tedna do tedna SLUČAJ R. OPARA Iz pisma, ki so ga prejeli te dn i jz Washingtona v Clevelan¬ du živeči svojci Rudolfa Opa¬ re, slovenskega prostovoljca v Španiji, ki se sedaj nahaja v jedi Francovega režima, je raz¬ vidno, da je akcija, ki j e bila podvzeta njemu v pomoč, do¬ segla toliko, da se ameriški dr¬ žavni department resno zanima za njegov slučaj. Pred kratkim je mladeniča že drugič obiskal zastopnik ameriškega poslani¬ štva v Španiji, mu izročil 50 peset, da si z denarjem kupi ži¬ vila in obleke, in apeliral je tudi na oblasti, da mu preskrbi¬ jo zdravniško pomoč. Vsled ne¬ zadostne in slabe hrane ter ne- sanitarnih razmer v ječi, nam¬ reč Opara trpi na kožni bolezni in na telesu ima dve buli. Daro¬ vani denar je prispeval Medna¬ rodni rdeči križ, nekaj pa je iz simpatije priložil neki uradnik ameriškega poslaništva. Sedaj, ko je ustvarjena defi¬ nitivna stika z zaprtim Oparom, je pomožni odbor podvzel ko¬ rake, da mu nudi gmotno po¬ moč. Iz fonda, ki so ga prispeva¬ la društva in posamezniki, se je že poslala vsota $10 na dr¬ žavni dfepartment, da jo s po¬ sredovanjem poslaništva v Špa¬ niji izroči mladeniču. S tem se bo nadaljevalo, dokler bo ob¬ stojala potreba, oziroma dokler bodo razpoložljiva sredstva. Dr¬ žavni department zagotavlja, da bo napel vse sile, da se Opa¬ ro in nekatere druge Ameri- kance, ki se nahajajo v enakem položaju, osvobodi in da se mu dovoli povratek domov. VOLUME III. Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Societj Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, July 26th, 1939 NUMBER 156 COUGHLINOVA GONJA PLEMENSKE- j Koledar prireditev GA SOVRAŠTVA JE RESNA ZADEVA SSPZ Poznani katoliški župnik Rev. j uradno glasilo katoliške škofije u" ^ 0X nedavn o 'v Brooklynu, pridno priliva olja V j s urghu govor, v katerem na ogenj in propagira formira- je iez rokavic ožigosal anti-lnje takozvane “Kristjan s k e semitsko propagando radijske- fronte,” ki se specializira v vpri- fta pridigarja Coughlina, o ka- zorjanja uličnih kravalov in na¬ mera je dokazano, da materi jal padov na posamezne Žide. Pri za s\oje pridige črpa iz nacij- tem početju pridno sekundirajo s ih virov. Rev. Cox je med dru- coughlinovcem nemški bundov- gim izjavil: ci, radijskega pridigarja na- “Med tem kot katoličani ne ravnost obžu .l'ejo. moremo ustaviti Fr. Coughlina, i Na srečo pa Je New York v pa bodite zagotovljeni, da se vsi i tem še osaml -i en - V Chicagu n. katoličani in duhovniki ne stri- pr ‘ katoliški krogi pobijajo n j a j o z njim. Po mojem skrom- Cou g hli nov strup in kardinal nem mnenju, so njegovi napadi Mundelein je že izrecno obsodil Br. M. Vrhovnik na obisku v Clevelandu PETEK, 28. julija — Br. Vr¬ hovnik predvaja film Slovenije v Slovenskem društvenem domu j Kazanje filma Slovenije v v Društve- Akcijski odbor je prejel lepo fitevilo izpolnjenih peticij od društev, skupine, ki peticij še niso vrnile, pa je želeti, da jih čim preje vrnejo, nakar jih bo odbor izročil na pristojnem me¬ stu v Washingtonu. V ta namen se je stopilo v stiko z progre¬ sivnim demokratskim kongres¬ nikom Robertom Crosserjem iz Clevelanda, ki lojalno in sim¬ patično sodeluje z odborom od začetka akcije. Iz gornjega je razvidno, da odbor dobro vrši nalogo, katero si je nadel, in da je bilo nerod¬ no obreganje onih, ki so su¬ mili, da je Opara zakrivil kdo¬ ve kak grozovit zločin, oziroma da se denar zbira zato, da si z njim kak privatnik zaflika žep, zelo nespametno, če ne na¬ ravnost zlobno. Skupinam in po¬ sameznikom, ki so pomagali, gre zahvala. Upati je le, da bo cilj podvzete akcije skoro dosežen, in da bo fant, katerega je želja, da pomaga španskemu ljudstvu v boju za svobodo, gnala preko oceana, kmalu vrnjen v krog svoje družine. ❖ ❖ LINCOLN IN INOZEMCI Znano je, da je Abraham Lin¬ coln deklaracijo o enakosti vseh ljudi v Izjavi neodvisnosti sma¬ tral za vogalni kamen ameriške demokracije. S tega vidika se je boril za odpravo telesnega su ženjstva zamorcev ter ponovno Poudarjal, da kadar se kateri¬ koli razred prebivalcev izbere kot tarča izkoriščanja, ni nikjer Sarancije, da ista usoda ne čaka kak drug razred prebivalcev. Z enakega vidika je Lincoln Zr l tudi na inozemce in držav¬ ljane, ki niso bili rojeni na ame- hških tleh. V znanem govoru ki ka je imel eno leto pred svojo dominacijo za predsednika, je db'ektno poudaril, da inozemci s ° z moralnega stališča, ako ne s fizičnega, prav tako potomci revolucijonarnih očetov ameri¬ ške republike kot tukaj rojeni državljani, šele je celo korak dalj. Ideal svobode in enakosti io vesoljen, je rekel Lincoln, in v tem smislu tvori Izjava ne¬ odvisnosti živo vez med vsemi jadrni, ki ta ideal nosijo v svo- na Žide odporni vsakomur, ki veruje, da je Bog oče nas vseh in da smo si po njem vsi ljudje bratje. Po mojih mislih je skraj¬ no neokusno od duhovnika, na¬ mestnika božjega, ki ima pridi¬ gati ljubezen do Boga in bliž¬ njega, da direktno ali indirektno neti sovraštvo na podlagi ple¬ menskih ali verskih razlik. Ako ima Fr. Coughlin prav, potem ima prav tudi Ku Klux Klan, in ako ima prav Ku klux Klan glede Židov, ima prav tudi gle¬ de katoličanov in zamorcev, to se pravi ,da Fr. Coughlin same¬ ga sebe obsoja in vse, kar on za¬ stopa. Fr. Coughlin v isti sapi dol¬ ži Žide, da so komunisti in da so mednarodni bankirji. Eni uteg¬ nejo biti prvo ali drugo, ampak kako morejo biti mednarodni aankirji komunisti? . . . Pod ameriškim sistemom po¬ litične svobode, ima vsakdo pra¬ vico, da je socialist, radikalec, •republikanec, demokrat ali kar- coli ga je volja—da, tudi komu¬ nist, dokler vrhovna sodnija ne odloči, da je komunistična stran ta nepostavna ali neustavna. “Ampak kako morejo biti Žid¬ je istočasno komunisti in med¬ narodni bankirji? Ako imamo židovske bankirje, imamo tudi stokrat toliko irskih, nemških, poljskih in italijanskih bankir- netenje plemenske mržnje. Tu¬ di v drugih ozirih zavzemajo ka¬ toliški voditelji v tem mestu progresivno stališče. Na velikem shodu klavniških delavcev, ki so organizirani v CIO uniji, je 16. julija govoril pomožni škof Ber¬ nard J. Sheil, ki je delavcem v slučaju stavke obljubil svojo moralno podporo. Uradno gla¬ silo katoliške škofije tudi do¬ sledno podpira stališče stavku- jočih časnikarjev, organiziranih v Newspaper Guildu. Paul V. McNutt. Za ravnate¬ lja komisije, ki upravlja zakon socialne zaščite, je bil imenovan bivši governer države Indiane, Paul V. McNutt, ki je znan kot demokrat skrajno konservativ¬ nega kalibra. Med liberalnimi new-dealerji je to imenovanje povzročilo silno poparjenost. Znano je, da McNutt stremi po predsedniški nominaciji, in dej¬ stvo, da ga je Roosevelt imeno¬ val na to važno mesto, se v ne¬ katerih krogih smatra kot na¬ mig, da je njegove ambicije pri¬ pravljen podpirati. Vsekakor je predsednikova akcija skrajno zagonetna. na Recher Ave., EUCLID, O., po predstavi domača zabava. NEDELJ A, 30. juli ja — Pik¬ nik clevelandskih “Vrtcev” na Zurtzov' farmi na Chardon Rd. NEDELJA, 30. julija — Pik¬ nik federacije društev SSPZ v vzhodnem O hi ju, v ALLIANCE, O. NEDELJA, 6. avgusta — Pik¬ nik in predvajanje filma iz Slo¬ venije pod pokrovitel jstvom Dežela, katera je domala rešila gospodarski problem petek zvečer nem domu n a Reeher š ve dski narod uživa visoko mero blagosta- Ave., v nedeljo mladinski izlet na Zurtzove farme. Prihodnji dnevi tekočega ted¬ na bodo polni aktivnosti za čla¬ ne in društva SSPZ v Clevelan¬ du in okolici. Br. Vrhovnik, ki se nahaja na agitacijski turi, se nja, ki je posledica “srednje poti” med kapitalizmom in socializmom O švedski se v zadnjih letih/tudi kmetovalci dobiti tisti de- ko se svet zvija v krčih gospo- lež od skupnih narodnih dohod- darskih kriz, zelo mnogo govori kov, ki jim po pravici pripada, za več dni ustavi v mestu. Kot j n p i§e j n t 0 ne brez vzroka. To Poleg tega je vladna kontrola društva št. 18 ,'gIRARdIo., n«p e v bil ° že zadnjič poročano, je ena dežela, ki je brez revolu- preskrbela protekcijo tudi za Dežmanovem prostoru v Avon vr ®* noc °j sestanek društvenih cije, bodisi desničarskega ali le- konzumenta. Pred par leti je uradnikov, na katerem bo nav- vičarskega kova, do'mala rešila svetovna žitna cena šla navzor, gospodarski problem, ki celo ta- ampak na Švedskem je ostala ko veliko in bogato deželo kot so nespremenjena. Zedinjene države neusmiljeno Ne gre za golo naključje drži za goltanec. Reforme, ki jih Kaj j e vzrok vsemu temu? je v Ameriki uvedla Roosevelto- Mar se gre za golo naključje? va administracija, so prinesle Nikakor ne. nekoliko oddiha, zamašila je švedska danes ni samo dežela, največje vrzeli z začasnimi in ki uživa večje blagostanje kot nujnostnimi ukrepi, ampak nih- katera druga dežela na svetu, če si ne domišlja, da te reforme temveč ona je tudi dežela, kjer kot take pomenijo rešitev. Le j e z izjemo Sovjetske unije več- Parku. SOBOTA, 12. avgusta — Pro¬ slava 30-letnice društva št. 14 SSPZ, YALE, Kansas v nasel¬ binskih prostorih. NEDELJA, 20. avgusta — Pik¬ nik društva “Balkan ” št. 24, MILW AVKEE, Wis., pri Ar mg Lake( Station Ar mg Lake, 30 milj iz Milivaukee, na Highivag Route No. 15). NEDELJA, 27. avgusta — Piknik društva št. 35, FRANK¬ LIN, Kan., na Novakovi farmi, camp 50. NEDELJA, 27. avgusta — Skupni piknik društev št. 196 SSPZ in št. 472 SNPJ, H AR¬ JI ARVILLE, Pa., na prostorih Oak Hill Garden. NEDELJA, 27. avgusta — Se¬ ja Federacije društev SSPZ v zapadni Pennsglva ni ji v BRIDGEVILLE, Pa. NEDELJA, 1. oktobra .— Pro¬ slava 30-letnice društva “Slo¬ žna Brača,” št. 28. MADISON, lil., v Krusterl Bali dvorani, 13th St. in Madison Ave. SOBOTA, 21. oktobra — Pro¬ slava 30-letnice društva “Lun- der-Adamič,” št. 20, CLEVE¬ LAND, O., v avditoriju S. N. Doma. zoč br. Vrhovnik. V petek 28. julija ob 8. zve¬ čer se vrši priredba v Sloven¬ skem društvenem domu na Re¬ cher ave. Tam bo direktor mla¬ dinskega gibanja SSPZ kazal film Slovenije in posebna pri¬ vlačnost bo film s 7. redne kon¬ vencije SSPZ, ki se je vršila pred enajstimi leti v Indiana¬ polisu. Po predstavi bo domača zabava. V nedeljo 30. julija imajo na¬ ši Vrtci izlet v prosto naravo na Zurčevi farmi na Chardon rd. Vršile se bodo žogometne in druge igre. Na izletu bo navzoč tudi br. Vrhovnik. članstvo naših društev je vab¬ ljeno, da se v čim večjem števi¬ lu vdeleži obeh priredb. OGORČENI ŽUPANI Konferenca županov velikih ameriških mest je poslala kon¬ gresu ogorčen protest proti novi WPA postavi, v katerem se o- pozarja, da bo tudi sistem di¬ rektnega relifa na celi črti skra- hiral, ako se restrikcij glede re- lifnega dela takoj ne odpravi. Navzlic nasprotstvu SSPZ. lepo napreduje Sliši se mnogokrat, da je Slo¬ jev, in kdaj je proti-ustavno biti venska svobodomiselna podpor- bankir? Ako se najdejo Židje, ki na zveza mnogo manjša od dru- lastujejo časopise, imamo sto . gih organizacij, kakor da to sa- krat toliko irskih, škotskih in mo na sebi sploh kaj pomeni. drugih časniških lastnikov— | Nasprotniki se poslužujejo tega liste ki jih lastujejo Hearst, argumenta v svrho svoje agita- Scripps - Howard, Patterson- cije, češ mi smo veliki, drugi ste McCormick; največ ji in naj- majhni in brezpomembni, am- vplivnejši ameriški časopisi ni- Pak ako stvar do dna premisli¬ jo lastovani od Židov. Piše John Kvartich, gl. preds. ristnega kot velike, ravno tako pomagajo bolnikom, ravno tako izplačujejo zavarovalnino dedi¬ čem, in sploh vršijo vestno in točno vse obveznosti, katere jim nalagajo zakoni in pravila. ! Iz dnevnih skušenj veste, da je to resnica. Ali mar male orga- nizacije ne plačujejo zavaroval¬ nine prav tako kot n. pr. naj¬ ino, je to zelo piškav argument, več ja komercijalna zavaroval- Če je neka organizacija velika, i niča? Ali so dolarji, ki jih nekdo M ima tudi velike obveznosti, če je prejme od majne organizacije vo. Zagotav jam \as, majhna, so tudi njene obvezno- morda drugačni ali manj vredni ‘Židje ne kontrolirajo bogast- m va Pennsglvania, ki je danes v teh stvareh strožje kot kdaj po¬ prej, dala poslovnico, ako bi Zveza ne bila fmatično trdna? Imamo seveda mnogo članov, ki so pri dveh ali treh naprednih organizacijah. Ogromni večini so vse te organizacije pri srcu, delujejo za eno kot za drugo in jih veseli, da vse dobro uspeva¬ jo. Najdejo pa se nekatere ose¬ be, ki so samo pri eni organiza¬ ciji, ki vidijo in povzdigujejo le svoje, ob druge organizacije pa se spotikajo in jih brez vsakega skromen začetek so v pravi sme¬ ri, in če se s tem delom ne bo nadaljevalo, potem so bili vsi ogromni milijoni, ki so bili po¬ trošeni, tako rekoč potrošeni za¬ man. Švedska nima brezposelnosti ji odstotek njenega gospodar¬ stva kolektivno lastovan kot kjer koli drugje na svetu, če se primerja obseg socializacije na Švedskem, katero vsi sloji pre¬ bivalcev sprejemajo čisto pro¬ stodušno, s “socializmom,” ki ga Vprašanje brezposelnosti, ki je uvedel New Deal in ki ameriš- je edino merilo uspešnosti ali ke torije navdaja s krčnimi na- neuspešnosti nekega gospodar- P^L je new-dealski “sociali- skega reda, je na švedskem za zem,” skrajno mila zadeva. Na praktične svrhe rešeno. Z izjemo švedskem so privatno lastovane ni, Morgani, Rockefellerji ma j hne Kdor je član velike kot dolarji, ki jih izplača velika Fordi lahko upijo in p organizacije je na to lahko po- \ organizacija? Bodisi da ste član povoda skušajo poniževati. Na vse Žide, kar jih zm v Zedmje- ; a _, ^ _ _ J_,. j _ _ . — .. I__j ^ _ nih državah. nosen, ampak to ne spremeni ene ali druge, se vam izplača, rod to vidi in tako početje obso- U državam ik od dejstva, da poglavitna stvar pri za kar ste zavarovani in do če- \ j a . “Kot kat o is a viaavQTri neki organizaciji kot pri posa- sar ste upravičeni po pravilih .j Razveselilo me je, ko sem bil mezniku je, v kakšnem položa- Vsi vemo, da Zveza izplačuje in obveščen, da smo dobili poslov- ločno protestiram proti nesram¬ ni doktrini plemenskega razliko¬ vanja. Obsojam plemensko mrž- njo in plemensko preganjanje. Predvsem dvigam svoj glas pro¬ ti anti-semitizmu. Isti je nemo¬ ralen in nekrščanski. Kristus je bil Žid, in mi, kot njegovi ju se nahaja. Majhna organiza¬ cija je lahko prav tako dobra, ali celo boljša, kot velika. Posebno nespametno je, ako se tako predbacivanje vrši med organizacijami, katerih članstvo izpolnjuje vse svoje obveznosti in dolžnosti že nad 30 let, in no¬ benega strahu ni, da ne bi tako delala tudi v bodoče. Navzlic kijubovanju Zveza do¬ bro napreduje. Tekom ture br. nico v državi Pennsylvaniji. Zdelo se mi je kot da se mi je odvalil velik kamen od srca. To pomeni da je konec prerekanja na federacijskih sejah, pismene¬ ga povpraševanja in kritizira- par industrij, ki so podvržene javno-napravne korporacije za sezonskim spremembam, Šved- j praktične svrhe izginile. Lastu- ska brezposelnosti nima. Tu je j J e J 0 jih bodisi občine ali pa dr- seveda treba razlikovati med žava. načinom in končnim socialnim Večji del železnic je že zdav- efektom, ki ga imajo mere za naj prešel v last države; par odpravo brezposelnosti v deželi P r °S» ki so še privatno lastova- kot je švedska in pa avtoritativ- ne, bo država v kratkem prevze- nim režimom, katerega je naci- da - Državni telefon je vzoren in zem uvedel v Nemčiji. čenen in telefonsko postrežbo Nemčija tudi nima brezposel- uživa velik odstotek prebivalcev, nosti, toda Nemci imajo navzlic j Veliko vlogo v švedskem go- temu manj jesti in so slabše ob- spodarstvu seveda igrajo tudi lečeni kot so bili poprej, kajti zadr užne organiazcije, katerih na milijone ljudi je zaposlenih vzornost je svetovno znana, v vojnih in drugih neproduktiv- Produkcija električne sile je nih industrijah, in stotisoči se večji del v rokah države in ob- nahajajo v koncentracijskih ta- čin, obstoji le že par privatnih borih in so upreženi v jarem pri- električnih korporacij. Izraba silnega dela. vodne sile za proizvodnjo elek- Naprem temu se na švedskem trike pod vladno upravo je na življenski standard ljudstva vi- Švedskem stara štorija, medtem ša, počasi sicer, ampak sigurno. Izza 1929, ko se je ves svet zna¬ šel v kleščah gospodarske de¬ presije, se je nakupna sila šved¬ skega ljudstva povečala za 10 odstotkov, in poleg tega je dr¬ žava potrošila velike vsote za ko je Amerika šele v zadnjih le¬ tih—z organiziranjem TVA— načela ta problem. Privatni monopoli so stvar preteklosti Vlada poleg tega poseda to¬ bačni monopol, proizvodnja al- si je sorodno po duhu in cilju. Michael Vrhovnika, ki se še raz- \ n ja gl. odbora, da se dovolj nekateri delavske in kmetiške socialne izboljšave, od katerih kohola je večji del v njenih ro- žanje koristi delavski razred. jkah in država lastuje tudi 20 „ ,. , ,. * , , , , odstotkov vseh gozdov. Dalje po- Tudi kmetje na Švedskem dobro , v .. , . f ... seda večji delež v rudnikih zele- s tajajo j za £ er v edinem pomembnem Kmetovalci povsod drugod so ;rudniku zlata v Evr opi. Nedav- bili po polomu svetovnega kapi- nQ je država poseg i a tudi mo- talizma med najbolj občutno torni transport. Na splošno se prizadetimi, ampak^ na Šved- lahko reče, da je vlada zaprla skem se je tudi položaj farmar-1 g-l avne vhode privatnemu mono- jev izboljšal. To je veliki meri | p0 ] u j n da skr bno čuva nad eks- posledica prizadevanja vlade, v p ] 0 t a cijo naravnih virov. prostor, da živijo in napredu- več aktivnih Vrtcev in tudi šte- vem, da to glavnih odbornikov vilo novih članov se povoljno nič manj ne veseli kot članstvo; jejo. Dokaze imamo, da ni hvale vredno samo, kar je veliko, am¬ pak da je tudi mnogo malega, ni nihče tako omejen, da bi lju¬ di sodil po velikosti, zakaj bi množi. Iz nedavno objavljenih poročil glavnega tajnika br. Ru¬ sa je razvidno, da je bilo indi¬ rektno natolcevanje proti fi- nančnti stabilnosti Zveze brez naj man j še podlage. Dokazano je, da je zavarovalnina pri SS¬ PZ varna kot kje drugje in da imamo priliko za napredek kot vsaka druga bratska ustanova. — Mar mislite, da bi bila drža- posebno v Pennsglvaniji je članstvo gotovo zadovoljno, ker je že skoraj obupalo. Sedaj jo imamo, čeprav nam je morda kdo ne privošči. Konec je prere¬ kanja in čakanja, in dolžnost nas vseh je, da pospešimo naše aktivnosti, da gremo na delo za novimi člani in da kot ena dru¬ žina gradimo večjo in boljšo SSPZ. nje in kontrolo cen. Vladni pro¬ gram je prinesel nekoliko višje živi jenske stroške in je v tem pogledu pomenil nekoliko žrtve za delavce. Ampak vlada je z splošnim odobravanjem ljud- učenci, moramo lam i je Tudi za majhne organizacije je vija, je bilo zopet ustanovljenih zanima, itd. Dobili smo jo, in stranke sodelujejo za vzdržava vo ljudstvo. Tako pittsburški župnik Cox. Vendar znano je ,(fa je mnogo katoliških duhovnikov, zlasti ir¬ skih, ki odprto ali prikrito sim- ^ .. ^_^ patizirajo s Coughlinovimi iz ^ 0 j )r0 j n koristno. Menda bruhi plemenskega sovraštva. V mestu New Yorku je anti-semi- ^ _ ^ .. ^_ tizem začel navzemati gi ožečo p ^ em tako sodili organizacije? obliko in prišlo je ze pono\ no o Dokazano je, da male organiza- uličnih incidentov. a e , C{ - j e 2 c i 0 f )r t m vodstvom in fi- —^l^^n^glede, kje živijo ali nančno zdravo podlago lahko I V eri jezik govorijo. store sorazmerno prav toliko ko- stva zavzela stališče, da ako se j obremenitve hoče ekonomijo dežele pravil- Financiranje državnih naprav se vrši na podlagi ortodoksnih metod. Kadar hoče država n. pr. izvesti elektrifikacijo kake že¬ leznice, si najame posojilo, in ne pričakuje se, da se plača iz tekočih dohodkov. Niti državne naprave ne pomenijo davčne Nasprotno; one pripevajo letno v državno za- no uravnovestiti, tedaj morajo k ] adn j co dovolj ne samo za od- mijD a ccp7 plačitev obresti, temveč v dobrih CLEVELAND, o. 26 . julija, itd. let j h prispevajo tudi znaten de- massillon, o. soboto 5. avgusta i lež k splošnim dohodkom. GIRARD, O. nedelja, 6. avgusta (Dalje na 3. Str.) 26 - julija, 1939 STRAN 2. “NAPREDEK” .»LASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO 8KEDO Cene nlmin' M« |>In m fniunflai Sl pmlc* m IrUtn Naravni na u ilaac Tl« Umi m SLMl PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- _ SIVE BENEFIT S0C1ETY _ Owned and Pabliihed k; the 81 «tcm P n fi w lw kcacflt 8#eieiy 1SSUED EVERT WEDNESDAY Sabscrlptlon (or memben $.78 per ye»r — foreign ctutritt $2.H ILM AdrerUiInf rate«: 40« oet tor lndirldnali; S5c net fw loeletlet NuIot nrednUtTS In n p rani lit Ta: VAPREDEK 6231 ST. CLAIR AVENIJE Telephone: HEnderson 5311 CLEVELAND, O. VOLUME in. NUMBER 156 Gntered u Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at lr tland, Ohio, under the Act o 1 August 24, 1912. PRIPRAVA ZA BODOČNOST 1 EZ DOBER mesec dni se bo vršila seja glavnega odbora SSPZ, na kateri bodo uradno vzeta na _znanje priporočila društev glede sprememb v pra¬ vilih v zvezi z deseto redno konvencijo, katera se bo vršila prihodnjega maja v Clevelandu. Kolikor raz¬ vidno iz glasila, so društva v tem pogledu še zelo malo ukrenila, iz česar se da sklepati, da ako so društva potom posebnih odborov sedanja pravila vzela v pretres, so v njih našla zelo malo, kar bi se jim videlo potrebno spre¬ meniti ali izboljšati. Še najbolj izčrpno poročilo so v tem oz'ru podala Skupna društva v Clevelandu, medtem ko ima nekaj priporočil v današnjem glasilu tudi društvo “Balkan” št. 24 iz Milwaukee, Wis. Dejstvo, da je v primeri s prejšnjimi leti tako malo razmotrivanja o pravilih, bi se lahko smatralo za dokaz, da se člani in društva ne zanimajo za organizacijo. Na drugi strani pa utegne to biti dokaz, da smo v poslovnem oziru prišli do točke, ko ni več dosti prostora za spre¬ membe, ki bi v resnici pomenile izboljšanje. Da ni nobe¬ na stvar tako popolna, da bi se je ne dalo več izpopolniti, se zdi sicer skoro neverjetno, toda brez dvoma bo to bliže resnici kot pa da bi članom ne bilo mar, kako deluje in posluje organizacija, v katero so vsaj z materi- jalnega stališča zelo močno zainteresirani. SSPZ je tekom zadnjih let izvršila velike spremembe temeljne važnosti. Nekatere teh sprememb so bile na¬ pravljene v soglasju s sklepi prošle redne konvencije, več leform se je uvedlo, da se je poslovanje organizacije . pravilo sklad z zakoni in naredbami države Illinois, ka¬ teri je po svoji inkorporaciji podrejena, in delno smo nomanjkljivosti v pravilih popravili s splošnim glaso¬ vanjem. Zadnje tako glasovanje, ki je bilo šele pred kratkim zaključeno, je n. pr. odredilo, da se poleg porodne na¬ grade v vsoti $15.00, katero prejme mati-članica, plača iz Zvezine blagajne še vsoto $5.00, ki se ima porabiti kot asesment za novorojenčka, ki je na ta način avtomatično vpisan v mladinski oddelek SSPZ. Ta nova točka pravil je bila sprejeta z ogromno večino oddanih glasov, in značilno pri tem je bilo, da se je glasovanja vdeležila dobra tretjina vsega članstva. Tolikšna vdeležba pri glasovanju je vsekakor smatrati za ugodno znamenje, kajti vprašanje ni bilo spornega značaja in torej ni bilo posebnega vzroka, da bi člani in članice drli na seje, da bi glasovali bodisi za ali proti. Iz števila vdeležencev pri splošnem glasovanju je tudi razvidno, da navzlic pritože¬ vanju nad pičlimi vdeležbami na društvenih sejah, vendar še prilično dober odstotek našega članstva hodi na seje in se zanima za delo organizacije. Pa vrnimo se k predmetu. Ni dvoma, da člani in čla¬ nice naše Zveze kot vseh drugih slovenskih podpornih organizacij želijo mnogo stvari; da bi radi olajšave v plačevanju, in razume se sarho po sebi, da bi se nihče ne branil višjih podpor v slučaju bolezni, operacij in poškodb. Ako bi videli, da je izvedljivo, bi gotovo to zahtevali in bi se njih zahteve tudi moralo upoštevati. Ampak pozabili še nismo, da v tistih časih, ko smo bili vsi več ali manj pod vtisom, da je z malimi vplačili mo¬ goče zmagovati visoka izplačila, so bile tudi skoro na- pretrgoma na dnevnem redu izredne naklade. Danes, ko si morajo mnogi člani celo za redni asesment izposojevati iz rezerve, katero imajo njih certifikati, bi bil vSak korak, ki bi vodil k starim razmeram, nesmiseln. Bolje je, dobiti malo, pa to sigurno, kot pa veliko obljubiti in potem odkriti, da obljube ni mogoče držati brez nadaljne obre¬ menitve članstva. Ako nočemo zaiti v stare zagate, potem moramo ostati na poti, po kateri hodimo sedaj. Vsaj na kake radikalne spremembe v tem pogledu ni misliti. Kar se Tiče naših življensko-zavarovalnih certifika¬ tov, so podvrženi določbam državnega zakona, in vsaka morebitna sprememba mora biti torej odobrena od toza¬ devnih oblasti, predno more priti sploh v poštev. Na podlagi American Experience lestvice, ki tvori bazo vsem našim certifikatom, smo dosegli izredbo povoljno solvent¬ nost. Tu torej ni problema. Glavno, kar nas čaka, je ustvaritev propagandnega aparata, ki bo skrbel za mno¬ ženje članstva. Pred tem problemom pa stoje tudi druge organizacije in ne samp riaša. V tej zvezi pa se pojavlja vprašanje, ki mora zani¬ mati vsakogar, ki mu je pri srcu ne samo dobrobit orga¬ nizacije, temveč tudi njenega članstva. In to je, da-li obstoji kako pot, po kateri bi organizacija svojim bo¬ dočim članom mogla nuditi čim cenejšo življensko za¬ varovanje, ki bi bilo obenem sigurno. SSPZ je v svojem poslovanju prišla do točke, ko lahko mirne vesti reče, da nudi svojim članom enake in celo večje ugodnosti kot jih nudijo zavarovalninske korporacije ene ali druge vrste. Ampak to ni dovolj. Prava bratska organizacija mora neprestano stremeti po izboljšanju, storiti mora vse, kar je v danih razmerah mogoče, da preprostemu človeku, delavcu, pomaga do zavarovanja, ki bo dalo varno zaščito njegovi družini, ne da bi ga pri tem preveč obremenila. Na mestu bi torej bilo, ako bi se do pri¬ hodnje konvencije vzelo v pretres življensko zavarovanje po sistemu obnovljivega eno-letnega zavarovanja. Taka zavarovalnina je poceni, toda prispevki stopnjema nara¬ ščajo. Komercijalne družbe se s tem zavarovanjem nočejo ukvarjati, kot se nočejo z zavarovanjem proti boleznim in poškodbam — vsaj za navadnega delavca ne — kajti v taki zavarovalnini ni denarja, ampak obstoje pa pod¬ porne organizacije, ki se pečajo s te vrste zavarovanjem in dobro uspevajo. Do konvencije imamo še deset mese¬ cev in do takrat se o tem in morebitnih drugih sugestijah lahko pripravi ^definitiven načrt. Naša pravila so v okviru poslovanja, ki ga imamo sedaj, dobra in se jih torej ne more dosti izboljšati. Toda na mrtvi točki ne moremo stati. Treba je, da vedno iščemo nova pota; kot organizacija, ki je izšla iz delav¬ stva, moramo gledati, da mu bo resnično služila ne samo danes, temveč tudi jutri in pojutrišnjem. ali Vrtec št. 33, ki bodo igrali žogo, medtem ko mi starejši bo¬ mo lahko balinali, kajti br. Pe- rich bo sigurno imel s seboj vre¬ čo z lesenimi kroglami. Več po¬ drobnosti o tem boste slišali na društveni seji, ki se vrši 13. av¬ gusta. Ako niste naznanili dru- j štveni tajnici, da greste, pridite j na sejo, da bo pripravljalni od- j bor povprečno vedel, kaj ima ukreniti glede vožnje in druge¬ ga. Torej ne pozabite 20. avgusta! Z bratskim pozdravom, J. Perko, predsednik št. 24 Sem in tja William Candon V nedeljo 30. julija bo dan naših Vrtcev, to se pravi, član¬ stva našega mladinskega oddel¬ ka od vseh društev, spadajočih k SSPZ. Kot vsako leto, tako so se tudi letos Skupna društva za¬ vzela, da v prosti naravi razve- sele našo mladino tam na pri¬ jazni Zorčevi farmi na Char- don rd. Tam boste videli napis, ki vam bo povedal, kam kreniti, da pridete v veselo razpoloženo družbo naših malčkov. Nekaj posebnega bo letos, kar ni bilo še na nobenem pikniku naše mla¬ dine. Najprvo bo žogometnaigra med Vrtcema št. 5 in 11, t. j. iz Clevelanda in Collhrvvooda, po¬ tem pa bodo razne tekme, kate¬ rih se bodo lahko vdeležili vsi otroci od najmlajših pa do 16 let starih. Naši mali bodo po¬ streženi s sladoledom in “po¬ pom,” katerega je podaril g. J. Potokar, znani naš rojak in iz¬ delovalec mehkih pijač. Kadar gre za to, da se razveseli našo mladino, je g. Potokar vselej na mesto; nikoli ne odreče proš¬ nje in daruje po svoji moči. To¬ rej rojaki in rojakinje, kadar potrebujete mehko pijačo ali pivo, stopite v njegovo delavni¬ co, The Double Eagle Bottling Co., in si naročite, kar potrebu¬ jete. On vam bo postregel prvo¬ vrstno in po zmernih cenah. Vabi se cenjeno članstvo, po- jsebno pa starše otrok, kateri spadajo k enemu ali drugemu Vrtcu, da pridejo na to zabavo naših naj mlajših članov Sloven¬ ske svobodomiselne podporne Izveze v prosti naravi. Na tej 1 priredbi bo navzoč tudi br. ! Michael Vrhovnik, organizator j naše mladine, kateri jo bo po¬ zdravil v imenu organizacije. Za¬ to je priporočljivo, da se tudi starši odzovejo v polnem števi¬ lu. Da se ne bo samo mladina zabavala, bo odbor prekrbel tu¬ di za starejše, posebno za tiste, katere veseli balinanje. Razume se, da bo preskrbi j eno 7 tudi za žejne in lačne, tako da se bo vsakdo lahko okrepčal. Gotovo, da ne bo nobenemu dolg čas, kdor se bo vdeležil tega izleta. Trucki bodo odpeljali izpred narodnih domov, namreč eden bo pred S. N; Domom na St. Clairju, drugi pa pred S. D. Do¬ mom na Waterloo. Vsi tisti, ki nameravajo iti s truckom, naj bodo točno ob 9. uri pred enim ali drugim domom. Ne bo se ča¬ kalo, ker imamo preobširen pro- jgram, da bi se moglo zavlačeva¬ ti. Ker je narava sedaj najlepša si gotovo vsakdo želi nekoliko razvedrila in ohladila v njenem naročju. Kdor gre s svojim avtom, naj gre po Chardon rd. približno 20 milj iz Clevelanda, do ^apisa, tam krenete na desno in ko pri¬ dete do mostiča, krenite po mo¬ stu in prva farma na levo je Zorčeva, ali prostor, kjer se vr¬ ši izlet. Torej na svidenje v ne¬ deljo vse članstvo in prijatelji Slovenske svobodomiselne pod¬ porne zveze! Piknik v Harmarville Harmarville, Pa. — Društvo Sloga št. 196 SSPZ in društvo št. 472 SNPJ sta sklenili na svojih zadnjih sejah, da priredita skupni piknik, kateri se bo vršil v nedeljo 27. avgusta v Oak Hill Garden v Harmarville. Omenjeni prostor je opremljen z veliko plesno dvorano in z vsem drugim, kar je treba za za¬ bavo in postrežbo vdeležencem. Tudi za slučaj slabega vremena bomo lahko vsi pod streho. Za plesalce bo igral vam dobro po¬ znani Joe Koračin, ki igra vsaki pendeljek in sredo na radijski postaji WHJB v Greensburgu, Pa., ob treh popoldne. Za lačne in žejne bo skrbel za to izvolje¬ ni odbor, tako da boste vsi zado¬ voljni. Vstopnina je samo 25c. Vabimo vsa bližnja društva ter rojake in rojakinje od blizu in daleč, da se vdeležijo našega piknika. Torej ne pozabite 27. avgusta, ker ob priliki vam bo¬ mo vrnili. Obenem apeliramo na vsa bližnja društva in klube, da ne prirejajo svojih veselic ali piknikov na omenjeni dan, kajti če se vrši več priredb na isti dan, škoduje vsem prizadetim strankam. Z dobro voljo in ko¬ operacijo si društva in klubi lahko vsaj moralno nudijo med¬ sebojno pomoč pri priredbah, ki se vršijo v bližini. Torej na svidenje! Anton Flisek, tajnik. dine br. Michael Vrhovnik, ki se¬ daj obiskuje razne naselbine, kjer se nahajajo društva nase organizacije, z namenom, a članstvo oživi, da bo več zanima¬ nja za Zvezo in boljši uspeh pn pridobivanju novih članov. To priliko bodo porabila Skupna društva ter tekom dni, ko se bo br. Vrhovnik nahaja med nami, priredila dvoje pri¬ reditev, in sicer v petek zvečer dne 28. julija se bodo zopet ka¬ zali krasni filmi Slovenije v Slo¬ venskem društvenem domu na Recher ave. v Euclidu, O. Ta film je zelo zanimiv in kdor ga še ni videl, bo imel sedaj priliko, da ga vidi, ako pride na ome¬ njeni dan v Euclid. Po kazanju slik bo domača zabava in za ple- saželjne bo igrala primerna godba. Vstopnina je samo lOc. V nedeljo 30. julija pa prire¬ dijo Skupna društva izlet za na¬ še Vrtce iz Clevelanda na pri¬ jazni Zorčevi farmi na Chardon rd. Zabave in razvedrila bo do¬ volj za stare in mlade, torej ko¬ mur čas dopušča, je vljudno vabljen, da nas obišče na ta dan na Zorčevi farmi, in ne bo vam žal. V slučaju slabega vremena se pa ta prireditev vrši v spod¬ njih prostorih Delavskega do¬ ma na Waterloo rd. John J. Kikol, tajnik. ZAPISNIK SEJE. GLAV. UPRAVNE¬ GA PODOSEKA Sejo skliče k redu gl. tajnik, dne 9. junija, 1939, ob 11. uri dopoldne, v glav¬ nem uradu SS!pZ, v mestu Chicagi, 111. Navzoči so: Rus, Zaitz in Kuhel; br. Vrhovnik nenavzoč, ker je na potu za Zvezo. Začasnim predsednikom seje je iz¬ voljen br. Zaitz in za zapisnikarja br. Rus. • Prečita se zapisnik zadne seje, so¬ glasno odobri in podpiše. Društvo štev. 23 — Odlok glede opo- DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA Priporočila za spremembo v njena bolniška nakaznicama j se pravilih Milivaukee, JFis. — Odbor za j pravila društva št. 24 je vzel V pretres pravila SSPZ in se ze- jdinil, da priporoča gl. odboru lin Članstvu sledeče spremembe: nakaže od seje do seje, toda ista nima biti veljavna več kot 40 dni. Člen XXXIV, točka 288. Iz¬ plačila za operacije pod b), c) in d) naj se zvišajo po $50. člen XXXVI, točka 319. Naj ( len I, točka 2. Konvencija se glasi 15 dni namesto 30.— naj bi se vršile vsakih pet let, Točka 324 . Zadn ji staV ek naj se namesto vsaka štiri leta. j spremeni v toliko, da se obrestna Člen II, točka 14. Vsako dru- mera zniža na 3%. — Točka štvo s 35 člani naj bo deležno 325. Naj se doda: V slučaju, da delegata, namesto s 25 člani.— pogrebni stroški niso določeni v , Točka 18. Zveza naj plača dnev- certifikatu in društvo skrbi za niče tudi delegatom. j pogreb in je odgovorno zanj, po- Člen X, točka 78 h). Naj osta-jgrebni stroški ne smejo prese- ne, toda obrestna mera naj se gati vsote $150.00. spremeni iz 5% na 3%. — Točka j Znano je, da morda pride slu- 79 naj se črta. čaj, da se združimo, in želimo, Člen XII, točka 87. Glavni pd- da bi se to res enkrat uresniči- borniki, ki so stalno nastavljeni lo. V takem slučaju se mora gl. v gl. uradu, naj tekom medkon- odbor pokoriti večini članstva, večne dobe prejmejo $2.50 dnev- in ako bi eden ali drugi vodil niče, ako gredo nad 50 milj izven opozicijo, se kaznuje po najvišji sedeža Zveze. Dnevnice po $7.00 inštanci v smislu Zvezinih pra¬ na konvenciji naj ostanejo. j vil. člen XXVIII, točka 216. Do- Obenem opozarjam članstvo datek : v slučaju spremembe cer- društva št. 24 v Milwaukee, Wis., tifikata naj stopi v veljavo, ka- da bomo imeli izlet v nedeljo 20. kor hitro ga društveni odbor avgusta na Army Lake. Prosim, podpiše. da se vdeležite v polnem številu. član XXXII, točka 246. Naj j čim več nas bo, tem boljši bo jse spremeni, da pravilno izpol- uspeh- Z nami gre tudi mladina Veselica društva št. 35 Franklin, Kan. — članom in članicam društva št. 35 SSPZ se naznanja, da je julijska redna seja zaključila, da društvo pri¬ redi veselico, katera se bo vr¬ šila v nedeljo 27. avgusta popol¬ dne na že vsem znani Novakovi farmi, Čamp 50. Torej člani in članice, ne pozabite 27. avgusta, da se polnoštevilno vdeležite te veselice, razume pa se seveda, da se vabi tudi ostalo občinstvo od blizu in daleč, dočim sosednja društva prosimo, da ne prireja¬ jo zabav na to nedeljo. Torej pridite v velikem šte¬ vilu, ker zabave bo veliko za sta¬ re in mlade; izvrstna godba in dobra postrežba za lačne in žej¬ ne, kar se tiče ostalega, pa še sam ne vem kaj si je omislil ve¬ selični odbor. Bratski pozdrav! Frank Nolimal, tajnik. Složna Brada, št. 28 Madison, lil. — Cenjeni brati i sestre, naprošeni ste, da pri¬ dete na sejo kot pravi člani dru¬ štva in naše matere Slovenske svobodomiselne podporne zveze. Kolikor vam je pri srcu SSPZ, toliko je treba, da pomagate društvu št. 28. Prošeni ste to¬ rej, da pridete na sejo, katera se bo obdržavala na dan 6. avgusta v navadnih prostorih ob 1. uri popoldne. Storite svojo člansko dolžnost, zlasti še, ker na tej seji se bo ukrepalo radi prosla¬ ve 30-letnega obstoja našega društva v Madison, 111. Na tej seji bode izvoljen toza¬ devni odbor. Pridite torej in po¬ dajte svoje mišljenje. Pomnite, da imamo vsi enake pravice in tudi enake dolžnosti. Nastopimo složno za proslavo 30-letnega društvenega obstanka in za nje¬ gov večji napredek v bodočno¬ sti. Bratski pozdrav! Zapisnikar Iroke br. Johna Pešec se odloži, da se [dobi tozadevna pojasnila o sorodstvu. Društvo štev. 56. — Tajnik (začasni) vabi, da bi naj br. Vrhovnik obiskal njih naselbino in razkazal slike. — Gl. tajnik čita za tem svoj odgovor društvu, da to leto ne bode mogoče želji vstreči, Iker Rock Springs, Wyoming, je dokaj | oddaljen, br. Vrhovnik pa svojo turo ipo vzhodu konča šele koncem poletja, | nakar bode moral ostati doma do kon¬ ca leta. — Drugo leto, ko se upa dobiti [nadaljne slike iz domovine, se bode j skušalo napraviti organizirano turo po jzapadu. — Odpis gl. tajnika se odobri. Na podlagi prejetih prošenj se prizna starostno podporo po $5.00 mesečno na¬ slednjima: Od društ. št. 4, Josephu Jazbec in Od društ. št. 109, br. Franku Urabich. Izredno podporo iz dobrodelnega skla¬ da se nakloni: Društ. štev. 39. Joe Kolencu, svoto treh asesmentov. Društvo štev. 59. Jerneju in Mary Gorenc, vsakemu svoto treh asesmen¬ tov. Društvo štev. 160. Jennie Saiz, svoto treh asesmentov. Društvo štev. 176. Amaliji Kokal in njenim trem otrokom, svoto tri meseč¬ nega asesmenta. Društvo štev. 222. Franku Tominšek, svoto treh asesmentov. Društvo štev. 236. Tony Tausel, svoto dveh asesmentov. Društvo štev. 28 priredi 30-letnico dne 1. oktobra, t; 1. in želi da bi prišel k njim gl. predsednik br. Kvartich in br. Vrhovnik, da bi pokazal slike, ki jih je posnel pred enim letom. — Sklenjeno, da se vabilo predloži seji gl. odbora. Društvo štev. 63. — Društvo priredi veselico dne 18. novembra, 1939, na ka¬ teri, žele, da bi se kazale slike iz domo¬ vine. Sklenjeno, da naj gre br. Vrhov¬ nik, da se tako izpolni obljuba zadnega leta, ko je bila veselica preklicana ali odgodena. Minnesota Fraternal Congress vabi na j P r i s t 0 P. Zaključeno, da se pristop i začasno odgodi. Zaključeno, da se obnovi oglas na jzastorju v Slov. Delavskem Domu v j Clevelandu, O., za prihodnji dve leti: j da se kupi dve vstopnici za Poličem en’s jBenevolent Association priredbo; da se kupi eno delnico Doma Zapadnih Slo¬ vencev v Clevelandu in danes daruje svoto $10. odboru za osvoboditev Ru¬ dolfa Opare. Cita se dopise, vabila, ponudbe za oglase i. t. d. od: The Fraternal Ficki Združeni mladinski pevski zbori v Cle¬ velandu in American-Slovene Dav Committee of Western Pennsylvania, ki so vzeti na znanje. Br. Kuhel, predloži sleče v zvezi s investicijami in upravo Zvezinih po¬ šasti: 1 hovnik, ker druzega boljšega izhoda ne vidi. Dalje poroča ,da bodo s 1. julijem od poklicani bondi State of West Virgi ni ’ Toll Bridge Revenue, katerih lastui« Zveza za $20,000.00 pročelne vrednosti prvega avgusta pa Government H o L. c. bondi, katerih lastuje Zveza Za $10,000.00 vrednosti v obeh oddelkih Vzrok za odpoklic v obeh slučajih j e .' visoke obresti. Vzeto na znanje. Razpravlja se o raznih popravilih j n drugem na posestih, ki jih Zveza Iastu. je, in odredi, da br. Kuhel izvrši p 0 . trebna mala popravila po odredbi seje S tem je dnevni red izčrpan in seja zaključena ob 4. uri popoldne istega dne kot otvorjena. ANTON ZAITZ, nadomestujoči predsednik seie WILLIAM RUS, ' gl. tajnik — Zapisnikar ’sej e ZAPISNIK SEJE GL. UPRAVNEGA PODODSEKA, »NE 14 . JULIJA, 1939, Sejo otvori gl. tajnik br. Rus ob 1. Uri popoldne. Navzoči so: Rus, Kuhel i n Zaitz. Odsoten je br. Vrhovnik, ki j e na potovanju. Za predsedovati seji je izvoljen br Zaitz. Br. Rus vodi zapisnik. Zapisnik zadne seje je prečitan, odo. hren in podpisan. Društvo štev. 23. — Oporoka br. Johna Pešec-a, v kateri zapušča svoto $300.00 prijatelju Louisu Gramc, to j e nesorodni osebi, se odobri za veljavno po prečitanju razlogov, ki so ga do take oporoke privedli. Društvo štev. 85. — Oporoka br. Jo¬ sepha Sibert, v kateri zapušča svojim trem prijateljem: John Šemrov, Fran¬ ku Abel in Tony Maličnikar-ju, vsakemu po $ 100 . 00 , se na podpiran predlog so¬ glasno odobri. Društvo štev. 149. — Vprašanje je, ali se lahko za pokojnim br. J. Kotche- varjem izplača pogrebne stroške, v svo- ti $150.00, ki za to ni imel nikake določbe v certifikatu? Sklenjeno, da se naj dobi dovoljenje dedičev, ki žive v Ju¬ goslaviji. Društvo štev. 221. — Na sumu, da je br. Mike Machak pod nižjo plačilno starostjo kot bi resnično moral biti, se je zahtevalo od njega dokaz starosti. Tajnik je poslal njegov državljanski papir iz katerega se da sklepati, da se je član zmotil v starosti ob pristopu za nekako sedem let, kar sedaj sam pri¬ zna in pravi, če se mu povrne plačani prispevek na Zvezo, opusti članstvo. Br. Kuhel, mu je vstavil bolniško podpo¬ ro s 1. februarjem, t. 1. — Soglasno je zaključeno, da se mu povrne vse pla¬ čane prispevke v vse sklade izvzemši v upravni sklad, po odbitku vseh preje¬ tih podpor in druzih izplačil po Zvezi. Preostanek bi bil svota $61.41. Sklep je storjen ,ker je član stopil v to Zvezo v starosti, ki ni zavarovaljiva, to je, v starosti od 57 let. Br. /puhel čita iz PROSVETE članek: “POJASNILO O NEOSNOVANJEM SUMNIČENJU," v katerem pisec, gl. tajnik S. N. P. J. pravi med drugim: “Kaj če bi mi enkrat opisali epizodo gentlemanskega dogovora med uprav¬ nim odborom S. S. P. Z. in S. N. P. J. glede bondov Central Texas Telephone Co., katera bi bila posebno zanimiva za članstvo obeh prizadetih organizacij?’’ — Vsled te “šušlajoče kampanje” in namigavanja, pravi Kuhel, je poleg od¬ bora on še posebno prizadet In radi te¬ ga želi dovoljenja, da br. Vidra, gl. taj¬ nika SNPJ javno pozove, da zadevo gentlemanskega dogovora pojasni v ča¬ sopisu v vednost članstva obeh organi¬ zacij. — Seja, zavedajoč se, da namiga¬ vanja več škodujejo kot poznanje res¬ nice, sklene, da ima br. Kuhel željeno pravico javnega poziva. Iz dobrodelnega sklada so dovoljene sledeče podpore: Vrtcu štev. 112, se daruje svoto $10.00 v pomoč gojitve atletike. Društvo štev. 2. — Br. Johnu Hervol se voli svoto treh asesmentov. Društvo štev. 5. — Sestri Ivani Levec je darovana svota $20.00 v pomoč drage operacije, za katero ji je bila odškod¬ nina odklonjena. Društvo štev. 65. — John Likovich dobi svoto dveh asesmentov. Društvo štev. 70. — Angeli Ošaben se daruje svoto $5.00. Društvo štev. 86. — Prošnjo br. Jose¬ pha Mahkovec se odloži, da bode reše- vana takrat ko bolniška podpora. Društvo štev. 89. — John Blekač prej¬ me svoto treh asesmentov. Društvo štev. 103. — Frank Ogoreuc in Mary Ogoreuc, prejmeta svoto dveh asesmentov vsaki. Društvo štev. 178. — Johnu Krainz se daruje znesek za plačitev treh ases¬ mentov. Društvo štev. 183. — Prošnja Matta Janesh je odklonjena, ker ima za prejeti “posmrtnino” po soprogi. Jacobu Zavrl se pa daruje svota treh asesmentov. Društvo štev. 185. Rudolph Yellen prejme svoto za plačati tri asesmente. Društvo štev. 239. — Josephine Petro- vich in hčerka Mary Ann, iz mladinskega oddelka, dobite vsaka svoto, ki enači trem asesmentom. Starostno podporo se odobri: Sklenjeno, da se vgodi prošnji South- !^A ern ., Gas m Water Co., in podpiše Br. Vrhovnik v Clevelandu Cleveland, O. — Te dni obišče mesto Cleveland naš marljivi glavni odbornik in direktor mla- Društvo štev. 20. — Urhu Kenig, P° $5.00 mesečno. „ J - ... ., UUU , SP „ Društvo štev. 79. - Mary Božic. P 9 odpoved do zahteve za založitev gotove $5 '°° mesečno - svote v družbin ‘fcinking fun” v tem Kuhel poroča, da je prejel že P ar letu - e obvestil ,da so zamašene odvajalne cevi Poročilo da se je Penn (Vestern Gas na P° ses tvu štev. 7 v Chicagu in nabi- m eptric prostovoljno razpustila vsled ralnik fekalne vode razdrt. — Žaklju- cesar so postale njene delnice neveljav- čeno ’ da se vse da temeljito popraviti, e, atere pa je nadomestila s istim zakar b °de stroškov do $50.00. ™ t ? elmc SiouK City Gas & Elec- 1 sklen jeno, da gl. tajnik skliče izreč- . \ lma Jo isto tržno ceno kot no se ^° v za ^otku meseca avgusta, t. • preklicam, je vzeto na znanje. v svr ho investicije denarja in rešitev ri poroca . da je vidno iz raznih raznih nu J n > h zadev. ,, bama v r J6 ™ esto Mon tgomery, Ala- Ker ^ dnevni red izčrpan, zak lU iz stiske nir 6m težkoči in da se reši 'f ecisednik sejo ob 4:30 popoldne isteg daniih J zamenjavo njih dose- dne kot biIa otvorjena. danjih obveznic druge a m*• a ° Se ' mero, po 4% in \T% Po da °,° brestno ”Za’’ S ie e n ien °’ da 86 obveznic e zamenja' Za je pismeno glasoval tudi br. v r - ANTON ZAITZ. nadomestujoči predsednik s VVILLIAM rus. gl. tajnik — zapisnikar seje. .M. S, I s Oi5|j r* 11.' H \ k še] I S ni ser S »is. l. ta n ». °do. 1 bt I S lavi' |av tio r. Vojk fW naj Jn «, se »ros«, lanski da se T 5 U za n pti. laianj 'o. Bt. Opo¬ rno je ' pla- preje- Zvea Ign jp Zvezo anek: ^JEM ugim: )izodo iprav- P. J. nhnnp r“ v “ v iva za acij?” ■g od- di te 1. taj- adevo v ia- •gani- miga- ; res- eljeno oljtM $ 10.00 lervol Levec drage ikod- tovich icn * Jose- reše- prej- oreU c dveO ralo* ase*' J» tta reje« gjvr! v. relie" nte- >etr°' c. ? cc vl ia«*' glj u ' »vit« “NAPR1MK” STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1908 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET mTr.n« Telefon: PULLMAN T * CHICAG °. “A- UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Statinn t> BUDOLPH LISCH, podpredsednik, * 6 EgTštrf V f C ’f WDXIAM RUS, tajnik, 245-47 W«st imm ct Cleveland, O. »KTON ZATIZ. pomožni Uta*, SSToS M^ML U V^bvwfK. n direktor 7 C i h ‘ c - eo ' m »kih društev, 245-47 West 103rd iSet, ChSJSJ m NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E 72nd c-t i JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run Pa t- ’ Cleveland > JOHN MAREN. 618 W. Pierce St.. MUwkukee. Wls. POROTNI ODBOR- FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road Cleveland Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon p a Cleveland, Ohio VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, WU. UREDNIK- UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clalr Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. P- J- ARCH, 618 Cheotnut St., Pittsburgh, Pa. O. IZDATKI — SSPZ DIS- BURSEMENTS (Nadaljevanje) 125 George Yurcevic . 11.37 i Anton Petrich . 7,53 j 139 Emma Leskovich . 6.15 174 Steve Jagodich . 7.20 William Železnik . 5.07 Frank Pellan, Jr . 4.89 ! tl6 Martin Pavshak . 7.71 189 Ivana Nuncija : . 7.17 Philip Nuncija . 5.46 192 John Matičič . 12.09 John Kramzar . 7.89 199 John Panther . 3,42 209 Walter Lubich . 17.23 226 Frank Kolenc . 30.00 Matt Reven . 6.63 Matt Reven . y 6.63 Anton Mihacic . 7.32 Mary Reven . 7.35 Mary Reven . 7.35 VRTEC LITERARY CONTEST PRIZES (Months of April and May, 1939) Vrtec No. 11 Valeria Artel .$2.00 Joe Bučar 5.00 Blaž Podpečan . 5.00 15 Andrew Mahne ..5.00 Jakob Lindič .. 5,00 16 Paul Gregurich. 5.00 Jacjob Platiša.5.00 Jos. Plane . 5.00 20 Frank Mežnaršič . 3.00 Jakob Okorn . 5.00 Frank Bobitch .5.00 Karl Lenardič . 3.00 Jos. Faletich . 5.00 22 Andrej Krapeš . 5.00 26 Anton Gerbič . 3.00 27 Joseph Moder . 5.00 30 Andrew Renko .. 5.00 Ignac Vidmar . 5.00 36 Frank Molle . 3.00 38 Gregor Kokalj . 5.00 39 Joe Morgel . 3.00 42 John Leskovec . 5.00 44 John Belčar . 5.00 47 Antonia Lesar... 5.00 Mary Skubic . 5.00 Agnes Pirc . 5.00 Pauline Wershay . 5.00 48 Joe Klimek .5.00 Joe Jordan .. 5.00 54 Louise Delak.....5.00 56 Matija Tolar. 5.00 60 Gabriel Sumina. 5.00 Andrew Čolnar . 5.00 63 John Pirc .. 5.00 Fredy Bashel . 1.50 Eleanor Ster .. 1.00 65 John Onušič ... 5.00 5 Andrew Elersich . 1.00 67 Joe Črnič . 5.00 8 Florence Kmet . 1.00 9 Rudolph Milharčič .75 Tony Bayt .50 Martin Dragan .. 50 Phyllis Beyer ...,. 50 33 Marie Ermence . 1.00 Jeanette Gaber .25 Margaret Ohojak . 25 Elsie Ohojak . 25 44 Agnes Tekstar . 1.00 72 Julia Kramzer . 50 Elsie Prosen . 25 77 Helen Knafelc .25 Joe Agnich .. 5.00 72 John Režek . 5.00 79 Frank Lekan.5.00 John čuj . 5.00 80 Jera Učakar. 3.00 84 Joseph Podpečan . 5.00 85 Matt Romich . 5.00 Jos. Libert . 5.08 89 Andy Zaman .5.00 90 Matt Mochnik . 5.00 99 John Stimacz . 5.00 104 Frank Peterlin . 5.00 105 ROk Drolc ..L.... 5.00 103 Helen Kastelic .50 j 107 John Kužnik. 5.00 126 Agnes Lesjak .50 j 108 Michael Dergan . 5.00 Frances Taucher .25 160 Edward Udovich .25 | Angeline Rokavec.25 Plačano — 6-3-39 — Paid ODŠKODNINA Indemnity Frances Mravle. 5.00 1109 Frank Uraličh . 5.00 112 John Maršič . 5.00 Mary Maršič . 3.00 113 John Eržen . 5.00 116 Frank Raspotnik . 5.00 Peter Habjan .. 5.00 5 Anton Jezernik, for August Levic .... 3.38 9 Anton Mehle, for John A. Mehle . 10.31 18 John Rovan, for Albin 1 Panigar .■.. 7.46 22 Mary Qualiza, for John Vidrich . 11.38 26 John Bohinc, for Stanley Slej¬ ko ($6.58) and Josephine No¬ vak ($.65) .. 7.23 30 Steve Papich, for Andrew Papich .. 11.38 55 John Dolinar, for Joseph A. Taucher . 7.46 63 Frank Jamnik, for Loraine Menart . 11.38 69 Mary Strah, for Tony Samsa 8.35 107 Frank Medved, for Angeline Grosely .,...... 11.36 109 Frank Yurak, for Albert Turk 9.31 158 Albin Osredkar, for Edward J. Mastnick . 6.58 173 Frank Gazvoda, for Slyvia Jagunich . 1.27 230 Zora Semenick, for Clara Naumsek . 5.73 PLACITEV ZDRAVNIŠKE PREISKAVE Payment of Medical Examination Fees (For members admitted June 1, 1939) The lssaquah Funeral Home; fOr funeral of Paul Koss . 150.00 M. G. Kuhel, Supreme Treas.. to repay loan on cert. No. 1272 of P. Koss .. 24 68 R4 Anna Kronek, wife and bene- fieiary to Anton Kronek 460.31 M. G. Kuhel, Supreme Treas.; to repay loan on cert. No. 22454 of A. Kronek . ». 30.69 239 Lodge No. 239 of the Slovene Progressive Benefit Society; beneficiary to Frank Volk 200.00 John Bostanik, friend and beneficlary to Frank Volk 50.00 Plačano — 6-14-39 — Paid STAROSTNA PODPORA _ Old Agc Benefit Društ. št. 1 John Junko.* 50 " Louis Skubic . 5 00 Frank Plkuš.. 5 00 John Scheller . 603 Jacob Vider .. 5 00 4 Alois Breznik . 5 00 J oe Mlinar .. 5 00 J os. Jazbec . 5 - 09 POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 8 Frank M. Tomšič . $ 3.22 9 Valentin Oratch . 7.92 20 Anna Malich . . 7.89 22 Anton Schuligoj . 16.74 John Mafreda . 6 93 23 Helen Kovačič . 11-58 Tony Kovačič . 804 Mike Unetich . 2 51 Michael Kovačič 5/79 24 John Šavor . 8 48 26 John Rant . 7.71 Mary Rant .•. 5 67 28 Yure Hodak . 5.25 39 Frank Shuster . 42 Joe Tevž . Mary Dragicevich . 6 - 8b Luka Dragicevich . 978 63 Joe Poženel . Jernej Bogataj . 67 Joe Resnik . 8 83 Math Hrovatich . 7.02 69 Ernest Hummer . 18 ° 9 72 Mary Kodak . 5.04 Frank Kiikovich . 43b 90 Joe Reposh 9 Anton Mehle .$100 14 Charles Lenassi .I 100 20 William Candon . 4.50 24 Sophie Stampfel . 2.00 109 Frank Yurak . 1 00 167 Louise Zupančič . 2.00 192 Joseph Camloh . 100 193 Andrew Phillips . 100 198 Ann Opeka . 1-50 204 Elsie Pucel . 7.50 230 Zora Semenick . 5.00 234 Hanna Laurence . 100 235 Frances Serca . 8.00 236 Rose Novak . 100 237 Clarence Widmar .. 7.00 Vrtec No. 11 John Zaman .50 171 Margaret Jeric . 4.00 KAMPANJSKE NAGRADE Campaign Prizes (For members admitted March 1, 1939) 10 Joseph H. Grills.$1.00 22 Mary Cjualiza . 3.00 23 Tony Chrnalogar . 100 25 Joseph Filak . 100 >59 John Brezovec . 2.00 63 Frank Jamnik .-. 3.00 67 Elona Resnik . 100 70 Andrew Milavec . 1--00 80 Jacob Peternel . L00 144 Gašper A. Segulin, Jr.. 2.00 181 Mary Bogataj ...;.. L00 190 Peter Kostelich . U00 198 Ann Opeka . 7.00 207 Frank Mautz . 100 Vrtec No. 9 Elma Cjualiza . 2 00 11 John Zaman .50 41 Mike Kotar . 50 77 Elizabeth Knafelc . 1 00 87 Mary. Škerl . 50 110 Albin Osredkar . 100 122 Frank Nosse . 5.00 155 Martin Sabolovich .50 164 Gašper A. Segulin, Jr. 1-50 Vrtec Quarterly Avrards: (First Quarter) Vrtec No. 9 Elma Qualiza.$10.00 10 Frances Vrhovnik. 5.00 Paid — 6-17-39 — Plačano BOLNIŠKI SKLAD - HRANILNI RAČUN Sick Benefit Fund — Trust Account 100 Jennie Brljavac, Treas., for as- sessments of Joe Kalan, in- Plačano — 6-30-39 — Paid DOBRODELNI SKLAD — ATLETICNI RAČUN Benevolent Fund — Athletic Account V-77 Elizabeth Knafelc, admx.$10:00 POSMRTNINA Mortuary Claims 64 Charles Peretin, beneficiary to Bara Peretin..:.:..:.....-.....;.$600.00 Charles Peretin, Jr., benefi- ciary to Bara Peretin 100.00) Joseph Peretin, beneficiary to Bara Peretin ... . 100.00 Evan Peretin, beneficiary to Bara Peretin . 100.00 Anna Peretin, beneficiary to Bara Peretin . .. 100.00 122 Mary Žagar, beneficiary to John Žagar ..471.59 227 Mary Collarich, beneficiary to Valentino Collarich . 493.18 M. G. Kuhel, Sup. Treas., to repay Cert. loan of V. Colla¬ rich . 6.82 ODPRAVNINA IZ BOLNIŠKEGA SKLADA Settlement from Sick Benefit Fund 85 Mike Semsek . ....'.......$217.30 OPERACIJE OperationS 10 John Slabe . $75.00 24 Katherine Pribanich .: 75.00 47 Jennie Stebe.. 75.00 81 Frank Korenich . 75D0 162 Louis Jacoby . 75.00 230 Dorothy Semenick. 75.00 RAČUN DOHODKOV SSPZ ZA MESEC JUNIJ STATEMENT OF INCOME FOR THE MONTH OF JUNE Članski asesment 1939 Obresti od hranilne vloge Interest on Savings Account Obresti od bondov Obresti in odplačila od hipotek Interest and payments on Mortgages . Najemnina od posestev Rentals from Real Estate . Plačano na certifikatna posojila Payments on certificate loans Dr. štev. — Lodge No. 20 Jakob Okorn.. 24 Frank Kopach 68 Paul Koss 174 Anton Kronek ... 227 Valentin Collarich Skupni dohodki Tota! income . MIRKO G. KUHEL, Gl. blagajnik—Supreme Treasurer Račun - SSPZ - Statement 5 re<; 5 Valent" Murn ZZZZI3 5.00 10 4 Mary Ko*«*-. — 5 ™° 8 JohnBizhTk. . 5.00] 106 Albert Runtich . 3.24 7 Frank GraŠischek "!. 5.001 H 1 Frank Sladich . g J Vihcent Hutter. 5 0 ® Josep f 5,67 Matija Troha . 5.00,142 Frances Primožič » Anton KrSman . 3.00 Frank Primožič 8 8 3 1 Ahton Lubrant . 3 00 A 7.92 13 John Urban . 5 00! RoSe Martl " s6K a n ur0an . I Anton Martmsek ... 8.85 John Repoluskv .-.- 3 T _ 14 John Požun . 5 00 156 J ' P ' Wise . 18 ' 29, sane ..$9.12 SMRTNINSKI SKLAD — HRANILNI RAČUN Mortuary Fund — Trust Account 167 John Sinkovich, son and beneficiary to late Barbara Sinkovič, to receive upon bertefit certificate number 20397 the sUm of . $116.85 Interest thereon . 8.73 BOLNIŠKA PODPORA Sick Benefit Claims Plačana —‘ June 2- — Paid 2 Johana Kastelic .$ 15.00 Math Mažgon. 18.00 Jacob Orel . 16.00 Valentin Rednak . John Ocepek . 4 Tony Orehek. Joe Primozich . Frank Roseč . Frank Grgurich . 13 Joe \Volcansek . 24 Frank Hladin . 37 August Kotar . Mike Moran . Martin Kolenc . 43 Frank Drobnich . 54 Ignac Jerich . Louis Fink . 67 Urh Burja . 69 Marie Samsa . 81 Frank Korenich . 101 Frances Chepirlo . Jack Gasparich . John Lipovšek . 122 John Brezovar . John Žagar . 147 Peter Christman, Jr. 152 Frank Mršnik . 181 Mary Raspet . 187 Nick Sertich . Tilda Gateson 199 Frank Polantz . 225 Patrick Montanari .. Plačana — June 14 - 1 Anton Chernich . Fred Plahutnik . 3 John Heberling . Peter Banich . Andrew Kuhar . 10 Victor Mahovne . Rudolph Gorjup . John Slabe . 11 Daniel Stanovich . 15 Joseph Kurtz . Rudolph Moran 20 Ferdinand Stančič . Frank Ivančič . Joe Ilersic Frank Černe 22 Milka Matic-Bruder .... 25 Mary Košmerl . 26 William Cestnik . Valentin Petach . Martin Planisek . Aleš Globočnik . Anton Mužič . 28 Julia Paynic . Joseph Yambrovich Jacob Ropac . Martin Brncic 39 Mary M. McGinn Jacob Chesnik . 46 Jennie Stanich-Thoen Anton Judnich Joseph Vidiš . 60 Martin Škufca . John Petrovich 61 Frank Dolinšek 79 Peter Kožuh 7.50 36.00 15.00 20.00 30.00 30.00 22.00 30.00 10.00 35.00 20.00 19.00 30.00 30.00 10.00 15.00 10.00 30.00 35.00 15.00 17.00 30.00 33.00 7.00 27.50 37.00 28.00 15.00 30.00 22.00 22.50 30.00 15.50 5.50 31.00 15.50 27.00 15.50 18.00 31.00 28.50 12.00 15.50 31.00 31.00 11.00 22.50 14.00 31.00 201 Emma Yankovich . 16.00 90 Ignac Marincheck . 108 Anna Petrekovich . Marj- Perkaus . 109 Frances Fritzel . Apolonia Meyash. James Simperman . 123 Frank Stimac .. 139 Katarina Kučič . John Piško >. Louis Trušnovic . Harry Powh . 141 Julia Rasperger .: 146 Kazimir Miletich J Dragič Matijevič . 160 Joe skok . ... 161 Nick Kaitna . 162 Louis Jakobe . 189 Stana Tarle . Anna Tomšič . Paul Boštjančič . $ 723.00 Paid $ 18.50 13.50 31.00 21.00 15.50 44.00 15.50 21.00 15.50 . 28.50 14.00 22.00 15.50 12.00 17.50 12.00 26.00 12.00 20.00 15.50 31.00 6.00 18.00 16.00 19.00 45.00 15.50 16.50 15.00 30.00 15.50 30.00 15.50 16.50 8.00 216 Albert Supan 220 Leo Junko . 226 Joseph Bratony Tony Mihacic ... 230 Leona Turk . 236 Stanley Wajda . 8.00 21.50 15.50 19.00 19.00 17.50 Dežela, katera je domala re¬ šila gospodarski problem (Dalje s 1. str.) $1,234.50 Plačan — June 16 — Paid 5 Julia Ometz ..$ 15.00 Ivana Levic . 16.50 6 Čarobne Bezyack . 47.00 8 Joseph Zuder . 13.00 9 John Železnikar . 30.00 14 Mary Zupančič . 15.00 Joseph Tersinar . 15.50 Joseph Kness . 15.50 18 Albert Dežman . 14.50 24 Mary Bistan . 15.00 Joseph Tamse . 3.00 Joseph Tamse . 24.00 Mary Mam ...». 2.00 Frank Hladin . 31.00 Katherihe Pribanich . 19-00 48 Frank Sotosek . 15.50 John Janežič . 39.50 56 Frank Werhunc . 21.50 Ludvig Grosel . 15.50 59 Mary Matičič . 13.00 Steve Belencic . 15.50 74 Joseph Tur . 15.50 Joseph Rovan . 7.00 80 Elizabeth Boltes 30.00 Valentin Lazar . 28.00 89 Joseph Klemenčič . 12.00 100 Jacob Janc . . 15.50 Edward Arko 15.00 103 Anna Farenchak . 31.00 112 Frank Dernovsek . 34.00 113 Rose Santel 36.00 Joseph Bizzack . 13.00 Božo Pavich . 15.50 Anton Tomazin . 8.00 Ignatz Martinčič . 21.50 (Dalje prihodnjo sredo) Zaseben kapital mora biti iznajdljiv Navzlic temu pa privaten ka¬ pitalist na švedskem še vedno živi in po vseh znamenjih sodeč celo uspeva. Odprto mu je še vedno polje tovarniške produk¬ cije, ampak ker so tu zakoni, ki onemogočajo rast trustov, je odvisen za svoj uspeh na iznad- ljivost, spretnost in organizaci¬ jo. Treba pa je dostaviti, da bančna financa, ki jo domala kontrolirajo štiri velike banke, izvaja velik vpliv nad industri¬ jo. Ampak zavedajoč se vladne budnosti, so bančni interesi skrajno previdni, da svoje obla¬ sti ne zlorabljajo. Izobražen narod — to je kluč do uganke Na kratko rečeno, švedska do¬ kazuje, da dežela z inteligent¬ nim prebivalstvom, ki razume in je sposobno izvajati načelo kooperacije in resnično držati kapitalizem v mejah, kjer je še vedno lahko učinkovit, je zmo¬ žna rešiti ekonomski problem, ne da bi se podajala v ekstreme. Na Švedskem je kopičenje bo¬ gastva v rokah male skupine ljudi nemogoča, kar pomeni, da ni nikdar tolike preobilice pri¬ vatnega kapitala, da bi ga ne mogle absorbirati nove investi¬ cije. Vse to je mogoče, ker je švedski narod kot celota poli¬ tično in ekonomsko izobražen. Članski oddelek Adult Department JUNE 1939 1 . 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 . $ 176.99 110.24 129.13 53.17 56.50 25.56 80.61 74.17 92.59 71.28 60.21 28.85 29.87 81.80 28.05 69.85 38.00 228.61 147.05 737.03 8.13 214.75 84.44 265.23 82.47 484.28 119.48 177.27 100.26 17.93 45.95 33.64 95.63 35.25 82.11 34.72 93.67 32.21 145.27 58.78 13.09 18.64 57.00 139.00 153.88 192.50 39.88 127.00 25.00 13.00 33.00 165.81 18.50 60.00 61.00 52.50 15.00 21.96 _X- 163.00 28.38 199.00 26.00 94.73 5.00 98.00 42.00 21.38 15.50 15.50 3.00 65.00 5.00 540I.&!' 5.00 19.00 5.00 Hoosier Pals (Continued from page 4) the right of safety zones and to the right of center signal lights and traffic officers. Parking time limit in business areas in- dicated by signs. Double park¬ ing not allowed anywhere at anytime. Twenty mile speed limits in business disjfcricts, thir- ty miles otherwise/ Indianapolis is the home of the world’s most famous speed- way site of the Annual Mem¬ orial Day 500 mile race. The population of Indianapo¬ lis is 365,000 persons according to the 1930 census. Indianapolis is also known as the “Crossroads of America.” Indianapolis was the home of Jameš Whitcomb Riley, beloved Hoosier poet. Indianapolis is a city of homes —own their own homes. The Indianapolis Municipal irport is given an A-l rating nd is the third ranking airport t the United States. In the Soldiers and Sailors Indianapolis has six munici- O v e r 300 manufaeturing Indianapolis is the third eanest city in the United States. Indianapolis provides her citi- In the Arsenal High School, Indianapolis has the 3rd largest high school in the United States, the students numbering 5,000. VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po FederaJ Savin Ra A Loan Insurance Corpo¬ ration, WashinRton, D. C. Sprejemamo osebne in društvene >. > . vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 5670 STRAN 4. 26. julija, 1939 '‘NAPREDEK" DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS “NAPREDE K’ Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 in benefits since organization. SSPZ JUNI0RS IN THEIR TEENS HAVE WE CAUGHT THEIR ! terests. It is a goocl inclination INTEREST? !— one that is conductive to the Do vour young people feel development of personality and that they really belong? Does i character. your lodge offer something that : ENCOURAGE IT appeals to girls and boys in. Everyone recognizes the need their teens? Are they interested j of interesting the young peč¬ in the progress and program of pie, hence the organization of your lodge? If not, one of your'Girl Reserves at the Y. W. C. A., most valuable possessions is 1 scouting for boys, etc. so why slipping away from you. not organize drill teams in our THEY’VE GOT THE PEP ; VRTEC units? This is one way Vigor and enthusiasm bubble | of creatiing interest and en- over in youngsters. These are thusiasm. signs of their developing per- j A TIP sonalities. We may not only; The organization of a drill guide and mold and enrich these! team in a VRTEC unit will help personalities, but utilize them to ( to cut down your suspension strengthen the very fibre of list and enlarge your member- our Society. You know what a! ship. A drill team will also constant pleasure it is to work serve as a very delightful in- with young people — quick to j troduction through which the respond to suggestions, swift to | juniors pass before they join see possibilities and to carry j the ranks of active lodge lead- them into effect, sincerely ap-:ers. Let us make strong, pro- preciative of whatever is done | gressives leaders. It is in these in their interest. j young folks that the future LET’S DO SOMETHING j hope of the SSPZ is embodied. That is the popular cry amongj DON’T LOSE THEM! KEEP young boys and girls. They are THEM INTERESTED! START inclined to be clannish — to A DRILL TEAM! Loyalites Bow To Utopians group themselves with other people of the same age and in- Josie Zakrajšek S.S. No. 120 SSPZ From the Main Office of the S. S. P. Z. AMENDMENT TO THE BY-LAWS The referendum on the motion proposed by Lodge No. 63, which came to a close on June 28, 1939, was passed by 2,322 against 120 votes, Therefore, it is offi- cially announced that beginning with July 1, 1939, the following new Section of the By-Laws, which will be known as Section 269, a) of Article XXXII., will be in full force and effect: Section 269, a). In addition to sick benefit payable for a regular childbirth in accorclance with Section 269, the Society shall pay FIVE DOLLARS ($5.00) towards insurance of the newly-born in either Class A or B of the Juvenile Mortuary Fund. The application for such insurance shall be approved by the Local Lodge not later than three (3) months from the date of birth of the child, otherwise the additional benefit shall not be considered. Sbould the newly-born child die before the admission into the Juvenile Department, the amount of additional benefit shall be paid to the mother of the child. EXPLANATION REGARDING THE PROCEDURE OF OF THE NEW SECTION: In order to enable ali those concerned to follow the provisions of the new Section, the following method should be employed: Whenever a member, who is insured for sick benefit, applies for childbirth benefit, the Lodge Secretary shall tender, to the member concerned, an application for ad- mittance of the new born child to the Juvenile Depart¬ ment. The two applications, namely the requisition for childbirth benefit and the membership application for the child, must be forwarded to the Main Office. In return the Main Office shall forward a check to the Lodge covering the childbirth benefit, and when the membership application for the child is officialy ap By J. J. Spilar CLEVELAND, O. — Excel- Ient pitching by “Boo Boo” Bo- jack, backed up by a fourteen hit attack that produced nine runs, gave the Utopians a rous- ing victory over the Loyalites 9-4. “Boo Boo” in winning his fourth game of the year gave up six hits, and belted out a triple and two singles to star at bat. The Loyalites opened up the scoring in the second round on a single and a hit on error. The third was a nightmare for the Loyalites as the Uto pians slugged out seven hits, coupled up with a walk and a fielder’s choice, netted them eight runs and chased Cetinsky from the mound. Eleven men batted in that big inning as every man in the lineup got on base but Jerse who was the f irst man up and the last. Karda’s triple and Laznik’s single in the sixth gave the Utopians one more run. Having an eight run lead “Boo Boo” eased up in the late innings, the Loyalites getting two runs in the sixth on a walk, a fielder’s choice and a double by Cetinsky. Left fielder Karda starred along with “Boo Boo” Bojack by banging out two triples driving in two runs and also scoring two. Last week the Utopians play- ed the Strugglers, last year’s champions and this year’s un- defeated holders of first plače in Class A. The score was tie, one and one until the seventh inning when the Strugglers got their deciding marker beating the boys out by a score of 2-1. Both Zaletel and “Boo Boo” Bojack pitched great bali, the former a!lowing five hits and the latter six. A fine crowd was in attendance and the boys hope they’ll be down at Gordon Park this Friday to see them tackle the Zumberaks. Utopians .... 008 0010—9 14 1 Loyalites .... 011 002 0—4 6 1 BRO. VRHOVNIK VISIT- ING CLEVELAND Bro. Michael Vrhovnik, director of SSPZ English speaking lodges and Juve¬ nile department, is coming to Cleveland today and will stay here for several days, getting acquainted with the officers of local SSPZ lodges and making new con- tacts with prospe c t i v e members. It is expected that a lot of new and valu¬ able information in regard to Society’s work and cam- paign met h o d s will be gained by lodge secretaries during Br. Vrhovnik’s visit here. On Friday, July 28, at 8 p.m. Bro. Vrhovnik will show film of Slovenia at the Slovene Hall on Recher Ave., Euclid, Ohio, and an entertainment with dancing will follow. Those Cleve- landers who have not as yet seen this fine film, should not miss this, probably the last, opportunity, A special attraction of this evening will be the exhibition, first in many years, of a film taken by dr. J. F. Kern eleven years ago at the sev¬ enth regular convention of SSPZ at Indianapolis. On Sunday, the three Cleveland Vrtec units will have an outing at Zurtz’s farm off Chardon Rd. Soft- ball and other games will form part of the program. The outdoor affair \vill be attended by Bro. Vrhovnik. Special trucks will be in front of SND and SDD at 9 a.m. to take the children and adults to the farm. The children are free. Challengers Notice! STRABANE, Pa. — Our reg- i ular monthly meeting date has i been changed to the 3rd Sunday of every month at 2 p. m., be¬ ginning with the month of Aug- ust. With this change being made we hope to see a lot of new faces at our meetings. There will be no excuse now for those members who claimed it was too early to get up on a Sunday morning to be at a meet¬ ing by 11 a. m., which was the time schedule for our previous meetings. THE SLOVENES AN OUTLINE OF A SOCIAL HISTORY OF THE SLOVENES (FROM THE EARLIEST TIMES TO 1910) By DRAGOTIN LONČAR, PH. D. (Prague) TRANSLATED FROM THE SLOVENE By ANTHONY J. KLANČAR, B. SCI. (Illinois) AUTHORIZED TRANSLATION (Continuation) Early Christianity established slavery and humility as the result of original sin (St. Augustine). We are ali equal before God; we are brothers in Christ and children of the heavenly Father, for Christianity has freed us from original sin,—but not So don’t forget to be at our from its consequences. Christian liberty is therefore only spiritual, at not material, for ali power comes from God (St. Paul). The Re- formation stands fundamentally on the same ground in this mat- ter, appealing to evangelical freedom as it does. It allows reli- In the meantime however, it: libert but re f use s to accept social liberty. was decided at our last meeting j to hold a special meeting on j Furthermore, we must take into account the fact that the re- Sunday, July 30th at 2 p. m. ati form movement had to be organized if any lasting ground against next meeting August 20th 2 p. m. at the SNPJ Hall. the usual plače in regards to a picnic that is being planned. A committee has been selected to make ali necessary arrange- ments for it. However let us ali be present at this meeting to get ali the details and be ready to help with our share in making this affair go over with a bang! Frances Serca, Sec’y Fourth Anniversary Dance REPUBLIC, Pa. — Ali ar- rangements are complete for the Fourth Anniversary Dance, a super gala affair of August Hoosierland News FACTS ABOUT INDIANAPO¬ LIS, IND. By J. F. Pešut One of the Navy’s cruisers has been named “Indianapolis.” Indianapolis is the first of the larger cities to have night baseball. Indianapolis holds the world’s biggest basketball tournament annually. Indianapolis is the largest city in the world not located on navigable water. Teaching of the printing trade 19, 1939, to be held at De Gre- in American public schools gori’s Hall by the Blue Eagle Lodge of Republic. On account of this being our | first social affair of the season, proved, a membership certificate and a receipt showinglwe would appreciate St if we the period for which the child’s assessment is paid by the would get the patronage from ali of the surrounding lodges. Dancing to the melodic tunes of Jan Garnefs popular orches- tra, will be from 8 till 12. De Gregor'is Hall is one of started in Indianapolis. Taxi fares are 15c for the first mile and a half and lOc for each additional mile thereafter. Eighty-three per cent of ali Street cars and sixty-six per cent of ali trackless trolleys built in the United States since 1931 have been built for Indi¬ anapolis. Society, will be mailed to the Lodge. In cases where the childbirth benefit requisition is not accompanied by the child’s membership application, the Lodge will be notified of the fact. In no čase will the Society pay the additional $5.00, newes ^ structures built m;i e y f are s are 7 cents and bus if the child dies before the parents make application for 'Republic. One of Republic’s {f ares io c . Transfers from car to admittance of the child to the Lodge. j most prominent men built this car cos ts 2c. Transfers on ali The new Section became effective on July 1, 1939, community hali with several and therefore, the additional atnount of $5 00 will paid for children, who were born on or atter that date. j as « Little jtaly.” The hali is For final results of the Referendum by Lodges see fronted by a bench, on each side Slovene Section. WILLIAM RUS, Supreme Secretary. SPARTAN JRS. BASE¬ BALL PRACTICE SSPZ Tour Schedule At the Vrtec outing this Sun- day at Zorc’s farm, there will be a game between the Spartan Jrs. and the Outlookers. Ali the IH IBBImII Spartan Jrs. \vho \vish to play tiče, Friday, July 28, 6 p. m. at on the team report for prač-'Gordon Park. — Adm. CLEVELAND, O. July 26, 27, etc. MASSILLON, O. Sat., Aug. 5. GIRARD, O. Sun., Aug. 6 Note: More stops will be added later. is a statue. The hali is air conditioned which makes it pleasant for the jdancers. The members assure you ali jthat this will be a dance that wijl not be forgotten. Members from other lodges Street car and trackless trol- buses free. Ft. Benjamin Harrison lo¬ cated northeast of the city is HIGH PRAISE FOR SLO¬ VENE WRITER That Ivan Cankar stands out with his great genius in any group of writers, was discovered by Cleveland Press’s literary critic, Mr. Richard Peters. Reviewing the current issue of “Cross- road,” Cleveland’s new mag¬ azine devoted to bringing “the best of art and thought to a greater public in Cleve¬ land and the middle vvest”, Mr. Peters said of Anthony J. Klancar’s new transla- tion from Ivan Cankar. “Ironically, the best writ- ing in this issue is not by a Clevelander but is a Cleve- lander’s translation from Ivan Cankar, the great Slo¬ vene author too little known in this country. “The translator is Anthony J. Klančar, who skillfully retells the delicate and mov- ing story of “Her Picture”, a piece so sentimental that a single misstep in trans- lating would have spoiled the mood completely.” Spartans Win Fifth Straight By Sttin Zorc CLEVELAND, O. — The SS¬ PZ Spartans put another notch in their belt of victories last week when they whipped the second plače CFU Zumberaks 4 to 0 at Kirtland. This was the Spartans fifth consecutive win and the eighth triumph in nine starts. With a three game lead over the second plače Zumberaks, and only four remaining games to be played, the SSPZ men are Catholicism was to be maintained. It was necessary to give a theological form to the new religion. And here was accomplished that compromise between the principles of the Reformation and the cultural-political conditions of contemporary society. The Reformation was fundgmentally a demand for an early type of Christianity that was not yet impregnated with scholastic philoso- phy which entered into the most hair-splitting abstract specula- tions without any view to subjective or objective experience; it was a protest against ali those countless externalities which killed one’s inner conviction and religious piety. On the other hand, the Reformation was similarly becoming antagonistic toward the Re- naissance and humanism which initiated Christianity into the pa- gan, Greco-Roman culture, its arts and Sciences. But further devel¬ opment showed that the Reformation also could not dispense with intellectual life. Indeed, it was the Reformation which, fighting against the universality of the Roman Catholic Church, stressed the principle of individualistu, an idea with which it approached the aims of the Renaissance and humanism. The greatest theologi- an of the Reformation was the humanist Melanchthon; and Luther, an opponent of rationalism, joined the humanists and the nobility, in order that he could base his reform? on the cultural and politi- cal leadership of the ruling class which was prepared to render a Service for a Service. In this way arose the Protestant Church of Luther and Melanchthon, which was also transplanted on Slovenian soil. In Germany, as well as in Slovenia, the nobility became the most powerful supporters of the Reformation. The new religion first won over the priests and the bourgeoisie, while the nobility at first stood apart undecided. In 1525 Ravbar, the bishop of Ljubljana, enjoined the Camiolian -Estates to make a complaint against the preachers to the imperial diet in Augsburg. In 1527 we find in Ljubljana a group of Protestant bourgeoisie, whom Matija Klombner had gathered round himself. Meamvhile, in 1523, 1527, 1528, and 1530 Ferdinand I had already forbidden the dissemination of the writings of Luther and other Protestant vvriters. Printers and sellers of heretical books were threatened with punishment by drowning, and their books were consigned to the fire. It may be inferred from these repeated suppressions that the Reformation spread rapidly over, Slovenia. The nobility continued to demand more explicitly its religious liberty, as well as the reformation of church abuses. However, at first it had no idea of falling away entirely from the Roman Catholic Church, but the inexorable logic of the times drove it into more bitter opposition and a return to the Church became more dif- ficult. What the religious viewpoint of the nobility was may be seen from the following facts: At the diet of Linz in 1530 the nobles ask- ed Ferdinand I to cooperate with the emperor, the pope, and the Es- tates to prevent “a schism in Germany” because such a schism would do more harm than good in their war against the Turks. At the diet of Vienna in 1536 and 1537 they again complained of the schism, because of which the priests had become incompetent, and barbansm had spread among the people. In 1537 the assembly of e states of Carniola, thinking the Turks victorious because the Christians were leading a sinful life, decided to urge ali the °r J spiritual and temporal to bring the people back bn the right path to a better Christian life. The temporal lords were instruct- e to Punish every public breach of propriety and to prohibit danc¬ ing and other undignified amusements at church fairs.* The Car- mohan deputies who set out for the diet of Linz in 1538 were in- f, ^ UC 6 y 6 States to as k the k ing to cooperate with the pope, the emperor and others who were in favor of religious unity. the third ranking military post almost certain to end the sea¬ son in first plače and thus be as- sured of getting into the final playoffs, for the Inter-Lodge trophy. in the United States. The average number of per- sons entering Indianapolis by passenger automobile per day is estimated to be 30,000. The Zumberaks were shutout for the first time this season 1894. *Kos, Franc: Doneski k zgodovini škofje Loke in njenega okraja. Ljubljana, (To be continued) LL ed il e mu WR A. an0ther vic ^ory, itened once until the last inning his eighth of the year. o n orio no rro+u j ,, . w hen they had men on second l 5 ed heir f °“r third with one out. How- runs in the second and third m-jever, a ground out and a short sSd^took^econd 1 ^ atis fly ended the bali game and the S?^SfS? t aft 7 Pran -| Z ™ b «™k 8 - hopes of beating a »n ‘„r that ** unbeatable iust the third frame pv i Traffic regulations: No turn an( j bac j a three game winning walked, Nick Deitz was s f 6 1 Frank Končan, Spartans’fine on red light. U turns prohibited streak snap p e d when the mighty |fielder’s choice °" a shor tstop, missed the game be- and their friends and ali others & t busy intersections. Drive to Spartans, sensations of the interested are most cordially in- vited to join in the gala festi¬ val. Keep Saturday, August 19, (Continued on page 3) 1939 open for the Blue Eagle’s Fourth Anniversary Dance. Rose Novak league, held the crafty Croa- and Frank Ho¬ čevar cracked out a triple to score both men. Hockey then tians to but four hits. Bernie came home on Johnnie Korman Schultz was on the mouhd again one base hit. for the SSPZVmen and was The Zumberaks never threa- cause of having to work but his position was ably filled by K° r ' man, regular third baseman, whil e “Rookie” Debelak went to third where he played a bang- up game.