši vojni muzeji po svetu, prav tako dragoceni pa so nekateri dokumenti, ki so sedaj izpostavljeni zobu času v prostorih, ki jih je Muzejska ustanova že pred mnogimi leti (začasno) odmerila pokojnemu zbiratelju.
Zanimiva oddaja Radia Ziirich
Glasbena nagrada »Citta di Trieste« je bila v preteklih dnelr osrednja tema posebne oddaje Radia Ziirich. Gost oddaje je bil pobudnik in dolgoletni predsednik odbora nagradnega natečaja Aristide Buffulini. Nagrada »Citta di Trieste« proslavlja letos svojo 35-letnico, izmed številnih tovrstnih nagradnih tekmovanj pa je letos edina razpisala natečaj in nagrado za izvirno simfonično skladbo. Buffulini je za nemški radio odgovarjal na številna vprašanja, orisal pomen tega tekmovanja, naštel pa je tudi številne uspehe, ki so jih nekateri bivši udeleženci in nagrajenci dosegli na mednarodni ravni.
izleti
SKD Barkovlje prireja izlet v beneške vile 24. in 25. aprila. Na razpolago je še nekaj prostih mest. Za informacije telefonirati na št. 69297 in 415797.
Sekcija VZPI-ANPI Evald Antončič iz Križa prireja od 6. do 10. maja izlet v Neapelj, Sorrento in Caserto. Vpisuje Ferdinand Bogateč (tel. 220175). Na razpolago je še nekaj mest.
Slovenski taborniki Rodu Modrega vala Trst in Gorica obveščajo, da bo jutri, 17. t. m., izlet v Bazo 20 - Kočevski Rog. Odhod s sežanske postaje ob 8. uri ter iz Nove Gorice (Rdeča hiša) ob 9. uri. Vabljeni!
Trst sedež kongresa Zveze za mednarodne glasbene natečaje
Leta 1995 bo Svetovna zveza za mednarodne glasbene natečaje imela svoj letni kongres v Trstu. Kongres bo organiziralo vodstvo ustanove za Glasbeno nagrado Citta di Trieste, ki bo letos že petintridesetič priredilo mednarodni natečaj za simfonične skladbe. Ta prireditev je dokaj poznana po svetu. Pred nedavnim ji je npr. neka radijska postaja iz Ziiricha posvetila 90-minutno oddajo, med katero so oddajali skladbe nekaterih njenih zmagovalcev.
Svetovna zveza za mednarodne glasbene natečaje bo letos imela svoj letni kongres v Abderu v Španiji, prihodnje leto pa v japonskem glavnem mestu Tokiu.
včeraj - danes
Danes, SOBOTA, 16. aprila 1988
BERNARDKA
Sonce vzide ob 6.18 in zatone ob 19.52 - Dolžina dneva 13.34 - Luna vzide ob 5.59 in zatone ob 20.13.
Jutri, NEDELJA, 17. aprila 1988
RUDOLF
PLIMOVANJE DANES: ob 4.16 najnižja -57 cm, ob 10.22 najvišja 38 cm, ob 16.03 najnižja -38 cm, ob 22.13 najvišja 59 cm.
VREME VČERAJ: temperatura zraka 12 stopinj, zračni tlak 1024 mb ustaljen, veter zahodnik 12 km na uro, vlaga 34-odstotna, nebo skoraj jasno, morje razgibano, temperatura morja 12,4 stopinje.
ROJSTVA, SMRTI IN OKLICI
RODILI SO SE: Chiara Chervatin, Alessandra Bobicchio, Eleonora Zeper, Verena Zeriul.
UMRLI SO: 79-letna Maria Baldas, 68-letni Aldo Macchini, 82-letna Zoe Latin, 67-letni Mario Marži, 67-letni Bruno Bus-sani, 74-letna Maria Stanislava Rudez, 80-letna Elvira Cretich, 95-letna Luigia Germek.
OKLICI: podčastnik finančne straže Giancarlo Rossi in gospodinja Gabriella Russo, obrtnik Livio Cosenza in bolničarka Jasminka Petrovič, producent RAI Massimo Orsini in gospodinja Eriča Ser-ra, uradnik Andrea Vizzich in šolnica Alessandra Stefani, delavec Mauro Pole-se in vzgojiteljica Annalisa Muran, karabinjer Pasguale Fraccola in gospodinja Maria Neve Perugia, arhitekt Andrea Cragnolini in uradnica Luisa Di Chiara, uradnik Massimo Argenti in brezposelna Fulvia Belancich, elektrikar Davide Ru-des in šolnica Rossella lanezic, tehnični agent Fabrizio Zampieri in prodajalka Antonella Ferraro, delavec Dario Stefa-nich in prodajalka Antonella Plet, inštalater Ottavio Lubiana in kuharica Gabriella Coverlizza, šolnik Paolo Badalotti in študentka Elena Martinolli, uradnik Ste-lio Vigini in agent JV Ganriella Tartag-lione, trgovec Alessandfo*Degrassi in trgovka Lorena Ouadrelli, upokojenec Ste-lio Abrami in bolničarka Ada Boschin, delavec Paolo Sabot in prodajalka Nevia Erman, uradnik Renato Divincenzo in šolnica Manuela Tičali, mehanik Gallia-no Pippo in zdravstvena pomočnica Anna Trento, uradnik Luigi Gritti in prodajalka Elena Franceschini, brigadir Giuseppe Valguarnera in študentka My-riam Cassiano, trgovski izvedenec Cos-mo Pepe in komisar JV Paola Di Rocco, uradnik Carmine Mollino in gospodinja Rosa Trotta, delavec Marco Pasguinelli in brezposelna Roberta Borghigiani, podčastnik finančne straže Luciano Cambo in brezposelna Roberta Trinchese, finančnik Luciano Francinelli in bolničarka Rosaria Speranza, košarkar Walter Bobicchio in prodajalka Francesca Barini, natakar Hamed Mujdžič in gospodinja Cristina Bozanic, delavec Fabrizio Delise in poklicna bolničarka Giuliana Magli-acca.
DNEVNA IN NOČNA SLUŽBA LEKARN
Od ponedeljka, 11., do sobote, 16. aprila 1988 Dnevna služba - od 8.30 do 19.30
Largo Sonnino 4, Trg Liberta 6, Erta S. Ahna 10 (Kolonkovec), Cesta za Lonjer 172, MILJE - Lungomare Venezia 3.
PROSEK - (tel. 225141 in 225340) -samo po telefonu za najnujnejše primere. Dnevna služba - od 19.30 do 20.30
Largo Sonnino 4, Trg Liberta 6, Erta S. Anna 10 (Kolonkovec), Cesta za Lonjer 172, Korzo Italia 14, Ul. Giulia 14, MILJE - Lungomare Venezia 3.
PROSEK - (tel. 225141 in 225340) -samo po telefonu za najnujnejše primere.
Nočna služba - od 20.3(1 do 8.30
Korzo Italia 14, Ul. Giulia 14, MILJE -Lungomare Venezia 3.
PROSEK —' (tel. 225141 in 225340) .-samo po telefonu za najnujnejše primere.
ZDRAVSTVENA DEŽURNA SLUŽBA
Nočna služba od 20. do 8. ure, tel. 7761, predpraznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure.
koncerti
Societš del concerti - Tržaško koncertno društvo. V ponedeljek, 18. t. m., ob 20.30 bo v gledališču Rossetti nastopila skupina OUARTETTO ACADEMICA.
Nocoj ob 20.30 bo v škedenjski cerkvi koncert harfistke Jasne Corrado-Merlak.
Od danes do 29. t. m. bo Komorni orkester gledališča Verdi pod vodstvom Severina Zannerinija nastopal v raznih kasarnah naše dežele: danes v dvorani Bergamas v Gradišču, 22. t. m. v kasarni Cantone v Tolmeču, 27. t. m. v kasarni Berghinz v Vidmu, 28. t. m. v Villi Vicentini in 29. t. m. v kasarni Feruglio v Pušji vasi.
Vabilo na
6. redni OBČNI ZBOR Društva slovenskih lovcev FJK »Doberdob«
Društvo Slovenskih lovcev Furlanije-Julijske krajine »DOBERDOB«
vas vabi, da se udeležite 6. REDNEGA OBČNEGA ZBORA našega društva, ki bo v nedeljo, 17. aprila t. 1. v PROSVETNEM DOMU na Opčinah pri Trstu s pričetkom ob 9. uri.
Dnevni red:
1.	izvolitev predsednika OZ
2.	predsedniško poročilo
3.	poročilo tajnika
5.	poročilo nadzornega odbora
6.	pozdravi in diskusija
7.	volitve
8.	razno.
Gotovi vaše udeležbe vas pozdravljamo
LOVSKI ZDRAVO!
MAGNET
Rock-blues ples koncert
SCAI SUDAI
danes, 16. t. m., ob 21. uri v Kulturnem domu F. Prešeren v Bo-Ijuncu.
kino
ARISTON - 16.30, 21.00 LTnsostenibile leggerezza delTessere, r. Philip Kaufman, i. Daniel Day Lewiš, Juliette Bi-noche.
NAZIONALE IV - 16.00, 22.15 Pazza, dram., ZDA 1987; r. Martin Rih; i. Bar-bra Streisand, Richard Dreyfuss.
EKCELSIOR II - 16.30, 19.15, 21.45 Iron-weed, dram., ZDA 1987; r. Hector Ba-benco, i. Jack Nicholson, Meryl Stre-ep.
EKCELSIOR I - 16.30, 22.15 Stregata dalla luna, dram., ZDA 1987, r. Norman Jewison, i. Cher.
NAZIONALE II - 16.30, 22.00 Časa mia, časa mia, kom., It. 1988, r. Neri Paren-ti, i. Renato Pozzetto, Paola Onofri.
NAZIONALE I - 16.00, 22.00 Chi proteg-ge il testimone, dram., ZDA 1987, r. Ridley Scott, i. Tom Berenger, Mimi Rogers.
PENICE - 16.30, 22.15 Tre scapoli e un bebe, kom., ZDA; i. Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson.
GRATTACIELO - 15.45, 22.15 Dentro la notizia, dram., ZDA 1987; r. J. L. Bro-oks; i. V. Hurt, H. Hunter, A. Brooks.
MIGNON - 16.00, 21.30 LTmpero del sole, pust., ZDA, r. S. Spielberg, i. J. Malkovich, M. Richardson.
EDEN - 15.30, 20.00 La calda signora della porta accanto, porn.,
NAZIONALE III - 16.00, 22.15 I piaceri di Moana Pozzi, porn., Cin.
VITTORIO VENETO - 16.15, 22.10 II volpone, kom., It. 1988, r. M. Ponzi, i. E. Montesano, P. Villaggio.
CAPITOL - 16.00, 22.00 Vacanze sulla neve, kom., ZRN 1988, r. W.Bogner, i. J. Eaves, S. Chaffe.
LUMIERE FICE - 17.00, 22.00 Notte ita-liana, dram., It. 1987, r. Carlo Mazzacu-rati, i. Marco Messeri, Giulia Boschi.
ALCIONE - 16.00, 22.00 Fantasia, ris., prod. Walt Disney.
RADIO - 15.30, 21.30 American porno graiitti, porn.,
Prepovedano mladini pod 14. letom □ -
18. letom □ □
razstave
Danes ob 18.30 bodo na pobudo kulturnega krožka Cappella Underground odprli v Beneški hiši v Miljah razstavo slikarja CORRADA ALZETTE. Razstava bo odprta do 30. t. m. po običajnem urniku.
V	TK Galeriji, Ul. sv. Frančiška 20, je odprta razstava KLAVDIJA TUTTE -Grafika in risbe.
V	galeriji Tommaso Marcato, Trg
Tommaseo 4/A, so na ogled dela likovnika VITA TIMMLA.
V	galeriji Rettori Tribbio 2, Piazza Vecchia 6, je do 22. aprila odprta razstava slikarja EDOARDA DEVETTE.
V	galeriji Torbandena, Ul. Tor Ban-dena 1, razstavlja do konca maja slikar JOSEF KERN.
V	ponedeljek, 18. t. m., ob 18.30 bodo v kavarni TOMMASEO, Riva 3 novembre, predstavili publikacijo z naslovom 4 PODOBE ZA BUDDENBROOKOVE, ki jo je izdal Centro Studi 1'Asterisco.
V	galeriji Cartesius bodo v soboto, 23. t. m., ob 18.30 odprli razstavo slikarke MEGI PEPEU. Razstava bo trajala do 6. maja.
šolske vesti
Državni trgovski tehnični zavod Ž. Zois vabi starše dijakov na RODITELJSKI SESTANEK (skupna govorilna ura) na sedež - Vrdelska cesta 13/II po naslednji razpredelnici: v ponedeljek, 18. 4., ob 18.30: 1. a, 2. a, 1. b, 2. b, 3. c in 4. c; v sredo, 20. 4., ob 18.30: 3. a, 4. a, 5. a, 3. b, 4. b in 5. b.
Sindikat slovenske šole, tajništvo Trst, obvešča vse učno osebje, da je od 15. marca razobešen na šolskem skrbništvu seznam izčrpanih lestvic za šolsko leto 1987/88. Rok za vključitev v te lestvice zapade 30. t. m. Tistim, ki so bili že vključeni v izčrpane lestvice, ni treba na novo vlagati prošenj. Seznam izčrpanih lestvic in informacije dobite na sedežu SSŠ, Ul. Carducci 8, IL nad., v torek, četrtek in petek od 16, do 17. ure ter v sredo od 10. do 12. ure.
TK
Zbirka ljubezenskih
KO SO NAGELJNI DIŠALI Aktualni pogovori v knjigi PRIZNAM, REKEL SEM
vabijo na

POMLADNO SREČANJE
kjer bodo ustvarjalci: Marko Kravos,
Klavdij Palčič, Ciril Zlobec in
urednika založbe Prešernova družba Ivan
Bizjak in Andrej Kmecl pospremili novosti v svet z besedami,
podpisovanjem in prijateljskim dvigom kozarca.
V sredo, 20. aprila, ob 18. uri v TRŽAŠKI KNJIGARNI, Ul. sv. Frančiška 20
SKD Slavec Ricmanje - Log
vabi vse svoje člane na
REDNI OBČNI ZBOR
danes, 16. t. m., ob 20.30 v Kulturnem domu v Ricmanjih.
KOZMETIČARKA - MASERKA IRENE Kebar
Drev. XX. sept. 9 - tel.: 764078
^ Estetica »JEUNESSE«
I TV*.
nega obraza - masaže - depilacije -
__________gledališča______________
ROSSETTI
Od 19. do 24. t. m. bo gledališka skupina IL GRUPPO DELLA ROCCA predstavila HAPPV END Bertolta Brechta-Kurta Weilla. Režija: Dino Desiata. Predstava izven abonmaja. Za abonente popust. Predprodaja vstopnic pri osrednji blagajni v Pasaži Protti.
VERDI
Operna sezona 1987/88.
Danes ob 10.30 bo v mali dvorani gledališča Verdi tiskovna konferenca, na kateri bodo govorili o prihodnjih programih gledališča in sicer o simfoničnih koncertih, o Festivalu operete ter o jesenski simfonični sezoni.
Jutri ob 16. uri (red D) bo na sporedu tretja predstava Verdijeve opere AIDA. Glavni interpreti so: Carlo De Bortoli, Bruna Baglioni, Ines Salazar Gonzales, Mario Malagnini, Sergio Kalabakos, Alessandro Cassis, Dario Zerial, Gabriella Bardi. Dirigiral bo Rico Saccani, režiral Virginio Puecher.
čestitke
ADRIANA danes otvarja v Žavljah novo cvetličarno. Da bi ji posel dobro uspeval, ji želijo Katja, Igor, Bruna, Marjan in Franka.
___________prispevki_________________
V	spomin na pok. mamo Marijo Križ-mančič daruje hči Štefanija Metlika z možem Andrejem 50.000 lir za KD Lipa,
50.000	lir za SD Zarja'in 50.000 lir za osnovno šolo Primož Trubar.
V	spomin na pok. Marijo Križmančič daruje nečak Darko Metlika 40.000 lir za KD Lipa, 40.000 lir za ŠD Zarja in 40.000 lir za Pogrebno društvo.
Mitja Bitežnik daruje 50.000 lir za SKD Tabor.
V	spomin na teto Drago Pahor darujeta nečakinji Sonja in Nadja 100.000 lir za TFS Stu ledi.
V	spomin na Drago Pahor darujejo Franka, Stana in Beta 10.000 lir za TFS Stu ledi.
V	spomin na Drago Pahor daruje Stojan Petaros 10.000 lir za TFS Stu ledi.
V	spomin na Drago Pahor darujeta Mario in Marija Petaros (Boršt 89) 10.000 lir za TFS Stu ledi.
Namesto cvetja na grob pok. Marije Križmančič (Rice) daruje družina Marije Križmančič (Bazovica 13) 10.000 lir za KD Lipa.
Ob 7. obletnici smrti Alojza Hrvata daruje sin z družino 15.000 lir za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Borštu in Zabrežcu.
V	spomin na Silvestra Saina daruje družina Hrvat (Boršt 90) 15.000 lir za vzdrževanje spomenika padlim v NOB v Borštu in Zabrežcu.
Silva Petaros daruje 10.000 lir za osnovno šolo P. Voranc iz Doline.
V	spomin na Angelo Starc vd. Specio darujeta Neva in Pepi 20.000 lir za MPZ V. Mirk.
V	spomin na Angelo Starc vd. Specio darujeta Maja in Peter 20.000 lir za ŠD Kontovel.
V	počastitev spomina Drage Pahor daruje Alma 10.000 lir za SKD Barkovlje.
Ob rojstnem dnevu dragih nepozabnih staršev daruje Alma 20.000 lir za Zadružni center za socialno dejavnost.
razna obvestila
Zadruga Naš Kras sklicuje svoje člane na REDNI LETNI OBČNI ZBOR, ki bo v prvem sklicanju 28. t. m. ter v drugem sklicanju 29. t. m., vedno ob ^0. uri v Kraški hiši v Repnu.
Društvo slovenskih lovcev FJK Doberdob vabi vse člane, da se udeležijo 6. REDNEGA OBČNEGA ZBORA, ki bo jutri, 17. t. m. v Prosvetnem domu na Opčinah (Trst) s pričetkom ob 9. uri.
razne prireditve
SKD Barkovlje prireja danes, 16. t. m., POKUŠNJO VINA IN RAZSTAVO DOMAČEGA KRUHA. Začetek in nagrajevanje od 20. ure dalje. Vabljeni vsi!
PD Mačkolje vabi mladino na koncert glasbene skupine THE HARD KNOBS, ki bo danes, 16. aprila, ob 20. uri v srenj-ski hiši v Mačkoljah.
SKD Tabor - Opčine - Prosvetni dom. Danes, 16. t, m., ob 20,30 gostovanje dramske sekcije DPD Svoboda - Podpeč z ljudsko igro Frana Žižka MIKLOVA ZALA. Režija Janez Cimperman,
SPDT prireja v četrtek, 21. t. m„ v Gregorčičevi dvorani v Trstu (Ul. sv. Frančiška 20, 2. nad.) s pričetkom ob 20. uri predavanje Branka Bratoža iz Kopra na temo: LEPOTA BOLGARSKIH GOR. Predavanje bo opremljeno z diapozitivi. Vabljeni!
Slovenski deželni zavod za poklicno izobraževanje obvešča, da bo v okviru tečaja za delo z otroki in mladostniki v težavah, danes, 16. t. m., s pričetkom ob 14. uri v Dijaškem domu Srečko Kosovel v Trstu, Ul. Ginnastica 72, SREČANJE O PSIHOMOTORIKI, ki ga bo vodila strokovnjakinja Anita Prestera. Srečanje je namenjeno pedagoškim delavcem. Vljudno vabljeni!
mali oglasi
OSMICO je odprl v Repnu št. 2 Stano Ravbar. Toči belo vino in teran.
OSMICO je odprl Hektor Moro iz Dola -Palkišče 28. Nudi prigrizek in vino lastnega pridelka.
OSMICO ima Frandoli - Slivno št. 25. Toči belo in črno vino.
DAM V NAJEM stanovanje, 80 kv. m. Tel, 228390,
NUJNO IŠČEM skladišče na Proseku ali v-bližini. Tel. 251026 ali 822003.
IŠČEM ZAPOSLITEV kot uradnica part-time. Telefonirati v večernih urah na št. 231037.
4-ČLANSKA DRUŽINA odkupi 3-sobno stanovanje. Tel. 415318.
NOVOST V PARFUMERIJI: šampon in barvni refleks, vse v 5 minutah. Kozmetika 90 - Opčine.
NA PADRIČAH v bližini teniškega ijj' rišča prodamo 2.300 kv. m nezazidljivega zemljišča. Vstop po privatni cesti-Tel. 578042.
PRODAM seno v balah. Tel. 228547.
PRODAM mize in stole, tudi za vrt. Tel-200169.
PRODAM vespo 200 PXE, november 1983, rdeče barve, prevoženih 10.000 km, v zelo dobrem stanju, za 1.500.000 lir ali po dogovoru. Tel. na št, 200790 ob urah kosila.
IŠČEMO mladega inštalaterja z izkušnjami. Zlobec, Ul. Gambini 29, tel-744308.
VAM ZDRAVJE VELIKO POMENI*
Oglasite se v ambulanti tradicionalne kitajske medicine Dr. Mitja GALA, Gradnikove brigade 51 - Nova Gorica-Tel, 003865/26478.
IŠČEMO žensko osebje za prodajo on
su-iz-
dali svoj denar. Tel. 0574/791921.
PRODAM frezo Nibbi dizel s prikolic^ Informacije na tel. št. 228609 in 82495' ob večernih urah.	A
PRODAM ritmo 70S, letnik 1984, 65.000 km v odličnem stanju. Tel. 231865 P° 17. uri.
prostem času prediv, igel, kvačk in kancev. Zaslužek 30 odst. ne da bi
Čas beži, a ne za Sofio
»Čudovita 53-letnica z nedotaknjenim šarmom«, tako so mnogi označili Sofio Loren, ki se je prejšnjo nedeljo zvečer predstavila italijanskemu televizijskemu občinstvu v TV filmu »Mamma Lucia«. V filmu, ki ga je v treh nadaljevanjih režiral Stuart Cooper in ki ga oddaja zasebna postaja Canale 5, igra Sofia Loren dramatično vlogo postarane matere. Sedaj pa si baje želi veselejših (in tudi estetsko učinkovitejših!) vlog, saj kljub svojim letom še vedno spada v krog najlepših...
sobota 20.30 RAI 2
La conquista del West (vestern) nedelja 15.20 RTV-Lj Čas oddiha od sobote... (dram.) ponedeljek 20.30 Italia 1 II grande freddo (kom.) torek 20.30 RAI 2 Marnie (krim.) torek 22.00 RAI 3 Tradimenti (kom.) torek 22.00 Italia 1 Easy Rider (dram.) sreda 20.07 RTV-Lj
Iskanje gospoda Goodbara (dram.) sreda 20.30 RAI 3 Ventl (dram.) sreda 23.30 Italia 1 I vinti (dram.) četrtek 20.30 RAI 1
Darby 0’Gill e il re dei folletti (fant.) četrtek 20.30 Rete 4
I magnifici sette... (vestern) petek 20.30 RAI 1 Betsy (dram.) petek 20.30 Canale 5 La cicala (dram.)
glasba
nedelja 17.45 RTV-Lj
Naša pesem - Maribor ’88 ponedeljek 22.25 RTV-Lj
Koncert pianista Dimitrisa Sgourosa torek 20.05 RTV-Lj Verdijev Rigoletto torek 22.50 RAI 2
Prince v posebni oddaji DOC četrtek 19.50 RAI 3
L’elisir d’amore in Luciano Pavarotti
šport
sobota 24.00 RAI 2 Boks: Zurlo-Ciarla
nedelja 13.15 in 15.30 TV-Kp, 17.40 RAI 3 Kolesarstvo: Liegi-Bastogne nedelja 20.30 TV-Kp
Boks: Starling-Breland, Chavez-Aguilar pon., čet in pet. 11.00, tor. in sre. 10.30 RAI 3 Tenis: mednarodni turnir Montecarla torek 20.30 TV-Kp Nogomet: Flamengo-Estudiantes sreda 18.30 TV-Kp Nogomet: Ajax-OIimpique, nato Werder-Bajer, nato Benfica-Steaua sreda 20.25 RAI 1 Nogomet: Atalanta-Malines sreda 23.30 RAI I
Košarka: četrtfinale za play off
ali
nedelja 20.00 Telefriuli Glavna mesta sveta - Atene (dok.) torek 17.40 RTV-Lj
Pamet je boljša kot žamet - Učena Pepelka četrtek 18.15 RTV-Lj Gorenjski ljudski plesi četrtek 22.25 Rete 4
I giorni dellT.R.A. (aktualno)

I '-fls,,,
lil

f
"■■lil
{ -"i, .
IP^.=
"H,
,. ...A
..I......ijll
	ii		ipi	pi;	1 iiiiiiiiiii
liiiiii	illiilii		lili	M	pii iiiiiiiiiiiiii
ITALIJANSKA TELEVIZIJA
■ili
lil
RAI 1
RAI 2
RAI 3
8.25	Izobraževalna oddaja: Otroci in pravice v Evropi
9.00	Tečaj francoščine
9.30	Dokumentarec: Tutti in pista nel sesto continente
10.00	Mednarodni milanski velesejem
11.00	Rubrika: Sobotni sejem
12.00	Dnevnik - kratke vesti
12.05	Sobotni sejem (2. del)
12.30	Rubrika o zdravstvu: Check up
13.30	Dnevnik
14.00	Aktualno: Prizma
14,45	Športna sobota
16.30	Oddaja iz Parlamenta
17.00	Otroška oddaja: II sabato dello Zecchino
18.05	Nabožna oddaja, nato loterija
18.20	Variete: Buona Fortuna
19.40	Almanah, vreme in dnevnik
20.30	Variete: Europa Europa
23.00	Dnevnik
23.10	Film: II fuggiasco di Santa Fe (vestern, ZDA 1951, r. Kurt Neumann, i. Joel McCrea, Dean Stockwell, 1. del)
24.00	Dnevnik - zadnje vesti
0.10 II fuggiasco di Santa Fe (2. del)
8.00	Inf. oddaja: Week-end
9.00	Izobraževalna oddaja: 1947 - Demokratična izbira Italije
9.30	Dokumentarec: Evropski dnevi
10.00	Nanizanka: Silas
10.25	Film: I miserabili - Tempesta su Parigi (dram., It. 1947, r. Riccar-do Freda, i. Gino Cervi, Valentina Cortese)
12.15	Rubrika: Spremenljivo jasno
13.00	Dnevnik - športne vesti
13.35	Spremenljivo jasno (2. del)
14.30	Dnevnik - kratke vesti
15.15	Športna oddaja: Start
15.45	Otroška oddaja: Patatrac
16.20	Risanka: Thundercats
17.00	Dnevnik, nato Block notes
17.35	Registriran polčas koš. tekme
18.30	Dnevnik - športne vesti
18.45	Nam: Faber, l investigatore
19.45	Dnevnik in športne vesti
20.30	Film: La conguista del West (vestern, ZDA 1962, r. Ford, ITat-haway, Marshall, i. H. Fonda)
22.05	Dnevnik - nocoj
22.10	Aktualno: Rosa & Chic
24.00	Šport: boks, Zurlo-Ciarla
12.00	Aktualna oddaja: Magazine 3
14.00	Deželne vesti
14.30	Otroška oddaja: Muppettov filmski spored
16.10	Aktualna oddaja: Keep On Roc-
king
17.30	Športni dnevnik: Derby (pripravil Aldo Biscardi)
17.30	Glasbena oddaja: lan Dury & The Blockheads
18.25	Rubrika: Italijanske dežele
19.00	Vreme in dnevnik
19.30	Deželne vesti
19.45	Glasbena oddaja: Videoclip
19.50	Ekološki tednik: Verdeazzurro -
Ljudje in okolje (vodi Ennio Mastrostefano)
20.30	Športna oddaja: Domani si gioca (vodi Gianni Mina)
21.30	Film: Le fatiche di Ercole (zgod., It. 1958, r. Pietro Francisci, i. Ste-ve Reeves, Sylva Koscina)
22.45	Dnevnik - zadnje vesti
23.15	Variete: Hellzapoppin
0.05 Aktualna oddaja: Fuori orario (vodita Linda Brunetta in David Riondino)
RTV Ljubljana_______________
8.00	Otroška oddaja: Radovedni Ta-ček - Cirkus
8.15	Mladinska oddaja: Pamet je boljša kot žamet - Kdo dela luknje v avtomobilu
8.20	Nad.: V znamenju dvojčkov
8.40	Otroška oddaja: Moj dežnik je lahko balon (Ela Peroci, pon.)
8.55	Lutkovne igre: Petelin se sestavi (Dane Zajc, pon.)
9.35	Tedenski zabavnik (3. oddaja)
10.35	Makedonske narodne pripovedke (3. oddaja)
11.05	Republiška revija MPZ Zagorje
16.35	Film: Ognjeni vozovi (dram., VB 1981, r. Hugh Hudson, i. Ben Cross, lan Charleson)
18.25	Da ne bi bolelo: Paradontoza
18.45	Risanka, vreme, Knjiga in Zrno
19.30	Dnevnik in vreme
19.55	Naš utrip, nato Žrebanje 3x3
20.30	Nadaljevanka: Vrnitev v paradiž
21.25	Križ kraž, nato dnevnik
23.05	Film: Neopazni družabnik (krim., ZDA 1978, r. Daryl Duke, i. Christopher Plummer, Elliot Gould, Susannah York)
TV Koper_____________________
13.30	TVD Novice
13.40	Športne vesti: Sportime
13.50	Tenis: finale turnirja Newsweek
16.00	TVD Novice
16.10	Kronike in reportaže: Šport spektakel
18.50	TVD Novice
19.00	Športne vesti: Sportime
19.30	TVD Stičišče
20.00	Tednik - mednarodne vesti
20.30	Tenis: polfinale turnirja Volvo (iz Chicaga)
22.45	TVD Novice
22.55	Športne vesti: Sportime
23.15	Športna oddaja: Juke box
23.45	Rubrika ženskega športa: Donna Kopertina
CANALE5_____________
7.00	Rubrika: Dobro jutro, Italija
7.20	Risanke
10.00	Nanizanka: Arcibaldo
10.30	Kvizi: Cantando can-tando, 11.30 Tuttinfa-miglia, 12.40 II pranzo e servito
13.30	Nanizanka: I Jefferson
14.00	Film: II giovedi (kom., It. 1963, r. Dino Risi, i. VValter Chiari)
16.00	Film: Nella citta 1'in-ferno (dram., It. 1958, r. Renato Castellani, i. Anna Magnani)
18.15	Nanizanki: Webster,
18.45	Love Boat
19.45	Kviz: Tra moglie e ma-rito
20.30	Variete: Raffaella Car-ra Show
23.15	Nam: Top Secret, 0.15 Glitter, 1.55 Gli intoc-cabili
RETEOUATTRO
8.10	Nanizanka: La grande vallata
9.00	Film: Ouando torna 1-inverno (kom., Fr. 1963, r. Henri Verneu-il, i. Jean Gabin)
11.00	Nam: Strega per amo-re, 11.30 Giorno per giorno, 12.00 La picco-
la grande Neli, 12.30 Vicini troppo vicini
13.00	Otroški spored: Ciao Ciao, vmes risanke Hello Špank, Occhi di Gatto, Isidoro
14.30	Nanizanka: Detective per amore
15.30	Film: La valle dei monsoni (pust., ZDA 1940, r. Bernard Vorha-us, i. John Wayne)
17.15	Nam: Yellow Rose
18.15	Kviza: Cest la vie,
18.45	Gioco delle cop-pie
19.30	Informativna oddaja: Dovere di cronaca
20.30	Film: Ossessione di donna (dram., ZDA 1959, r. Henry Hatha-way, i. Susan Hay-ward, Stephen Boyd)
22.30	Filmska rubrika: Cine-ma & Co.
23.00	Rubrika iz Parlamenta
23.55	Informativna oddaja:
Dovere di cronaca 0.55 Nanizanki: Vegas, 1.50 Missione impossibile
ITALIA 1___________
8.30	Nanizanke: L uomo da sei milioni di dollari,
9.30	Wonder Woman,
10.30	Kung Fu, 11.15 Agenzia Rockford,
12.20	Charlie’s Angels
13.30	Športne vesti
14.15	Šport: americanball
15.00	Nanizanka: Chips
16.00	Otroški spored: Bim bum bam, vmes risanke Candy, Denni, Sui monti con Annette
18.00	Variete: Musiča e!
19.00	Nam: Simon & Simon
20.00	Risanki: Piccola bian-ca Sibert, 20.15 Maple Town
20.30	Film: Ferragosto OK (kom., It. 1986, r. Sergio Martino, i. Mauro Di Francesco)
22.30	Športna oddaja: Su-perstars of vvrestling
23.00	Šport: boks
23.45	Šport: Grand Prix
0.45 Film: Omicidio al neon per Tispettore Tibbs (krim., ZDA 1970, r. Gordon Douglas, i. Sidney Poitier)
TELEPADOVA
12.30	Nadaljevanka: I Ryan
13.30	Risanke
14.15	Nadaljevanke: Una vita da vivere, 16.30 Pi-ume e paillettes, 17.00 Mary Hartman
17.30	Risanke:	Giatrus,
Combattler, Gli Ercu-loidi, Masters
19.30	Nanizanka: California
20.30	Film: Una donna allo specchio (erot, It. 1984,
r. P., Ouaregna, i. S. Sandrelli)
22.30	Kviz: Colpo grosso speciale
24.00	Aktualni tednik: Pro-fondo News
1.00	Film
TELEFRIULI_________
13.30	Športna rubrika o nogometu
13.30	Nad.: II Bastardo
14.30	Risanke
15.30	Posnetek srečanja v rugbyju
17.15	Nanizanka: La signora e il fantasma
17.45	Risanka: Viaggio al centro della terra
18.15	Nadaljevanka: Le so-relle Materassi
19.00	Dnevnik
19.30	Rubrika: Dan za dnem
20.00	Nanizanka: La vita co-mincia a 40 anni
20.30	Opera: Sancia di Cas-tiglia
22.30	Dnevnik
23.00	Rubrika: Dan za dnem
23.30	Dražba
24.00	Film: Come scopersi 1'-America (kom., r. Car-lo Borghesio, i. Maca-rio, Delia Scala)
1.30	Informativna oddaja: News dal Mondo
TELEOUATTRO
1
:::
:::
ITALIJANSKA 1	FELEVIZIJA			
RAI 1		RAI 2		RAI 3
9.00	Dokumentarec: Ouarkov svet
9.55	Maša
12.40	Nabožna oddaja
12.45	Ekološka oddaja: Zelena linija
13.00	Dnevnik - ob enih
13.30	Dnevnik - vesti
13.55	Kviz: Toto TV (vodita Maria Giovanna Elmi in Paolo Valenti)
14.00	Variete: Domenica in... (pripravila Gianni Boncompagni in Irene Ghergo, vodi Lino Banfi, športne kronike Paola Valentija)
14.20	Športne vesti
16.20	Športne vesti
17.20	Športne vesti
18.25	Športna rubrika: 90. minuta
19.50	Vreme in dnevnik
20.30	Nadaljevanka: Diventero padre (r. Gianfranco Albano, i. Gianni Morandi, Sissi Hofferer, Sophie Carle, 3. in zadnji del)
22.05	Športna nedelja
24.00	Dnevnik - zadnje vesti
0.10 Rubrika: Knjiga - prijateljica 0.35 Šport: avtomobilizem (prenos iz Jereza de la Frontera), nato jahanje (prenos iz Cervie)
- razmišljanja in utrinki
8.30	Zabavna oddaja: Patatrac, vmes risanka, nanizanka in igre
10.30	Nanizanka: Mr. Belvedere
10.55	Film: Lamore trova Andy Hardy
(kom., ZDA 1938, r. George B. Seiter, i. Mickey Rooney, Lewis Stone)
12.20	Week-end (2. del)
12.30	Variete: Piccoli e gjrandi fans
13.00	Dnevnik - ob trinajstih
13.20	Dnevnik - športne vesti
13.30	Piccoli e grandi fans (2. del)
15.40	Športna oddaja: Studio e Stadio, vmes avtomobilizem F3 (iz Perugie) in jahanje (iz Agnana)
16.40	Variete: Chi tiriamo in ballo
18.50	It. nog. prvenstvo A lige 19!45 Vreme in dnevnik
20.00	Športna oddaja: Domenica sprint
20.30	Variete: Cinema che follia!-
22.00	Dnevnik - nocoj
22.15	Aktualno: Mixer
23.30	Informativna oddaja: Protestantizem
24.00	Kulturne aktualnosti: L'Aquilone
10.30	Koncert Tria Beaux Arts
11.40	Film: Incontro a Parigi (kom., ZDA 1937, r. Wesley H. Ruggles, i. Robert Young, Claudette Colbert)
13.05	Aktualno: Pubblimania (pripravila Romano Frassa in Enrico Ghezzi)
14.00	Deželne vesti
14.10	Kviz: Waku-Waku
15.00	Variete: Va pensiero (pripravil Andrea Barbato)
17.40	Kolesarstvo: Liegi-Bastogne (prenos iz Liegija)
18.25	Ital. nog. prvenstvo B lige
19.00	Vreme, dnevnik, nato športna oddaja Domenica gol
19.30	Deželne vesti
19.40	Deželne športne vesti
20.00	Rubrika: 20 let prej
20.30	Tednik: Alla ricerca delLarca -Pustolovščina med spominom in aktualnostjo
22.40	Filmske novosti
22.45	Dnevnik - zadnje vesti
23.00	Deželne vesti
JUGOSLOVANSKA TELEVIZIJA
i________________
:::::::::::::::::::::::::::::
RTV Ljubljana	1
9.20	Otroška oddaja: Živ žav
10.15	Nanizanka: Grizli Adams
10.40	Nadaljevanka: Vrnitev v Paradiž
11.30	Glas. oddaja: Domači ansambli -Ansambel Ivana Ruparja
12.00	Kmetijska oddaja
14.20	Nadaljevanka: Sinovi in hčere steklarja Jakoba (3. del)
15.20	Film: Čas oddiha od sobote do ponedeljka (dram., SZ 1984, r. Igor Talankin, i. Alla Demidova, Vladislav Strželjčik, Aleksej Ba-talov)
16.45	Aktualna oddaja: Slovenci v zamejstvu
17.15	Predstavitev popevk za pesem evrovizije '88
17.45	Glasbena oddaja: Naša pesem -Maribor '88 (prenos)
18.45	Risanka
19.00	Vreme, TV Okno in Zrno
19.30	Dnevnik in vreme
20.07 Nadaljevanka: Trst via Skopje (r. Bogdan Pop Gorčev, i. Ilija Džu-valekovski, Snežana Stamevska, 5. del)
21.00	Aktualna oddaja: Zdravo
TV Koper_____________________
9.30	Športna oddaja: Juke box _
10.00	Kronika in reportaže: Šport spektakel
13.15	Kolesarstvo: Liegi-Bastogne (neposredni prenos)
14.00	Tenis: polfinale turnirja
New sweek (pon.)
15.30	Kolesarstvo: Liegi-Bastogne (neposredni prenos, 2. del)
17.30	Športna oddaja: Juke box
18.00	Tenis: finale turnirja Newsweek (pon.)
20.00	Rubrika ženskega športa: Donna Kopertina
20.30	Šport: boks, Starling-Breland, Chavez-Aguilar (prenos iz Las Vegasa)
22.30	TVD Novice
23.00	Kronika in reportaže: Šport spektakel
CANALE 5____________
8.30	Nabožna oddaja
9.30	Rubrika: Qui časa
10.00	Nanizanka: Lottery
11.00	Aktualna oddaja: II Gi-rasole
11.30	Nanizanka: I cingue del guinto piano
12.00	Nanizanka: Love Boat
13.00	Glasbena oddaja: Su-perclassifica Show
14.00	Variete: La Giostra
14.50	Rubrika: Forum
15.20	Kviza: OK Bimbi, 16.00 Parole doro
17.15	Film: Toto e Carolina (kom., It. 1954, r. Mario Monicelli, i. Toto)
19.05	Nan.:CasaVianello
19.35	Kviz: Tra moglie e ma-rito vip
20.30	Nadaljevanka: Mam-ma Lucia (r. Stuart Cooper, i. Sofia Loren, Edward James Olm-son, 2. del)
22.30	Aktualno: Nonsolomo-da
23.15	Nanizanke: Mc Gru-der e Loud, 0.15 Gli in-toccabili, 1.15 Sguadra speciale
RETEOUATTRO
8.00	Nabožna oddaja
8.30	Nanizanka: La grande vallata
9.15 Aktualno: Italija sprašuje
10.20 Aktualna oddaja: Pomlad Gorbačova
11.00	Rubrika iz Parlamenta
12.00	Tednik: Tv Tivu
13.00	Informativna oddaja: Dovere di cronaca
14.00	Otroška oddaja: Ciao Ciao, vmes risanke Hello Špank, Mimi, RiffRaff
15.30	Film: II piccolo colon-nello (glas., ZDA 1935, r. David Butler, i. Shir-ley Temple, Lionel Berrimore, John Lod-ge)
17.30	Šport: golf
18.30	Dokumentarna oddaja: Big Bang
19.30	Tednik: Tv Tivii
20.30	Film: Assasinio allo specchio (krim., VB 1980, r. Guy Hamilton, i. Kim Novak)
22.30	Tednik: Tv Tivu
23.30	Dokumentarna oddaja: Big Bang
0.30 Nanizanki: Vegas, 1.25 Missione impossibile
ITAL.IA 1__________
8.30 Otroška oddaja: Bim bum bam, vmes risanke Willy Fog, Lovely Sara, Ewoks
10.30 Nanizanke: Gemelli Edison, 11.00 Mani-mal, 12.00 Automan

j
i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
13.00	Športni tednik: Grand Prix
14.00	Film: Lisa dagli occhi blu (kom., It. 1969, r. Bruno Corbucci, i. Mario Tessuto)
16.00	Nanizanka: Legmen
17.00	Otroška oddaja: Bim bum bam, vmes risanke Candy Candy, Jem, Sui monti con Annette
18.30	Risanke: Foofur Su-perstar, 19.00 Lady Lo-vely, 19.30 Denni, 20.00 I Puffi
20.30	Variete: Drive In
22.15 Variete: Provini
23.00	Film: Viaggio in fondo al mare (fant., ZDA 1961, r. Irvvin Allen, i. Walter Pidgeon, Joan Fontaine)
1.00 Film: Suspance a Ve-nezia (krim., ZDA 1967, i. Robert Vaughn, Elke Sommer)
TELEPADOVA
14.00	Ekološka rubrika: Ita-lia 7 per la vita
15.00	Glasbena oddaja: Top of the Pops
16.00	Nanizanka: Premiata agenzia Whitney
17.00	Film: Luomo dai mille volti (kom., i. Josseph Pavney, i. James Cag-ney, Dorothy Malone)
19.30	Aktualno: Vesti iz ZDA
20.30	Nadaljevanka: Falcon Crest
22.30	Športni tednik: Fuori gioco
23.30	Nanizanka: II Boss del dollaro
0.30 Film
TELEFRIULI_________
12.15	Rubrika o motorjih
12.45	Ekološka rubrika: Zelena dežela
13.15	Variete: Buinesere Friul
15.45	Rubriki: Večerjajmo skupaj, 17.15 Župan in njegovi ljudje
19.00	Športne vesti
20.00	Dokumentarec: Glavna mesta sveta - Atene
21.00	Film: Maria Stuarda, regina di Scozia (zgod., VB 1971, i. Glenda Jackson, Va-nessa Redgrave)
23.00	Športna oddaja: Telef-riuli šport
24.00	Variete: Accipicchia 0.30 Informativna oddaja:
Newsdal mondo
TELEOUATTRO
(Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje:
19.30	Dnevnik in športni pregled
20.30	Zadnje vesti in športni pregled
N
O
>
N
I
N
O
>
s .s &■!
«j o.
0	•
s £
^ S 2 g
Cti h-
H
- H
1	*7
li
"S
s

iilliiiliiiii!!




lili!
jjllliii-i:;:::-.
►""-lil,,
,

lili

li;
pil i!
;

i;
iHHlr..»i
|
I||™!.

.Pl
.. -""»■I
F"1'..i
im:*

m
ITALIJANSKA TELEVIZIJA
I
	:			K			'		!:::				j-;;!;;;	;;;;	:::::::::::
			1,1,-11!	!!!!!!!!!!!!!!		:::					iiiii		:!!!!!!!!		
RAI 1_________________________
7.15	Inf. oddaja: Uno Mattina
9.35	Variete: Dadaumpa
10.30	Dnevnik
10.40	Rubrika: Okrog nas
11.30	Nanizanka: II calabrone verde
12.00	Dnevnik - kratke vesti
12.05	Variete: Fronto... e la Rai?
13.30	Dnevnik
14.00	Fronto... e la Rai? (2. del)
14.15	Dokumentarec: Ouarkov svet
15.00	Oddaja iz Parlamenta
15.30	Športni ponedeljek
16.00	Otroška oddaja: Big!, vmes igre in risanke
17.35	Izobraževalna oddaja: Beseda in življenje - Korenine
18.00	Dnevnik - kratke vesti
18.05	Variete: Parola mia
19.30	Rubrika: Knjiga - prijateljica
19.40	Almanah, vreme in dnevnik
20.30	Film: II mio nome e Nessuno (vestern, It. 1973, r. Tonino Valeni, i. Henry Fonda, Terence Hill)
22.25	Dnevnik, nato filmske novosti
22.40	Aktualno: Speciale TG1
24.00	Dnevnik
RAI 2_________________________
8.00	Prva izdaja in telovadba
9.00	Matineja: Italija se prebuja
10.00	Rubrika: V dobrem počutju
11.00	Dnevnik - kratke vesti
11.05	Dokumentarec: Italijani po svetu
11.30	Kviz: Paroliamo
11.55	Variete: Mezzogiorno e...
13.00	Dnevnik - ob trinajstih
13.40	Nadaljevanka: Ouando si ama
14.30	Dnevnik in športne vesti
15.00	Glasbena oddaja: D.O.C.
16.00	Nan.: Lassie, nato kviz Farfade
17.05	Dok.: II piacere di conoscere
17.45	Aktualni oddaji: Spaziolibero,
18.05	Come noi
18.30	Dnevnik - športne vesti
18.45	Nan.: Faber, llnvestigatore
19.45	Horoskop, vreme, dnevnik, šport
20.30	Nadaljevanka: Capitol
21.30	Inf. oddaja: Mixer cultura
22.20	Dnevnik - kratke vesti
22.30	Glas. odd.: Blanco rosso e verde
23.30	Dnevnik
24.00	Film: Caterina di Heilbronn (dram., ZRN 1981, r. Peter Beau-vais, i. Dietrich Fischer, Marita Marschall)
RAI 3________________________
11.00	Aktualno: Mondofiera (neposredni prenos z Milanskega velesejma)
11.00	Tenis: mednarodni turnir Mon-tecarla (neposredni prenos)
14.00	Deželne vesti
14.30	Športna rubrika: Fuoricampo (vodi Fulvio Stinchelli)
17.30	Športni dnevnik: Derby (pripravil Aldo Biscardi)
17.45	Dokumentarna oddaja: Geo (pripravil Gigi Grillo, vodi Folco Ouilici)
18.30	Nanizanka: Vita da strega
19.00	Vreme in dnevnik
19.30	Deželne vesti
19.45	Deželne športne vesti
20.00	Izobraževalna oddaja: Dante Alighieri - Božanska komedija, Pekel, 6. spev (bere Giorgio Al-bertazzi)
20.30	Nanizanka: Bronk
21.20	Aktualno: Dan na Preturi
22.05	Dnevnik - zadnje vesti
22.15	Športna oddaja: Ponedeljkov proces
23.45	Dnevnik - zadnje vesti
RTV Ljubljana_________________
10.00	Mozaik. Naš utrip
10.15	Zrcalo tedna
10.30	Film: Čas brez zločina (ameriški film)
16.45	Mozaik. Naš utrip (pon.)
17.15	Zrcalo tedna
17.30	Otroška oddaja: Radovedni Ta-ček - Tekmovanje (Poznamo celo vrsto tekmovanj, v oddaji pa bomo lahko videli tista malo manj vsakdanja...)
17.45	Makedonske ljudske pripovedke (3. oddaja)
18.15	Aktualno: Čas, ki živi - Tudi smeh je orožje
18.45	Risanka
19.00	Vreme, Obzornik in Zrno
19.30 Dnevnik in vreme 20.07 Aktualna oddaja: Gorenje v Jugoslaviji 22.10 Dnevnik
'22.25 Glasbeni večer: koncert pianista Dimitrisa Sgourosa (V oddaji so zbrani vsi dodatki, ki jih je 18-letni grški pianist predstavil po vsakem od treh ljubljanskih koncertov.)
TV Koper______________________
13.30 TVD Novice 13.40 Športne vesti: Sportime 13.50 Šport: boks, Starling-Breland, Chavez-Aguilar (pon.)
16.00 TVD Novice
16.10 Kronika in reportaže: Šport
spektakel 18.50 TVD Novice
19.00	Odprta meja
19.30	TVD Stičišče
20.00	Politični tednik
20.30	Kronika in reportaže: Šport spektakel
23.10 TVD Novice 23.20 Športne vesti: Sportime 23.45 Športna oddaja: Juke box 24.15 Rubrika ženskega športa: Donna Kopertina
iiaišiiiiiiiilii	;;;;;;	}•!!:	iiiii;;	:::	iiiiiiiiiiiiii	•i!!!	!:!:	:!!!::	iiiiiii	iiiiiiiiiiiiii!	::::					iiiiiiiiiiiiiiiiii	iiii	;;;;;;	iiiiiii!		;;;;	
iiiiiiiiiiii!:!:!		iiiii	;;;;;;;	iiii	iiiiiiiiiiiiii	;;;;;	iiii		;;;;;;;	i!i!ii!i!B]!i	iiii	11	;;;;	s;;;	iiiiiiiiiiiiii;;;;			;;;;;;;;	;;;;;		;;;;;
CANALE 5____________
7.00	Rubrika: Dobro jutro, Italija
7.20	Risanke
9.00	Nanizanka: Arcibaldo
9.30 Nadaljevanka: General Hospital
10.30	Kvizi: Cantando can-tando, 11.15 Tuttinfa-miglia, 12.00 Bis, 12.40 II pranzo e servito
13.30	Nadaljevanka: Sentie-ri
14.30	Kviz: Fantasia
15.00 Film: Assedio d’amore (glas., ZDA 1950, r. Richard Haydn, i. Bing Crosby, Nancy Olson)
17.05	Nanizanka: Aliče
17.35 Kviz: Doppio slalom
18.05	Nanizanke: Webster, 18.40 I cingue del qu-into piano, 19.10 I Jefferson
19.40 Kviz: Tra moglie e ma-rito
20.30	Film:	Amici miei
(kom., It. 1975, r. Mario Monicelli, i. Ugo Tog-nazzi, Adolfo Celi)
22.50 Nanizanka: Časa Via-nello
23.20 Variete: Maurizio Cos-tanzo Show
1.10 Filmska rubrika: Premiere
1.20	Nanizanka: Gli intoc-cabili
RETEOUATTRO
8.30 Nanizanka: La grande vallata
9.15 Film: Amore e chiac-chiere (kom., It. 1957, r. Alessandro Blasetti, i. Vittorio De Sica, Gino Cervi)
11.00	Nanizanke: Strega per amore, 11.30 Giorno per giorno, 12.00 La piccola grande Neli, 12.30 Vicmi troppo vi-cini
13.00	Otroška oddaja: Ciao Čiao, vmes risanke Hello Špank, Mimi, RiffRaff
14.30	Nadaljevanke: La val-le dei pini, 15.30 Cosi gira il mondo, 16.30 Aspettando il domani, 17.15 Febbre d'amore
18.15 Kviza: Cest la vie, 18.45 Giocb delle cop-pie
19.30	Nanizanka: Quincy
20.30	Film: Il viaggio (dram., It. 1974, r. Vittorio De Sica, i. Sophia Loren, Richard Burton)
22.25 Aktualno:	Pomlad
Gorbačova
23.10 Nan.: Petrocelli, 0.10 Vegas, 1.05 Missione impossibile, 2.00
______Adam 12___________
ITALIA 1___________
8.30 Nanizanke: Luomo da sei milioni di dollari,
9.25 Wonder Woman,
10.20	Kung Fu, 11.20 Agenzia Rockford,
12.20	Charlie’s Angels,
13.20	Arnold
13.50	Variete: Smile
14.20 Nanizanki: Časa Kea-ton, 14.50 Chips
16.00	Otroška oddaja: Bim bum bam, vmes risanke Candy Candy, Ghostbusters, Hillary
18.00	Nanizanke: Hazzard,
19.00	Simon & Simon,
20.00	Licia
20.30 Film: Il grande freddo (kom., ZDA 1983, r. Lawrence Kasdan, i. VVilliam Hurt, Glenn Close)
22.35 Variete: Laraba fenice
23.50	Film: lo, Bruce Lee (dram., Hong Kong 1975, r. John Lomar, i. Bruce Lee, Betty Ting Pet)
TELEPADOVA
11.30	Nadaljevanki: Dan-cing Days, 12.30 I Ryan
13.30	Risanke
14.15 Nadaljevanki: Una vita da vivere, 15.00 Dancing Days
16.30	Nadaljevanka: Piume e paillettes
17.00 Nanizanka: Mary Hartman
17.30	Risanke
19.30	Nanizanka: California
20.30	Film: Anonimo vene-ziano (dram., It. 1970, r. Enrico Maria Salerno, i. Florinda Bolkan, Tony Musante)
22.30	Kviz: Colpo grosso 23.35 Športna oddaja: Spee-
dy
0.30 Film
TELEFRIULI_________
13.30	Nad.: Il Bastardo
14.30	Risanke
15.30	Glasbena oddaja: Musič box
18.00	Rubrika: A carte sco-perte
18.15 Nadaljevanka: Camil-la
19.00	Dnevnik
19.30	Rubrika: Dan za dnem
20.00	Športna rubrika
21.00	Šport: košarka Play-out
22.30	Dnevnik
23.00	Rubrika: Dan za dnem
23.30	Dražba
24.00	Variete: Accipicchia 0.30Informativna oddaja:
News dal mondo
TELEOUATTRO
(Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje:
19.30 Dogodki in odmevi 23.45 Dogodki in odmevi
iiiii
!is:j;
i:;;;
ij||
1
J
il
jjjji
iliil:
!
II
II
:
italijanska	1
RAI 1	RAI 2	RAI 3
7.15
9.35
10.30
10.40
11.30 12.00
12.05
13.30
14.00 14.15
15.00
15.30
16.00
17.35 17.55 18.00
18.05
19.30
19.40
20.30 21.45
22.45
22.55
24.00
0.15
Inf. oddaja: Uno Mattina Variete: Dadaumpa Dnevnik
Rubrika: Okrog nas Nanizanka: II calabrone verde Dnevnik - kratke vesti Variete: Fronto... e la Rai? Dnevnik
Fronto... e la Rai? (2. del) Dokumentarec: Ouarkov svet Aktualno: Italijanske kronike Dnevnik - kronike Otroška oddaja: Big!
Aktualna oddaja: Spaziolibero Rubrika: Danes v Parlamentu Dnevnik - kratke vesti Variete: Parola mia Rubrika: Knjiga - prijateljica Almanah, vreme in dnevnik Aktualno: II caso Film: Missouri (vestern, ZDA 1976, r. Arthur Penn, i. Marlon Brando, Jack Nicholson)
Dnevnik
Film: Missouri (2. del)
Dnevnik - zadnje vesti Inf. odd.: Otroški laboratorij
9.00	Matineja: Italija se prebuja
10.00	Rubrika: V prijetnem počutju
11.00	Dnevnik, nato tečaj angleščine
11.30	Kviz: Paroliamo
11.55	Variete: Mezzogiorno e...
13.00	Dnevnik - ob trinajstih
13.40	Nadaljevanka: Ouando si ama
14.35	Dnevnik in športne vesti
15.00	Glasbena oddaja: D.O.C.
16.00	Nan.: Lassie, nato kviz Farfade
17.00	Dnevnik - kratke vesti
17.05	Rubrika: V prijetnem počutju
18.05	Šport: kolesarstvo (iz Lucere)
18.30	Dnevnik - športne vesti
18.45	Nan.: Faber, l investigatore
19.30	Horoskop, vreme, dnevnik, šport
20.30	Film: Marnie (krim., ZDA 1964, r. Alfred Hitchcock, i. Tippi Hed-ren, Sean Connery)
22.40	Dnevnik - kratke vesti
22.50	Glasbena oddaja: D.O.C.
23.30	Dnevnik - zadnje vesti
24.00	Filmske novosti
0.05 Film: Se hvessi un milione (kom., ZDA 1932, r. Ernst Lu-bitsch, i. Gary Cooper)
redni prenos iz Milana)
10.30	Tenis: mednarodni turnir Mon-tecarla (neposredni prenos)
14.00	Deželne vesti
14.30	Športna rubrika: Fuoricampo
17.30	Športni dnevnik: Derby
17.45	Dokumentarna oddaja: Geo
18.30	Nanizanka: Vita da strega
19.00	Vreme in dnevnik
19.30	Deželne vesti
19.45	Rubrika: 20 let prej
20.00	Izobraževalna oddaja: Dante Alighieri - Božanska komedija, Pekel (bere Giorgio Albertazzi)
20.30	Variete: Trasmissione forzata (nastopata Dario Fo in Franca Rame)
22.00	Film: Tradimenti (kom., VB 1983, r. David Jones, i. Jeremy Irons, Ben Kingsley)
22.45	Dnevnik
22.50	Film: Tradimenti (2. del)
23.35	Dnevnik - zadnje vesti
23.50	Proza: Glasna branja - Le mise-rie di Monsu Travet (bere Ugo Gregoretti)
RTV Ljubljana
počrnelih bakrenih kotličkov in
10.00	TV Mozaik. Šolska TV: Kemija -Meritve v laboratoriju; Fizika -Einsteinova dinamika fotonov
11.00	Tečaj angleščine
16.30	TV Mozaik. Šolska TV (pon.)
17.40	Mladinska oddaja: Pamet je boljša kot žamet - Učena Pepel-ka (Zgodbo o sirotki Pepelki, ki se je nazadnje srečno poročila s kraljevičem, vsi poznamo. Na gradu je živela z njim še mnogo, mnogo let. Kaj pa je delala vsa ta leta? Kdor ne dela, mu postane dolgčas. Zato je Pepelka v grajskem stolpu naučila čarovnika, ki je hotel izdelati zlato, kako lahko zlato naredimo iz
kljuk... )
17.45	Aktualno: Periskop
18.45	Risanka
19.00	Vreme in Obzornik 19.13 TV Okno in Zrno
19.30	Dnevnik in vreme
20.05	Opera: Rigoletto (G. Verdi)
22.25	Oddaja o kulturi: Osmi dan
23.05	Dnevnik
TV Koper____________________
13.30	TVD Novice
13.40	Športne vesti: Sportime
13.50	Nogomet: superpokal ZDA, Es-tudiantes-Flamengo (pon.)
15.30	Športna oddaja: Juke box
16.00	TVD Novice
16.10	Kronika in reportaže: Šport spektakel
18.50	TVD Novice
19.00	Odprta meja
19.30	TVD Stičišče
20.00	Rubrika ženskega športa: Donna Kopertina
20.30	Nogomet: superpokal ZDA, Fla-mengo-Estudiantes
22.20	TVD Novice
22.30	Športne vesti: Sportime
23.50	Športna oddaja: Juke box
23.20	Rubrika ženskega športa: Donna Kopertina
23.50	Kronika in reportaže: Šport spektakel
CANALE5
7.00	Rubrika: Dobro jutro, Italija
7.20	Risanke
9.00	Nanizanka: Arcibaldo
9.30	Nadaljevanka: General Hospital
10.30	Kviz: Cantando can-tando, 11.15 Tuttinfa-miglia, 12.00 Bis, 12.40 11 pranzo e servito
13.30	Nad.: Sentieri
14.30	Kviz: Fantasia
15.00	Film: II grande amore (dram., ZDA 1939, r. Edmund Goulding, i. Bette Davis, Miriam Hopkins)
17.05	Nanizanka: Aliče
17.35	Kviz: Doppio slalom
18.05	Nan.: Webster, 18.40 I cingue del guinto piano, 19.101 Jefferson
19.40	Kviz: Tra moglie e ma-rito
20.30	Nadaljevanki: Dallas,
21.30	Dynasty, 22.30 I Colby
23.30	Variete: Maurizio Cos-tanzo Show
0.30 Rubrika: Premiere
0.40 Nanizanki: Gli intoc-cabili, 1.40 Sguadra speciale
RETEOUATTRO
8.15	Nanizanka: La grande vallata
9.00 Film:	Marionette
(kom., It. 1938, r. Car-mine Gallone, i. Beni-amino Gigli, Carla Ru-est)
11.00	Nanizanke: Strega per amore, 11.30 Giorno per giorno, 12.00 La piccola grande Neli, 12.30 Vicini troppo vi-cini
13.00	Otroška oddaja: Ciao Ciao, vmes risanke Flo la piccola Robinson, Mimi e la Nazionale di pallavolo, Riff Raff
14.30	Nadaljevanke: La val-le dei pini, 15.30 Gosi gira il mondo, 16.30 Aspettando il domani, 17.15 Febbre d amore
18.15 Kviza: Cest le vie, 18.45 Gioco delle cop-pie
19.30	Nanizanka: Quincy
20.30	Film: Odio le bionde (kom., It.-Fr. 1980, r. Giorgio Capitani, i. Enrico Montesano, Jean Rochefort)
22.25 Nanizanke: Spenser, 23.25 Petrocelli, 0.25 Vegas, 1.20 Missione impossibile
ITALIA 1___________
8.30 Nanizanke: L’uomo da sei milioni di dollari, 9.25 VVonder Woman,
10.20	Kung Fu, 11.20 Agenzia Rockford,
12.20	Charlie's Angels,
13.20	Arnold
13.50	Variete: Smile
14.20 Nanizanki: Časa Kea-ton, 14.50 Chips
16.00	Otroška oddaja: Bim bum bam, vmes risanke Candy Candy, Den-ni, Annette
18.00	Nanizanki: Hazzard, 19.00 Simon & Simon
20.00	Risanki: Piccola bian-ca Sibert, 20.15 Maple Town
20.30 Glasbena oddaja: 20 anni dopo (vodi Red Ronnie)
22.00	Film: Easy Rider - li-berta e paura (dram., ZDA 1969, r. Dennis Hopper, i. Jack Nicholson, Peter Fonda)
23.50	Film: Diabolik (krim., It.-Fr. 1969, r. Mario Bava, i. John Philip Law, Marisa Mell)
1.40 Nanizanka: La strana coppia
TELEPADOVA
12.30	Nadaljevanka: I Ryan
13.30	Risanke
14.15 Nadaljevanki: Una vita da vivere, 15.00 Dancing Days
16.30	Nadaljevanka: Piume e paillettes
17.00	Nan.: Mary Hartman
17.30	Risanke
19.30	Nanizanka: California
20.30	Film: Terrore a 12.000 metri (pust., ZDA 1976, r. Robert Butler, i. D. Janssen, D. Meredith)
22.30	Kviz: Colpo grosso
23.30	Šport: nogomet
1.15	Nan.: Mod Sguad
TELEFRIULI_________
13.30	Nad.: Il Bastardo
14.30	Dražba
15.00	Risanke
16.00	Glas. odd.: Musič box
17.05	Dokumentarec: Med
vrhovi Himalaje
18.15	Nadaljevanka: Camil-la
19.00	Dnevnik
19.30	Rubrike: Dan za dnem,
20.00	Prenovitev Vile Ostende, 20.30 Župan in njegovi ljudje
22.00	Športna rubrika
22.30	Dnevnik
23.00	Rubrika: Dan za dnem
23.30	Dražba
24.00	Nanizanka: Storie nel-la prateria
1.00	Informativna oddaja: News dal mondo
TELEOUATTRO
(Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaje:
14.00 Dogodki in odmevi 19.30 Dogodki in odmevi
mmimmmimmmmms
^ N
QC :|.5
C..
I

ji
i.2%f4
I iain!.. '1
IN'^II«!:,


RAI 1_________________________
7.15	Inf. odd.: Uno Mattina
9.35	Variete: Dadaumpa
10.30	Dnevnik
10.40	Rubrika: Okrog nas
11.30	Nanizanka: II calabrone verde
12.00	Dnevnik - kratke vesti
12.05	Variete: Fronto... e la Rai?
13.30	Dnevnik
13.55	Dnevnik - tri minute
14.00	Fronto... e la Rai? (2. del)
14.15	Dokumentarec: Ouarkov svet
15.00	Inf. oddaja: Odprta šola
16.00	Otroška oddaja: Big!
17.55	Rubrika: Danes v Parlamentu
18.00	Dnevnik - kratke vesti
18.05	Variete: Parola mia
19.40	Almanah in vreme in dnevnik
20.25	Nogomet: polfinale pokala pokalov, Atalanta-Malihes (iz Bergama)
22.15	Dnevnik
22.30	TV film: Primo amore - Una sta-gione al Grand Hotel (r. Peter Duffell, i. Elizabeth Edmonds, Roy Heather)
23.30	Košarka: četrtfinale za play off 0.15 Dnevnik - zadnje vesti
RAI 2
8.00	Prva izdaja in telovadba
9.00	Matineja: Italija se prebuja
10.00	Rubrika: V prijetnem počutju
11.00	Dnevnik
11.05	Dok.: Umetniki pred ogledalom
11.30	Kviz: Paroliamo
11.55	Variete: Mezzogiorno e...
13.00	Dnevnik - ob trinajstih
13.40	Nadaljevanka: duando si ama
14.30	Dnevnik in športne vesti
15.00	Glasbena oddaja: D.O.C.
16.00	Nan.: Lassie, nato kviz Farfade
17.00	Dnevnik - kratke vesti
17.05	Aktualno: II piacere di... abitare
17.45	Aktualno: Spaziolibero
18.05	Šport: kolesarstvo (iz Cerignole)
18.30	Dnevnik - športne vesti
18.45	Nan.: Faber, l investigatore
19.45	Horoskop, vreme, dnevnik, šport
20.30	Aktualno: II testimone
21.40	Nanizanka: Lhspettore Derrick
22.40	Nogomet: evropski pokali
23.30	Dnevnik
23.45	Nogomet: evropski pokali
0.15 Film: Gianni e Pinotto tra le educande (kom., ZDA 1945, r. Jean Varbrough, i. Bud Abbott)
RAI 3_________________________
9.30	Aktualno: Mondofiera (neposredni prenos z Milanskega velesejma)
10.30	Tenis: mednarodni turnir Mon-tecarla (neposredni prenos)
14.00	Deželne vesti
14.30	Športna rubrika: Fuoricampo (vodi Fulvio Stinchelli)
17.30	Športni dnevnik: Derby (pripravil Aldo Biscardi)
17.45	Dokumentarna oddaja: Geo
18.30	'Nanizanka: Vita da strega
19.00	Vreme in dnevnik
19.30	Deželne vesti
19.45	Rubrika: 20 let prej
20.00	Izobraževalna oddaja: Dante Alighieri - Božanska komedija, Pekel (bere Giorgio Albertazzi)
20.30	Film: Ventl (dram., ZDA 1983, r. Barbra Streisand, i. Barbra Strei-sand, Amy Irving)
21.35	Dnevnik
22.45	Informativna oddaja: Samarkanda - Stičišče
23.45	Dnevnik - zadnje vesti
24.00	Koncert Tria Beaux Arts (Šostakovič - Trio op. 67)
j
RTV Ljubljana___________________
10.00	Opera: Rigoletto (Giuseppe Verdi, pon.)
12.15	Oddaja o kulturi: Osmi dan
11.35	Mostovi
15.35	Mozaik. Oddaja o kulturi: Osmi dan (pon.)
16.05	Video strani - Mozaik
16.20	Oddaja o kulturi: Osmi dan
17.00	Tečaj angleščine
17.25	Otroška oddaja: 2 in 2 je štiri (Ela Peroci)
17.40	Lutkovna predstava: Sinjemodri Peter (Urban Gyula)
18.15	Izobraževalna oddaja: Male razlike in njihove velike posledice - Socialna vloga spolov (1. oddaja)
18.45	Risanka, vreme in Obzornik
19.30	Dnevnik in vreme 20.07 Film tedna: Iskanje gospoda Go-odbara (dram., ZDA 1977, r. Richard Brooks, i. Diane Keaton, Tuesday Weld, VVilliam Ather-ton)
2Z.10 Mali koncert: Govorica telesa
22.20	Dnevnik
22.35	Inf. odd.: Mednarodna obzorja
TV Koper
13.30	TVD Novice
13.40	Športne vesti: Sportime
13.50	Nogomet: superpokal ZDA, Fla-mengo-Estudiantes (pon.)
15.30	Športna oddaja: Juke box
16.00	TVD Novice
16.10	Kronika in reportaže: Šport spektakel
18.30	Nogomet: evropski pokali -Ajax-01impique, Werder-Bajer, Benfica-Steaua (neposredni prenos); vmes dnevnik in športne vesti
7.00	Rubrika: Dobro jutro, Italija
7.20	Risanke
9.00	Nanizanka: Arcibaldo
9.30	Nadaljevanka: General Hospital
10.30	Kvizi: Cantando can-tando, 11.15 Tuttinfa-miglia, 12.00 Bis, 12.40 II pranzo e servito
13.30	Nad.: Sentieri
14.30	Kviz: Fantasia
15.00	Film: Titanic (dram., ZDA 1953, r. Jean Ne-gulesco, i. Clifton Webb, Barbara Stan-wyck)
17.05	Nanizanka: Aliče
17.35	Kviz: Doppio Slalom
18.05	Nanizanke: Webster,
18.40	1 cingue del guinto piano, 19.10 I Jefferson
19.40	Kviz: Tra moglie e ma-rito
20.30	Film: Blanco, rosso e Verdone (kom., It. 1981, r. Carlo Verdone, i. Carlo Verdone)
22.50	Komentar o filmu L'-impero del sole Steve-na Spielberga
23.20	Variete: Maurizio Cos-tanzo Show
0.35 Rubrika: Premiere
0.45 Nanizanki: Gli intoc-cabili, 1.45 Sguadra speciale
RETEOUATTRO
8.30	Nanizanka: La grande vallata
9.15	Film: L'amante italia-na (kom., It. 1966, r. Jean Delannoy, i. Phi-lippe Noiret)
11.00	Nanizanke: Strega per amore, 11.30 Giorno per giorno, 12 00 La piccola grande Neli,
12.30	Vicini troppo vi-cini
13.00	Otroška oddaja: Ciao Ciao, vmes risanke Flo la piccola Robinson, Mimi e la Nazionale di pallavolo, Riff Raff
14.30	Nadaljevanke: La val-le dei pini, 15.30 Gosi gira il mondo, 16.30 Aspettando il domani,
17.15	Febbre d amore
18.15	Kviza: Cest la vie,
18.45	Gioco delle cop-pie
19.30	Nanizanka: Quincy
20.30	Kviz: O.K. il prezzo e giusto
22.35	Aktualno: Italija sprašuje
23.35	Nan.: Petrocelli, 0.35 Vegas, 1.30 Missione impossibile
ITALIA 1___________
8.30	Nanizanke: L uomo da sei milioni di dollari,
9.25	VVonder Woman,
10.20	Kung Fu, 11.20 Agenzia Rockford,
12.20	Charlie's Angels,
13.20	Arnold
13.50	Variete: Smile
14.20	Nanizanki: Časa Keaton, 14.50 Chips
16.00	Otroška oddaja: Bim bum bam, vmes risanke Candy Candy, Ghostbusters, Hilary
18.00	Nanizanke: Hazzard,
19.00	Simon & Simon,
20.00	Balliamo e can-tiamo con Licia
20.30	Nanizanki: Supercar,
21.30	A-Team
22.30	Filmski tednik: Ciak... si gira
23.30	Film: I vinti (dram., It. 1952, r. Michelangelo Antonioni, i. Annama-ria Ferrero)
1.40	Nanizanka: La strana coppia
TELEPADOVA
12.30	Nadaljevanka: I Ryan
13.30	Risanke
14.15	Nadaljevanke: Una vita da vivere, 15.00 Dancing Days, 16.30 Piume e paillettes
17.00	Nanizanka: Mary Hartman
17.30	Risanke
19.30	Nanizanka: California
20.30	Film: Il barbaro e la geisha (pust., ZDA
1958, r. John Huston, i. John Wayne)
22.30	Kviz: Colpo grosso
23.30	Šport: tenis
1.00	Nan.: Mod Sguad
TELEFRIULI_________
11.30	Nanizanka: La con-guista di Luke
13.00	Dokumentarna oddaja: Lepa Italija
13.30	Nadaljevanka: Il Bas-tardo
14.30	Dražba
15.00	Risanke
16.00	Glasbena oddaja: Musič box
18.15	Nadaljevanka: Camil-la
19.00	Dnevnik
19.30	Rubriki: Dan za dnem,
20.00	Zdravstvo danes
20.30	Variete: Al Paradise
22.00	Nanizanka: La vita co-mincia a 40 anni
22.30	Dnevnik
23.00	Rubrika: Dan za dnem
23.30	Dražba
24.00	Variete: Accipicchia 0.30 Informativna oddaja:
News dal mondo
TELEGI) ATTRO
RAI 1		RAI 2		RAI 3
7.15 Inf. oddaja: Uno Mattina
10.00	Aktualno: Otvoritev 62. mednarodnega avtomobilskega salona (iz Turina)
10.40	Rubrika: Okrog nas
11.30	Nadaljevanka: Michele Strogoff
12.00	Dnevnik - kratke vesti
12.05	Variete: Fronto... e la Rai?
13.30	Dnevnik
14.00	Fronto... e la Rai? (2. del)
14.15 Dokumentarec: Ouarkov svet
15.00	Rubrika: Primissima
15.30	Aktualno: Italijanska kronika
16.00	Otroška oddaja: Big!
17.35 Aktualno: Spaziolibero
17.55 Danes v Parlamentu in dnevnik
18.05	Variete: Parola mia
19.30	Rubrika: Knjiga - prijateljica
19.40	Almanah, vreme in dnevnik
20.30	Film: Darby 0'Gill e il re dei folletti (fant., ZDA 1959, r. R. Ste-venson, i. A. Sharpe, S. Connery)
22.00	Nanizanka: Diciottanni
22.30	Dnevnik, nato nan. Diciottanni 23.10 Dokumentarna oddaja: Zgodbe o
filmu in emigrantih 0.20 Dnevnik - zadnje vesti
8.00	Prva izdaja in telovadba
9.00	Matineja: Italija se prebuja
10.00	Rubrika: V dobrem počutju
11.00	Dnevnik- kratke vesti
11.05	Inf. odd.: Načrtno izobraževanje
11.30	Kviz: Paroliamo
11.55	Variete: Mezzogiorno e...
13.00	Dnevnik - ob trinajstih 13.40 Nanizanka: Ouando si ama
14.30	Dnevnik in športne vesti
15.00	Glasbena oddaja: D.O.C.
16.00	Nan.: Lassie, nato kviz Farfade
17.00	Dnevnik - kratke vesti
17.05	Rubrika: II piacere di vivere
18.05	Šport: kolesarstvo
18.30	Dnevnik - športne vesti 18.45 Nan.: Faber, Finvestigatore
19.30	Horoskop, vreme in dnevnik
20.30	TV film: La coscienza di Ženo (r. Sandro Bolchi, i. Johnny Dorelli, 2. in zadnji del)
21.55	Nan.: II brivido dell imprevisto 22.20 Dnevnik - kratke vesti
22.30	Glas. odd.: Bianco rosso e verde
23.30	Dnevnik, nato filmske novosti 0.05 Film: II drago volante (krim.,
1949, r. L. Selander, i. R. Winters)
10.00	Aktualno: Mondofiera (neposredni prenos z Milanskega velesejma)
11.00	Tenis: mednarodni turnir Mon-tecarla (neposredni prenos)
14.00	Deželne vesti
14.30	Športna rubrika: Fuoricampo, vmes mednarodni teniški turnir iz Montecarla
17.30	Športni dnevnik: Derby (pripravil Aldo Biscardi)
17.45	Dokumentarna oddaja: Geo
18.30	Nanizanka: Vita da strega
19.00	Dnevnik
19.30	Deželne vesti
19.45	Rubrika: 20 let prej
19.50 Melodrama: L/elisir d'amore (glasba Gaetana Donizettija, dir. Giuseppe Patane, nastopajo Luciane Pavarotti, Marie Mc Laug-hlin, Leo Nucci, neposredni prenos iz milanske Scale)
22.15 Film: Dolce veleno (kom., ZDA 1968, r. Noel Black, i. Anthony Perkins, Tuesday Weld)
23.40 Filmske novosti
23.45	Dnevnik - zadnje vesti
RTV Ljubljana__________________
10.00 TV Mozaik. Šolska TV: Glasbena vzgoja - Zapisi za mlade: Viktor Mihelčič; Kulturna dediščina - Narodna galerija v Ljubljani
11.15	Film: Vodovodar (ponovitev avstralskega filma)
16.35 TV Mozaik. Šolska TV (pon.)
17.50 Otroška nanizanka: Indijanske legende
18.15	Slovenski ljudski plesi: Gorenjska (Tokrat se je televizijska ekipa mudila na Gorenjskem, kjer je posnela ljudske plese in običaje s tega dela Slovenije v času košnje. Folklorne skupine Javorje, Podkoren in Kamniška Bistrica bodo predstavile del
plesov, ki na Gorenjskem še vedno žive in jih ljubiteljske folklorne skupine še gojijo.)
18.45 Risanka, Vreme in Obzornik
19.30 Dnevnik in vreme
20.07 Tednik
21.10	Nadaljevanka: Izpovedi pustolovca Feliksa Krulla (3. del)
22.10	Dnevnik
22.25 Jubilejna teveteka
TV Koper
13.30	TVD Novice
13.40 Športne vesti: Sportime 13.50 Šport: nogomet, evropski pokali (pon.)
15.30	Športna oddaja: Juke box 16.00 TVD Novice
I
16.10 Kronika in reportaže: Šport spektakel
18.50 TVD Novice
19.00	Odprta meja
19.30	TVD Stičišče
20.00	Rubrika ženskega športa: Donna Kopertina
20.30	Tenis: polfinale turnirja Volvo (prenos iz Chicaga)
22.30	TVD Novice
22.40 Športne vesti: Sportime
23.00	Športna oddaja: Juke box
23.30	Rubrika ženskega športa: Donna Kopertina
24.00	Kronika in reportaže: Šport spektakel
k	!!!!:!!	1		•i:::::::::				. _						
:::			jliilililin			BHEsj			i!!!!	Kil..:	nHi«;	nin	!H	-
CANALE 5___________
7.00	Rubrika: Dobro jutro, Italija
7.20	Risanke
9.00	Nanizanka: Arcibaldo
9.30	Nadaljevanka: General Hospital
10.30	Kvizi: Cantando can-tando, 11.15 Tuttinfa-miglia, 12.Q0 Bis, 12.40 II pranzo e servito
13.30	Nad.: Sentieri
14.30	Kviz: Fantasia
15.00	Film: Infedelmente tua (kom., ZDA 1948, r. Preston Sturges, i. Rex Harrison, Linda Dar-nell)
17.05	Nanizanka: Aliče
17.35	Kviz: Doppio Slalom
18.05	Nanizanke: Webster,
18.40	I cingue del qu-into piano, 19.10 I Jefferson
19.40	Kviza: Tra moglie e marito, 20.30 Telemike
23.15	Variete: Maurizio.Cos-tanzo Show
0.30 Rubrika: Premiere
0.40 Nanizanki: Gli intoc-cabili, 1.40 Sguadra speciale
RETEOUATTRO
8.30	Nanizanka: La grande vallata
9.15	Film: Inventiamo Fa-more (kom., It. 1938, r.
Camillo Mastrocin-que, i. Evy Maltagliati, Gino Cervi)
11.00	Nan.: Strega per amo-re, 11.30 Giorno per gi-orno, 12.00 La piccola grande Neli, 12.30 Vidni troppo vicini
13.00	Otroška oddaja: Ciao Ciao, vmes risanke Flo, Mimi, RifRaff
14.30	Nadaljevanke: La val-le dei pini, 15.30 Cosi gira il mondo, 16.30 Aspettando il domani,
17.15	Febbre d'amore
18.15	Kviza: Cest la vie,
18.45	Gioco delle cop-pie
19.30	Nanizanka: Quincy
20.30	Film: I magnifici sette
cavalcano ancora (vestern, ZDA 1972, r. G. McGowan, i. Lee Van Cleef, Stefanie Po-wers)	>
22.25	Aktualno: I giorni del-FI.R.A.
23.10	Šport: golf 0.10 Filmske novosti 0.40 Nanizanki: Vegas, 1.35 Missione impossibile
ITALIA 1__________
8.30	Nanizanke: L uomo da sei milioni di dollari,
9.25	Wonder Woman,
10.20	Kung Fu, 11.20 Agenzia Rockford,
12.20	Charlie's Angels,
13.20	Arnold
13.50	Variete: Smile
14.20	Nanizanki: Časa Kea-ton, 14.50 Chips
16.00	Otroška oddaja: Bim bum bam, vmes risanke Candy Candy, Den-ni, Annette
18.00	Nanizanki: Hazzard,
19.00	Simon & Simon
20.00	Risanki: Piccola bian-ca Sibert, 20.15 Maple town
20.30	Film: Domani mi sposo (kom., It. 1984, r. Fran-cesco Massaro, i. Jerry Cala, Milly Carlucci, Isabella Ferrari)
22.15	Dokumentarna oddaja: Dirkanje za legendo - Targa Fiorio
22.45	Rubrika: Fish eye
23.15	Nanizanka: Hardcas-tle and McCormick
0.15 Film: L occhio privato (krim., ZDA 1977, r. Robert Benton, i. Art Car-ney, Lily Tomlin)
TELEPADOVA
12.30	Nadaljevanka: I Ryan
13.30	Risanke
14,15	Nadaljevanke: Una vita da vivere, 15.00 Dancing Days, 16.30 Piume e paillettes
17.00	Nanizanka: Mary Hartman
17.30	Risanke: Erculoidi,
18.00	Combattler, 18.30 She-ra, 19.00 Masters
19.30	Nanizanka: California
20.30	Film: Ci risiamo vero Provvidenza (vestern, It. 1976, r. Alberto TJe Martino, i. Tomas Mi-lian, Carole Andre)
22.30	Kviz: Colpo grosso
23.30	Šport: boks 0.30 Film
TELEFRIULI_________
13.00	Rubrika: Zdravstvo danes
13.30	Nadaljevanka: Il bas-tardo
14.30	Dražbi
15.30	Špot: košarka
17.00	Nad.: Fontamara, 18.15 Camilla
19.00	Dnevnik
19.30	Rubrika: Dan za dnem
20.00	Nanizanka: Si e giova-ni solo due volte
20.30	Variete: Buinesere Friul
22.30	Dnevnik
23.00	Rubrika: Dan za dnem
23.30	Dražba
24.00	Rubrika: Delta
1.00	Informativna oddaja: News dal mondo
TELEOUATTRO
—
-
■jjji
J* m
ifc,,.
Si
: :,V "•
-C
C
:
1


i


8!
I
g
K
I
S
O
^ S?
n »*.
I s.
1»
t;
o
I
RAI 1
7.15	Inf. oddaja: Uno Mattina
9.35	Variete: Dadaumpa
10.30	Dnevnik
10.40	Rubrika: Okrog nas
11.30	Nadaljevanka: Michele Strogoff
11.55	Vreme in dnevnik
12.05	Variete: Pronto... e la Rai?
13.30	Dnevnik
14.00	Pronto... e la Rai? (2. del)
14.15	Glasbena oddaja: Discoring
15.00	Aktualno: Leteči zmaj
16.00	Otroška oddaja: Big!
17.55	Rubrika: Danes v Parlamentu
18.00	Dnevnik - kratke vesti
18.05	Kviz: Parola mia
19.30	Rubrika: Knjiga - prijateljica
19.40	Almanah, vreme in dnevnik 20'30 Film: Betsy (dram., ZDA 1977, r.
Daniel Petrie, i. Laurence Olivi-er, Robert Duvall)
22.35	Dnevnik
22.45	Aktualno: Microfoni d argento (vodita Gabriella Carlucci in Gigi Marzullo)
24.00	Dnevnik - nočne vesti
0.15 Informativna oddaja: Otroški laboratorij
RAI 2________________________
8.00	Prva izdaja in telovadba
9.00	Matineja: Italija se prebuja
10.00	Rubrika: V dobrem počutju
11.00	Dnevnik - kratke vesti
11.05	Tečaj angleščine
11.30	Kviz: Paroliamo
11.55	Variete: Mezzogiorno e...
13.00	Dnevnik - ob trinajstih
13.30	Mezzogiorno e... (2. del)
13.40	Nadaljevanka: Ouando si ama
14.30	Dnevnik in športne vesti
15.00	Glasbena oddaja: D.O.C.
16.00	Nanizanka: Lassie
16.30	Kviz: Farfade
16.55	Danes v Parlamentu in dnevnik
17.05	Oddaja o zdravju in estetiki
18.30	Dnevnik - športne vesti
18.45	Nan.: Faber, l investigatore
19.30	Horoskop, vreme, dnevnik, šport
20.30	Kviz: Conto su di te
21.50	Nan.: II brivido dell imprevisto
22.20	Dnevnik - kratke vesti
22.30	Glas. odd.: Bianco rosso e verde
23.30	Dnevnik - zadnje vesti
24.00	Film: Vittoria (pust., ZDA 1940, r. John Cromwell, i. Frederic March)
RAI 3________________________
10.00	Aktualno: Mondofiera (neposredni prenos z milanskega velesejma)
11.00	Tenis: mednarodni turnir Mon-tecarla (neposredni prenos)
14.00	Deželne vesti
14.30	Športna rubrika: Fuoricampo (vodi Fulvio Stinchelli)
17.30	Športni dnevnik: Derby (pripravil Aldo Biscardi)
17.45	Dokumentarna oddaja: Geo
18.30	Nanizanka: Vita da strega
19.00	Vreme in dnevnik
19.30	Deželne vesti
19.45	Rubrika: 20 let prej
20.00	Informativna oddaja: Dante Alighieri - Božanska komedija, Pekel (bere Giorgio Albertazzi)
20.30	Aktualna oddaja: Telefono giallo - La medium di Treviso (vodi Corrado Augias)
22.00	Dnevnik - večerne vesti
22.05	Telefono giallo (2. del)
23.15	Variete: Pubblimania (pripravila Romano Frassa in Enrico Ghez-zi)
0.05 Dnevnik - zadnje vesti
RTV Ljubljana
10.00	TV Mozaik. Tednik
11.00	Informativna oddaja: Mednarodna obzorja
11.40	Nadaljevanka: Izpovedi pustolovca Feliksa Krulla (pon. 3. dela)
16.35	TV Mozaik. Tednik (pon.)
17.35	Otroška igra: V znamenju dvojčkov - Mucin rojstni dan
17.50	Nad.: Grizli Adams (12. del)
18.15	Dokumentarna oddaja: Zlato in srebro
18.45	Risanka
19.00	Vreme in Obzornik
19.13 TV Okno in Zrno
19.30	Dnevnik in vreme
19.59 Zrcalo tedna
20.22 Nadaljevanka: Kir Royal (6. del)
21.25	Dokumentarna oddaja: Zmagoslavje zahodne civilizacije - Vdaje (zadnja oddaja)
22.15	Dnevnik
22.30	Ciklus filmov Ingmarja Bergmana: Dežuje na najino ljubezen (dram., Švedska 1946, r. Ingmar Bergman: i- Barbra Kollberg, Birger Malmstein)
TV Koper_____________________
13.30	TVD Novice
13.40	Športne vesti: Sportime
13.50	Tenis: polfinale turnirja Volvo (pon.)
16.00	TVD Novice
16.10	Kronika in reportaže: Šport
spektakel
18.50	TVD Novice
19.00	Odprta meja
19.30	TVD Stičišče
20.00	Rubrika ženskega športa: Donna Kopertina
20.30	Tenis: polfinale turnirja Volvo (prenos iz Chicaga)
22.30	TVD Novice
22.40	Športne vesti: Sportime
23.00	Rubrika ženskega športa: Donna Kopertina
24.00	Kronika in reportaže: Šport spektakel
CANALE 5____________
7.00	Rubrika: Dobro jutro, Italija
7.20	Risanke
9.00	Nanizanka: Arcibaldo
9.30	Nadaljevanka: General Hospital
10.30	Kvizi: Cantando can-tando, 11.15 Tuttinfa-miglia, 12.00 Bis, 12.40 II pranzo e servito
13.30	Nad.: Sentieri
14.30	Kviz: Fantasia
15.00	Film: Delitto al mic-roscopio (krim., ZDA 1942, r. Fred Zinne-mann, i. Van Heflin, Marsha Hunt)
17.05	Nanizanka: Aliče
17.35	Kviz: Doppio slalom.
18.05	Nanizanke: Webster,
18.40	I cingue del qu-into piano, 19.10 I Jefferson
19.40	Kviz: Tra moglie e ma-rito
20.30	Film: La cicala (dram., It. 1980, r. A. Lattuada, i. Anthony Franciosa, Virna Lisi)
22.35	Aktualno: Skrivnosti noči
23.20	Variete: Maurizio Cos-tanzo Show
0.30 Rubrika: Premiere
0.45 Nanizanki: Gli intoc-cabili, 1.45 Sguadra speciale
RETEOUATTRO
8.30 Nanizanka: La grande vallata
9.15 Film: Odongo (pust., VB 1956, r. John Gil-ling, i. Rhonda Fleming, Cary Mac Do-nald)
11.00	Nan.: Strega per amo-re, 11.30 Giorno per giorno, 12.00 La picco-la grande Neli, 12.30 Vicini troppo vicini
13.00	Otroška oddaja: Ciao Ciao, vmes risanke Flo la piccola Robinson, Mimi e la nazionale di pallavolo, Riff Raff
14.30	Nadaljevanke: La val-le dei pini, 15.30 Cosi gira il mondo, 16.30 Aspettando il domani, 17.15 Febbre d'amore
18.15 Kviza: Cest la vie, 18.45 Gioco delle cop-pie
19.30	Nanizanka: Quincy
20.30	Film: La banda degli angeli (dram., ZDA 1958, r. Raoul Walsh, i. Clark Gable, Vvonne De Carlo)
23.00	Dokumentarna oddaja: Big Bang
24.00	Aktualno:	Pomlad
Gorbačova
0.45 Nan.: Vegas, 1.40 Mis-sione impossibile
ITALIA 1____________
8.30 Nanizanke: L uomo da sei milioni di dollari, 9.25 VVonder Woman,
10.20	Kung Fu, 11.20 Agenzia Rockford,
12.20	Charlie's Angels,
13.20	Arnold 13.40 Variete: Smile
14.20 Nanizanki: Časa Kea-ton, 14.50 Chips
16.00	Otroška oddaja: Bim bum bam, vmes risanke Candy Candy, Ghostbusters, Hilary
18.00	Nanizanke: Hažzard,
19.00	Simon & Simon,
20.00	Balliamo e canti-amo con Licia
20.30 Nan.: Don Tonino 22.35 Film:	L'esorciccio
(kom., It. 1975, r. Ciccio Ingrassia, i. Lino Banfi, Ciccio Ingrassia)
0.35 Film: Pupe calde e ma-fia nera (krim., ZDA 1969, r. Ossie Davis, i. Godfrey Cambridge, Calvin Lockhart)
TELEPADOVA
12.30	Nadaljevanka: I Ryan
13.30	Risanke
14.15 Nadaljevanke: Una vita da vivere, 15.00 Dancing Days, 16.30 Piume e paillettes
17.00	Nan.: Mary Hartman
17.30	Risanke
19.30	Nanizanka: California
20.30	Film:	Celebrrita
(dram., It. 1982, r. Mimi Grassia, i. N. D Ange-lo, R. Bianchi)
22.45	Kviz: Colpo grosso
23.45	Šport: košarka
1.45	Film
TELEFRIULI__________
13.00	Nanizanka: La vita co-mincia a 40 anni
13.30	Nad.: Il bastardo
14.30	Dražba
15.30	Risanke
16.00	Glas. odd.: Musič Box
17.00	Nad.: Fontamara, 18.15 Camilla
19.00	Dnevnik
19.30	Rubriki: Dan za dnem,
20.00	Zelena dežela,
20.30	Nanizanka: Cor-po speciale - Sandbag-gers
21.30	Športna rubrika
22.00	Informativni tednik
22.30	Dnevnik
23.00	Rubrika: Dan za dnem
23.30	Dražba
24.00	Rubrika: Il salotto di Franca
0.30 Informativna oddaja: News dal mondo
TELEOUATTRO
Tedenski pregovor:
OSEBNOSTI:
□	18. 4. 1893 se je v Nabrežini rodil pesnik Igo Gruden, ki je umrl 29. 11. 1948 v Ljubljani.
□	19. 4. 1910 se je v Počah pri Cerknem rodil antifašist in aktivist OF Jaka Platiše, ki je padel 27. 4. 1943 v Trstu.
□	22. 4. 1878 se je v Ljubljani rodila pisateljica Zofka Kvedrova, ki je umrla leta 1926 v Zagrebu.
gledališča			
LJUBLJANA
Opera SNG Ljubljana
Nocoj, 16. 4., ob 19. uri: opera Slovo od mladosti (Danilo Švara), dir. Igor Švara (pon. 21. 4., ob 19. uri in 22. 4., ob 15. uri).
V	torek, 19. 4., ob 19. uri: opera Figarova svatba (Wolfgang Amadeus Mozart), dir. Marko Gašperšič (ponovitvi 20. in 23. 4.).
Cankarjev dom
V	MALI DVORANI nocoj, 16. 4., ob 19.30: Pek, pekovka in mali pomočnik (Jean Anouilh), rež. Joshepine Ferrari, nastopajo študentje gledališke skupine katedre za francoščino na Filozofski fakulteti v Ljubljani (ponovitev 17. 4.).
MGL Ljubljana
Nocoj, 16. 4., ob 19.30: Veronika Deseniška (Oton Župančič), rež. Vinko Mdderndorfer (ponovitve 19., 20., 21. in 23. 4.).
V	petek, 22. 4., ob 19.30: Klementov padec (Drago Jančar), rež. Janez Pipan.
V	petek, 22. 4., ob 22. uri: Dnevi in vmes noči (Ellen McLaug-hlin), rež. Barbara Hieng.
Drama SNG Ljubljana
V	ponedeljek, 18. 4., ob 19.30: Trg v Benetkah (Peter Turrini po Goldonijevi komediji II Campiello)^rež. Dušan Mlakar (pon. 19. 4.).
V	četrtek, 21. 4., ob 19.30: Madame de la Carliere (Denis Dide-rot), rež. Pierre Tabard, gostuje pariška Comedie frangaise.
V	petek, 22. 4., ob 19.30: Velika magija (Eduardo De Filippo), rež. Boris Kobal.
Mala drama
Nocoj, 16. 4., ob 20. uri: Kontrakt (Slawomir Mrožek), rež. Žarko Petan.
Lutkovno gledališče
V	VELIKI DVORANI v nedeljo, 17. 4., ob 11. uri: Mladi v ritmu, gostuje Otroška plesna skupina Kazine.
V	VELIKI DVORANI v petek, 22. 4., ob 17. uri: Princesa Kukri-ca (Jare Romovski), gostuje Lutkovno gledališče iz Osijeka.
NOVA GORICA
PDG Nova Gorica
V	SOLKANU v sredo, 20. 4., ob 20. uri: Kaj je videl batler (Joe Orton), rež. Radoslav Doric, (ponovitev 22. 4.).
V	KULTURNEM DOMU v četrtek, 21. 4., ob 20. uri: premierska predstava Agnes dei (John Pielmeier). rež. Miran Herzog (ponovitvi 22. in 23. 4.).
PASIAN Dl PRATO
Auditorium srednje šole
Nocoj, 16. 4., ob 20.30: v okviru pomladanske gledališke sezone
-	La cena delle teste (Jean Anouilh), nastopa skupina Baraban.
VIDEM
Auditorium Zanon
Nocoj, 16. 4., ob 21. uri: Teatro Contatto - La camera astratta, gostuje skupina G. Barberio Corsetti (ponovitev 17. 4.).
Gledališče Bearzi (Ul. Don Bosco 2)
V	nedeljo, 17. 4., ob 16. uri: v okviru prireditev Mesto in mladi '88 - državno srečanje mladih klovnov in podelitev prve nagrade Grimaldi d'oro.
v četrtek, 21. 4. ob 20.30: v okviru prireditev Mesto in mladi '88
-	glasbena komedija Sicuramente amici, nastopa skupina Del Lago (ponovitve 22., 23., 24. in 25. 4.).
Palamostre
V	četrtek, 21. 4., ob 21. uri: v okviru pomladanske gledališke sezone - Ti ho sposato per allegria (Natalia Ginzburg), nastopa Maddalena Crippa (ponovitev 22. 4.).
BENETKE
Gledališče Penice
V	nedeljo, 17. 4., ob 15.30: balet Sogno romantico, (ponovitve
19.,	20. 22. in 23. 4., ob 20. uri).
LJUBLJANA
Cankarjev dom
V	VELIKI DVORANI v sredo, 20. 4., ob 19.30: orgelski koncert Joachima Grubicha (Bach, Luciuk, Liszt, Mendelssohn, Franck).
V	VELIKI DVORANI v četrtek, 21. 4., ob 19.30: koncert Simfoničnega orkestra Slovenske filharmonije, dir. Uroš Lajovic (Beethoven, Mahler).
Slovenska filharmonija
V	sredo, 20. 4., ob 19.30: klavirski koncert Elene Gilels (Beethoven, Prokofjev, Chopin).
NOVA GORICA
Kulturni dom
V	VELIKI DVORANI v ponedeljek, 18. 4., ob 20.30: nastopata Komorni zbor Nova Gorica in Obalni komorni orkester Koper, solista Olga Gracelj - sopran in Hubert Bergant - orgle, dir. Janez Bole (Gallus, Mokranjac, Haydn).
PORTOROŽ
Hotel Palače
V	KRISTALNI DVORANI v sredo, 20. 4., ob 21.30: Trio Terlep.
VIDEM
Stadion Friuli
V	nedeljo, 1. 5., ob 21. uri: poje Sting.
• Predprodaja vstopnic v Trstu pri Agenciji UTAT (Pasaža Protti, tel. 040/65700).
MESTRE
Gledališče Toniolo
V	ponedeljek, 18. 4., ob 20.30: jazz koncert kitarista Stanleya Jordana.
BENETKE
Circolo delle Prigioni
Nocoj, 16. 4., ob 18. uri: koncert violinista Carla Lazzarija.
Cerkev SantTlena
Nocoj, 16. 4., ob 20.30: koncert harfistke Marie Pie Toso.
Scuola Grande San Giovanni Evangelista
V	torek, 19. 4., ob 20.30: igra pianist Papasian Arutin.
Gledališče Goldoni
V	četrtek, 21. 4., ob 20.30: igrata Salvatore Accardo in Bruno Canino.
TREVISO
Palaverde
V	torek, 19. 4., ob 21. uri: koncert, ansambla A-HA.
PADOVA
Palasport San Lazzaro
V	ponedeljek, 18. 4., ob 20.30: igra sitarist Ravi Shankar.
V	petek, 22. 4., ob 21.30: koncert ansambla Toure Kunda,
LJUBLJANA
Cankarjev dom
V	MALI DVORANI v ponedeljek, 18. 4., ob 19.30: Včeraj, danes, jutri, nastopa plesna skupina Srednje vzgojiteljske šole Ljubljana (Mozart-Strniša); Romeo in Julija (W. Shakespeare), nastopa gledališka skupina Srednje šole za računalništvo Ljubljana.
V	OKROGLI DVORANI v sredo, 20. 4„ ob 19.30: Ukrep in Barbara ali Noč, ko je utonilo sonce, nastopajo dijaki Srednje šole za elektrogenetiko Ljubljana; Ardela ali Marjetica (Jean Anouilh), nastopa skupina Daša gre v klošter Srednje ekonomske šole B. Kidrič Ljubljana.


:

V	OKROGLI DVORANI v četrtek, 21. 4., ob 19.30: Pod stopnicami časa, nastopa recitatorska skupina Srednje šole tiska in papirja Ljubljana.
V	OKROGLI DVORANI v četrtek, 21. 4„ ob 21. uri: Butalci (F. Milčinski), nastopa gledališka skupina Srednje pedagoške šole Ljubljana.
V	OKROGLI DVORANI v petek, 22. 4., ob 19.30: Nesporazum (A. Camus), nastopa gledališka skupina Srednje šole za družboslovje in splošno kulturo V. Janežič Ljubljana.
V	OKROGLI DVORANI v petek, 22. 4., ob 21. uri: Komorna glasba (A. Copit), nastopa gledališka skupina Srednje gradbene šole I. Kavčiča Ljubljana.
• Vstopnice za tradicionalni kulturni teden ljubljanskih srednješolcev, ki se letos predstavlja z naslovom Podobe trenutkov, lahko dobite pri blagajni Cankarjevega doma (tel. 061/221121 in 222815).
Radio Trst A
7.00,	13.00, 19.00 Radijski dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše: koledarček in (7.40) pravljica; 8.00 Deželna kronika; 8.10 Kulturni dogodki (pon.); 8.40 Za vsakogar nekaj; 9.00 Telovadba za vsak dan; 9.20 Napotki za sodobno ženo;
9.40	Misel dneva; 10.00 Pregled deželnega tiska; 10.10 S koncertnega in opernega repertoarja; 11.30 Sobotni zbornik: Teritorij; 11.40 V prostem času; 12.00 Devin '87; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Oddaja iz Kanalske doline: Rožice te Čaninaue;
14.40	Glasbene skice; 15.00 Človek človeku; 17.00 Kulturna kronika; 17.10 Mi in glasba; 18.00 Radijski afro-župnijski put-pure brez konca ne glave: In mirno tavala bi moja Pepka, vodi Andro Merku;
18.20	Povejmo glasbo: V ritmu jazza.
Radio Ljubljana
5.00,	6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 19.00, 21.00,
22.00,	23.00, 24.00 Poročila; 4.30 Jutranji spored; 6.50 Dobro jutro, otroci; 7.00 Jutranja kronika; 8.05 Pionirski tednik; 9.05 Pogovor s poslušalci; 9.35 Danes smo izbrali; 10.05 Sobotna matineja; 11.05 Naši umetniki pred mikrofonom; 11.20 Glasba; 11.35 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo; 12.30 Kmetijski nasveti; 14.05 Kulturna panorama; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.10 Popoldanski mozaik;
15.30	Dogodki in odmevi; 15.55 Glasba; 16.00 Vrtiljak; 16.30 Srečanje republik in pokrajin; 17.00 Studio ob 17.00; 18.00 Plesna glasba;
18.30	S knjižnega trga; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Ansambel Atija Sossa; 20.00 Radio na obisku; 22.20 Od tod do polnoči; 23.05 Literarni nokturno; 0.05 Nočni spored.
Radio Koper (slovenski spored)
13.30, 14.30, 17.30 Poročila; 6.00 Glasba; 6.05 Danes se spominjamo; 6.10 Vremenska napoved in prometni servis; 6.30 Jutranjik;
6.45	Cestne informacije; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Poročila in dnevni pregled tiska; 8.00 Prenos Radia Ljubljana; 13.00 Kruh in sol Radia Koper; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah;
16.30	Primorski dnevnik; 17.00 KK Vipava; 17.15 Zamejska reportaža; 17.40 Aktualna tema; 18.00 Popevke primorskih ansamblov: Dajmo naši; 19.00 Zaključek sporedov, nato prenos Radia Ljubljana. Radio Koper (italijanski spored)
6.15, 8.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.00 Glasba; 7.00 Simfonija zvezd; 7.35 Prisrčno vaši; 8.15 Horoskop; 8.40 Po Vašem izboru; 9.32 Glasbena oddaja: Feeling; 9.45 Ansambel Casadei; 10.05 Glasba; 10.10 Mavrica;
10.35	Vstop prost; 11.00 Po istrskih uličicah; 11.40 Popevka tedna;
12.00	Glasba po željah; 14.00 Srečanje; 14.35 Glasbena oddaja; 14.45 Pregled športnih dogodkov; 15.45 Sobotni spored; 20.00 Nočni spored.
Radio Opčine
10.00	Pet Shop Show z lestvico najpopularnejših slovenskih melodij; 14.00 Okno na Benečijo (pon.); 15.00 Glasba po željah;
17.30	Kje, kaj, kako, zakaj; 19.00 Listam po časopisih; 20.00 V soboto zvečer, nato Nočni glasbeni spored.
filmske premiere
eva fornazarič
Smrt britanske aristokracije v pozlačeni kletki Srečne doline
MISFATTO BIANCO (VVHITE MISCHIEF)
Produkcija: Simon Perry za Umbrella films/Power Tower Investments/BBC, VB 1987 □ Scenarij: Michael Radford po istoimenskem romanu Jamesa Foxa □ Režija: Michael Radford □ Fotografija: Roger Deakins □ Igrajo: Greta Scacchi (Diana Broughton), Charles Dance (Lord Erroll), sir Delves Broughton (Joss Ackland), John Hurt (Gilbert Cofvile), Sarah Miles (Aliče de Trafford)
Oskarji so izvrstna reklama, zato je Raj brž odveč svetovati bralcem ogled filma Moonstruck, saj jih bo vitka
Cher nedvomno sama prepričala, naj se podajo v kino. Manj reklame so deležni drugi filmi, ki bodo prav tako v kratkem na vseh deželnih ekranih, zato je morda prav, da se v pooskar-skem vzdušju posvetimo prav njim.
Med »prezrtimi« nedvomno izstopa zanimivi film White Mischief, v katerem nastopa svojevrsten igralski par Greta Scacchi-Charles Dance, obdaja pa ga nič koliko manjših in večjih zvezd, kot so John Hurt, Sarah Miles, Geraldnm Chaplin in pokojni Trevor Howard. Škotski režiser Michael Radford, ki je pred leti podpisal filmsko verzijo Orwellovega romana 1984, se je tudi tokrat posvetil kočljivemu literarnemu delu, ki opisuje razuzdano življenje britanske aristokracije v Keniji. White Mischief (v italijanskem pre-
vodu, ki je tokrat zadovoljivo dobeseden, Misfatto bianco) razkriva tajne afere »Happy Valley«. Tik pred drugo svetovno vojno so najbolj petični Britanci, ki jih je motila domača megla, potovali v Kenijo, kjer je bilo podnebje njim bolj naklonjeno. Drug' za drugim so se naseljevali v čudovite vile nedaleč od Nairobija in tisto območje je kmalu dobilo vzdevek »Happy Val-ley«.
V dolini pa ni bilo prav nič posebno veselega. Lepi in briljantni stanovalci so se zabavali, kot jim je pač dopuščal status. Dame so preizkušale svoje spolne sposobnosti, zdolgočaseni moški pa so jim menda prav radi nudili možnost rednega treninga. V tej pisani skupinici, kjer so bila mamila in alkohol dobri znanci, je izstopal lord Erroll, plavolasi gizdalin. Vanj se je do ušes zaljubila mlada soproga sira Del-vesa Broughtona, Diana Delamere.
Bliža se druga svetovna vojna in Er-rol se pripravlja na odhod, britanski desnici pa ne bo mogel pomagati, saj ga bo nekdo umoril prej. Ubil naj bi ga prav sir Broughton, kar seveda ni posebno zanimiv podatek, če ne bi proces, ki je sledil umoru, popolnoma porušil mita zlate dobe Happy Valle-ya.
Režiser Radford je izbral najpris-tnejšega zastopnika mlede britanske igralske šole, rdečelasega in pegastega Charlesa Dancea, ki ga bo v filmski verziji umoril Joss Ackland. Izredno lep pa je predmet poželenja obeh interpretov: brhka Greta Scacchi. Film nudi zanimiv prerez družbe, ki je, vsaj na videz, ni več. Kdor se zna primerno oddaljiti od napetega in vročega zgodovinskega ozračja, pa bo lahko odkril, kako presenetljivo podobni smo si ljudje, čeprav si namesto Kenije lahko privoščimo le konec tedna na Ibizi.
Charles Dance in Greta Scacchi, nesrečna ljubimca Radfordovega (Uma
Danes, 16., in jutri, 17. aprila, boste skrivnost odkrili na vikendu Volksvvagen Passat.
Pridite ga pogledat. In poskusite ga.
MED PREDSTAVITVIJO NUDIMO POSEBNE POGOJE NAKUPA
dinOJJDnti
UL. FLAVIA - VOGAL UL. ROSANDRA - TEL. 281444
(67 STCSišr*"	ČLAN združenja industrijcev
Razprava v sindikalnem svetu
Poudarjena zaskrbljenost zaradi težav v tovarni Manifattura Goriziana
V	ponedeljek naj bi v tovarni Manifattura Goriziana prenehal veljati ukrep dopolnilne blagajne za 25 delavcev. Po vsej verjetnosti pa se bodo stvari zasukale drugače. Stanje v tovarni s preko 230 zaposlenimi se v zadnjih tednih ni spremenilo na boljše. Vodstvo podjetja je napovedalo, tako smo izvedeli v pogovoru s predstavniki sindikata tekstilnih delavcev, da ne bo spoštovalo pred nekaj tedni podpisanega dogovora glede ureditve vprašanj v zvezi z zaprtjem barvarne. Sestanek med vodstvom podjetja in sindikalnimi predstavniki ter zvezo industrij cev bo predvidoma 20. aprila.
V	četrtek popoldne so o zaskrbljujočem zaostrovanju položaja v tovarni (poleg za omenjenih 25 delavcev, je treba vedeti, da je podjetje zaprosilo za poseg izredne dopolnilne blagajne še za 16 delavcev) razpravljali na seji sindikalnih predstavnikov v tovarni zaposlenih delavcev in vodstva sindikalne zveze tekstilcev. Skušali so oceniti trenutni položaj in razčleniti vzroke, ki so do takega stanja privedli in »ki so na prvi pogled težko dojemljivi«, kakor pravijo sindikati.
V	podjetju so v zadnjem obdobju uresničili za nad dvajset milijard lir investicij, bodisi za prenovo stavb kakor za nakup sodobnih strojev. Po drugi strani, kar je pravi absurd, do-
življa podjetje težko krizo na komercialnem področju. Pokazatelj takega stanja naj bi bilo skokovito naraščanje zalog, upadanje naročil itd.
Z ozirom na vrsto proizvodnje, ugotavljajo sindikati, bo stanje zelo težko spremeniti v naslednjih mesecih. In prav tu je razlog za dodatno zaskrbljenost, saj se utegne položaj že v nekaj tednih, mogoče že v začetku maja, ko bodo tudi uradno predstavljeni zaključki lanskega poslovanja, izredno poslabšati z množičnim posegom po dopolnilni blagajni. Na četrtkovem srečanju med sindikalnimi delegati
zaposlenih delavcev in predstavniki sindikata tekstilcev so podrobneje analizirali tudi nekatere druge aspekte. Ugotovljeno je bilo, da so v dveh letih v tovarni množično posegli po ugodnostih, ki jih predvideva zakon o zaposlovanju in na tej osnovi zaposlili 132 oseb. Približno polovica jih je še vedno v delovnem razmerju.
V zadnjih mesecih je bil tak način zaposlovanja, na zahtevo sindikatov, zamrznjen. Položaj v podjetju je torej zapleten in zaskrbljujoč, iskanje najbolj primernega in najmanj bolečega izhoda ne bo lahko.
Dve družbi se zanimata za skladišče Agip v Štandrežu
Za prevzem naprav skladišča Agip v Ulici Trivigiano v Štandrežu se zanimata dve podjetji: Petrolifera Goriziana in družba CTS iz Rima. O ponudbah se bo moral izreči upravni svet ustanove Agip, ki zdaj podrobno preučuje zadevo. Svoje mnenje in svoje zahteve so pred kratkim izrekli sindikati. Novo podjetje mora nuditi jamstva za zaposlitev vseh uslužbencev (11) ter se obvezati da bo skladišče v Gorici kot baza dejavnosti v naši deželi. Ni znano v kolikšni meri je bila, oziroma bo, upoštevana tretja možnost, to je, da bi ustanova Agip spremenila prvotno odločitev in še naprej sama upravljala skladišče, upoštevajoč bistvene novosti glede kontingentov bencina proste cone.
Za 11 uslužbencev Agipa (v glavnem so to šoferji) je predviden vpis v dopolnilno blagajno. Ni znano, če se ponudnika zanimata za odkup skladišča in naprav ali samo za najem.
Obnovljen odbor sekcije VZPI-ANPI za Peč, Rupo in Gabrje
V torek je bil občni zbor
Na občnem zboru so se v torek, 12. t. m., zbrali člani sekcije VZPI-ANPI za Peč, Rupo in Gabrje. O delovanju sekcije v obdobju zadnjih dveh let je poročal Ludvik Pregelj, medtem ko je Ladi Dornik v imenu pokrajinskega vodstva združenja omenil najpomembnejše dogodke v delovanju zveze v pokrajinskem in vsedržavnem merilu.
Tako je VZPI-ANPI ob različnih priložnostih in dosledno zagovarjal in zahteval sprejem zakonskih norm za zaščito slovenske narodnostne skupnosti, v Gorici pa se odločno in jasno izjavil proti gradnji spomenika deportirancem in zlorabljanju tega vprašanja za oživljanje narodnostne mržnje.
Pomemben dosežek je bila knjiga o padlih protifašističnih borcih ter o spominskih obeležjih, enkraten dogodek pa veliko zborovanje v deželnem avditoriju v Gorici, kjer so knjigo podarili svojcem padlih borcev.
Dornik je udeležence zbora povabil, da množično pridejo na slovesnost, ki bo konec meseca v Kulturnem domu v Gorici in s katero bo združenje VZPI-ANPI obeležilo 25. april in 27. april.
Na občnem zboru so izvolili tudi člane novega odbora, ki je odslej takole sestavljen: Mirko Kovic, David Malič, Stanko Malič, Jožef Malič,
Srečko Pavletič, Ludvik Pregelj, Karlo Kosič, Angelo Petean.
Udeležence zbora je pozdravil tudi sovodenjski župan Vid Primožič.
KPI v korist avtoprevozništva
V konferenčni dvorani Palače hotela bo danes ob 10.30 srečanje, ki ga pripravlja KPI. Predstavili bodo pobude KPI za rešitev štrevilnih vprašanj goriškega avtoprevozništva. Srečanja se bodo udeležili senator Battello, evropski poslanec Rossetti ter deželna svetovalca Bratina in Padovan.
Ogrevanje do 30. t. m.
Goriški župan je izdal odlok, po katerem so* ogrevalne naprave v stanovanjskih in drugih objektih lahko vključene do 30. aprila. Vzrok za to je v znatni ohladitvi in deževnem vremenu.
■ V avditoriju Luigi Fogar bo danes s pričetkom ob 17. uri produkcija mladih flavtistov iz razredov prof. Giorgia Samarja. Prireja jo glasbena skupina "Musiča aperta" v sodelovanju z Glasbeno mladino Italije.
KZE zbira podatke o primerih stranskih učinkov zdravil
Morebitne primere javiti družinskim zdravnikom
Deželni odbornik Di Benedetto na obisku v občini Števerjan
V ospredju urejanje cest in usadov
Goriška krajevna zdravstvena enota vabi občane, naj javijo vse primere morebitnih stranskih efektov pri uživanju zdravil. Po novih predpisih, ki so jih pred nedavnim sprejeli v zvezi z nadzorstvom nad zdravili, morajo krajevne zdravstvene enote posredovati ministrstvu za zdravstvo junija in decembra vsakega leta podatke o primerih, ko je uživanje zdravila povzročilo v uporabniku nezaželene ali nepredvidene posledice.
Da bi pridobili čim popolnejši pregled nad pojavom, so pri KZE sklenili, da povabijo k sodelovanju vse zdravnike in uporabnike. Sodelovanje občanov je prazaprav odločilnega pomena. V primeru da so pri uživanju zdravil ugotovili kakršnekoli stranske efekte, so naprošeni, naj to povedo družinskemu zdravniku, ki bo nato poskrbel, da obvesti pristojne urade KZE. Lahko pa se neposredno na službe KZE obrnejo tudi vsi občani.
Jutri v Gorici in Novi Gorici
13. Pohod prijateljstva za združevanje ob meji
Več tisoč mladih se bo po predvidevanjih jutri udeležilo 13. Pohoda prijateljstva med Gorico in Novo Gorico. Množično rekreativno manifestacijo prireja goriška Skupina za socialni turizem (TGS) v sodelovanju z Zvezo telesnokultur-nih organizacij iz Nove Gorice, z namenom, da bi še nadalje utrjevali medsebojno spoznavanje in sklepanje prijateljstva med mladimi obeh mest in iz širših obmejnih območij.
Zbirno mesto bo jutri ob 9.30 na Travniku. Pol ure kasneje bo start, ob 12.30 pa je na cilju (sedež TGS v Ul. don Bosco) predvidena zaključna slovesnost z nagrajevanjem. Proga bo dolga 12 kilometrov, spreljana pa je po ulicah mestnih središč Gorice in Nove Gorice. Pohodniki bodo dvakrat brez vsake formalnosti šli čez državno mejo, prvič skozi prehod na Škabrijelovi ulici ob povratku pa skozi solkanski prehod.
Pohoda se lahko udeležijo mladinci in mladinke do 17. leta starosti. Vsak posameznik, ki bo do cilja prispel v največ treh urah in z vsemi kontrolnimi žigi na posebnem kartončku, bo prejel spominsko kolajno in okrepčilo. Predvidene so tudi skupinske nagrade, ki jih bodo izžrebali in podelili skupinam z najmanj 25 udeleženci, poleg tega pa bodo posebne trofeje podelili najštevilnejšim skupinam.
Deželni odbornik za prevoze in civilno zaščito Giovanni Di Benedetto je bil v sredo na obisku pri upraviteljih števerjanske občine. Sprejel ga je župan Ivan Humar z odborniki.
Predstavnika deželnega odbora je župan seznanil z gospodarsko in družbeno stvarnostjo občine ter posebej opozoril na tista vprašanja, ki terjajo nujen poseg in posredovanje Dežele. Posebej pereče je vprašanje zemeljskih usadov, urejanja in vzdrževanja občinskih poti in ureditev lastninskih odnosov ter vzdrževanje Ceste vina in češenj.
Odbornik Di Benedetto si je skupaj s predstavniki Občine ogledal usad na Bukovju, kjer je bilo doslej že izpeljanih nekaj posegov, a se premikanje tal kljub temu nadaljuje.
Di Benedetto je glede Ceste vina in češenj, ki povezuje Gorico z Dolenjami, dejal, da je Dežela že nakazala prvi prispevek občini Krmin in Dolenje za rešitev vprašanj, ki se vlečejo že vrsto let.
Glede odstranjevanja usadov oziroma preprečevanja drsenja tal je predstavnik Dežele zagotovil, da bo s to problematiko seznanil deželni odbor in še posebej službo za civilno zaščito.
Po obisku na Deželi, pred nekaj tedni, je to že drugo srečanje števerjan-skih upraviteljev s predstavniki deželne vlade v prizadevanjih za rešitev številnih vprašanj števerjanske skupnosti.
Nova srečanja so predvidena tudi v prihodnje in sam deželni odbornik Di Benedetto je izrazil pripravljenost, da
se z upravitelji občine ponovno sreča in preveri, kakšne so možnosti za reševanje nakazanih vprašanj.
•
Tudi formalno kriza na Občini v Gradežu
V Gradežu je že spet tudi formalna kriza na Občini. Predstavniki KD in PSDI so namreč zahtevali od skupine župana Zanettija — bivših republikancev, ki so ustanovili samostojno politično formacijo »Giustizia e Liberta«, da odstopijo. Pri tem demokristjani in socialdemokrati navajajo, da je bil sporazum o novi koaliciji za upravo občine sklenjen med predstavniki PRI, KD in PSDI in torej nova skupina, ki je izstopila iz republikanske stranke, ne more biti več sogovornik.
Postavlja se vprašanje, ali bodo to novo krizo lahko razrešili v kratkem roku in tako uspeli odobriti proračun. Časa zares ni več veliko.
Prošnje za bone vložiti do 30. t. m.
Trgovinska zbornica obvešča, da 30. aprila nepreklicno poteče rok za prošnje za nakaznice za gorivo po znižani ceni. Prošnje lahko vložijo novi upravičenci (lastniki avtomobilov) oziroma dosedanji upravičenci, ki so zamenjali vozilo. Prošenj, ki bodo prispele z zamudo, ne bodo upoštevali.
razna obvestila
Kmečka zveza obvešča, da zapade 30. t. m. rok za t. i. obvezno destilacijo namiznih vin. Količina vina, ki jo mora posamezni vinogradnik oddati v pooblaščeno žganjarno, se izračuna na osnovi proizvodnje hl/ha prijavljenega vina za letino 1987/88. Izračunano količino vina mora vinogradnik oddati samo v primeru, da presega 5 hektolitrov.
SMReKK vabi 24. aprila na PLES-MReKK v diskoteki Tiffany’s v Pierisu. Igral bo ansambel KOCKA.
razstave
V	galeriji Rika Debeljaka v Kanalu
je še danes odprta razstava fotografij Jaka Jeraša.
V	galeriji II Torchio v Ulici Mameli je do 20. aprila odprta razstava štiridesetih del Enrica Baja.
koncerti
V veliki dvorani Kulturnega doma v
Novi Gorici bo v ponedeljek, 18. t. m., ob 20.30 koncert Komornega zbora Nova Gorica in Obalnega komornega orkestra iz Kopra pod vodstvom Janeza Boleta. Solista: Olga Gracelj — sopran in Hubert Bergant — orgle. Koncert je v sklopu glasbene sezone — rdeči abonma. Na razpolago so tudi proste vstopnice.
________prispevki___________
Združenju alkoholikov na zdravljenju je Luciano Brigante podaril 200 tisoč lir, Klub št. 177 »Raggio di sole« pa je ob smrti Biance Fonde zbral 100 tisoč lir. Justina Prinčič je za KD Danica (in ne za kulturno in športno središče, kakor je bilo pomotoma objavljeno) darovala 200 tisoč lir.
ZBORNICA ZA TRGOVINO INDUSTRIJO OBRTNIŠTVO KMETIJSTVO
fiERE qoRiziA GORIŠKI SEJMI
XVIII. MEDNARODNI GORIŠKI SEJEM
30. april - 8. maj 1988
TAJNIŠTVO: tel. 0481/22177-22233 DIREKCIJA: tel. 0481/520430
Po tri in dve leti zapora odgovornima za rop v Tržiču
Goriški sodniki so včeraj s trdo roko ukrepali proti dvema od avtorjev tatvine, do katere je prišlo pred dobrimi tremi tedni v Tržiču. Četverica tatov je 23. marca obiskala trgovino Giulia-na Caluse. V notranjost so vdrli, potem ko so razbili okno in začeli odnašati radijske sprejemnike, avtoradie in druge hi-fi aparate. Pri podvigu so bile soudeležene štiri osebe, med temi 29-letni Giorgio Marchesan iz Tržiča, Ul. 24 maggio 35, in 23-letni Jacky Joseph Barelle, rojen v Franciji, vendar z bivališčem v Tržiču. Prvi je z vrečo čakal na dvorišču za trgovino, drugi pa je praznil police in podajal blago tovarišu. Nabrala sta že kakih 25 aparatov v skupni vrednosti okrog 11 milijonov lir.
Druga dva pajdaša sta čakala v avtomobilu in naglo odpeljala, ko je posegel stanovalec bližnje hiše. Ta se je pogumno postavil po robu tatovom: pobral je debelo palico in skušal onesposobiti Marchesana, slednji pa je reagiral z grožnjami in vihtenjem kladiva. Vseeno mu ni uspelo, da bi se s pajdašem izognil aretaciji, uporaba nasilja (vihtenje kladiva) pa je obtožnico spremenila iz tatvine v rop, za katerega so predvidene precej strožje kazni.
Javni tožilec je za Marchesana zahteval obsodbo na 3 leta in pol zapora, za Barelleja pa za tretjino nižjo kazen, ob upoštevanju, da ni bil neposredno odgovoren za naj hujšega od prekrškov. Branilca sta predlagala oprostitev zaradi pomanjkanja dokazov ali vsaj spremembo obtožnice v poskus
tatvine in torej milejšo razsodbo, ki bi dopuščala priznanje pogojne kazni.
Sodniki so po daljšem zasedanju, izrekli obsodbo, ki skoraj v celoti sprejema zahteve tožilca. Marchesan bo moral v zaporu presedeti 3 leta in 2 meseca, povrhu bo plačal poldrugi milijon globe. Sodniki so zavrnili prošnjo po izpustitvi na začasno prostost. Barelle je bil obsojen na dve leti zapora in 300 tisoč lir globe. Kazen bo prestajal v hišnem priporu.
Z oprostilno razsodbo se je zaključila obravnava proti 13 uslužbencem namakalnega konzorcija v Ronkah. Dolžili so jih posesti orožja, ker so hranili v delavnici staro karabinko, ki so jo naključno našli v nekem kanalu. Izvedenec za orožje je ugotovil, da je bila puška v slabem stanju, vendar uporabna, kar pa sodnikom ni preprečilo popolne oprostitve obtožencev.
Trije ranjeni
Tri osebe so se včeraj ranile v dveh prometnih nesrečah. V Krminu je reši-lec goriške splošne bolnišnice pobral dva ranjenca, 60-letno Nives Battistut-ta iz Krmina, Ul. Sauro 11, in 59-letne-ga Marina Schirattija, jirav tako iz Krmina, Ul. Fermi 5/A. Zenska se bo zaradi odrgnin po udih in udarca v glavo zdravila 8 dni, moški pa 20 zaradi zloma rebra in rane na čelu.
Tri tedne bo ostal v bolnišnici 53-letni Dario Casonato iz Fossalona, ki se je ponesrečil kmalu po 16. uri pri Gradišču. Ugotovili so mu odrgnine po obrazu in globoko rano v čeljusti.
razne prireditve
KD Jezero vabi v ponedeljek, 18. t. m., ob 20.30 na predvajanje videofilma Hudodelci Francija Slaka.
V Kulturnem domu v Sovodnjah bo jutri, v nedeljo, 17. marca, ob 18.30 gostovala dramska skupina Zarja svobode iz Bilj z delom starogrškega avtorja Aristo-fanesa Lizistrata.
kino
Gorica
CORSO 18.00-22.00 »Časa mia, časa mia«-VERDI 18.00-22.00 »Pazza«. Prepovedan mladini pod 14. letom.
VITTORIA 17.30-22.00 »Signore biondo erotico«. Prepovedan mladini pod 18-letom.
Tržič
EKCELSIOR 18.00-22.00 »A Beverly Hills č piombato lo strizzacervelli«. COMUNALE 18.00-22.00 »Anni guaran-ta«.
Nova Gorica
SOČA 18.00 in 20.00 »Smrtonosna miši' ja«. Ob 22. uri »Sladka koža device Angele«.
DESKLE 19.30 »Peterica žigosanih«.
DEŽURNA LEKARNA V GORICI
Občinska lekarna v Štandrežu, Ul-Michele, tel. 21074.
DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU Alla salute, Ul. Cosulich 117, tel-711315.
____________pogrebi________|
Danes ob 11. uri Leopold Gomišček iz bolnišnice Janeza od Boga v cerkev in na pokopališče v Štandrež.
Opuščanje vinogradništva in preusmeritev v sadjarstvo v Spodnji Vipavski dolini
Hitro naraščanje kmetijske proizvodnje
V Vipavski dolini kmetijska proizvodnja hitro narašča in je veliko večja od tako imenovanih tržnih presežkov, ki jih kmetje ponudijo za odkup v Kmetijskem kombinatu. To velja za vse kulture oziroma pridelke: grozdje, sadje, mleko, živino, zelenjavo ter tudi za pšenico in koruzo. Pridelovalci svoje tržne presežke prodajajo v glavnem sami, po raznih poteh in kanalih, tako zlasti v osrednjo Slovenijo, turistična središča v Istri in tudi v Italijo. Večja pridelava je sad raznih dejavnikov. Zemlja spet pridobiva na vrednosti, tako da jo lastniki mnogo skrbneje obdelujejo kot pa še pred nekaj leti. Pridelki pa naraščajo tudi zaradi različnih izboljšav in posegov, ki jih je financirala slovenska družba, ki hoče čim bolj ovrednotiti kmetijske zmogljivosti in možnosti Vipavske doline.
Ce o pridelavi v privatnem sektorju lastništva ni zanesljivih podatkov, pa so ti znani za tako imenovani družbeni sektor kmetijstva, ki ga razvija Kmetijski kombinat Vipava. Slednji je za svoje uspehe nedavno prejel Jesenkovo priznanje za leto 1988. To je najvišje priznanje na področju kmetijstva in živilske industrije v Sloveniji in ga podeljuje Biotehnična fakulteta Univerze Edvarda Kardelja v Ljubljani. Kombinat uspešno povečuje proizvod-
njo v vseh dejavnostih, ki jih razvija v Vipavski dolini. Po tehnologiji pridelave hrušk - na območju Mirna jih gojijo na 180 hektarih - prednjači v evropskem merilu. Izvoz hrušk znaša okoli 2 tisoč ton letno, postopno pa.ga bodo povečali na 4 tisoč ton letno. Trgovci iz Italije se na primer že sedaj, ko so drevesa še v cvetju, zanimajo za letošnji nakup hrušk v Mirnu.
Poleg hrušk bodo v prihodnje širili tudi pridelovanje drugega sadja. Tako bo Kombinat prideloval kakije, orehe in lešnike. Opuščal pa bo vinogradništvo. V Biljenskih gričih, kjer imajo 300 hektarov vinogradov, bodo slednje s prenehanjem rodnosti opustili. Vse to zaradi krize v vinogradništvu in vinarstvu. Kriza je posebno občutna pri črnih sortah. Glavni direktor Kombinata Ivan Vodopivec je dejal, "da črne sorte grozdja oziroma vina pomenijo za Vipavsko dolino malo katastrofo".
V Vipavski dolini zdaj pridelajo zasebniki in Kmetijski kombinat skupaj okrog 7 tisoč ton sadja, v nekaj letih bo pridelek - tako zatrjujejo strokovnjaki - narasel na 30 tisoč ton. Pri tako bujnem razvoju sadjarstva ima velik pomen hladilnica v Šempetru, ki je po tehnologiji hlajenja med desetimi najbolj modernimi v svetu. Pri nabavi
opreme so sodelovali tudi proizvajalci iz Italije. Hladilnico so posodobili ob sodelovanju in pod skrbnim vodstvom strokovnjakov Biotehnične fakultete, ki še zmeraj spremljajo njeno delovanje.
Na Vipavskem so stalež goveje živine ohranili na enaki ravni, kljub znani krizi, ki pesti to panogo. Letos bodo iz Farme na Okroglici okoli 2 tisoč glav živine izvozili v Italiji. Tudi količine mleka namenjenega za predelavo v vipavski mlekarni so začele naraščati. V tem obratu sprejmejo dnevno okrog 50 tisoč litrov mleka, ki ga namenijo za preskrbo Nove Gorice ter za predelavo v sir, maslo, skuto in jogurte.
Kaže, da se je v Vipavski dolini razširilo tudi pridelovanje pšenice. Lani so jo pridelali okrog 2.800 ton. Najbolj pa se je povečal pridelek koruze, ki je sicer tradicionalna kultura. Še pred nekaj leti so morali koruzo potrebno za preskrbo ljudi in živine kupovati drugod v Sloveniji in Jugoslaviji. Nabava je znašala skupaj okrog 5 tisoč ton letno. Sedaj pa lasten pridelek koruze v Vipavski dolini dosega nad 11 tisoč ton, tako .da jo imajo dovolj za lastne potrebe, precejšnje količine koruze pa ostajajo tudi za prodajo na druga območja.
Marjan Drobež
Predavanje prof. Antonia Gibellija
Miselni univerzum vojakov skozi izkušnje prve svetovne vojne
Predavanje prof. Antonia Gibellija o miselnem univerzumu vojakov v prvi svetovni vojni, ki ga je priredil Pokrajinski muzej, je pritegnilo pozornost številnih poslušalcev. Naslovna tema bi lahko ustvarila napačno sliko suhoparnosti, v resnici pa je predavatelj briljantno in preprosto podal nenavaden, zato pa stimulanten pogled na prvo svetovno vojno.
Izhajal je iz zornega kota "neuradne" zgodovine. Kot je povedal ga je pri raziskovanju vojne zanimala usoda podrejenih razredov. Kot vire je ob akademski literaturi uporabljal bogato gradivo iz zapisov preprostih ljudi ter dokumentacijo zdravnikov. Dobil je tako dragocene podatke o tem, kako so kmetje in preprosti ljudje v uniformi doživljali travmatično izkušnjo, kakršna je bila prva svetovna vojna.
Zanimiva je bila trditev, da so takrat ljudje izkusili ne samo vojno, pač pa moderni svet. Ta vojna je bila namreč prva, ki so jo bojevali z novimi, industrijskimi metodami: množični pokoli in uničevanje so bili organizirani racionalno in učinkovito, prav kot industrijska proizvodnja. Nikoli prej ni vojna dosegla tako množične dimenzije, prvič je v njej igrala odločilno vlogo tehnologija. To pa so vojaki doživljali tudi kot asociacijo med vlogo delavca in vojaka: obe sta postali ripetitivni, pri obeh človek ni dojemal smisla tega, kar je počenjal.
Štipendije za delo pri Konzorciju za rehabilitacijo
Pokrajinski konzorcij za pomoč in rehabilitacijo razpisuje natečaj za dodelitev štipendij študentom, ki obiskujejo tečaje specializacije za delo s fizično in duševno prizadetimi osebki, ali ki so tako obliko izobrazbe že dopolnili.
Štipendisti bodo zaposleni v enem izmed zdravstvenih centrov v goriški P°^raiini 32 ur tedensko, za to delo
odo prejemali 650 tisoč lir mesečno v obdobju med letošnjim aprilom in ju-h]em. Na natečaju lahko sodelujejo jtalijanski državljani stari od 18 do 35
Prošnje je treba vložiti najkasneje
00	14. ure dne 20. aprila v tajništvu Konzorcija na Trgu Unita 3 v Gradiš-cu, tel. 99133. Tu nudijo interesentom tudi ustrezna pojasnila.
40 let združenja obrtnikov v Tržiču
V Tržiču bodo obrtniki v nedeljo 17. aPrila počastili 40-letnico delovanja svojega združenja. Po maši bodo ob 9-45 v galeriji Alle antiche mura odpr-
1	fotografsko razstavo štiridesetletnega delovanja. Ob 10. uri bodo v mestnem gledališču imeli proslavo s pri-tožnostnimi govori. Nagradili bodo najbolj zaslužne člane.
Do 6. junija rok za zavarovanje kmetijskih pridelkov proti toči
Polovico premije plača zavarovanec, polovico družba
Rok za sklenitev zavarovanja kmetijskih pridelkov proti toči poteče 6. junija letos. V začetku aprila, točneje, 7. aprila, je bil namreč v Milanu podpisan sporazum med pokrajinskim konzorcijem za zavarovanje proti toči za Goriško in konzorcijem zavarovalnic ob upoštevanju določil državnega zakona 590/81. Na osnovi omenjenega dogovora se proti škodi zaradi toče lahko zavarujejo naslednji kmetijski pridelki: aktinidije, marelice, češnje, jabolka, hruške, češplje, breskve, grozdje (namenjeno za predelavo v vino), nasadi za vzgojo cepljenk, koruza za pridobivanje zrnja in koruza za seme, soja.
Premije se plačujejo na podlagi določenih tržnih cen (enakih za vso pokrajino), prisotnosti posameznih kultur na območju občin in tudi ob upoštevanju klimatskih značilnosti posameznih krajev, s posebnim ozirom na pojav toče.
Najvišji odstotek prispevka za zavarovanje grozdja je, recimo, izračunan za Števerjan (11,40), najnižji (7,30) za Šlovrenc in Vileš. Za zavarovanje jabolk je najvišja stopnja preračunana za območje Romansa (15), Poljana in Gradeža (9,20). Poljan in Gradež prednjačita tudi glede prispevne stopnje za zavarovanje breskev (7,10 in 9,20). Glede hrušk je na prvem mestu ob-
močje Gradeža (17,50), sledijo Ronke (17,20) in Poljan (13,70).
Prispevna stopnja za sojo je določena v pokrajinskem merilu in znaša 2,80 odstotka, za aktinidije 3,90 odstotka.
Pri konzorciju za zavarovanje kmetijskih pridelkov proti toči, ki šteje skoraj tisoč članov, so pripravili seznam cen posameznih pridelkov, ki se upoštevajo pri določitvi višine premije. Tako je, recimo, kakovostno grozdje ocenjeno s 1.000 lirami za kilogram, posebne vrste grozdja celo 1.500 lir za kilogram. Cena oziroma vrednost aktinidij je preračunana na 2.850 lir za kilogram, koruznega zrnja po 34 tisoč lir za stot, soje po 71 tisoč lir za stot itd.
Zgoraj omenjene prispevne stopnje so v breme kmetovalcev, vinogradnikov itd. Dejanska premija za zavarovanje pa je znatno višja, pravzaprav še enkrat višja. Enaka prispevna stopnja kakor za kmete, je namreč v breme Dežele. Primer: na območju Števerjana plačajo vinogradniki premijo, ki znaša 11,40 odstotka zavarovane vrednosti grozdja. Prav toliko pa znaša premija v breme Dežele. Torej je skupna vrednost premije 22,80 odstotka zavarovane vrednosti.
Kakor znano, ima Konzorcij za zavarovanje proti toči svoj sedež v Gorici, v Ulici Boccaccio 35, kjer interesen-
tom, zlasti pa članom, nudijo Vsa potrebna pojasnila.
Obvestilo patronata INCA-CGIL
Na pobudo patronata INCA-CGIL je ustavno sodišče pred kratkim sprejelo nekaj sklepov, ki vnašajo pomembne novosti v zvezi s priznavanjem poklicnih bolezni. Po novem bodo namreč lahko delavci zahtevali nadomestilo tudi za tiste poklicne bolezni, ki niso izrecno navedene v odloku predsednika republike iz leta 1965.
Ustavno sodišče je namreč označilo za protiustavna določila zavoda INA-IL, ki priznavajo pravico do odškodnine le tistim delavcem, ki so zboleli v pogojih, ki jih določa predsedniški dekret iz leta 1965. To pomeni, da bodo vsi delavci, ki lahko dokažejo, da so obolenja posledica delovnih pogojev, lahko zahtevali od socialne zavarovalnice INAIL odškodnino. Novost pa je, tudi v tem, da ne bo več časovnih okvirov, v katerih bo treba vložiti prošnje za denarno nadomestilo.
Delavci in upokojenci, ki menijo, da so oboleli na delovnem mestu, se lahko za popolnejše informacije oglasijo na sedežih INCA-CGIL.
Danes, 16., in jutri, 17. aprila, boste skrivnost odkrili na vikendu Volkswagen Passat.
Pridite ga pogledat.
In poskusite ga.
AUT0SACCHETT1
ZASTOPNIK ZA GORIŠKO POKRAJINO
(J®)VOLKSWAGEN
V A v lahko mu zaupate.
GORICA — Ul. Lungo Isonzo Argentina 9/11 Tel. 0481/83771-2-3
TRŽIČ
Ul. A. Bolto 38/E Tel. 0481/45949
Z analizo pisem in drugih pričevanj vojakov je Gibelli ugotovil, da so vojaki doživljali vojno kot irealno izkušnjo. Strašanska stvarnost, v kateri so se prvič znašli, je bila hkrati neverjeten spektakel: svetlobne rakete so odpravljale razliko med nočjo in dnevom, uničevalna moč topov je spreminjala naravo, tehnologija je spreminjala svet. V vojni so množice prvič preiskusile povsem drugačen svet: značilno je, da so podobe s fronte v pismih vojakov opisane, kot da bi šlo za gledanje filma, torej za nekaj irealnega.
Pri vsem tem je igrala posebno vlogo smrt. V prejšnjih dobah je za umrlim vsaj še nekaj časa ostala sled v praznini, ki jo je zapustil med živimi. Množični pokoli v svetovni vojni so naenkrat izbrisali človeka s sveta. Industrijska smrt je postala anonimna: človek je v hipu izginil in bilo je, kot bi ne bil nikoli živel. In vendar, če je bila smrt nenadna, je bil razkroj trupel počasen. Živi so bili pomešani z mrtvimi, izničevala se je razlika med človekom in predmetom, ko so se vojaki na bojišču premikali med kovinskimi ostanki in ostanki ljudi. Nova masovna družba, družba našega stoletja - je zaključil Gibelli - je prešla v zavest množic skozi množičnost smrti. Prav je, da se ob tem zamislimo in prav v tem je danes dragocenost raziskovanja in razmišljanja o prvi svetovni vojni. Marsikaj bomo izvedeli o sebi in o naši kolektivni identiteti, če bomo znali razbrati spremembe, ki jih je ta izkušnja vnesla v miselnost množic, (mm)
Praznik
delovnih invalidov
Italijansko združenje delovnih invalidov prireja jutri, 17. aprila v Tržiču manifestacijo ob Dnevu delovnega invalida, ki se bo pričela z mašo ob 9. uri v tržiški cerkvi sv. Ambroža.
Od tam bodo udeleženci šli v sprevodu po mestnih ulicah do avditorija nižje srednje šole E. Marcon v ulici Valentinis. Tu bodo izročili priznanja in denarne podpore Vladimiru Bosca-rolu iz Ronk, Paolu Ulisseju Bertozziju iz Škocjana ob Soči, Augusti Conte por. Bonora ter Danilu Pisaniju iz Tržiča, Luigiju Pinu iz Ronk, Luigiju Grattonu iz Štarancana, Albini Gomiš-ček, Giuseppu Qualli in Valterju Reščiču iz Gorice.
Velesejmi po svetu
Ob robu dogajanj v olimpijskih športnih arenah bo od 17. septembra do 2. oktobra v Seulu (Južna Koreja) razstava italijanskih avtomobilov. Razstava spada v okvir projekta »Predstavitev Made in Italy« in ima tako namen uveljaviti italijanske proizvode na tržiščih, kjer je prisotnost italijanskih proizvajalcev sorazmeroma omejena. Podrobnejše informacije nudijo pri ustanovi ICE v Rimu,(via Liszt 21 00144 Roma).
Od 26. septembra do 2. oktobra bo v Plovdivu (Bolgarija) mednarodni velesejem tehnike. Italijanski razstavljale! bodo predstavili proizvode elektronskega, telekomunikacijskega, obutvenega, tekstilnega in pohištvenega sektorja. Podrobnejše informacije nudijo na Trgovinski zbornici.
Delovna skupina za brezposelne v Sovodnjah
Deset brezposelnih bo za skoraj tri mesece dobilo zaposlitev v posebni delovni skupini, ki jo bodo v kratkem sestavili na območju sovodenjske občine in ki bo pričela delati proti koncu maja. Člani skupine bodo 76 dni skrbeli za urejanje in čiščenje občinskih poti, kosili travo ob robovih in odstranjevali grmovje.
Za zaposlitev v delovni skupini morajo biti kandidati vpisani v poseben seznam nezaposlenih pri uradu za delo in zaposlovanje.
Želja občinske uprave je, da bi v delovni skupini zaposlili kar največ občanov, kar je tudi po zakonu predvideno. Lani, ko so skupino organizirali prvič, je bilo od desetih zaposlenih le dobra polovica iz občine. Kako bo letos?
Lani je občina članom skupine izplačala po zakonu predvidene prispevke, poleg tega pa še posebno nagrado (5 tisoč lir za vsak dan prisotnosti). Medtem ko je za kritje redne odškodnine poskrbela Država, je posebno pomoč iz svojih sredstev nakazala Občina. Občina je tudi krila celotni strošek za zaposlitev vodje delovne skupine.
Že pred tedni je občinska uprava objavila razglas o skorajšnjem formiranju delovne skupine ter o nujnosti (za interesente), da so vpisani v posebnem seznamu.	,
Šah: predlog na sestanku svetovne federacije FIDE
Nov sistem tekmovanja za SP
Tenis: Istrska riviera v Portorožu
Prpič brez boja
Košarka: jugoslovansko prvenstvo
Ljubljančani igrajo danes tretjo tekmo
LJUBLJANA — V tretjem četrtfinalnem srečanju končnice jugoslovanskega košarkarskega prvenstva se bosta danes v Ljubljani spoprijela domača Smelt Olimpija in Zadar.
Po dveh tekmah je stanje izenačeno (1:1) in tako bo danes padla končna odločitev, katero moštvo bo igralo v polfinalu.
Kot je znano, so si Jugoplastika, Partizan in Gibona že zagotovili nastop v polfinalu. V primeru zmage, bi se Ljubljančani v polfinalu spoprijeli s Spličani.
Danes po TV (2. spored)
Enichem - Bancoroma
LIVORNO — Drugi polčas današnjega tretjega srečanja osmine finala italijanskega košarkarskega prvenstva Enichem - Bancoroma bo prenšala italijanska televizija na 2. sporedu s pričetkom ob 17.35.
V četrtfinalu portoroškega teniškega turnirja 17. istrske riviere so odigrali le tri srečanja, ker jugoslovanskega obračuna med Prpičem in Ivaniševičem ni bilo. Ivaniševič se je namreč včeraj zjutraj nepričakovano zbudil z visoko temperaturo 39 stopinj, in zdravniki pa so mu ugotovili začetek pljučnice. Prpič se je tako brez boja uvrstil v današnji polfinale, kjer bo igral z Nizozemcem Togeri-jem, ki je včeraj gladko s 6:1 in 6:1 premagal Romuna Cosaca. Pred včerajšnjim četrtfinalom sta se pomerila finalista iz Umaga Roubiček (CSSR) in Kulti (Švedska). Tokrat se je češkoslovaški igralec, ki je 19. na lestvici v svoji deželi oddolžil mlademu 17-let-nemu Švedu za poraz v Umagu in ga gladko premagal s 6:4 in 6:3. V tretjem srečanju pa je Furunkrantz (Švedska) premagal Avstrijca Plonerja s 6:1 in 6:3, tako da se bo danes v polfinalu pomeril z Roubičkom. Današnje polfinale tekme se bodo pričele ob 14. uri.
(Kreft)
Tokio: favoriti naprej
TOKIO V četrtfinalu mednarodnega teniškega turnirja v Tokiu so se v nadaljnje kolo uvrstili vsi favoriti. ČETRTFINALNI IZIDI: Edberg (Šve.) -Drewett (Avstral.) 6:4, 6:3; Mayotte (ZDA) - Pernfors (Šve.) 6:3, 6:4; Gilbert (ZDA) - Pate (ZDA) 6:3, 6:2; McEnroe (ZDA) - Matsuoka (Jap.) 7:6, 7:6. ŽENSKI POLFINALE: Fencidck (ZDA) -Meški (SZ) 6:0, 6:3; Rehe (ZDA) - Wer-del (ZDA) 6:3, 6:3.
Ameiia Island: Cecchinijeva in Garronejeva izločeni
AMELIA ISLAND Italijanki Sandra Cecčhini in Laura Garrone sta bili izločeni v osmini finala mednarodnega teniškega turnirja v Amebi Island. Cecchinijeva je izgubila proti Navratilovi (ZDA) z 0:6, 3:6), Garronejeva pa proti Američanki Zini Garrison s 6:3, 4:6, 3:6. OSTALI IZIDI: Graf (ZRN) -Faber (ZDA) 6:1, 6:1; Sabatini (Arg.) -Sanchez (Šp.) 7:5, 6:3.
ABU DABI - Izvršni svet svetovne šahovske federacije FIDE je na sinočnjem sestanku v Abu Dabiju v Arabskih emiratih predlagal nov sistem tekmovanja za naslov svetovnega prvaka v šahu. Namesto treh medcon-skih turnirjev, naj bi bil na sporedu le eden, zmagovalca pa bi postali kandidati za izzivalca svetovnega prvaka. Predlog so izglasovali zaradi težav pri organizaciji teh medconskih turnirjev. V prejšnjem ciklusu je Jugoslavija ponudila organizacijo dveh turnirjev in tako rešila problem, tokrat pa je treba ta problem rešiti preventivno. O predlogu bodo dokončno odločali med šahovsko olimpiado v Solunu.
V Abu Dabiju so tudi razpravljali o organizaciji četrtfinalnih srečanj kandidatov za SP. Meč med Angležema Shortom in Speelmanom bo organizirala Velika Britanija, Timman in Por-tisch bosta igrala v Belgiji, Kanadčan Spargett in Jusupov (SZ) bosta igrala v Kanadi, za srečanje med Karpovom in Islandčanom Hjartarssonom pa sta prišli ponudbi iz ZDA in Islandije,
tako da še ni jasno, kje bodo srečanje odigrali.
Šah: svetovni pokal
Karpov vodi
BRUSELJ — Po dvanajstih kolih prvega od šestih turnirjev za svetovni pokal premočno vodi bivši svetovni prvak Karpov, medtem ko se jugoslovanska predstavnika Ljubojevič in Nikolič držita prav dobro.
IZIDI 12. KOLA: Sax (Madž.) - Serja-wan (ZDA) remi, Karpov (SZ) - Kor-čnoj (Šv.) 1:0, Andersson (Šve.)- Nikolič (Jug.) remi, Šalov (SZ) - Speelman (VB) remi, Nogeiras (Kuba) - Ljubojevič (Jug.) remi, Talj (SZ) - Sokolov (SZ) 1:0, Portisch (Marž.) - Nunn (VB) remi, Beljavski (SZ) - Timman (Niz.) remi, Prost je bil Winants (Bel.)
LESTVICA: Karpov 8,5, Beljavski 7,5, Portisch 7, Šalov 6,5 (1), Nunn 6,5, Nikolič, Speelman in Anderrson 6 itd.
Namizni tenis: drevi ob 18.00 v Zgoniku v ženski A ligi
Obeta se prava poslastica
Nogomet: Cruyff v Barcelono
HAAG Bivši nizozemski nogometni as Johan Cruyff bo v prihodnji sezoni treniral Barcelono. To je sinoči potrdil sam Cruyff v nekem intervjuju za nizozemsko televizijo. Popularni Johan je do letošnjega januarja treniral Ajax, vendar pa se je nato skregal z vodstvom ekipe. Cruyjff bo podpisal pogodbo le za eno leto.
Košarka:
Divarese boljši od Tracerja
MILAN Na sinočnji prijateljski tekmi med Divaresejem in Tracerjem so presenetljivo zmagali gostje iz Va-reseja z 90:83 (50:43). V vrstah zmagovalcev so bili najboljši Caneva, Thompson in Pittman, pri evropskih prvakih pa so več ali manj razočarali vsi.
Kolesarstvo: Moser v Kolumbiji
BOGOTA — Francesco Moser se v kolubijskem glavnem mestu Bogoti intenzivno pripravlja na naskok svojega tretjega svetovnega rekorda v enourni vožnji. Velodrom je na nadmorski
višini 2600 metrov, tako da Moser razpolaga z idealnim Sedežem treninga.
Tenis:
predstavili prvenstvo Italije
RIM V Rimu so včeraj predstavili mednarodno teniško prvenstvo Italije? ki bo na sporedu v tem mestu od 7. do 15. maja. Udeležili se ga bodo Lendl, Wilander, Becker, Noah, Gomez in Jarryd. Seveda se bodo turnirja udeležili tudi najboljši Italijani s canejem na čelu.
Smučanje: Erlacher zmagovalec
CANAZEI (TRENTO) — Italijan Roberto Erlacher je včeraj osvojil tretjo trofejo FIS »Val di Fassa« v superveleslalomu. Za dobro sekundo je prehitel drugouvrščenega Camozzija ter rojaka Poliga.
Dirka tris
NEAPELJ — Zmagovita kombinacija dirke tris je sledeča: 23 - 4 -24. 428 zmagovalcev bo prejelo po 2.771.212 lire.
Pred drevišnjim srečanjem v Zgoniku med domačim Krasom Globtrade in ekipo Surgelati Areno, ki je pred dvema letoma odvzela Krasu državni naslov, je igralka Tanja Ukmar izjavila: »Po mojem je zmaga nemogoča, čeprav se nam obeta kakovostno zelo lepa igra. Tekma se bo končala najmanj z 2:4. Dvojice bodo igrale veliko vlogo.«
Veronska ekipa je vodila na lestvici do 7. kola, ko je je porazil Ouattromo-ri iz Cagliarija. Dotlej je veljala Arena za glavnega favorita, da tretjič zapovrstjo osvoji naslov državnega prvaka. V ekipi je namreč zastopana komplektna italijanska reprezentanca: prvokategornice Giorgia Zampini, Alessandra Busnardo, Sabrina Moretti (št. 1, 2 in 8). Kot takšnim jim namiznoteniška federacija posveča največjo pozornost in jim omogoča šolanje v specializiranem centru v Fiuggiju. Zampini in Busnardo sta bili tudi članici italijanske reprezentance na nedavnem evropskem
prvenstvu. Za njihov nastop so poklicali na priprave Kitajko Guan, ki igra za Cagliari, in našo »evropsko« Branko Batinič.
V Veroni so krasovke pošteno namučile Areno. Tesno zmago (4:3) je Arena žela z bocenskim Recoarom, vendar takrat veronska ekipa ni bila popolna, Ouattromori pa jo je pjema-gal v odsotnosti Zampimjeve. Če bo danes žreb ugoden, bi se morali srečati Batiničeva in Zampinijeva, ki jo je Branka doslej še vsakokrat premagala. Dvoboj večera pa bo tekma dvojic. Želimo si, da bi naša dvojica ponovila zmago iz Verone. Dokončen izid bo odvisen od posameznih srečanj, v katerih bi morala Miličeva, Sedmakova ali Ukmarjeva premagati Morettijevo. Čeprav vlada splošno mnenje, da je zmaga nemogoča, bo prednost domačega igrišča in moralna podpora zvestih navijačev nedvomno pripomogla k čim višjemu razultatu. Drevi ob 18. uri se nam v športno-kulturnem centru v Zgoniku torej obeta vrhunski namizni tenis.
B LIGA
V 11. kolu bosta ekipi B lige igrali doma. A ekipa bo jutri gostila Azzurro iz Gorice, ki ji sledi na skupni lestvici, B ekipa pa zadnjeuvrščeni Karneid.
C LIGA
Moški v C ligi bodo gostili Italcan-tieri iz Tržiča, ki se bori proti izpadu. Že danes bodo igrali moški v D-l ligi v Trstu proti Fincantieriju, ki je 5., krasovci pa predzadnji.
Kras Globtrade je prejel telegram federacije, v katerem sporočajo, da so dodatno vključili na mladinsko državno prvenstvo Krasovo naraščajnico Biserko Simoneto. Pravico do nastopa so imeli mladinci, uvrščeni od 1. do 8. mesta po seštevku rezultatov petih preizkušenj, ki so bile širom po Italiji. Dodatno pa so uvrstili še deset uvrščenih od 8. do 16. mesta. Med temi je bila tudi Biserka Simoneta, kot edina predstavnica iz FJK. (JJ)
Nogomet: v jutrišnjih srečanjih v treh amaterskih ligah
Več naših enajsteric pred odločilnimi boji
Amaterska nogometna prvenstva se bližajo koncu. V 1. in 2. AL bodo igrali jutri pare 27. kola, v 3. AL skupina I (na Goriškem) ter v skupini M, kjer igra Primorec, pa bodo igrali predzadnje kolo.
1.	AMATERSKA LIGA
LATISANA - PRIMORJE
Ekipi, ki sta zbrali v prvem delu pr- . venstva precej točk (Latisana 14, Primorje 15), sta v nadaljevanju dokaj razočarali svoje navijače. Kot Latisana je tudi Primorje osvojilo v 11 tekmah le pet točk in zato bo rezultat tega dvoboja za obe ekipi izredne važnosti za obstanek v ligi. Pri Latisani se za negativno serijo v povratnem delu pritožujejo predvsem na napadalce, ki so v 11 tekmah dali le dva gola. Tudi navijači Primorja niso navdušeni nad ekipo, od katere pričakujejo, da bo v Latisani igrala odločneje, predvsem pa da bodo posamezniki pokazali več dobre volje in zagrizenosti. Prosečani si tudi taktičnih napak ne smejo privoščiti, ker je ta za proseško enajsterico verjetno zadnja priložnost. Če to zapravi, nima več popravnega izpita.
2.	AMATERSKA LIGA
KRAS - ČAMPI ELISI
Z nedeljsko zmago nad Stockom si je Kras precej popravil položaj na lestvici, čeprav ni še na varnem. Tudi jutrišnji nasprotnik ima enake probleme, saj imajo Tržačani enako število točk na lestvici. Glede na dosedanje izide, naj bi bili favoriti krasovci, saj so Tržačani doslej le enkrat slavili zmago. V 3. kolu 4. oktobra lani so namreč celo premagali z 2:1 Ed. Adri-atico. Glede postave Krasa trener Elli-ni ne bo imel na razpolago Mosettija, ker je izključen. V dvomu pa je tudi nastop kapetana D. Škabarja, ki ni še prebolel poškodbe, ki jo je utrpel pred enim mesecem. V primeru, da bi stopil Škabar na igrišče, bi to za njega bil 250. prvenstveni nastop v članski ekipi Krasa.
CGS - VESNA
Ekipa CGS je letos prekrižala račune že marsikateremu nasprotniku, v nedeljo je celo napravila veliko uslugo prav Vesni, ko je prisilila na remi Ed. Adriatico. S tem so Križani ostali
sami na drugem mestu in ta položaj računajo ohraniti do konca.Treba je omeniti namreč, da Križani v povratnem delu prvenstva igrajo res solidno. Le enkrat so izgubili, in sicer proti Stocku z 1:2. Vil nastopih pa so zbrali 16 točk.
ZARJA - MUGGESANA
Po nedeljskem porazu v derbiju z Vesno in na podlagi ostalih izidov ekip, ki se borijo za obstanek, se je položaj Zarje še poslabšal. Bazovci zato jutri ne smejo odpovedati, čeprav miljska enajsterica ne bo lahka ovira. Muggesana, ki se je izkazala že v prvem delu prvenstva, se je v nadaljevanju postavila v ospredje in bila celo za petami vodilnega S. Sergia. S tremi zaporednimi porazi pa so Miljčani zdrsnili na četrto mesto razpredelnice, mesto, ki so utrdili prav z nedeljsko zmago nad Opicino. Muggesana pa verjetno sedaj igra nezbrano, kar morajo zarjani nujno izkoristiti.
3.	AMATERSKA LIGA
PRIMOREC - UNION
Proti poprečnemu Unionu (11 točk na lestvici), Trebenci ne bi smeli imeti
problemov, da osvojijo točki in s tem morda prehitijo CUS, ki jutri gostuje pri solidni Olimpii, ki se poteguje za drugo mesto.
JUVENTINA - MORARO
Ni treba posebej poudarjati, da je to za Juventino najpomembnejše srečanje prvenstva. Štandrežci si proti Moram »igrajo« napredovanje, saj je prav od tega končnega izida ter od onega med Marianom in Pro Farro odvisno, kdo bo napredoval.
Jutri v Stražicah bo pomembno, da Juventina zaigra, kot zna. Razumljivo je, da bodo gostje dali vse od sebe, da zmagajo; razumljivo pa je tudi, da Gri-onovi varovanci morajo podrejeni položaj Morara najbolje izkoristiti. Tekma je odprta vsakemu izidu, Juventina pa potrebuje zmago ali remi.
SOVODNJE - BRAZZANESE
Poslednje srečanje pred domačim občinstvom bodo Sovodenjci odigrali proti zadnjeuvrščenemu Brazzaneseju (ekipa mora nadoknaditi zaostali srečanji). Da se vsaj delno oddolžijo navijačem za letošnji slab prvenstveni nastop, Marsonovi varovanci morajo zmagati.
Hitrostno kotalkanje
Danes in jutri deželno prvenstvo
Na progi ob goriški športni palači v Podgori bo danes in jutri deželno prvenstvo v hitrostnem kotalkanju, ki ga prireja pokrajinska kotalkarska zveza ob sodelovanju podgorskega rajonskega sveta. Spored dvodnevnega tekmovanja se bo pričel danes ob 15.00 s tekmovanjem v kategoriji dečkov. Jutri od 8.30 dalje pa bodo na vrsti mladinci in člani.
MO SPDT IN ŠPORTNA ŠOLA TRST prireja jutri, 17. t. m., izlet za vso slovensko osnovnošolsko mladino na Tržaškem. Zbirališče ob 9.30 pred spomenikom v Križu ter za tiste, ki nimajo prevoznega sredstva, ob 8.15 na Trgu Oberdan (pred postajo avtobusa št. 44). Otroci naj imajo s seboj avtobusne listke. Izlet bo po markirani stezi iz Križa v Nabrežino. Povratek ob 17. uri na trg v Nabrežini ali ob 18. na Trg Oberdan-
FARGO MEBLO
obvešča, da je odhod avtobusa za zadnje prvenstveno gostovanje v Volto Mantovano ob 13.30 s Trga Oberdan v Trstu in ob 14.00 iz Sesljana.
Jutri izlet otrok po Krasu
Mladinski odsek SPDT in Športna šola Trst prirejata jutri izlet za vso osnovnošolsko mladino na Tržaškem. Zbirališče bo ob 9.30 pred spomenikom v Križu ter za tiste, ki nimajo prevoznega sredstva, ob 8.15 na Trgu Oberdan (pred postajo avtobusa štev. 44). Otroci naj imajo s seboj avtobusne listke. Izlet bo potekal po markirani stezi iz Križa v Nabrežino. Povratek je predviden ob 17. uri na trg v Nabrežino ali ob 18. na Trg Oberdan.
»Lepota bolgarskih gor«
SPDT prireja v četrtek, 21. t. m., v Gregorčičevi dvorani v Trstu (Ul. sv. Frančiška 20/2. nad.) s pričetkom ob
20.30	predavanje Branka Bratoža iz Kopra na temo: »Lepota bolgarskih gor«. Predavanje bo seveda opremljeno z diapozitivi, Bratož pa bo med drugim prikazal tudi nekaj izletov, na katerih so bili prisotni tudi zamejski planinci.
Uspel tradicionalni velikonočni izlet SPDT
Tudi tokrat je tradicionalni izlet SPDT na velikonočni ponedeljek prav
dobro uspel. Udeležilo se ga je kar 36 izletnikov, ki so se z osebnimi avtomobili podali podali v slovensko Istro. V bližini Šabrinskih brd je bil na sporedu piknik, člani SPDT pa so si v spremstvu domačina ogledali krajevne značilnosti. Dva člana odbora sta se nato udeležila občnega zbora Obalnega PD iz Kopra.
»Rivista della Montagna« o kraški ohceti
Marčna številka italijanskega planinskega mesečnika »Rivista della Montagna« prinaša vrsto zanimivih člankov, za nas pa je verjetno najbolj zanimiv sestavek z naslovom »Nozze carsiche«. Da, prav tako! Članek o kraški ohceti. Članek, ki ga je napisal Efrem Tassinato, je opremljen z vrsto barvnih diapozitivov, natančno pa opisuje ohcet in tudi njen pomen na tem koncu našega ozemlja.
Prvi zimski pristop na Broad Peak
Zimska odprava poljskih, angleških in kanadskih alpinistov pod vodstvom Andrzeja Zavade, prva taka v Karakorum, se ne bo končala brez us-
peha. Sedmega marca je namreč Mac-ziej Berbeka sam opravil prvi zimski pristop na Falčan Kangri, bolj znan kot Broad Peak, visok 8047 metrov. To je tudi prvi zimski pristop na kak pomembnejši vrh v Karakorumu doslej sploh.
Nov rekord Mont Blanca
Olimpijska načela, kot kaže, vse bolj prodirajo tudi v gorski svet, celo v alpinistične aktivnosti. Francoz La-urent Smagghe je npr. postavil rekord Mont Blanca. Ob 6. uri zjutraj je star-tal v Chamonixu, na vrhu pa je bil ob 10.47, nazaj v izhodišču pa ob 12.47. Normalno se za vzpon na Belo goro potrebuje poldrugi dan hoje, Smagghe pa bi lahko odšel na katerokoli delo v popoldanskem turnusu!
Ni pošast iz Lochnessa
Znani angleški alpinist Chris Bo-nington je izjavil: »Jeti ni pošast iz Lochnessa. Sledovi, ki so jih doslej našli, ne morejo biti naključni, pa tudi Šerpe so trdno prepričani, da jeti obstaja«. Skupaj s še štirimi tovariši bo Bonington kmalu spet odšel v Himalajo in svojo trditev skušal tudi dokazati.
DimensM
nekaj	"	? /
nekaj
posebnega
Mnogo novih športnih oblačil v popolnoma prenovljenem ambientu.
Ul. Milano 21
Košarka: v 28. kolu B-2 lige Jadran v Trstu proti Bertonu
Brez nerodnosti na koncu
domači šport
DANES
SOBOTA, 16. APRILA 1988
1. MOŠKA DIVIZIJA
15.30 v Trstu, šola Suvich: ASSDI -Bor
Gostovanje v San Donaju je taka epizoda, ki jo gre čim-prej pozabiti, ohraniti pa je treba vse, kar so v čustvenem smislu povzročili učinki katastrofalnega poraza. Prav gotovo bodo Jadranovi košarkarji proti moštvu iz Duevilleja zaigrali s povišano mero agresivnosti, da bi vsaj delno lahko nadoknadili škodo, ki so jo utrpeli na tekmi s postavo Strip.
Sicer pa je bilo v preteklem kolu še nekaj močno presenetljivih rezultatov, na primer poraz Ferrare v Montebellu-ni (112:92) ali pa uspeh Novellare v Ravenni.
»Modri bojevniki« imajo z jutrišnjimi nasprotniki še povsem odprte račune, saj so v prvem srečanju zabeležili verjetno najbolj neroden zastoj v letošnji sezoni. Jadranovci so 50 sekund pred iztekom časa vodili s petimi točkami prednosti, ob tem pa imeli posest žoge, pa jim je vseeno uspel... poraz.
Berton Dueville pa zaseda enajsto mesto na lestvici in si je dejansko že zagotovil obstanek v ligi, čeprav obstajajo še teoretične nevarnosti izpada. Čeprav so košarkarji Bertona debitirali prav letos v drugoligaški konkurenci, so s svojimi igrami presegli vsako pričakovanje, saj so dosegli boljše uvrstitve kot, denimo, Imola in Spinea. Lanskemu ogrodju so dodali nekatere izkušene igralce, čeprav ni nobenega zvezdnika. Med najnevarnejšimi posamezniki pa bi omenili postavnega krilnega igralca Crestanija, starega znanca jad-ranovcev še iz časov Pachere. Temeljna značilnost novincev iz Duevilleja pa je bila zelo uspešna igra v domala vseh domačih tekmah, kot so sami okusili tudi Brumnovi fantje.
Jadranovci so med tednom odigrali trening tekmo s Ste-fanelom in prikazali zadovoljivo raven igre, kljub odsotnosti Daneua, ki je prebolel gripo. Daneu bo v nedeljo zanesljivo na igrišču, skupaj z drugim povratnikom Štoko, medtem
Trenutek s tekme z nedavnega turnirja v Trstu med Jadranom in Castorjem
ko bo Sosič še odsoten, saj je šele pred kratkim spet začel trenirati po posebnem programu. Nemara pa bo jutri doprinos Daneua in Štoke še nekoliko omejen, nasploh pa je mnogo bolj pomembno, da bosta v najboljši formi za pla-yoff tekme.
Srečanje med Jadranom in ekipo Berton Dueville bo jutri, v tržaški športni palači, s pričetkom ob 18.30. (Cancia)
NAMIZNI TENIS
ŽENSKA A LIGA
18.00 v Zgoniku: Kras Globtrade -Surgelati Arena Verona
MOŠKA D-l LIGA
18.00	v Trstu, Ul. Reiss Romoli: Fin-cantieri Trst - Kras Globtrade
ODBOJKA
ŽENSKA B LIGA
20.30 v Volti Mantovani, Ul. Valle: Adamoli - Farco Meblo
MOŠKA C-l LIGA
20.30	v Štandrežu: Val - Ferro Allu-minio
MOŠKA C-2 LIGA
20.00	v Trstu, na 1. maju: Bor Cunja Avtoprevoz - Itar Cucine Fontanafred-da; 20.30 v Trstu, Ul. Zandonai: San Sergio - 01ympia
ŽENSKA C-2 LIGA
18.00	na Opčinah: Sloga Koimpex -Agorest
MOŠKA D LIGA
17.30	v Trstu, šola Morpurgo: Palla-volo Trieste; 19.00 v Sovodnjah: Soča Sobema - Volley Bali Videm; 20.30 na Opčinah: Sloga - Porcia
ŽENSKA D LIGA
18.00 v Dolini: Breg Agrar - Konto-vel Electronic Shop; 20.30 v Nabrežini: Sokol Indules - Rivignano
Košarka: promocijsko prvenstvo na Goriškem
Za domovce ključno srečanje
Jutri bodo domovci gostovali pri prvouvršče-ni Ederi. Semoličeve varovance ločita od jutrišnjega nasprotnika le točki, zato je izid srečanja ključnega pomena. Poraz bi pomenil dokončno slovo od boja za prestop v D ligo, z zmago pa bi se domovci ponovno povzpeli tri kola pred koncem letošnjega prvenstva na sam vrh lestvice, belo-rdeči bodo nastopili v popolni postavi in so ‘rdno prepričani, da bodo pospravili novi par Predragocenih točk. V prvem izenačenem srečanju so slavili domovci. Srečanje med Edero in Domom Gometal bo gotovo privabilo v telovadnico na Rojcah veliko število ljubiteljev košarke.
(mč)
Na Tržaškem bodo vsi naši predstavniki zaposleni proti boljšim tržaškim postavam. Openski Polet se bo na domačih tleh pomeril s prvou-vrščeno Stello Azzurro Motonavale ki je bržčas najresnejši kandidat za napredovanje v D ligo. Boletovi košarkarji imajo sicer prednost igrišča. Nontovel Electronic Shop, ki zadnje čase daje Jjn^.pkrevanosti, se bo v gosteh pomeril z dru-m Uvr^enim Santosom, ki vselej igra za zmago -p npa na morebitne spodrsljaje Stelle Azzurre.
ako Kontovelci kot poletovci bi naj ne imeli v.®Več izgledov proti navedenima tekmecema, v? i Pa ilnajo nekaj več možnosti uspeha Brego-j košarkarji, ki bodo na tujem srečali tržaški jbertas. Po nizu nespodbudnih in negativnih nastopov je že čas, da se postava Brega Adriat-nerm vrne k zmagi. (Cancia)
Bor Radenska: plamen upanja še ni ugasnil
Danes in jutri se izteče letošnje prvenstvo D lige, ki je za ekipo Bora Radenske potekalo v znamenju krive sreče, ampak tudi lastne nespretnosti. Sedanji, vse prej kot rožnat položaj, je odraz spleta okoliščin, ki zajemajo začetno neprilagodljivost na novo ligo, nihanje v storilnosti, poškodbe in vojaške obveznosti ključnih posameznikov, prav gotovo pa tudi precejšnja mera ne-značajnosti in raznovrstnih napak moštva.
Borovci bodo zadnje upanje za obstanek lovili prav drevi v Gorici, ko se bodo spopadli z zadnjeuvrščeno postavo Ardite. Kategorični imperativ je seveda zmaga, ki pa sama po sebi ne zadošča. Potrebno je namreč, da Pordenon premaga Carita iz Villorobe, kar pa je zelo mogoče. V tem primeru bodo varovanci trenerja Vatovca lahko odigrali dodatno tekmo, ki bo res odločila letošnjo sezono.
Srečanje med Ardito in Borom Radensko bo drevi v Gorici (Ul. Nizza) s pričetkom ob 18.30.
(Cancia)
Trofeja Jadran: derbi Brežanom
BREG - POLET	67:43 (31:14)
BREG: Kocjančič 6, Koren 2, Cah 14, Mingot 8, Šturman, Pintarelli 8, Canziani 12, Klabjan 17, Zeriali, Gobbo.
POLET: Vatta 21, Pro 18, Germani, Andolšek, Taučer 4, Ferfolja, Franco, Petaros.
Brežani so z boljšo skupinsko igro po pričakovanju premagali poletovce, med katerimi sta bila spet najboljša strelca Vatta in Pro. Od Brežanov bi omenili odlično igro Caha, ki je zbral lep kup točk in se je tudi izkazal z asistencami, ter Korena zaradi igre v obrambi. (L. K.)
Na sliki: s tekme v dolinski telovadnici
Otožno slovo od letošnje sezone
Zadnje dejanje za Farco Meblo in Val
^taln ^ *Ce Farca Mebla čaka drevi še zadnja, neljuba for-tjlre-os,;- Oddaljeno gostovanje v Volto Mantovano jim na-avtoc 116 PDna*a nobenih koristi, »obeta« jim le suhoparno z0rj ^stao vožnjo po Padski nižini in povratek skorajda ob
* , ‘ A 6kma ie nravzanrav npnnmpmhna tnrli -za rrnctifpliirp
'Mam i--ma PravzaPrav nepomembna tudi za gostiteljice izr>=?-, ja' ki so kot novinec imele edini cilj v tem, da ne °; Zaenkrat so se te nevarnosti znebile, vendar pa he m^;aj0 dodatne kvalifikacije za obstanek, katerim se
višm °rel° več izogniti, tudi če premagajo našo ekipo. Dre-*ahko te^ma je torej brez pravega motiva in obe ekipe Za ra P° dolgem in napornem prvenstvu igrata drevi res le tudi	^a Farco Meblo pa je tekma z^ Adamolijem
tli složnost, da dokaže (kljub odsotnosti Žerjalove), da izPad : 18^ drevišnjega nasprotnika in da je nepričakovan ValZ_llg.e Posledica vrste nesrečnih okoliščin.
Prav ri ^ i30 9ostd tržaški Ferro Alluminio, ki se je »rešil« a račun štandreške ekipe. Ob drugačnem razpletu 'P k°lu bi lahko bila
le za otožno slovo valovcev. Ze
°*:)e šestm lC°^U ^ lahko bila drevišnja tekma odločilna za Pred nri ^ i.i' ,a^° Pa 9re za otožno slovo valovcev. Že drežce , kom lige je bilo znano, da bo prvenstvo za Štan-^al zna- i zaktevno, a po odličnem prvem delu, ko se je dPjvečii 1 Skorai v b°iu za uvrstitev v B-2 ligo, ni niti ?ako m P^uPrst pričakoval, da bi se lahko sezona končala igrišče v rn°’ ^rirpkovati je, da bo trener Brožič uvrstil na Ppani	.adik igralcev, v katere vodstvo polaga največ
takojšen povratek med državne ligaše.
n'h tekt1^*^ naPad Nacinovijeve med eno redkih doblje-m Farca Mebla doma proti Voipeju.
V deželnih odbojkarskih ligah
Derbija na Opčinah in v Dolini
Olympia v Trstu proti San Sergiu - Doma tudi borovci
Današnje kolo v deželnih odbojkarskih ligah označujeta predvsem ženska derbija na Opčinah in v Dolini, saj je izid večine ostalih srečanj, v katerih so zaposlene naše šesterke, nesporen.
V	moški C-2 ligi bo goriška 01ympia na gostovanju v Trstu pri zadnjeuvrščenem San Sergiu bržkone zlahka prišla do svoje desete zaporedne zmage, šestnajste v zadnjih sedemnajstih nastopih. Ze ta osnovni podatek pove, kakšne so zdajšnje zmogljivosti Špacapana in tovarišev, ki do ključnega nastopa doma z vodilnim Anchor Fi-xom res ne bi smeli doživeti poraza. San Sergio je doslej zmagal le enkrat in je že po nekaj kolih izgubil vsa upanja, da bi se izognil izpadu. Za 01ympio pa je bistvenega pomena razplet, do katerega bo prišlo v Tržiču, kjer se bosta med sabo pomerila neposredna tekmeca Fincantieri in Libertas Sacile. Zmagovalec bo ostal edini resen nasprotnik moštva trenerja Jakopiča, čeprav, kot smo že večkrat zapisali, j c usoda prvenstva izključno v rokah Goričanov samih, kar je seveda lepa prednost.
V	isti ligi pa Bor Cunja Avtoprevoz nima več pravih tekmovalnih ambicij. Tržačani so že zdavnaj izpolnili in celo presegli svoja pričakovanja, zdaj gre le za to, da si v zadnjih kolih ne pokvarijo solidne uvrstitve, srečanje doma s Fontan-freddo je kot nalašč za to, čeprav drevišnjih gostov ne smejo podcenjevati, ker se ti namreč še niso povsem izognili izpadu (nazadujejo tri ekipe) in hrepenijo po uspehih. Kakorkoli že, bodo priložnost znova dobili mladi, ki so v letošnji sezoni že večkrat ugodno presenetili.
Slovenski primat je zdaj lahko pravzaprav edini motiv za naša predstavnika v ženski C-2 ligi, zato se drevi na Opčinah obeta privlačen in nadvse izenačen povratni derbi. Obe ekipi imata po 18 točk, v prvem srečanju pa je s tesnim 3:2 slavil zmago Agorest.
Kar se tiče prekinjenega srečanja ženske C-2 lige med Kennedyjem in goriškim Libertasom (po izključitvi kapetanke so Goričanke ostale v petih), je tekmovalna komisija, kot je bilo pričakovati, dosodila zmago Videmčankam s 3:1. Libertas je dejansko izpadel iz lige, za Spilimber-ghese to velja že zdavnaj.
Na Opčinah, vendar po ženskem derbiju, bo nastopila tudi moška vrsta Sloge, ki ima po devetih zaporednih porazih enkratno priložnost, da
v tekmi D lige z zadnjeuvrščeno Porcio, ta je namreč še brez točk, pride ponovno do uspeha. Zmaga s Furlani je relativne koristi, saj so ti predali točke prav vsem svojim nasprotnikom, vendar pa so ta »bonus« že izkoristili vsi Slogini tekmeci v boju za obstanek, razen Lucinica. Z uspehom bi lahko Miličevi fantje na lestvici dohiteli najmanj Nuovo Pallavolo, ki je v tem kolu pred težko nalogo.
Da se ne prekine še zadnja tanka nit upanja, morajo na nelahkem gostovanju pri moštvu Pallavolo Trieste zmagati tudi mladinci Našega prapora IMSA, kar pa ne bo lahko, čeprav gostitelji niso nepremagljivi.
Pred obsodbo pa je že Soča Sobema, ki ima pet kol pred koncem deset točk zaostanka za devetouvrščenim ločniškim Arredom (naj še enkrat povemo, da bi iz lige izpadlo pet moštev), drevi pa bo gostila močni Volley Bali in res težko je pričakovati, da bi lahko zmagala, saj si Videmčani ne morejo privoščiti spodrsljaja, ker še niso odrezani od boja za napredovanje.
Derbi med Bregom Agrar in Kontovelom Electronic Shopom je pomemben predvsem za dolinske gostiteljice, za katere bi lahko bilo kolo (v primeru zmage) še posebej ugodno, saj čaka neposredne tekmece za obstanek težka naloga (Promovolley igra v Martignaccu, Majanese v Centi, Nuova Pallavolo pa bo celo gostila vodilni Juniors. Toda tudi Kontovelkam ni vseeno: če zmagajo, so namreč dokončno na varnem, kar bi jim v zadnjih kolih omogočilo predvsem brezskrbno plovbo. Izkušenejše Kontovelke so na papirju favoritinje, a zdaj Brežanke vadijo s poostrenim ritmom in bodo drago prodale svojo kožo. V prvem srečanju na Proseku so Kontovelke zmagale s 3:0, a ne brez težav.
Sokolu Indules pa bi moralo drevišnje kolo omogočiti, da se ponovno približa drugouvrščeni Prati, ki ima odmor. V Nabrežini bo nastopil solidni Rivignano, ki je v prvem srečanju celo premagal sokolovke (3:1), a te bodo tokrat nastopile v popolni postavi, zato jim uspeh ne bi smel uiti. Razburljiv konec srečanja prejšnjega tedna v Prati, ko je sodnik v zadnjem nizu oškodoval našo ekipo, ni ostal brez posledic. Trener Pertot je bil diskvalificiran za dve koli (d 18. aprila dalje), a zaradi preglasnih protestov navijačev, ki so sledili ekipi, je društvo dobilo globo.
1.	ŽENSKA DIVIZIJA
16.00	v Trstu, Ul. Monte Grappa: DLFAC - Bor Friulexport
2.	ŽENSKA DIVIZIJA
17.30	v Nabrežini: Sokol Indules -Breg
UNDER 14 ŽENSKE
15.30	v Trstu, Ul. della Valle: Mon-tasio - Breg; 15.30 v Trstu, Ul. Zandonai: OMA - Sloga
KOŠARKA
MOŠKA D LIGA
18.30	v Gorici, Ul. Nizza: Ardita -Bor Radenska
PROMOCIJSKA LIGA
18.00	v Trstu, šola Caprin: Santos Autosandra - Kontovel Electronic Shop; 20.00 v Repnu: Polet - Stella Az-zuura Motonavale; 20.30 v Trstu, Ul. della Valle: Libertas - Breg Adriat-herm
DRŽAVNI KADETI
17.00	v Trstu, na 1. maju: Bor Adria-impex - Saba
NARAŠČAJNIKI
15.30	na Proseku: Kontovel Electronic Shop - Breg Adriatherm; 19.30 v Trstu, Ul. Forlanini: Ricreatori - Polet; 20.00 v Trstu, Miramarski drevored: Ferroviario - Bor Indules
DEČKI
15.30 v Nabrežini: San Marco - Bor Indules; 15.30 v goriškem Kulturnem domu: Dom - Ardita
PROPAGANDA
15.00	v Trstu, na 1. maju: Bor Indules - Ricreatori A
NOGOMET
UNDER 18
15.30	v Dolini: Breg - CGS; 15.30 v Miljah: Muggesana - Vesna
NAJMLAJŠI
16.30	v Sovodnjah: Juventina Ass. Carnica - Palmanova
MLAJŠI CICIBANI
15.30	v Miljah: Fortitudo - Zarja Ad-riaimpex
JUTRI
NEDELJA, 17. APRILA 1988
KOŠARKA
MOŠKA B-2 LIGA
18.30	v tržaški športni palači: Jadran
-	Berton Dueville
PROMOCIJSKA LIGA
11.00	v Gorici, telovadnica CONI: Edera - Dom Gometal
1. MOŠKA DIVIZIJA
10.30	v Miljah: Intermuggia - Kontovel; 11.00 v Trstu, na 1. maju: Bor Hotel Daneu - Barcolana B; 11.00 v Trstu, šola Morpurgo: Basket A - Sokol; 15.00 v Trstu, na 1. maju: Cicibona - Super-basket
DRŽAVNI KADETI
11.00 v Nabrežini: Jadran Farco -Airone
KADETI
11.00 v Trstu, Ul. Frescobaldi: Ala-barda - Bor Indules
NARAŠČAJNIKI
11.00 v Trstu, Vrdelska cesta 23: Libertas - Sokol
NOGOMET
1.	AMATERSKA LIGA
15.30	v Latisani: Latisana - Primorje
2.	AMATERSKA LIGA
15.30 v Repnu: Kras - Čampi Elisi Prisco; 15.30 v Bazovici: Zarja - Mug-gesana; 15.30 v Ribiškem naselju: CGS
-	Vesna
3. AMATERSKA LIGA
15.30	v Stražicah: Juventina - Mora-ro; 15.30 v Sovodnjah: Sovodnje - Braz-zanese; 15.30 v Trebčah: Primorec -Union
NARAŠČAJNIKI
9.00 v Miljah: Fortitudo - Breg Best; 10.00 v Žavljah: San Vito - Primorje;
10.15	v Trstu, na Kampanelah: Campa-nelle - Vesna
NAJMLAJŠI
10.45	v Miljah: Fortitudo - Primorje;
12.15	v Trstu, pri Sv. Ivanu: Esperia -Breg Best
ZAČETNIKI
9.00	v Dolini: Breg Best - Campanel-le; 9.00 na Proseku: Primorje - Chiar-bola; 9.30 v Ločniku: Lucinico - Juventina Edilcasa; 12.00 v Miljah: Muggesana - Zarja Adriaimpex
NAMIZNI TENIS
ŽENSKA B LIGA
10.00	v Zgoniku: Kras Globtrade A -Azzurra Gorica; Kras Globtrade B -Karneid
MOŠKA C LIGA
10.00	v Zgoniku: Kras Globtrade -Italcantieri Tržič
ODBOJKA
2. ŽENSKA DIVIZIJA
11.00	na Proseku: Kontovel Electronic Shop - Le Volpi
UNDER 16 MOŠKI
9.45	v Dolini: Breg - Volley Club; 10.30 v Repnu: Sloga - CUS TS
UNDER 16 ŽENSKE
10.30	na Opčinah: Sloga Sklad Mitja Čuk - Bor Friulexport
UNDER 14 ŽENSKE 10.30 v Trstu, na 1. maju: Bor Friu-lexport - CUS Trst
Naročnina: mesečna 13.000 lir - celoletna 156.000 lir; v SFRJ številka 300.- din, naročnina za zasebnike mesečno 6.000.- din, trimesečno 17.000.- din, letno 60.000.- din, upokojenci in študenti mesečno 4.500 - din, trimesečno 12.000 - din, letno 45.000 -din. Za organizacije in podjetja mesečno 7.000.-din, letno 75.000,- din.
Poštni tekoči račun za Italijo
Založništvo tržaškega tiska, Trst 13512348 Za SFRJ - žiro račun 51420-603-31593 ADIT 61000 Ljubljana Kardeljeva 8/11. nad. - telefon 223023
Oglasi - Ob delavnikih trgovski 1 modul (šir. 1 st. viš. 23 mm) 60.000 lir. Finančni in legalni oglasi 1 modul (šir. 1 st. viš. 23 mm) 90.000 lir. Mali oglasi 700 lir beseda. Ob praznikih povišek 20%. IVA 18%. Osmrtnice, zahvale in sožalja po formatu. Oglasi iz dežele Furlanije-Julijske krajine se naročajo pri oglasnem oddelku PUBLIEST - Trst, Ul. Montecchi 6 - tel. 7796-688, tlx 460270 EST I, iz vseh drugih dežel v Italiji pri podružnicah SPI.
primorski
M.	dnevnik
TRST - Ul. Montecchi 6 - PP 559 Tel. (040) 7796-600 - Tlx 460270 GORICA - Drevored 24 maggio 1 Tel. (0481) 83382 - 85723 ČEDAD - Stretta De Rubeis 20 Tel. (0432) 731190
Odgovorni urednik Bogumil Samsa
Izdaja in tiska
MTr"
Član italijanska zveze časopisnih založnikov FIEG
16. aprila 1988
V Geli pri Caltanissetti včeraj prišlo do streljanja
Zlikovci ubili mladega peka zaradi domnevnega ovajanja
GELA — Včeraj malo pred zoro je prišlo v kraju Gela (Caltanissetta) do streljanja v neki pekarni. Pri tem sta bila ubita 27-letni pek Filippo Alabiso in stari znanec policije Vicenzo Di Giacomo.
Po prvih izsledkih preiskave je Di Giacomo vdrl v pekarno, kjer je bil zaposlen Alabiso in takoj začel streljati. Tudi Alabiso je uspel uporabiti orožje in je zadel Di Giaco-ma, še preden je tudi sam padel pod streli. V streljanju sta bila ranjena še Di Giacomov pomočnik, 38-letni Rocco Brentino, in pa 39-letni kemični delavec Giuseppe Bonan-no, ki sta ga zlikovca uporabila kot ščit pri vdoru v pekarno. Brentinove poškodbe so zelo hude in v bolnišnici so si zdravniki zanj pridržali prognozo, Bonanno pa je bil le lažje ranjen in bo ozdravel v nekaj dneh.
Po' še nepotrjenih vesteh naj bi bil uboj Filippa Alabisa naročen, ker naj bi preiskovalcem zaupal nekatere podrobnosti v zvezi z zadnjimi zločini na tem področju. Alabisa naj bi tudi vedel, da ga nameravajo ubiti in naj bi zato imel vedno pri sebi nabito pištolo.
Napadalcev naj bi bilo več, vendar so zaradi odpora, ki ga je Alabiso nudil, pobegnili. S seboj so odpeljali tudi hudo ranjenega Di Giacoma in ga pustili pred bolnišnico, kjer je kasneje tudi umrl. V bolnišnico so proti jutri pripeljali tudi hudo ranjenega Brentina, Bonannu pa so pomagali karabinjerji, ki so prihiteli v pekarno na poziv sosedov.
Mamilo je bilo skrito v pločevinkah s pivom
MILAN - Finančni stražniki na milanskem letališču so predvčerajšnjim odkrili med prtljago dveh Kolumbijk (82-letna mati in 54-Ietna hči) tri kilograme in pol izredno čistega kokaina. Mamilo sta imeli ženski skrito v pločevinkah s pivom, v steklenicah likerja in v nekaterih izdelkih kolumbijske umetniške obrti.
Toda medtem ko so nekateri finančni stražniki pregledovali obe Kolumbijki, so njihovi kolegi budno opazovali letališki oddelek prihodov. Tako so odkrili 28-letnega moškega, ki je priznal, da čaka mater in staro mater, ki naj bi prispeli iz Ekvadorja.
Moški je prispel v Italijo že pred časom. Najprej je bil v Rimu, nato pa je odpotoval v Milan. Priznal naj bi tudi, da je sam edini odgovoren za skrito mamilo. Preiskava še ni končana, obstajajo še mnoge nejasnosti in zato finančni stražniki niso hoteli izdati vseh podrobnosti, zamolčali pa so tudi imena vseh treh aretirancev.
Licio Gelli se je končno srečal s sodnikom Pizzijem
Varno pristali kljub eksploziji motorja
Dolar odločno padel Včeraj veljal 1235 lir
RIM — Vrednost dolarja je včeraj odločno padla, saj je v Italiji po fixingu veljal 1235,30 lire, torej približno 20 lir manj od prejšnjega dne. Padec dolarja sovpada z že običajnim ovrednotenjem nemške marke, ki danes velja 742,31 lir. V primerjavi s preteklim petkom se je nemška marka povzpela le za malenkost (742,31 proti 742,105), ameriški zelenec pa je cenejši za približno 8 lir (1235,30 proti 1243,30).
Močan padec dolarja je posledica četrtkovega popoldneva, ko so v ZDA objavili podatke o gospodarski bilanci za mesec februar. Po treh uspešnih mesecih, ko je ameriškim ekonomistom uspelo zaustaviti naraščanje gospodarskega deficita, je ta začel znova rasti. Podatki,
ki jih je objavil washingtonski gospodarski departma, niso bili tako optimistični kot podatki, ki jih je le nekaj ur prej objavila sedmerica »velikih«.
Največji evropski bančni zavodi, ameriška državna banka in kanadska banka so pokupili več kot 2,5 milijarde dolarjev, da bi na ta način nekoliko zaustavili hiter padec ameriške valute. Po objavi podatkov o ameriški gospodarski bilanci za mesec februar je panika zavladala tudi v Wall Streetu, kjer je in-dex Dow Jones izgubil 100 točk, kar se pravi celih 5 odstotkov. Tudi napovedi niso najbolj rožnate, saj napovedujejo še nadaljnji padec vrednosti dolarja.
MILAN — Licio Gelli, ustanovitelj in voditelj prostozidarske lože P2, ki je trenutno na začasni prostosti, je včeraj, kot je sam povedal, prostovoljno obiskal preiskovalnega sodnika Antonia Pizzija, ki skupno s kolegom Bricchettijem vodi preiskavo o rovarjenju lože P2. Krajše srečanje je potekalo v strogi tajnosti, Gellijev odvetnik je novinarjem samo povedal, da se je »prečastitljivi« zahvalil za ukrep o začasni svobodi in napovedal, da je končno pripravljen na vsestransko sodelovanje s preiskovalci.
Gelli se je nato podal v bližnjo zasebno kliniko »La Madonnina«, kjer ga bodo v kratkem, morda že sredi prihodnjega tedna, operirirali. Ustanovitelj framazonske organizacije je bil videti precej dobre volje, čeprav je novinarjem, ki so ga ves čas dobesedno oblegali, povedal, da je zelo zaskrbljen zaradi svojega zdravstvenega stanja. »Prečastitljevi«, ki mu bodo v Italiji sodili le zaradi stečaja zavoda Banco Ambrosiano, se je sinoči v sinovem spremstvu vrnil v Castiglion Fi-bocchi v bližini Arezza, v znano vilo Vando, kjer so se na ustanovnem zborovanju prvič sestali člani prostozidarske lože »Propaganda dve« (P2).
Na sliki (telefoto AP): Licio Gelli takoj po včerajšnjem razgovoru z milanskim preiskovalnim sodnikom Pizzijem.
CHARLESTON Potniki, ki so leteli iz mesta Charlotte (Severna Karolina) v Columbus (Ohio), lahko upravičeno trdijo, da so rojeni pod srečno zvezdo. Tudi pilotu je treba priznati nadpovprečno strokovno spretnost, saj' mu je uspelo varno pristati na progi charlestonskega letališča Veager, kljub hudi okvari na desnem motorju.
Letalo fokker F-28 družbe Piedmont Airlines je približno 90 minut po vzletu »izgubilo« desni motor, ki se je raztreščil v zraku. Prav zaradi močne eksplozije se je v boku letala odprla večja prečna zareza, ki je povzročila nenaden padec pritiska v kabini. Med sedeže so se razleteli tudi drobci motorja, ki pa niso ranili oseb na krovu.
Vseh 59 potnikov in štiri člane posadke pa je čakala še dodatna »neprijetnost«: nekatere maske s kisikom so bile pokvarjene, tako da si niso mogli kaj prida pomagati. Zato se morajo predvsem zahvaliti izredno sposobnemu pilotu, ki jih je varno spravil na zemljo.
Na sliki: ponesrečeno letalo po srečnem pristanku na progi charlestonskega letališča Veager (AP)
V Ljubljani odkrili ilegalno igralnico Sedemnajst ljudi romalo v začasni pripor
LJUBLJANA — Delavci Uprave za notranje zadeve Ljubljana so včeraj ponoči opravili svojevrstno akcijo, ki je obrodila rezultate, ki mejijo na senzacijo. V Ljubljani so opravili hišno preiskavo v ilegalni igralnici... Ne v kakšnem stanovanju, ki si ga najame skupinica zagrizenih kvartopircev, temveč v prostorih z mizo za ruleto, s posebno mizo za karte, tam so bili žetoni in celo - hostese.
Ro besedah Romana Jegliča, načelnika oddelka za zatiranje kriminala UNZ Ljubljana, so dalj časa utemeljeno sumili, da v slovenski prestolnici obstaja ilegalna igralnica. Obenem so vedeli, da so varnostni ukrepi v igralnici izpeljani skorajda do popolnosti. To se je predsinočnjim potrdilo. Ob poskusu kriminalistov in miličnikov, da stopijo v zasebno hišo na Peruzzijevi cesti v Ljubljani, kjer so bili prostori igralnice, je bil en čuvaj lažje ranjen, saj je nudil resen odpor.
V hiši so možje postave zalotili 17 ljudi: devet zaposlenih (med njimi tri ženske) in osem hazarderjev. Izkupiček igralnice je že v tistem hipu znašal skorajda 10 milijonov dinarjev - samo v devizah, saj z dinarji v igralnici ni bilo mogoče igrati.
Zaradi interesa preiskave, ki se je predsinočnjim šele dobro začela, je Jeglič za zdaj upravičeno skoparil s podrobnostmi. Zvedelo se je, da so igralnico vodili pa so v njej »delali« bivši ali še vedno aktivni krupjeji igralnic iz Slovenije in Jugoslavije. Med osumljenimi je celo eden od še aktivnih direktorjev družbene igralnice - katere, pa za zdaj ni bilo mogoče izvedeti.
Igralci so lahko v igralnico prihajali le s posebnimi dovolilnicami, do teh pa so se »dokopali« le s posebnim priporočilom koga od »šefov« ali ljudi, ki so bili blizu lastnikom igralnice. Nečednih poslov je
osumljen tudi lastnik zasebne hiše na Peruzzijevi. Delavci UNZ Ljubljana so predsinočnjim odpeljali v prostore za pridržanje vseh devet zaposlenih, 4 tudi lastnika hiše. Le-to je oddajal namišljeni tuji firmi, v resnici pa je vedel, čemu služi. Najemnino je preje' mal vsak mesec v devizah.
O igralnici smo zvedeli tudi to, da je ilegaln0 poslovala že dalj časa, le da poprej na drugi lokacij1' kjer pa je prišlo do nekakšnega incidenta in so up' ravljalci ter lastniki nemudoma zamenjali lokacijo.
Ob koncu še neuradna podrobnost. Vse kaže, da so mnogi izmed lastnikov ali zaposlenih v igralnic* bili pred leti vpleteni v znane nečedne posle v p°r' toroški igralnici in da jih je kriminalno početje drU' žilo še naprej. Glede obiskovalcev pa za zdaj le t0’ ob mizi za ruleto so sedeli tako kriminalci kako* ljudje, ki doslej niso prišli navzkriž z zakonom. 'v's| se bodo zagovarjali pred sodnikom za prekrške. [rn’
Moskovski zidar postal francoski državljan
MOSKVA - Sovjetske oblasti so po 40 letih končno priznale Viktorju Mihalizinu, 58-letnemu zidarju iz Moskve, francosko državljanstvo ter so mu dali vizum za odhod iz Sovjetske zveze. Mihalizinova zgodba je vsekakor zanimiva. Njegovi starši, ki so bili po rodu Poljaki, so namreč med drugo svetovno vojno živeli v Franciji. Po končani vojni leta ‘45, Viktorju je bilo tedaj 15 let, so sklenili, da se bodo vrnili v rodno Poljsko. Splet okoliščin pa je družino Mihalizin primoral, da so se nastanili v SZ.
Ko je Viktor zrasel, se verjetno ni najbolje znašel v sovjetski državi, zato je od sovjetskih oblasti zahteval, s seboj je imel francosko osebno izkaznico, naj mu dopustijo oditi v Francijo. Šele sedaj je odločni zidar, ki se je vsa ta leta boril za svoje pravice, dobil tako zaželeno francosko državljanstvo. Zdi se, da se je vsa afera uspešno zaključila tudi po zaslugi Mitterranda in Chiraca.
Odločne manifestacije na Filipinih
MANILA — Predsednica Filipinov Cory Aguino se v teh dneh mudi na štiridnevnem uradnem obisku na Kitajskem, položaj na Filipinih pa ostaja še naprej zelo zapleten. Včeraj je številna skupina mladih predstavnikov levice in muslimanov manifestirala pred ambasado ZDA proti ameriškim vojaškim bazam, ki so na Filipinih.
Policija je manifestante, ki jih je bilo po oceni policije približno 2 tisoč, porazgubila s solzilci in pendreki, aretirala pa je 15 prenapetežev. Udeleženci manifestacije so zahtevali, da bi filipinska vlada ukinila vse ameriške vojaške baze. Predstavniki filipinske in ameriške vlade so namreč 1. aprila pričeli s pogajanji glede vojaških oporišč Clark in Šubic Bay, katerih koncesija zapade leta 1991.
Na sliki (telefoto AP): filipinski policaji so zelo surovo napadli manifestante.
Nežni podplati
PARIZ — Pobuda je hvalevredna (nabiranje denarja za boj proti levke' miji), zamisel je dobra (obnoviti Ha' nibalov podvig in prekoračiti Alpe sloni), časi pa niso več primerni.
Slone cirkusa Amar bolijo narnj6, podplati, saj morajo stopati po asfal' tu, kar ni najbolj priporočljivo z tako velike živali. Prav zaradi tega s bodo moderni »Hanibalovi« sloni naj brž kar prepeljali preko Alp. Orga*1 zatorji pobude so se odločili, da y tri slone natovorijo na posebne 1 vornjake. Občasno morajo orjaške z vali sicer prehoditi nekaj kilometr . peš, njihov živinozdravnik pa_ s^s. za to, da se ne utrudijo preveč. faltirana cesta je pretrda podlaga,« 1 dejal, »morali bi stopati po "mehk J ših" poteh, prav tako kot v Haniba vih časih.« Na tovornjaku ali na v® v štirih nogah, nasvidenje 19. aprlla Turinu.