Menjalnice - exchange tel. 04 I 23 60 260 GBD Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev Koroška .?.?, 4000 Kranj tel: 0412S0 10 40, 280 1017, 2H0 10 30 faks: 041280 10 12 www.f(bd.si, info(rt gbd.si rariutst > strokovnost 1 donosnost o: ELEKTRONSKA BANKA ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKE Gorenjska^ Banka Itattka .< pcatuhom PROBANKA PE Kranj - tel.: 04/280 16 00 Kranj, Koroška 2 (Stara pošta) (^B^McMSSGLAS Leto LIV ISSN 0352 - 6666 - št. 24 - CENA 150 SIT (12,50 HRK) Kranj, torek, 27. marca 2001 Priprave na šahovsko olimpiado Na Bledu šah - ali tudi šejk? Čeprav je do začetka šahovske olimpiade na Bledu le še poldrugo leto časa, v občini doslej še niso sprejeli odločitve, ali bodo obnovili obstoječo športno (ledeno) dvorano ali bodo na njenem mestu zgradili novo in za to pridobili strateškega partnerja. Možni investitor je šejk iz Saudske Arabije. STRAN 4 Odprli delavnico v VDC Škofja Loka Nova delavnica razlog za slavje V škofjeloški enoti Varstveno delovnega centra Kranj so odprli novo delavnjco. V pol leta že tretja otvoritev. STRAN 24 Že tretje zaporedno leto rekordov za Domel iz Železnikov Do novih rekordov z japonskimi zgledi Največji uspeh je povečanje števila izdelanih sesalnih enot skoraj za četrtino - Uvajajo nov projekt izboljšanja poslovanja Dvajset ključev, s katerim so se seznanili na Japonskem Skeči, kviz za starše, gurmanske dobrote... Francosko dopoldne orehovški šoli Francoščino kot izbirni predmet v devetletki na Orehku je izbralo 26 trinajstletnikov, ki so v soboto dopoldne pokazali, česa so se že naučili. Pohvala pravih Francozov. Kranj, 27. marca - Devetletka na Orehku je trenutno edina v Sloveniji, ki je učencem v sedmem razredu kot izbirni predmet ponudila tudi francoski jezik. Poučuje ga učiteljica Hilda Zalokar, ki je skupaj z učenci v soboto pripravila zanimivo francosko dopoldne. STRAN 24 m [3 K 00 O * * CH CS «S * * * O O O Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS, d.o.o. KRANJ t redniška politika: neodvisni nestrankarski politično- informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na (lorenjskem | Direktor. Marko Valjavec, Odgovorna urednica: l.eopoldina Bogataj /' Novinarji i" ^TZjfft^ Helena Jelovčan, Jože Košnjek. Urša Peternel, Sloju Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Marija Volčja*, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lekloriranj«: Marjeta Vozne. ^j^. Doki Priprava za tisk: Medla Art. Kranj /Tisk: DELO TÚR 1 isk časopisov mi tprij, d J, I lubljana.' Iredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I. Kranj, telefon: 04/201-42-00, lelefax: M/MI-MJ^jjf^j jlas.si /Mali oglasi: telefon: 04/251-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak du od l do 15. ure. sreda do P. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih N* "Jjj t> obračun ■ individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 X popusta. Naročnina * upošicva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega no: letna naročnina 151) DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 "i v ceni časopisa / CENA IZVODA: 150 SIT (12,50 HRK za prodajo na Hrvaškem). 5ï*. 27. marca 2001 AKTUALNO Evropska skupnost pomaga Jesenicam s sredstvi iz programa PHARE Jesenice počasi, a zanesljivo na novi razvojni poti Jeseniška občina je na razpisu za sredstva PHARE uspela pridobiti 550 milijonov tolarjev, državne institucije pa naj bi za obnovo Jesenic prispevale 220 milijonov tolarjev. Samo občina Jesenice je že prispevala okoli 100 milijonov tolarjev iz proračuna za projektno dokumentacijo. Jesenice, 27. marca - "Ko sem se leta 1995 peljal iz kara- "s. eSa predora po avtocesti mimo Jesenic, sem bil osupel oh- lz?'ec'om niesta, ki ga kazijo predvsem stari, propadajoči Je.^i nekdanje železarne. Mislil sem si: tu pa je treba nekaj ■ 0nti, ne le zaradi te lepe doline, ampak zaradi samih prebi- cev Jesenic," je dejal David G. Smith, vodja storitvenega . a.ekonomske in prostorske regeneracije Jesenic, ki pred-' aylja britansko družbo VVMEB iz Birminghama, ki sodeluje obnovi takih mest, kot so nekdanje industrijske Jesenice, gospod David Smith zdaj živi v Sloveniji in si s svojo projektno uPino prizadeva za oživitev mesta: za pridobitev denarja iz jnr°Pske skupnosti, denarja, ki je namenjen takim prostorskim ekonomskim obnovam. £a most 180 milijonov tolarjev 3. STRAN • GORENJSKI GLAS Vse aktivnosti so predstavili na tiskovni konferenci, ki je bila Pred nedavnim. Posredovali so naslednje informacije. Leta 1995 je Evropska unija, skupaj z ministrstvom za eko-n°mske odnose in razvoj p°dprla izvedbo manjše študije 0 možnosti regeneracije starih lndustrijskih središč. Projekt je Uresničeval Urbanistični insti-tut Republike Slovenije iz Ljubljane, skupaj s tujimi sveto- valci •z velike Britanije in Avst- rije. Najpomembnejša rezultata sta bila strategija ekonomske in prostorske regeneracije Jesenic, ki jo je sprejel tudi jeseniški občinski svet ter izhodišča in smernice za ustanovitev razvojne agencije. Evropska unija je v okviru projekta PHARE - program čezmejnega sodelovanja sofinancirala projekt v višini 40.000 evrov. Projekt ekonomske in prostorske regeneracije pomeni logično nadaljevanje. Razdelili so ga v dva dela: v investicijskega in v storitvenega. Investicijski Nova obremenitev: davek na dodano vrednost \ '/es?!lL*ky. občina je v zadnjih dveh letih storila vse, kar je mogla, Q'bi sv vendarle začel nov gospodarski zagon na območju opuščenih zemljišč nekdanje železarne. Jeseniški župan Boris Bregant pravi: "Za vse projekte smo v tem obdobju pridobili ustrezno dokumentacijo, kar ni bilo malo dela. Trdim, da smo z občinske strani in strani občinskega sveta Jesenice storili cisto vse. kar je v naši pristojnosti, da bi se čimprej začela graditi infrastruktura. Upam. da se bo odslej vse dogajalo po načrtih in projektu. Most se že gradi in upam. da bo do konca letošnjega leta na razpolago 350 tisoč evrov. ^ tem nastaja še en problem: plačevati moramo davek na dono Vrednost, kar je nova obremenitev. o bo most zgrajen - do konca letošnjega leta - ga bo treba po-šobi S (estunu- ífí k° 00 to urejeno, bomo lahko površine uspo-H za nove dejavnosti, še prej pa bomo morali urediti lastniške Zadeve. spodbudno ie. da obstaja za to območje velik interes: tu je zelo širiti, ideje ima D/NOS za zbiranje jek . fia odpadka, gradbene firme in številni drugi, ki povprašuje- Ro- Po »toč Prostoru. Dejansko je denar Evropske skupnosti čista po-p £ v razvoj, hudo pa ho, če bi prišlo do izpada. Vse, kar bi šlo sen^ftle lokulne skupnosti, ne bi bilo več vzdržno, kajti občina Je-Sqv c!r letno nameni za te projekte 100 milijonov tolarjev - kar se tU(f. a P°zna na drugih področjih. Vsaka pomoč bo dobrodošla /ej **aslednjih letih, saj bo celotna ureditev vseh površin v nas-J*h petih šestih letih veljala 8 milijard tolarjev." Družba Primorje iz Ajdovščine je začela v Podmežakli graditi nov most čez Savo, ki bo zgrajen do konca letošnjega leta. Gradnja mostu bo stala več kot 180 milijonov tolarjev, prispevek iz sredstev PHARE znaša okoli 55 milijonov tolarjev, ostala sredstva pa morata zagotoviti občina in država. obsega ureditev ustreznega dostopa do opuščenih zemljišč nekdanje Železarne Jesenice. Januarja letos so že začeli graditi most čez Savo, ki bo predstavljal novo povezavo. Zgrajen naj bi bil do konca leta 2002. Gradnja bo stala več kot 180 milijonov tolarjev, prispevek iz sredstev programa PHARE pa znaša približno 55' milijonov tolarjev, ostala sredstva pa morajo biti zagotovljena na slovenski strani in jih morata prispevati občina in država. Izvajalec del je družba Primorje iz Ajdovščine. Prijavilo se je 25 podjetnikov Izvajalec storitvenega dela je britanska družba WMEB iz Birminghama. Oblikovali so projektno skupino, ki vodi ta projekt. Storitveni del so razdelili na šest delov in sicer na pripravo izhodišč za območni razvojni program in oblikovanje vizije razvoja ter identifikacija skupnih čezmejnih projektov, ki jih bo mogoče prijavljati'na razpise v okviru Evropske unije. V projekt so na slovenski >Jr> Mi 5MD Gr> strani vključene občine Jesenice, Kranjska Gora, Žirovnica, Radovljica, Bled in Bohinj, z avstrijske strani pa sodelujejo občine beljaške regije in sicer Beljak, St. Jakob, Arnoldstein in Finkenstein. Tako so že organizirali skupno slovensko-avstrijsko delavnico na Jesenicah, v kateri so bile oblikovane štiri mešane delovne skupine, ki bodo usklajevale medsebojno sodelovanje in pripravljale skupne projekte za informacijske sisteme in marketing v turizmu, za turistično infrastrukturo, gospodarsko sodelovanje in razvoj podjetniških lokacij ter za izobraževanje. V usposabljanje, ki so ga tudi že pripravili, se je vključilo 13 mladih - brezposelnih in študentov zadnjih letnikov. Pet izmed njih je preko javnih del že vključeno v delo Razvojne agencije zgornje Gorenjske, kar pomeni, da je pet mladih izobraženih ljudi dobilo zaposlitev v okviru agencije RAGOR. Podjetniškega usposabljanja pa se je udeležilo 25 potencialnih podjetnikov, v okviru delavnic so pripravili 15 podjetniških - poslovnih načrtov in nekaj izmed njih se bo ob koncu samozaposlilo. Iz sredstev PHARE so pridobili sofinanciranje v višini 22 milijonov tolarjev, medtem ko ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve prispeva sredstva v višini 12 milijonov tolarjev v okviru programov aktivne politike zaposlovanja. Evropska skupnost podpira Jesenice V jeseniški občini je okoli 40 hektarov opuščenih zemljišč nekdanje železarne, ki jih je potrebno ustrezno infrastruktur-no opremiti, tako da bodo pripravljena za razvoj novih gospodarskih dejavnosti. Občina je zato lani kandidirala za sredstva PHARE - program čezmejnega sodelovanja in na razpisu uspela pridobiti sredstva v višini okoli 550 milijonov tolarjev iz sredstev PHARE, medtem ko bodo državne institucije prispevale skupaj okoli 220 milijonov tolarjev - ministrstvo za gos- podarske dejavnosti okoli 165 milijonov tolarjev, ministrstvo za okolje in prostor pa 55 milijonov tolarjev. Občina Jesenice bo projekt sofinancirala v višini 44 milijonov tolarjev, medtem ko je zagotovila sredstva v višini več kot 80 milijonov tolarjev lani za pripravo projektne dokumentacije, za pridobitev gradbenega dovoljenja in izdelavo razpisne dokumentacije po pravilih PHARE. Zgradili bodo povezovalno cesto preko opuščenih zemljišč, kanalizacijski, vodovodni in komunikacijski sistem in prestavili železniški tir. Eden večjih problemov na tem območju je nedokončano lastninjenje zemljišč. Prav zdaj se dogovarjajo za lastninsko preoblikovanje zemljišč železarne, saj si občina prizadeva, da bi se to uredilo še pred bodočo privatizacijo železarne. Po prihodnjih zazidalnih površinah je kar zadovoljivo povpraševanje, predvsem se za zemljišča zanimajo podjetniki in družbe gradbene stroke, kovinske predelave in storitev. Cena kvadratnega metra v prihodnji poslovni coni ne bo dražja kot 10 tisoč tolar- GORENJSKA OD PETKA D0 TORKA AMZS V kranjski bazi AMZS so nam povedali, da so od petka do danes pomagali 23 gorenjskim voznikom. Od tega so z vlečnimi vozili odpeljali 20 nevoznih vozil, na kraju okvare vozil pa so njihovi mehaniki posredovali v 3 primerih. GASILCI Kranjski gasilci v dneh od petka pa do danes niso imeli nobene intervencije. Seveda jim želimo še več podobnih dni. Jeseniški gasilci so opravili devet spremstev vozil z nevarno snovjo skozi predor Karavanke. Naprava AJP je javila požar na Pošti Jesenice vendar pa posredovanje ni bilo potrebno, ker seje naprava sprožila zaradi vzdrževalnih del. Dvakrat so opravili tudi gasilsko stražo v Gledališču Tone Čufar in enkrat v obratu Bluming Stekel zaradi vzdrževalnih del. Preko Centra za obveščanje Kranj so bili obveščeni o požaru trave nad Tomšičevo katerega so pogasili s pomočjo članov PGD Jesenice. NOVOROJENČKI Na Gorenjskem se je od petka do danes rodilo 17 novorojenčkov, od tega v Kranju 10, na Jesenicah pa 7. V Kranju je bilo med 10 otročički 6 deklic in 4 dečki. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 3.970 gramov, najlažji deklici pa je kazalec na tehtnici pokazal 2.800 gramov. Na Jesenicah pa sta se rodila 2 dečka in 5 deklic. Najlažja je bila predstavnica nežnejšega spola s 3.200 grami, 3.540 gramov pa je tehtal najtežji deček. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli največ ljudi, ki so potrebovali nujno zdravniško pomoč, na kirurškem oddelku, in sicer 212. Na internem oddelku so zdravniško pomoč nudili 43-krat, na pediatriji pa 33-krat. jev za kvadratni meter. Vzporedno s tem pa naj bi na Jesenicah končno usposobili tudi nekaj modernih hotelskih zmogljivosti. Ne nazadnje tudi področje Karavank v povezavi s sosednjo Koroško dobiva v turističnih načrtih spodobno mesto in možnost turističnega razvoja v hribovskem zaledju Jesenic." • D. Sedej Ivan Dolničar čestital Maistrovemu borcu • Minulo sredo je Simona Sodju, Maistrovega borca z Blejske Dobrave in častnega občana Jesenic obiskal predsednik slovenske borčevske organizacije general Ivan Dolničar. V zelo živahnem pogovoru je Simon Sodja gostu pripovedoval o svojih doživetjih. Predsednik borčevske organizacije je Dolničar poklonil Simonu Sodji svojo knjigo Kako se je konča/a druga svetovna wjna. Z njim sta bila na obisku tudi podpredsednik ZZB NOB Jožko Božič in predsednik območne organizacije Jesenice Bralko Skrlj. Jesenice, 27. marca - V postopku denacionalizacije vrnjen hotel Korotan sredi Jesenic že nekaj Časa sramotno propada, saj ga lastnik ni mogel obnoviti in ne prodati. Zdaj je hotel Korotan prodan, kupec je podjetje Čarman, d.o.o., ki na občini Jesenice že vodi postopek za pridobitev gradbenega dovoljenja. Novi lastnik bo kotel Korotan preuredil v gostinski objekt s poslovnimi prostori v spodnjem delu, z restavracijo in hotelskimi sobami v nadstropjih. Tako ho hotel Korotan kmalu dobil lepšo podobo. Naslednja stavba, ki v tem predelu čaka na obnovo pa je objekt, kjer sta sodišče -in zemljiška knjiga. Občina si že prizadeva, da bi se ta stavba, kjer je lastnik tudi jeseniški Dominvest, primerno uredila. • D.S. Višja priključna taksa Radovljica - Ko so v radovljiški občini pred štirimi leti sprejemali odlok o taksah za priključitev na javni vodovod in kanalizacijo, so kot izhodiščno takso sprejeli 146 tisoč tolarjev. Dve leti je potem niso spreminjali, lani so jo povišali na 157 tisoč tolarjev, letos pa so jo po sklepu občinskega sveta dvignili na 166 tisoč tolarjev oz. za 5,7 odstotka. Medtem ko so lani s takso zbrali nekaj več kot 9,5 milijona tolarjev, predvidevajo, da bodo letos še desetino več. Denar bodo porabili za posodobitev vodovodov in kanalizacij v občini ter za širitev omrežja. • CZ. Seja občinskega sveta Jesenice Jesenice, 27. marca - V četrtek, 29. marca, bo redna seja občinskega sveta Jesenice, na kateri bodo svetniki razpravljali o odloku o ustanovitvi javnega zavoda za šport in o letnem programu Športa ter predlogu letnega načrta varstva pred naravnimi nesrečami za letos. Imenovali bodo tudi predstavnika občirte v svet zavoda bolnišnice Jesenice ter se seznanili o poteku razpisa za dodelitve nepovratnih sredstev oziroma subvencioniranja obrestne mere za ukrepe energetske sanacije objektov za letos. • D.S. Italijani niso zainteresirani za terme Kranjska Gora, 27. marca - Nadzorni svet družbe Terme Kranjska Gora je ugotovil, da med kranjskogorskimi hotelirji in ne med italijanskimivlagatelji ni več zanimanja za projekt v termalne bazene. Že pred časom so opravili razgovore s 16 potencialnimi partnerji, ki so navedli, da so se pripravljeni vključevati v projekt pod pogoji, ki pa jih družba ne more zagotoviti - lastne hotelske zmogljivosti, projektna dokumentacija in gradbeno dovoljenje. Ponovno so ugotovili, da je projekt možno uresničiti le v sodelovanju s hotelskim gospodarstvom Kranjske Gore. Informacije, ki so jih pridobili pri hotelirjih, so pokazale, da bodo v hotelih začeli investirati v vodne programe, vendar v večjem obsegu le Hotelsko - turistično podjetje Gorenjka. Družba HTP Gorenjka se je odločila za izgradnjo kopališkega kompleksa v kombinaciji s terapevtskim programom. Cilj, da bi vendarle zgradili bazene v Kranjski Gori se uresničuje. Pri pripravi projektov za vodne programe v okviru hotelskih podjetij družba Terme ni sodelovala, ker nima kadrov in ne investicijskih sredstev. Lani so vzpostavili stik s predstavniki milanske zdravniške in farmacevtske zbornice, ki je želela pridobiti informacije o možnostih vključevanja v projekte na področju turizma v Kranjski Gori. Izrazili so pripravljenost vlaganja v termalne bazene, če bi jih gradili v okviru hotelskega podjetja. Z Italijani so se večkrat pogovarjali, vendar so oktobra lani ugotovili, da novo vodstvo milanske zbornice ni bilo več zainteresirano za projekt. • D.S. V prodajo gre več zemljišč Šenčur, 27. marca - Tudi občina Šenčur je na podlagi dogovora o ureditvi medsebojnih pravno premoženjskih razmerij v zvezi z delitvijo premoženja bivše občine Kranj in pogodbe o prenosu kmetijskih zemljišč in gozdov pridobila lastninsko pravico na več zernhiščih, ki so bile v lasti prejšnje občine Kranj in Kmetijsko zemljiške skupnosti. Zaradi neurejenih dovoljenj, drobljenja parcel in slabega nadzora nad stanjem so te parcele za občino Šenčur večidel neuporabne, saj so v naravi že pozidane, funkcionalno povezane z objekti ali pa je njihova površina majhna. Občinski svet Šenčur je zato na zadnji seji sklenil, da se ta zemljišča prodajo (gre za blizu 50 parcel na območju katastrskih občin Suha, Trboje, Olševek in Visoko, večinoma pašnikov), za izvedbo javnega razpisa in za podpise kupoprodajnih pogodb s kupci pa so pooblastili župana Franca Kerna. • D.Ž. Podaljšali javno razgrnitev Bled - Javna razgrnitev osnutka odloka o lokacijskem načrtu za južno razbremenilno cesto na Bledu, ki ga je izdelal Razvojni center Radovljica, bi se morala končati že prejšnji torek, 20. marca, vendar je župan mag. Boris Malej razgrnitev podaljšal še za deset dni, to je do petka, 30. marca. Gradivo je razgrnjeno v avli občine, tam pa občani, organizacije in drugi lahko vpišejo pripombe v posebno knjigo. Javna obravnava, na kateri so predstavili osnutek odloka, je bila že sredi meseca. • CZ. Priprave na šahovsko olimpiado Na Bledu šah - ali tudi šejk? Čeprav je do začetka šahovske olimpiade na Bledu le še poldrugo leto časa, v občini še niso sprejeli odločitve, ali bodo obnovili obstoječo športno (ledeno) dvorano ali bodo na njenem mestu zgradili novo in za to pridobili strateškega partnerja. Možni investitor je šejk iz Saudske Arabije- Bled - Občinski svet je priprave na šahovsko olimpiado obravnaval na seji v sredo, vendar je gradivo, ki so ga dobili svetniki, novinarji pa ne, nosilo oznako zaupno. Kot je po seji povedal direktor občinske uprave Boris Marčetič, naj bi strateškemu partnerju, ki naj bi vlagal v izgradnjo novega centra, postavili rok (6. april), ko naj bi zagotovil bančne garancije za naložbeni denar. Po tem naj bi se tudi na Bledu odločili, ali bodo obnovili obstoječo športno dvorano ali bodo na njenem mestu zgradili nov kongresni in prireditveni center, obstoječe drsališče pa prestavili v športni park Bledeč. Kot je znano, je občinski svet že pred enim letom soglašal, da občina izvede mednarodni javni razpis, s katerim naj bi pridobila možne sovlagatelje za preureditev športne (ledene) dvorane v večnamensko dvorano in za izgradnjo garažne hiše. Občina je potlej objavila poizvedovalni razpis za sovlagatelje in razpis za izvajalca inženiringa za pridobitev sovlagateljev. Na razpisu je za to izbrala podjetje Energogroup Ljubljana s podizvajalcem, podjetjem Nil- son, ki sta že pripravila projektno nalogo z dvema različicama. Po prvi naj bi posodobili sedanjo dvorano, po drugi pa naj bi drsališče prestavili na lokacijo športnega parka Bledeč in na mestu športne (ledene) dvorane zgradili nov večnamenski kongresni in prireditveni center, za kar bi morali prej spremeniti še prostorsko ureditvene pogoje za osrednje turistično območje Bleda. Medtem ko bi za prenovo obstoječe dvorane potrebovali od pol milijarde do 635 milijonov tolarjev denarja, naj bi gradnja novega centra skupaj s štiristo parkirnimi mesti stala približno 1,6 milijarde tolarjev. V centru naj bi bila dvorana s 1.200 sedeži in šest "vil", ki naj bi se navezovale na osrednjo dvorano in v katerih bi bili knjižnica, informacijski center ter večnamenski razstavni, sanitarno tehnični in gostinsko trgovski prostori. In kdo naj bi bil možni sovlagatelj? Na Bledu neuradno najbolj resno omenjajo šejka Adnana Adela Arefa Qaddu-mija iz Saudske Arabije, ki naj bi bil pripravljen zgraditi večnamenski kongresni in prireditveni center, a le pod pogojem, da bi bil na red do začetka letne skupščine ATA, ki bo na Bledu v začetku oktobra in na kateri poleg generalnega sekretarja Nata pričakujejo tudi notranje in obrambne ministre držav, čl* nic Nata. Če bi mešanemu P0"' jetju, ki naj bi ga za uresniči^ naložb ustanovila občina in sej" oz. eno od njegovih podjetij. u$' pelo zgraditi dvorano v tak° kratkem času, bi bil šejk P*1' pravljen še naprej vlagati v r^' voj turistične infrastrukture. 1 centru naj bi uredil potrebne s0" dobne prostore še za šahovsk" olimpiado, skupaj s svojim slovnim partnerjem Mikrosoft om zagotovil informacijsko M nološko podporo olimpiadi te( vlagal tudi v izgradnjo športih dvorane z več kot štiri tisoc sedeži v športnem parku B'? dec. Če se bo izkazalo, da za šejkov naložbeni denar ni bančn1" garancij, bodo na Bledu prefl0"; vili obstoječo športno (ledeno' dvorano po načrtih, ki so jih P?' pravili v Projektivnem biroju Velenje. • C. Zaplotnik Z izredne seje občinskega sveta Žiri Občina sama prevzela posojilo Ker bi bilo dajanje garancije Stanovanjski zadrugi Gorenjske s strani občine Žiri nezakonito, je občina kar sama najela posojilo v višini 97.320.000 tolarjev od Stanovanjskega sklada. Žiri, 26. marca - Občinski svet občine Žiri je pred meseci izglasoval sklep, po katerem naj bi občina podelila garancijo Stanovanjski zadrugi Gorenjske za posojilo v višini 93 milijonov tolarjev. S posojilom, ki ga je zadruga pridobila pri Stanovanjskem skladu RS, bodo v Poslovno stanovanjskem centru IV Matičk zgradili devet neprofitnih stanovanj. Računsko sodišče pa je pred kratkim opozorilo, da bi bila podelitev občinske garancije nezakonita, saj lahko občina podeljuje garancijo le ustanovam, katerih ustanoviteljica je. Vmes je Stanovanjska zadruga Gorenjske že prejela posojilo v višini 97.320.000 tolarjev. Nastale razmere je bilo možno rešiti le tako, da občina sama najame kredit Stanovanjskega sklada in tudi odkupi devet neprofitnih stanovanj. Tako rešitev je nazadnje na izredni seji minuli čretrtek odobril tudi občinski svet. Še preden pa občina lahko najame namensko posojilo Stanovanjskega sklada in zato župan Bojan Starman podpiše posebno pogodbo o prevzemu posojila od Stanovanjske zadruge Gorenjske, je bilo potrebno ustanoviti proračunski stanovanjski sklad občine Žiri. Sklad bo deloval v okviru občine, podobno kot režijski obrat. Gre za povsem namenski sklad, s katerim je urejeno dolgoročno sistemsko reševanje stanovanjske problematike v Žireh, le preko njega pa je možno naj^ mati stanovanjska posojila. Dobrih 97 milijonov tolarjev, ki jih je občina po novem najela in jih vložila v svoj stanovanjski sklad, pa je potrebno prikazati tudi v občinskem proračunu. ^ ta namen je moral občinski svet le meseC po sprejemu letošnjega proračuna spreje-ti že njegov prvi rebalans. Nazadnje je občinski svet vendarle spr6' jel še menjalno pogodbo med občino j11 Esadom Biljalijem. Svoje prostore, ki ji'1 je občina kot soinvestitor imela v pritlic' ju, je zamenjala za prostore v prvem nad' stropju. • S. Šubic Občni zbori turističnih društev Bled, Ribno in Lesce Na Bledu obnovili vremensko hišico Na Šobcu se pripravljajo na nove naložbe, med drugim naj bi že v bližnji prihodnosti zgradili novo restavracijo. Bled - Člani turističnega društva Bled so se v petek zbrali v dvorani Kazine na rednem volilnem občnem zboru, še prej pa je bila slovesnost, na kateri je častni član društva Bogdan Sanca slovesno odprl obnovljeno vremensko hišico. Kot je znano, so se merilne naprave v hišici pokvarile že pred štirimi leti, potem pa ni bilo denarja in tudi ne dovolj volje, da bi jih nadomestili z novimi. V društvu so z velikim prizadevanjem predsednika dr. Boruta Rusa le našli rešitev in iz Nemčije uvozili tri nove vremenske merilne instrumente -termograf, barograf in higro-graf, ki beležijo temperaturo, zračni pritisk in relativno vlago. Tem napravam so v hišici, ki so jo tudi nekoliko polepšali, dodali še navadni živosrebrni termometer in uro, razmišljajo pa, da bi dnevno prikazovali še temperaturo jezerske vode in da bi na podlagi teh podatkov in splošne vremenske napovedi napovedovali vreme za Bled. In kaj se je dogajalo na zboru? Za predsednika društva so ponovno izvolili dr. Boruta Rusa, približno štiridesetim so podelili plakete za najlepše urejene hiše, sprejeli pa so tudi letošnji program dela. Letos bi radi uredili položaj turistično informacijskega centra in postavili doprsni kip izumitelju fotografije na .steklo, ki je kot kaplan služboval tudi na Bledu, oddajalci turističnih sob in tudi drugi pa se bodo prizadevali za zmanjšanje hrupa v kraju. Tudi občni zbor turističnega društva Ribno, ki je bil po dveh letih v petek v hotelu Ribno, je lepo uspel. Kot je povedal predsednik Franc Odar, se gaje udeležilo okrog šestdeset članov ali skoraj polovica vseh. Na zboru so devetim podelili priznanja za lepo urejene hiše, opozorili na propadanje kozolcev kot pomembne kulturne dediščine, na pomanjkljivosti pri usmerjevalnih tablah in še na druge probleme. V društvu bodo tudi letos pripravili očiščevalno akcijo, prizadevali pa se bodo tudi, da bi mlade spodbudili za turistično dejavnost in da bi v ta del blejske občine privabili še več turistov. Sobotni občni zbor turističnega društva Lesce je bil že po tradiciji hkrati tudi kulturno prireditev. Najprej so v osnovni šoli pregledali delo v minulem letu, sprejeli program letošnjih dejavnosti in prisluhnili prepevanju domačinke Mance Urbane, nato pa so se preselili še v Center, kjer se je zbor nadaljeval z družabnim srečanjem. Kot je na zboru povedal predsednik društva Zlatko gostov in 49 tisoč nočitev 3 domala dve petini več kot le prej, ko so bile razmere za tuf izem zaradi vojne na Balka>! Na Bledu so odprli obnovljeno vremensko hišico. Kavčič, je bilo preteklo leto dobro, celo bolje kot leto prej. Na Šobcu so beležili okrog 14 tisoč in zaprtja turškega predora slabe. V kampu odpravljajo do, ki jo je povzročila jesens vodna ujma, urediti nameravw še eno zapornico ob iztoku bajerja, načrtujejo pa tu^.'.^:h novo dotrajanih počitniš* hišic, postavitev desetih n° brunaric in izgradnjo n°()., restavracije na lokaciji °^i4 govini. V društvu, ki šteje 2."2 članov, bi za pridobitev statu društva v javnem interC^ potrebovali ustrezno mnenje občine. Doslej ga niso d° ^ pri tem pa le upajo, da ne gf6^. zamero, ko so nasprotoval . ganiziranju lokalne turisti organizacije v okviru zaV° Linhartova dvorana. jj • C. Zaplotnik, slika: T. V° ràlcàia G0RENCÀ BALO S 4, 4290 TRŽIČ, TEL.: 04/S0-S9-SSS, FAX: 04/S9-24-6 Torek, 27. marca 2001 IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Petnajsta seja občinskega sveta v Škofji Loki Smetarina v Škofji Loki ostane po novem Čeprav ima letošnji občinski proračun velika večina občin že sprejetega, se ga v Škofji Loki svetniki ob vseh dosedanjih zapletih s cenami komunalnih storitev niso niti lotili. let Si L°ka, 26. marca - Za to, da bi začeli z obravnavo predloga kal S"Je8a občinskega proračuna, je svetnikom v Škofji Loki /manj sm°t.CaSa' kolčno Pa so 'e odpravili negotovost o tem, kolikšna bo «a*: . na* Tudi tako pomembni dokumenti, kot so štirje urbanis ■ 1 ,n Projekt mestnega prometa, bodo tudi tokrat skupaj s pred-"ajsTd prora^una moral' počakati na nadaljevanje seje čez štiri- Seveda je bilo vsem udeležen-'" četrtkove seje škofje- loškega občinskega sveta, ki naj °| obravnaval 5 točk drugič predena prejšnje seje in 15 točk nove seje, jasno, da tudi tokrat Vsega načrtovanega ne bo mogoče obravnavati, posebno še, ker Je bilo mogoče pričakovati nadaljnje zaplete ob cenah kopalnih storitev, pa tudi s porami in vprašanji svetniki niso skoparili. Pa čeprav, kot so u8otavljali, ne dobijo odgovo-r°v> ali Pa z dobljenimi niso -zadovoljni. Tokrat so obravnavi šest točk dnevnega reda in Se odločili, da prvo obravnavo Predloga letošnjega občinskega proračuna in urbanističnih dokumentov preložijo za štirinajst dni. Pač pa je tokratna seja le prinesla odgovor na vprašanje, katere cene za ravnanje z odpadki, bodo veljale. Potem ko so nazadnje sprejeli tako nasprotujoče si sklepe, da nihče ni vedel, vključno s predsedujočim županom, kaj velja, je župan te sklepe zadržal in zahteval ponovno odločanje. Premor med sejama je omogočil, da so svetnikom pripravili tudi dopolnitve programa ravnanja z odpadki, ki v novi sistem ločenega zbiranja prinaša še posebno zbiranje plastike, polčevink in tetrapak embalaže, sprotni odvoz zabojnikov, ko so polni, uvedbo za polovico manjših zabojnikov za hiše, kjer sta le en ali dva prebivalca, odvoz kosovnih odpadkov enkrat na leto v neomejenih količinah, pobiranje bioloških odpadkov povsod, kjer je interes in odvoz ostalih odpadkov v blokovskih naseljih dvakrat na teden. Vse našteto so predlagali na prejšnji seji svetniki SDS in s tem pogojevali svoje soglasje k novim cenam. Občinski svet je te dopolnitve programa praktično brez razprave sprejel, ni pa šlo tako gladko s cenami. Ponovno smo slišali opozorila o tem, da nove cene niso izračunane na način, kot je ta občinski svet določil z odlokom, še pomembnejše pa je bilo opozorilo na to, da se je smetarina povečala za nekatere tudi več kot desetkrat, kar je. nesprejemljivo in celo nevzdržno. Sklep o vrnitvi na stare cene "za las" ni bil sprejet (12 za, 12 proti), ni bil pa sprejet niti zadnji predlog cen, ki določa ceno za eno praznjenje posode za odpadke. Ugotovili so namreč, da mora dati odbor za gospodarstvo k spremembam cene svoje soglasje, odbor pa se s tem ni strinjal. Zaradi pravne nejasnosti so odločanje preložili. Na kancu so se dogovorili, da bodo sejo s prvo obravnavo letošnjega občinskega proračuna, štirih pomembnih urbanističnih dokumentov ter projekta mestnega prometa nadaljevali čez štirinajst dni, sprejeli so le informacijo o sklepu o začasnem financiranju (jo 30. junija. Če bodo na takšen način in s takim tempom nadaljevali, utegne biti še ta rok prekratek. • Š. Žargi Predstavitev nove znamke, knjige o rudninah, filatelistične razstave o rudarstvu in razstave ^ kamnin, fosilov in mineralov Škofja Loka v znamenju mineralov Pred tradicionalno razstavo domačih kamnin, mineralov predstavili tudi novo, prvo stereoskopsko znamko, na kateri najdenega v Selški dolini. ^°fja Loka, 26. marca - Za izredno pes-0 Prireditev, na kateri so v sredo, kot os-ednji dogodek predstavili novo slovensko paniko, je bil prostor Miheličeve galerije škofjeloški srednjeveški Kašči kar pre-je I en* P°šta Slovenije in društva iz Škof-Loke so namreč pripravili kar več po-embnih in očitno zelo zanimivih dogod-' saj je množica obiskovalcev povsem H I n''a 'n pregrela prostor. V soboto so soli odprli tokrat že šesto razstavo kam-j. ' fosi|ov in mineralov z bogatim sprem-J^alnim programom. .aJ yse lahko rodi dobro sodelovanje in s ,1Vn° delo med društvi, tokrat kaže po- in fosilov so v Škofji Loki je upodobljen kristal fluorita ?e°fj omeniti Društvo prijateljev minera-.0v »n fosilov "Loški kremen" Škofja Loka Í1 Fjlatelistično društvo "Lovro Košir" kofja Loka, je lepo pokazala izredno bo-8ata prireditev preteklo sredo popoldan v aleriji "Franceta Miheliča" v škofjeloški a^či, kjer je Pošta Slovenije slovesno redstavila prvo stereoskopsko znamko s z'k° minerala fluorit. Gre v bistvu za dve J^mki, ki ju je potrebno pogledati točno v sredini in opazovalec dobi prostorsko sliko te naravne lepote. Znamka sodi v serijo minerali in fosili, oblikovalec znamke Matjaž Učakar pa si je za motiv izbral kristale, ki so bili najdeni pri vasi Potok nad Selško dolino. Predstavitev nove znamke pa je filatelistično društvo obogatilo še izredno skrbno izdelano "maksimum karto" - priložnostno ovojnico oz. tako imenovano analogično razglednico z motivom kristala izdelano po strogih predpisih Mednarodne filatelistične zveze, predsednik filatelističnega društva mag. Srečko Beričič pa je v galeriji predstavil tudi filatelistično zbirko Rudarstvo. Tretji pomembni dogodek te prireditve pa je bila predstavitev brošure z naslovom "Rudnine na Škofjeloškem", ki je izšla v knjižni zbirki Doneski Loških razgledov, torej plod sodelovanja tudi z Muzejskim društvom Škofja Loka in Loškim muzejem. Urednik in glavni avtor te izredno lepe in slikovno bogate brošure je Alojz Pavel Florjančič, njena posebnost pa v tem, da so povzetki prispevkov prevedeni tudi v flamščino v čast in pozornost do sodelovanja s pobratenim Maasmechele-nom iz Belgije. Za tako pozornost in sodelovanje med društvi seje na prireditvi zahvalil tudi konzul te države. Za pripravo tako bogate prireditve si zasluži posebno priznanje tudi Oddelek za družbene dejavnosti Občine Škofja Loka in njegov vodja Jure Svoljšak, z lepim nastopom pa so v kulturnem programu poskrbeli mladi glasbeniki Godalnega orkestra Glasbene šole Škofja Loka. Omenjena prireditev pa je bila v bistvu napoved in uvod v tradicionalno, že 6. razstava domačih kamnin, mineralov in fosilov na Osnovni šoli Ivana Dolenca v Škofji Loki, ki je bila odprta v soboto in spremljana z izredno bogatim programom ter prodajo mineralov, fosilov, kamnin in nakita. Tudi letos si je razstavo in kar petnajst posebnih predstavitev ogledala zavidljivo velika množica obiskovalcev v veselje in ponos članov naravoslovnega krožka "Loških kremenčkov", mentorjev in šole kot celota. • Š. Žargi Pet desetletij šolske zgradbe v Spodnjih Dupljah praznovanjem tudi obnove enJali so okna, sedaj pa dokončujejo predelavo šolskega stanovanja v razred, kabinet in zbornico. Pred odnV e' marca - Šola bo po polovici stoletja od njene-^likaii kntetfUo obnovljena, za kar je poskrbela občina Naklo. ^ra*nov u^enc' se bodo ob pomoči učiteljev potrudili, da bo Ürn b0jai^e.°b'etnice prihodnji petek čimbolj svečano. Pri slavju se 0 Pridružili šolarji iz vse občine. ^red i ^p°dnjjhVCrna 'et°ma so v ob njem. Pripravili in opremili ^~'etnic ^Up'Jari praznovali smo tudi učilnico za prvi raz-fe v š°lsk° Vrtca' k' ima prosto- red devetletne šole, uredili gar-doča^i 1 z8radbi. Le-ta je letos derobo in večnamensko dvora-n'C°- Let-Se Cn' , Ženski zbor Milko Škoberne, KD Vintgar, MPZ Vintgar (Ji Lavtižar), KD Alojz Plantau Kranjska Gora, Mešani pevski 1$. (Peter Novak) in v zaključku KD Svoboda Tone Čufar, Koni°r zbor Vox Carniolus (Primož Kerštanj). Vstop je prost. • I.K- NOVO VODSTVO, NOVI NACRJi Podbrezje, 27. marca - Lani je nesreča prekinila življenjsko P^j Viktorja Jesenika, dolgoletnega predsednika krajevne skup<(, Podbrezje in tamkajšnjega KUD Tabor. Izvršni odbor tega dr va se je januarja letos odločil, da bo novi predsednik Stane M ^ lič. Na izrednem občnem zboru so sprejeli tudi načrt letošrU j dela. Nekaj napovedanih dejavnosti so že uresničili. V dvO; ^ kulturnega doma je obiskovalce najprej razveselil Davo Kam' p\ ki je predstavil diapozitive o smučanju z najvišje gore sveta- ( slovenski kulturni praznik sta Osnovna šola Podbrezje in o J LIP Bled izvedla pesniško koncertni popoldan. Marca je tam* ,,' tovala dramska skupina iz Predoselj, ki je zaigrala posodo^ Briljantni valček. Letos bodo več prireditev posvetili bližajo o j 500-letnici Tabora v Podbrezjah. Pred izidom je zložen? ,J taborski Materi božji, ki jo je zasnoval domačin Jože Per ne. V*M lo pa jo bo društvo. Jeseni bodo v Podbrezje povabili na ^ pa jo bo društvo. Jeseni bodo v Podbrezje povab dnevno likovno kolonijo amaterske slikarje z Gorenjske. S- 5**. 27. marca 2001 GOSPODARSTVO ureja: Marija Volčjak 7. STRAN • GORENJSKI GLAS v v Ze tretje zaporedno leto rekordov za Domel iz Železnikov Do novih rekordov tudi z japonskimi zgledi Največji uspeh je povečanje števila izdelanih sesalnih enot skoraj za četrtino - Uvajajo nov projekt izboljšanja poslovanja Dvajset ključev, s katerim so se seznanili na Japonskem vzniki - Leto 2000 je že tretje zapored, ko je delniška Žel Mr Domel iz Železnikov dosegla rekordne rezultate. Izde-1 so namreč kar štiri milijone sesalnih enot, kar je skoraj za ; tino več kot leto prej. In že leto prej je bilo rekordno... Kot Povedal direktor družbe Pavel Demšar na novinarski konfe-v Pfejšnji četrtek, prav povečanje proizvodnje štejejo za naj-ecJi uspeh v lanskem letu. Zadovoljni pa so seveda tudi s fi-, °cnimi rezultati: ustvarili so 11,7 milijard celotnega prihod ^ar je za 14 odstotkov več kot leto prej, ter 461 milijonov stega dobička, kar je skoraj za 36 odstotkov več kot leto prej. Domelu še dva certifikata kakovosti Na petkovi slovesnosti so Domelu podelili tudi dva certifikatu ytkovosti, in sicer VDA 6.1, kije standard nemške avtomobilske l*dustrije, ter QS 9000, kije standard ameriške avtomobilske in-tUs?rye' Kot je povedal direktor Pavel Demšar, so v podjetju ugo-d*" bodo standardi, ki so pomembni v avtomobilski indus- ™J*> v prihodnosti pomembni za vso industrijo. "S tem smo na-redili korak, ki ga bo naša konkurenca morala narediti v na- j^*n let*n> smo toreJ korak pred drugimi, certifikata pa nam opirata vrata v avtomobilsko industrijo," je povedal Demšar. Vntenjena certifikata namreč zahtevajo VW, Audi, BMW, Ško-**> Volvo, Ford. Opel, Toyota, General Motors... Letošnjo zlato uro kakovosti je prejel Aljoša Močnik bilo"-,v^°V Za PraznovanJe Je Razloge 5ilo torej minuli četrtek v Do-J^lu dovolj; predstavitev poševnih rezultatov je namreč sov-padla s podelitvijo ur kakovosti naJboljšim zaposlenim ter priz-nar>j Dobavitelj leta 2000, za nameček na ie Domel ob tej Prilo znosti dobil tudi dva certi-. ata kakovosti avtomobilske zvez r Pavel Demšar je v len S p°5lovanjem v lanskem ,u Povedal, da so trende rasti Deleži I i pri vseh programih. p°Večanje proizvodnje pa so J^ogočile nove naložbe in veli-*° nadurnega dela 892 za-p°slenih. Prodali so za 11,3 mi- Zlata ura kakovosti Aljoši Močniku Tako kot že nekaj let so v Domelu tudi letos nagradili najboljše zaposlene in jim podelili ure kakovosti. Najvišje priznanje, zlato uro kakovosti, so letos namenili univerzitetnemu diplomiranemu inženirju Aljoši Močniku, ki je zaposlen v profitnem centru Orodjarna in je najbolj zaslužen za razvoj nove sesalne enote. Srebrne ure kakovosti je prejelo devet zaposlenih, in sicer Franc Potočnik, Mirko Biček, Viljem Kejžar, Igor Kejžar, Mateja Pintar, Marko Mlakar, Borut Gartner, Irena Perko in Stane Čemažar. Sicer pa je bilo letos kar 38 kandidatov za priznanja, ki so prejeli denarne nagrade. Domel je prejel dva certifikata avtomobilske industrije Dobavitelja leta 2000 iz Domžal in Nemčije t L ^ome^u s° že tretje leto zapored izbirali tudi dobavitelja leta, , so izbrali dva, ki sta se izkazala s kakovostjo dobav, prila-^"'Jivostjo in poslovnostjo. Prvi dobavitelj leta 2000 je podjetje orfT"*^' izdelki Silva Trebušak iz Domžal, s katerim sodelujejo leta 1993. Od skromnih začetkov se je sodelovanje močno raz-cjst^odna obutev 60 odstotni delež, 40 narnr - 8a. športni program. Alpina je ^tevnw Pr' tcka*kim smučarskih čevljih Srnuč a er»a na svetu", razvili so nov terern rski čevelj za alpsko smučanje, o ka- Predsta1Mer 8°voriJ°> niso Pa Sa še Javno g°Qbe \ saJ skušajo naprej skleniti po-renCa z naJvečjimi kupci. Svetovna konku-n°st ra neusmilJena, zategadelj je previdno ^ZUmb»va. Skratka, Alpina in peko mara poslednja možnost, saj je težko verjeti, da bi zanj zanimali tuji partnerji, ki proizvodnjo vse bolj selijo na vzhod. Alpino poslovanje je zato še toliko bolj zanimivo in poglejmo si, kakšen je bil lan- no delujeta, kar je za Peko ne- Gospodarska ministrica dr, Tea Petrin je minuli četrtek vlado seznanila z razmerami v tržiškem Peku. Sanacijo bodo izvedli v dveh korakih. V prvem bodo poskrbeli za ohranitev proizvodnje, kar pomeni, da bodo zagotovili denar za izplačilo plač. Slovenska razvojna družba bo od Gorenjske banke odkupila terjatve, s čimer bi sprostili hipoteko nad Pekovim premoženjem. Peko se bo tako lahko zadolževal za nemoteno odvijanje proizvodnje. V drugem koraku bodo bodo pridobili aktivnega lastnika Peka. Gospodarsko ministrstvo je že preverilo možnosti povezovanja z žirovsko Alpino, kjer so potrdili zanimanje za sodelovanje. Tako je moč pričakovati, da bodo v Peku ohranili blagovno znamko in večino delovnih mest. ski rezultat. S prodajo so ustvarili skoraj 8 milijard tolarjev prometa, kar je bio 8 odstotkov več kot leto poprej. Leto so zaključili z dobrih 125 milijonov tolarjev dobička, kar je nominalno 53 odstotkov, stvarno pa 40 odstotkov več kot leto prej. Dobiček iz poslovanja je znašal 210 milijonov tolarjev. Še večjo rast so dosegli pri dobičku iz rednega poslovanja, ki seje z slabih 68 milijonov tolarjev izgube v letu 1999 zavihtel na dobrih 86 milijonov tolarjev dobička v lanskem letu. Čisti dobiček na delnico seje z 418 tolarjev v letu 1999 povzpel na 638 tolarjev v lanskem letu. Zadolženost so lani v primerjavi z letom poprej zmanjšali, nižja je bila za 1,6 milijona evrov in je znašala 4,9 milijona evrov. Bilančno vsoto so povečali za 6 odstotkov in konec leta je znašala 7,2 milijarde tolarjev. Donosnost kapitala se je povečala za 0,7 odstotne točke in za lansko leto znaša 2,88 odstotka. Podobno se je za 0,55 odstotne točke na 1,7 odstotka povečala tudi stopnja donosa na vložena sredstva. • M.V. SRD bo prodal papirnico Goričane Za Goričane bo veliko zanimanja Papirnica Goričane je v zadnjih letih postala uspešno podjetje, zato Slovenska razvojna družba pričakuje precej kupnine. Kranj - Nadzorni svet med-voške papirnice Goričane je minuli teden sklenil, da bo Slovenska razvojna družba prodala 80,6-odstotni lastninski delež v njej. Prodali jo bodo z javnim razpisom, kar pomeni, da je ne bodo uvrstili med podjetja, namenjena pidom. Slovenska razvojna družba pričakuje veliko zanimanja za nakup papirnice Goričane, saj se zanjo zanimajo tako domači kot tuji kupci. Vsaj dve ponudbi naj bi prišli iz Slovenije, pričakujejo pa jih tudi iz Italije, Nemčije, Švice in Finske. Sklep o cenitvi in prodaji naj bi nadzorni svet Srda sprejel v ponedeljek, 2. aprila. Cenitev Goričan je namreč končana, vrednost seveda ostaja poslovna skrivnost. Kako zanimiva bo prodaja Goričan, povedo tudi zelo različne neuradne ocene, koliko naj bi Srd s prodajo zaslužila, sučejo se od 35 pa tja do 65 milijonov mark. Papirnica Goričane je danes vredna veliko več, kot je bila pred leti, ko se uspela izogniti stečaju. V zadnjih letih se je postala uspešno podjetje, ki skrbi tudi za svoj razvoj. Zategadelj je trenutno vredna veliko več, kot je bila pred časom, ko je družba za upravljanje Ca-pinvest skupaj z italijanskim podjetjem skušala ustanoviti skupno podjetje, v katerega naj bi se vključili papirnici Go- ričane in Radeče. Zamisel je verjetno propadla tudi zaradi tega, ker so študije pokazale, da sta si obe papirnici res najbližji, vendar bi bilo sorazmerno malo skupnih učinkov. Zategadelj je moč pričakovati predvsem ponudbe iz tujine, morda se bo zanimal tudi kakšen domači pid, saj Goričane dobro poslujejo. Lani so v papirnici Goričane izdelali 49 tisoč ton papirja, z njegovo prodajo so zaslužili 9,3 milijarde tolarjev, kar je bilo dobrih 14 odstotkov več kot leto poprej. Za četrtino so povečali dodano vrednost na zaposlenega, ki je tako znašala 4,8 milijona tolarjev, saj je danes zaposlenih le 165, včasih jih je bilo približno 500. Lani so v primerjavi z letom poprej podvojili dobiček, znašal je 200 milijonov tolarjev. Izvozijo že približno 60 odstotkov proizvodnje in prav pri nastopanju na tujih trgih bi bil dobrodošel tuji strateški partner. Direktor Goričan Andreža Stegu je pred časom napovedal nadaljno posodobitev papirnega stroja, njegovo hitrost naj bi letos s sedanjih 600 povečali na 800 metrov na minuto, s čimer bo za 30 odstotkov povečali obseg proizvodnje. Investicija bo znašla 900 milijonov tolarjev, pokrili naj bi jo predvsem z lastnimi sredstvi, z naložbo je že soglašal nadzorni svet. • M.V. Poslej z letalom do Prage Kranj - Na brniškem letališču je včeraj prvič pristalo letalo češkega letalskega prevoznika Czech Airlines, ki poslej vzdržuje redno letalsko linijo s Prago. Aerodrom Ljubljana je uspel pridobiti novega letalskega prevoznika in s poletnim voznim redom je uvedena redna letalska linija med Prago in Ljubljano, ki jo vzdržuje češki letalski prevoznik Czech Airlines. Leti petkrat tedensko in sicer ob ponedeljkih, torkih, četrtkih, petkih in nedeljah. Polet iz Prage v Ljubljano traja uro in četrt, na brniško letališke letala prispejo ob 13,50, nazaj proti Pragi poletijo ob 14,35, polet v tej smeri traja pet minut dlje. Povratna letalska vozovnica stane od 38 tisoč tolarjev naprej, potniška taksa stane dodatnih 5.700 tolarjev. Czech Airlines na svojih letalih ATR 42 (imajo 42 sedežev) postreže z jedrni iz češke kuhinje. Czech Airlines se je tako pridružil dosedanjim osmim letalskem prevoznikom, ki z ljubljanskim letališčem vzdržujejo redne ali izredne linije. Poleg domače Adrie so to Aeroflot, Austrian Airlines, Avioimpex, Croatia Airlines, Montenegro Airlines, Swissair in Ukrainian Mediterranean Airlines. Lani sta z zimskim voznim redom v Ljubljano prenehala voziti British Airways in belgijska Sabena. Na brniškem letališču so pričakovali, da bodo lani zabeležili milijontega potnika, vendar jim to ni uspelo. Jeseni je namreč začelo število potnikov upadati. Podražitve letalskega goriva in dolarja so se odrazile tudi v dražjih letalskih vozovnicah. Praga ponuja cenovno ugodno letalske povezave, saj Czech Airlines vzdržuje zveze s 63 letališči v 38 državah. POSLI IN FINANCE ureja: Marija Volčjak Iskratel na CeBitu 2001 v Hannovru Tokrat je poudarek na povezljivosti Iskratel se na CeBitu predstavlja tudi na razstavnem prostoru foruma DSL, ki testira povezljivost opreme Kranj - Iskratel se predstavlja na mednarodnem sejmu telein-formatika CeBit v Hannovru, kjer je že tradicionalno prisotna. Med slovenskimi razstaljavci je tam z Gorenjskega še kranjska LeTehnika. Iskratel se predstavlja samostojno in na razstavnem prostoru DSL foruma. V nemškem Hannovru od 22. do 28. marca poteka letošnji sejem telekmunikacij in informatike CeBit. kjer podjetja vsako leto predstavljajo svoje najnovejše razvojne dosežke, ki v veliki meri krojijo razvoj teleinformacijske družbe. Tradicionalno je tam prisoten tudi kranjski Iskratel, ki se letos predstavlja samostojno in na razstavnem prostoru mednarodne organizacije DSL forum. Iskratel je namreč v začetku marca pod okriljem DSL foruma in univerze New Hampshire opravil testiranje povezljivosti modemov ADSL s sistemi DSLAM in ga zelo uspešno prestal. Njegov DSLAM je povezljiv z ADSL modemi Alcatela, Ericssona, AVM, Globepan itd, kar pomeni, da se z njim lahko postavi ob bok vsem velikim izdelovalcem. Na sejmu se Iskratel predstavlja s tehničnimi rešitvami za javna in korporacijska telekomunikacijska omrežja. Rešitve slonijo na novi generaciji izdelkov iz družine SI2000 in hkrati zadovoljujejo zahteve omrežij NGN in klasičnih digitalnih telefonskih omrežij. Telemach se je razširil tudi na Gorenjsko Kranj - Ljubljanski Telemach je minuli teden prevzel kabelskega operaterja Astro Telekom iz Žirovnice. Telemach se je s prevzemom Astre Telekoma razširil tudi na Gorenjskem, poleg tega je minuli teden prevzel tudi ljubljanski Link. Telemach tako nadaljuje s širitvijo oziroma koncentracijo kabelskih operaterjev, po neuradnih podatkih ima približno 70 tisoč naročnikov. Prav tako ni povsem jasno, katere kabelske operaterje je že priključil, saj podatke skriva. Dobrodošla nova storitev Debitela Ugodni medsebojni klici po mobilnih telefonih v skupini -Cena tudi tri četrtine nižja od običajne Pri Debitelu so pričeli ponujati novo storitev, ki omogoča cenejše medsebojne klice med mobilnimi telefoni v skupini. Storitev je namenjena predvsem večjim naročnikom, tistim, ki imajo enega skupnega plačnika in vsaj pet naročniških razmerij z Debitelom. Storitev so poimenovali Orkester. Cena minute pogovora znaša čnike, ki imajo več kot pet pri tej novi storitvi le tretjino do GSM-ov. Čim gre torej za sku- četrtino cene siceršnjih obi- pino ljudi, ki med seboj veliko čajnih pogovorov v domačem komunicirajo preko mobilnikov, mobilnem omrežju, odvisno od plačnik računov teh telefonov pa naročniškega paketa, ki ga je je en sam, torej najpogosteje je izbral naročnik. to delodajalec uporabnikov teh Ugodnosti, ki so jih uporabniki telefonov, je ta Debitclova stori- mobilnih telefonov take skupine tev izjemno ugodna. Pri nas veli- deležni z novo storitvijo Orkester, ko delavcev dela na terenu, na veljajo za pogovore Debitelovih sestankih so pogosto izven sede- naročnikov v okviru domačega ža podjetja, zato ni naključje, da GSM omrežja. Siceršnji pogoji največ pogovorov med zaposle- naročniškega razmerja, ki ga ima nimi poteka prav preko mobilne posameznik sklenjenega z Debi- telefonije," pravi direktor Metro- telom, pa se ne spremenijo. polis Media d.o.o. Ante Madjar. Vladimir Peter Potokar, na- V primeru, da podjetje načrtu- mestnik gen. direktorja v pod- je še nova naročniška razmerja jetju Autocommerce d. d., oce- za svoje zaposlene, omogoča njuje to storitev kot ugodno Debitel takojšnjo vključitev no- predvsem zato, ker GSM apa- vega naročnika v že obstoječo rate pri svojem delu uporablja skupino Orkester, veliko zaposlenih, ki se redno "Takemu uporabniku mobilne- vsakodnevno med seboj kličejo ga aparata ponujamo paket Jazz in urejajo službene zadeve. Premi um z 20% nižjo mesečno "Debitel nam je ponudil v okviru naročnino, ne zaračunamo pri- te storitve nižjo ceno minute za ključne takse in nudimo dodatno te medsebojne klice. Ker je cena ugodno ceno za prenos podat- namreč samo 7 tolarjev na minu- kov, omogočamo pa tudi hitri to, govorim brez davka seveda, prenos podatkov; s prejšnjih 9,6 obstoječi pogoji naročniških raz- Kbit/sek na kar 28,8 Kbit/sek. merij pa ostajajo nespremenjeni, Starim in novim naročnikom pa se nam zdi taka storitev več kot do- nudimo še vrsto drugih ugodnos- brodošla," še pojasnjuje Potokar. ti, kot so ena ali dva, debinet, Debitel je podjetju Metro- nadzor nad porabo, določitev polis Media, ki je že dolgo nji- osebnega limita, popusti na hov naročnik, sam predlagal pogovore in podobno," poja- štcvilke GSM aparatov za uvrsti- snjuje Matjaž Tomšič, direk- tev v tako skupino. "Storitev tor službe za prodajo in mar- pride namreč v poštev za naro- keting v Debitelu. orKesTer UGODNI MEDSEBOJNI KLICI V SKUPINI Dražje telefoniranje doma, cenejše s tujino Podražitev v dveh korakih Telefonski klic iz Slovenije na Hrvaško cenejši, v obratni smeri so odvisni od hrvaškega telekoma. Kranj - Cene telefonskega impulza v notranjem prometu in telefonske naročnine se bodo 1. aprila povečale 20 odstotkov in nato še 1. junija za 15 odstotkov. Hkrati se bodo za 20 odstotkov znižale cene mednarodnih pogovorov, priključnina pa se bo pocenila za skoraj 60 odstotkov. Vlada se je odločila za podražitev notranjega telefonskega prometa in pocenitev mednarodnega, kar je bilo pričakovano, saj gre za usklajevanje z razmerami v EU. Pri nas so namreč še vedno zelo dragi telefonski klici v tujino, medtem ko je domači telefonski promet sorazmerno poceni. Z zadnjo podražitvijo bodo cene v notranjem telefonskem prometu še vedno zaostajale za povprečjem v EU, medtem ko se bodo v mednarodnem že zelo približale, pravijo pri Telekomu. Zadnja podražitev bo Telekomu prinesla 1,174 milijarde tolarjev, vendar je premajhna in prepozna, pocenitev pa prevelika je na petkovi tiskovni konferenci dejal Marjan Podobnik, predsednik Telekomove uprave. Dražji "domači" impulzi bodo prinesli 1,478 milijarde tolarjev, višja naročnina 778 milijonov tolarjev, cenejši mednarodni pogovori bodo "odnesli" 630 milijonov tolarjev, prestavitev Hrvaške v prvo, najcenejšo cono pa 263 milijonov tolarjev, nižja priključnina pa 190 milijonov tolarjev. Pred poletjem je seveda dobrodošla prestavitev Hrvaške v prvo, najcenejšo cono za marsikoga dobrodošla, saj so bili doslej pogovori precej dragi in na dopust smo odhajali z prenosnimi telefoni v žepu. Telekom Slovenije se je že pred dvemi leti s Hrvaško dogovarjal o prestavitvi v prvo cono, vendar jim je to uspelo šele sedaj. Vendar je naša stran seveda lahko pocenila le klice iz Slovenije na Hrvaško, klici v obratni smeri so v pristojnosti hrvaškega telekoma. Predlog novega zakona o telekomunikacijah Marjan Podobnik ocenjuje kot dober, le nekatere rešitve so neprimerne. Svet delavcev in konferenca sindikatov je predsedniku vlade poslala pismo, v katerem vlado opozarja na pomanjkljivosti zakonskega predloga. Kot sporen in celo škodljiv je omenjen 65. člen, ki se nanaša na "skupno uporabo objektov" in razvezan dostop do krajevnih zank. Dražjega domačega telefoniranja seveda nihče ni vesel, toda v približevanju EU je to potrebno, saj je Telekom doslej z dražjim mednarodnimi telefonskim prometom nadomeščal cenejše domače telefoniranje in zbiral denar za investicijske in razvojne načrte. Če ste večkrat telefonirali v tujino, potem dobro veste, kako drago je bilo doslej oziroma je še, dokler ne bosta uveljavljeni obe pocenitvi. ZAKON O VARNOSTI IN ZDRAVJU PRI DELU s komentarjem. 28. julija letos se bo začel izvajati Novi zakon o varnosti in zdavju pri delu. 28. julij 2001 je tudi rok, do katerega mora vsako podjetje - delodajalec, ne glede na dejavnost in velikost podjetja izdelati pisni dokument imenovan: "Izjava o varnosti". S to izjavo so določeni načini in ukrepi za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu, v prav vsakem podjetju. Za primer naj Vam navedemo, da je za neupoštevanje roka (28. julij 2001) izdelave predpisane "Izjave o varnosti" predvidena denarna kazen od 300.000 do 10 milijonov SIT. V priročniku boste poleg poglobljenega komentarja zakona o varnosti in zdravju pri delu, katerega avtor je dr. Marko Vakselj, našli tudi pravilnik o načinu izdelave "Izjave o varnosti" ter vsebino izjave o varnosti z ocenjevanjem tveganja. Založniška hiša PRIMATH, d.o.o., Beethovnova 9, 1000 Ljubljana, tel.: 01 425 80 43 IZŽREBANCI NAGRADNE KRIŽANKE AVTOHIŠE VRTAČ KRANJ Avtohiša Vrtač je še eno v vrsti uspešnih družinskih podjetij z dolgoletno tradicijo. So največji gorenjski prodajalec in serviser osebnih vozil Audi ter osebnih in gospodarskih vozil Volkswagen. Pred tremi leti odprt moderen av-tosalon in servis v Stražišču, na Delavski 4, vas pričakuje z največjo izbiro osebnih in gospodarskih vozil, v servisu pa vam nudijo poleg servisiranja tudi kleparske in ličarske storitve. Avtohiša Vrtač sedaj zaposluje več kot 30 ljudi, vsi pa so strokovno izobraženi in usposobljeni za opravljanje svoje dejavnosti. Vgrajujejo in prodajajo originalne rezervne dele in dodatno opremo za vozila Volkswagen in Audi. Za nakup vozil vam nudijo tudi kredit, vam vzamejo v račun staro vozilo, določene modele vozil pa si je mogoče tudi sposoditi po konkurenčni ceni. Izmed 1123 pravilnih rešitev nagradne križanke z geslom: V AVTOHIŠo VRTAČ JE PRIŠEL NOVI AUDI A4, smo izžrebali naslednje izžrebance: 1. nagrado: brezplačno preizkušnjo novega AUDI A 4 za vikend (vrednost nagrade okrog 40.000 SIT) dobi VERONIKA KELIH, Begunje 182, 4275 Begunje 2. nagrado: praktično nagrado v vrednosti 10.000 SIT dobi MARIJA KAVČIČ, Sorlijeva 13, 4000 Kranj 3. nagrado: praktično nagrado v vrednosti 5.000 SIT dobi IVAN GRAŠIČ, Pševska 34, 4000 Kranj 4., 5. in 6. nagrado: majico in frisby VW dobijo MARJETKA ČADEŽ, Fran-kovo naselje 151, 4220 Škofja Loka; NEVENKA ŠKRAJNAR, Frankovo naselje 110, 4220 Škofja Loka in JURIJ OVSENEK, Zvirče 31, Tržič. Nagrajencem čestitamo! MESETAR Občinske podpore za kmetijstvo V občini Železniki so na nedavni seji občinskega sveta sprej*'1 več pravilnikov, s katerimi so določili merila za porabo denaD3-ki ga namenjajo za ukrepe v kmetijstvu. Po pravilniku o solin^11 ciranju agrarnih operacij lahko zaprosijo za denar kmetje, ki jajo kmetijske površine oz. so jih že uredili, pa za to niso prej* drugega proračunskega denarja. Podpore lahko uveljavljajo za odstotkov materialnih stroškov naložbe oz. največ 100.000 toia'' jev na hektar. Po pravilniku za uvajanje čredinskih pašnikov $ kmetijah lahko za denarne podpore zaprosijo kmetje, ki se ukvaf jajo z živinorejo in pri tem ustvarjajo tržne presežke. Pri pašnik', za govedo je podporo v znesku 20.000 tolarjev možno uveljav1 za najmanj dva hektarja novo urejenih površin ali za najmanj*^ hektar razširitve obstoječega pašnika, pri pašnikih za pašo dro niče pa podporo v znesku 40.000 tolarjev za en hektar novo ui* jenih površin ali za povečanje obstoječega pašnika za pol hekt&r ja. K vlogi je treba predložiti potrdilo kmetijske svetovalne služb*' da je načrt skladen z normativi, ter izjavo kmeta, da bo pašr}1 uporabljal najmanj pet let. Pravilnik o obnovi travne ruše dolocjj da denarne podpore za to lahko uveljavljajo le kmetije, ki se varjajo z živinorejo in pri tem ustvarjajo tudi tržne presežke. obnavljajo travno rušo s preoravanjem in setvijo ter pri ^ upoštevajo priporočeno tehnologijo kmetijske svetovalne služb* je podpora 33.000 tolarjev na hektar, v primeru, da iz ruše o» tranijo le plevele, pa 17.000 tolarjev. Po pravilniku za nakup M dilnih naprav za mleko, mlekovodov in sušilnih naprav za kr^ so do podpor upravičene kmetije, ki še nimajo teh naprav in jih kupile letos ali jih še bodo. Za nakup hladilnih bazenov občina v hribovskem območju prispevala k naložbi četrtino so bo denarja oz. največ 115.000 tolarjev, v višinskem območju pa 35 od5 totkov ali največ 159.000 tolarjev, za nakup sušilne naprave nat v katerih je prijetno b'vati niše masivne z ljudmi Lesene so skladne - „-ln naravo. Namenjene so Vsem, ki želijo visokoka-Wostno življenje v zdra-v.em okolju, nezanemar-ftv pa je tudi ekološki faktor, saj je izdelan iz materialov, s katerimi so gradi-u. že naši predniki, za raz-tiko od novejših gradbenih materialov je toplejši S? dragocenejši. Hiše *iko so v celoti izdelane iz naravnih materialov, todi les, ki ga uporabljajo Je skrbno izbran - naravno sušen in nato dosušen na 2ahtevano stopnjo vlažiti. S tem dosežejo visoko življenjsko stopnjo l,esa, s tem pa tudi same hiše. Nedeljski dan odprtih vrat je prvi v nizu takšne Vrste, ki so ga organizirali v Riku. Z obiskom so bili Zelo zadovoljni, zanimivo J.e- da na obisk niso prišli J* Gorenjci, ampak iz vse ^lovenije. Sicer v tej hiši Prebivata zakonca Desler, J^hajata iz Nizozcm- Posel s francosko banko Societe Generale Prevzem SKB banke že uspel Ponudbo so že sprejeli lastniki 52,6 odstotka delnic SKB banke, preostali to lahko storijo še do 20. aprila. Kranj - Skupščina SKB banke se bo sestala 20. aprila, uprava jo je že sklicala in tedaj bo prenehala veljat i ponudba francoske banke Societe Generale. Dosedanji delničarji bodo na skupščini sprejemali zaključni račun za lansko leto in odločali tudi o nagradah upravi, ki že burijo duhove. Prevzem SKB banke je praktično že uspel, kar je bilo moč tudi pričakovati in lahko rečemo, da bo francoska banka Societe Generale njena bodoča lastnica. S tem bo seveda krepko povečala svojo prisotnost v Sloveniji, saj ima sedaj v Ljubljani le podružnico. Velik odziv med delničarji je razumljiv, saj bodo precej povečali svoje premoženje. Francozi jim za delnico ponujajo 19 evrov oziroma dobrih 4 tisoč tolarjev, kar je približno še enkrat toliko, kot je bila delnica SKB banke pred letom vredna na borzi. Dosedanji delničarji bodo na skupščini sprejemali zaključni račun za lansko leto, ko je SKB banka poslovala brez dobička, vendar izgube ni bilo več. Z lanskim rezultatom so pokrili 240 milijonov tolarjev oziroma 4,4 odstotka izgube iz leta 1999, tedaj je namreč znašala kar 5,5 milijarde tolarjev. SKB banka je lani oblikovala za 16,3 milijarde tolarjev dodatnih rezervacij. Bilančna vsota SKB banke seje lani povečal za približno 5 odstotkov in je ob koncu leta znašala 323,4 milijarde tolarjev. Posojila drugim bankam po povečali za skoraj deset milijard tolarjev, za dobrih sedem milijard tolarjev pa so zmanjšali posojila strankam, ki niso banke. Slab mesec pred skupščino že burijo duhove nagrade upravi, nadzornemu svetu in delavcem s posebnimi pooblastili v skupni višini 164,4 milijone tolarjev. Predlagal jih je nadzorni svet, ki ga vodi Kazimir Živko Prcgl, o nagradah bo odločala skupščina. Nadzorni svet namreč ocenjuje, da je bila banka dobro sanirana in da je bil s Societe Generale narejen dober posel, ki je delničarjem precej povečal premoženje. Nagrade naj bi bile torej zahvala vodstvu SKB banke, ki je bil imenovano pred dvema letoma, v tem času je počistilo Neradovo zapuščino in našlo strateškega partnerja. Certifikat kakovosti za vladni center za informatiko Skok iz klasične v e-upravo Kranj - Minulo sredo je Center vlade za informatiko prejel mednarodni certifikat kakovosti ISO 9001, ki je rezultat večletnega zavzemanja za kakovost dela in uvajanja elektronskega poslovanja v javni upravi. Center vlade za informatiko je sistem kakovosti začel vzpostavljati leta 1996, certifikacijsko presojo je opravil Slovenski inštitut za kakovost. S tem so želeli doseči učinkovitost in preglednost pri uvajanju elektronskega poslovanja v javno upravo. Pridobljeni certifikat kakovost dokazuje, da so se resno lotili uvajanja elektronskega poslovanja. "Prepričan sem, da bomo pričakovanja izpolnili in da bomo uporabnikom ponudili kakovostne storitve," pravi direktor Marin Silič. Vsekakor bodo z dobro organiziranostjo lažje zago-Mi/m Pogačar tovili skok iz včerajšnje, še dokaj klasične, v jutrišnjo e-upravo. Donos na državne vrednostne papirje Kranj - Minuli petek je bil v Uradnem listu objavljen pravilnik o izračunu povprečnega donosa na državne vrednostne papirje, ki ga je izdalo finančno ministrstvo. Pravilnik o izračunu povprečnega donosa na državne vrednostne papirje je predpisal zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju. V njem je določen postopek izračuna kot tudi izračun najmanjšega zajamčenega donosa. Slednjega bo izračunavalo finančno ministrstvo in ga objavljalo 15. v mesecu za tekoči mesec. ske, kjer so tovrstnih hiš bolj vajeni. Njiju pa je zelo čudilo, da Slovenci tako radi zidamo, pa čeprav imamo veliko lepega in kvalitetnega lesa. Tako rada pokažeta in razkažeta svojo hišo tudi naključnim obiskovalcem, ki jih pritegne pogled na njuno, eno prvih Rikovih, hišo Ljudje se sicer zelo težko odločamo za spremembe toda v podjetju Riku hiše se zelo trudijo predstaviti prednosti lesenih bio hiš, ki jih izdelujejo tudi na ključ. Temu so namenjeni tudi ti dnevi odprtih vrat, lahko pa se pohvalijo, da je moč za slediti njihove lesene hiše po vsej Sloveniji, ne glede na klimo, ki v tistem predelu prevladuje. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 27. 3. 2001 ^m nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 dem 1 ats 100 iti A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA ION, d.d. Kranj HIDA - tržnica Ljubljana NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 110,10 110,50 15,64 15,72 11,08 110,20 110,45 15,66 15,69 11,13 11,18 11.17 HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice 110,15 110,49 110,10 110,60 15,64 15.71 15,62 15,72 11,12 11,11 11,17 11,17 ILIRIKA Kranj 110,15 110,60 15,63 15,72 11,10 11,17 ILIRIKA Medvode 110,20 110,55 15,63 15,71 11,10 11,17 INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka LEMA Kranj 9HHH vOlKSBANK-UUD. BANKAd.d.Kranj 110,20 110,65 15,65 15,73 11,13 109,80 110,60 14,61 15,72 11,09 NISO POSREDOVALI PODATKOV 110,00 110,60 15,63 15,72 11,09 11,16 11,17 11,19 LOKAC0MMERCE, Škofja Loka PBS D.D. (na vseh poštah) SZKB Blag. mesto Ziri TALON Škofja Loka NIŠO POSREDOVALI PODATKOV 109,05 110,50 14,70 15,70 10,43 110,05 110,75 15,60 15.76 11,09 110,20 110,60 15,64 15.69 11.14 11,14 11.21 11.19 WILFAN Jesenice supermarket Union 586 26 96 WILFAN Kranj 236 02 60 WILFAN Radovljica, Grajski dvor WILFAN Tržič 530 40 40 (8.h - I3.h, 13 45h - I8.h) 596 38 16 povprečni tečaj 110,01 110,57 15,51 15.72 11.05 11.17 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih Specializirana razstava Slovenski proizvod -Slovenska kakovost Novi znaki in podaljšanje za že podeljene Kranj, 27. marca - Na letošnjem jubilejnem 40. mednarodnem sejmu kmetijstva, gozdarstva in prehrane so ob različnih prireditvah in predstavitvah prireditelji vključili tudi 11. specializirano razstavo Slovenski proizvod - Slovenska kakovost. Po odprtju sejma so podelili tudi nove znake SQ in nekaterim že podeljenim pred leti podaljšali tudi pravico uporabe. Komisija za ocenjevanje in dodeljevanje znakov SQ je dodelila 34 novih znakov in sicer 29 modrih (28 družbam in zasebnikom), 4 zlate (4 družbam in zasebnikom) in 1 zeleni znak. Znake je prejelo tudi nekaj Gorenjcev in sicer Avtohiša Ludvik Ahčin iz Voklega, Mesarija Arvaj iz Britofa, Mony, d.o.o., Bled in Usnjena galanterija Cveto Gruden iz Žirov. Komisija je podaljašala pravico uporabe 44 znakom in sicer 29 modrim, 5 zlatim in 10 zelenim znakom SQ. • A. Z. Franci Aiman s.p. Alpska cesta 8 4248 Lesce Slovenija OOSTISCETüWRWf ODPRTO VSAK DAN Tel.: 04/537 »a OO NOVO - NOVO NOVO Kletni prostori za zaključene družbe s kapaciteto 55 sedežev, z lastnim točilnim pultom. Vabljeni! Poskrbeli bomo, da se boste pri nas dobro počutili! pon. - pet.: 11.00 - 23.00 pet., sob.: 11.00 - 24.00 nedelja: 11.00 - 22.00 Ob obisku jubilejnega 40. sejma kmetijstva in gozdarstva v Kranju vas bodo na razstavnem prostoru Droge Portorož postregli z odlično kavo iz kavne mešanice Barcaffe Bar, ki je namenjena za kuhanje v ekspres aparatih. Predstavnik za Gorenjsko Uroš Ribič in prijazna dekleta vam bodo na voljo za vsa vprašanja v zvezi s kavnimi mešanicami Barcaffe in kuhanjem kave. Foto: Tina Doki____ KMETIJSTVO ureja: Cveto Zaplotnik Združenje govedorejcev Slovenije Rejci zahtevajo strožje ukrepe Groblje - Ker se slinavka in parkljevka nezadržno širita po zahodni Evropi, Združenje govedorejcev Slovenije poziva ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in vlado, da sprejmeta nove ukrepe, s katerimi bi preprečili morebitni vnos te bolezni v Slovenijo. Od ministrstva in vlade zahteva, da takoj prepove uvoz vseh živali, klavnih polovic in živalskih izdelkov iz vseh evropskih držav ter iz drugih držav sveta, kjer so že odkrili to bolezen, prepove vsakršen prevoz živali in mesa prek slovenskega ozemlja, poostri nadzor o vnosu hrane na mejah in letališčih in sprejme še druge ukrepe. Vlada naj v letošnjem državne proračunu zagotovi denar tudi za rizični sklad, iz katerega naj bi pokrivali škodo ob morebitnem izbruhu bolezni BSE ter slinavke in parkljevke. Združenje tudi zahteva, da naj minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano izpolni obveznost iz uredbe o ureditvi trga z mlekom in mlečnimi izdelki in takoj izda pravilnik o elementih za oblikovanje odkupne cene mleka. • CZ. Bolezen že v štirih državah Ljubljana - Slinavka in parkljevka je zdaj že v Veliki Britaniji, Franciji, na Nizozemskem in na irskem. Ko so na Nizozemskem odkrili bolezen pri štirih kravah, so vse takoj ubili, hkrati pa odredili še zakol vseh živali v desetkilo-metrskem pasu okrog kmetije, na kateri se je pojavila bolezen. Na Irskem so bili ob odkritju prvega primera bolezni zelo razočarani, saj so po pojavu bolezni v sosednji Veliki Britaniji oz. severni Irski sprejeli zelo ostre ukrepe. Medtem ko je republiška veterinarska uprava že v začetku marca prepovedala uvoz parkljarjev iz vseh evropskih držav v Slovenijo in prevoz prek njenega ozemlja, je iz držav, kjer seje bolezen že pojavila, prepovedala tudi uvoz kopitarjev in perutnine. • CZ. Dogovor sindikata in ministrstev Klavna premija - 11.280 tolarjev Ljubljana - Predstavniki Sindikata kmetov Slovenije in ostalih kmečkih organizacij so se v sredo sestali z ministrom za okolje in prostor Janezom Kopačem ter s predstavniki ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Kot so sporočili iz sindikata, je minister Kopač zagotovil, da bo ministrstvo aprila izplačalo kmetom za sanacijo škode, ki jo je povzročila lanska suša, 1,6 milijarde tolarjev. Kar zadeva "paket BSL", ki bo vreden 6,9 milijarde tolarjev, bo klavna premija za goveda, stara več kot pol leta, znašala nekaj več kot 11.280 tolarjev na žival. Državno podporo za ekstenzifikacijo travinja naj bi povečali z 9.000 na 13.500 tolarjev. Teste na navzočnost bolezni BSE pri več kot 30 mesecev starem govedu in uničevanje živalskih odpadkov bo še naprej plačevala država, ki bo zagotovila denar tudi za morebitno cepljenje živali proti slinavki in parkljevki. • CZ. AGROMÏX SCftVIS - TRGOVINA d Ljubno 39 GSM 031/309-753 Vam na 40. Gorenjskem sejmu v Kranju predstavlja traktorje UNIVERSAL - stara cena, kosilnice, motokultivatorje MUTA, GOLDONI, motorne žage in kose DOLMAR, gume barum, motorna olja INA in še marsikaj. MAWEK Predoslje 100a, Kranj tel.: 04/234-07-70 www.mawek.si AVTOPRIKOLICE nož za silažo (n«^|4ni i üs > PEČI NA BIOMASO rvVV t! Rngrgz STEKLARSTVO JUGOVIC, s.p. RAZSTAVNI PAVILJON Sp. Bitnje 23, Zabnica tel.: 04/231 73 10 fax: 04/231 73 11 SLOVENIJA Kranj S tem oglasom vam nudimo 5 % POPUST v času mednarodnega sejma kmetijstva, gozdarstva in prehrano za: CLAIR, d.o.o. Zbilje 4h 1215 Medvode tel.: 01/36-17-606 tel.: 01/36-13-968 E-mail: clair@siol.net • konjeniško opremo • mesarsko opremo • kmetijsko opremo 40. mednarodni sejem kmetijstva, gozdarstva in prehrane Novosti potrjujejo tradicijo Jubilejno kmetijsko sejemsko prireditev v Kranju je odprl minister Franci But - Ob številnih razstavah in predstavitvah so se pomerili tudi sekači - Posvetovanje o boleznih čebel. Kranj, 27. marca - Tekmovanje sekačev in lastnikov gozdov, razstava stare kmetijske mehanizacije, ovc jezersko-solčavske pasme, razstava društva rejcev malih živali, koz srnaste, burske in sanske pasme, bogata cvetličarska razstava in vrsta spremljajočih prireditev in predstavitev, kjer še posebej izstopajo gorenjske obrtne zbornice v organizaciji Območne obrtne zbornice Kranj, je značilnost letošnjega jubilejnega sejma. Tradicija, ki se potrjuje z novostmi, je sejem, za katerega v takšni vsebinski zasnovi na kranjskem razstavišču ni bojazni za nadaljevanje. Čeprav so med 280 proizvajalci, od katerih se jih neposredno predstavlja nekaj nad sto, mnenja, da bi bil morda lahko kakšen razstavljavec več, da bi morda tudi kakšen obiskovalec lahko še povečal obisk, so zadovoljive ocene, celo nadpovprečne v primerjavi z nekaterimi zadnjimi prireditvami. Takšno naravnanost in nadaljevanje je ob odprtju počr-tal tudi minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franci But, kije v petek sejem odprl. Po predstavitvi župa-nijske gospodarske zbornice Pule in gostov iz Romunije v okviru gospodarske zbornice pa je bil v soboto dan gozdarjev in čebelarjev. V okviru dneva gozdarjev je bilo na sejmu tudi tretje državno tekmovanje sekačev -lastnikov gozdsv. V gozdičku na razstavišču se je pomerilo 56 tekmovalcev oziroma 14 Tekmovanje sekačev Kmetijska mehanizacija ekip iz območnih enot Postojna, Murska Sobota, Slovenj Gradec, Tolmin, Novo mesto, Kranj, Nazarje, Maribor, Brežice, Ljubljana, Bled in Kočevje. Pomerili so se v štirih disciplinah, v posameznih diciplinah pa so zmagali Matija Gabrenja iz Postojne v zaseku in podžagovanju. Marko Kranjec iz Postojne v klešče-nju z motorno žago, Franc Svetanič iz Murske Sobote v podiranju droga na balon in Franc Sodja z Bleda v kombiniranem prežagovanju. Najboljše tri ekipe so bile Postojna, Murska Sobota in Slovenj Gradec, med gorenjskimi ekipami pa je bila na šestem mestu ekipa iz območne enote Kranj, na enajstem mestu Pa ekipa iz območne enote Bled- Veliko zanimanje je bilo v soboto tudi na čebelarskem dnevu. V dvorani Mestne občine, kjer je bilo predavanje o boleznih čebel, se je zbralo vec kot 150 čebelarjev iz cele Slovenije. Ministrstvo za kmetijstvo gozdarstvo in prehrano je včeraj pripravilo tudi aktualn0 predavanje z naslovom Sledlj1' vost govedi in govejega mesa. danes pa bo predstavilo na posvetovanju izvajanje kmetijske politike v letu 2001. Z* nimivo predavanje o sodob^ rabi lesne biomase pa bo juu1' Sejem bodo zaprli v četrtek-• A. Žalar Ocenjevanje mlečnih izdelkov z gorenjskih kmetij Dober odziv, še boljša kakovost Dvaindvajset kmetij je na ocenjevanje prineslo skupno petdeset mlečnih izdelkov. Prvo mesto je osvojila Andreja Jagodic s Police. Kranj - Na kmetijsko gozdarskem sejmu so letos prvič pripravili ocenjevanje mlečnih izdelkov z gorenjskih kmetij. Čeprav so prireditelji pričakovali, da bodo kmetije poslale na ocenjevanje le okrog petnajst izdelkov, je odziv presegel pričakovanja in tako "presenetil" ocenjevalno komisijo, da do napovedane razglasitve ni mogla oceniti vseh izdelkov. Kot je na razglasitvi (delnih) rezultatov ocenjevanja povedal vodja gorenjske kmetijske svetovalne službe mag. Jurij Kumer, so v okviru Pharovega programa o pridelavi, predelavi in trženju pridelkov na gorskih kmetijah pripravili skupaj s Srednjo mlekarsko in kmetijsko šolo Kranj več tečajev o predelavi mleka v mlečne izdelke. Na teh tečajih se je tudi porodila ideja, da bi na letošnjem sejmu v Kranju pripravili ocenjevanje mlečnih izdelkov, ki ne bi bilo tekmovalnega značaja, ampak bi imelo predvsem izobraževalni pomen. Ocenjevanje je tudi dober uvod v slovensko razstavo Dobrote slovenskih kmetij, je ugotavljal Boris Jež, namestnik direktorja zborničnega urada Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije in vodja kmetijske svetovalne službe, in dodal, da se kakovost mlečnih izdelkov s kmetij iz leta v leto izboljšuje. Podobnega mnenja je bila tudi Majda Loncnar, ki na Gorenjskem usklajuje delo svetovalk za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti na kmetijah, tokrat pa je skupaj z Nežko Bajt, Darjo Mavrin in Štefanom Oštirjem ocenjevala mlečne izdelke. "Kakovost izdelkov je bila na visoki ravni, prav nobenega nismo izločili," je dejala Majda, očitno presenečena tudi nad dobrini odzivom kmetij, ki so na ocenjevanje prinesle petdeset vzorcev sira, smetane, skute, jogurtov, masla in drugih izdelkov. Med izdelki je bilo največ skute, po kakovosti je bilo še najs- Andreja Jagodic Franci Podjed labše maslo. Ocenjevalna" komisija ni imela lahkega dela, a na koncu je število izdelkov najvišje, ekstra kakovosti le dalo vrstni red. Prvo mesto je osvojila Andreja Jagodic s Police z ekstra kakovostno navadno skuto, širnim namazom ,il mascarponejem, drug0 Franci Podjed iz Olševkas kislo in sladko srnetan0 in navadnim jogurtom-tretje Mojca Hlebanja 'z Srednjega vrha s širnih namazom z zelišči in s poltrdim sirom, četrto Pa Irena Vrhunc s Podblicc Z ekstra kakovostni^1 navadnim in sadnih jogurtom. Z eni^ izdelkom ekstra kakovosti se lahko pohvalijo Greg* Gartner iz Studorja, Marij* Odar iz Studorja, Berta Arli iz Sta/6 Fužine, Marija Lotrič iz Kališa, M»1"* Hribernik s Planice in Olga Rozman 1 :. z. Nemškega Rovta. Slovenski kmetijsko okoljski program Ukrepi za "prijaznejše" kmetovanje Kranj - Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je v petek predstavilo na sejmu Slovenski kmetijsko okoljski program. Kot je povedala državna podsekretarka Marta Hrustel Majcen, program pomeni postopen prehod na okolju bolj prijazne oblike kmetovanja in s tem tud> na podpore, kakršne veljajo v Evropski uniji. Program predvideva skupno dvajset ukrepov, od tega devet za zmanjševanje negativnih vplivov kmetijstva na okolje, osem za ohranjanje naravnih danosti, biotske pestrosti, rodovitnosti tal m tradicionalne kulturne krajine ter trije za kmetijstvo na zavarovanih območjih-Medtem ko bi za izvajanje vseh teh ukrepov potrebovali šest milijard tolarjev, sta po predlogu letošnjega državnega proračuna za to predvideni dve milijardi tolarjev. Pomanjkanje denarja je tudi razlog, da bo ministrstvo letos zagotavljal0 denarne podpore le za preprečevanje zaraščanja, ohranjanje setvenega kolobarja, integrirano sadjarstvo, vrtnarstvo in vinogradništvo, ekološko kmetovanJe' planinsko pašo, strme in grbinaste travnike, travniške sadovnjake, sonaravno rejo domačih živali ter za obdelano in poseljeno krajino na zavarovanih ou-močjih. Kmetije se bodo za vključitev v program odločale prostovoljno, sam bodo tudi izbrale ukrepe, ki pa jih bodo potem morale izvajati pet let. • C.Z- 27. marca 2001 priloga Gorenjskega glasa o občini Kamnik 11. stran an občine Kamnik Tone Smolnikar ob prazniku Občina je dokončala enega največjih projektov Ne gre samo za odvajanje in čiščenje odplak, ampak za pridobitev kvalitetnejše ravni komunalne oskrbe v tem delu in za pomembno pridobitev s področja razreševanja vedno bolj pereče okolje varstvene problematike. Kamnik, 27. marca - V občini Kamnik bodo v prihodnjih dneh že šesto leto zapored praznovali v spomin na velikega kamniškega moža generala Rudolfa Maistra - Vojanova, pesnika in domoljuba. Njegovo pesniško in politično izročilo je Kamničanom vodilo, da poti načrtov in ciljev najpomembnejši pogumni, iznaj- - dljivi in pokončni ljudje. akoletno občinsko praznovanje je priložnost za razmislek o prehojeni l Jln načrtih, ki jih ima občina v prihodnosti. Tudi dogajanja med lanskim e,ošnjim praznovanjem v občini so bila raznovrstna. "Zato smo ob azniku dali besedo županu. Ho je vsestransko živahno in v veliki meri predvsem ustvarjalno razvojno nip Za °bč'no Kamnik. Vemo, da so želje eno, zmogljivosti in možnosti za-p Pa drugo, vemo, da je potreb in želja veliko, resnica pa je potem ob letu pra ma vedno nekaj drugačnega. Vendar ugotavljam, da smo to leto med 0 bikoma na različnih področjih kar nekaj naredili. Najpomembneje pa je, ^očny0 *'S'e naive^e usPene' pravzaprav dosegli predvsem z lastnimi n^'na Kamnik je kot investitor začela izgradnjo kanalizacijskega sistema Dor? 'u šmarce v letu 1996 PO projektni dokumentaciji, ki jo je izdelalo vod!?'6 ^'droinženiring iz Ljubljane. To [e bila naloga o odvajanju odpadnih obrneš C^tne9a zazidalnega naselja Smarce v zbirni kanalski kolektor z nitn Pocl9ona in naprej v glavni zbiralnik Kamnik - Domžale s dokonč- Cpi ?Cenjem v čistilni napravi Domžale - Kamnik. v'L. n ^ana''2aciiski sistem zazidalnega območja Šmarca je bil razdeljen pec 'az izgradnje. Vsaka je predstavljala zaključeno celoto, trase kanalov Dotekajo delno po travnatih površinah", v glavnem pa po asfaltiranih in ,6akadamskih poteh. Prva faza gradnje v letu 1996 in 1997 je bila dolga u ^ metrov, tej pa so do vključno letos sledile še štiri in zgrajenih je bilo več ^ kilometrov kanalizacije. Pomembno pa je še posebej, da so bili ob pri-pr^nem. in sekundarnem kanalizacijskem omrežju zgrajeni tudi hišni p JUcki. To pa bo zdaj velika razbremenitev za podtalnico na tem območju, na 30 odstotkov denarja, pa je zagotovila krajevna skupnost kan r.°a na osnovi sklenjenih pogodb s krajani kot končnimi uporabniki I9gglzacijskega sistema. Sporazum je določal, da se bo gradnja začela na ' ela in bo trajala tri leta. Vzporedno z gradnjo kanalizacije pa je obči-'nfra ne^aferih odsekih obnovila in zgradila tudi manjkajočo komunalno va u ry^uro, kot so vodovodno, nizkonapetostno omrežje, javna razsvetlja- P? 06816.. Sog|a^radnii je bila kopica težav zaradi pridobivanja zemljišč oziroma Najrjff1- ^ato se ie gradnja časovno delno podaljšala in tudi podražila. o$pe| rTlerTlbneje pa je, da je občina ob pomanjkanju državnega denarja Ob l^^nčati ta pomemben okolje varstveni projekt." doQa- m nekajletnem projektu pa je bilo leto živahno tudi sicer. Katera «Çia bi še izpostavili'? nem n .nedavr velja pa seveda ugotovitev, da se večina Kamničanov strinja, da ania v tem delu pod Malim gradom bistveno izboljšujejo, ne pa 2d*>* 69, 1240 Kamnik ■Í^Ol/839 4503 IZPUŠNI LONCI IN KOMPLETNI IZPUŠNI SISTEMI "AMBROŽ" JANEZ ZORMAN, s P tel4UAMNlK Srnarc. 04l-785-664 PVC in ALU - okna, vrata, vetrolovi - trgovinska oprema - interier poslabšujejo razmere in stanje v primerjavi s tako imenovano nekdanjo ekološko bombo Utoka. Nevarne snovi so bile namreč ne samo v skladiščnih in proizvodnih prostorih, ampak tudi pod kletjo oziroma že na višini struge Kamniške Bistrice. No, dogajanja pod Malim gradom pa niso bila edina in še zdaleč ne najbolj pomembna med obema praznikoma. Zagotovo je izredno pomembna načrtovana uresničitev šolskega programa. Na Duplici je načrtovana gradnja prizidka in odprava dvdlzmenskega pouka s pogoji za devetletko. V Smartnem smo uspeli sanirati težave zaradi kritine in omogočiti prehod na devetletno šolanje. Pomemben je bil tudi vrtec. Pospešeno pa se pripravljajo tudi projekti za širitev osnovne šole Stranje. Kar precej denarja pa je letos za nadaljevanje programa okoljevarstvenih problemov. Še posebej v prvem planu je skrb za pitno vodo in gradnjo kanalizaicje. Predvidena je izgradnja vzporednega cevovoda Iverje. Pri kanalizaciji pa je predvidenih 40 milijonov za povezovalni kanal od Laz do čistilne naprave v Šmartnem v Tuhinjski dolini. Sicer pa je potrebno med dogajanji od lanskega do letošnjega praznika omeniti pridobitve na komunalni infrastrukturi tudi v krajevnih skupnostih v občini. Marsikje so veliko prispevali tudi krajani sami. Med cestnimi in drugimi deli bi posebej izpostavil Stranje, Godič, pa Tunjice. Velika pridobitev in zalogaj je bila dvosedežnica na Veliki planini, uspešno pa poteka lani začeta gradnja term Snovik. Junija naj bi bil gotov bazen. Zastavljena je bila tudi velika gradnja Mercatorjevega poslovnega objekta v Kamniku. Med večjimi dogajanji je tudi izgradnja plinovodnega omrežja. Zdaj je zgrajenega že 50 kilometrov omrežja in lani je bilo nanovo priključenih več kot 250 uporabnikov." Kako pa komentirate zadnje čase vse glasnejše pobude, da bi se občina Kamnik razdelila na še nekaj novih občin? "Znana so mi takšna razmišljanja na Duplici, v Šmarci, Volčjem Potoku in morda tudi v Podgorju. Po drugi strani se slišijo podobne namere za Tuhinj in Kamniško Bistrico. Mislim, da je ta trenutek preuranjeno razmišljanje in ocenjevanje, ali imajo tovrstne zamisli trdne temelje. Sedanje financiranje občin govori na neki način sicer temu v prid, vendar pa je vprašljiva racionalizacija. Ne bi se o tem ta trenutek opredeljeval, mislim pa, da velja zadeve dobro razmisliti in pretehtati." Vaše sporočilo občanom ob bližnjem praznovanju. "Rad bi poudaril, da si zares prizadevamo in upamo, da se bodo stvari vendarle začele premikati glede obnove hiše Rudolfa Maistra na Šutni. Celotna obnova je ovrednotena na 70 milijonov tolarjev. Lastnik hiše je zdaj cerkev. Prošnja je na Ministrstvu za kulturo, v najslabšem primeru se bomo na svoje stroške v občini lotili prenove podstrešja in dveh stanovanj. Je pa zanimivo, da na primer letos mineva 30 let od postavitve spomenika Rudolfu Maistru v Kamniku. Takrat so bili možje v Kamniku zelo korajžni, saj čas ni bil ravno naklonjen. Zdaj sicer takšnih težav ni, so pa zato pri načrtovani in želeni obnovi hiše veliko večje denarne. Bo pa v prihodnjih dneh v občini kar precej prazničnih dogajanj in prireditev. Vsem občanom želim ob prazniku uspehov in jih s poznanim izrekom vabim Praznujmo skupaj. • A. Zalar Praznik Obletnica rojstva generala, pesnika in rodoljuba Rudolfa Maistra -Vojanova je za prebivalke in prebivalce občine Kamnik že nekaj let posebnega pomena. V prazničnem razpoloženju v občini izražajo spoštljiv poklon svojemu rojaku, hkrati pa pozornost posvečajo v teh prazničnih dneh tudi sodobnemu utripu Kamnika. V letu med praznovanjema Kamnik kot občina lahko pokaže vrsto dosežkov. To v teh dneh poudarja tudi prazničnost dogajanj na različnih področjih življenja in dela v občini. Prireditve ob prazniku so se začele že konec minulega tedna, ko so v petek v Galeriji Veronika v Kamniku odprli mednarodno fotografsko razstavo Evropska kulturna dediščina, v soboto pa je bil v šolskem centru Rodolfa Maistra Orffov instrumentalni koncert v okviru šestega srečanja Orffovih skupin Slovenije. Šahovsko društvo Kamnik pa je včeraj, v ponedeljek, pripravilo nagradni šahovski turnir kamniško-domžalske regije. Sreda, 28. marca Ob 19. uri odprtje razstave umetniške poslikave kamniške keramike v občinski stavbi. Ob 20. uri v Galeriji Veronika jažzovski koncert v vrhunski mednarodni zasebi. Četrtek, 29. marca Ob 9. uri v sejni sobi poslovne stavbe Stol na Duplici srečanje gospodarstvenikov s predsednikom Gospodarske zbornice Slovenije Jožkom Čukom. Naslov pogovora bo Izziv slovenskega gospodarstva v novih evropskih razmerah. Ob 15.30 na Glavnem trgu promenadni koncert Mestne godbe Kamnik Ob 16. uri na Trgu talcev Kamnik slovesnost pri spomeniku Rudolfa Maistra. Ob 17. uri na Trgu padlih borcev v Šmarci prireditev ob posodobitvi kanalizacije v Šmarci. Ob 18. uri v kulturnem domu v Šmarci slavnostna seja občinskega sveta s podelitvijo priznanj občine Kamnik. Petek, 30. marca Ob 18. uri v Galeriji Maleš na Glavnem trgu v Kamniku Odprtje spominske sobe slikarja Aladina Lanca in predstavitev njegove zbirke novel. Ob 20. uri v Šolskem centru Rudolfa Maistra v Kamniku območno srečanje Revija pihalnih orkestrov občine Kamnik in kot gost Godalni orkester Glasbene Šole Kamnik. Sobota, 31. marca Ob 9. uri v športni dvorani v Kamniku rokometna tekma Kamnik : Trofaiach. Ob 20. uri v Šolskem centru Rudolfa Maistra Vokalni koncert Mešanega pevskega zbora Akademik Trbovlje, Dekliški pevski zbor Radost Godovič in Mešani pevski zbor Cantemus Kamnik. Petek, 6. aprila "Ob 18. uri v Galeriji Veronika v Kamniku predstavitev zbornika razprav s simpozija o Frančišku Miahaelu Pagiovcu Vse prireditve bodo letos organizirane in bodo potekale pod naslovom Praznujmo skupaj. • A. Ž. GRADBENIŠTVO ISKRA BETONARNA STRANJE Pavel ISKRA, s.p. Zg. Stranje 1A Tel.: 01/832-54-42 GSM: 041 646 756 031 646 756 Trgovina z mešanim blagom "PRI BRINU" Gozd 10a, 1241 Stahovica telefon: 01 832 54 84 e-mail: ivana.spruk@siol.net ODPRTO OD PONEDELJKA DO PETKA od 8. do 12., od 14.30 do 18. ure OB SOBOTAH od 8. do 15. ure OB NEDELJAH IN PRAZNIKIH od 8. do 11.30 ure SE PRIPOROČAMO OBČINA KAMNIK (Db pka%nika občine Kamnik čestitamo i/sem občankam (n občanom cTone SmoMa*, gupan ©b&isfel 81/Ct ® rSfOlfOžT Septembra prihaja MB Vaneo Trikraka zvezda med križanci ■B Jeseni, natančno v času septembrskega avtomobilskega salona v I ranktin lu, se bo stuttgarstki Mercedes-Benz podal tudi v hitro rastoči razred križancev med osebnimi avtomobili in lahkimi dostavniki. Novincu bo ime vaneo in nastaja na osnovi razreda A. Vaneo bo s 4,2 metra skupne dolžine približno tam, kjer so žc dlje časa renault kangoo, citroen berlingo in peugeot partner, kmalu pa bo zasedba v tej avtomobilski kategoriji še večja. Seveda pa bo novinec s trikrako zvezdo prinesel s seboj primerno količino Mercedes-Benzovega prestiža in tudi nekaj tehničnih novosti, na primer izvlečljivo dno prtljažnika. Kljub sorazmerno majhni dolžini avtomobil obljublja veliko notranjo prostornost, ki bo omogočala prevoz do petih potnikov in namestitev dveh otroških sedežev. Za potniško bo nekoliko kasneje tudi tovorna različica, v kateri bo mogoče prepeljati do 3 kubične metre tovora. Mercedes-Benz bo vanea opremil z bencinskimi in dizelskimi motorji, na voljo pa bodo tudi trije paketi opreme. Proizvodnja bo potekala v tovarni Ludvvigsfelde pri Berlinu, kjer bodo letno izdelali 50.000 avtomobilov. • IVI.G., foto: DaimlerChrysler RADIO SORA Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/508 0 508 fax:04/508 0 520 e-mail:info@radio-sora.si 89.8 91.1 96.3 FORD FOCUS 1.8 GHIA ZLITJE NASPROTUJOČIH SI OBLIK S Focusom je v Fordovo paleto evropskih modelov zapihal svež veter. Tudi po več kot treh letih se avtomobil s sodobno in drzno obliko in preverjeno tehniko drži še povsem dobro in "vleče" za seboj tudi Fordove avtomobile, ki so šele v prototipni fazi ali celo na risalnih deskah. Focus z 1,8-litrskim motorjem in nivojem opreme ghia trenutno predstavlja vrh ponudbe tega modela. Motor je v tem primeru 1,8-litrski bencinski štiri valjnik, ki je znan iz prejšnje generacije mondea. S svojimi 115 konjskimi močmi je manjšemu in lažjemu focusu skoraj bolje pisan na kožo, saj vozniku nudi več vozne dinamike in obljublja tudi dovolj visoko potovalno hitrost. Predvsem pa je potrebno pohvaliti prožnost, zaradi katere ni potrebno pogosto posegati po prestavni ročici natančnega petstopenjskega menjalnika. Motor zaradi ubogljivosti voznikovih ukazov s stopalko za plin torej daje občutek, da skupaj z avtomobilom tvori harmonično celoto, čeprav rahlo senco dvoma ustvari poraba goriva, ki se pri nezmerni vožnji povzpne tudi na več kot 10,5 litra bencina na 100 kilometrov poti. Focus zagotovo sodi med tiste avtomobile, ki se ga najprej kupuje "na oči". Tako imenovani new edge stil, ki so ga Fordovi oblikovalci določili za hišnega, pritegne predvsem tiste, ki nimajo zadržkov do navidezno nasprotujočih si ovalov, ostrih robov, trikotnih žarometov, skoraj vesoljskega zadka in ravno tako kontroverzne armaturne plošče ali morda odpiranja motornega pokrova s pomočjo kontaknega ključa. ASTRA VIVA - KLJUČ V ROKO! J OREL CRÈDIT Skoraj tako preprosto lahko odslej sedete v svojo novo Astro! Prispela je namreč Astra Viva, poseben model z močnejšim motorjem 1.2L (75 KM) in ugodno ceno: 2.177.000 SIT Podrobnejše informacije pri pooblaščenih trgovcih z vozili Opel. Ford focus po treh letih ni še niti malo utrujen, njegov new edge design je ho/j všeč mladostnim kupcem kot tradicionalistom. Instrumentna plošča je pri opremi ghia oblečena v ponaredek temnega lesa, zraven pa takšen avtomobil, ki je seveda temu primerno tudi dražji, postreže s celo vrsto opreme za varnost in udobje, med drugim tudi s protiblokirnim zavornim sistemom in klimatsko napravo. Prostornino potniške kabine je mogoče primerjati s focusovi-mi razrednimi tekmeci, prednja sedeža ponujata dobro oprijemljivost, potnikom na zadnji klopi pa se ni potrebno bati, da se bodo z glavami dotikali strehe. Tudi 350-litrski prtljažnik je tolikšen, daje petvratna karose-rijska različica povsem soliden družinski avtomobil. Žal prtljažna vrata nimajo samostojne kljuke za odpiranje, zato je to potrebno opraviti ali z gumbom na armaturni plošči ali s ključem. Focusova moderna zasnova podvozja obeta zanesljivo lego na cesti. Avtomobil se dobro drži podlage tudi v hitreje voženih ovinkih in le pri preti- Petvratna ko m bi I i muzi na je dovolj prostoren družinski avtomobil s solidno velikim prtljažnikom. TEHNIČNI PODATKI Vozilo: kombilimuzina, 5 vrat, 5 sedežev mere: d. 4,150, š. 1,700, v. 1,440 m medosna razdalja: 2,615 m prostornina prtljažnika: 350/12051 motor štirivaljni, bencinski, 16V gibna prostornina: 1796 ccm moč: 85 kW/115 KM pri 5500 v/min navor: 160 Nm pri 4400 v/min najvišja hitrost: 198 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 10,2 s poraba EU norm.: 6,0/7,6/10,3 1/100 km maloprodajna cena: 3.505.787 SIT zastopnik: Summit Motors, Ljubljana sodobna oblika, prostorna potniška kabina, prostornost prtljažnika, motorne zmogljivosti in prožnost, lega na cesti površna obdelava, odpiranje pokrova motorja, ni kljuke na prtljažnih vratih, poraba goriva, nekoliko previsoka cena Najmočnejši: 1,8-litrski bencinski štirivaljnik s 115 konjskimi močmi lahko nudi tudi nekaj športnih užitkov. ravanju zadek začne siliti po svoje, prednji del pa zaradi nekoliko težjega motorja proti notranjemu robu. Zavore zmorejo tudi po daljšem obremenjevanju zanesljivo opravljati svoje delo, protiblokirni zavorni sistem jim je v izdatno pomoč. Vzmetenje je kljub nekoliko trši Armaturna plošča iz zunanjosti prinaša kombinacijo zaobljenih in ostrih robov, oprema ghia zagotavlja veliko udobja. nastavitvi uravnano predvs^ na udobje, velika kolesa d° t požirajo grbine, uravnotežen0 zmoti le velika pogostost nefa nin, ko avtomobil začne zopril poskakovati. Ford focus je, še zlasti v s najbogatejši različici pisan kožo predvsem tistim, ki zn« ceniti sodobnost oblik, preV jenost tehnike, družinsko Pr ^ tornost in dobro založenoS opremo. Vse to focus 1,8 w% ima, ima pa tudi ceno, k1 h občutno drugačna kot " skromnejših različicah. ú • M. Gregon ^ Rabljena vozila Daihatsu Charade GTS Seatlbiza 1.5 Renault Espace 2000 Audi 80 1,6 Mnercedes benz 190 1,8 Vw Passat GT VR6 Renault 19 Limited Seatlbiza 1.4 Renault Megane 1,6 RT R- Kangoo 1,9 d Megane Clàssic 1.6 RN Volvo 960 GLE 1993 bela 340.000 3.120 www.alpetour-remont.si 1993 bela 490.000 4.490 NUDIMO: 1988 rdeča 570.000 5.230 ♦ PRENOS LASTNIŠTVA 1991 bela 820.000 7.520 ♦'VOZILA Z GARANCIJO ♦ TEHNIČNO PREGLEDANA VOZIL* 1992 bela 850.000 7.800 1992 met.modra 1.150.000 10.550 ' ♦ BREZPLAČNI SERVISNI PREGLED PO PREVOŽENIH 2000 1996 modra 1.190.000 10.920 KILOMETRIH 1995 met.modra 1.190.000 10.920 ♦ MOŽNOST ZAMENJAVE 1996 rdeča 1.330.000 12.200 VAŠEGA VOZILA KATEREKOLI 1997 rdeča 1.490.000 13.545 ZNAMKE IN LETNIKA ♦ UGODNI KREDITNI POGOJI OD I3 1997 metsiva 1.530.000 14.040 DO 60 MESECEV 1993 met.zelena 1.650.000 15.140 RENAULT sere Vse za vaš avto na enem mestu: D.D. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CKNTBR KRANJ, LJUBLJANSKA 22 Centrala: 04/20 15 200 ♦ Prodaja vozil Renault ♦ Zavarovanji! in rngistrai 'I' ^| ♦ Vzdrževanji! vozil ♦ Odkup in prodaja rablje^ ♦ Najem vozil ♦ Vleka vozil ♦ Tehnični pregledi osebnih^ tovornih in priklopnih vo?-1 AVTOTEHNA VIS, Ljubljana, tel. 01 581 85 31 do 34 • AVTOTEHNA VIS, podružnica Jesenice, tel. 04 586 12 40 » AVTOTEHNA VIS IN KOSEC, Domžale, tel. 01 721 60 92 * AVTOTEHNA VIS IN MAHKOVtC, Sava pri Litiji, tel. 01 897 48 88 ♦ AVTOTEHNA VIS IN OMAHEN, Grosuplje, tel. 01 786 09 14 • AVTOTEHNA VIS IN PINTAR. Kranj, tel 04 202 46 21 • AVTOTEHNA VIS IN PISEK Škofja Loka. tel 04 502 40 11 • AVTOTEHNA VIS IN SEVER, Vrhnika tel 01 750 63 30 • AVTOTEHNA VIS IN URBAS, Rakek, tel. 01 706 17 25 ♦ Opel servis A. TROBEC, Ljubljana, tel. 01 423 25 35 • AVTOHIŠA ZALAR, Velike Lašče, tel. 01 788 19 99 • AVTOHIŠA KOLMANiČ & Co., Maribor, tel. 02 450 29 50 ♦ Avtohiša KOLMANIČ & Co., podružnica KRAUTBERGER, Radlje ob Dravi, tel 02 888 04 40 • Avtohiša KOLMANIČ & Co., podružnica AVTO MAROVT Poljčane, tel 02 802 50 78 • Avtohiša HVALEČ. Kidričevo, tei. 02 796 33 41 • Avtohiša HVALEČ, Ptuj, tel. 02 778 34 51 • Avtohiša KOLMANIČ & DOKL, Murska Sobota, tel. 02 530 46 50 • Avtohiša HORSER, Lendava, tel. 02 577 63 52 • AVTOCENTER CELEIA, Celje, tel. 03 425 46 00 ♦ AVTOHIŠA JAKOPEC Velenje, tel. 03 586 43 80 • AVTOHIŠA JAKOPEC A PAN-DEL. Slovenj Gradec, fel. 02 883 81 00 • AVTOCENTER CELEIA, podružnica Rogatec. Rogatec, tel. 03 810 71 00 • ISTRA AVTO, Koper, tel. 05 668 23 00 • ISTRA AVTO IN ARTUS, TPC Lucija, tel. 05 677 19 83 • AVTOCENTER TAVČAR, Sežana, tel. 05 734 16 20 • KRUNO, Brežice, tel. 07 499 23 00 ♦ KRUNO, poslovalnica Novo Mesto, tel. 07 393 03 62 • SAWAL. Nova Gorica, tel. 05 330 63 33 9 BAZEN - SAVNA Na kresu 25, Železniki Tel.: 04/5146-381 Del. čas: pon,sred., pet. od 15.-21. ure tor., čet., cd 15.-22. ure in ob sob. terned. od 10 -20. ure UREJA: Vilma Stanovnik ALTER ŠPORT CLUB PODNART - Rafting - Canyoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme S 533 05 22, 533 05 08 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 Do prihoda Gira d'Italia v Slovenijo je le še dobra dva meseca NA BLEDU START 11. ETAPE lovita kolesarska dirka bo prvič v svoji zgodovini dve etapi potekala tudi po Sloveniji, saj se bo 10. eta-Pa 29. maja končala v Ljubljani, 11. etapa z imenom "brez meja" pa bo 30. maja štartala na Bledu - Od Potrebnih 100 milijonov tolarjev s pomočjo sponzorjev zbranih že 90 odstotkov ?,ed, 27. marca - Ljubiteljem športa, še posebno kolesarstva, je 2e kar nekaj časa znano, da bo karavana dirke Giro d'Italia s skoraj dvesto kolesarji in okoli 1800 spremljevalci letos-znova gostovala v Sloveniji. Od zadnjega gostovanja te slovite dirke pri nas je minilo že sedem let, še nikoli pa ni bil Giro v Sloveniji Prisoten s kar dvema etapama. Za Slovenijo in Gorenjsko je Posebno pomembno, da se bo 10. etapa končala v našem jjlavnem mestu, v Ljubljani, 11. etapa pa se bo začela sredi Bleda. Že pred časom je bil v Slovenji ustanovljen tudi etapni od-b°r, ki je potrditev dogovorje- * n'h etap dobil 11. novembra lani na slovesni predstavitvi v Milanu. Od takrat ekipa naših Organizatorjev, na čelu s predsednikom odbora Jelkom Kacinom, opravlja vrsto pripravljalnih del, poleg dogovarjanja z lta'ijanskimi partnerji glede vseh podrobnosti pri izvedbi dirke, pa je bil velik zalogaj tudi •skanje pokroviteljev, saj naj bi gostovanje Gira d' Itàlia pri nas stalo okoli 100 milijonov tolarjev. Zanimanje sponzorjev za naj-Večji športni dogodek letošnjega leta v Sloveniji pa je k sreči *el° veliko, saj jc etapni odbor bn igralnega sponzorja do-. 11 Hit Nova r.nrica nr tega ših Nova Gorica, poleg Pa §e vrsto velikih in manj-sponzorjev, s pomočjo kate-r,h je že zagotovil okoli devetdeset odstotkov potrebnega1 denarja. Na priložnostni slovesnosti, ki sojo naši organizatorji Gira d'Italia minuli četrtek Pripravili na Bledu, so spon-^orske pogodbe podpisali še Mobitel kot veliki sponzor, Go-renjski tisk kot uradni opremljevalec v Sloveniji s tiskovinami, kompas kot uradna potovalna agencija ter Slovenska tiskovna agencija, časopis Oko in naš časopis Gorenjski glas kot medijski sponzorji. Seveda pa tako velika športna prireditev, ki jo skoraj mesec dni na njeni poti spremlja kar 600 novinarjev iz vseh koncev sveta in skupaj kar 1800 uradnih udeležencev, direktni prenosi ali reportaže pa potekajo v kar 45 državah sveta, ni le velik športni dogodek, ampak je tik pred turistično sezono tudi pomemben gospodarski dogodek in prav zaradi 11. etapa, ki nosi ime "brez meja", tudi političen dogodek. Letošnji Giro d' Itàlia se bo namreč začel v soboto, 19. maja, s prologom v Pescari in se nato nadaljeval po Italiji. V torek, 29. maja, nekaj pred 15. uro bodo kolesarji prevozili slovensko-italijansko mejo pri Fernetičnih in nato prek Sežane, Postojne, Logatca in Vrhnike okoli 17. ure pripeljali na cilj na Celovško cesto v Ljubljano. Naslednji dan, v sredo, bodo ob 12.10 uri štartali na Bledu ter se prek Kočne, Jesenic in Kranjske Gore odpeljali do italijanskega Trbiža ter se na gorskem prelazu Predel vrnili v Slovenijo. Po dolini Soče se bodo popeljali do Goriških brd in po Osimski cesti spet v Itali- HOKEJ Našim zgolj izkušnje l^^nj, 27. marca - Minuli teden je v Mariboru potekal ženski ^ a,|fikacijski hokejski turnir za svetovno prvenstvo skupine B. obta reprezentanca, ki je prvič nastopila na takšnem turnirju, se j u.ncu m mogla veseliti osvojenih točk, saj je na vseh tekmah ^.gubila, so pa dekleta dobila pomembne mednarodne izkušnje, J'n bodo ob razvoju ženskega hokeja pri nas še kako potrebovale. ^aše hokejistke so tako na prvi tekmi z 0:12 izgubile z Veliko j. anijo, na drugi tekmi so jih s 7:2 premagale Avstralke, najhuj-SqPoraz pa so doživele v petek proti izkušeni ekipi Slovaške, ko 2 \!iZ^Uk^e kar s 23:0. V soboto so zadnjo tekmo turnirja odigrale nje a^ar'íam' m izgubile s 7:1. Tako so na turnirju osvojile zad-nal ^Cto rnesto· Zmagale so Slovakinje, ki so v odločilni tekmi ug-e reprezentanco Velike Britanije. • V.S. Mladinci za i. divizijo B| d nag ' 27. marca - Po zaključnih pripravah na Bledu je včeraj se h a<^nska hokejska reprezentanca odpotovala v Litvo, kjer Pot v°eS za^enJa svetovno prvenstvo II. divizije. Prvenstvo bo ekalo do sobote, naši mladi hokejisti pa se bodo danes pomc- I\aš etapni odbor je s podpisi sponzorskih pogodb zagotovil še devetdeset odstotkov denarja za Giro v Sloveniji, med velikimi sponzorji pa je od četrtka naprej tudi Mobitel. V njegovem imenu je podpisal pogodbo in nazdravil s predsednikom etapnega odbora Jelkom Kacinom, direktor Anton Majzelj. jo. Karavana bo ob koncu pre-kolesarila še tri kroge med Novo Gorico in Gorico, kjer bo cilj etape. Tako bo prav ta etapa, imenovana "brez meja - sen-za confini", poudarila prijateljske odnose med Italijo in Slovenijo. "Tokrat bo Giro prvič kar dve etapi opravil v Sloveniji in ker to stoletje začenjamo z napovedjo polnopravnega članstva v Evropski uniji, ima etapa "brez, meja" še večjo vlogo, saj ne gre le za šport. Tu so tudi obsežni turistični tokovi in tudi tega tik pred sezono ne gre pozabiti. Giro namreč ni namenjen sam sebi in tistim, ki občudujejo kolesarski šport, ampak si ga bo v vseh etapah ogledalo milijone televizijskih gledalcev sirom sveta. Zato je to veliko širši pro- jekt, kot se nam zdi v trenutku, ko etapa "švigne" mimo nas," je ob četrtkovi predstavitvi Gira na Bledu dejal Jelko Kacin. Seveda so Giro za svojo prireditev vzeli tudi že domačini. Na Bledu so pripravili podetapni odbor, ki ga vodi župan Boris Malej, podpredsednika pa sta Borut Farčnik in Franci Hvasti. Kot poudarja direktorica Lokalne turistične organizacije Turizem Bled Eva Štraus Podlo-gar, pa je Giro d' Itàlia le ena od velikih športnih prireditev, ki jih bo Bled gostil v prihodnje, saj sc drugo leto pripravljajo tudi na svetovne vojaške zimske igre, svetovno prvenstvo v cas-tingu, šahovsko olimpiado, evropski olimpijski festival mladih leta 2003 in vrsto manjših prireditev. • V. Stanovnik ^Ij^^dinska reprezentanca je zadnje treninge pred obodom v Litvo opravila na Bledu. Foto: T. Doki rili z ekipo Madžarske, jutri s Hrvati, v petek s Poljaki in v soboto za končno razvrstitev na prvenstvu. Slovenski reprezentantje so pod vodstvom trenerja Gorazda I litija v pripravljalnem obdobju odigrali šest prijateljskih tekem, tri izgubili in tri zmagali. Najodmevnejša je bila zmaga 5:3 z ekipo Italije, ki nastopa v višjem rangu tekmovanja, v I. diviziji. "Zagotovo je naš cilj, da se uvrstimo v I. divizijo, kar pomeni zmago na prvenstvu. Cilj je realen, saj bomo nastopili z eno najperspektivnejših generacij hokejistov doslej," je pred odhodom povedal Brane Terglav, direktor reprezentance. Barve Slovenije v Litvi bodo zastopali: Kristan, Mauko, Bergant, Bremec, Rodman (vsi Jesenice), Markolja, Ferjančič, Eferl, Nebergoj (Olimpija), Mišic, Željan, Manfreda, Krivec (Bled), Milovanovič, Bevk (Triglav), Kralj (Cornvall Kanada), Kadič (Bozeman ZDA) in Hebar (Frolunda Švedska). Zaradi poškodb sta doma ostala Remar (Jesenice) in Pavlic (Bled • V.S. SMUČANJE Smučarska sezona je končana PUHALJU PONUJAJO MLADINCE Kranj, 27. marca - Smučarska sezona je končana in sedaj so na vrsti ocene sezone in načrtovanje prihodnje, ki bo olimpijska. Konec sezone je pomemben tudi za trenerje. V moški reprezentanci alpskih smučarjev je že prišlo do prve spremembe. Znani trener Stojan Puhalj ni več veleslalomski trener A reprezentance. Sam pravi, da ga je vodstvo reprezentance s šefom Klemenom Bcrgantom na čelu odstavilo, menda zaradi slabših uspehov v tej disciplini. Klemen Bergant in Smučarska zveza pa trdita, da Stojan Puhalj v prihodnji zimi res ne bo več delal z najboljšimi, vendar ga niso odstavili, ampak mu je le potekla pogodba s Smučarsko zvezo Slovenije. Klemen Bergant je povedal, da bo poslej veleslalomski trener Urban Planinšck, Puhalju pa je ponujeno treniranje mladinske oziroma C reprezentance. O ponudbi se bo odločil v naslednjih dneh. Iz ženske alpske reprezentance še ni novic o morebitnih zamenjavah. Večjih sprememb pa ni pričakovati v drugih disciplinah, zlasti pri skakalcih, kombinatorcih in biatloncih, katerim naj bi se pridružila odlična tekačica Andreja Mali. Tekači pa bi radi obdržali sedanje vodstvo na čelu z uspešnim finskim trenerjem. • J.K. KEGLJANJE Boris Urbane pripravlja kegljaški spektakl ZBOR SVETOVNIH PRVAKOV Nastop svetovnih kegljaških prvakov in podprvakov bo del otvoritve mladinskega svetovnega keg-ljaškega prvenstva 12. maja v Kopru. Kranj, 27. marca - Zadnja leta je bilo že nekaj ekshibicijskih nastopov svetovnih kegljaških asov, ki imajo predvsem dvojni namen: srečevanje tekmecev v bolj sproščenih razmerah in popularizacija kegljaškega športa. Kegljaški spektakl, ki ga v soboto, 12. maja, v Kopru, kot del otvoritve svetovnega mladinskega kegljaškega prvenstva, organizira Boris Urbane, eden najboljših tekmovalcev v zgodovini slovenskega kegljanja, bo nekaj posebnega. Boris, ki je v 25 letih tekmovanja na svetovnih kegljaških prvenstvih osvojil pet zlatih kolajn (enkrat posamično, dvakrat v paru in trikrat ekipno), razen tega pa je bil večkrat državni prvak, tudi zadnja tri leta zapored, je v Koper povabil 11 svetovnih prvakov in 9 svetovnih podprvakov in rekorderjev. Z dr. Ivanom Čukom s Fakultete za šport sta pripravila zanimiv način tekmovanja, na katerem ne bo denarnih nagrad, ampak zgolj praktične. Sodelujočim bodo povrnjeni le najnujnejši stroški, kegljaški spektakl pa bo mogoče spremljati tudi prek Interneta. Tekma bo na novem 8-steznem kegljišču, Borisu pa pomagajo (zgolj moralno) pri organizaciji tudi v Kegljaški zvezi Slovenije. Projekt bo zahteval 2,5 milijona tolarjev in bo imel tudi humanitarni pomen: Gorenjskemu društvu za cerebralno paralizo bodo podarili 10 parov smuči. Razen kegljačev so udeležbo na turnirju potrdili nekateri znani gospodarstveniki in športniki, med njimi Franci Petek, Srečko Katanec, Andraž Vehovar, Andrej Miklavc, Dušan Puh in Brigi-ta Bukovec. Na kcgljaškem spcktaklu v Kopru bodo nastopili svetovni prvaki Stelian Boariu (Romunija), Boris Urbane, Miro Steržaj, Boris Benedik in Marika Kardinar (Slovenija), Nikola Dragaš (Hrvaška), Bela Czany (Madžarska), Dušan Ilič in Zdenko Pavčlič (Jugoslavija) in Rafl Koch in Friedhelm Zaenger (Nemčija). Razen njih pa še svetovni podprvaki in rekorderji Branko Bogdanovič (Hrvaška), Damir Fučkar (Hrvaška), Ivan Cech (Slovaška) in Slovenci Hary Steržaj, Uroš Stoklas, Biscr-ka Petak, Darko Bizjak, Tone Česen in Primož Pintarič. • J. Košnjek Boris Urbane, organizator turnirja. TENIS ZAKLJUČEK SATELITA Kranj, 27. marca - Teniški klub Triglav iz Kranja je že drugo leto zapored uspešno zaključil zimsko sezono turnirjev za najmlajše, Gorenjski satelit. Vsak mesec so imeli otroci v treh kategorijah (mini, midi ter pravem tenisu) možnost merjenja teniškega znanja, preko zime pa se je tovrstnih tekmovanj udeležilo več kot 200 mladih teniških nadebudnežev. Prireditelji turnirjev (Triglav Kranj, Kolektor Idrija, Arnol Škofja Loka, Žirovnica) so kljub velikemu številu otrok uspešno organizirali tekmovanja, na mastersu v Kranju pa smo dobili končno podobo o tem, kako veliko zanimanje za tenis vlada na Gorenjskem. Pri dekletih so se najbolj izkazale: do 12 let je zmagala Podobnikova (Arnol Škofja Loka), ki je v finalu ugnala klubsko kolegico Smolejevo, pri štirinajstletnicah pa Tina Oze-bek (Jesenice), v zaključku prav tako uspešnejša od klubske sotekmovalke Tamare Koselj. Zmaga dečkov do 14 let je ostala v domačem klubu, priigral pa si jo je Marko Nikolovski, v finalu boljši od Ločana Eržena. Pri mlajših pionirjih je bil najuspešnejši Mojstrančan Legat, finalist pa Bernik (Arnol Škofja Loka). V kategorijah midi in mini tenis so igrali "po skupinah, dečki in deklice skupaj. Pri najmlajših (starih od 6-9 let) se je pomerilo 45 otrok, v igri na midi igrišču (starost 9-11 let) pa 26. Glede na pozitiven odziv tako gorenjskih klubov kot tudi trenerjev in otrok do zimskih tekmovanj na območju Gorenjske velja podobno shemo turnirjev pripraviti tudi v prihodnjem • B. Mulej VESLANJE ČOP ZMAGAL NA TEMZI Kranj, 27. marca - Blejski veslač Iztok Čop je zmagovito začel novo sezono. V predtekmi znamenitega dvoboja osmercev Cambridgea in Oxforda je zmagal med skiflsti. Proga je bila dolga 7 kilometrov, Čop pa je med drugim premagal tudi slavnega Čeha Vaclava Chalupo. Med čestitkami, ki jih je prejel za zmago, je bila tudi iz Rotary kluba Kranj, katerega član je Iztok Čop. • J.K. ureja: Vilma Stanovnik NOGOMET Britof skrbi za nogometni naraščaj NOGOMETNA ŠOLA MIRANA PAVLINA Šenčur, 27. marca - V poslovnih prostorih Tinexa v Šenčurju so v četrtek podpisali akt o ustanovitvi in začetku delovanja Nogometne šole Mirana Pavlina v okviru Nogometnega kluba Britof, kjer je doma in je začel svojo nogometno pot eden najuspešnejših slovenskih nogometašev Miran Pavlin. Miran je po Britofu igral pri kranjskem Triglavu in Živilih Naklo, mednarodno pa se je uveljavil najprej v Nemčiji pri Dresdenu in Freiburgu, sedaj pa igra pri slovitem portugalskem moštvu Porto. Četrtkova slovesnost, ki se jo je udeležil tudi Miran, se je začela s predavanjem Branka Elznerja mlajšega o delovanju nogometnih šol v Sloveniji, nato pa je Brane Pavlin, starejši Miranov brat, predstavil delovanje šole za mlade nogometaše, stare od 8 do 14 let. Šola bo sodelovala z okoliškimi klubi, zlasti manjšimi. Tako bi lažje sestavili moštva za posamezne starostne skupine. Tako sodelovanje se je že obneslo, saj so dečki iz NK Save in NK Britofa zmagali v Sežani in tako osvojili prvi pokal. Mladi nogometaši so bili povabljeni na slovesnost. Miran Pavlin je na kratko predstavil svojo športno pot, od fantiča, ki ga je navdušil nogomet, zlasti zato, ker gaje igral brat Brane, in ker je že pokojni trener Rudi Koban znal uspešno delati z mlajšimi. Slovenci znamo igrati dober no gomet. Dokaz za to je dejstvo, da iz vsaka generacija "Znaredi" nekaj odličnih nogometašev. Vsa pojasnila o delovanju kluba in šoli bodo na voljo vsak torek in četrtek med 18. in 19. uro na igrišču v Britofu. Na sliki: Miran Pavlin se podpisuje na akt o ustanovitvi šole in na majice mladih nogometašev. - J. Košnjek Slovenske nogometne lige PATE JE ODLOČIL TEKMO Živila Triglav je premagal Livarja iz Ivančne Gorice z 2 : 0. Kranj, 27. marca - Živila Triglav bi lahko v nedeljo na kranjskem stadionu pred 800 gledalci zabil gostom iz Ivančne Gorice najmanj pet golov če ne še več. Razen tega so imeli domačini od 20. minute dalje igralca več. saj jc sodnik Marjan Rajh zaradi dveh rumenih kartonov izključil Sinišo Todoroviča. Kranjčani so bili boljši in so zasluženo zmagali. Na prvi gol je bilo treba po zamujenih priložnostih Pateta, Feigla, Srovina, Marklja in Dragica čakati do 35. minute, ko je Jaka Zaletel podal najboljšemu igralcu tekme, "veteranu" Janiju Patetu, ki jc žogo zabil v prečko, od katere sc je odbila v gol. Nato so Kranjčani znova zadeli stativo (Pate) in prečko (Markclj). Tekma jc bila odločena v 52. minuti, ko jc Pate iz prostega strela z okrog 30 metrov neubranljivo zadel gol gostujočega vratarja Jusmirja Hatuniča. V 60. minuti so gostje sprožili prvi nevarni strel na kranjski gol. Nato so Kranjčani nedopustno popustili in zapravili lepe priložnosti, pri čemer jc "prednjačil" zlasti Dragic. Za Živila Triglav so igrali Vidmar, Silo, Čerimovič, Krupič, Feigel, Markclj, Žagar, Pate (Plastovski), Srovin, Dragic (Božič) in Zaletel (Robnik). Živila Triglav je vodstvo na lestvici povečal na 6 točk prednosti, saj ima 41 točk, Esotech Šmartno na drugem mestu pa jih ima 35, kolikor jih ima tudi Lian iz Novega mesta. V prihodnjem kolu odhaja Triglav na gostovanje v Ljubljano k Viatorju oziroma Vektorju. • .1. Košnjek Gorenjci brez zmage V 3. nogometni ligi center je Britof doma izgubil s Kolpo z 0 : 4. Slaščičarna Šmon Bled in Cockta Kresnice sta igrala 1:1, Ločan pa je izgubil doma z Grosuplji z 1 : 3. Zarica in Dragomer sta igrala 1:1. Vodi Bela Krajina s 37 točkami. Šenčur zmaguje V 14. krogu 1. gorenjske lige so bili doseženi naslednji izidi: Visoko : Šenčur 0 : 3, Naklo : Sava 2:1, Polet : Kranjska Gora 4 : 2 in Železniki : Bohinj 7 : 0. Vrstni red: Šenčur 38, Naklo 31 itd. - • Dj.S. ROKOMET PRVA TOČKA KAMNIKA Kranj, 27. marca - Rokometni vikend je bil tokrat zelo zanimiv. Celjani so uspešno odigrali prvo polfinalno tekmo prvakov, dekleta igrajo končnico za prvaka, CHIO Kranj jc zmanjšal zaostanek na lestvici, Kamničani pa so osvojili prvo točko v nadaljevanju prvenstva. Prvoligaši so igrali tekme skoraj ves teden. Presenečenje se je zgodilo v Ljubljani, kjer so Slovanovci osvojili točko proti Velenj-čanom. Tisti boljši poznavalci gotovo govorijo o zakulisnih igrah, dokazati pa vsega skupaj ni mogoče. Ločani so igrali v Trebnjem in po dobri predstavi tesno izgubili, to pomeni, da bodo do konca lige igrali tako, da obstanek zanesljivo ne pride pod vprašaj. V ženski ligi igrajo končnico, so bile Žalčankc boljše od Pi-rančank, Krimovke pa po pričakovanjih od Olimpijc. Zanimvo postaja tudi v l.B moški ligi. Najpomembnejše pa je dejstvo, da sc Kranjčani počasi, a zanesljivo približujejo ekipam, ki so na lestvici pred njimi. Tokrat so tesno, a zasluženo premagali Sežancc in zdaj za desetim mestom zaostajajo samo še dve točki. Tokrat so jim na roko šli tudi drugi rezultati. Seveda pa jih do konca čaka šc veliko dela, saj je izenačenost ekip velika. Med zadnjim CHIO Kranjem in peto uvrščeno ekipo je samo pet točk, četrti pa ima še dve več. V enotni drugi ligi so se že izločile ekipe, ki so v igri za napredovanje. To so Mokerc, Novo mesto, Sviš, Grosuplje in morda Ajdovščina. Vsi ostali, razen Kamnika, pa se bodo poskušali izogniti boju za izpad. So pa Kamničani tokrat osvojili prvo točko v nadaljevanju lige. Žal prepozno za kaj več. Zanimivo postaja tudi v ligi, drugi, jer igrajo za napredovanje. V njej igrajo gorenjske ekipe in Kras. V enotno drugo ligo v novi sezoni pa se bo uvrstil samo zmagovalec. Tokrat so bili najbolj veseli Žabničani, saj jim je končno uspelo premagati Jezersko. Rezultati: I. liga - moški: V. Nedelja - Mobitel Prulc 67 21-26; Dobova - Avto Mikolič Rudar 29-29; Pivka Perutninarstvo - Celje P. L. 20-34; Trimo Trebnje - Termo 28-25; Inles Riko - Prevent 22-27; Slovan Gorenje 22-22; 1. B liga - moški: Sevnica - Dol TKI Hrastnik 25-22; N. Gorica - Šmartno 23-23; CHI Kranj - Motol Pro Mak Sežana 27-26; Ormož - Krog Bakovci 28-19; Izola -Gorišnica 25-23; 2. liga - moški: Sviš - Fužinar 33-25; Krim -Novo mesto 25-30; Arcont Radgona - Ajdovščina 27- 24; Mokerc - Grosuplje 26-21; Kamnik - Sava 29-29; 2. liga - 1. skupina kvalifikacije: DOM Žabnica - Jezersko 25-20; Cerklje - Kras 26-28; Alples- Radovljica 15-27; Duplje so izstopile iz lige. • M. Dolanc FINALE V ŠKOFJI LOKI Škofja Loka, 27. marca - Osnovna šola Ivana Groharja Škofja Loka in Rokometni klub Termo bosta ta četrtek, 29. marca, organizatorja finala državnega prvenstva osnovnih šol v rokometu za učenke. V finale so se uvrstile ekipe OŠ Petrovče. OŠ Ormož, OŠ Oskarja Kovačiča Ljubljana in OŠ Ivana Groharja Škofja Loka. Uradna otvoritev tekmovanja s kulturnim programom bo ob 12.20 uri v dvorani na Podnu. • V.S. KOŠARKA Državna košarkarska liga TRIGLAVU DOBRO KAŽE Kranj, 27. marca - Košarkarji igrajo v dveh skupinah za uvrstitev od 1. do 6. mesta in od 7. do 12. mesta. V prvi skupini je Union Olimpija v Laškem premagala Pivovarno laško s 108 : 83, Krka tclckom Roglo s 112 : 82 in Geoplin Slovan Kraškega zidarja z 80 : 66. Union Olimpija in Krka Telekom imata po 49 točk. V drugi skupini je Helios v gosteh premagal Kemoplast Alpos z 91 : 84. kranjski Triglav Savinjske Hopse s 77 : 69 in Zagorje Banka Zasavje Loka Kavo z 89 : 71.Helios in Trioglav imata po 37 točk. Kemoplast Alpos jih ima 35, Zagorje BZ 32, Savinjski Hop-si 30 in Loka Kava 28. • J.K. Šolska košarskarska liga FINALISTI ZNANI Ekipa iz Žirov je že stalnica finala ŠKL; leta 1997 je osvojila naslov prvakinje ŠKL, leta 1999 je bila druga, druga pa je bila tudi lani. Kranj, 27. marca - Prizorišče letošnjih finalnih prireditev Šolske košarkarske lige je celjska dvorana Golovec, in v tej bomo občudovali igro večinoma dobro poznanih ekip in moštev. Prva finalistika pri osnovnih šolah je ekipa OŠ Srečka Kosovela iz Sežane in edino ta ekipa med osnovnošolci ni nikoli preizkusila tivolskega parketa (prizorišče dosedanjih finalnih prireditev). Fkipa OŠ Tabor 1 iz Maribora je bila četrta v drugi sezoni, košarkarji črnomaljske OŠ Mirana Jarca pa so bili četrti lani. Ekipa iz Žirov je že stalnica finala ŠKL; leta 1997 je osvojila naslov prvakinje ŠKL, leta 1999 je bila druga, druga pa je bila tudi lani. Kako bo letos, bomo šele videli. Pri srednješolkah sta tudi letos lavoritinji ekipi II. gimnazije Maribor in Gimnazije Bežigrad, na drugi strani pa sc bosta za čim boljšo uvrstitev bojevali ekipi SŠ Postojna in SŠ Srečka Kosovela i/ Sežane. Precej težko delo čaka srednješolce, saj v vseh štirih moštvih igra kar nekaj izvrstnih košarkarjev. Bežigrajčani se bodo v polfinalu pomerili / moštvom mariborske Srednje kovinarske, strojne in metalurške šole. Celjane pa čaka boj s Koprčani. O tem. kdo je boljši in kdo ima večje nio/nosti /a nastop v velikem finalu, ne bi pisali, saj še nismo bili priča kakšnem srečanju med omenjenimi moštvi, zato bomo raje počakali na prva polfinalna srečanja. Osnovnošolci bodo prve tekme odigrali 28. marca, srednješolci dan pozneje, povratna srečanja pa bodo 4. in 5. aprila. • Z. P. ODBOJKA ZMAGI BLEDA IN KAMNIKA Bled, Kamnik, 27. marca - Oba gorenjska polfinalista sta dobro začela s polfinalnimi srečanji letošnje končnice. Odbojkarji Merkur Bleda so dokazali, da so v paru z Olimpijo nesporni favorit in so tekmo brez večjih težav zaključili v svojo korist. Predvsem v prvem in tretjem nizu so Blcjci popolnoma nadigrali goste iz Ljubljane in s tem nekako napovedali, da želijo končati polfi-nale že po treh tekmah, kar jim bi prineslo skoraj 14 dni časa za priprave na finalne tekme. Seveda o tej možnosti razmišljajo tudi odbojkarji Žurbi team Kamnika, ki so sicer imeli z gosti iz Murske Sobote nekaj več težav. Toda odbojkarji Žurbi team Kamnika so zagotovo sposobni premagati nasprotnike tudi na sredinem gostovanju v Murski Soboti še posebej zaradi dejstva, da ima kapetan gostov Fujs kar nekaj težav s poškodbami, brez njegove 100-odstotnc igre pa so Pomurci precej slabši. Rezultata prvih tekem - Merkur Bled : Olimpija 3:0 (17, 22, 17), Žurbi team Kamnik : Pomurje 3:1 (20, -19, 14, 17). Drugi tekmi sta na sporedu že v sredo, 28. marca, v Ljubljani in Murski Soboti. V ženski konkurenci pa sta znana že oba finalista - Nova K13M Mcltal brez večjih težav in zanesljivo z zmago nad HIT Nova Gorica in Kemiplas Koper po sicer gladki skupni zmagi s 3:0 toda izredno dramatičnih, predvsem zadnjih dveh srečanjih z Ljubljano in zmagami s 3:1, 3:2 in 3:2. Finale v ženski konkurenci se začne 7. aprila. S tekme Merkur Bled - Olimpija. Slika: T. Doki V drugoligaški konkurenci je za gorenjske ekipe vse najpomembnejše že odločeno. Odbojkarji Astec Triglava so z zanesljiv" zmago v Kanalu le potrdili tretje mesto in bodo morali še doK0 proučiti spodrsljaje proti "slabšim" ekipam, ki so jim preprečil napredovanje v prvo ligo. Salonit Anhovo : Astec Triglav 0:3 (-20, -10, -15). Odbojkarji Termo Lubnika so na gostovanju pn Znider's Hočah izgubili, toda dobljena točka jim ob zmago v zad-, njem krogu lahko prinese tudi končno 6. mesto, ki je nekje V okvirih, kamor Škofjcločani tudi sodijo. Znider's Hoče : Termo Lubnik 3:2 (-23, -22, 19, 21, 9). V gorenjskem dvoboju so bile tokrat odbojakrice Jcti šport Bleda veliko boljše od gostij iz Kamnika, toda te so v tem trenutku verjetno že sredi priprav na dodatne kvalifikacije, kjer so bodo ponovno poskušale zagotovit' drugoligaški status. Blcjke, ki so drugi del prvenstva odigrale veliko bolje in si zanesljivo zagotovile obstanek bodo na koncu, ne glede na rezultat zadnjega srečanja, ki ga bodo odigrale že v četrtek, pristale na sedmem mestu. Jeti šport Bled : Kamnik 3:0 (12, 13. 12). V 3. DOL se nadaljuje le še bolj za boljša (prestižna) mesta. V moški konkurenci je Astra Telekom ugnala GLŠ Brezovico s 3:0. Žurbi team Kamnik II pa na gostovanju vodilno ekipo Hoteli Simonov zaliv z 2:3. Kljub porazu pa imajo Izolani zagotovljeno napredovanje v 2. DOL, na dodatne kvalifikacije gre VC Portorož, gorenjske ekipa pa so trenutno 3. Žurbi team Kamnik II, 4-Astra Tclckom, 5. Merkur Bled II in 10. Istra Mehanizmi Kropa- V ženski konkurenci so prve odbojkarice Kemiplas mlade Koper, igralke Mladi Jesenice pa so si že krog pred koncem priigrale možnost nastopa na dodatnih kvalifikacijah za napredovanje. Od gorenjskih ekip jc najbolj ogrožen Bohinj, 0 njegovem nastopu na kvalifikacijah pa bodo odločale tudi ekipe v boju za 2. DOL Rezultati - Piran : Mladi Jesenice 2:3, Črnomelj : Bohinj 3:0, Astra Telekom : ŽOK Partizan Šk. Loka 2:3. Jeseničanke so druge-Škofjcločanke 7., Astra Telekom ja na 9. mestu, Bohinj pa enajsti- • B. M- VATERPOLO DRUGO MESTO ODDANO Po skoraj enomesečnem odmoru zaradi reprezentančnih nastopov so v soboto vater-polisti štirih moštev odigrali četrti krog v drugem delu. Kranj, 27. marca - V soboto so vaterpolisti v državnem članskem prvenstvu odigrali četrti krog drugega dela. Kranjčani so gosto* vali v Trstu v bazenu Bianchi. kjer so jih gostili vaterpolisti Ko* pra. Po pričakovanju so bili kranjski trgovci boljši in zmagali s kaf šestnajstimi zadetki razlike 18:2 (5:0, 1:0, 5:0, 7:2). Tako ostaja0 še vedno edino neporaženo moštvo v državnem prvenstvu se/"11'' 2000-2001. Bolj zanimivo pa je bilo v mariborskem pristanu, kjer r Probanka Leasing gostila ljubljansko Olimpijo. Kot je žc by rečeno, je prav tO srečanje veljalo za derbi kroga. Mariborčan1 morali zmagati, če bi hoteli prehiteti Olimpijo. Olimpiji pa je /l1 dostoval že neodločen rezultat in s tem osvojitev drugega mest** Srečanje pa seje končalo v korist Olimpije, saj jc bilo neodločen 5:5 (2:2. 0:1, 2:0, 1:2). Tako smo dva kroga pred začetkom končnice dobili vrstni red, ki bo bolje uvrščenemu moštvu P11*? sel tudi boljši izhodiščni položaj in s tem tudi tekmo več na <-( mačem igrišču. Vrstni red: Triglav Živila 28, Olimpija 18. ProW ka Leasing 16 in Koper 8. • J. Marinček 5**k» 27. marca 2001 ureja: Vilma Stanovnik 15. STRAN • GORENJSKI GLAS GORSKI TEK ŠALAMUN IN VIVODOVA Kamnik - Stahovica - Kar 98 tekačev in 23 tekačic se je zbralo ^a Prvem gorskem teku v spomladanski sezoni od Stahovice k v- Primožu. Maroborčana Igor Šalamun in Silva Vivod sta že Petič od šestih tekov najhitreje premagala 3800 metrov z višinsko razIiko 400 metrov. Za oba je glavni cilj sezone evropsko prven-stvo iz Cerkelj na Krvavec 1. julija 2001. •je preveč strm in zahteven tek je kot nalašč tudi za hitrejše ekače-atlete m ne le "plezalce", zato je bila konkurenca še bolj Pestra kot na običajnih težjih tekih. Šalamunu, tudi rekorderju .eliaJe kar tri - četrtine proge pariral Boštjan Hrovat (Dali šport) '2 Begunj, nazadnje je bil zadovoljen tudi s tretjim mestom. Pre-'J_e' ga je še Boštjan Novak izpod Šmarne gore. Od gorenjskih ^kačev je odlično pripravljenost z osmim mestom pokazal Uroš ertoncelj iz Godešiča, kjer bo maja naslednji gorski tek na Os-ln'k, Zdravko Volkar (Šmartno) je bil deseti. Tržičan Tomaž okliè 12. in legenda gorskih tekov Franci Teraž iz Mojstrane 13. Nimam šc hitrih treningov, vzdržljivosti pa dovolj," pravi Teraž, .1ClUa na ponovni nastop na svetovnem prvenstvu. Od gorenjskih tekačic je bila absolutno najvišje mladinka iz Žirov Metka P°riš, sicer druga v svoji kategoriji mladink. Med veterankami Pa je zmagala Francka Kokalj (TK Bohinj), med veterani pa so zasedli prva tri mesta Franc Hafner (Šk. Loka), Peter Bertoncelj |Godešič) in Luka Rožič (Tržič). Ekstremni planinci, gorski ekači in podobni prostovoljni garači imajo v soboto, 7. aprila, že rugj vzdržljivostni preizkus "12 ur Kališča", ki ga prirejajo Kljuka-ši" Klub ljubiteljev Kališča. Start ob 6.00 uri nad vasjo .^ače, cilj ali vmesni cilj na Kališču (850 metrov višinske raz-l(e), za novi. priznani vzpon bo treba znova navzdol v Mače in na Kališče, ter tako naprej do 18.00 ure. Informacije 041-691-249 • Metod Močnik Ml L E 15 T \f ZMAGA PODGORNIKA Poleg članov pa so ta konec tedna tekmovali todi mladinci in sicer v Zagrebu, kjer so v°zili vožnjo na čas. Kranj, 27. marca - Začetek pomladi je zaznamoval pester kolenski vikend. Kolesarji Save so v soboto in nedeljo tekmovali 1? dirkah v Italiji in Hrvaškem. V soboto so člani tekmovali na 'rki v Poreču za Veliko nagrado Plave lagune, kjer je član Save ^ejan Podgornik dosegi prvo zmago v letošnji sezoni. Dejan je no °čnejši v šprintu dvanajsterice, ki si je odločilno pred-cyjje Pre(i glavnino nabrala kakšnih štirideset kilometrov pred . danska ekipa Save je takoj v nedeljo že nastopala v Italiji na '?redno močni dirki "35. PICCOLA SAN REMO" za kolesarje 0 25 let. V izredni konkurenci in zelo selektivni progi je zrna-^ domačin Ballan Alessandro, na odlično deseto mesto pa se j6 uvrstil Savčan Hrvoje Miholjevič. Omeniti je potrebno še bor- eno vožnjo Mateja Stareta, ki je v točkovanju gorskih ciljev os-V°Jil 3. mesto. oleg članov pa so ta konec tedna tekmovali tudi mladinci in šhCr V Zagrebu, kjer so vozili vožnjo na čas. V kategoriji starej-n mladincev je bil najhitrejši Filip Tišma Sava, na osmo mesto jj; Se je uvrstil Jure Cuderman. Med mlajšimi mladinci seje na qU8o mesto uvrstil Grega Bole Bled, njegov klubski kolega Vid Sns pa je bil četrti. Mladinci Save so v nedeljo tekmovali tudi ta'iji, kje se je najbolje izkazal David Rozman, z drugim jevSt0rn' Sicer pa je dirko zaznamoval množičen padec kolesarja kakšnih sedemsto metrov pred ciljem. teH° arJ' Save bodo s tekmovanji nadaljevali že konec tega na> ko bodo nastopili na dirki za svetovni pokal v Italiji. • T. P. ALPINIZEM - PLANINSTVO S AH NA STO VRHOV DO JUBILEJA NA BLEDU TOKRAT 175 ŠAHISTOV Letos so podelili priznanja 13 planincem iz Slovenije, ki so se lani vzpeli na sto vrhov v počastitev stoletnice PD Tržič. Podljuhelj, 24. marca - Ob praznovanju 90-letnice pred tremi leti so se tržiški planinci odločili, da bodo do naslednjega okroglega jubileja nagrajevali vse, ki se bodo vzpeli na sto vrhov. Akcija se je dobro prijela, saj je pohodnikov iz leta v leto več. Društvo je bilo lani dejavno na raznih področjih, letos pa bo prva skrb obnova koče na Zelenici. Osnovni namen akcije "100 vrhov za let PD Tržič" je spodbujanje planincev, da bi odkrivali tudi manj znane poti v naših gorah. Po prodanih dnevnikih se obeta, da bo ta cilj dosežen. Različno visoke vrhove obiskuje že okrog 300 planincev, doslej pa je akcijo končalo 17 pohodnikov, je povedal njen pobudnik Jože Rožič na sobotnem občnem zboru PD Tržič. Kot prva sta lani Priznanj za sto osvojenih vrhov so se veselili tudi Marija Rožič, Nadislav Rožič in Tone Vilfan; od Gorenjcev manjka na sliki Franci Košir. priznanji prejela Erna Anderle in Franc Erlah. Letos je bilo nagrajencev kar 13. Od Gorenjcev so si plakete in nagrade Promon-tane prislužili Marija Rožič in Nadislav Rožič iz Tržiča, Franci Košir iz Rateč in Tone Vilfan iz Zgornjih Bitenj. Drugi so prišli iz Celja, Ljubljane, Hrastnika, Litije, Polzele, Radeč in Domžal. Društvo je lani sodelovalo pri organizaciji dveh odmevnih rekreativnih prireditev. Na Zelenici so izvedli tradicionalni turno smučarski rally, od doma pod Storžičem pa sankaško tekmo. V odsekih so bili dejavni na raznih področjih, je pohvalil članstvo predsednik Marjan Salberger. Kot je ugotovil, so kljub nihanjem ohranili približno 460 članov, med katerimi jih je nekaj tudi iz drugih krajev in celo iz drugih držav. Na gospodarskem področju so veliko izgubili zaradi požara v Domu na Zelenici, kjer bo letos veliko dela. Dušan Korenje povedal, da so za ureditev poti, izdelavo temeljne plošče in pripravo dokumentacije porabili približno 2,9 milijona SIT, v banki pa je vezanih nekaj več kot 4,5 milijona SIT. Do konca aprila pričakujejo izdajo lokacijskega dovoljenja. Nato bodo podpisali pogodbo z izvajalcem, ki bo do jeseni postavil novo kočo. Ob vzdrževanju drugih koč so v društvu poskrbeli tudi za obnove planinskih poti. Ker jim primanjkuje sodelavcev, bodo letos poslali tri pripravnike na tečaj za markaciste. Obsežno delo postaje GRS, alpinističnega odseka in športno plezalnega odseka so predstavili Matija Perko, Aljaž Anderle in Darko Truden. O njihovih lanskih dejavnostih smo že poročali, zato na kratko le o načrtih! Gorski reševalci bodo tudi letos namenili največ časa rednemu usposabljanju. Med alpinisti načrtujeta odpravi Iztok Tomazin v Kirgizijo in Irena Mrak v Peru. Športni plezalci si bodo skupaj s športno zvezo Tržič prizadevali za ureditev plezalne stene v novi tržiški dvorani, saj imajo sedaj zelo slabe pogoje za vadbo. • Stojan Saje Bled, 27. marca - Na Bledu se je v plesni dvorani Kazina v soboto začel 22. šahovski festival. Na odprtem turnirju nastopa 121 šahistov in šahistk iz 15 držav, 8 velemojstrov, 11 mednarodnih mojstrov ter 14 mojstrov in mojstric ter 83 ratingiranih igralcev so zadostno zagotovilo za kvalitetni turnir. Med seniorji meri moči 20 igralcev in igralk, na nedeljskem prvem mladinskem turnirju pa se je pomerilo 34 mladih. Na blejskem turnirja. Slika: T. Doki Prvo kolo ni postreglo s prav velikimi presenečenji. I4-letnik Samo Štajner je premagal mojstra Darka Steinerja, v ostalih srečanjih pa so si favoriti dovolili vzeti le polovico točke. Lepo se je velemojstrju Svešnikovu upiral mladi Jure Zorko, vendar so na koncu velemojstri vseeno skupaj zbrali vse točke. Prvi trije nosilci Vladimir Malohov, Valerij Filippov in Zdenko Kožul sodijo v prvo stoterico na svetu in z načinom igre bodo zagotovo zadovoljili gledalce na Bledu. Nastopa tudi reprezentanca slepih in slabovidnih, ki je lansko leto na olimpiadi zasedla 8. mesto. Redne partije so na sporedu vsak dan od 16. do 22. ure. Konec tedna pa bo v hotelu Kompas tudi prominentni turnir znanih osebnosti. Prvo veliko presenečenje na blejskem šahovskem festivalu je pripravil mojstrski kandidat Martin Kodrič, ki je premagal številko 1 na turnirju, Vladimirja Malahova. Presenetila je tudi mlada Filipinka Arianc Caoili, kije premagala Nemca Meierja. V skupini z. dvema točkama je tako 24 igralcev in igralk, med njimi tudi osem Slovencev. Na seniorskem turnirju sta s po dvema zmagama v vodstvu Janko Bohak in Vladimir Ivačič. Znanje tudi zmagovalec mladinskega turnirja. Med 35 udeleženci do 15 let je s" 7.5 točkami že drugič zmagala Vesna Rožič pred Juretom Škobernetom in Anžetom Orlom. Drugi mladinski turnir bo soboto ob 16.00 (prijave do 15.30) v hotelu Golf. • Aleš Drinovec ZMAGAL MATEJ UŠENIČNIK Trbovlje, 27. marca - V organizaciji Zveze za šport invalidov Slovenije in Društva invalidov Trbovlje je bilo odigrano 10. posamično državno prvenstvo Slovenije v hitropoteznem šahu za vse kategorije invalidov. Po odigranih štirih regijskih predtekmovanjih je na prvenstvu, ki je bilo odigrano po švicarskem sistemu 9. kol in s tempom dvakrat 10 minut časa za partijo, sodelovalo 18 šahistov. Med nastopajočimi je bilo 7 mojstrskih kandidatov in 5 prvokate-gornikov, kar potrjuje kvaliteto letošnjega prvenstva. Po odigranih 9. kolih je bil na vrhu turnirske tabele zasluženo prvokategornik Matej Ušeničnik (Dl Idrija) s 7,5 točkami. 28-let-ni Ušeničnik je sicer doma iz Žirov, že tri leta je član ŠK "KOLEKTOR" Idrija in odličen hitropotezni igralec šaha. Na prvenstvu jc dosegel 7 zmag, enkrat je remiziral in izgubil le partijo z drugouvrščenim Vasičem (DI Piran), ki je za zmagovalcem zaostal za pol točke. Te dni se Matej prizadevno pripravlja za borbe na črno-belih poljih, saj bo sodeloval na 21. mednarodnem šahovskem festivalu na Bledu. • Silvo Kovač 462 MaV se me ljudje še zmeraj bojijo J' vojski ni bilo nič drugače. Štefan je še naprej of)držal svojo trmasto in uporniško naravo, zato Je bih pričakovati, da bo prišel navzkriž s svojimi odrejenimi. O Sqj se je res zgodilo! In tO že zelo kmalu, bjzil sem v Bito/i. Bil sem res nekaj posebnega, 'koli si nisem zavezoval "šnernc", niti nisem "°SH kape na glavi, nikogar nisem hotel po vo-jQsko pozdravljati. Tiste južnake sem imel za Manjvredno raso. Oh, saj ni bilo čudno, ko se tako Ko trapasto obnašali... . Je nekega majorja "pritisnil za uho", je do- 11 14 dni zapora. Prav nič se ni sekiral, saj je HL· ^a se bo to zapisalo v njegovo karakteris- ln mu pomagalo, da bo šel lahko že kmalu aomov ^ Nekoč sem bil na mrtvi straži. Z mifraljezom ^m hodil gor in dol, pa dolgčas mi je bilo, vžrff ' ^as sc "' nikamor premaknil. Pa sem se ra^'ez na steno in jim šel pomagat. Slekel sem prid S'"' p""'"^"l· kaj sem pa hotel'.". Potem pa "ep0 patr°la ln me najde brez mitraljeza, *ni r'!l'en"} °°lečenega, Mitraljez smo ti vre/i, so Obta - °S"" "' mrko. Pa sem se jim zasmejal V 80sloJa' SajJePrav> kur vzemite ga. saj je va.š.ju-°vanski, moj ni... Jaz ga ne potrebujem... jaz USODE Piše Milena M i k 1 a v č i č grem lahko v gatah domov, me ne bi nič motilo... " Dali so ga na sodišče, kaj pa drugega. Vendar se jim je tudi tam "v glavo smejal" in ko so videli, da mu ne morejo priti do živega, so mu rekli, naj kar domov izgine... Zgleda, da jim je "čist do vrha pršu "! Vrnitev domov je bila v pravem slogu. Kaj pa drugega! Kameradi so ga sprejeli z odprtimi rokami in prihod so krepko zalili tako s pijačo kot tudi z lumparijami... Idej, kako čimbolj pestro preživeti dan, jim ni nikoli zmanjkalo. Tako so prišli na idejo, da bi "samoiniciativno" začeli pobirati denar za Debeli rtič. "Akcija nam je kakšnih štirinajst dni blazno dobro uspevala, ha, ha, ha!! potem pa je nastal cel hudič..! "Lepe" spomine ima tudi na šolo. Nekoč so jih zaprli, pa so jim ušli tako, da so skočili na sosednji oreh in se po njem spustili v svobodo Ko se spomni nekega drugega dogodka, se še prej. preden ga mi pove, začne na glas ha/i/jat i. Oči mu zažarijo, ko se spomni, kako so sé zabavali... "...Spal je. trdno kot bi bil mrtev. Pa smo ga vzdignili iz postelje in odnesli na cesto... niti za hip se ni prebudil. In potem smo čakali, da bo odprl oči... ha, ha, hal To je bilo smeha, ko je začel ves zmeden gledati okoli sebe in mu ni bilo jasno, kako to, da se je namesto v svoji postelji, prebudil na povsem drugem kraju...!" Ko je še avtobus pripeljal na postajo in mu začel trobiti, je bil pa sploh do konca zmeden... Ali pa tista, ko je nekdo umrl in so truplo zamenjali z otroško lutko... Toda o nekaterih dogodkih še ni smel govoriti. Dal sem besedo, da bom molčal kot grob, mi je resno zatrdil, ko sem ga nejeverno gledala. In ko sem videla, da so celo vražički v njegovih očeh ugasnili, potem sem vedela, da misli prekleto resno. Marsikaj smo ušpičili, toda so stvari, ki bodo šle z menoj v grob, se ni dal prepričati. In morda je imel prav. Izdajalcev pravzaprav res nihče ne mara... Štefan je pri raubšicanju "fasal" tudi nekaj šiber, ki so mu kot za spomin za zmeraj ostale na varnem blizu nartne kosti. "Gnarja nismo imel, jesti smo pa morali tako kot tisti, ki so se valjali v njem, " nadaljuje Štefan svojo živahno, nenavadno in s smehom začinjeno pripovedovanje. "Ko je bil želodec najbolj prazen, smo šli v gmajno, pa nekaj ustrelil, da smo imeli za v lonec. Povsod je bilo dovolj italijanskih pušk. Pomladi smo nabrali regrat, spekli še kakšen krompir in smo imeli veselico. I oda nekoč, ko SO lovili ribe. so. ponesreči, izgubili prijatelja. '"Ta hudič nam ni povedal, da ne zna plavati. Prevrnil se je s čolnom in še porajlali nismo. Komu je pa padlo na pamet, da nekdo, ki je zrasel ob vodi ne bi znal plavati??! Ko smo ga našli, je bil mrtev. Mrežo smo hitro skrili in poklicali policijo. Kaj smo pa hoteli komplicirati??! Najraje se spominja, kako so "našajbali" Postojnčane. Po celem mestu so izobesili plakate, da bo v njihovem kraju velika prireditev, na kateri bodo nastopili številni znani glasbeniki. Seveda prireditve ni bilo, Posto/nčanov pa se je pred mestno dvorano trlo... "Mi smo zadaj stati, Jih gledali in se krohotall," pripoveduje Štefan. "Toda potem smo se jim nekaj časa izogibali, ker bi nas na butali, če bi nas dobili..." liuli pustolovščin, ki so bile tako ali drugače povezane s policijo, ne zmanjka. Tako so jim nekoč pisali, da bo pod mostom podtaknjena bomba, Da bodo tO naredili domobranci. Orka-madona, jih je bilo policajev! Prišli so celo spe-ctalct in so pregledovali teren... Seveda niso našli nobene bombe... ha. ha,ha, le nam so naredili veselje in nam popestrili dan...!" Spet drugič so prinesli na prag pred policijo lutko, /.gledala je kot nekdo, kije tam omagal in obležal, na budnih očeh fio/icije. Priveza/i so jo na špago in ko se je prvi policaj pokazal na vratih, so povlekli za vrv. da je truplo spolzelo po stopnicah... Ko so se kurili kresovi, so zmerni naredili tri. Na vsakem bregu enega. Potem so v ogenj mera/i bombe, da je pokalo kot sredi fronte. Tudi tisti večer "ubogi"policisti niso niti za sekundo zatis-nili oči... kaj šele, da bi se jim ohladili motorji v njihovih avtomobilih... VAŠA POŠTA Pisali ste nam: Ti len Potisk, David Albreht, Nina Rupar, Mihaela Bizovičar, Tina Oblak, Nace Šinkovec, Lucija Stanonik, Kaja Marc, Tilen Potisk, Anej Jereb, Nastja Šrimpf, Saša Kos, Daša Sede/, Anja Meglic, Maja Bajd, Matic Kozinc, Monika Murgelj, Maruša Žlindra, A da VuČko, Tina Stanovnik, Anja BerČič, Jernej Čater, Ana Lipovec, Ana Poklukar, Gaja Repe, Katja Mandeljc, Teja Klinar, Lovro Sušnik, Alen Pivk, Jan Miklavč, Špela Ravnihar, Tjaša Berač, Blaž Sabolek, Miha Zabret, Špela Poklukar, Milka Podobnik, Ančka Podobnik, Miha Pagon, Neža Kejžar, Eva Žakelj, Ana Kopač, Peter Ušeničnik, Jan Zavrl, Špela Jerala, učenci 2. a razreda Oš Gorenja vas, Tjaša Per n ar, Boris Frelih, Urša Mravlja, Urška Klemenčič, Matic Radič, Taja Gorjan, Tea Kajbe, Nastja Tomažič, Karmen Hrast, Jerneja Bogata/, Darja Slabe, člani dopis-niškega krožka OŠ Cvetka Golarja. Uf9 kaj pa je to? Uf, kaj pa je to? Nekaj je padlo v moje oko. Črni lasje, rjave oči, frizura pa taka, da je ni. To je dekle, ki všeč mi je, čeprav zame ne zmeni se. Jernej Čater, 8. razred, OŠ Ivana Groharja, škofja Loka Glava Glava je velika naprava, čeprav ni stroj vse reši takoj. Za to poskrbijo možgani, ki vedo več kot veliki telebani. Da pa se možgani zbistrijo, ljudje s spancem poskrbijo. Jan Zavrl, 3. razred Mavčiče Prvošolčki iz Stražišča pravi pisatelji, pesniki in ilustratorji Knjigi o prijaznem dimmti Stmnmm Potem ko je vsak od 23 učencev učiteljice Marženke Luian iz L b izdelal svojo knjigico, so se najbolj pogumni lotili še čisto prave knjige o Strašnozavru. Pred letošnjim kulturnim praznikom so se prvošolčki Marženke Lužan veliko pogovarjali o knjigah, ki jih tudi sami zelo radi berejo, pa o pisateljih, pesnikih, ilustratorjih. Tako je vzklila zamisel, da tudi sami naredijo svoje prve knjigice. Vsak si je izmislil svojo zgodbico, jo zapisal in ilustriral, nato pa liste spel v naslovnico. Tako so nastale knjige Grdi raček, Sončece, Liza in žoga, Zaljubljeni velikan in številne druge, skupaj triindvajset. Ko so si med popoldanskim poukom vzeli čas za pogovor, so mi vsi poprek hiteli kazat svoje umetnije. Na svoje prve knjige so seveda izjemno ponosni. Ker jih je pohvalila tudi učiteljica in seveda starši, so se najpogumnejši med njimi odločili še za korak naprej. Miha, Matic, Katarina in Liza so si zamislili zgodbico za "veliko" knjigo. To je zgodbica o dinozavru Strašnozavru, ki se je zvalil iz jajca in z mamino pomočjo spoznaval svet okrog sebe. Prvi knjigi je nato sledila še druga, spisana v verzih, z naslovom Strašnozaver Veliki, Navihane kjer so se sošolcem pridružili še Lara, Katja in še ena Katarina. V drugi knjigi je Strašnozaver že velik dinozaver, tudi zaljubljen in bojevit. Pokopali so ga meteorji, ki so padli na zemljo, čez dolga tisočletja pa so njegove kosti odkrili raziskovalci in stražiško šolo spremenili v muzej. V njej veliki Strašnozaver še živi in straši otroke. Pri oblikovanju besedil je na-debudnežem največ pomagala mamica Irena, sami pa so prebirali knjige o živalih, raziskovali, kovali vsebino, i iz L b risali. Tako sta torej nastali dve knjigi o Strašnozavru, ki so jim ju v šoli za nagrado "natisnili" in razmnožili, tako da vsak avtor dobi svojo, eno pa posojajo tudi vrstnikom v drugih razredih. Na svoje prvošolčke je seveda ponosna tudi učiteljica Marženka Lužan. Pravi, da so izjemno radovedni in ustvarjalni, tudi sicer dobri učenci, ki že znajo delati tudi samostojno. Preden sem se poslovila, so mi še zaupali, da bodo o Strašnozavru urpizori-li tudi igrico. • H. Jelovčan DRUŽINSKI NASVETI Damjanu Šmid (socialna pedagoginja) Čas je za spanje (2) Otroci se razlikujejo po tem, koliko časa potrebujejo za spanje. Nekateri imamo doma živahne otroke, ki najrajši sploh ne bi nikoli spali, tako se jim zdi zanimivo živeti, drugi pa so zaspanci, ki potrebujejo več spanja. Odgovor, koliko časa potrebuje otrok za spanje nam da lahko samo otrok. Opazujmo ga in kmalu nam bo jasno ali je to devet ali dvanajst ur. Če otrok potrebuje popoldanski počitek, potem je nesmiselno, da mu ga kratimo. Tja do male šole večini otrok kar koristi, vendar mora biti temu prilagojen večerni počitek, (da ne bi otroci zaradi energije, ki jo dobijo med popoldanskim spanjem ostajali pokonci do polnoči...) Prav gotovo potrebujemo takšen počitek od časa do časa tudi odrasli, da se vsaj za kakšno uro odmaknemo od vsakodnevnega vrveža. Najbolj raznolik urnik spanja imajo običajno dojenčki in takrat so starši tudi najbolj neprespani. Nekateri očetje in mame si razdelijo nočno vstajanje, saj prekinitev spanja deluje dokaj neugodno na počutje. To je stvar organizacije, o kateri seje dobro pogovoriti s partnerjem in z ostalimi člani družine. Prav tako je smiselno, da se dogovorimo, kje bo dojenček spal čez dan. Lahko ga navadimo, da bo spal v tišini ali pri zmernem hrupu. Vsekakor je bolje, da se v času njegovega spanja ne pogovarjamo šepe-taje in da življenje teče po ustaljenem ritmu. Tako se bo otrok navadil na šume in ga ne bo vsak korak prebudil. Ali dojenček spi ponoči v svoji sobi ali pri starših, je odvisno od stanovanjskih pogojev, od naših navad ter od našega prepričanja o tem. Že zaradi zakonskega življenja in zaradi našega občutka intimnosti je dobro, da se otrok čim prej navadi spati v svoji postelji, v otroški sobi. Seveda to ne pomeni, da otroci ne smejo nikoli spati v postelji skupaj s starši. So trenutki, ko otrokom to veliko pomeni in postelja je prav primeren prostor za "crklja-nje", posebno ob bolezni ali v času stresnih situacij. Lepa so tudi jutra, ko je vsa družina zbrana med blazinami in mehkimi odejami in ko se ustvari prav posebno vzdušje ter na koncu sledi razigrano obmetavanje z blazinami... Nekateri starši se tega bojijo, češ da se bo otrok navadil in razvadil. Ko poznamo svojega otroka, potem vemo, kdaj nas preizkuša in kdaj nas zares potrebuje. Ne poznam nobenega otroka, ki bi bil razvajen od topline in prijazne besede, poznam pa kar nekaj razvajenih, ki so takšni zaradi meja, ki jim jih starši niso postavili. Ob večerih, ko otrok preizkuša kolikokrat bomo vstali in prišli v njegovo sobo, je pametno ukrepati čim prej. Vsekakor je boljše, da starši hodimo teden dni v otroško sobo kot pa da otrok hodi v našo posteljo ves mesec. Poskusimo še mi Piščanec malo drugače Piščančje belo meso velja za lažje prebavljivo, zato je za prehrano bolj priporočljivo kot rdeče meso. Sicer pa pravijo, da nobenega mesa preveč ni dobro. Naj bo bolj kot dodatek zelenjavi in drugim sestavinam. Pisčančji paprikaš 80 dag piščančjega mesa, 1 žlica začinke, 8 dag masla ali margarine, 10 dag čebule, 5 dag suhe slanine, 10 dag paradižnikove mezge, žlička sladke rdeče paprike, 4 dag moke, zeleni pe-teršilj. Piščančje meso narežemo na koščke in jih posujemo z začinko (ali le solimo in natremo s česnom, poprom, baziliko in gorčico). V posodi segrejemo margarino, v njej podušimo sesekljano čebulo in narezano slanino. Nato dodamo piščančje meso, papriko in pardižnikovo mezgo, dobro premešamo, posujemo z moko in počasi dolivamo vodo (ali juho). Dušimo tako dolgo, da se meso omehča. Na koncu dodamo sesekljan petešilj. Pisčančji paprikaš ponudimo s testeninami ali z rižem. Pisčančji cmoki v beli omaki Za 4 osebe potrebujemo 5 dag olja, 2 žlici sesekljane čebule, 7 dag namočenega in ožetega kruha, 50 dag zmlete perutnine, 2 jajci, sesekljan peteršilj, muškatni orešek; 1 cela čebula, lovorov list. Bela omaka: 3 dag masla, 3 dag moke, limonin sok, sol, poper. Na olju pražimo čebulo, dodamo kruh in mešamo toliko časa, da postane gladek. Odstavimo, zamešamo meso, jajci, peteršilj in muškat. Dobro pregnetemo, oblikujemo cmoke, jih povaljamo v moki in 15 minut kuhamo v osoljenem kropu s celo čebulo in lovorovim listom. Bela omaka: Maslo in moko v ponvi spenimo, zalijemo z vodo, v kateri smo kuhali cmoke in med mešanjem kuhamo še 10 minut. Nazadnje dodamo limonin sok. Omako vlijemo v servir-no skledo in vanjo položimo cmoke. Pisčančji paprikaš Perutninska rizota 50 dag piščančjih prsi ali bedrc; 5 dag olja, -žlici sesekljane čebule, 35 dag riža, 2 stroka se* sekljanega česna, 1 liter juhe, sesekljan Pe' teršilj, nariban sir. Iz prsi in beder izrežemo kosti, meso narežemo na koščke, kosti posebej kuhamo. Na olju prepražimo čebulo, ko postekleni, dodamo meso, solimo in med mešanjem pražimo, da s 27. marca - V letu 2000, ki je minilo v zna-reč. . 1 društev, ki so združeni v Gasilsko zvezo iylest Poskočiti na pomoč ljudem v stiski. Akcije so bile p0Pe'Jane dobro, razen manjših spodrsljajev ob . žarih v Stražišču lani 2. septembra zvečer. In aJ tan>, kot je pokazal kasnejši pregled požarnega arnia, je do manjših zapletov prišlo zaradi večje-stevila intervencij hkrati. 0ç er pa Je predsednik GZ MOK Cveto Lebar tak"''' da sc hil° leto 2000 za 8asi,ce uspešno, r -° na področju operative, preventive, izob-0 eyanja, dela z mladimi, nabave nove gasilske treh6"16 Po društvih in tekmovanj. Pri slednjem je 1^ a omeniti uspešna nastopa pionirjev PGD te. Vc,Ce in veteranov PGD Britof na državnem bromovanJu. GZ Kranj je v lanskem letu zelo do-no Soa"elovala z občino Kranj, Gasilsko reševal-lom Žb° Kranj' Zavarovalnico Triglav, Petro-nUll!.nCentrom za obveščanje v Kranju, ki so ji ničn ' isi strokovno bodisi finančno ali teh-Zveze Pornoe- Kljub dobremu stanju v blagajni ja j Pa Je Lebar opozoril na problem plačevan-°Prc na dodano vrednost ob nakupu gasilske smo016" moramo plačevati, kljub temu da poslaPr°StoVo,Jna numana organizacija, katere jen inn^lVo Jc Pomagati ljudem," je bil nczadovol-na na °dal* da n' bilo treba tudi sredstva, zbra-kalnen?CUn požarne takse, v večji meri vračati lopa bimu okolju, le manjši delež (30 odstotkov) bil tudm°ra,a doD'1' država. Enakega mnenja je Poveljnik GZ Slovenije Matjaž Klarič. mi Ob kamniškem prazniku Kamnik - Od jutri, srede, 28. marca, do petka, 6. aprila, se bodo v počastitev občinskega praznika občine Kamnik zvrstile številne prireditve. Jutri, v sredo, 28. marca, bodo ob 19. uri na Občini Kamnik odprli razstavo z naslovom Umetniške poslikave kamniške keramike. V četrtek, 29. marca, bo ob 15.30 uri na Glavnem trgu prom-enadni koncert Mestne godbe Kamnik, ob 16. uri bo na Trgu talcev slovesnost pri spomeniku Rudolfa Maistra, ob 18. uri pa se bo v Kulturnem domu Šmarca začela slavnostna seja občinskega sveta s podelitvijo priznanj občine Kamnik. V petek, 6. aprila, se bo ob 18. uri v Galeriji Veronika začela predstavitev zbornika razprav s simpozija o Frančišku Mihaelu Paglavcu. 100 let Gimnazije Kranj Kranj - V okviru prireditev, ki potekajo ob 100-letnici 1. mature na Gimnaziji Kranj, se bo jutri, v sredo, 28. marca, ob 18. uri v konferenčni dvorani na Gimnaziji Kranj začelo srečanje z nekdanjo maturantko Vesno Jevnikar (uspešno gledališko in filmsko igralko). Kriza permisivne vzgoje Ljubljana - Društvo za zaščito otrok, staršev in vzgojiteljev Mavrica iz Škofje Loke vabi ba okroglo mizo z naslovom Kriza permisivne vzgoje - izhodi in rešitve. Sodelovali bodo strokovnjaki s področja vzgoje in izobraževanja ter psihologije. Gosta bota tudi predstavnika ministrstva za šolstvo ter zavoda za šolstvo. Okrogla miza bo danes, v torek, 27. marca, ob 18. uri v Štihovi dvorani Cankarjevega doma. Predstavitev knjige Mandale Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta v Radovljici se bo danes, v torek, 27. marca, ob 19.30 uri začela predstavitev knjige o mandalah in pogovor z avtorico Majo Dolinar, ki ga bo vodil Andrej Dolinar, pesmi pa bo recitirala Januša Avguštin. Ure pravljic Škofja Loka - V knjižnici v Škofji Loki se bo ura pravljic za otroke začela danes, v torek, 27. marca, ob 17. uri. Tokrat bo na sporedu slovenska ljudska pravljica O treh grahih, ki jo bo pripovedovala Tatjana Bertoncelj. Jesenice - Na otroškem oddelku jeseniške knjižnice se bo ura pravljic za otroke začela v četrtek, 29. marca, ob 17. uri. Na sporedu bo pravljica z naslovom O snažnem pujsku Benjaminu. Radovljica - V radoljiški knjižnici lahko otroci pravljici Žiga na obisku prisluhnejo v četrtek, 29. marca, ob 17. uri. Nadajevanje na 19. strani KRIMINAL Gostilniško streljanje Lesce - V nedeljo ob 0.45 zjutraj jc 47-letni Velid Š. iz Lesc v enem od domačih gostinskih lokalov med prepirom in pretepom s Pajkom B. iz Radovljice izvlekel pištolo in ustrelil v steno lokala. K sreči ni nikogar zadel. Policisti so Velidu orožje in strelivo, za katero nima dovoljenj, zasegli, ovadili pa ga bodo tudi kaznivega dejanja ogrožanja z nevarnim orodjem pri prepiru ali pretepu. • H. J. OBČINA ŠKOFJA LOKA Občinska uprava Poljanska cesta 2, 4220 Škofja Loka, tel.: 04 5112 300, fax: 04 5112 310 PONOVNO RAZPISUJE zbiranje ponudb za najem poslovnih prostorov 1. V NEKDANJI VOJAŠNICI NA PARTIZANSKI CESTI V ŠKOFJI LOKI Objekt št. 2 Nekdanja kuhinja in jedilnica imamo še na razpolago 216+100 m2. Prostori so namenjeni za klubsko dejavnost, skladišča, prodajna skladišča, depoje, predstavništva in druge vzporedne gospodarske in družbene dejavnosti. Prostore oddajamo za določen čas do takrat, ko prostore in zemljišča rabi država ali Občina Škofja Loka. Objekt št. 3 Garaže - hangerji skupne površine 72,07 m2 + 214,52 m2. Prostori so namenjeni za skladiča, prodajna skladišča, depoje, predstavništva in druge vzporedne gospodarske in družbene dejavnosti. Prostore oddajamo za določen čas do takrat, ko prostore in zemljišča rabi država ali Občina Škofja Loka. 2. TRIPLEX; GARAŽNA HIŠA, FRANKOVO NASELJE, ŠKOFJA LOKA Oddaja se en garažni boks, površine 13,25 m2. Garažo oddajamo za nedoločen čas. 3. KAPUCINSKI TRG 7, ŠKOFJA LOKA V najem nudimo dve pisarni s souporabo sanitarij v mezaninu poslovne hiše, skupne površine 42,78 m in prostor v kleti površine 8,36 m2 za arhiv. Poslovni prostor je namenjen za predstavništvo, komercialno in trgovsko dejavnost ter za finančne, knjigovodske in druge storitve. Poslovne prostore oddajamo za nedoločen čas. 4. FRANKOVO NASELJE 74a, ŠKOFJA LOKA V najem nudimo lokal skupne površine 56,78 m2. Poslovni prostor je namenjen za predstavništvo, komercialno in trgovsko ali gostinsko dejavnost ter za finančne, knjigovodske in druge mirne storitve. Poslovne prostore oddajamo za nedoločen čas Ponudba naj vsebuje: - navedbo objekta, poslovnega prostora, ki ga želi ponudnik najeti, - navedbo dejavnosti s programom, - višino mesečne najemnine za m2 poslovnega prostora, ki jo je ponudnik pripravljen plačevati. Dodatna pojasnila dobite na Občini Škofja Loka, g. BIZJAK, tel. 04/5112 306. Ponudbe sprejemamo 14 dni po objavi v zaprtih ovojnicah-z vidno oznako "NE ODPIRAJ - PONUDBA ZA POSLOVNI PROSTOR", OBČINA ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 15, 4220 ŠKOFJA LOKA. Ponudnike bomo o izbiri pisno obvestili najkasneje v 30 dneh po pregledu ponudb. Številka: 363-02/01 Datum: 22.3.2001 Igor DRAKSLER ŽUPAN Viliju Tomatu (desno), novemu častnemu članu, čestitata predsednik GZ MOK Cveto Lebar (na sredi) in poveljnik GZ MOK Marjan Kal ras ni U (levo). Med številnimi gosti se je občnega zbora udeležil tudi kranjski župan Mohor Bogataj, ki je med drugim dejal: "Medtem ko nekateri posamezniki ovirajo delo občine zaradi osebnih interesov, pa vi, gasilci, pri svojem delu ne gledate na svoje interese, ampak celotno skupnost." Obenem je opozoril tudi na problem financiranja GRS Kranj, saj nekatere občine ne plačujejo svojih prispevkov. Nazadnje so podelili še priznanja svojim najbolj zaslužnim članom v letu 2000, novi častni člani GZ MOK pa so postali Stane Sorčan, Vili Tomat in Ivan Petrič. Priznanja so prejela tudi društva, ki so bila lani najuspešnejša po točkov-niku - PGD Kokrica, PGD Bitnje in PGD Mavčiče. • S. Šubic OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest. da nas je v 88. letu za vedno zapustila AMALIJA ZALAR roj. Kovač Od nje se bomo poslovili jutri, v sredo, 28. marca 2001, ob 11.30 uri na kranjskem pokopališču. Na dan pogreba bo žara od 8. ure dalje na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: hči Milena /. družino in ostalo sorodstvo GORENJSKI GLAS • 18. STRAN VEČ KOT ČASOPIS, DEŽURNI NOVINAR Torek, 27. marca 2001 GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE 2 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najboj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, d.o.o., p.p. 46, 1410 Zagorje. Nagrade prejmejo: Anka Vin, Hrastje 22, 4000 Kranj; Matevž Štalc, Retnje 20, 4294 Križe in Milena Novšak, Toplarniška 7, 1110 Ljubljana. Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON št. 13 1. MLADI PRIJATELJI - Veseli poštarji 2. ŠTIRJE KOVAČI - V mislih si 3 CELJSKI INSTR. KVINTET - Sta še zaljubljena 4. Ans. DOBRI PRIJATELJI - Praznik na Svetini 5. IGOR in ZLATI ZVOKI - Slovensko dekle (nov predlog) Materinski dan v znamenju družine Igličar DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC • Apel - Ivana Zaje s.p., Košenice 83, Novo mesto, 07 334 70 47; 041 714 583 Vprašanje: Ali poznate čudovite učinke elektroterapije? Nagrada : bon v vrednostni 5.000 SIT, za nakup elektrostimula-torja PENT 1-10 • Za Društvo paraplegikov - informacije Benjamin žnidaršič, tel. (05) 726 47 21 Vprašanje: Napišite datum tradicionalnega kresovanja, ki bo v vasi Vrhnika pri Ložu, kjer bo hkrati potekala akcija "Paraplcgiki pomagajo"? [Nagrada: dve priponki Odgovore pošljite do sobote, 31. marea 2001 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut..", p.p. 99, 1370 Logatec. Nagrajenca /. dne 11. marca 2001: • Avtoservis Vidrih Cerknica, Cerknica: Pavla Simonišek, Vrzdenec 77, 1354 Horjul • Brest - TOP tapetništvo, Cerknica: Anja Jurjevčič, Verd 196, 1360 Vrhnika Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije po tel. 01 750 9 360. Spremljate nas lahko: Notranjski radio Logatec 107.1 & 91.1MHz. Pokličite (01) 754 1 632 ob nedeljah med 20.21 in 22. uro ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujejo - Šerif - Večerna Zarja - Črni gad - Jutranja Zarja VASA PESEM ÉOddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali I v oddajo po tel.: 01/452-10-35 ali 430-16-35 in tako, da V izpolnete kupon in ga pošljete na naslov: V || i j V Radio Ognjišče V v Štula 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana - Šentvid PREDLOGI TEGA TEDNA 19.3.2001 Popevke: 1. Za devetimi gorami - Ivo Špacapan 2. Svet okoli mene - By The Way HI 3. Ta ni zame - 1 x Orchestra N/ ■ vi že 1. Slovo - ans. Odmev 2. Otožen starec - Slovenski zvoki 3. Moj dom - ans. Slavček Zmagovalni pesmi prejšnega tedna: i- Ne, ni res - Nuša Derenda Pastirček - Mladi Dolenjci VAŠA PESEM A GLASUJEM ZA Popevko: Narodnozabavno vižo: lmc in priimek: Naslov: Pošta: Materialno mine, le življenje je večno Sedemčlanska družina Igličar z Godešiča navdušila občinstvo - Večer glasbe, petja in prijetnega klepeta - Predstavitev akademske slikarke in ilustratorke Polone Lovšin. Kranj, 27. marca - Dvorana je bila nabito polna, otroci so uživali v igri in se niso pustili motiti. V hotelu na Šmarjetni gori so ob materinskem prazniku pripravili družinski večer, ki je minil v znamenju mlade sedemčlanske družine Igličar z Godešiča. Milena in Aleksander sta s seboj pripeljala tudi desetletno Emo, leto mlajšo Vido, triletno Veroniko in polletnega Mateja, manjkal je le najstarejši dvanajstletni Martin, ki seje udeležil kviza na zagrebški televiziji. akademska slikarka in ilustra-torka iz Trzina, ki v kamniški osnovni šoli Marije Vere počuje likovni pouk. Pevski zborček stražiškega vrtca Živ-žav je občinstvo navdušil z otroškimi pesmicami, večer pa je končal svojevrsten trio Sandi Igličar kitara, njegov oče Lojze - berda in stric Ivan - harmonika, Müe' na Igličar pa je simbolično razrezala hlebec kruha in ga razdelila med obiskovalce. • R. Škrjanc, foto: G. Kavčič Družina Igličar z Godešiča (na sliki manjka le najstarejši Martin) se je predstavila na petkovem družinskem večeru na Šmarjetni gori. Je porabniška družba oskrunila podobo žene in so ženske v nezavidljivem položaju? Milena Igličar, specialistka ginekologinja, je dejala, da ima srečo, ker se je rodila v kmečki družini petih otrok, kjer sta starša veliko svojega časa posvetila vzgoji otrok. Zagotovo je tudi slednje vplivalo na njeno željo po veliki družini. Doštudirala je medicino in specializirala ginekologijo. Odgovorno delo je uspela uskladiti s petimi otroki. Zahtevno in odgovorno delo v kranjski Iskraemeco tudi možu Aleksandru, ki je bolj vajen krajše izpeljanke svojega imena Sandi, ne predstavlja ovire za srečno družinsko življenje. Doštudiral je ekonomijo in uspešno opravil magisterij, dobro pa se zna- jde tudi v očetovski vlogi. V petek zvečer je družina Igličar dokazala, da se z dobro voljo in spoštovanjem življenja uspešno premaguje vsakodnevne težave. Zakonca Igličar ves svoj prosti čas z veseljem namenita otrokom, Milena pa je ob tem dejala, da se ljudje leta šolamo za svoj poklic, ki ga opravljamo v službi, za svoj življenjski poklic pa v glavnem bolj malo. "Nikoli nisva imela velikih materialnih želja, želela pa sva si ljubezni, družine in toplega doma. Slednje se nama je uresničilo. Materialno mine, le življenje je večno," je povedala Igličarjeva, mož Sandi pa je dodal, da je velika družina povezana tudi z odpovedovanji. S ducatom svojih ilustracij pa seje predstavila Polona Lovšin, 24. nočno orientacijsko taborniško tekmovanje Eni ob polnoči, drugi do jutra Preddvor, 27. marca -Preddvor in bližnji gozdovi so bili minulo soboto in nedeljo prizorišče 24. nočnega orientacijskega tekmovanja (NOT), ki ga je tudi letos pripravilo ljubljansko Društvo tabornikov taborniški rod Močvirski tulipani. Udeležilo se. ga je več kot 400 tabornikov iz Zmagovalci so bili taborniki kranjskega rodu Stružni ognji. 40 različnih slovenskih taborniških rodov. Nočno tekmovanje je edino tovrstno tekmovanje v Sloveniji, pohvali pa se lahko tudi po najboljši udeležbi in organizaciji. Ob prvem sobotnem mraku seje 80 petčlanskih ekip podalo na 7- do 12-kilometrsko pot in se po opravljenih nalogah čimprej vrnilo v preddvorsko osnovno šolo. Tabornikom sta se pridružili tudi skupini skavtov, na tekmovanju pa so preverjali svoje sposobnosti nočne orientacije in taborniških veščin, kamor spadajo signalizacija, prva pomoč, topografija, srečno pa so morali prečkati tudi minsko polje. "Glavna naloga ekip je nočni pohod, na katerem morajo tekmovalci pokazati precej orientacijskega znanja, saj je orientacija v gozdu zahtevna že podnevi, kaj šele ponoči. Najhitrejši so se v šolo vrnili že okoli polnoči, nekateri pa v jutranjih urah. Vsekakor pa to ni le tekmovanje, ampak tudi družabno srečanje ter velik dogodek za slovenske tabornike, ki ga brei razumevanja ljubljanskega podjetja Iglu šport in ostalih sponzor jev zagotovo ne bi bilo" je po tekmovanju dejal Rok Kumir\ starešina taborniškega rodu Močvirski tulipani Ljubljana - Vit-Skupni zmagovalci so bili kranjski Stružni ognji, drugo mesto SO osvojili grosupeljski taborniki Louis Adamič, tretji pa je bil ljubljanski rod Sivega mika. NOT je tradicionalno in zaenkrat brez prave konkurence, saj je edino tovrstno slovensko tekmovanje. \ Taborništvo je Sloveniji dobro razvito, saj je tabornikov več kot tO tisoč. Njihovo vodilo je življenje z naravo in preživetje v njej, s tekmovanji pa taborniki preverijo svojo usposobljenost. • R. Skrjanc, foto: S. Mravlje AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA marca 2001 pripravlja Andrej ZaLa r s sodelavci S svetovnim prvakom pa vedno VStražišču je Matjažu pomagal kitarist Edo Lukanc. Na Prímskovem je "vskočil" kar pevec Valentin Antonio Ansambel Matjaža Kokalja v razširjeni sestavi bo konec tedna, v soboto, 31. marca, nastopil na Festivalu Polka valček RTV Slovenija v konkurenci z drugimi ansambli v Bohinjski Bistrici. Mimogrede, poleg ansambla Matjaža Kokalja so nominirani tudi ansambli Obzorje, Vita, Braco Koren in Kraški kvintet. Vsi našteti bodo nastopili s skladbami Jožeta Burnika. Ansambel Matjaža Kokalja, ki je nominiran za valček z naslovom Fantič moj, je bil konec minulega tedna tudi z nami na prireditvah Veselo v pomlad. Seveda smo si želeli, da bi lahko nastopil v sestavi in zasedbi, s kakršno je bil z nami že prvič na Sovodnju. A kaj, ko bolezen pač ne izbira, in tako je Matjaž ostal brez kitarista. Nič hudega, so na prireditvah v Stražišču in na Primskovem komentirali Matjaževo smolo člani drugih ansamblov. Bomo pa priskočili na pomoč. In tako je v Stražišču pomagal ansamblu Matjaža Kokalja Edo Lukanc, kitarist v ansamblu Ki-felčarji, na Primskovem pa kar pevec Valentin Antonijo iz Srednje vasi pri Šenčurju, ki se je ob raznovrstnem repertoarju pri petju predstavil, da je vsesplošno univerzalen in da mu ne delajo nobenih težav tudi inštrumenti, če je treba komu priskočiti na pomoč. Matjažu, ki je med glasbeniki še kako poznan kot gorenjski in svetovni prvak, seveda vsi radi pomagajo. Ob koncu tedna pa bomo zanj (in seveda za vse druge z Gorenjskega) držali pesti, da bi se čim bolje uvrstil tudi na festivalu v Bohinju. »A.Ž. Vikend morskih jedi Begunje - Od petka, 1°. marca, do vključno nedeljal' aprila, bo v Restavraciji nik v Begunjah Vikend z m° ,j skimi jedrni. Nastopil bo tu Trio Lero iz Dubrovnika. -:3 GLASBENIKI MESECA - KUPON Kdo sta pevki v ansamblu Matjaža Kokalja? Ime in priimek: Naslov: Pošti Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite n« GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 K" JrflJ' HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00. faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju ROZMAN BUS Rozman, tek 04/53-15-249 Šenčur: 251-18-87 Trst 10.4 , Madžarske toplice od 29.3. do 1.4., Lenti31. 3., Palmanova - tovarna čokolade 3.4., Gardaland 27. 4., Medžugorje od 11.5. do 13. 5. METEOR, d.o.o. Stara c. /. Cerklje Lenti 21.4. in 28.4, Imola 15.4., Palmanova-tovarna čokolade 29.3., Gardaland 27.4 Tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 Avtobusni prevozi ZIDANK s.p. 2& (iorje 15 Imola - formula 1: 15.4. Lenti 31. 3, Tel.: 57-25-427, 041/723-823, 031/723-823 HOKO - kombi prevozi Tel..- 04/5963-876 Tel.; 04/5957-757 Vzemite si čas za pravočasno rezervacijo sedežev: Lenti vsak čet. in sob.; Trst 1. in 3. sred.; Udine (Alpe-Adria) 2. sreda, Palmanova 4. sreda, Celovec 1. in 3. torek v mesecu Ostali prevozi po dogovoru! GSM: 041/734-140 STVDIO TANGO Vabi v plesne tečaje za MLADOPOROČENCE in ostale, vpisujemo tudi v TEČAJ KITARE. Vpisi so vsak pon., sredo in pet. od 18. do 19. ure v gasilskem domu v Britofu pri Kranju. Telefon: 232 46 77. AVTOBUSNI PREVOZI DRI NOV IX PAVEL Trst, 28. 3. in 11.4. Lenti 21.4., Gardaland 27.4. Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 vabi na predavanje Zanimivosti Dežele, ki bo danes, v torek, 27. marca, z začetkom ob 18. uri v rojstni hiši Matija Čopa v Žirovnici. Predaval bo mag. g. Jure Sinobad. Kitajska Kamnik - V Galeriji Veronika se bo danes, v torek, 27. marca, ob 18. uri začelo potopisno predavanje o Kitajski, ki sta ga pripravila Popotniška sekcija KDPM, Tadeja in Matjaž M. Nemanič. Tehnika transcendentalne meditacije Kranj - Na uvodnem predavanju o tehniki transcendentalne meditacije, ki se bo začelo v četrtek, 29. marca, ob 19. uri v prostorih Gimnazije Kranj, bodo predstavljene koristi vadbe te naravne, lahkotne in znanstveno preizkušene metode globoke sprostitve, ki je namenjena izboljšanju zdravja ter razvoju kreativnosti in bolj harmoničnih medčloveških odnosov. Predavanje bo vodil učitelj tehnike TM g. Rajko Če-bavs. Vstop je prost. Dodatne informacije dobite po tel.: 04 53 31 568. BORZA ZNANJA °drohnejše informaciji' o učnih Ponudbah so ram na voljo: ■ na telefonski številki 01/42-66-197 ■ KOŽ, enota DllAVSKA KNJIŽNICA na \ tivolski c. 30, p.p. 370, 1000 kjuhljana \' ali pa nam pošljejo e-mail na I "aslov: Ijuhlja na @horzaznanja. ms i'dus. s i Prosti čas je pomemben dejavnik v človekovem življenju. V prostem času počnemo stvari, ki nas veselijo In stvari, s katerimi se razvedrimo, odklopimo lahko vse misli v zvezi z delom, šolo in drugimi obveznostmi. Veliko ljudi se v prostem času ukvarja z različnimi športi Nekateri pa ga izkoristijo za svoje hobije. Predstavljamo vam nekaj članov Borze znanja, ki se ukvarjajo z različnimi hobiji Upokojeni gospod z Vrhnike se ukvarja s filatelijo. V svoji zbirki ima že več kot 40.000 različnih znamk. Ponuja pa informacije v zvezi s filatelijo, cenilstvom in zamenjavo znamk. Član iz Metlike zbira gramofonske plošče z narodno, ljudsko in narodnozabavno glasbo. Gospod iz Škofje Loke vam bo znal svetovati vse v zvezi z rodoslovjem, oziroma sestavljanjem družinskega drevesa. Mlajši gospod iz Ljubljane pa se ukvarja z izdelovanjem letalskih in helikopterskih maket. Podrobnejše in seveda brezplačne informacije so vam na voljo: na telefonski številki (01) 42 66 197, osebno v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30 v Ljubljani in sicer vsak delavnik od 9. do 15. ure, ob sredah do 17. ure. GLASOV KAŽIPOT Nadaljevanje s 17. strani °dprtje spominske sobe Jnnik - Nad Galerijo M. Maleš v Kam-jjü bodo v četrtek, 29. marca, ob 20. Cg odprli spominsko sobo Aladina Lan-ln Predstavili njegovo zbirko novel. ^terarni večer KKo,ia Loka - V škofjeloški knjižnici se \.četrtek, 29. marca, ob 19. uri za- be|!ferarn' vecer z naslovom Korenine 'n brez. Predstavila se bo literarna *kc'ja KD Reteče. ^e šepetajmo, £k°9ovarjajmo se! Poo^3 *"OKa" Prireditev Ne šepetajmo, Odn ar'a'mo se'' ^' obravnava temo r,ek°f0V moški - ženska in predstavitev knjjf in knjig o njih, so pripravili v fvlju nic'.škofja Loka skupaj z Mileno ?8 ïü?"' Prireditev bo jutri, v sredo, marca, z začetkom ob 19. uri. Kra^ avilišče Laško sv0j^."Društvo upokojencev Kranj vabi Zdrac. ane ua enodnevni kopalni izlet v odh^l Ce Laško, ki bo 4. aprila z hote|a c I avtobusa ob 7. uri izpred Creina Prijave z vplačili spreje- mni zasedbe mest v avtobusu v pi-društva. feni! Vrsnik - Žiri ho(jnj. Uruštv° upokojencev Kranj - po-re|aciij ^ sekcija organizira izlet na b0 v J SPodnji Vrsnik - Govejk - Žiri, ki izrecjnf ek- 29 marca, z odhodom hote|a Q.avtobusa ob 7 uri izpred hrari0 Vreina Lažje hoje bo za 4 ure, ln Pijačo imejte v nahrbtnikih. Vzemite pohodno obutev, pohodne palice in veliko dobre volje. Prijave z vplačili srejemajo v društveni pisarni.* Na Koroško ■Kranj - Društvo upokojencev organizira turistični izlet na Koroško, ki bo vključeval tudi ogled rudnika Mežica in Jurijeve cerkve na Legnu. Izlet bo v torek, 10. aprila, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijavite se v društveni pisarni. Na Čampon Kranj - Planinsko društvo Iskra iz Kranja organizira in vodi planinski izlet na 1709 m visoki Čampon v Karnijskih Alpah v Italiji. Izlet bo v soboto, 31. marca, z odhodom posebnega avtobusa ob 6. uri izpred hotela Creina v Kranju. Skupne hoje bo predvidoma za okoli 7 ur. Možno je, da bodo pod vrhom povsem snežne razmere, zato naj bo oprema temu primerna. Hrano in pijačo za ves dan vzemite s seboj. Prijavite se do jutri, srede, 28. marca, oz. do zasedbe mest v avtobusu pri Jasni Sok-lič, Iskra ERO, tel.: 04/207 64 00, oziroma pri glavnem vodniku, tel.: 04/512 05 38. 8. pohod Valentina Staniča Jesenice - Planinsko društvo Jesenice organizira in vabi na 8. pohod po stopinjah Valentina Staniča, ki bo v soboto, 7. aprila. Odhod pohodnikov, ki se bodo udeležili glavnega pohoda od Solkana do Kanala, bo z Jesenic z vlakom ob 4.25 uri zjutraj. Skupne hoje bo za 8 do 9 ur. Odhod pohodnikov, ki se bodo udeležili krajšega pohoda na relaciji Vrhovlje - Korada - Kanal, bo z Jesenic z vlakom ob 6.20 uri do železniške postaje Plave. Nezahtevne hoje bo za 4 ure. Udeleženci lahko koristijo 40-odstotni popust pri nakupu vozovnice, če predložijo izkaznico PZS s potrdilom o plačani članarini za leto 2001. Kranj - Društvo upokojencev Kranj -planinska sekcija vabi planince na zelo zahtevni planinski pohod "Po poteh Valentina Staniča", ki bo v soboto, 7. aprila. Priporočajo dobro obutev in pohodne palice - planinsko opremo. Odhod posebnega manjšega avtobusa ali kombija bio ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijavite se v društveni pisarni Predavanja Bolezni srca in ožilja Tržič - V četrtek, 29. marca, ob 17. uri v OŠ Lom predavanje z naslovom Bolezni srca in ožilja, ki ga organizira RK Tržič. Moj zelenjavni vrt Železniki - TD Železniki za začetek letošnje akcije "Moja dežela, lepa urejena in gostoljubna" organizira jutri, v sredo, 28. marca, ob 19. uri v Kulturnem domu v Železnikih predavanje z diapozitivi "Moj zelenajvni vrt". O gojenju rastlin in o lanskem ocenjevanju rož na oknih in balkonih, zelenicah in vrtovih, bo predavala ga. Rut Podgornik - Reš. Postni verski večer Cerklje - Zadnji v sklopu predavanj v okviru Postnih verskih večerov bo v soboto, 31. marca, ob 20. uri. Predavala bo dr. Zdenka Zalokar Divjak in sicer o pomenu družine v sodobnem času. O luskavici Kranj - Društvo psoriatikov Slovenije -Podružnica za Gorenjsko vabi člane društva, bolnike, ki nosi člani, pa trpijo s to neozdravljivo, nadležno boleznijo, vse simpatizerje in zainteresirane na redno letno predavanje o bolezni, ki bo v petek, 30. marca, z začetkom ob 16.30 uri v Zavodu za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska 12, pritličje, dvorana desno (stavba je med zdravstvenim domom in avtobusno postajo). Predavala bo prim. dr. Mojca Kos - Golja, dermatologinja iz Bolnišnice dr. Petra Držaja v Ljubljani in sicer na temo Psoriatični artritis. Hkrati boste pregledali delovanje društva v preteklem letu ter se pogovorili o načrtih za tekoče leto. Zanimivosti Dežele Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica - kulturno-prosvetna sekcija B. Prešernovo gledališče Kranj ^GAJNA GLEDALIŠČA °b d«. je odPrta umikih od 10 .do 12. 10ob sobotah od 9. do ?rin uro pred za-TELEfom predstav Spi b? 04/2022681 VNETNA STRAN: ^JÜ^Jledalisce.si 29. 3. ob 20.30 koncert pihalnega orkestra Mestne občine Kranj v abonmajski sezoni 2000/2001 30. 3., ob 19.30 P. Vogel: KAKO SEM SE NAUČILA VOZITI ZA IZVEN in KONTO 31. 3. ob 19.30 M. Tomšič: BUŽEC ON, BUŠCA JAZ ZA IZVEN in KONTO Slike Avgusta Černigoja Ljubljana - V četrtek, 29. marca, ob 19. uri bo v avli Poslovnega centra Mer-cator na Dunajski cesti 107 v Ljubljani odprtje razstave del akademskega slikarja Avgusta Černigoja. Razstavi v Gimnaziji Kranj Kranj - V gimnazijskih prostorih si še vedno lahko ogledate dve razstavi, postavljeni v okvir praznovanj 100-let-nice 1. mature na Gimnaziji Kranj. V šolski avli razstavlja akademski slikar Zmago Puhar. V predprostoru konferenčne dvorane pa so dijakinje 3.F razreda pod mentorstvom prof. Marjana Šilinga razstavile raziskovalne naloge dijakov Gimnazije Kranj v razdobju od 1990 do 2000. Obe razstavi sta zelo zanimivi in kot taki vredni ogleda. SE Tečaj oživljanja Ljubljana - Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije organizira pod strokovnim vodstvom Slovenskega združenja za urgentno medicino in Sveta za reani-macijo ter s sodelovanjem Rdečega križa 2-urni tečaj temeljnih postopkov oživljanja. Tečaj bo potekal v četrtek, 5. aprila, ob 17. uri v Posvetovalnici Za srce, Center Ledina, Kotnikova 5, Ljubljana, I. nadstropje. Prijave sprejemajo v posvetovalnici, tel.: 01/234-75-50 do zasedenosti mest. Občni zbor RK Bled Bled - Krajevna organizacija Rdečega križa Bled vabi na občni zbor, ki bo v četrtek, 29. marca, ob 18. uri v sejni sobi Zdravstvenega doma Bled (poleg fizioterapije) Invalidi na zdravljenje v Moravske Toplice Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že sprejema vplačila za 7-dnevno zdravljenje v Moravskih Toplicah, ki bo od 12. do 19. maja 2001. Hkrati obveščajo, da imajo še nekaj prostih mest za 7-dnevno zdravljenje v Atomskih toplicah v Podčetrtku, ki bo od 4. do 11. junija 2001. Uradne ure društva so vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v Kranju, Begunjska 10, tel.: 202 3433. Občni zbor PD Škofja Loka Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka vabi planince, ljubitelje hribov in gora in častilce lepot narave na redni letni občni zbor planinskega društva, ki bo danes, v torek, 27. marca, ob 18. uri v predavalnici Osnovne šole Ivana Dolenca (za Namo) v Škofji Loki. Iris Todo-rovič bo prikazal diapozitive lanskoletnih planinskih izletov. Občni zbor HD Kranj Kranj - Hortikulturno društvo Kranj vabi na redni letni občni zbor, ki bo danes, v torek, 27. marca, z začetkom ob 17. uri v sejni sobi št. 14 Mestne občine Kranj. Hkrati obveščajo, da je društveni vrt ponovno odprt vsak ponedeljek od 16. do 18. ure. Člani in ostali lahko tam dobijo razne nasvete, se po svojih možnostih vključijo v urejanje vrta in spoznavajo manj znane okrasne rastline, primerne za njihove vrtove. Če je vreme lepo, se člani dobijo tam tudi ob sredah ob istem času. Občni zbor DU Naklo Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi svoje člane v petek, 6. aprila, ob 17. uri v Gasilski dom v Dupljah na letni občni zbor. Nastopili bodo člani folklorne skupine Naklo. uri začel jazzovski koncert Džezinfekci-ja z vrhunsko mednarodno zasedbo: Zlatko Kavčič, bobni, Ares Tavolazzi, bas, Robertio Bonisolo, saksofon. Pomladno sončece Kranj - Primskovo - Učenci šole Prim-skovo vabijo na koncert Pomladno sončece, ki se bo danes, v torek, 27. marca, ob 17. uri začel v telovadnici šole. Nastopil bo pevski zbor pod vodstvom Nuše Fabijan Napovedne dekla-macije, ki jih bost slišali, so spesnili učenci sami. Koncert v Škofji Loki Škofja Loka - Glasbena šola Škofja Loka vabi na koncert Tomaža Lorenza -violina in Alenke Šček-Lorenz - klavir, ki bo v kapeli Puštalskega gradu danes, v torek, 27. marca, ob 19. uri Skupni koncert zborov Kamnik - Zveza kulturnih organizacij Kamnik Sklad RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti, Omočna izpostava Kamnik vabi na skupni koncert zborov; Mešani pevski zbor Cantemus, Kamnik, Dekliški pevski zbor Radost, Godovič in Mešani pevski zbor Akademik, Trbovlje. Koncert bo v soboto, 31. marca, ob 19. uri v Šolskem centru R. Maistra v Kamniku. Koncert zasedbe Folkestra Škofja Loka - V četrtek, 29. marca, ob 20.30 uri bo v galeriji loškega gradu koncert zasedbe Folkestra; Teo "porno" martinovič - farfisa orgle, vokal, Kruno "splendio"Levačič - bobni, tolkala, narator in Žiga "disko" Golob - bas. Revija kamniških pihalnih orkestrov Kamnik - V Šolskem centru Rudolfa Maistra se bo v petek, 30. marca, ob 20. uri začela revija pihalnih orkestrov občine Kamnik. Nastopili bodo: Mestna godba Kamnik, Godba Stranje, Mladinski pihalni okrester Glasbene šole Kamnik in Godalni orkester Glasbene šole Kamnik. Koncert v Cerkljah Cerklje - Ženski pevski zbor Osnovne šole Davorina Jenka Cerklje in Komorni moški pevski zbor Davorina Jenka Cerklje vabita na skupni koncert, ki se bo v petek, 30. marca, začel ob 20. uri. Džezinfekcija Kamnik - V Galeriji Veronika v Kamniku se bo jutri, v sredo, 28. marca, ob 20. Slike Klementine Golije Šenčur - V poslovni stavbi Ržišnik & Pere bo 2. aprila svoja dela na ogled postavila akademska slikarka Klementina Golija. Slike si lahko ogledate do 31. maja, vsak delavnik med 10. in 18. uro. Slike Vide Pfeifer Sajko Ljubljana - V Galeriji Krka na Dunajski cesti 65 v Ljubljani bodo jutri, v sredo, 28. marca, ob 19. uri odprli razstavo slik slikarke Vide Pfeifer Sajko. Slike Marine Bahovec Kranj - Jutri, 28. marca, ob 20. uri ste vabljeni v Cafe galerijo Pungert, čisto na koncu starega dela mesta Kranja, na otvoritev razsteve slik avtorice Marine Bahovec, ki se vam bo predstavila z osmimi slikami srednjega formata v olju in akrilu na platnu. Sodobni Hinko in Avokado Kranj - Dijaki Ekonomske šole Kranj bodo jutri, v sredo 28. marca, ob 18 uri v Kulturnem domu v Predosljah odigrali dve predstavi - Sodobni Hinko in Avokado. Vstop je prost. Servus petelinček Kulturno društvo Bukovica-Bukovščica gostuje v soboto, 31. marca, ob 19. uri v dvorani na Sovodnju z šalo igro Miroslava Viharja "Servus petelinček". Korenine belih brez Škofja Loka - Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Loka in Kulturno društvo Reteče -literarna sekcija vas prijazno vabitav četrtek, 29. marca, ob 19. uri v Knjižnico Ivana Tavčarja Škofja Loka na večer prepleten z odlomki iz knjige Korenine belih brez in pesmimi Marije Krajnik. Bajkanski špijon* in Žurka za punce Sveti Duh - Člani Kulturnega društva Ivan Cankar iz Svetega duha obveščajo, da bosta na njihovem odru aprila na programu predstavi Balkanski špijon in Žurka za punce. Zaradi izrednega zanimanja pozivajo, da si vstopnice zagotovite po tel.: 04/513 75 62 pri gospe Meti Čuk. Brata Radovljica - V četrtek, 29. marca, bo ob 18. uri v Linhartovi dvorani v Radovljici muzikal "Brata" v izvedbi dijakov Gimnazije Kranj. Vstopnice lahko dobite v predprodaji v Turističnem društvu Radovljica, v Gimnaziji Kranj in eno uro pred predstavo pri blagajni v Linhartovi dvorani. Bodo delili ecstasy? Kranj - V Kranju so se ta teden pojavili letaki, ki vabijo na šok dogodek v klubu Trezor, ki bo potekal v četrtek, 29. marca, zvečer. Bodo res delili ecstasy? Nezaslišano! Študentska organizacija FOV se sprašuje: Ali smo res že tako daleč, da se na prireditvi sredi Kranja prostodušno delijo mamila? Prepričajte se na lastne oči. IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC íoJMEÏÏGLAS re w c V oddaji Izletniški kažipot na Radiu Gorenc, vam vsako soboto med l7sto in 18sto uro predstavimo slovenske kraje in njihove turistične zanimivosti. V prejšnji oddaji smo vam predstavili LAŠKO in okolico Občina Laško spada med srednje velike občine v Sloveniji. Ima 9 Krajevnih skupnosti in 85 naselij. Pokrajino oblikuje predalpsko hribovje, ravninski svet pa se širi le ob Savinji in njenih pritokih. Občina le/i v zahodnem delu srednje Slovenije in meji na severu / občinami Celje. Žalec in Štore, na vzhodu s Šentjurjem, na jugu z Radečami in Sevnico, na zahodu pa s Hrastnikom. Nosilec razvoja v občini je industrija s Pivovarno lesnopredelovalno industrijo, kovinarsko industrijo, proizvodnjo izolacijskega materiala ter drugimi manjšimi podjetji. Velike možnosti razvoja občine Laško pa so predvsem v pospeševanju turistične dejavnosti. V občini imajo štiri nastanitvene objekte, in sicer Zdravilišče Laško, hotel Hum, hotel Savija. Forum Terme Rimske Toplice. V občini pa je tudi Zdravilišče Rimske toplice. Prav tako pomembni dejavniki za razvoj turizma so turistične kmetije, planinski turizem, kot je npr. planinski dom na Šmohorju, in tudi ostali čudoviti kraji za oddih ter številne kulturnozgodovinske znamenitosti. SOPOKROVITEIJI SOBOTNE ODDAJE PIZZERIJA ŠPICA V LAŠKEM Trg svobode 7, 3270 Laško, Sadar Jože s.p.tel. 03 734 33 30, Nudijo vam 17 vrst pizz iz krušne peči, katerih sestava je tradicionalna. Lahko si pizzo sestavite tudi sami. Za zajtrk vam pripravijo sveže maslene rogljičke, tople sendviče na pizzajolov način, v krušni peci pečena jajčka s slanino ali šunko. Tek vam bodo spodbudili s hladnimi uvodnimi jedrni: kraški pršut z zelenimi olivami, domači mladi sir z oljčnim oljem in sveže strtim poprom, hobotnica v solati s česnom in balzamicnim kisom. Pozimi vas bodo grele, poleti pa osvežila dnevno pripravljene juhe. Nudijo vam tudi Italijanske posebnosti: lasagna z izbrano sezonsko zelenjavo, mesna lasagna z zelišči, rezanci z jurčki in smetano, tortelini zapečeni v krušni peči, njoki na način Špica, car-bonara, bolognese. Imajo pa tudi zapeljive dobrote z morja in rek in vedno vam bo na voljo rokovnjaški golaž v kotličku in zabeljena jota v kruhovi skodelici. Lahko pa izbirate jedi tudi po naročilu, za konec pa lahko naročile tudi nekaj sladkega, po predhodnem naročilu pa vam ponudijo tudi dobrote izpod peke. Odprto vsak dan razen ponedeljka od 7.00 do 23.00 ure Obiščite jih in se prepričajte! NA RADIO GORENC NAM LAHKO POSREDUJETE TUDI VSE AKTUALNE INFORMACIJE V ZVEZI Z IZLETI. POHODI. PRIREDITVAMI..., BREZPLAČNO ZA RUBRIKO PIKA NA I - TURISTIČNE NOVICE. PiSite Radio Gorenc, Balos 4. 4290 Tržič, taks 04 59 24 666 ali pa pokličite 041 521 725 Oddajo pripravljava Ines Voršic in Aleš Ficko v sodelovanju z GORENJSKIM GLASOM MALI OGLASI 8 201- 42 - 47 8 201- 42 - 48 S 201- 42 - 49 APARTMA - PRIKOLICE MORAVSKE TOPLICE - ugodni polpenzioni 2300 SIT/oseba + tur taksa B 02/538-14- 83 4776 BOHINJSKA BISTRICA V NEPOSREDNI BLIŽINI SMUČARSKEGA CENTRA KOBLA PRODAMO UREJENE POČITNIŠKE APARTMAJE. PIA nepremičnine, 201-27-19, 041/722-632 4902 Oddam SOBE IN APARTMAJE v Novalji na Pagu. TT 00-385-53-661-525 5030 Nove APARTMAJE na otoku Pagu za 4 osebe, oddam. B1 2572-772, po 19. uri 5084 ODDAM APARTMA za letni dopust na otoku Pagu Novalja. B* 51-91-676 ali 041/223-789 5124 APARATI STROJI CISTERNE za olje, proizvodnja in prodaja. ti 23-28-238, 041/652-285 4347 ROTACIJSKO KOSILNICO 165/2 prodam. iT 041/503-776 5014 Kupim travniško BRANO, rabljeno 2,5 m. Stare ali Mušič ti 041 /214-500 5020 Prodam KOSILNICO BUHER 145, staro 7 let, zelo molo rabljena. "B 51-96-027 5029 Prodam SAMOHODNO KOSILNICO BCS in TRAKTORSKI TRAČNI OBRAČALNIK. TT 2561-374, Mčer 5032 ZGRABLJALNIK SIP STAR 300, rabljen eno košnjo, prodam. "B 031/223-772 &047 Prodam avstrijsko SILOREZNICO, prevozno, obnovljeno, zelo ugodno, B 5141- 015 5062 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam. "B 041/878-494 5064 Prodam KOSILNICO BCS, 8 KM, manjša, primerna za hribovit teren, malo rabljena "B 518-80-73 5099 Prodam ZGRABLJALNIK SIP 310 D, suhe BOROVE PLOHE in 14 dni starega BIKCA sim. "B 041/292-684, 04/257-17-61 5100 Kombinirko Robland 31 in elektromotor za puhalnik, prodam. "B 041/608-765 513è Za simbolično ceno dam SLAMOREZNICO zaprtega tipa nemške izdelave TT 533-88- 13 . 5143 GARAŽE Najamem GARAŽO ali manjši prostor v okolici Šenčurja. Namen uporabe je skladišče. "B 041/532-851 5025 GR. MATERIAL VRATA, GARAŽNA, DVIŽNA, DALJINSKO ODPIRANJE, IZDELAVA PO MERI. MKL SYSTEMS, Savska c.34, Kranj "B 041/522-101,041/642-552 497? KOLESA Prodam malo rabljeno žensko GORSKO KOLO 18 prestav. 'B 533-13-91 502è _KUPIM Kupim starejšo HIŠO v Poljanski dolini. B 041/821-395 4936 Kupim HIŠO v Škofji Loki ali bližnji okolici. V 041 /744-433 brez posrednika 5012 PISALNO MIZO, kovinsko ogrodje, s predali, mere do 70x159 cm, kupim. "B 041 /895-075 5049 ODKUPUJEMO MACESNOVO HLODOVINO, plačilo takoj. B 041/634-599 in 510- 75-70 5086 Kupim TRAKTOR KULTIVATOR in Š ROTAR (mlin) z mešalnico. "B 041/918-600 5090 Kupim HRAST masiven, debeline 25 mm, suh, prva kvaliteta. Bolka, Trata 22, 252-2089 5111 LOKALI KRANJ Kokrica oddamo manjši trgovski lokal 30 m2 na dobri lokaciji, KRANJ Labore oddamo večji poslovni prostor 1150 m2, primeren za razne dejavnosti. ŠKOFJA LOKA prodamo novo opremljeno pisarno cca 20 m2 s souporabo skupnih prostorov v bližini avtobusne postaje. KRANJ center ugodno oddamo trgovski lokal, cca 50 m2+20 m2 skladišča, 55000 SIT/meS; primeren tudi za pisarne. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,2369 333,041/333 222 1177 Kranj: oddamo 600m2, pritličje, dostop z avti, in več pisarn na različnih lokacijah. FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 626 581_ KRANJ: prodamo več poslovnih prostorov v pritličju za trgovine in predstavništva, FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA - Mesto, 64 m2, trgovski lokal v obratovanju, ODDAMO. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858: 041 428 958. Prodamo: ŠKOFJA LOKA - obnovljena hiša v centru, dostop z avtom, v pritličju lokal 60 m2, 1.nadstropje pisarne 54 m2, 2.nadstropje in mansarda pa stanovanje 148 m2, cena = 43,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Oddamo: KRANJ, center - trgovina 58 m2 v 1. nadstropju, primeren za trgovino, pisarne ali drugo in 35 m2 v 1. nadstropju, KRANJ, Vodovodni stolp - poslovni prostor 75 m2 v 3 prostorih v pritličju hiše s sanitarijami ugodno oddamo, K3.KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodam: KRANJ - prenovljeno poslovno hišo v mestu z dvema trgovinama v pritličju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Oddamo: KRANJ - skladiščni prostor 600 m2 v pritličju, dostop s tovornjaki, možnost najemna tudi po 300 m2, cena ■ 756,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Oddamo: KRANJ - v bližini sodišča oddamo manjšo pisarno s sanitarijami, Primskovo -dve lokaciji okoli 100 m2 večnamenskih poslovnih prostorov s parkirišči oddamo ugodno, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566,_ Prodamo: KRANJ - v novem objektu trgovski lokal 79 m2 v pritličju, klet 22 m2 in 22 m2 pisarne v nadstropju, ob glavni cest s parkirišči, cena = 38,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ, center - poslovno stanovanjska hiša z gostinskim lokalom v pritličju, v 1. nadstropju, 2.nadstropju in mansardi so stanovanja, hiša obnovljena leta 1991, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, KRANJ POSEBNA PONUDBA !!! NA FREKVENTNI LOKACIJI ODDAMO POSLOVNI PROSTOR (pritličje) 50 m2, ZELO UGODNO PIA nepremičnine, 201 27 19,041/722-632 4900 Oddamo lokal na Tavčarjevi 25 v Kranju. Inf. na TT 041/634-913 5009 Oddam POSLOVNE PROSTORE za pisarne v bližini sodišča. B 031/631-501 5054 V najem oddam 2 PISARNI v Lescah, 300 m od železniške postaje, zraven tovarne Žito. B 531-75-10 5068 V Lescah ODDAM DELAVNICO za popravilo koles ali kakšno drugo dejavnost. "B 041/252-185. do 17. ure 5093 ODDAM LOKAL 40 m2, 20 m2, prostor 200 m2 na Bledu. B 5740-095, 041/984- 638 5139 KRANJ Center v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore-pisarne. Najem 1600 SIT/m2, KRANJ center prodamo tri-nadstropno, obnovljeno posl. stavbo na parceli 1184m2, 1442 m2 uporabnih površin, 1900 SIT/m2, KRANJ Planina I ugodna oddamo lokal 1600 SIT/m2+DDV, cca 60 m2 +130 m2kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal-brunarico ob smučišču, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospod.poslopjem in vrtom. PREDDVOR center v pritličju hiše prodamo 80m2 potrebnih obnove. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041 /333 222 ' 22241 MOTORNA KOLESA Prodam KAWASAKI KX 60, primeren za otroka od 7 do 12 let. « 531-41-67 5051 OTR. OPREMA Prodam športni VOZIČEK PIERRE CARDIN. S" 2028-173 5089 Prodam lepo ohranjen kombiniran VOZIČEK za dvojčke, cena po dogovoru. tS 041/366-645 5092 Oddamo lokal na Koroški c. 26, 50 m2 (zraven kavarne Slonček) tel.: 277-00 -00 OSTALO LESTVE iz lesa VSEH VRST in DIMENZIJ dobite. Zbilje 22, 01/3610-78_4044_ Prodam KOČIJO, lepo ohranjeno. W 041/952-575_5039_ Prodam FIŽOLOVKE. "B 53-38-106 5144 PRIDELKI POSESTI PARCELE PRODAMO BRNIK lepo zazidljivo PARCELO 700 m2, elektrika, voda na parceli, greznica. OLŠEVEK prodamo sončno, zazidljivo parcelo 515 m2, elektrika, voda v bližini. KRANJ okolica (8 km) prodamo večjo zaz.parcelo 1600 m2 za gradnjo stan. ali poslovno stan. hiše (mizarstvo, kleparstvo), BEGUNJE okolica pod Dobrčo prodamo dve sončni, zazidljivi parceli z lepim razgledom (cca 2x900 m2), voda, elektrika v bližini, 8.250 SIT/m2, Orehovlje prodamo ravno, sončno zazidljivo parcelo, 1023 m2.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333,041/333 222 1760 KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO, kupim. B 04/236-80-01 2634 PRODAMO DRAGOČAJNA več lepih, ravnih, sončnih zazidljivih PARCEL, ki bodo komunalno opremljene (zazidlani načrt), rez-ervarije sprejemamo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333- 2 2 2 3457 STRAŽIŠČE: prodamo medetažno dvc-družinsko hišo, parcela 580m2, cena 39,6 mio. FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490,041/734 198 PODNART: prodamo novejšo hišo v gradnji. FRAST d.o.o. 25 15 490 041/ 734 198 ŠENČUR: na parceli 1000m2 prodamo hišo v gradnji. FRAST d.o.o. 25 15 490 041/ 734 198 JESENICE JERALOVA ULICA ENODRUŽINSKA HIŠA, 140 m2 STANOVANJSKE POVRŠINE, 470 m2 PARCELE, NOVA CK - olje, PRODAMO ZA 15 mio SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE PLAVŽ MANJŠA ENODRUŽINSKA HIŠA 150 M2 STAN. POVRŠINE, 570 M2 PARCELE, PRODAMO ZA 18,7 mio SIT (170.000 DEM). POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) ZG. BESNICA - polovico hiše, pritličje z vrtom, prodamo mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 Prodam BELI IN RDEČI JEDILNI KROM-PIR. možna dostava. C 031/585-345 4728 Prodam SENO, tt 572-00-41_5010 Prodam SENO in jedilni krompir, B 25-21- 828 5015 ČEBULJČEK rdeč, prodam. Cerklje, Kr-vavška cesta 8 5016 Prodam bel in rdeč JEDILNI KROMPIRN ter ječmen. Zalog 46, Cerklje_5017 Prodam VINO REFOŠK. B 041/739-011 Prodam domača, neškropljena JABOLKA po izbiri. "B 5318-697_5059 Prodam HLEVSKI GNOJ. B 2591-444 Prodam večjo količino jedilnega KROMPIRJA desire in za seme desire in novem. Cena po dogovoru. IT 25-11-724 5076 Prodam JABOLKA in drobni KROMPIR, sorte cvetnik, carlingfort. Jerala, Podbrezje 218, 530-66-44_w Prodam KROMPIR kifelčar. Visoko 20 a Prodam KIFEUČAR. V 2332-383 5151 Sedaj je pravi čas za sajenje živih mej. Kvalitetne SADIKE THUJE in TISE, vzgojene v Sloveniji, dobite v Drevesnici TUŠEK, v Vodicah. Tel.: 01/832-41-86 nld o m plan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem I in energetiko, d.d. kranj.bleiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, fax: 04/20-68-701 Prodamo: LESCE - bližina hiša dvojček vel. 9x11 m, stara 10 let, parcela 500 m2, cena • 36,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: KRANJ - 3 km izven stan.atrijsko hišo 140 m2 stan. površine v eni etaži, mirna lokacija, cca. 7 let stara, cena =- 42,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.: 5060-300 P.E. KRANJ, Zoisova 1, tel.: 201-27-19 www.pia-nepremicnine.si/ MEDVODE - dve stanov, hiši, vsaka po 90 m2, skupna CK, parcela 638 m2, prodamo skupaj ali ločeno, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - polovica hiše, s poslovnimi prostori, zemljišča 490 m2, Mike & Co. d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 KRANJSKA GORA - prodamo objekt z več apartmaji, na lepi lokaciji, možno tudi po enotah, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - staro hišo, v celoti potrebno adap-atacije, na parceli 556 m2, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - okolica, obnovljeno kmečko posest, možnost konjereje, kmečkega turizma ipd. prodamo, Mike & Co. 20-26-172, 20-11-276 KOKRICA - starejšo hišo, potrebno adaptacije na parceli 783 m2, prodamo, Mike &Co 20-26-172, 20-11-276 ŽABNICA - starejšo adaptirano hišo s parcelo 750 m2 prodamo, Mike & Co. 20-26-172, 20-11-276 BESNICA - obnovljena kmečka hiša, CK, kmečka peč, naprodaj, Mike & Co. 20-26-172, 20- 11-276 PODNART - okolica, prodamo dve parceli, 1821 m2 in 1280 m2, zazidljivost v postopku, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276_ HOTAVLJE - nadomestno gradnjo ,2178 m2 zemljišča, delno breg, ugodno prodamo, Mike &co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZG. BESNICA - zemljišče, 332 m2, zazidljivost v postopku, prodamo, Mike 6 Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠENTURŠKA GORA - parcelo za nadomestno gradnjo 527 m2, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 CERKLJE - okolica, parcelo 1128 m2 prodamo, Mike &co. do.o. 20-26-172, 20-11-276- KRANJ - oddamo pisarne , 100 m2, Mike & co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - okolica, Hiša, 240 m2, samostojna, na veliki parceli, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. VODICE, Hiša, 160 m2, 700 m2 parcele, samostojna na lepi lokaciji, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA-Gabrška gora, 300 m2, zazidljiva za stanovanjsko hišo, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. BEGUNJE, Rodne, hiša, 300 na parceli 860 m2, stara 14 let, vsi priključki, lepa lokacija. Cena: 40.7 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 PODBREZJE, poslovno-stanovanjska hiša, 600 m2 na parceli 930 m2, stara 6 let, vsi priključki, trekventna lokacija. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 Prodamo: KRANJ (Drulovka) - vrstna hiša stara 8 let, 3 etaže, 80 m2 v vsaki etaži, manjša parcela, cena = 32,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: ŠKOFJA LOKA - v bližini stan. atrijsko hišo v III.grad.fazi, parcela 1.260 m2, cena - 21,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566,_ TRŽIČ - ROČEVNICA: Prodamo zazidljive parcele,3x 620m2, in lx 714m2, ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670,041/755-296, 040/204-661 Prodamo: KRANJ, Primskovo - odlična lokacija, enonadstropna stan. hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena = 37,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Prodamo: BEGUNJE - 35 let staro, manjšo hišo s parcleo 153 m2 za 13,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, Na celotnem območju Gorenjske :BLED-RADOVLJICA- LESCE-BOHINJ-KRANJ-BAŠEU- PODNART, prodamo več hiš, različnih velikosti in različnih cenovnih razredov. Za ves dodatne informacije smo vam na voljo na spodaj navedenih telefonskih številkah. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296, 040/204-661 PARCELE ZG.BITNJE prodamo tri lepe zazidljive parcele, (500,600 in 890m2), 14,850 SIT/M2, ŠKOFJA LOKA Stari vrh Podvrh manjšo, sončno, zazidljivo vikend parcelo, 176 m2, 7.260 SIT/m2, HIŠE PRODAMO KRANJ Primskovo vis. pritlično hišo v mirnem okolju, 9x9,22 m, (30 l.)7 manjšo delavnico 32m2 na parceli 850m2, Čirče prodamo del dvojčka, vis.priti.hiša, 13,5x6,6m (23 I), 89 m2 v etaži x3, parcela 540 m2, PREDDVOR center prodamo etažo hiše s podstreho (potrebno obnove),2x90 m2 z dvoriščem in lastnim vhodom. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 3799 Prodam PARCELO 580 m2 v Hrašah pri Lescah z gradbenim dovoljenjem, prispevki plačani, gradnja možna takoj, 041/323-093_49i6_ Kupim starejšo HIŠO v Poljanski dolini. B 041/821-395 4935 ČIRČE hiša (50 let), manjša parcela, komplet adaptirana, ugodno prodam. "B 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE Na Lužah prodamo novejšo HIŠO. "B 253-14-46, 031/209-277_5096 Prodam NJIVO na Bledu. "B 031 /771-189 HIŠE PRODAMO Stražišče prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom v PR, na parceli cca 580 m2, 10,5x9,5 m, možna prodaja po delih, 39,9 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo (121) na parceli 500 m2, 9x11 m, vsa podkletena, lahko dvostanovan-jska, 35,6 mio SIT, NAKLO prodamo posl. stanovanjsko hišo z delavnico in poslovno stanovanjsko zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22231 KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost, 17,5 x6 m, K+P+M, mansarda delno izdelana, BRITOF prodamo enonadstrop-no hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažama na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta, BREG ob Savi, prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 550 m2 13,8 mio SIT. KRANJ Kokrica ugodno prodamo manjšo hišo potrebno obnove na sončni parceli 763 m2, cca 120 m2 uporabne površine, 19 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22232 PODKOREN prodamo hišo z apartmaji, gospodarskim poslopjem, vrtom in sadovnjakom, primerno za turistično dejavnost, KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno posl.stan. hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslov, prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT. RADOVLJICA Nova vas prodamo sončno, zazidljivo parcelo ob zelenem pasu, 1046 m2 DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22233 KRANJ Center prodamo posl.stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, SJENIČNO v mirnem zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT, SEBENJE prodamo obnovljeno vis. priti, hišo, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 33 mio SIT za obe hiši, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, « 041/333 222 22234 HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222_22236 PARCELE PRODAMO BOHINJ ST.FUŽINA prodamo lepo, sončno zazidljivo parcelo s. pogledom na Vogel, 647 m2, BLED center prodamo zaz.parcelo za poslovno stan. gradnjo, cca 1000 m2 ali več, MOŠNJE PODVIN prodamo lepo zaz. parcelo ob asfaltu, elek. , voda ob parceli, BITNJE prodamo sončno parcelo ob asfaltu, cca 800 m2, elek. voda v bližini, 17300 SIT/m2, DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22237 KRANJ prodamo cca 2000 m2 za posl.stan. gradnjo (nadomestna gradnja), PODUUBEU ugodno prodamo zaz. parcelo z grad. dokumentacijo, 696 m2 ali več, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana sprememeba namembnosti, SEBENJE ugodno prodamo več zazidljivih parcel po cca 600 m2, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2 DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22238 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zaz. parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22240 RAZNO PRODAM Prodam STOL - ležalnik za kozmetiko, pedikuro in lestence viseče iz smreke. B 5891-029 5019 Prodam komplet elek. BOJLER 8 I in ptičjo kletko. V 2511-978 soes STAN. OPREMA Ugodno prodam NOVO KUHINJO, B 031/751-474 4700 Poceni prodam ŠTEDILNIK 4+2, kavč, 2 samski postelji, plinski kuhalnik (3). 201- 10-02 4970 Zelo ugodno prodam USTROJENE GOVEJE KOŽE, črno bele in rjave, ti 041/236- 083 5145 Ali *wp5 L (Armstrong C11 Ml rtUT jj llHJUlf PREDELNE STENE, SPUŠČENI STROPI MANSARDNA STANOVANJA HRASTJE 29, PE SAVSKA C. 22, 4000 KRANJ, Tel.: 04/23 64 710 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, B 5955-170, 5957-581, 041/733-709 -ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času. 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. B 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova ul. 13, Kranj 3 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE, hitro in ugodno. B 041/865-112, PUHEK, d.o.o., Podbrezje 177, Naklo »o ŽALUZIJE, lamelne in plise zavese, rolete izdelujemo in montiramo. B 01/365-12-47 041/334-247 Rono senčila, Mavsarjeva 46, Notranje Gorice 1439 Izvajamo vsa GRADBENA DELA s svojim ali vašim materialom, vse vrste fasad, notranje omete, pozidava hiš, tlakovanje dvorišč. Babic Miloš, s.p., Begunjska 9, Lesce, B 041/622-946 2887 OPRAVLJAMO KOMPLETNE SELITVE POHIŠTVA, OPREME in KOMBI PREVOZE-"B 041/686-978, Čeh željko s.p., A. Biterv ca 114, Ljubljana___Jf* ASFALTIRANJE, TALKOVANJE dvorišč; cest, dovoznih poti, strojni izkopi in odvoz1' prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, pleskarska, keramična dela'n fasade. 2T 031/369-520, 031/ 803-144-Gradbeni inženiring, d.o.o., Trg talcev °. Kamnik__3irt Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu Knauf. Montaža stropnih in stenskih oblog, strešnih oken Velux in po'3" ganje laminatov. Izdelujem tudi brunarice-Mesec Damjan, s.p., Poljane nad Šk. Loko. 041/765-842, 5186-055_ KITANJE IN BELJENJE, HITRO 'N KVALITETNO! B 031/508-168, Nahtig3' Roman,s.p,, Šorlijeva 19, Kranj Jj®. KROVSKO KLEPARSKA DELA z električnim dvigalom. MONTAŽA žlebov, obrob, ra' zličnih kritin, ZIDAVA DIMNIKOV, BARVANJE NAPUŠČEV. Hitro, kvalitetno. "B 01/434-48-85, 031/286-924 SIPN GOSTIČ YM Dolenjska c. del 103, Ljubljana JJj4.. ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DV0R$9 DOVOZNIH POTI in PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV in PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH in KAMNITIH ŠKARP ter ODVčV MATERIALA NA DEPONIJO. ADROVIČ & C| d.o.o., Jelovška 10, Kamnik B 01/839-*6' 14, 041/680-751___^ DIMNIKE saniramo hitro in strokovno P° konkurenčnih cenah iz nerjaveče pločevine (Schiedel, NC) za olje, plin, trdo gorivo. Z* opravljeno delo in material dajemo garancip-B 03/5798-256, 041/791-859, Zaje Vc jko.s.p., Dramlje 73, Dramlje 3^ DIMNIKI, sanacija dimnikov, popravi1*' žlebov, barvanje napuščev (pobjonov) in fas3 zraznimi odtenki. B 041/815-670, 031/346" 063 Ahej Anita s.p. Šentilska 15, Maribor^ Nudimo VSA ZIDARSKA in GRADBENA DELA nz našim ali vašim materialom- " 031/751-402 ali 041/246-865 Kolge"1 Nuha s.p., Sejmišče 1, Kranj 45^, IZKOPE za elektriko, vodovod, telefo": kanalizacijo, škarpe ipd. opravljamo z bagerjem. MERTANA.d.o.o., Mače 1 ' Preddvor, 255-13-49, 041/543-993 4605 telefon: 04/2365 360,2365 361, GSM: 040/643 493 Na obrobju Kranja (Mlaka pri Kranju) gradimo nov večstanovanjski objekt, vseljiv septembra letos. Na voljo je še nekaj stanovanj od 45 do 100 ml, zato ne zamudite enkratne priložnosti in si zagotovite novo stanovanje po ceni 252.000 SIT/m2 (2.300 DEM/m2). V ceno je zajet 8 % DDV. Pri nas pa najdete še veliko drugih ponudb na področju nepremičnin. STANOVANJA TOK - Telefon Odvisnosti Kranj 04/23-26-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 KRANJ PLANINA prodamo garsonjero, z ločeno kuhinjo, 25 m2, vsi priključki, sončna lega, vseljiva avgusta, za 6.636.000 sit. KRANJ - CENTER prodamo tri nove, man-sardne garsonjere. Cene po dogovoru, prevzem možen takoj. ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK takoj vseljivo, dvosobno stanovanje, 62 m2, sončna tega, zastekljen balkon, ugodno prodamo. KRANJ - ZLATO POLJE prodamo dvosobno stanovanje, pritličje, 46,11 rn2, CK- plin samostojen, vsi priključki, vseljivo julija, cena po dogovoru. KRANJ - OKOLICA kupimo več enosobnih stanovanj ali garsonjer, za že znane stranke. KRANJ - VAUAVČEVA prodamo lepo dvosobno stanovanje, v visokem pritličju, 54 m2, z etažno CK, vseljivo najkasneje v treh mesecih. Cena po dogovoru. KRANJ - VODOVODNI STOLP prodamo lepo, novejše, mansardno, trosobno stanovanje, 64,90 m2, m. nadstr., takoj vseljivo. Cena je 14378.000 SIT. KRANJ VREČKOVA prodamo ohranjeno, dvosobno stanovanje, 58,8 m2, t vsemi priključki in balkonom, vsetjivost in cena po dogovoru. KRANJ Planina III, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 75,70 m2, pre-grajeno v 2+2, zaprti balkon, v tretjem nadstropju od sedmih, vsi priključki vseljivo po dogovoru cena 16.5 MIO sit. KRANJ - PLANINA t prodamo dvosobno stanovanje / dvemi kabineti, 88,70 m2, vsi priključki, II. nadstropje, 2x balkon, vseljivo junij 2001, za 19.140. 000 SIT. V ŠKOFJI LOKI ALI KRANJU takoj kupimo aH najamemo več stanovanj! Za znane stranke- HIŠE KRANJ - OKOLICA prodamo dvostanovanjsko vito z bazenom, na parceli cca 150" m2, z vsemi priključki, v celoti izdelana-Vseljivost in cena po dogovoru. BLED - prodamo v celoti obnovljeno, rejšo vilo s pogledom na jezero, vsi V™ jučki, bivalne površine cca 360 m2 na cca 2400 m2 zemljišča, vseljivost in cena P° dogovoru. V okoHd Kranja, Golnika, Tertetiš, Bitnj*' Preddvor... iščemo starejšo vseljivo bisó ^ vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za zr,a" nega kupca do 20 mio sit. KRANJ - KOKRICA na parceli 720 m2, P"£ damo 45 let staro, takoj vseljivo, manj* hišo, za 19.355.000 SÏÏ". PREDbvOR - BAŠEU na parceli'708 prodamo novejšo hišo s 320 m2 stani vanjske površine, moderna gradnja, manj kajo finalna dela. Cena po dogovoru. KRIŽE ugodno prodamo starejšo dtf<£ družinsko hišo, cca. 200 m2 stanovanji* površine, notranjost V celoti obnovjM '' CK na olje, TEL., vseljiva najkasnejepW Cena po dogovoru. I I I I I I I I I I I I I I I I I i I 1 KRANJ OKOLICA kupimo več zazidlj'^ parcel od 500 m?, naprej za znane stra" ' cene po dogovoru. POSLOVNI PROSTORI I ■nit" I I KRANJSKA GORA - RAZOR prodamo <>Pr^r, jena, takoj vseljiva poslovna vr0l^2, 30,20 m2, za 253.000 SIT/m2 jn 63,3^1 za 286.000 SIT/m2, trenutno sta oprem« na kot apartmaja. 3°«*, 27. marca 2001 21. STRAN • GORENJSKI GLAS KOMUNALA Javno komunalno podjetje, d.o.o. SLO - 4270 JESENICE, C. m. Tita 51 Telefon h.c: 04 581-04-00 Tclcfax: 04 581-04-20 OBVESTILO OBČANOM EKO-IN, d.o.o.. Sektor Komunala obvešča občane občin Jesenice in Žirovnica, da y Zadrni rok za zamenjavo starih, okroglih 80 1 posod za odpadke 17. april 2001. skladu z Odlokom o ravnanju s komunalnimi odpadki na območju Občine Je-sen'ce, (Ur. I. RS št. 26, z dne 17. 5. 1996) se končuje prehodno petletno obdobje. v kate rem je bilo še dovoljeno odlagati odpadke v stare, okrogle 80 I posode '7. aprilu ne bomo praznili. c ste zainteresirani, zabojnike lahko naročite tudi v našem podjetju in sicer po Občane prosimo, da si v najkrajšem času nabavijo nove zabojnike, ker starih posod Ce ceni: • 120 I pvc zabojnik 10.115.00 SIT .240 I pvc zabojnik 11.305,00 SIT * cene je vključen DDV. a dodatne informacije smo Vam na voljo na telefonski številki: 581 04 37. OBREZOVANJE drevja in grmovja, načrto-^ie in zasaditev zelenih površin, svetovan-le- T* 231-27-22, Larix, Matajčeva 1, Kranj 4609 ELEKTRO Pangeršič, elektroinštalacije v Vadbah, razdelilne in krmilne omare, obno-73 starih inštalacij, domofoni, alarmi, video ^dzor. telefoni, računalniške povezave, Popravilo elek. strojev in naprav, vzdrževanje, izvdba ele. meritev... HITRO IN UGOD-2* » 041/714-732, Ing. Pangeršič Dani-lel's-P., ul. R. Papeža 32, Kranj 4/82 ^R KRANJ, d.o.o., Golniška c. 13, Kranj, tel./fax: 04/204-53-40 Tr9ovina pri "JURETU" na Mlaki Pfi Kranju Nudimo vse vrste barv, lakov, lepila, čistila ]er 9radbenih materialov, lajamo vsa slikopleskarska dela, izdela-Vo vseh vrst fasad, suhomontažna dela sistem KNAUF in RIGGIPS, vse vrste stropnih in s,enskih oblog ter napuščev, montaža in servisiranje stavbnega in notranjega pohištva L^J_vsa ostala zaključna dela v gradbeništvu. ,asarf'am° vsa 9radbena de,a' vse vrste to.- ■ notranJe omete, z našim ali vašim ma-er'alom » 041/246-567, verstvo, Paradiž 7, Tržič Zidarstvo- 4800 ^^OJNI OMETI notranjih sten in stropov, Qro m po ugodni ceni. tt 041/642-097, Stah 71-90 URMAR d0 0 • Zakal 15' 4866 ...lOLETARSTVO BERČAN Mala vas 3 a, žahJ-ana vam nudi markize, lamelne zavese, 700 'r0le,e V 01/5683-894, 041/630- 5050 OVLI ^PREMIČNINE« REAL ESTATE enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.; 04/2811 -000 fax.: 04/2026 - 459 Internet: HTTP://www.sveke.8i Email: in(o#svet-re.st STANOVANJA RESNICA; 49 m2, novo, večje enosobno t terasa, ^ etaža večslanovanjskega objekta, CK na olje, vrt, OfuT^6' "^na menjava. Cena: 9 mio SIT (83.000 PS0456MA-KR ^BESNICA; ?5 m2, novo, trisobno, mansarda več*-r„e janBte n'še. CK na olje, vrt, parkirno mesto, možna Ps04SOMACena: 14'1 mi° S'T (12800° °EM) •KR - Planina; 72 m2, trisobno, 4. nadstropje, nizek £*■ hranjeno, parketi, vpisanovZK. Cena: 15,3 mio SIT ''39-0000EM).PS0472JN-KR_ • Planina I; 44 m2. enosobno, 10. nadstropje, V ^■čudovit razgled, takoj vseljivo, Cena: 10,5 mio SIT Wft-°W OEM). PS0432JN«R JS^ • Planina I; 72 m2, delno adaptirano, 2,5-sobno, < Kftl' urejenim atrijem, nizek blok. Cena-17,2 mio SIT "^<^DEM).PS0489JN4? priW,ucki· takoj vseljivo. Cena: 19,3 mio SIT tira„7 'J™** ^ 62 m2, funkcionalno, dvosobno, adap-baikon Pretireieno v trisobno, 3. nadstropje, zastekljen ^95MAPKRUÒkÍ' °ena: 14'3mk)Srr(130O0ODEM) to^1.'P!anina "li 76 m2, trisobno, 3. nadstropje, dvioa-PŠ0467J1^' 16,4 mio SIT (149 000 DEM). KRanj —"-" mansardai