rt Največji slovenski dnevnik •c v Zedlnjenih državah > j VeUa za vse leto ... $3.50 I I Za pol leta......$2.00 GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. | The largest Slovenian Daily 2 I in *j»e States J| j Issued every day except Sundays ft and Legal Hoi idays. III 50,000 Readers | TKLKPOM FltAiW: 4M7 COETLAKDT, Entered as »econd-Ola« Matter, leptembar H, 1903, at the Fort Piles at Mew York, IT. Y„ under the Art of Coagreas of Musk S, 187». TELEFON PISARNE: «87 CORTLAND" NO 44. - STEV. 44. NEW YORK, WEDNESDAY, FEBRUARY 21, 1917. — SREDA, 21. FEBRUARJA, 1917. " VOLUME XXV. — LETNIK XXV Demonstracije proti draginji.; -o- draginje, ki je nastala zadnji cas v new! yorku, ni mogoče več prenašati. — včeraj i se je zbralo pred mestno hišo več sto j £ensk, ki so hotele na vsak način govo j RITI Z županom. — župan je bil ta čas na NEKI pojedini. — ženske so ponekod ople nile trgovine. — par jih je bilo aretira nih danes se bodo demonstracije po novile. -o- Ako l»o v Now Yorku draginja m? nekaj časa naraščala, bodo morali delavci lakote pomreti. V s«« stvari po s<» silno podražile. Najdražje je sočivje,' jK^rbno pa krompir in rebula. < ena čebuli se je pa skoraj i pot rojila. Razni listi so že apelirali na župana Mifeliela, toda on; ni dozdaj ukivuil v tej stvari še nobenega koraka. Včeraj opoldne se je zbralo pred newyorsko mestno hi-o par sto revnih žensk z Kast Side, ki so hotele na \ .ik način govoriti z županom. Skoraj vsaka druga ženska je imela sel>oj malega otroka. Ko po se začele zbirati na Park Rowu, je napravila! policija močan kordon. Železna vrata mestne hiše so za-: nr 1 i. i ! Ženske so kričale— Dajte nam kruha! Dajte kruha!j Mi stradamo! — ter se" vedno bolj bližale mestni hiši. župana Mitchela ni bilo v pisarni. Tisti čas se je mu-i dil na bogati pojedini v hotelu Astor. Dasiravno so mu sporočili, kaj se dogaja pred mest- j no hišo, ni prišel v svoj urad. Ženske je vodila Marie Hans. Mestna oblast je slednjič vendarle dovolila petim ženskam vstop v mestno hišo. Tam so jim uradniki povedali, da ni župana ter da ga do drugega dne sploh ne bo. « Ženske bo postajale vedno l>olj -nemirne. Slednjič so začele kričati in si hotele s slio priboriti pot do mestne iii.M-. Ker jih je policija zadrževala, je prišlo do jako burnih prizorov. Marsikateri stražnik se je moral vrniti z raztrgano . obleko v policijsko stražnico in marsikateremu se bodo poznali na obrazu še več dni sledovi ženskih nohtov. Policija je par žensk aretirala zaradi kal jen ja miru. Captain Walter Rouse, ki je imel nalogo s svojimi možmi razpoditi množico, je rekel, da že več let ni bilo pred newyorskih City Hallom takih kravalov. Ko so se morale ženske umakniti pred močno policijsko silo do nove Mestne hiše, so dvigale pesti in začele j pretiti. Demonstracije se bodo najbrže tudi danes ponovile. Ženske pravijo, da ne bodo toliko časa odnehale, dok- : W ne bo nastopil župan proti draginji. V istem času, ko se je vršila pred mestno hišo demonstracija, se je skupilo na Rivington Streetu kakih sto žensk. Naenkrat so planile n akare, s kateremi vozijo prekupčevalci potrebščine na prodaj, prevrnile kare in pobra le vse, k(ir jim je prišlo v roko. Zatem so vdrle v kleti tr-l goveev z zelenjavo in drugimi potrebščinami in vse pobrale. Ženske so bile tako lined in jih je bilo tpliko, da so se morali stražniki poslužiti najskrajnejših sredstev pre-.dno so jih pomirili. Dv e ženski, mati in hči, sta bili aretirani Sodnik jih je obsodil na dva dolarja kazni. Ker nista imeli denarja, sta morali prebiti noč v celici. Tudi v Brownsville so se vršili isti čas nemiri. Nad 200 žensk in otrok je navalilo na Pitkin trg. Nekaj časa so prosile trgovce, naj znižajo cene, ker j so pa naletele na gluha ušesa, so začele pleniti. Zelo značilne so besede neke ženske: — .Taz rajše umrem kot da bi živela v tej deželi. Jaz imam pet otrok, moj mož pa zasluži samo osem dolarjev ?ia teden. Kako naj kupimo krompir, če stane od 10 do 12 centov funt? Kako naj živimo? — Ali naj moji otroci — pomro?... Včeraj zvečer se je vršil v New Plaza Hali velik shod prodajalcev in stradajočili žensk. Sestavljen je bil odbor, ki bo šel k županu in mu pojasnil sedanje razmere. Trgovci bodo imeli tri dni zaprte trgovine. Na vzhodni strani mesta ni videti nobenega kroš-njarja. — V Wiliiamsburgu vlada še precejšen mir. Skoraj vse trgovine, kjer prodajajo sadje in socivje, so zaprte. Včerajšnji neuspeli ni vzel stradajocim ženskam poguma. Danes bodo zopet prišle demonstrirat pred Mest- fno hišo, in kot se čuje. jih bo danes veliko več kot jifi je bilo včeraj. , Njihovi edini cilj je govoriti z newyorškim županom in mu pojasniti svoje težave. Nekatere ženske so sklenile, da ne bodo več pošiljale ■, A ™1 » ; Pred prelomom z Avstrijo. ..... I Amerika zahteva, da Avstrija po-! jasni svoje stališče. — Avstrija ne i bo ostala pri svoji prejšnji obljubi. — Prekinjen je diplomatičnih zvez g-otova stvar. — Prelom z Bol-j gazijo in Turčijo. — Bojazen za varnost Amerikancev v Turčiji. Washington, D. C., 20. febr. — Združene države so sporočile avstrijski vladi, da naj obnovi svojo obljubo, da ne bo nepostavnim potom uporabljala podmorske čol-i ne. Državni uradniki pravijo, da Združenim državam preostaja samo eno, namreč*, da prekinejo diplomatic ne zveze z Avstrijo, ako ne usodi zahtevi ameriške vlade. Xoto v tej zadevi je izročil avstrijski vladi ameriški poslanik na Dunaju Frederick C. Panfield. Za to je dobil navodilo i z \Vasrnnjr tona. Ameriška nota zahteva, da Avstrija jasno pove, ali se hoče vzdržati operacij s podmorskimi eolni, kakor je obljubila v zadevi parnika "Aneona". ali pa hoče nadaljevati z Nemčijo enak boj, katerejra je le odobrila. V zadevi ''Aneone" je namre? avstrijska vlada obljubila vladi Združenih držav, da bo pri bojevanju s podmorskimi čolni upoštevala boj s križarkami, kar pomeni. da bo dala vs«-lej potnikom na parniku. katerega namerava po-, topiti, dovolj Časa. da se rešijo J predno se parnik potopi. Le malo upanja ima amor. vlada. da bi Avstrija svojo obljubo še eukrat ponovila. Ako to stori., potem bo preklicala, kar je sporočila amer. vladi da namreč pri-: poznava pravilnost nc-mskesra na-; čina bojevanja s podmorskimi čol-! ni. To bi tudi pomenilo, da ne misli« ostat i več zvesta zvezi z Nemčijo. Ameriška vlada zopet ne more storiti drusrače kot ostati pri svo-j ji zahtevi, da Avstrija obnovi svo-l jo obljubo; drugejra odgovora ne j more sprejeti in je ne bo zadovo-: ljil. Ako Avstrija vstraja pri temu, • kar j« sporočila ameriški vladi z; ozirom na neinško politiko pod- j morskih čolnov, potem bo predsed,, nik Wilson ukazal, da se avstrij-i skeniu poslaniku vroče potne listi-i ne in bo poklical ameriškega po slanika in konzule iz Avstro-OgT-! ske. V svoji poslanici vlada Združe-: nih držav naravnost zahteva, da! Avstrija jasno odgovori, ako odo-bruje nemško politiko in ako tudi sama misli delati isto kot Nemčija. Nekateri sicer mislijo, da bo mladi avstrijski cesar poskušal! od vrniti prelom z Amerika, na kak način, da ne bi bilo treba pokaza-i ti, kakor da ni Avstrija zvesta j svoji zaveznici Nemčiji. To tipanje pa je zelo majhno,! kajti Avstrija se je še vedno pokazala, da je zvesta služabnica Nem-! čije in da odobruje v celoti njeno; politiko. Odnošajimed Avstrijo in Zdru-I ženim i državami so dosegli višek krize. , TVilson pa bo odlašal s prekinje-njem diplomatičnih zve z toliko ča-| sa, da bodo na varnem vsi ameriški državljani, ki se nahajajo v j mejah Avstro-Ogrske. Predno bo; od poklical ameriškega poslanika, morajo biti ameriški državljani izven aA-strijskih mej, da ne tn tudi j Avstrija morebiti storila isto, fcoi Nemčija, da ne bi dovolila ameriškim državljanom, zapustiti Avstro-Odrsko. Čisto gotovo pa pomeni prelom; z Avstrijo tudi prelom z Bolgari-1 jo in Turčijo. Ameriška vlada je zelo v skrbeh * za svoje podanike v Turčiji, kate \ rih je tam nad tisoč. Tudi Turčija i je že pred Časom ugodila zahtevi ^ Združenih držav in dovolila ame ! riškim podanikom, da smejo zapustiti turško ozemlje; ko pa je prišel Čas, da bi odpotovali, jih je internirala. Zaradi tega bodo Zdr. države toliko Časa odlašale s pre-kinjenjem diplomatičnih zvez z Avstrijo, 'Bolgarijo m posebno še s Turčijo, da bo dana ameriškin. podanikom prilika priti do kakega i! ZARADI POSTAVNEGA PRAZNIKA " WASHING-23^ TON DAY". NE IZIDE JU-TRI «GLAS NARODA". — t^T PRIHODNJA ŠTEVILKA BO IZŠLA V PETEK, DNE' '! 23. FEBRUARJA. UREDNIŠTVO, j Podmorski čolni, — Včeraj so potopili štiri parnike. — j Najmanj v enem dnevu od 1. fe-j bruarja. — Amerikanci rešeni. i - * - ! London, Anglija, 20. februarja.! V vojni zoni ste bili danes potop-' : ljeni samo dve ribiški ladji s skup- ; no težko 1729 ton. — To je najmanjša množina ton. odkar je % I veljavi nemška blokada, i Največji parnik v zadnjem ča-| ! su, katerega je potopil nemški pod, morski Čoln v soboto, je norveški j parnik "Dalbeatie". Na krovu staj 1 bila dva Amerikajaca, ki pa sta i i bila skupno z drugimi rešena. K<*j so odhajali v rešilne čolne, je pod-; morski čoln neprestano streljal in i so bili ljudje v nevarnosti za svo-l je življenje. j "Dalbeatie" je bil na potu iz j Glasgow v Gibraltar. Isti dan je bil potopljen tudi j parnik "Mayola"' 146 ton iz No-j ve Fnndlandije in "Dorothy'' 5'ij j ton ter angleška ribiška ladja j "Netherto", 199 ton. Poročila pravijo, da je "Mayo-j la" vozila suhe ribe v Gibraltar, i Washington, D. C., 20. febr. —j Ameriški ltonznl Frost v Queens- i j town na Angleškem je brzojavnim j potom sporočil zunanjemu depart- j ; mentu o potopu parnikg ''Dalbea- ! tie". To poročilo se gla^rr j "Norveški parnik "Dalbeatie1'! 819 ton, premog, iz Glasgow v'G-i-j . braltar, potopljen ob sedmih zju i , traj, 17. t. m. po strelu iz topa 30 i milj od Fastnet. Ni imel ne topov I niti brezžičnega brzojavaa. Vstavil j je stroje po prvem strelu, toda bil i je obstreljevan brez prestanka, ko se ljudje šli v rešilne Čolne. Ra-I njencev ni. Pomoči niso nudili. Dva rojena Amerikanca, Frank j j Wood in John Querra. Pivi je v j i bolnišnici v Schull; hud katar, ka- j : terega je imel že prej ,pa se je jvsled zadnjega dogodka še pove-j Ičal." --I ! ) Požar v Sing- Singu. Ossining, N. J., 20. februarja. i V državni jetnišnici v Sing Singu j je izbruhnil požar, ki je povzročil : j skoraj tri tisoč dolarjev škode. — J : Požar so omejili, predno se je za- i mogel razširiti. Warden Moyer je uvedel obšir-I no preiskavo. I j Poljaki nočejo biti nemški hlapci. Ženeva* Švica. 20 febr. — Po-! i tniki, ki so dospeli sem iz Varša- ■ Ive, izjavljajo, da Poljaki niso nič kaj zadovoljni z novo kraljevino. ki je povsem pod nemškim u-plivom. Veliko poljskih delavcev: ' in kmetov se je izseiilo v Nem- j j čijo, iz strahu, da bi ne bili prisi- i : ljeni služiti v poljski armadi. —; ; Zdaj delajo v nemških municij- j jskih tovarnah, samo da jim ni j ■treba na fronto. Nemci so mislili, da bodo mogli! osuovati na Poljskem dva armad ; na zbora. Kot se čuje. sta ta dva poljska armadna zbora dozdaj samo na papirju. j Lansng je že sporočil ameriške- j | mu poslaniku v Carigradu, da bo j j odplula ameriška križarka ardirali nemške postojanke pri Saily-Saillisel, La Bas-see, Messines in Wytschaete. Pariz, Frane i j a, 20. februarja. Živahno anilerijsko streljanje je bilo med Oise in Aisne. Naskočili smo nemške zakope in ugrabili vefc jetnikov. Drugod je bila noč mirna. — Večerno poročilo: — Naše bate- • rije so obstreljevale nemške po-1 stojankc severozapadno od hriba: štv. 304. Ob celi fronti je bila ar-j tilerija zelo aktivna. Južno od Cerney smo s posebnim topom izstrelili nemški zra-j koplov. Tekom noči smo odbili nemška napada na belgijske po-i stojankc južno od Steenstraete. Danes se je nadaljevalo običajnc| streljanje artilerije. Berlin, Nemčija, 20. februarja, j Malo pred poldnevom so Angleži > izvršili napad zahodno od Messi-j nes; napad je bil brez uspeha, — j Vjeli smo enega častnika in šesT mož. Na artoiski fronti smo odbili j napade poizvedovalnih oddelkov.! Na severnem bregu Ancre smo pre- \ senetili Angleže in smo vjeli sedem mož. * Po kratkem obstreljevanju smo z bajonetnim naskokom zavzeli neko'i utrjeno mesto pri Transiov. Vjeli smo 30 vojakov. V Champagne so se vršili k majhni boji. Sovražni naskoki so bili brez uspeha. Razun, da smo odbili francoski napad med Meuse in Mozelo, ni bilo večjih bojev vsled dežja in goste megle. Na ruskem in macedonskem bo j jišču se ni pripetilo nič važenga. j Boji z Rusi. Petrograd, Rusija, 20. febr. —I Pri Slaventini je nek nemški ba-j taljon naskočil naše postojanke, j toda moral se je umakniti vsled' našega ognja. Rumiuiska in kavkaška fronta:! Vrše se samo boji med stražami. ! V Črnem morju je naš podmorski čoln potopil en parnik in osem jadrnic. V nedeljo in pondeljek so imeli naši zrakoplovci pri Smorgonu zelo lepe uspehe z Nemci. PodČast-j nik Tamson je bil v boju z dvema j sovražnima zrakoplovoma ob enem.! Prisilil je oba, da sta se morala u-1 makniti. Dunaj, Avstrija, 20. februarja.! Vzhodno od Lipnice Dolne so j si tik naših za kopov razstrelili mino in so zasedli naše postojanke, katere pa smo zopet zavzeli s protinapadom. Južno od Brzeshany smo odbili ruski napad z ročnimi bombami. V Voliniji so naši oddelki dosegli lepe uspehe. Berlin, Nemčija, 20. februrja. Na več mestih, zlasti pri Lynsvaty-lacih je bila ruska artilerija nena 1 vadno živahna . A Karpatih smo v sneženem me-težu naskočili neko rusko stražnico, katero smo porušili -potem ka smo vjeli stražo. Pojasnilo. Po pismih, ki nam prihajajo i za dnem od rojakov, posnemamo, da vlada med njimi splošno* zani-oanje, na kak način bi bilo mogoč« 1 si preskrbeti in zagotoviti avstrij- , ske krone, namreč aedaj, dokler jim je cena ie nizka, in predno m ! povspejo zopet do stare veljavo. ; Lahko rečemo, da jo ni slovenske naselbine v Aiu^iyf kjer U se začasno ne razpravljalo o Um važnem vprašanju. Več pojasnil v tej nadevi dajo t« On itoH WbmlSBlfct | Iz Washingtona. j -o- \ takozvana špionažna predloga je bila | 3phejeta v senatu s 60 proti 10 glasovom. ? presednik wilson je pooblaščen zaplent-; ti munioijo, oziroma municuske ladje, ki i 30 namenjene tujim državam. — ljudje i se smejo imeti nikakih stikov s tujimi j vladami. — težka kazen. — 20 let. -o- Washington, D. O., 20. februarja. — Danes je sprejel =;enat takozvano špionažno predlogo administracija s ViO proti 10 glasovom. Predloga zahteva, naj se najstrože kaznuje onega. !ri ima kaj stika s tujimi vladami in dela oziroma agitira zanje. Predloga vsebuje osemnajst določb, katere je sestavil j ustič n i department. Nekaterim senatorjem so se zdele točke preostre, češ. da ogrožajo tiskovno svobodo in svobodo govora. Najstrožje kaznovan bo oni, ki bo fotografiral ameriške utrdbe in druge obrambne naredbe Združenih držav. V hujših slučajih se bo kaznovalo tak zločin s tridesetletno ječo oziroma s smrtno kaznijo. \ saka oseba, ki bo dala v vojnem času sovražniku kake informacije, bo kaznovana s dvajset do tridesetletno ječo. Predsednik ho imel polnomoč. On bo lahko zaplenil ladje tujih držav oziroma tovore ki so namenjeni sovražnim deželam. Neka druga predloga, katero posebno zagovarja državni tajnk Lansing, zahteva, naj se kaznuje bodisi z denarnimi, bodisi z zapornimi kaznimi vse one osebe, ki so nahajajo tukaj kot a*ld*nt. I>OUI3 BEXEDIK, Treasnrer. i Place of Haain^m of the corporation and addresses of above officers: 82 Cortland t Street. Borough of Manhattan, New York City. N. Y. • Ka celo leto relja list ca Ameriko Za celo leto za mesto New York 6.00 In Canado.................. |3 50 Za pol leta sa mesto N*ew York.. 3.00 Za pol leta .................... 2.00 Za četrt leta ra mesto New York 1-50 Za. fetrt leta .................. 100 Za inozemstvo sa celo leto......tf.JO NARODA" izhaja vsak dan lgrnem?! nedelj in praznikov._ "GLAS NARODA" ("Voiee of the People" > tseued every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly >3.50._ A(ivefftiaetnent en agreement__ Dopisi bre* podpisa in osebnosti He ne prlobč-ujejo. Denar naj ne blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče ______ naznani, da hitreje najdemo naslovnika. ' Dopisom in poSiljatvam naredite ta naslov: -GLAS NARODA" g? mrtUn.lt Ht . , New York City. Tt-lefon : 4«S7 Cortlandt. gpip ———— ___ - - —————^! Malo pregleda. Jutri praznujemo rojstni dan George Washington«, prvega ameriškega predsednika in stvoritelja Združenih držav. Po hudih bojih in naporih se mu je posrečilo spraviti tedanje naselbine izpod angleškega nadgospodstva ter zadati teme J j največji republiki na svetu. Toda časi se izpreminjajo, upamo pa, da se ne bodo popolnoma izpremenili. Upamo, da se Združene države ne bodo zapletle v sedanjo vojno, da ne bodo pomagale tistemu, ki jih je hotel yatreti v začetku njihovega razvoja. • • • Far an ^ri-kili parnikov, oziroma parnikov, na katerih tso se vozili ameriški državljani, je že srečno prišlo pkozi nemško bojno zono. Nemškim podmorskim čolnom se niso prav nič izogibali in tudi nobenega niso srečali na širokem morju. • • Nemčija se vseeno malo boji Združenih držav in kot kaže ne bo popolnoma izvedla svoje grožnje, "da bo potop-l>eno vse, kar bo prišlo v vojno zono". iv.ipitan Pollack je dal na izrecno povelje nemške v ade pokvariti stroje na svojem parniku 4tKronprinces-j sin ( aecilie". - Pomisliti je treba, da je bilo povelje iz-1 prej, predno so bile prekinjene diplomatične zveze] med Nemčijo in Združenimi državami. Nemška viada bi se temeljito premislila, predno bi f prišla zdaj s takim poveljem na dan. • • • Umrl je eden najboljših ameriških generalov, Frederick Funsto:i, ki si je pridobil posebno slavo s tem, da jv; ► il vjel zloglasnega filipinskega bandita Aguinalda. Z « žirom na ta njegov uspeh ga je poslala vlada Združenih držav v Mehiko Villo lovit. Villa je še vedno zdrav in vesei ni bo še marsikomu delal velike preglavice, Funston je mrtev. — Kako čudna so pota usode! • ♦ • Avstrijski cesar je odstavil starega in izkušenega vojvodo Friderika in sam prevzel poveljstvo nad armado. Kaj takega je mogoče samo v Avstriji! • • a * Ko se je poslavljal Bernstorff iz New York a, je rekel, da je diplomatična služba težka. ' Radi vrjamemo. Njemu je celo Slovenec, dr Goričar, povzročil precej skrbi. • * • Nemčija zahteva obnovitev prusko-ameriške pogodbe. — Ce bi bilo v Nemčiji toliko Amerikancev kot je Nemcev v Združenih državah, bi skoraj gotovo ne zahtevala obnovitve. . * a S Na Kubi je revolucija. Tudi pri nas bi bila, če bi nam hotela kaka država u- l*azovati, koga naj volimo predsednikom. * * * "Jugoslovani" so se začeli znova prepirati, kdo bo — jugoslovanski kralj. Ali bi ne bilo boljše s prepirom že vsaj toliko časa počakati, da bi sploh imeli jugoslovansko državo? • • * Spionažni sistem, ki so ga uvedli največji zagovorniki Jugoslavije, se ni ničkaj dobro obnesel. Vidi se, da so njihovi Spioni še vedno samo diletantje. * ^ » * Nek rojak podtika Mr. Frank Drašlerju, piscu člankov "Slovenija v vojnem času" laž, češ, da so bile "špan-ge" v avstrijski armadi že pred dvajsetimi leti odpravljene". — Mi Mr. Drašlerja predobro poznamo in vemo, da v nobenem stavku, ki ga je napisal, ni niti sence laži. Kojaka, ki se pritožuje čezenj pa samo vprašamo, je že kdaj slišal, da se avstrijske oblasti poslužujejo vseh dovoljenih in nedovoljenih sredstev brez vsakega ozira n** pogodbe in dogovore, samo da obdrže narode v strahu in pokorščini I Če še ni tega slišal, naj nam piše, in mi mu bomo da- cr B 3 £5 — .. w . ■ " ' J" £5115® r •■ M. 1 K r ■■■ J Dopisi. I New York, N. Y. — Takega' vžitka im lastnih tleh v N>w Y«»r-ku. tako poljudne. poštene »n zanimive zabave se nismo ittieli. Ta-i k<> je Vilo soglasno priznanji pust no nedelj O, K o je priredilo! Slov. pevsko in drumaik-no društvo "Dorm o vina" svojo letno ve j selico, prvič na slovenskih tleh \ ! X«-\v Vorku. Navajeni smo iz prejšnjih časov na solidne prireditve! "De strinjaj z njenimi načeli. Izrael vseh mno-j gih slovenskih društev v Velikem j New Vorku trna v«ikdar naj ve "-jo privlačno silo ravno naša dičinai •'Domovina". To je dejstvo, kateremu nihče izmed slovenske na selbine v Velikem New Vorku ne more oporekati. Zadošča kratko j obvestilo: 'Domovina" priredi predstavo, veselico — in ves slovenski New York se odz^-e /. ve-j aeljcvm, prepričan, da bo res veselica v pravem ponu-tm besede. "Domovina* magnet izira domoljubne rojak«> Velikega New Yor-ka. Tako je bilo pustno nedeljo popoldne. ko je priredila gledališko predstavo v slovenski ecrkve-1 ni dvorani. Velikanska je bila vdeležba, še večja splošna zado-vo]jaost. Pri nati se mora, da je ' 'Domovina'' edino tukajšnje društvo, i:i je lepo število let o-liranilo neomajano zvestobo svojim načelom. Po pravici se lahko na to drnitvo navedt-jo pesnikove besede: "Hrast se omaja in hrib, zvestoba Slovenca ne gane/' Zvestoba "Domovine" do svojih pravih načel vstraja neomaliljivo. Da, ponosni smo na svoje dicno društvo "Domovino" in oibenera prepričani, da bo vsikdar zvesta ostala svojim tradicijam. Posebno je treba z veseljem omeniti, da je pridobila "Domovina" v svojem novem pevovodji g. Ignaciju Hu de moža, ki bo to društvo s svojo zmožnostjo in vnemo privel do viška pevske umetnosti. To je po kazal in potrdil zadnji nastop "Domoviue". Z navdušenjem sc je priznal ta napredek, ki ga je dosegel novi ar. pevovodja v par mesecih. Nove, umetne skladbe je zapela "Domovina," tako precizno in sigurno, da je navdušila ob-j činstvo k burni pohvali in ni je-! njalo (ploskati, dokler ni vnovič ! ponovila svoje krasne pesmi. Se-1 daj torej imamo, po čemer smo j dolgo želeli-: veščega, navdušene-ga in slovenskega pevovodjo. Zagotovljena je "Domovini" krasite prihodnjost. Kakor vselej, je bila tudi pri pustni prireditvi "Domovine" združena "Slovenka", namreč tamburaški klub. Občinstvo že ve: kjer je "Domovina", tam je tudi "Slovenka". "Domovina"' brez "Slovenke" ne more biti. In prav je tako. Naše vrle Slovenke ljubijo mater "Domovino", »pa tudi uee in goje ljubezen do nje. Zato se je tudi "Slovenka" monala na splošno željo občinstva vnovič pokazati na odru in dodati več novih komadov. Nekaj č*»to novega pri tej veselici je bilo tudi to. da so prvikrat nastopile na odru petere slovenske u-Četike in vsaka je tako povoljno prednašala svojo deklam^cijo, da je vsak z veseljem moral pritrditi : naš ameriški naraščaj bo } ostal naš. Kot mičen interifiezzo, tudi prvič na našem odru, je bil cvetlični ples, ki so ga proizvajale tako ljubko desetere inale naše deklice pod vodstvom gospiee Prances liuteršek in spremi je va-njem na glasoviru gospiee Pavle Liuteršek. K sklepu je bila šaljiva enodejanka "Zamena", ki jo je priredil za to veselico br. Vikto-rin Pere. Predstavljali so jo na odru že dobro znani in priljubljeni i g rade i tako naravno iti krasno da je občinstvo xl naipeto pozornostjo jim sledilo in se iz srca smejalo res humorističaiim zasplet-1 jajem te poljudne in pripravne igre. Igra je v polni meri dosegla svoj namen: pristno razvedrilo s praktičnim naukom v šaljivi obliki. Čast "Domovini" in njene-mu odboru, ki nam je preskrbe! toliko blažilnega razvedrila in duševnega užitka pustno nedeljo. S to svojo tako lepo uspelo prireditvijo je "Domovina" zopet pokazala svojo moč in svoj napredek, pa si tudi še bolj naklonila «rea Slovencev v Velikem New Yorku. — B. Franklin, Kansas. — Ker ste v j številki 33 povedali svoje mnenje v zapletki Združenih držav z Nemčijo in potem pozvali nas rojake, da se tudi lahko offlaairoo in povemo svoje mnenje, sem se drsni! torej tndi |ac, da isnuim svo- inii i ip«. il * -i m - &&&! - 4 sveta In kar bom torej pisal, bodei s*, lastnega prepričanja, ne pa odi branja listov. Delal sem v Avstri-' ji in proiiašel tem. . naj •bo star ali :nlad. In ku su- pol^m nastani t;»m uleda vlada, da živi : v snagi in da ne pogine i 1 zanemarjenosti. Vsak rudar ima zdravnika in pa ;>olnišjiieo ; sttMij, najsi l>o za njega samega, j ali pa «a njegovo družino Plaea j na tudi ;n t; ko slaba, ua bi ne ' mogel človek dobro žive*i. ako ! zna ali i.«»č<\ Lahko re'en:. da je ,:/.a jjolovii.-'o plača v Nem- kakor pa v Avstriji. Ce pa s^ j rudar ponesreči, skrbijo za njega, j da oztti avi. če pa ne. mu pa pla-jčujejo do smrti. To je toraj Nem-| čija, katero moramo sovražiti, ka-i mor hodimo sluiit kruh', sovražitr jo moramo tudi kato, ker bi se lahko od nje naučili gospodariti in tržiti ter tudi več drugih stvari. Jn sedaj pa še Amerika! Njo moramo ljubiti kot svojo krušno iniater dn ji biti hvaležni. Pa za-j kajZato, ker podpira vojno s temr da pošilja streijivo, konje, živino, pridelke in razne druge predmete v Anglijo, da lahko z vojno nadaljujejo, zato, ker s tem podpira našega sovražnika, da lahko bije naše rojake in zato, ker nam dovoljuje, da plačujemo za naš živež nesramno visoko vojno j ceno., in tudi zato, ker lahko ga-' ramo od jutra do večera, da si za-; služimo mogočni dolar, da ga po-jtem vtaknemo v žrelo vojni draginji. lil če nas potem dohiti ne-I sreča in katerega pošlcodi pri de-; lu, ;ste v splošnem veliko boljše počutili. — Cena $1.00. Štev. 8. — KRVNI NEREDI IN BOLEZNI. — Krvno zdravilo Farther Mollingerja Vam bo očistilo • s kože izpahijaje in prišč. Kadar i se Vam napravijo na obrazu izpuščaji ali kadar se vam koža nakazi, se poslužujte tega slavnega kričistilca- To zdravilo je delal Father Mollinger sam za kri iri on je dobro opravljal svoje delo. Cena $1.00. Štev. 9. — PLJUČNE BOLEZ. NI, — Ako poznate kakega reveža, ki ima pljučno bolezen v prvi stopinji, kateri močno kašlja, kateri se ponoči poti in ki se je posušil ter oslabel od te nevarne bo- j lezni. in ki ne more dobiti nikjer pomoči, mu priporočite, da naj se posluži takoj zdravila Father Mol- k lingerja. To zdravilo je sestavi je- J no iz polenovkinega olja in hipo-fosfitisa. ki povzročuje, da se toliko okrepite, da se zamorete boriti proti črvičem v pljučah. To zdravilo prav posebno priporočajo vsi oni, ki se ga poslužujejo. Žal. da ne ve zanj veliko onih ljudi, ki se iznebujejo bolezni, težkega kašlja in prehlada. Cena za dve steklenici $2.00. Posebno naznanilo. Štev. 25. — Zdaj je čas, da se rešite smrti, katero povzroča gripa in pljučnica. Na prvo znamenje prehlada v glavi, prsih ali ?rlu, pošljite po Father Mollinger-j a zdravilo zoper kašelj in prehlad. To zdravilo vam bo hitro pomagalo in Vas osvobodilo hude bolezni. Zanesljivo je za možke, ženske in otroke, in ako Vam to ne pomaga, Vam nič ne more po-magati. Vsaka družina bi imela imeti to zdravilo v hiši- Cena steklenici $1.00. Ko naročate vprašajte za številko 25. Ta zdravila morete dobiti samo po pošti. Poslali vam bomo vsako zdravilo katerega hočete, ako na-ročujete po številkah, na Vaš pv stni urad; poštnino morate Vi plakati. Za priporočeno pošiljatev je treba posebej plačati. Ako pošlje-\ te gotovino, money order, ali v^ priporočenem pismu, potrebujemo 1 12 centov več za poštnino in za I priporoko. Vse adresirajte na: MOLLINGER MEDICINE I COMPANY I 205 W. Ohio Street, I Pittsburgh, Pa. I P. S. Vsaka steklenica nosi ua I lebelu sliko in podpis Father Mol- I linger-ja. Brez tega ni zdravilo | pravo. Nav.odila za uporabo v va. I šem maternem jeziku nezaupljiv. : 0 Gospiea-, "Zakaj pa vaš pes tako laja, kadar me poljubite?" < Gozdar (mlad loveči: *JOh. ta 1 neumna žival... takoj misli, da sem tako neumen, da se bom ?o-pet poročil." - 1 ; > \ MED SAMCI. A: "Aii si že čital, dragi Ivai« da je naš tovariš Dragotin znoa relf" B: "Kako je to mogoče t" A: "Oženil se je pretečeno nedeljo z ono škilasto vdovo l" KLAS 31. TTB. ifti?. GLASILO JUGOSLOVANSKE ©KATOLIŠKE JED NOTE i 1 ; Ustanovljena leta 1898. Inkorporirana leta 1900. - , - f ' Glavni sedež v ELY, MINNESOTA. - m ____________________ _ GLAVNI URADNIKI: Predsednik. MIHAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemangh, Pa. Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box 106, Pearl Ave., Lorain, Ohio. 8 jlfl || I v Glavni tajnik: JOSEPH PISHLER, Elr, Minn. Glavni blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. .JOSEPH V. GltAHEK, W3 East Ohio Street, Pittsburgh, Pa. NADZORNIKI: JOHN GOUZE, Box 105, Eiv, Minn- ANTHONY MOTZ, 9G41 Avenue "M", So. Chicago, 111. JOHN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa. POROTNIKI: GEO. J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD BLABODNIK, Box 480, Elv, Minn. JOHN RUPNTK, Box 24, S. K., Delraout, Pa. GOSPODARSKI ODBOR: JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich. JOHN MOVERN, 4P3 Mesaba Ave., Duluth, Minn. MAT POfiORELC, 7 W- Madison Kt., Room 605, Chicago, 111. ZDRUŽEVALNI ODBOR: RUDOLF PREDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK 8KRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denver, Colo. FRANK KOCHEVAR, Box 386. Gilbert. Minn. Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne pošiljatve. naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Na OK<-bna ali neuradna pisma od strani članov se ne bode oziralo. DraStveno glasilo: "GLAS NARODA". Jedtn»ta posluje ]ic> 44National Fraternal Congress" lestvici. y blagajni ima nad *200,000.00 (dvesto tisoč dolarjev). Bolniških podpor, poškodnin, odpravnin in sinrtnin je že izplavala nad sfl.220.000.00 (Miijon, dvesto dvajset tisoč dolarjev. Jednota zavaruje za $250.00, $.300.00, $1.000.00 in $1.500.00 Kinrtniue, tor po $1.00 in $2.00 dnevne bolniške podpore. Bolniška i>odpora je centralizirana. Vsak opravičen IhjI-nik si je svost, da dobi podporo, kadar jo potrebuje. Društva Jednote se nahajajo jm vee naprednih slovenskih naselbinah. Tam, kjer jih se ni, priporočamo vstanovitev novih. Društvo so lahko vstanovi z 8 člani ali članicam L Za mulaljna pojasnila se je obrniti na glavnega tajnika. Naročnino na Glasilo Jugoslovanske Katoliške Jednote se sprejema le URADNIM POTOM. Vpofctevalo so bode naročila, sprejeta oziroma poslana potom društvenih uradov. S pota. <► sdriiirnju jednoi ir zvez sc je /e mnogo pisalo in delovalo. Pr«~«! troini Jeti v januarju se je zbralo precejšnje število rojakov in rojakinj v i'hicaeru. 111.. da s<, posvetujejo kot po-*lanei1 ke) raznih jednos iti zve/, o zdniiyiiju. smo vdusi-ne «ovore raznih govornik o* in govornu* in tako *mo bili zatopljeni v**j enkrat v narodiMk *drojenje. Govorniki ■o ium daijali kori^tn«- nasvete iti bili smo navdu^ni v polni narod ni »logi. Pri mizi. obloženi oMožetvi z o 'i knattmu jedili »n pijaeo, s»o vrli Chira/ani priredili v east za*top-l ni kov iz raznih krajev oni vmc-lit-ni večer, k.ttereira imam da-v dobrem Kpotuuo. Proti hvo-' j« i ,u pritat oranja s*-m bil tudi, ja/ pojrv an k govoril, in »ieer pro-j • ti k men, ko drogi govorniki že v^r. najboljšo povedali. I Vi te! , •en pr*pmv«iko o la«*ni oftebi in fyru/nj skledi. \citoaa huUit im k»'e;, izstradati. Povabili so e^i1 mi >f>stavill preden j praz- no skledo 'ter mu rekli: *'Pij in jej!' Nato s« m pričel hvaliti na vrle mavjtoee Slovenke in ob-i v*e ehieaike >>lovenee. Reke! sf ni, da je Chicago nekak) ■redil e in *rec Amerike ter obenem imm no\e ameriške domovine. Pripovedoval win, kaj ne je že vse zgodilo v Chieagi, kot mi je pripovedoval starosta alovenskih, . nedavno umrli Štalear. Vedel je var^iksj xan i m iveiga še izza fas« ko je bila Chicago še malo mesto j Po njegovem pripovedovanj a so . bili v*i kroitijtrji: cm, Rop«, Vr tin in drugi, katerih potomci ao ' ad.ij bogatini. Kroinjarili ao po J f k raji u Združenih držav, j S-'«*. ^ • .^'iiMiKSI: rS " i 'TISi lAitf'*"1" ;rrf enkrat na lelo pa so se sešli v Chi-e.'iiro. To se je godilo pred 40 ali ."Vi ieti. Ko je pozneje s-talcar odprl jrostilno. so se zbirali vedno pri njem. Prod par leti je umri ta vrli rojak, ne sicer bogatin kot je dane* Vrtin ali Rnpe. toda vzredil je svoje otroke v slovenskt-m' narodnem duhu in njegova hčerka je postala šolska učiteljica, ki danes poutnge slovensko mladino v .lolirtu. 111. V svojem govoru tudi pripomni!, da se je v Chieagi 1. 18H1 vstanovil prvi s-lo-v«nski list. Trdijo ludi, da se je v ('iiii»a vstajiovila prv.t slovenska jednota v Ameriki. Se4 sem l«la.lje in polrdil, da .se je ravno v < liii-ajfi začelo gibanje, da bi med ta moč. Najprej sem rabil šaljive, pa tudi pikre izraze, k ate , rih tukaj ne omenjam, povdar- , jam satu o, da »e združimo. \aj- ' Viti dt ■ l: ■ rm d prej hov-emo pisati in z nasveti podpirati združenje. Združenje pomeni, da bi se po možnosti zdris/ile vse naše jedno-td in zveze t<'r večja samostojna društva. Pri združenju irramo njv-katere zapreke. Nelcatere jedno-t« ki k veze >o l>ogate.iše kot druge in to je meja ned nami. Drusfi p i mislijo, kaj iia je treba »iruženja. ker se potem izgubi urad, ki nese !c%po ]>lačt» iti je lepo delo. Drugi zopet pravijo, da ni potrebno družili se, ampak naj bi manjše organizacije pristopile k večjim Tako t-eriaj stoje naše or;ra.n.i;i<'i je, kar se tiče združenja. Mesto, da bi se združili, pa imamo kakih 13 jedno in z\c?. iti imajo no več ali mjinj društev pod j»vojim okriljem. Poleg te^a imamo, ako sem prav poučen, pet velikih samostojnih društev, ('as je že za nas, da bi imeli samo ono jednoto. Toda -Slovenci smo rojeni v mogočnem napuhu in veličanstvu, češ, kaj smo mi in mi, pa kaj bi se pošiljal denar drugam, je bolje, da denar doma ostane, pa se vstanovi nova jednota. jdi pa samostojno društvo itd. To imamo nekako v glavi zapisaoio. Vse te številne organizacije nas odtujujejo in napravljajo velikanske stroške, ker se vrše vsaka tri ali štiri leta konvencije, ki po-žro velikanske svote do 10 tisoe dolarjev ali pa še več. Nekatere porabijo več, nekatere manj in ako vzamemo, da se porabi po-vprečno pri vsaki izmed 17 jednot in zvez po T> tisoč dolarjev, potem imamo st.roškov 85 tivh* dolarjev. Ako bi s«' pa združili, bi bilo morebiti komaj 'JO iis<»"' dolarjev Pomislimo, da ime jo vse te jed note in zveze svoje uradnike, kij morajo biti ulačani; zlasti se nio-i ra dobro plačati tajnik. Pri ne katerih jednotah ki zvtfcah imajo! plačo po 100 dolarjev, nekateri še voč. Plačamo tedaj 17«X) dolarjev na mesec. Ako bi pa združili,] m- bi bilo treba toliko tajnikov;! v tem slučaju bi plačali enemu glavnemu tajniku in več pomožnim tajnikom do r>r»-pjid! Na konvenciji j • nek delegat pojasnjeval združenje iu je rcekl, da hi se naj združile ^-se jednote in zveze ter samostojna društva in naj bi so odstranile vse zapreke, kar se tiče politike; naj bol hat-va črna ali rdeča, to naj pri združenju ne tlela ovire. Pri zdru-j ženili jednotah in zvezah naj bi! vsi člani plačali enako vstopnino.! recimo en dolar in potem letno '..opet, kolikor bi se določilo. Tako bi iz vseh jednot, zvez in samostojnih društev imeli ENO, kar b: nas- varovalo gotovega po/ina. Pred leti smo imeli Slovenci mnogo izgub. Vzemimo Primero. < 'o!o.. kjer je izgubilo do 40 Klo-vemev življenje; v Cherry. I1U pa je bila nesreča še večja. Ako bi bili oni, ki so izgubili življenje, vsi člani tudi največje jednote ali zveze, bi bil to zanjo že napol polom. Nikjer pa ni zapisano, da bij so kaj takega ne moglo še pripe-j t iti. Morebiti še večkrat v letu in j z v«'liko večjim Številom žrtev. Ako bi bila to velika skupna; podporna organizacija, potem bij mnogo bolje lahko skrbela za svoje člane. Napravilo bi se zavetišče, kjer bi onemogli elani dobili na svojo starost preskrbo. Na mojem 241et.nem potovanju po Združenih državah imam. zlasti kar se tiče bolnih rojakov, mnogo vpogleda. Poznam rojake, ki so pri več društvih; poznam pa tudi take, ki niso pri nobenem društvu-; veseli me, da takih ni veliko. Po bolnišnicah iu na domu sem videl mnogo naših rojakov, ki so kakorkoli izgubili svoje moči in niso za nobeno delo. Prejeli ao svoj deleč od jednot In irvez in,* . daj čakajo smrti. Pred nedavnim fe • . . • .. ■ V-:. ■ -------- - ■_Jife. časom sem obiskal rojaka v jliišuir-i; v zavodu je že več lei ir.' > ima zlomljen hrbet. Clan je dveh bratskih organizacij >n je prejeli od «jjc Si-0. od druge pa 500 Jo-j lar.jev. Ko sem bil pri njem. mi je! ■ rekel, da ima še od omenjene svo-j i te ^'200. i-ulnišnlca pa računa š4r»' l na mesec. Prosil me je. da bi pi-j , will njegovima dvema or«jan.iznei ■ ianm, da ni vsak član dal jk> pet! t centov mesečno iu bi mu bile po- j > magano. Povedal se.ru mu. da ima •Jena teh organizacij že dva tak«] ! bolnika iu ob- meji dežele, kjer on. -j stanuje, .jt- tudi eden, ki ima zlom-: j 1 jen hrl>et in jc deloma neK>zdrav tfljiv. Kadar je konvencija, je ">0 !do 100 prošenj za podporo takih ■jbolnikov, ki so že prejeli vse podli poro svojih organizacij. Pa pro- - sijo še enkrat, toda pomagati se , jim ne m<»re, kajti odkod jemati, •j ako nikjer ni. Sicer so zavarovani I za smrt.tiino, toda to no smemo' »[izplačati, kajti postava t^ prt-po-| veduje. ij Kakor se iz tega vidi, bi bila i; združena organizacija naša o-»| bramba in zavetišče za popolno-jma onemogle naše člane-mjake. ' To pišem na svojem potovanju »,iu n: moj namen, koga kako jed--Jnoto, zvezo al» pa samostojno dru-i ŠIvo žaliti; moj namen je in želim. da bi bil vsakemu narodni na-! p redek ljub, najsibo pod ktitero-s| koli versko ali drugo strankarsko i senco. Ozirati se ne smemo na ver-isko prepričanje in politično bar-:| vo; ako ne daš nič, tudi ne dobiš nič. To naj bo geslo org-atyhracije: i ne pa; kdo sem in kaj sem! Ne j sme biti kot se je dosedaj poue-kod dogajalo, da bi se samopašno vladalo ter zapravljalo bratsko i premoženje. •i Zdramimo in zbudimo se; sto-jpirao skupaj in bodimo vsi za ene-! ga in *-den za vse! Naj nas več j nič ne c«n>i; vsi smo sinovi majke j.Slave; nikar ne kazimo več na 'drugega s prstoin in ne govori-jmo: ti .si to in ono! Sleherni naj . nosi vero v svojem srcu in naj je ne kaže v politiki Politika mora proč od naših bratskih organiza-I c.ij, kajti ravno politika nam je I rocliia toliko jednot in zvez. Ako | se no združimo, smo vsi mrtvi, samo pokopani še nismo, i Tedaj, bratje, združimo se! >ratija Pogorele, i ----— I Katoliška. i i ----- i : Ta beseda je tako grozna in pošastna. da vidijo nekateri v njej propast in pogin mogočne J. S. K. -J., ki se ,ie rodila, rasti a in cvetela pod tem imenom. Preti pa jej poguba, ako bo še nadalje nosila to črno ime. In vi možje — spoštovanja in občudovanja vredni, I ki ste ustanovili Jednot o pod tem imenom, vam se da nezaupnica, j ker niste uvideli takrat, da bo ime, | ki ste ga dali nasi slavni Jednoti, J da ji bo to enkrat v sramoto in i pogubo. V inii-i jati vnem predlogu v zadnjem Glasilu se bere, da ako hočemo Tešiti organizacijo, moramo spremeniti ime. Pa bi bilo ravno narobe. Ako »se bo spremenilo ime. bo veliko činov pustilo .Tednoto. Po mojem mnenju ni sednje ime naše Jednote nobenemu v spodti-ko, posebno nc takim, ki mislijo ali ki bi mislili pristopiti k Jednoti. Kajti noben ne gleda na ime. ampak na to — kaj mu Jednota j nudi oziroma da. In naša Jednota ] je primeroma najeeneja, zato pa tudi vedno noči člani pristopaio k j njej. Nikoli še nisem slišal, da bi kdo j zato ne pristopil in ne postal Član Jednote, ker se imenuje Jugoslovanska Katoliška Jednota, ampak vsak vpraša, kako močna je m kako posluje. Vsakdo dobro ve. da v tem slučaju ime ne dela nobene zapreke, napredku in razvoju Jednoti. Tistim, ki hočejo skratiti besedico ''KatoliSka" z veje mogočnega drevesa J. S. K. J., je le beseda sama kot taka vrzel v plotu. O stroških, ki bi nastali vsled tega niti ne govorim, ker bi bili o-gromni. Vprašani samo to: Ali naj j se pravila, ki se sedaj tiskajo — ali «o. morda ie doiiakana Tržejo na ametaice in tiskajo nova t In ako ptida 4o minted *#*m aaj hi arf * - - -•» SlneS Uj, .:< .. s* ' ■ . . , »fcijat: -__,__ I " * i j se tiskala pa spet nova? Toraj. koliko stroškov radi ene same bese ) dice "Katoliška", j Pustite stvar pri miru in dajmo' i čast in spoštovanje staremu irnc-| nu. pod katerim sc je naša J. S. j K. J. razvila do tako mogočne or-' ganizaeije. Rado. j I __1 I | Dopis. ! i £ly, Minn. j Odmerite mi malo prostora v zaieljenem glasil«, ki smo tra ž* komaj pričakovali, da vam tudi lahko kaj poročamo iz naše slovenske naselbine. Za prvikrat1 vam nimam kaj veselega poročati. Dne 7. februarja sem dobil prvi list našega glasila in pazno pr^Ui j j ral. Kar naenkrat, zaslišim glas I zvooa, ki je naznanjal zadnjo uro naši sosestTi; Ana Kure, članica društva Srca Jezusovega, nas jc zapuirtilA. Pokc^jniea je zagledala svet. pred leti v 1'ari Vrh pri Vinici na Dolenjskem. Bivala je v uj deželi 26 let. Tukaj zapušča, štiri hčere, in sicer tri omožene: prva, J»larija Mušu*, druga Ana Mušič, tretja Helena Novosel iu č..trta Ivanka še siuiLska ter dva sina še samska.' Pa tudi ne smem }/Ozabiti brat« Pavla Žalca, ki je ravno dc»šel iz Moniane pokropit svojo sestro-dobro je pom an pt» železnere okrožju. Zaeno ž njim y- d osel starejši sin .Matija Kure, drugi sin Jožef Kure je najmlajši od ee-1 b* rodbine. Pokoj niča je bila dobra sopro-g t.skrbna mati in sestra ter sploh priljubljena pri svojih sosedih, znancih in članicah. Saj se je tudi videlo, ko je leža4a na mrtvaškimi odru celih pet dni in pot noči za -j vol jo brata ir« sina. ici sta prišla iz daljnih krajev -Montane spremit jo na mirodvor. Vseh pet dni in i pet noT-i je bila polna hiša prijateljev, ki «o prišli od bli/o in da-! leč tolažit soproga, sine, hčere, zete in brata. Pokojnica je pripadala k dvema društvoma, in sicer dr. Srca Jezusovega št. 2 J. S. K. J. in dr. I sv. Ane št. J0b N. II. Zajedniee.j katerega društva je Pila več let uradnica. Preljuba sestra, spavaj sladko v tujini, duša pa uživaj plačilo' v nebesih! j i * .. i Nick Chemieh. Požar. V štirinadstropnem Kenv.ood hotelu na Henepin Ave v Min neapolis, Minn, je nastal iz nez na nega vzroka velik ogenj, ki je poslopje do cela uničil. V hotelu je bilo to noč registriranih 76 gostov. od katerih je do smrti ponesrečilo najmanj 20, ostali so pa več ali manj obžgani. Dasiravno je došlo takoj na lice mesta več oddelkov ognjegaseev in policije, se ni zamoglo dati nesrečnikom prave rešilne pomoč, ker so naglo zajeli plameni vsa nadstropja hotela. Mnogo izmed gostov je poskakalo na tla še predno so bili ognjegasei na svojem mestu; prav vsled tega bo zelo težko dognati natančno število žrtev. Iz uredništva. Ker je danes zavzel šestmesečni račun silno veliko prostora, 'smo morali odložiti več zanimivih sestavkov za prihodnjo številko. Mr. Pogorele nam bo gOtovo o-prostil, ker v današnji številki še ni zapisnika drugega zborovanja J. S. K. J. Le malo potrpljenja, vse bo prišlo na vrsto. __Uredništvo. Topovi. Mornari.'-ni tajnik je naročil ie dni pri Bethlehem Steel Co. veliko število najmodernejših topov za zvt-zno armado. Naročilo za v -zema za ;!9 baterij 4 palčnikov in za l:t baterij i:t palčnikov poij-|skill topov. Zaeno se bo pričelo :tej jeklarni izdelovati najuov<-jšt-;ameriške !>.2 palčne topove, ki bodo prekašali celo n« niši;- in av-istrijske 42 era, topove. Edison. Te dni je obhajal znani izumitelj Thomas Edison svojo 70. letnico. Tem povodom so mu priredili njegovi uslnžb^nei. 2 nahaja moja ubegla /ena! LOL'ISA P.Ml K. ali n;.j s- pa sama javi. ker inače sem primoran še kaj več poročati. Joseph Jicuk. :»0O] MacKaeelii: St.. Wheeling, i (20-23—2 \V. V :. ! Kje se nahaja (JKKtiOk MAH TINVIC J Doma je ,/. otoka j t'irknict. Išče u;i društvo "Si-I j novi Slave'* štev. lbs v Cone-J j luaugh. Pa., radi pokojnine nje-: j govega brata Ivana Martinčiča.: Prosim, če kdo ve za n jega, naj j ga opozori, da se javi na naslovi društvenega tajnika: John Vi j chicii. iiox Ij2. Concmaugh. Pa. j pozor rojaki HARMONIKE fcrvltftt kakršnekoli rrste Izdelujem la popravljam po uajnl^.jUi cenah, a delo trpeino In zatu-aljlro. V popravo zanesljivo vsakdo ponije, ker nem Be uad 18 let tukaj v tem posln Jn aedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse drage harmonike. 1 ta M jene tiarmonike ktipn-j.-iu in vumcio tit.ll v zameno, to«In I«« in 4vre!ne. JOHN WE.NZEK UI7 Kart C3nd 8t_ CleTrtaod. Okle. POZOR, SLOVENCI! Potrebujemo še nekaj rojakov za naselbino v dolini trdega le«a V WISCONSIN U. Naš namen je napraviti svojo r kupila ga ena sama tvrdka iz i New Yorka 00 vagonov v Gasconade Co., Mo. kjer se prodaja v salonih za import vino. POZOR! R-ijake sirom Amerike svarim, da varujejo pred JANEZOM ' M IH K LC i C. podomače šušterjev iz < »reiieka j)i i Postojni i na No-tranjskem. i»«»^nll* —m — tilii im^e. kakot tad m mmirm (trka la brado. Od u*a eanili (ruujo v •Ufc todalh knal aosti la dafei luja kakor t*>dl Bofkla krasa! brki la teada la aabodo odpadali in osiveli. Rcrmstiura, ka»tlW aH tncaai« v rob*h. aoc&ta !a v krlžn. r osmih dneh popotaoraa udri vim. km, DpskUns. bala tora krasta in ar.nt«-p°tn» nog« kni je očesa, ozeblina t par dneh po-PoIbobm odstranim. Kdor bi moj• sdrrlla bres-nspafaa rabil mo jamčim xa U'W. PUlte takoj po osalk. U sa takoj pošljem zaitonnj Krasni žepni KOLEDAR za leto 1017 dobit« ako pčfiljete 4 cente za ptitainu, JAKOB WAHČIČ, 6702 Bonna Ava^ Cleveland, Ohio. Or. LORENZ, n Jaz sem edini Hrvaško gorore-S 61 Specialist mofiklb bolesol v jj'Pittsburgku, Pa. ; Uradne are: dnevno ul 0. do-i poldne do 8. ure rvečer. V pet-i kib od 9. dopoldne do puiioldne. ! Nedeljo od 10. dop. do 2. popoL ipechilist moikib bolezni. DR. LOBENZ. : «44 Penn Ave. II. nad si. na ulica ŽGANJA poHlJam na vae kraje naravno lz tovarne po slededb cenab: Bdeča iganja po $3.00 galon, 10 salonov za $10.00. Bdeča iganja po «4.00 galon. 10 galonov za «27£0. Troplnjevec in Slivovica po ravno latib cenab. Kdor Mi vino ali piva naj plie po cenik. Exprera all freight pla-8am Jaa aa neb pijačah, ran pire. OpoaorJam posebno prebivalce v Coloradi, da si naročijo pijače za aapret DdMnl odbor ee pripravlja, da priredi postave proti poSiljat-vam pijač v Colorado, čkaa Je mm\n - - jo hjl l a nich PROSTO! Vsak Slovenec bi moral imeti prekrasni slovenski katalog aa semena 1917, katerega pošljemo vsake- • mu zastonj, ako ga zahte va Mi imamo v zalogi vsa-ko vrstna semena za rastline in zelišča za farme in vrtove. Pišite po slovenski ka-' talog ŠE DANES. INTERNATIONAL SEED COMPANY I ■ m lOixen Bldg. 4J R EITTSBCSCUB, PA. fl Ses^^i -\T. »Jl'V Tri* v^aTf^r.*—gci Šestmesečno poročilo FINANČNEGA STANJA JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE v ELY, MINNESOTA. Od dne 1. julija 1916. do dne 31. decembra 1916. Preostanek v skladih dne 1. julija: Smrtuinski sklad 130.573,14 Poškodbeni sklad 334.99 Stroškovni sklad 8.285.54 Onemojrli sklad 1,469.75 Rezervni sklad - 57,781.62 Skupaj f 198,445.04 $198,445.01 Šest mesečni dohodki: 7.a smrtni no članov in članic 44,234.61 Za poškodbe in bolezni 32,247.50 Za redne stroške 5.794.40 Za pristopnino 674.00 Za znake in tiskovine 98.65 Za obresti od ulog 2.81919 Za obresti od obveznic ali bondov 387.25 Vrnjena podpora od društva št. 30 2.00 Vrnjena podpora od društva št. 100 4.00 Vkupno dohodkov $86.261.60 Vkupno: ' 284.706.64 Šest mesečni izdatki: Izplačano za smrtnine članov in članic $29.500.00 Izplačano za bolno podporo, poškode 29.462.97 Izplačano za onemogle 50.00 Skupaj: $59,012.97 Drugi definirani izdatki: Plače gl. uradnikov za 1. 1916. 1.590.00 Plača pomožnega odb. za polovico 1. 191G 22.00 C L. Brozich. izvanredno delo odobreno na zadnji 1 konvenciji 140.00 John A. Germ, darilo zadnje konvencije 25.00 J. B. Smrekar, notarska potrdila Jedn. listin 2.50 - Or. M. J. Ivec. pregledovanje spričeval za vstop k J. 62.88 L. Costello, stroški preiskave boln. od dr. štev. 111 24 80 (Stroški, september. 1916, revizije:) I John A. Germ 61.62 Louis Balant 55 85 Louis Costello 75.05 Michael Sunich 48.07 ~ John Kerzisnik 92.58 Peter Speliar 53.4? j Johri Aiiscc 58.25 « Frank Justin 51.85 j Leonard Slabodnik 16.00 J First State Bank of Ely. stanarina gl. urada 6. m. 120.00 « First State Bank of Eiv, stanarina Safety Dep. box 2 50 ; Borrougbs Adding Machine Co. 1 sestev. stroj 347.90 i (Tiskovine:; 1 Ely, Miner. Ely. Minn. 17.75 J Christie Litl o. & Print- Co. Duluth, Minn. 23.84 \ Slovenian ^ vs Co., Calumet. Mich. 5.50 \ Slov. uie P tbl shing Co., New York, N. Y. 70.00 i Natl. He-aid Print. Co.. Duluth, Minn. 20.00 | f I'radne potrebščine:) 1 M. ; 1 ti Ran. Office Suplv Co., Virginia, Minn. 4.80 i Duluth Photo-Engr. Co.. Duluth. Minn. 5317 ; Consolidated Stamp Print. Co.. Duluth. Minn. 2.50 ; » 'bristif Lit ho. 6c Print. Co., I »ninth, Minn. 48.41 «;. L. Bn>7i< h. poštnina $120.00. Ex. Tel. itd. *99.17, skupaj 219.17 J. A. C' rtu, razn. izdatki za poštn. itd. 2.86 Fr. .1 ist in. razni izdatki za poštn. itd. 2.86 J os. Pishler, razni izdatki za poštn. itd. 2.5S Minn. Insurance Dept. strošl i drž. pregledovalca 17.67 Md- Insurance Dept. pravice poslovanja 25.00 McGregor-Bradley Co.. Duluth. poroštva gL in kraj. urad. 691.50 Stroški 10. glavnega zborovanja 7.856.43 Gl; s Nnroda, glasilo za leto 1916 150.00 C las Narodu, oglas v koledarju za leto 1917. 22.50 (JI;.s Naroda. o«rlus v božični izdaji lista 25.00 atidska Amerika, oglu.v v božični izdaji 22.50 Narodni Vestnik, oglas v božični izdaji 15.00 Natl. Fratern. Congress of A., članarina Jednote 57.00 H. -T. Merdink, Atty., pregled poroštev gl. in kr. urad. 10.00 An. Lucas, Atty.. pregled poroštev za 1. nadzornika 4.0C T A. Xevens. Attv.. sestava pobotnic za bi. neiz. smrtnin 3.00 Vkupni izdatki Jednote do 31. dec. 1916: $71.250.00 SEZNAM IZDATKOV: Za smrtnine $29.500.00 Za poškodbe, bolezni. odpravine 29,462.97 Za onemoglost 50.00 Za razne izdatke iz strošknega sklada 12,237.03 Skupaj *71,25000 PREGLED POSAMEZNIH SKLADOV: SMRTNINSKT SKLAD Preostanek 1. julija 191«'. $130,573.14 Šestmesečni dohodki 44.234.61 Šestmesečni izdatki 29,500.00 Preneseno na Rezervni sklad 100,000.00 PREOSTANEK 31. DEC. 191 r.: 45.307.75 $174.807.75 $174,807.75 POfeKODBLVI SKLAD. Preostanek 1. julija 1916 334.99 Sett mesečni dohodki 32.247.50 Vrnjena podpora 6.00 Sest mesečni izdatki 29,462.97 PREOSTANEK DNE 31 DEC 1916: 3,125.52 32,588.49 $32.588.49 RTROSKN1 SKLAD Preostanek 1. julija 1916 8.285,54 &est mesečni dohodki 5,794.40 Dohodki za pristopnino 674-00 Dohodki za znake in tiskovine 98.65 fcest mesečni izdatki 12,237 03 PREOSTANEK 31. DEC. 1916 2,615.56 14,852-59 • $14,852.59 " -—- ONEMOGLI SKLAD. Preostanek 1. julija 1916 1,469.75 Šest mesečni izdatki oo.oo PREOSTANEK 31. DEC. 1916 - » 1,419.75 - — - ■ • 1,469.75 $1,469.75 REZERVNI SKLAD. Preostanek 3- julija 1916 57,781.62 Preneseno iz suirtn. sklada 100,000.00 , Obresti od bančnih nlog 2,819.19 Obresti od obveznic (bondov • 387.25 PREOSTANEK 31. DEC. 1916 j^^KB 160.9S8.0C 160,988.06 $160.988.06 Fkupni dohodki do 31. dec. 1916 284,706.64 Vkupni izdatki do 31. dec. 1916 71,250.00 Preostanek dne 31. dec. 1916 213.456.64 VKUPNI SKLADI: Smrtninski sklad 45.307-75 Poškodbeni sklad 3,125.52 ' j Stroškni sklad 2.615.56 Onemogli sklad 1,449.75 Rezervni sklad 160,988.06 $213,456.64 i PREGLED glagajne Preostanek dm- 31. dec. 1916: 213.456.64 I Preostanek dne !. julija 1916: 198.445.04 Napredek blagajne: $15.011.60_ ~^^ J II i I T i i .. .i — PREGLED IZPLAČANIH SMRTNIN za člane in članice. Od 1. julija 1916. do 31 decembra 1916. Clan-ica Dr. Kraj Svota Ivan Prijanovič 1. Ely, Minn. 1,000.00 Matija Moravec 1. Ely, Minn. 1,000.00 Ivan Debeljak 2. Ely, Minn. 1,000.00 Ivan Janezič 2. Ely, Minn. 1.000.00 Neža Balas 2. Ely, Minn. 500 0») Franc Mali 3. La Salle, lil. 1, | i , * g g* I * J-* | j g iteladac S £ S M^4" £2- 25 2- ? .= % « fS 5 1 K = J 39. ju. '16 ^ ^ « J 31. dec. '16 j « i - * - S= % o e : -§ ž Ime društva, Številka, mesto ia država--r~j U f S V-fTT J » 'i 2 ' 2| 5 I; ji I ] £ 1 2! I\S- g i r I^J.5' =S.S li |o 2 -i . i"! ! £ -s 5 r> -r" « J^ t o. Jz- .. -2® <*j *y c ** 3 .h. — <■ ..» - ! C £ 5 O ! fli s £ I B. " « -S C -2.2 -S bž « ' S 3 o ; 03 ; "" ; eu - jo. cuc ; j ji p ~ eu ® • « --- } | | • r~$' ~ctT~"$ let < ~ct~~$ ciT's 'ct ^ ct $"čt i ct $ ct $ ct ~$Tct ] Sv. CtrJl m Metod, It. 1 Ely, Minn.. 1£5 76' 2 2 148 76 1513 03 870 -% 175 ^ sU 125 2573 33 Sooo'ooj 1211 fir. 12 Sv Srce Jezusa it 2 Ely, Minn. 46 5 2 1 188 44 1416 70 10^6 0O 187 7t> 2000 7 50 1*719 SK> 2500 00 585 4N G 41" Sv Barbara it- 3 La Salle, III. s4 32 I T 2 7l-» 674 14 47aO" «9 20 6 00 75 1218*9 13000»» 624 00 2 4«; Sv." Barbara it. 4 Federal Pa. 57 18 54 17 400 97 320 00 n7,70 j 76 779 42 205 00 ! , 25 Sv. Barbara it. 5 Soudan, Minn. M 14 1 3:1 14 319 IS 108 50; 57 U0 SO 46391 1000.« 303 00 it0- Sv Jožef it. 12 Pittsburg, Pa. 04 22 508 15 37» 2o 6S 8.. 1 25 953 aO 338 90 10 44 Sv Aloizil it. 13 Baaaaley Pa. 7* 24 6 j 8" 23 SfforH 458 25 81 65 26 uo 25 1132 13 374 00 9 "2 Iv Jožeffrt.14CroekettC:al. 26 16 26 16 28174 14953 i 31 70 465 04 389 (»0 Sv! Peter in Pavi It. 15 Pueblo. Cot®. 79 33 l! 79 33 705 44 4S6 25 c7 15 ' 75 1249 59 1000 00 185 31 25 Sv. Ciril In Metod it. 16 Johnstown, Pa. 66 32 2 j 67 37 581 C0 380 75i j ?6 7t 8 00 50 1W7 6C I 46.00 1 95 Sv. Jožef It. 17 Aldrlda«. Mont. 20. ! 17 150 06 101 0O 15 60 266 t« j 5. o0 t Sv Aloizil it. 18 Rock Springs, Wye. 189 71i *2 X 1 lo* 74 1504 66 1069 UO 202 60 6 00 2 25 27^4 51 1«X)0 00 942 32 Sv. Alojzij št. 19 So. Loraln. Ohio. 107 34' I 101 32 79o (9 601 50 1»9 10 4 00 1 50 151169 6471»0 2 00 Sv. Jožef it. 20 Gilbert, Minn. 71 22! ^ 7i 2S 524 69 40J 50 73 00 12 00 "25 1013 44 23 1 00 5 '5. Sv. Jožef it. 21 Denver, Colo. 71 32 69 32 624 45 404 25 79 15 25 1108 10 138 65 Sv Jurij it. 22 So. Chicago, lit. Tu 34! 3 1; 71 35 t.88 44 385 75 74 05 14 00 25 1163 39 288 00 5 75 Sv. Ime Jezusa it. 25 Eveieth. MSnn. 126 4o[ 1 HC 40 1052 40 7o0 50 127 30 4 UO 6 75 1890 95 693 00 1 50 Sv. Štefan it. 26 Pittsburg, Pa. 14 19i j 45 19 436 71 255 75 49 35: ' 1'*> 742 81 54 UO 42 Sv. Mihael it. 27 Dlamondvilte, Wye. »Ji, Y\ 6> 1 3.c.4 24 :>55 50 53 30 1 25 764 20 15* 00 Sv. Marija Danica It. 28 Sublet. Wyo. 24 5; 1 25 5 196 20 147 5«» 24 9o 368 6»» 500 00 171 00 Sv. JoSef it. 29 Imperial, Pa. 68 i 61 31 57t i? ::77 0t» 75 90 , 1 75 1025 02 3»i5;o»j 100 Sv. Jožef it. 30 Chlshclm. Mlnn. 192 45 184 4« 1497 J3 1065 :5 185 35 » 1 50 2750 53 i 681.00 12 73 Sv. Alojzij It. 31 Braddock. Pa. 95: 46: 5 9* 42 833 70 55<» 26 107 55 20,00 1 50 15! 3 00 410)05 10 00 Sv. M a Zvezda it. 22 Black Dla'd, Waah. 67 Hi 3 1 67 11 473 62 3»6 25 63 76 12 00 5<» 036 12 H«000 302 97 5 7u Sv. Barbara it. 33 Trestle, Pa. 64l 1 , 57 «71 38 4S6 00 10 * 3o 4 00 25 12C5 93 207 8© 2 00, Sv. Peter In Pavi It. 35 Lloydell, Pa. i 81 2li i , 2i 5<,5 u7 33i; 75 61 4; j 50 899 77 628 65 25 Sv. Alojzij it. Conemaugh, Pa. 152 27 7 3 2 1S7 27 1» 46 20' 873 00 j ; 145 50 00 a67;ou 2 31 Sv. Jožef it. 41 East Palestine. Ohio. 31 14 3.: 14 249 22 178 50 34 5o: I 2 10 464 32 230 00 Sv. Marija Pomagaj IL. 42 Pueblo, Colo. 70 23 i 71 23 57« 65 4,(3 5t 73 Mj 1050 55 2^190 Sv. Alojzij it. 43 East Helena. Mont. Mj 16 i 40 1E 350 25 228 00 42 90 4 00 50 «25 65 SOI 00 1 7.3 Sv. Martin it.. 44 Barberton, Ohio. 00 14 1 ] 57: 16 392 26 344 00 59 W r!00 802 15 2-0 00 3 09 Sv. Jcžef it. 45 Indianapolis. Ind. 7t< 34 0 4 1 1 h5 37 615 48 465 76j i 88 6: 32 0o 1201 88 1000po 2*0 00 8 *0 I Sv. Barbara št. 47 Aspen, Colo. 62 33 [ 59 31 623 29 346 50 .o«H 1 50 1012 19 914 00 1 Sv. Jurij it. 49 Kansas City, Kan*. 57 12' 56 12 449.'.'2 324 76 1 55 3?» 25 830 27 5«2 00 Sv. Peter iL 50 Brooklyn. N. Y. 31 6 3 30 b 200 44. 177 25 29 8f 12 00 4 65 424 19 72 00 6O0 1 Sv. Peter in Pavi it. 51 Murray, Utah 33 1 1 i :i3 1 237|5;il 193 00 2» 7j t j 459 23 10"0 01» 143 00 I Sv. Jožef it. 52 Mineral. Kana. 24 3, 65 24 547|5i :i89 75 72 25 ] 75 1010 29 2500:00 l5l 00 . Sv. Jožef It. 63 Little Fall«. N. V. 95! 32 1 I 95 36' 647!«8 54u 75 99 45 12 00 4 So 1304 3» 327 00 1 Sv. Frančišek it. 54 Hibblng. Mlnn. 4l! 10 1 j 31 l«! 856 62 209 7* 38 95 4 00 1 00 t.lO 32 129 00 6 82 I Sv. Rok It. 55 Unlontown, Pa. 48 15 4 51 15 3891* 281 00 50 30 16 00 1 04' 738 29 419 24 8 00 . Sv. Alojzij It. 57 Export. Pa. 39 J7 40 16 293 00 22/ 25 43 25 '25 563 75 143 (»0 25 Sv. Štefan It. 58 Bear Creek, Mont. 04 21 2 l 1 54 22 445 69 311 50 58 0«» 10 00 I 825 19 1000 00 5 24 77 1 65 1 Sv. Barbara it. «0 Chlsholm, Mlnn. J 4lj 1 40 1 295 83 222 26 33 55 75 552 38 17 00 1 88 . Sv. Jurij ia. 61 Reading. Pa. 5o t 50 274 66 285 50 • 42 30 4 00 1 00 607 66 329 00 2 00 1 Sv. Flcrlfan It. «4 So. Rang«. Mle*. 2. : 2 3 22 3 13O10 112 00 I8 60 12 0o 272 70 21 00 6 00 Sv. Peter In Pavi It. 6« Jcllet. III. 62' 6 61 7 552 93 351 00 55 50 959 43 j 195 00 . Isus Prijatelj Malenlh it. 68 Moneeeen Pm 67! 11 j 1! 53 11 346 75 2.675; 46 85 650 35 1000 00 258 00 177 50 Sv. Peter It 69 Thomia. W. Va. 251 f> 11 1 24 6 200,67' 136 00 23 20 6 ^0 365 67 214 00 "Zvon" It. TO Chicago. III. 2i 8 , 22 7 162!65 125 50 23 10 H 00 25 319 50 104|00 4 00 Sv. Jsnez Krstnik it. 71 Collnwood, O. Ha 3 1 tU 4 740 96 634 75 95 45 4 00 1475 16 886 00 6 07 Sv. Barbare št. 72 Taylor, Wash. 17 6 1 17 6 160 14 97 75 18 u£ 275 94 1000 00 21 00 Sv. Jane* Krstnik It. 7S Cannonsburg, Pa 64 6 i Ol e! 323 80r 361 25; 57 05 75 74 i 85 500 OU 381 00 . 4 12 Sv. Jožef it.. 76 Oregon City, Or««. 2j 8 j' j 25 il 217 25 147 u0; 27 20 2 00 50 393 91 ; 50 00 2 15 ST.Re4njeKaTelesaSt-77Green5burK.Pa. 24 9 4 2 30 13 262 O?, I.r.5i26 29 75 20 00 1 40 458 43 207 00 7 36 Sv. Alojzij It. 78 Sallda, Colo. 66 36. 63 35 746,2(1 374j50; 1 74 Sv. Janez Krstnik »t- 82 Sheboygan, Wla. 68 18 1 6'j, 13 447jMk 393 »K> 65 SO 4 00 5 50 . 91594 273 00 2 00 Sv. Martin It. 83 Superior. Wyo. 3l 4 I . 19 I 185 31 158 50 16|S0| 2*5 37156 5100 75 Sv. Andrej it. 84 Trinidad, Colo. 52: V)! l| I 46 10 404 94 290 00 49 30, 4,00 1 00 749 24 i 709 00 2 1» Sv. Jožef It. «5 Aurora. Mlnn. «7; 21 3' l' 74 22 553'07 403 2o 7165' 14 00 75. 62 120 00 ; 6 0«J Sv. Jožef It. 86 Midvale. U*ah. 17i 4 1 1 15 61 193 64 9« 75 2135 4 00 25; 315^9 } 372 00 2 00 Sv. Alojzij It. ST Rt. Louis, Ma. 28 3, ! 28 3 132*46 1614» 25(«0 319 06 249 96 ^ Sv. Mihsel it. 88 Roundup. Mont. 31 6 ,30, 6 237 73 170 c0; ! 28 70 436 93 | 159 00 Sv. Jožef It. 89 Gowanda. N. Y. 47 8 3 1 48 8 299 76^ 265 75 ! 43 75; 12 00 75 622 01 B00 00 124 00 6 00 ) "Orel" It. 90 New York, N. Y- 30 i 1 31 • 144 16 1731»0 25 4 00 346 1b. | 36 00 5 8t» " -vitezi sv. Mihaela" It. «C Rockdale III- 34 6 1 1 31; 5 241 12! 192 50 i 31 e^ 4 00 50 469 72 500 00 132 00 2 0u Sv. Rok it. #4 Waukegan, III. 102 ^0 j 1 jOO- 3o 876 M 589 25 105 25 4 00 25 1575 59 141*00 2 0ft " Sv. Praniliek It. W Moon Run, P*. 43 15' 1 I 46 16 324 29 260 00 47 50; 4 00 50 636 29 , , 245 00 2 00 i Sv. M. B. Kar. St. 100 Monangah. W. Va. 24 j 4 28 176:74 14» 5«'. 1 22 10 16 00 1 15 365 49 840 00 8 00 Sv. Feliks It. 101 Walsenburg, Cole. 22 3 1 22 3 162 18 12510 20,40 4 00 312 08 ! 192 00 2 0«) Sv. M. Vnebovzetje It. 103 Collinwood, O 64 I 3 i 1 63 357,51 358 50 52 yQ 12 00 , 78«' 91 1000 00 498:64> 6 00 ■'Jugoslovan" it. 104 Chleaqo. III. 23 ' | 23 1 103'.35 134 25 20 05 ' ' 257 65 103 00 4 u0 Sv. Martin It. 108 Butt«, Mont. 41 H 1 1 45 14 362<01 249 25 j i 43 35I 4 00 50 659 11 1000 00 367 O0 2 0o tv. Janes Kratnlk It- 108 Davla. W. Va. 44 1 i 36 1 ?4l|74 225 25 ! 34 95' 125 503 19 272 74 -Duluthakl Slovani" St. 107 Duluth. Mlnn. 14 3: 17 3 ;08 dl 84 75 13 85 25 207 46 I i 3t l Sv. Antona št. 108 Youngstown. O. 27 I3i 26 14 192 17 167 25 31J5 ,60 381 17 , 587 67 50 Sv Marije Treat it. 109 Keewat'n, Mlnn. 19 1 i 21 4 152 34 103 50 1«80 400 25 276 89 C5 00 2 00 7 Sv. FranClIka It. 110 MeKlnley, Mlnn. 33 17; 2 40 16 371 72 213 50 70 8 00' 50 «35 42, 59 00 3 7o ^ Sv. Jurljs it. 111 Leadvllle, Cole. 48. 10 1 l , 47 11 419 78 280 50 50 6 00 3 00 759 78 428 00 1 50 ~ Sv. Janeza Krst. It. 112, Kltzvllle. Mlnn. 3 2 l! | 21 3 137 44 109 25, 17 95! 8 00 |25 272 89 lftOO 00 113 00 4 00 » - "Slovenic" it. 114.. Ely, Mlnn. H3 * ll 2; tfl 2 613 1« 663 uO 516 20 4400 (45 1418 bl 2000 00 261 00 ) Sv. Pavla itev. 116. Delmont. Pa. 32 17 1 I 29 21 247 05 176 00 37 60 2 OOf 1)25 463 yO 109 00 Sv. Štefan, ttev. 117, Sartell. Minn. 19 2 1 18 1 10012 110 00 17 40 4 00, 1 OO 232 52 16 00 2 Cu "" Sv.lurij.it. 118, Cokedale, Colo. 13 1 4 1 i 16 1 114 01 84-0 »2 90 1800 25 229 66 108 00 5 95 Sv. Ana. it. 119. Aurora. I1L 11 4 4932 73 25, *0 35 16 00 148 92 20 00 8 00 Marija Či.L Spoč. itev. 120, Ely, Minn. 20 J 5 23 90 61' 124 00, 1790 20 let mojemu bratu ANTONU TERČEK dne 6. januarja t. 1. Usmrtili strupeni plini. Pokojnik je bil doma iz Zir.w-skega vrlia, fava Ziri na Notranj* skem. Tukaj je bival 11 let in bil ameriški državljan ter elan dveh slovenskih podpornih druM<-\ Bari »are post . št. L'.'j in št, S. S P. Z. Zemeljske ostanke ranjkr-smo izrodili materi zenu.ii «1 • > 9. jan. na katoliškem pokopa! - a v Foin SmiUi, Ar k. Zahvaljujem se vsem, ki >o vdele/.ili pi>greba ler Frank i T^roi>šiC- za uaerrobiii «ro\or rati.i-kemu v zadnjo slovo. rSivno hv. ■ > seiu dolžan tudi gospieama Ka;i-in Annie Stcnuetz tor Ant^nii Stermetz za podeljene ki.i^:.«.-vence. Hvala tu
  • oizve pri lastniku: ^.l J Mlakar. P><>x :V2. Lyndon, Wis. <.Station. 1 20-23—2) NAZNANILO. Rojakom v.Ringo, Kans., naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstne ČFVI^IE za moške in fante, nedeljske in delavne, ter sprejemam tudi obuvala v popravo. Pri meni so .ecne najnižje. Rojaki. prepričajte se, zato se priporočam. da ni'* obiščete. Mike Pencil, Čevlju** (20-23—2) Rili go. Kunsas. IS ČE SE ŠIVALKE za mali stroj: najvišja plačt, dolga sezija zagotovljena. Teitelbaum &. De Marini-?, 295 Lafayette St., New York City _(HI-24—2)_ Ne nosite pasu za kilo! Po tridesetletni skusnji sem proaaifl aparat za može, žene in otroke, kteri izdravi kilo. ToAljem ga za posknšnjo. t\> ste že skoro vse poskusili, pridite k meui. V ivm dru^i niso dot»esll hov jaz imam i»otom največje. PoSljltO s|>odiiji kupon se liane« in jaz vam p<> štjem ^llfm T Zgornja slika predsiavljs g. C. E. Brookse iz Marshall. Mir h., ki zdravi za kilo bolne že v ti kot trideset let. Če imate kilo pišite ma fie daces, zastonj svojo ilustrovano knjižico o kill In nje zdravljenju v kateri najdete moj aitarat, c^ne in imena — mnogo ljudi, kteri so ga skusili in bUi ozdravljeni. Jaz to popravim, kar vsi ostali niso mogli. Zapomnite, da ne rabim mazila, pripovedke in ne laži. Pošljem na poskušnjo kot dokaz, da je resnica kar pravim. Vi ste sodniki in kakor bitro preberete mojo ilustrovano knjižico, prepričali se bodete, kakor so se stotine bolnikov, kterlh dopise morete čitati. Izpolni " spodnji kupon ln ga pošljite Se danes. rxc pa radi tega, ker je potrebno, da žrtvujete malo časa, ako hočete poskusiti moj aparat. ZASTONJ INFORMACIJSKI KUPON. C. E. Brooks 830 State St. Marshall, Ml***1 Prosim pošljite mi potom poŠte r običajnem zavitku vafio ilustrovano knjižico in natančna pojasnila o vašem aparatu za zdravljenje kile. Ime.............................. naslov............................ ofisto*držftTl« JEDNOTINE ULOOE SO NA SLEDEČIH BANKAH: r ~ _ First State Bank of Ely, Minn. Open Aeet. 19,175.50 First State Bank of Ely, Minn., Savgs. 25.945-12 Firtrt Natl. Bank of Ely. Minn.. Savgs. 11,296.52 Firs* Natl. Bank of Eveleth, Minn., Savgs. 3<~c 10,625.64 Miners State Bank, Chisholm, Minn., Savgs. 3<7r 11,630.69 First Nat L Bank, Calumet, Mieh. Savgs. 3% 10,705.06 Calumet State Bank, Calumet, Mieh., Savgs. 3<~ 11.642 83 First Natl. Bank. Roek Springs, Wyo., Savgs. 4% 5,593.93 Rock Springs Natl. Bank. R. Springs, Wyo., Savgs. 3% ' 10.505.01 North Side State Bank, Rock Springs, Wyo. Savgs. 3% 10,501.84 German Bank, Sheboygan, Wis. Savgs. 3% 5,125.75 Braddock Natl. Bank, Braddock, Penna. Savgs- 11.605.49 Minnequa Bank of Pueblo, Colo., Savgs. 4% 11,181.60 Cleveland Trust Co., Cleveland, Ohio, Savgs. 4% 11.015.21 Central Savings A Trust Co., Barber t on. O., Savgs. 4% 5,354.36 La Salle Savgs. Bank A Trust Co- La Salle. 111. Savgs. 3% 10.625.09 Coo tal A Com- Trust & Savgs. Bank. Chieago, Savgs. 3% 10;926.94 V kupna svota naloženega denarja $193,456.64 (Zraven tega Jednota lastuje sledeče Bonde:) School District Borrough of Farrel, Pa. 5.000.00 Onawa, low*, Funding Issue, 5,000.00 Village of Aurora, Minn. Refunding Issue. 5.000.00 Fulton County, 111 W. Matanzas Lev«^ District 5.000.00 . • - , Vkupno denarno premoženje Jednote 31. dec. 1916: $213,456.64 , " i OPOMBA: Vne Jednotine denarne nakaznice ali čeki so certifieirani od ^ banke isti dan. ko so izdelani n razposlani na krajevna društva ter ob- : enem tudi odšteti od Jednotine uloge, zatoraj ta račnn ne kaže no- ' benih neizplačanih nakaznic. 1 Obenem bode razvidno, da se je šele sedaj pomnožil poškodbeni ^ sklad, z 25e- doklado. od kar je bila ista naložena. Strinjajo* se z ukrepom zadnje konvencije, to doklada odpade * z 1. januarjem tega leta, toda kako dolgo se bode moglo plačevati ' le z 75c. doneskov in tem preostankom, bode čas pokazal. J Razvidno je tudi, da se je preneslo iz smrtninskega sklada na ^ rezervni fond znesek $100.000.00. To je na podlagi sklepa zadnje ; konvencije, katera je sklenila investirati večji del tega sklada v var- J ne municipatne bonde, kateri bodo nosili večje obresti nego bančne uloge, in da se na ta način zadovoli večino držav, katere to odločno 1 zahtevajo. ^ S spoštovanjem predloženo: ^ (Pečat) * ^ ! John A. Germ, gl. predsednik, O. L. Broncb, gL tajnik, John I . Oonže, gl. blagajnik. ■ State of Minnesota ) County of St. Louis ) * City of Ely ) SS > 1 Geo. L. Brozich, Supreme Secretary- and John Gouze, Sn- 1 preme Treasurer, of the South Slavonic Catholic Union of the United I States of America, being first duly sworn, according to law, each t for himself and not for the other, depose and say, that they are 1 respectively the supreme secretary and supreme treasurer of the said S South Slavonic Catholie Union of the United States of America, c. * fraternal beneficiary association, organized under and existing by 1 virtue of the laws of the State of Minnesota. That on the 31st. day t of December, A. D. 1916, all the foregoing assets were the absolute!' property of the said South Slavonic Catholic Union of the United It-States of America, free and clear from any liens or other claims there- -on, except as stated in the semi-annual statement of condition of the « said Union, together with its attached schedules and other explan 1 a t ions, annexed or otherwise referred to, and that the said statement J is a complete exhibit of all assets liabilities, income and disbursements I and of the condition and affairs of the said Union on the said 31st I day of December, 1916. according to the best of their knowledge, I information and belief, respectively. I Geo. L. Brozich, John Gouze, Subscribed and sworn to before me a Notary Public, this 29th day of January 1917. * John B. Smrekar, NOTARY PUBLIC St. LOUIS Co. Minnesota; (Seal) j My Commission expires June 29, 1923. ] ( State of Pennsylvania ) County of Allegheny • ) Borough of Braddock ) SS > ■ A John A- Germ, Supreme President- of the South Slavonic Catholic U nion of the United States of America, being firs^ duly] sworn according to law, for himself deposes and says that he is the supreme president of the South Slavonic Catholic Union of the United States of America a fraternal beneficiary association, organized under and existing by virtue of the laws of the State of'Minnesota That on the 31st day of December A. D. 1916, all the foregoing assets were the absolute property of the said South Slavonic Catholic Union of the United States of America, free and clear from any liens or other claims thereon, except as stated in the semi-annual statement of condition of the said Union, together with its attached schedules ž and other explanations, annexed or otherwise referred to. and that | the said statement is a complete exhibit of all the assets, liabilities. l income and disbursements and of condition and affairs of the said Union, on the said 31st. day of December. 1916, according to the best of his knowledge, information and belief John A. Germ, . Subscribed and sworn to before me a Notary Public, this 29th day of January 1917. Edmund D. Nagent, (Seal) My Commission expires January 16. 1921. State of Minnesota ) County of St. Louis ) City of Ely ) SS ) Mihael Sunich and John Kerzisnik, Supreme Trustees of the South Slavonic Catholic Union, being first duly sworn depose and -•ay that they examined all of the account of the Supreme President, Secretary, Treasurer and Treasurer of Unpaid Death benefits and j that all of said accounts have been found correct, according to the \ best of their knewledge, information and belief. 1 Michael Zurich, l John Kerzisnik. t Subscribed and sworn to before me a Notary Public, this 29th i day of January 1917. < John B. Smrekar, < NOTARY PUBLIC fit LOUIS Co. Minnesota; > na, XSOM/ - * ■—— _ E.jT! j REPORT of LOUIS COSTELLO, TREASURER of UNPAID BENEFITS, SOUTH SLAVONIC CATHO ' LIC UNION. — SALIDA, COLORADO, JANUARY, 2nd, 1917. Name July 1, 1916 Rec'v'd Paid out Balance Interest Balance 2 Mirko Mihitel 515.66 515.66 8 76 * 504 40 * Val Dremelj 524.66 524.66 8.80 533~4G * Jos- Bogolin 112.65 112.65 1.91 114 % ' Joseph Pirc 691.43 691.43 11.75 703.18 ** John Potočnik 126.20 126.20 2.00 128 °0 ' JohnPodpecan 223.63 223.63 3 80 227 43 1 John Balenovič 999.54 999.54 17.00 1016 51 * Valentin Drop 488.00 488-00 4gg 00 Uršula Merlak 33.00 33.00 33 on 9 Jakoba Sterle 974.00 - 974.00 * Frank Hiti 624.80 624.80 10.61 635 4' r Matevž Oneelj 429.37 429.37 7.30 436 67 q John Omerza 252-95 252.95 415 >5710 Jos. Pibernik 326.05 326-05 5 54 331 59 * Gregor Prijatelj 527.76 527.76 8.85 53*6 61 ~ Vmcenc Funtek 422.17 422.17 7.25 4^9 4* * Jos. Gostičnik 422.17 422.17 7*25 4*942 Ivana Ruperšek 208.18 208.18 3.54 2117^ John Golob 714.95 714.95 12.ir> 7271c ) Flor Juradovič 103.45 103 45 1.75 105 20 [> Dom Miličič 1031.55 1031.55 17.59 10491-« 3 Frank Virant 925.62 925.62 15.80 941 42 ) John Juhant 484 47 484.47 7.90 492 37 - John Mavrovie 393.22 - 393.22 6^68 399 90 1 John Yolovean 367.10 367.10 6 24 373 34 - John Skerbee 204.09 204.09 3^47 207-5C John Simčič 508.25 508-25 8.70 516 95 Andy Majetič 609.90 $09.90 10.47 6^0 37 , Rudolf Jurglič 945.68 168.50 77718 13 20 790 38 Antorf Gerraeek , 203 30 203.30 3 45 206 7" - Matt Santelj 402.46 402.46 6 84 409 :>0 Adolf Bunch 190.07 190.07 3.25 193 3*» ; Leopold Kras vose < ?. 608.66 608 66 10.35 619!oi Uršula Tomažin 209.54 209.54 3 50 l>]°04 . Jom- Kamnikar 144.96 .144.96 2 46 147 4* i Matt Lambar 879.79 ' 16.80 862.99 14.67 877*66 Anton Martini 403.30 403.30 , Frank Pogačnik 947.60 947.4K) 46.00 963 60 , Joseph Omeelj 441.66 441.66 7 49 449 1', ; Mart 11 Prosen 402 19 '40219 685 409 04 „ Louis Vronkar 10.00 10.00 10 0- , Paul Lipovec 903.33 903[33 15 39 918 T9 Joseph Gazivoda 452.47 452.47 7 70 4601" Louis Koželj 402.19 , 402.19 6.85 409 04 Katarina Parko 301.65 30l.65 511 306 'f? , Mihael Dolenc 890.41 890.41 12 35 90* 76 ' John Terbovec 200 00 200 00 3.40 093 4r Joseph Golob 850.00 850.00 14.55 864 ~ John Orko 900.00 900.00 15.30 915.30 Jacob Romšek 900.00 900.00 15.30 ' 915 3f Joseph Zgone 900 00 900.00 15 30 915 3,1 Joseph Bevec 900.00 360.00 540.00 918 549 IP Louis Zalar 1000.00 1000.00 Frank Nosan * 1031.00 188.30 842 70 14.35 857 0" Peter Snaler 1050.00 194.80 855.20 1465 S69 ^ Joseph Bostipandc (f) 428.00 20.00 408.00 6 95 414 9- Frank Starašinec 850.00 850.00 14.55 864 " Simon Pirše 70000 51.00 649.00 11.05 660 0." John Kolar 100.00 100.00 Ana Pink 200.00 200 00 Joseph Jakše 861.00 861.00 14 65 875 fir Joseph Brieelj 900.00 900.00 9 95 909 9' Jakob Remšek 425.00 . 425.00 6 05 4310" M.helj Krivačič ' 883.60 883.60 12 51 S96 V John Martine« 38425 384.25 3 26 3S7 51 Frank Mali 902.25 902.25 7-66 909 V John Prjauoviih 903.59 903.59 7 66 9U 2' Frank Bahar 450.00 450.00 Ladislav Vrbanič 500.00 500.00 ' 4 504 o- Frank Jesenko 444.80 444.80 3.77 448.57 73900 73900 739.0( John Debelak 858.60 858.60 4.58 S63.1S John \anazich (?) 905.40 . 905.40 5-11 910 51 John Ambornovič 900.00 900.00 510 9051C Johana Trček 600.00 jg: 600.00 3.40 603.4' Mary Mlaker 450.00 450.00 450.0' Joseph Taucer 200-00 200.00 o00 00 45625 456-5 456.2:. Rudolf Misc 100.00 100.00 100 00 0brestl _249J9__249.79 9.52 25931 $22,433.87 $21,672.74 $4126.70 $39979.91 $566 77 $40546.6^ Amounts on baud January 2nd, 1917: — Commercial Natl. Bank. Salida, Colorado. $39,619.58 . Union Bank of So. Chieago, 111. 406.10 In Bank at Laibaeh, Austria 521.00 —____$40 546 68 Respectfully submitted by Louis Costello, Treasurer of Unpaid Benefits. Subscribed and sworn to before me this 12th day of January, A. D. 1917- . . Charles P. Johnson, Notary Public- My Commission Expires June 20, 1920. ; TO WHOM IT MAY CONCERN:— - « w !\l° COrtlf; ^ll^r^l^01 Busincss on Januar>* 2nd. 1917, the books of this bank showed rnnl Z "Tf °f the,l0UTH SLAV0NIC CATHOLIC UN'ION. Louis Costello Treasurer of Lnpaid benefits, of the sum of Thirty Nine Thousand Six Hundred Nineteen and 58/100 Dollars after allowing for cheeks written and unpaid on said date. ($39.619-58) The Commercial National Bank of Salida. ______Bv C. W KHIm fluhW Iščem svojo sestro MARIJO KAJ ZAR. Doma je iz Hotavelj nad Skofjo Loko. podomače Mina i/ Kovčka. Zadnje pismo sem dobil od nje iz Sunny Side, Utah Ona je omožena in se zdaj piše K INK. Prosim cenjene rojake, (e kdo ve za mojo sestro ali nje moža Franka Kick, da mi naznani, ali naj se pa sama javita. — James Kaizar, Box 95 Armour Sta., Kansas City. Kansas. (9-23—2) VABILO na vse človeztska bartender je v mestu Cleveland, Newhurgh, Col-linwood in okolici, da se vsi vde-ležijo važne seje, katera se vrli v nedeljo 25. februarja ob ^9 uri dopoldne v Birkovi dvorani, 6006 St. Clair Ave., v prid naaegi delovanja. Vljudno vabi odbor. Victor Vidartger, 1315 E. 53. St.. CHt«4SULQH* licem svojega prijatelja JOSIPA CELIN. Doma je iz vasi Kute-( ževo ipri Ilirski Bistrici. Svoje-eaano je bival nekje v državi Pennsylvaniji. Prosim cenjene rojake/ oe kdo ve za njegov na-riov, naj ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Jolm Prosen. Big Bay, Mieh. (19*21—2) REDKA PRILIKA. Rojak, ki se razume v vinski trgovini in žganjekuhi, ima zdaj priliko kupiti dotbro upeljano veletrgovino. staro trideset let in na najboljšem glasu. Lastnik si je pridobil lepo premoženje in hoče v pokoj radi slabega zdravja Za podrobnosti naj vpraaa le oni, ki ima rano voljo kupiti in ima vsaj 16000 do #8000. Težko najti bolj-ia priliko ca pravo oeebo. PiSite H: ^ Opimvniltvo Q1m Naroda. •I ftppA' St, New York, X. T ČLANI m ČLANICE, ZANIKAJ. TE SE ZA JEDNOTINO GLASILO! — OBJAVITE V GLASILU SVOJE PREDLOGE IN NASVETE! — NA PRODAJ IMAM svoje POSESTVO in več lotov; hiša stov. 152 j poleg najboljšega hotela "Grand Hotel", dva lota imam ravno poleg postaje gveh prog, Jci sta pripravna za vsako trgovino, imam pa* Se več drugega. Mesto jako napreduje in je zagotovljena najboljša bodočnost Tudi topilnice bodo nanovo delale. Prodam radi bolezni svoje žene, ker zdravniki so mi »^aaveto vali seliti se v južne kraje. Pilite ali pa pridite pogledati M. H. Branik, ** c (ipw"***. -» Ciiiia — Ne razdrgnite po vsem svojem telesu bolečin protina, zbadanja v hrbtu I ter drugih bolezni, ki nastanejo iz prehlada. Ako vdrgnete zdravilo na bolečem delu, bolezni ne bodete odstranili, pač pa zamorili živce ali pa pregnali iz enega dela v drugega in v kratkem bodete pronašli, da so se vam bolečine povrnile in da so še močnejše. Rabite novo svetovno čudo, imenovano iREMO PROTIPROTIN-j SKO ŽLIČNO ZDRAVILO To je edino neprekosljivo zdravilo, ki je priznano od nebroj zdravniških profesorjev. To zdravilo je J bilo preizkušeno v največjih bolnicah celega sveta in j zato prav lahko rečemo, da je to zdravilo prestalo po-j skušnjo. Mi smo jo uvedli v trgovino za trpeče Ijud-| stvo. — Cena eni steklenici je en dolar, tri steklenice $2.80. Sest steklenic je dovolj tudi v najbolj zane-I marjenih slučajih za popolno ozdravljenje $5.00. CROWN PHARMACY OF CLEVELAND 2812 East 79th St., CLEVELAND, OHIO. "Yi lahko pišete meni z ozirom na katerokoli bolezen in prejeli bost»» najboljše pojasnilo in ostalo popolnoma tajno." J NAROČILO. tf Tem potom naročam......steklenic REMO 2* $ ? PROTIPKOTINSKO ZLIČNO ZDRAVILO in * ^ priložim ----in----centov. Jaz nečem razdrg- ^J ^ niti revmatizma po celem svojem telesu. '4 Ime........................................ Naslov...............................-..... | POROČILO O DOHODKIH V OTROČJEM ODDELKU J. S. K. JEDNOTE od dne 1. julija 1916- do dne 31. decembra 1916. ————— ŠESTMESEČNO POROČILO O DOHODKIH IN IZDATKIH OTROČJEGA ODDELKA J. S. K. JEDNOTE Od dne 1. julija 1916. do dne 31. decembra 1916. Dr. Kraj Pristop Ase*, Skupaj 1. Ely, Minn. 13.00 15.00 2- Ely, Minn. 0.90 0.90 3. La Salle, III. 1.50 7.50 9.00 4. Federal, Penna. 3.G0 3.60 6. Lorain, Ohio 0.50 1 L.55 12.05 12. Pittsburgh, Pa. 1.35 1*35 10. Johnstown. Pa. 1.80 1.30 18. Roek Springs, Wyo. 3.00 33.75 36.75 19. Lorain, Ohio 10.80 10.S0 20. Gilbert, Minn. 12.60 12.60 22. So. Chicago, 111. 16.20 16.20 26. Pittsburgh, Penna. 0.50 6.45 6.9*i 29. Imperial, Penna. 1.90 8.40 9 40 30. Chisholm, Minn. 2.70 2.70 31. Braddock. Penna. 6.90 «>90 32. Black Diamond, Wash. 9.90 9.90 33. Trestle, Penna. 4.75 16.50 21.25 35. Lloyd ell, Penna. 0.50 8.85 9.35 36. Conemaugh, Penna. 2.00 31.80 33.S0 39. Roslyn, Wash. 1.50 43.95 45.45 40. Claridge. Penna. U.50 0.90 l.'O 41. E. Palestine, O. 0.50 11.55 12.05 45. Indianapolis, Ind. 5.50 • 20.35 28-85 49. Kansas City. Kans. 0.50 7.20 7.70 52. West Mineral, Kajis. 2.75 2.75 57. Export, Penna. 1.80 1.S0 61. Reading. Pa. ' 3.00 23.40 26.40 66. Joliet, 111. 4.50 4.50 68. Monessen, Penna. 3.00 12.60 15.G0 71. Collinwood, O. 3.60 3.60 76. Oregon City, Ore. 1.50 1.05 255 94. Waukegan, 111. 22.50 22.50 99. Moon Run, Penna. 18.95 18.95 105. Butte, Mont. 6.30 6.30 108. Youngstown, O. 0.50 11.40 . 11.90 110. McKinley, Minn. • 16.20 16.20 116. Delmont, Penna. 4.95 4^95 121- Dodson, Md. 8.10 8,10 Vkupni dohodki društev $33.00 $425.85 $458.85 --OOO-- IZDATKI. Pristop Ases. Skupaj. Izplačano dr. št. 99, Moon Run, Pa. za umrlo Marijo Vrankar, cert. štev. 466 100.00 100.00 Skupni izdatki $100.00 100.00 RAČUN Preostanek dne L julija 1916 : 244.50 765.86 1010.36 Šest mesečni dohodki: 33.00 425.85 458.85 Obresti od naloženega denarja-. 15-00 15.00 Vkupno: 277.50 1206.71 1484.21 Po odbitku navedenega izpl. 100.00 100.00 Preostanek dne 31. dec. 1916: 277.50 1106.71 1384.21 Denar je naložen na First State Bank of Ely, Minn., Savings Department, 3% obresti, $1£84L2L S spoštovanjem predloženo: h A- Oerm» glavni predeednik; Q«o. L. Brorieh, glavni tajnik; t ft T; AS X A T? OD A. 21- F^T*. 1917 SLOVENSKO podp. društvo svete Barbare U ZEDIHJElfS DRŽAVE SEVERNE AMT.RIFM. Bedei: FOREST CITY, PA- laiiiHiliMM tee II. januarja * driavf Pmntrlvaal^ CL1VM URADNIKI: Prcdacdnlk : F. TArCHKK. «74 Ahsay Are., Kock Sprlnga. Wyo Podiiredartltilk: JAKOB DOLENC, l.ox 1*1. Kroaghtou, Pa. Tajnik: FRANK PAVI»vClC, bos «47, Forest Cilj, Pa Pouuiui tajnik: AVGl'ST ti<»STl.sA. box 310, }V;(v»t City, Pa Blagajnik . Josip MAltlNVl^. 5*05 St. t'lalr Ave., Cleveland. OM« Eaui>ii!k t NADZORNI ODBOR: Predsednik na-li odbora: JOSIP PETERNEU box 96, WUlc'k. Pa I. aadxuruik: JERNEJ HAFNOl, box '.O. Federal. Pa. t. oailaomLk: IVAN* GRABELJ, 883 E. 137th St., Oerelaod. Ohio POROTNI ODBOR: Preda^lnlk |iori*. odbora: MARTIN* ORKKŽAN. box 7'J. K. Mineral, Kant. L parotuik: FRANC TKISOP.* l<\ It F. D. No. 3,'box 14«, Fort Smitb. >rfc S. porotnik : JOSIP Ool.OB, 1916 So. 14tb St., Springfield, III. VRHOVI ZDRAVNIK: Or JOK IP V. OIIAHF.K. M."? K. Oblo St., Pittsburgh, Pa. ; ' ; Uradno glasilo: "UI.AS NARODA", ® Corilaudt St, New York, N. T. Onjena dni^tra. oartr.nna njih urndnikl ho uapri.^enl pobijati dn plae diivktuo oa glavne^ca tajnika In nikakor dingfx>. Denar uaj m* i>a j>o Rlja edtno {kjcoio pu&olh. Hupnotik ali batičuili deti-irnib nakaznic, nikakor t« imp potom privatnih /Vkov, na na«!.rr: Fraiik 1'avlovMč nnd Farm^rt ft Miners National Bank. Fore«* City. Pa %' alu'sju, da opatijo dra^Tcul tajt.»ki pri poročilih glavnega tajnika kak* p**mai«JklJlroMtl, naj to nenud>«ma nazaartijo uradu glav tajnika, da m aamor* napako i«opeav ItL PO NAROČILU GLAVNEGA URADA BODO DO BIVALI VSI TAJNIKI POSTAJ DRUŠTVA "SVETE BARBARE" DNEVNIK 'GLAS NARODA'1 BREZ PLACNO. Uredništvo. ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "U L A S NARODA" NAJVEČJI 8LOVENSKI DNEVNIK V ZDE. DRŽAVAH. Blaženka. — Novela. — Mladem.'* ve unali, skri- je ne xriova «!ohok«> v e rkri /al atefoer m /;;«{»j»; >] tt<»*ii;i \ ! )»!a*>\ «;ti \o i m'a na**.«uijeno na uit ar. Medtem m« pridne oUr»:|| Slaial je praaati. siiial pritrjevati kIov^ik« /a ve/o. i ul je |icse«ie m*4iuk«»vc, U»» j»"! )i!afnnlav|jal »Ive «lusJ iti -Ive 1>i, katmi bi iiafii biti po tem j dnevu eno samo wee, » no sa'it'ij Aivl j« nje. < vil je. kitk«* jo duhoven, opravlja jo*1 ivdo daritev, oUrnM se otl »»llarja. i l * i cjima Mi*nil v stm> min / lM-M.-eeoea frfMti ir. eerk^e. Sorodniki, prijatelji in ostal; »valje Ju obdajajo —. mlada *>pro«ra poda '»ojazlj.ro *o-priigo rfiko. K • ima j je vtorila ne koliko koJ.iko, __ kar jrn/ene ta-ko oater, ti ko hti.\ 1 iee pobledi kot ■mrt .— omahuje iu zvrne runk iu tla. Ženin ueizreeen> pr^atrticic ▼jft«ue v naniej** umirajočo amm Padlo ji je raz tria v.- :»*-v» %t.i- IIO n&]k)\je Iti eVrtll'Mli V«tie,-. b«- je ji ra in videli je. kakor bi * itreUala b»'.>ed» poln.' Smrtnih te iav in bolečin. Sredi ziucaujave iuivto- <"ih pre»e*o Dia/enko na voz. Neauajii mladenič stoji tam tik! cerkvenih vrat. Pckoneu. ne pre- * makljivo. k.'.kor m rame mi kip.| roki skleiiji-ni na prsi, xior.i ob •d^biii pri eerkveoecu vJiodu. Služabniki priteko. Osupnjlze ni A Jtie in roke um trupaeejo. Pa pre-' den krto navaočih sprevidi tefra] milosrčnega dela. obrnr t** in hipoma Lsgtue. Strah iii gro/a, ki je pre.Unila roaliteije uboge Hlaienke. ko so jo »prejeli po poroki v tako mil ova-Rj&vrednuip »lanu. morebiti «i jo iftiiKjr^^te tuialrt^ —— popisati »e ne Pr \-d«i .i u.a in mlada neve--ta «* ui :»' I/.dravnik... I, ta in T«-ka sem-| hertja, zopet d raci -uli in nafrauja ; l-i-e-a. ;:!i nihee n-. ve k.-.j sto j j iti. Ko pride zdravnik. i'lazenk.J prebudi kakoe \/ mrtvaške :ijetu>sti. Napoi sev?.' n.i p .-i, !ji obrača ocipuj* na o < ii s* bo izbuljeue. < »sr li-nrb> pot tun stt-irne ka-• v s-t aiiOMii bob-sti roki proti .'•»•I u, z i vi I: nje- vi la.se. prijemi ie u! i\»kakor !>i s«' hot- li zne-' /■-.< ■>' 'n ;nu< iine misli, i;i ji /i frl;.\o in razum. Malopouuilo -^e ji i <>b!irje 1 i *zar'li. n'v>) ti/ivi i!j .*»4o [K-jrbidi. Poene nmiritl tir;.'je .s»'b<*. !;i jo ob l^ja-o "jilvdujf* stene .svoje devi-šUe :/.l>it""t\ Cnti javljubke na Vlu. solze materine. Zdi se jej. -la s«- jt zbudila i z dolgega spanja Ni »o ve«* spominjala svoje «>me-dleviee. Zdi.iMiiku in drugim, ki mi jo bojeei? in skrljuo gledaJi. j« trdila, da ne euti nobene sWi!>o«ti ' «s*, da jo j nikoli ni bilo bolje pii r,tvu kot ^etlaj. In materi, katera ji je *poniiijto bi jok«.{jo<"egtt in traven nji ja svojtrjja : ki si ji* prizadeval, dii t»a potolii/.i. Zdravnik ;»i se ra\iin i-nperstavljal Hla2i*nkini volji, temveč prijateljsko jo toln ž >n krepi tudi on. Aii ko *»e jh> *lovi. \ [»ra>a ga stara Blaže r. I dna | dojkrnja v zadnji sobi ter ga prosij jokaje. naj ji za božjo \oljo ne za-; moleL kako je domaei he»iri. Zdravnik ji / glavo odkimovaje1 ;oein drugim p«»\nii-; la prej^sijo gotovost iu uteho. Pi. vaudar je bilo videti v oni h;M že' prvi »lan ženit v i nasi»roicr.'ati s: zadovoljil«>st in «»t»»/n«»st. žalostu * prrstiti se rado in bojazen ».la. celo globoki jM»koj. ki j« nas*-»pipo prejšnjem hrupu iti strahu, je. naznanjal že jut rajanji «:au zovitejš i ne/.gtK.lo. zra»\. ki .s« : i»a tam dihali, je bil n«- ve n. kako. nekako iu tež.k in besede.1 i^iinti* noobieno trnil.iivo izrekov«-, ne. ^o tlm'ile eloveku .sree. k lor k«>li jih i" poslušal. Tudi ta dan je prv š ! iu d osi a je noe. Prijatelji in svatje s« poslov«*; ko je bilo nastalo d«»l-<»o in nepovoljno moleauje. »itih- i j I nil pogovor, kateri je Blaženka ! sa$ma vos veeer oživljala in veselo • podpirala, obrne se mlad ženin k • vM<>ji soprogi, prime jo rahlo z~i t r«tko ter jo ljubeznjivo vpraša, ■ | kako da se ima. Ali Blaženka ni lt. eula. Zvm«.' ■ z«.pet v nasi.Hijae. roki se jej obesita na tla. oei za pro iu otem- i ne; obli "-.je jej zalije mrzal p>t. i Ta k« »j jo za-eno t resti - ali ona s. ne iave. Zadnjic*, vendar odpre joei. x-gne večkrat z rok<.» k sreu in zažene srlasen jok. Oee. mati. sr>pro;.\ stara d«»jki-nja. a -i stoje Kroj; nje v najgroz ' nejsi sivni stiski. Y strahu jo prt iiPvt »m jK;v*teljo ter skrbno po skuš;ijo va zopet o/i\i ter se zave. T«»da usfMlepolni dan je pr<-ši-l i N.isKdki počasne«.-«, tajnega, n«'- ■ '»»zdravijivejra iiii anja so se straš t . -. ; n>< in grozim razodevali. — Ziv Ijenje je minilo iilažeuki. bližalo (jrdiitn rivi? Alisovt^i la>jc suhi, rsi'kl.fcm' ali lepljivi? Ali imate luftr. ttu art.i aii iincto zi U^čaje? Aii «»• pl*š]L.Mii a!: pa p< <"• ;r.te biti* Ako trpiT^ o>l l.ati-r«- trtrt imenovanih l^ilezni. fricnite f-e ta« o j ;-.tlravi!i. ker V::.l o oHastnje lahka nevarno, rišite takoj po o i^ustruvane njiiro. "Resnica o la*eh" " r.npi*nna po pUntoi-iti m i.Trnp«knn periali«tu) prosto zora ljenje: M> fM hofemo prepričati naca^o lavtneclročke. /dravlien.ie * "(ahracun' t»sta-. i izpejsnje la« od>lrani lutke in opUM-aje na plavi in povepeš' • In*. Mi Vam pc.-ljemo Si 00 vreilno škatljo i «"a!van.ra tev. 1 Hkopaj 7. icori i.menjcuo knjižico i 'fiesn irm f> ako r>am pričiljete 10 cer.tjv v i «.rel":-u aH v MtmlOkh p< kritje Došiljatvenih (.trr^l .v in svoje inir in natančen naslov. IzreJite *p<*i»jšnji kiiDun >n pcšljite tra še dar.ex ra Union Labnratcirv, Box \tn",. Union. N. V. UNION LABORATORY liOX 667. UNION. N.Y. Priložtzi«' V;»m pušiljam 10 centov v pomoč za poStno strurke Prtipim noiiljite mi takoj ovojo Jl.O-i Calvarura Štev. 1 m knjlZico "Resnica, o la-i-eh. (Ta V. ti peri orilužite nisiru i - Zaupaj, pa vedi komu! iiarantiniiu. «la so moja rina naravna, ker iie prohijaui družili kot 1* najl*oIjšc£a oliljsk«1^« ^r<»zilja doaiii prešaua riua, vsake »'rste iu eeue tta del-elo »o uledečc: ' Delaware iu Catawba, zlate barve.......j»o $1.00 galuna Concord, rdeče barve......................j»o 70c, palona 7.a 10 jmlou (niMitlo racuiiain zn 25 galun jm $1.50. pri viV-jlh nnro- čiljili je pa |tosoda zastonj. TROriNMEVEC in DROŽNIK. Garantiran, fist, doma žgar. uajl*»lji*i. ki st*> i;a 5c kolcnu. Zclim, ds me poznajo vai kot >nia:elja—tla vrdo kdo sem kaj sem ioni v preteklosti in ka) delam sedaj. Hoja *lika vam lahko s pričuje, Ja tem on* /r\ v medicinski prakai. kare r o \Tlin) žc lo!?o vfsto let; moji lasje »o dane« anežo* jeti po dolgih letih itudiranja. rašaL^vanja n dela. Skrbno sem proučil in analiziral mr tiste stare, kronične in globoko vkor-er.injenc oolezr.i. ki se tako te i ko zdravijo .i o k^icrih ima mnogo drugrih zdravnikov ie po. i a no znar.je. Želim, da rai vsak bo-Inn moški in vsaka bolna ženska zaupa »oje teik.oče in tajnoati; vsakemu bom dal po*Uen nasvet, ker ielim. da sem z vsakim duber prijatelj. Pilile po brezplačno krji-bco. bateio vem nudim, in ditajte mojo poslanico ude. Ko PiSite Se danes po to knjižico in u njej boste našli enostavna fakta v razumljivenri, materinskem jeziku. Ta knjižica je zaloga znanosti in vsebuje informacije in nasvete, ki bi jiu mora« znati vi vsak moški in \-saka ženska; posebno pa so ti podatki koristni tistim, ki mislijo na ženitev. Ako torej hočete znati, kako bi do-^ bili nazaj svoje staro zdravje in moč. pišite takoj po to brezplafno j M ksilžlco in zvedeli boste, kaj je potrebno glede te ali one bolezni. m Ne pošiljajte denarja! — pošljite samo vaše ime in naslov na spodnjem kuponu. Ne tro&ite denarja za kakšna ničvredna sredstva, temveč čitajte to knjižico, katera je kažipot k zdravja, in črpajte iz nje pravočasne nasvete in podatke. Pri tem lahko zveste, na čem vi trpite in kako se more vaša teškoča obvladati. Kupon za brezplačno knjižico Zapišite vaše popolno ime in naslov, izrežite in pošljite nam Sc daniš. Plačajte potrebno poštnino, da dobimo pismo o pravem času. Dr. J. Ritssell Price Co.. j. 1100 Madison A Clinton Sts.,*-Chicago, 111. Gospodje: Prosim, pošljite mi takoj vašo zdravnliko kn|1ilro popolnoisa jca&tonf in poštnine prosto. lata in priimek........................................................... Štev. ia ulica ali Box___...__________________________________________________ * Mest«_______________________________________DrŽava__________________________ j Svarilo. -: L41D&K1 ZDRAVNIŠKI VEŠCAK1 ! OPOZARJAJO NA NEVARNOST PRKYILADA, GRIPE IN PLJUČNICE. ! Ogromno število smrtnih slučajev, ki so navali v Ittu l'.)lti radi pljučnice, je ojjo/orllo ljudstvo pred nevarnostjo katera pride največkrat radi nmlegu I»relilada. Zato jo potrt'lcto, da takoj cajma Jij^l znak prehiatla cnlstranite. I H. H. Von Schlick-ov Bolgarski I/ v s Krvni c a j. r-e se vzame zvečer predno se grt >Iiat, pomaga naravi, da lahko od.s trn ni v.ce bakterije prehlada, katere vef-krat radi zanemarjenosti povzročijo neljubo grlim ali celo t»žive bakteriji pljučnice, kar ima slabe posledice, i Xa tisoče prostovoljnih znhvalnili pisem laliko vidite v našem uradu. ! Velika družinska škatlja H. H. VON SCHLICKOVEGA BOLGARSKEGA KRVNEGA ČAJA, ki traja cel mesec, stane le en dolar, G škatelj j»et dolar-| jev in jo p«>.šljemo kamorkoli ako dobimo denar ali i« tudi C. O. D. ; Marvsl Products Co. 9 Marvel Bldg. PITTSBURGH, PA. I »»itomltti. Ako hočete i»o.šiljatev za^a 1 rovari. |K>šljhe lile, več. POZOR ČITATELJI! HIPN0TIZEM j ( ona knjijri je s poštuino 35c. j SLOVENSKA KNJIGARNA i P. O. Bot Ifill. New Varit. N. I RheOmatTzein Zelo debro^ domače zdravilo od nekoga, ki ima to bolezen. Želi pomagati vsakemu bolniku. Ne pošiljajte denar, temveč samo Vaš naslov. Mark If. .Ta«-l«>on iz Syracuse, T., r-. dolgem crozn^m tn>lj«>njn spoznat, kak,j straS«-n sovražnik «"loveške sreCe je r<'\itiatiz«m. On itli. da vitukdo ve. kako f** ozdravi. "imel sem bolečine, kakor bi m* zbadal po členkih". • l\»3 se me je prijel revmatiiem in trpel srn, tri ieta. PoskuSal sem razliCna I zilravila in mnogo zdravnikov, toda bo-l.W-ine so bile odpravljene le začasno. ■ Sl^lnjio sem iznašti zdravilo, ki mi je bo-lesen pregnal" in ni ee več j»ovrnila. Dal ."»•m ga osebam, ki so bile bolne že več let. tudi takim, ki so morali letati y I K) 4 stelji. in v vsakem slučaju Je pomagalo. Želim pomagati vsakomur, ki trpi na kateremkoli revmaUzmu. N> poMlJajt« Ozdravil svojo KILO. Jaz sem grozno po^ii. ko sem pred leti vzdignil en zaboj. Zdravniki so mi rekli, da moram biti oterinto ako hočem ozdraviti. Obveze mi iiino dobro činile. Koneeno wm pa dobil nekaj, kar me ie hitro in oopolnoma ozdiavilo. \u£ let j* preteklo in kila se ni povrnila, akopr&v delam težko mi -zarakodelo. Nisem bd operiran, niti zgubil <"-a». nobenih aitnosti. Jaz nimam ničesar za prodati, pač pa dam vsakemu pojasnilo, kako se zadob popolno ozdravljenje brez -jperacije. ako mi pipete Eugene M. Fallen. Varper. ter m C Marceli is Ave. Mana«;uan. N. J. Naj bol: je. da izreiete to ob-javo in jo pok.-tirte onenr.u. ki je počen — mord rešite komu življenje ali pa v-sj pred nedležn kilo In strahom pred nperscijo. Adx IŠČE SE MOŽA, katerega nalog hi naj bil vodki trgovino proeerije iu int^sa pri Slovenski Zadružni. Zvezi v Cnne-niaugh. Pa. iloro l»iu kvežban te trgovine in l'"ni dober l-iieunav. Za pojasnila se obrnite na: John Zgorif, tJeu. !>«•!. Conemau^h, !*a. (2x 17&21—2) Dr. K0LER, 638 Penn Are., Pittsburgh'Pa. Dr. Koler Je na Ja tare. 51 slo-/ venski zdravnik, k SflRvr flpecljallst J|c v Ptttsburgbu. v. m'IBSf 111 lma 1Jletno ^ M- prakso v zdrav- 7 Uanju tajnih mo / ^^L ftklh bolezni. -"X/^SS^Sw Sifilis aU *a-strupljenje krvi Jff&ttrAuKS /'s zdravi a glasovi-tlni tHftf, ki ga je isumel dr. prof. Erllcb Ce Imate mozolje ali mahurčk« po telesu, v grlu.Izpadanje las, bolečine v kosteh, pridite In Izčlstil vam bo kri. Ne čakajte, ker ta bolezen se nelez«. Izgubo semena nenaravnim potom, zdravim v par dneh, kapavac aH trl-per ln tudi vse druge posledice, ki nastanejo radi lzrabljivanja samega sebe. EuAenJe cevi. ki vodi iz mehurja ozdravim v kratkem čaeu. Hydrocelo all kito ozdravim v SO urah ln sicer brea operacije. Bolezni mehurja, ki povzročijo bole-Tlne ▼ križu ln hrbtu ln včasih tudi pri spuščanju vode. ozdravim s goto-vojstvo. Reumatlzam, trganje, bolečine, otekline, srbečo, ikrofle >n druge koln« bolezni, ki nastajejo v tied nečiste krvi ozdravim v kratkem času lr> nI potreb-no letati. REŠIMO SLOVENSKI NAROD LAKOTE! KUPUJETE OPOJNE PIJAČE? ZAKAJ NE PRI ŠTEFANU OABALIKU? AU ne veste, da pri niem dobite pijače najboljše, čiste, neponarejene, da pri njem dobite za svoj denar prave najboljše pijače in dobro mero ter za NAJNIŽJO CENO! ONI, ki kupujejo pri Štefanu Čaba-liku, — vedo, da kdor pri . Čabaliku kupi, dobro kupi.Ali nočete tudi Vi dobro kupiti? AKO je tako, potem pišite po cenik na naslov: Slef, Cabal ik, 968 LIBERTY AVENUE, PITTSBUR6, PENNA Hira Um >!»*■««. ¥ Čistoča, je pol življenja. Ta stari pravični pregovor sc upo>tcva največ pri čistih ocponareje-niu pijačah, katere morete dobiti po najnižjih cenah le pri stari krajan-skl tmlki: MORRIS FORST COMPANY. Crj* Hk; |*hu Belu ali rrlečo iitw ig«o>........................'.HM du $1.0" Brin j* ver. |fin....................fc.30 1U< IT.VJ 4.0" Ciati tin: apirit................. S.-M 4.W Fini rum. ...................... 2 00 2.M 3.00 *.U> K umno ver. kiinel................. ^.00 - 2 Slivov« s...................................................3.60 3.0u 4.0u Tropiuievec............................................2.&» - Ou 4.011 1'ort vian.............................M» 2.50 3.00 Fino belo ali ntere vino od................l-OO do 3.00 Pri naročilu otl $5.00 ali več plačamo ekspress. Na valiod do New Torka ln zajiad