/I&,
NO. 101
ki i: tmm Domovii\/\
.m
AM€»!CAN IN SPIRIT FOR6IGN IN LANGUAGC ONLY
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg
SLOVCNIAN
MORNING N€V/SPAP€R
'
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, JUNE 27, 1975
LETO LXXVIL—VOL. LXXV1I
Ameriška Domovina v prvem tednu julija zaradi počitnic osebja ne bo izšla
Naročnikom in vsem ostalim bralcem Ameriške Domovine vljudno naznanjamo, da ne bomo izdali lista v tednu 4. julija. Urad in tiskarna bosta zaprta od petka, 27. junija do ponedeljka 7. julija.
To bomo storili iz razloga, da bodo lahko dobi?! vsi naši uslužbenci toliko potrebne počitnice, kar bi bilo sicer nekaterim nemogoče, ker je število osobja premajhno, da bi moglo postopno na počitnice.
Dopisnike, tajnike društev in vse ostale prosimo, naj svoja poročila pošljejo preje, da jih bo mogoče pravočasno objaviti. Prosimo vse, da vzamejo to sporočilo blagohotno na znanje.
(
Francoska levica se iPredseditk Ford svari ni mogla sporazumeli,*?"**'»
J 1	Rovsm povišanjem cen
novi Grosovi
Ann Futty
V Western Reserve riegova-lišču v Kirtiandu, Ohio, je umrla včeraj po dolgi bolezni 60 let stara Ann Futty z 857 E. 73 St., roj. Bunjevac v Clevelandu, vdova po 1. 1966 umrlem možu Georgeu, zaposlena skozi 30 let pri White Motor Co. do 1. 1973, ko je stopila v pokoj, sestra po-
Britansko upanje se
začeto izpolnjevali
Ko so pripeljali pretekli teden prvo olje, načrpano izpod Severnega morja, upajo Britanci, da ga bodo leta 1982 dobili do 3 milijone sodov olja na dan.
LONDON, Vel. Brit. — Pretekli teden je petrolejska ladja;kojnih Catherine McLean, Joh pripeljala v ustje reke Temze in začela iztakati olje, ki so ga načrpali iz nahajališča Argyll izpod Severnega morja, v tanke petrolejske čistilnice na Išle of Grain. Minister za energetiko Tony Benn je primerjal ta dogodek prvi vožnji Stephensono-Ve lokomotive, ki je pripomogla Veliki Britaniji k vodstvu v industrijski revoluciji v preteklem stoletju.
Prvo olje so upali, da bo do-j bila Velika Britanija izpod Se-:
Vernega morja že lani, pa je-razburkano in viharno morje to! preprečilo. Črpanje olja izpod j
na, Petra in Mary Polston. Pogreb bo iz žeietovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair A..venue jutri, v soboto, ob 10. dopoldne, v cerkev sv. Pavla na E. 40 St. ob 11., nato :na Kalvarijo.
Pridni Kitajci se ne ogibljejo krampa in
lopate
WASHINGTON, D.C. — Za to mesto je precej neobičajen pogled na kakih 20 članov uradnega zastopstva' LR Kitajske, ki v zadnjih tednih popravljajo
Poskus odstraniti spore med socialisti in komunisti v Franciji je propadel, ker so socialisti izgubili zaupanje v komuniste.
PARIZ, Fr. — Francoski socialisti in komunisti se zavedajo, da imajo možnost v ne preveč daljni bodočnosti priti na o-blast, če bodo dovolj edini, spretni in potrpežljivi, pa se kljub vsemu ne morejo sporazumeti za sodelovanje. Pri zadnjih predsedniških volitvah so bili le za dobro ped od zmage, sedaj se od cilja oddaljujejo, ko se med seboj prepirajo.
Javni spor in prepir so začeli komunisti, ker so se čutili prizadete, ko so se pri volitvah socialisti bolje odrezali, kot so ko-komunisti pričakovali. Spor. traja že mesece in zadnji teden sta se vodnika obeh strank, socialist Francois Mitterand in komunist Georges Marchais, po skoraj e-nem letu prvič osebno sestala in skušala poravnati spore.
Sestanek je posredoval voditelj levih radikalov, tretje skupine v “Zvezi francoske levice”, ki je v zadnjih treh letih pri volitvah nastopala skupno.
Kljub daljšim razgovorom nista vodnika socialistov in komunistov uspela premagati
WASHINGTON, D.C. — Predsednik Ford je na svoji tiskovni konferenci v sredo svaril izvoznice olja pred novim povišanjem njegovih cen, ker bi “bilo to zelo uničujoče in popolnoma nesprejemljivo” za svetovno gospodarstvo v tem trenutku, ko se to skuša rešiti iz največjega zastoja po drugi svetovni vojni.
Povišanje bi imelo “škodljiv učinek po vsem svetu, ker so narodna gospodarstva odvisna in povezana med seboj”.
Poudaril je v razgovoru z novinarji tudi, da ne bo dopustil zastoja v pogajanjih za ureditev sporov na Srednjem vzhodu. Dokler ti spori ne bodo urejeni, obstoja stalna možnost novih zapletljajev in motenj v oskrbi z oljem iz arabskih držav.
Pavel VI. dopolnil 12 let na sedežu sv. Petra
AGENTA FBI USTRELJENA
NA REZERVACIJI SI0UX
Včeraj sta bila ustreljena dva agenta FBI, ko sta poskušala izročiti zaporno povelje n'ekim osumljencem ugrabitve na indijanski rezervaciji Pine Ridge plemena Sioux. Streljanje med varnostnimi organi in osumljenci na begu se je raztegnilo preko popoldneva v noč.
Papež Pavel VI. je preteklo soboto na tihem obhajal 12. obletnico svoje izvolitve za naslednika apostola F'etra, slovesno obhajanje bo pa v nedeljo.
VATIKAN. — Preteklo sobo-spore, jto je minilo 12 let, odkar je biL
PINE RIDGE, S.D. — Včeraj opoldne sta dva agenta FBI — Federal Investigation Bureau — hotela izročiti skupini petih Indijancev, ki so osumljeni,, da so ugrabili nekega belca in njegovega sina, ki sta živela na rezervaciji, zaporno povelje. Ko sta se približala hiši, so začeli od tam streljati in oba sta bila smrtno zadeta. Mrtva sta bila Jack R. Coler, 28 let stari agent FBI iz Denverja, Colo., in posebni agent FBI Ronald A. Williams, 28 let star, iz Rapid Cityr ja, S.D.
Agenti FBI iz sosednjih predelov in indijanska policija z rezervacije so obkolili hišo, od koder so streljali in jo oblegali vse popoldne. Okoli sedmih zvečer naj bi se posrečilo oblegancem izmuzniti iz hiše v okolico, kjer so jih varnostni organi dalje zasledovali.
Poročajo, da je bil med streljanjem ubit tudi eden od obkoljenih. Varnostni organi so zaprli vse poti z rezervacije, da
posebno sta daleč narazen v pogledu presoje položaja na Portugalskem. Socialist. F. Mitterrand je pokazal svojk nezaupanje do komunistov, ko je odklonil skupne kandidate za bližajoče se občinske volitve.
viharnega Severnega morja je] težka in tvegana naloga. Zdi se, da so težave premagane in pot k sorazmerno varnemu in učinkovitemu črpanju odprta.
Velika Britanija plačuje sedaj za olje preko 5.7 bilijonov dolarjev letno, kar je za njeno plačilno bilanco hudo breme, če se bodo veliki britanski upi v Severno morje izpolnili, bodo iz britanskih nahajališč olja črpali leta 1982 do 3 milijone sodov olja dnevno. Ker ga sami porabijo okoli 2 milijona sodov, ga bodo imeli torej milijon sodov 2a izvoz.
V pogledu pridobivanja olja bo Velika Britanija nekje na ravni Kuvajta, Libije in Nige-rije. Namesto da bi plačevala bilijone dolarjev za uvoz tujega olja, bo, računajoč po seda-njih cenah, izkupila letno zanj U-5 bilijonov dolarjev. To upanje ohranja britanski kredit, ko s° gospodarske težave v Veliki Britaniji vsak dan večje, volje 2a njihovo odločno zdravljenje Pa manjka.
j obcestne hodnike okoli poslopja
svojega zastopstva, ki so ga nedavno kupili.
Mirno in nemoteno vihtijo kitajski diplornatje in njihovi pomočniki krampe in lopate, mešajo in razporejajo beton.
Dean Burch odklonil
Washington, d.c. — Dean
•^urch je bil prvotno določen za hodnika Fordove volivne kampanje, pa se je premislil in po-hudbo odklonil. Nato je bil iz-^ran za to mesto armadni taj-H. H. Callaway.
Lean Burch je dejal, da je po Wlikih letih v politiki te sit.
ravijo, da je bolj zadovoljen s Svojimi privatnimi odvetniškimi ^°ali, ki mu prinašajo večji do-W>^ek in večje zadovoljstvo.
Vremenski prerok
Lelno oblačno z verjetnostjo vib te popoldne in zvečer, ■^ajvišja temperatura okoli 82 F
.(28C).
Če ne. Nemci, pa Francozi
WASHINGTON, D.C. — Državni tajnik Kissinger menda ni maral posredovati v Bonnu proti sklenitvi pogodbe z Brazilijo o dobavah jedrskih elektrarn in naprav za predelavo in, oplemenitenje urana, kar bi Braziliji omogpčilo gradnjo jedrskega orožja.
Državni tajnik naj bi bil prepričan, da bi v slučaju nemške odklonitve te kupčije to prav radi prevzeli Francozi.
Grej® se m miši
WASHINGTON, D.C. — Znano je, da je mogoče telefonske razg'ovore na večje daljave, ki jih prenašajo kratki valovi, prestrezati oziroma jim prisluškovati. Sovjetsko poslaništvo v Washingtonu naj bi bilo to dejansko delalo z elektronskimi napravami na strehi poslaništva. Do neke mere je to možno delati tudi preko umetnih satelitov.
ZDA so to sovjetsko delovanje mirno gledale in — nadzirale, da bi dognale, kaj Sovjetijo posebno zanima. Istočasno so seveda same na sličen način prisluškovale telefonskim razgovorom v Kremlju, oziroma s Kremlj em.
Vsa reč je prišla v javnost z omembo' tega početja v poročilu predsednikove komisije za pregledovanje delovanja CIA — O-
bivši milanski nadškof Giovanni kardinal Montihi izvoljen po smrti papeža Janeza XXIII. za Kristusovega narr ešthika. Uradno se ni te obletnice nihče spomnil, sv. oče je mirno in nemoteno delal v svojih prostorih.
Uradno praznovanje je bilo namreč določeno za 29. junij, na praznik sv. Petra in Pavla. Zadnjega si je, kot znano, Giovanni Mcntini izbral za svojega patro-na na vodstvu katoliške Cerkve. Kot nekdaj sv. Pavel tako je tudi papež Pavel VI. odprt svetu in je prvi rned vsemi Petrovimi nasledniki obiskal vse zemljine sveta, kar je znak ves svet obsegajoče Kristusove ljubezni, ljubezni, ki hoče doseči vse narode sveta, vsem ponesti blagovest in jim odpreti pot v večno veselje.
V tem smislu in s tem ciljem bo papež Pavel VI. v nedeljo posvetil v duhovnike med sv. mašo na trgu sv. Petra 363 diakonov z vseh delov sveta.
srednje obveščevalne- službe ZDA. V Kremlju so za to verjetno že davno vedeli, sedaj je prišla vsa reč v splošne javnost.
red, da ne bo prišlo do novih nepotrebnih izgub življenja. Dejal je, da globoko obžaluje izgubo življenj, do katere je prišlo tekom včerajšnjega soočenja.
Področje Pine Ridge je le nekaj milj cd naselja Wounded Knee*kjer so se poleti 1973 upirali oboroženi pripadniki Ameriškega indijanskega gibanj a zveznim oblastem 71 dni, dokler ni prišlo do dogovora potom pogajanj. Od tedaj je prišlo na rezervaciji ponovno do nasilij in izgredov.
Zadnje vesti
Iz Clevelanda in okolice
1 bi preprečili beg morilcem FBI. Ni prav jasno, kako je do stre-Hanja prišlo in kdo je streljal. Podrobnih poročil in pojasnil ni, vse, kar je znano, je bilo objavljeno v Washingtonu v glavnem uradu FBI in v pravosodnem tajništvu.
Kar je znanega, je povedal sen. James Aborezk, demokrat iz South Dakote, ki se je obrnil na FBI. Tam so mu povedali, da je FBI v sredo dognala imena petib Indijancev, ki naj bi bili ugrabili nekega belca in njegovega sina, živeča na rezervaciji. Zakaj in kako, o tem ni nobenega poročila. FBI je dejala sen. Abourezku, da je prišlo do streljanja, ko so agentje FBI šli proti hiši. da bi prijeli iskane Indijance. V hiši naj bi bil po njihovem mnenju le eden od iskanih. Okoli hiše so bile nekake utrjene postojanke, vendar FBI ni bila na jasnem, ali so te naravne ali izgrajene.
Na indijanski rezervaciji, ki pripada plemenu Sioux, naj bi vladal nered, če ne že skoraj polna anarhija. Sen. Abourezk je pozval FBI in pravosodno tajništvo, naj napravita na njej
SVETOVNA ŽENSKA KONFERENCA V BREZPLODNEM RAZPRAVLJANJU
V glavnem mestu je ta teden začela
Mehike se v okviru Združenih narodov sveto vna Ženska konferenca. Odprl jo je glavni tajnik ZN dr. Kurt Waldheim, pozdravni nagovor pa je imel predsednik Mehiške republike Luis Alvarez Echavarria. Med udeleženci je predsednica vlade Sri Lanka (Cejlon), navzoči sta ženi predsednika Egipta Sadata in predsednika izraelske vlade I. Rabina in še vrsta drugih znanih žena z vsega sveta; Argentinska predsednica Izabela Peron in predsednica indijske vlade Indira Gandhi sta u-deležbo odpovedali, ker sta v teh dneh nujno potrebni doma.
V zastopstvu ZDA je nad 30 oseb pod vodstvom Daniela Parker j a, načelnika agencije za mednarodni razvoj, in Patricie Hutar, predstavnice komisije za
položaj žena pri Združenih narodih.
Že od samega začetka je bila vključena v razpravljanje svetovna politika in konferenca se je spremenila v razpravljanje o različnih družabnih ureditvah, gospodarskem redu, o državnih sistemih in seveda o mednarodnem gospodarstvu. Predstavnice tretjega sveta zahtevajo novo delitev bogastva, se pravi večji delež tega za sebe, ker da brez tega ni mogoče bistveno izboljšati položaja žena v njih deželah.
Postavljanje, poskusi uveljavljanja področij in dežel, prerekanja med socialisti in kapitalisti med bogatim in med revnim svetom, med razvitimi in nerazvitimi onemogočajo stvarno razpravo o položaju žensk v raznih delih sveta in o naporih, ki naj bi privedli do priznavanja in
dosege njihove enakosti z moškimi po vsem svetu.
Tekom uradnega dela so zastopstva posameznih držav razlagala uradna stališča vlad teh držav in navajala dosežke na polju ženskih pravic. Tako je govorila o položaju žensk v SFR Jugoslaviji Vida Tomšič. Poudarjala je njihovo vlogo v gradnji socializma in samoupravljanja. Komunistične države so se splošno postavile na stališče, da je v njih “vprašanje, ženske enakosti rešeno in da je le treba odpraviti družbeno in razredno izkoriščanje v kapitalističnemu delu sveta”.
Na neuradnem delu zborovanja, kjer so zastopane privatne ženske organizacije in skupine, je prepir še večji in razburljivejši. Vnete govornice si kar trgajo mikrofone iz rok.
Konference se udeležuje ka-
kih 1000 uradnih zastopnic in preko 2500 neuradnih. Ženske, ki so po mnenju ZN v največji stiski po vaseh Latinske Amerike, Afrike in Azije, niso na konferenci zastopane in redki omenjajo njihov položaj. Glasnejše so zastopnice ženskega sveta svobodne Evrope in Amerike, modno oblečene in elegantne se potegujejo za “enake plače, za lažje razporoke, za kreditne pravice in središča za otroško skrbstvo”. Zastopnice tretjega sveta označujejo te zadeve za “luksuzna vprašanja”.
Konferenca bo trajala 10 dni in bo, če sodimo po sedanjem poteku, komaj kaj dosegla, ko se je od temeljnih, stvarnih vprašanj, ki so vredna in potrebna razpravljanja in reševanja, izgubila v politična, nazorna in socialna prerekanja in prepire.
WASHINGTON, D.C. — Zmanjšanje uvoza olja za skoraj 21% J orkester je pomagalo v maju ZDA do 1.05 bilijona dolarjev prebitka v zunanji trgovinski bilanci.
Prebitek v aprilu je znašal 556.8 milijonov, v marcu pa 1.38 bilijona, letos doslej skupno 3.7 bilijona. V preteklem letu je bilo skupno v zunanji trgovini ZDA 2.3 bilijona primanjkljaja.
COLUMBUS, O. — Od marca do srede maja je dobila v Ghiu preko 100,000 ljudi zaposlitev s čimer je brezposelnost padla od 9.4% na 8.3%. Porast zaposlitve v industriji je bil pri tem malenkosten, komaj 6,000 ali 0.3% skupnega števila zaposlenih. Koncem maja je bilo v Ohiu še vedno nekaj preko 400,000 dela voljnih brez redne zaposlitve.
WASHINGTON, D.C.— Vodilni gospodarski znaki v maju so se dvignili za 2.1%, tretji mesec zapored, kar ndj bi bilo znamenje, da se je gospodarstvo začelo popravljati.
WASHINGTON, D.C. — Kongres je izglasoval podaljšanje brezposelne podpore do 65 tednov in določilo velja do konca letošnjega leta. Prav tako je bilo odobreno povišanje zvezne zadolžitve za 46 bilijonov, kar naj bi omogočilo kritje izdatkov zvezne vlade do prihodnjega novembra.
NEW DELHI, Ind. — Med tem ko je vlada objavila, da je dala prijeti 676 nasprotnikov, trdijo privatne poročila, da je bilo dejansko zaprtih preko 3000 nasprotnikov vlade Indire
- Gandhi. Ta je včeraj dala proglasiti izredno stanje in si s tem pridobila skoraj diktatorske pravice. Za indijsko demokracijo je to hud udarec,
Indira Gandhi je pokazala, da ne prenese kritike in kritikov, zato jih je strpala v zapore.
WASHINGTON, D.C. — Cene premoga so v zadnjih dveh letih porastle povprečno za 80%.
WASHINGTON, D.C. — Predsednik Ford je imenoval namesto odstopivšega C. Wein-bergerja za zveznega tajnika za zdravstvo, prosveto in socialno skrbstvo Davida Ma-thewsa, 39 let starega predsednika University of Alabama. Svoje mesto bo prevzel 10. avgusta.
BEIRUT, Lib. — Tu je prišlo do novih spopadov, pri katerih je bilo v zadnjih treh dneh okoli en ducat ljudi mrtvih, veliko več pa ranjenih.
Praznik sv. Petra in Pavla—
V	nedeljo, 29. junija je praznik apostolov sv. Petra in sv. Pavla. Vsem, ki bodo na ta dan godovali, iskrena voščila! Karneval pri Sv. Vidu—
Sinoči je bil začetek farnega karnevala ob kar lepi udeležbi. Nadaljeval se bo nocoj, jutri in v nedeljo, ko bo zaključen z razdelitvijo dobitkov. Nocoj bodo na razpolago pohane ribe ali šar-no, v nedeljo pa bo >od 11.30 dalje na razpolago obed s pečeno govedino ali s pečeno piško. Danes, jutri in v nedeljo bodo naprodaj tudi domači krofi. V nedeljo popoldne od 2. do petih bodo posebne cene za mladino. Vsi vabljeni!
Festival pri Sv. Lovrencu—
Fara sv. Lovrenca vabi na festival v nedeljo, 29. junija, od 2. popoldne do 9. zvečer na farnih prostorih in v šolski dvorani. Igre in zabava za mlade in stare, okrepčila in osvežila, ples. Igra Cristal”. Vsi vabljeni!
Davek na nepremičnine—
Okrajni blagajnik Frank M. Brennan opozarja vse lastnike nepremičnin v okraju Cuyahoga, da je četrtek, 3. julij, zadnji dan za plačilo davka na nepremičnine (real estate tax).
Poroka—
V	soboto, 5. julija, ob enih popoldne se bosta poročila v cerkvi sv. Vida Rose Marie Zevnik, hči Mr. in Mrs. Frank Zavnik s 7501 Cornelia Avenue, in Robert Allan Pollock, sin Mr. in Mrs. James Pollock z Richmond Hts. Čestitamo in želimo vso srečo! Zadušnica—
V	nedeljo, 6. julija, ob 11.45 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Ernestino Perše ob 3. obletnici njene smrti.
Piknik—
Slovenska pristava vabi na 4. julija na piknik na svoje prostore v Harpersfieldu pri Gene-vi. Vsi dobrodošli!
Na piknik ADZ!—
Glavni odbor ADZ vabi v nedeljo, 29. junija, na svoj.e Izletniško središče v Leroyju na piknik, na katerem bo na razpolago obilo vseh dobrot, igrala bo odlična godba in bo obilo dobre, vesele družbe. Vsi vabljeni! Poslopje za državne urade bodo le gradili—
Guv. James A. Rhodes je včeraj izjavil, da bodo poslopje za državne urade v Clevelandu gradili neoziraje se na usodo njegovega predloga za izdajo 4.5 bilijonov državnih bondov, ki bo novembra letos predložen v odobritev volivcem Ohia. Graditi bi ga morali začeti že ta mesec, pa so gradnjo odložili, kar je sprožilo močno, javno kritiko.
Obsedno stanje v Dahomey
COTONOU, Dah. — Vlada je proglasila sredi tedna obsedno stanje, ko je nastopila nevarnost izgredov in nemirov kot posledice ustrelitve notranjega ministra. Predsednik republike je tega dobil v postelji s svojo ženo in ga je dal na mestu u-streliti.
Ta svojevrstna in nagla kazen je razburila pripadnike plemena mrtvega notranjega ministra Michela Aikpe, ki je bil sicer s predsednikom republike Mathieujem Kerekou tovariš pri kovanju in izvedbi vojaškega prevrata leta 1972, ki je oba privedel na oblast.
Mmišm Domovina
x\ » *# i c- n- -v— i»<> vt»
6117 Si Clair Av®, — 431-862S — CleveifciiA, Ohio 441M
National and International Circulation
Published daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week ol July Managing Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
•	Združene države:
$23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 ra 3 mesecf
•	Kanado in dežele izven Združenih držav:
$25.00 na leto; $12.50 za pel leta; $7.50 za 3 meseca Petkova izdaja $7.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United State«
$23.00 per year; $11.50 for 5 months; $7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 8 months Friday Edition $7.00 for one year.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO

No. 101 Friday, June 27, 1975
Ko stopamo v 200. leto neodvisnosti naše dežele
Letos 4. julija bomo začeli 200. leto neodvisnosti Združenih držav. Skozi vse leto se bomo spominjali tega z vrsto prireditev, spominskih svečanosti, ponovitev odločilnih dogodkov onih dni,, pa tudi z vrsto zgodovinskih in drugih knjig ter vprizoritev.
V	življenju držav 200 let ni še posebno dolga doba, pa vendar dovolj dolga, da je mogoče v njej dognati in določiti, kaj je privedlo k ustvaritvi ZDA, kaj jih je pomagalo ohranjati in krepiti ter kaj je škodovalo njihovi trdnosti, moči in rasti.
Tekom leta praznovanja 200-letnice neodvisnosti naše dežeie bomo imeli še dovolj priložnosti, da se poglobimo v njeno preteklost in opozorimo na njene značilnosti, sedaj, ko stopamo v leto proslavljanja, hočemo navesti tu temeljne ugotovitve Izjave neodvisnosti, s katerimi so njeni po-četniki svoje delo utemeljili.
“Kadar v toku človeških dogajanj postane nujno za neko ljudstvo, da pretrga politične vezi, ki so ga vezale z drugimi, in zavzame med državami sveta posebno in ločeno mesto, do katerega mu daje pravico naravno pravo in Bog narave, zahteva dostojno spoštovanje mišljenja ljudi, da objavi vzroke, ki so ga prisilili k tej ločitvi —- Mi smatramo te-le resnice za samoumevne, da so vsi ljudje ustvarjeni e-naki, da so dobili od svojega Stvarnika določene neodtujljive pravice, da so med temi življenje, svoboda in iskanje sreče — da so za zavarovanje teh pravic ustanovljene med ljudmi vlade, katerih upravičena oblast izhaja iz pristanka vladanih — da kadarkoli kakršnakoli vlada postane uničujoča za te cilje, jo ima ljudstvo pravico spremeniti ali odpraviti in postaviti novo, postavivši njene temelje na taka načela in organizirati njeno oblast v taki obliki, ki se mu zdi, da bo najboljše čuvala njegovo varnost in srečo. Previdnost, resnično, ukazuje, da dolgo obstoječe vlade ne menjamo zaradi lahkih in prehodnih vzrokov. ..”
V	teh stavkih so navedena temeljna načela, na katerih so ustanovitelji, početniki naše dežele gradili stavbo, gradili državni in družabni red, ki je bil tako premišljen in resnično v skladu s človeško naravo, da je ta državna stavba naglo in uspešno rastla. segla preko vse zemljine do Tihega oceana, se razširila na sever in jug ter omogočila svojemu prebivalstvu življenje, kot si ga je samo krojilo v mejah široke svobode.
Očetje ZDA so se pri sklepanju o prekinitvi zvez z Veliko Britanijo in njenim vladarjem sklicevali na prirodno in božjo pravico vsakega naroda do lastne države in vlade po svoji volji. Smatrali so za dostojno spoštovanje, da svojo odločitev svetu obrazlože in utemelje. Očitno jim je šjo za to, da se pred svetom opravičijo in da dobe pri njem podporo v svojem neenakem boju proti mogočni Veliki Britaniji, ki je nekaj let preje potisnila Francijo iz Severne A-merike in se polastila njene dotedanje posesti.
Izjava ugotavlja, da smo vsi ljudje ustvarjeni enaki, da torej med nami po rojstvu, po sami naravi ni nobene razlike, nihče nima od rojstva kakih posebnih pravic, četudi ima morda kake posebne sposobnosti, duševne ali telesne.
Odločni možje, ki so polagali temelle ZDA, so izjavili, da imamo vsi od Stvarnika določene, neodtujljive pravice. Priznali so torej Stvarnika mirno in brez razpravljanja, priznali, da imamo ljudje neodtujljive pravice, ki nam jih je On dal. Med temi so življenje, svoboda in iskanje sreče!
Življenje nam je dano od Stvarnika, zato nam ga nihče ne sme vzeti, nihče ogrožati. Prav tako nam je dana od Stvarnika svoboda, dana pravica do iskanja sreče.
Države in njihove vlade so za to, da človeku te pravice varujejo, da mu pomagajo doseči srečo, ne pa da ga pri tem ovirajo in mu od Stvarnika dane, neodtujljive pravice kratijo ali celo jemljejo!
Ni torej človek zaradi države, ampak je država zaradi človeka. Ta sam jo je ustanovi! in pristal na podelitev določenih pravic, ki ji omogočajo vršenje nalog, katere so ji odrejene, katere ji je dejansko sam določil.
To načelo je bilo potrebno v oni dobi posebej naglasiti, ker so vladarji trdili, da so vladarji ljudstev ne po njihovi lastni volji in pristanku, ampak po božji volji in po božji odločitvi, bili so torej kralji in cesarji “po milosti božji”. Šele kasneje je prišel k temu dodatek “in po volji naroda”.
To načelo je danes treba znova poudariti, ker si komunistične partije po vsem svetu lastijo pravico vlade nad naredi po “volji partije” in s ciljem, da “utrjujejo in grade socializem” neoziraje se na ljudsko voljo. Ustanovitelji naše neodvisnosti so poudarili, da je vlada iz naroda po njegovem polnem pristanku, za njegovo korist, kot jo sam vidi
in določa in ne kot jo gledajo in določajo drugi — v današnjih ljudskih republikah komunistične partije, oziroma njihovi vrhovi.
Sestavljalcem Izjave neodvisnosti ZDA je bila tuja vsaka diktatura, tudi — diktatura proletariata, ki je nekaterim tudi v naši deželi sedaj pri srcu! Zato so izjavili, da ima ljudstvo pravico vlado odstaviti ali po spremeniti, če ne izpolnjuje nalog, za katero je bila postavljena, če ne varuje človeškega življenja, če ne varuje svobode in če ne pomaga ljudem pri iskanju in doseganju sreče ...
V teh dneh, ko je med nami toliko ljudi, ki vse zahtevajo od vlade in od nje vse pričakujejo, je prav, da opozorimo na to, da so njene pravice omejene samo na to, kar ji je določeno v okviru ustave, sprejete in potrjene od večine naroda. Vlada je dolžna skrbeti za skupno in splošno dobro, varovati mora temeljna načela, na katerih je naša dežela in njena družba zgrajena. V kolikor pokaže čas, da so potrebne spremembe, je te možno doseči mirnim, zakonitim potom, zato pri nas ni vzrokov in ne potrebe za politična nasilja ali celo za revolucijo.
WMmmmi



BESEDA /Z NARODA
Veličasten spomin 30-Eetnice pokola slovenskih domobrancev na Slovenski pristavi pri Olevelaiidi;
CLEVELAND, O.
ZDSPB tera so nabili
TABOR se je spomnila v dneh 13. do 15. junija 1975 30-letnice vetrinjske tragedije, ko je bilo , v prvih dneh junija 1945 na j najbolj zločinski način poklanih I preko 12 tisoč slovenskih domo-j brancev. Poklani so bili brez sleherne možnosti obrambe, brez sleherne sodbe ter pometanj v množična grobišča širom Slovenije. Komunisti uradno še danes zanikujejo ta pokol in ne odgovarjajo na vprašanja, zakaj so jih pobili. Le eden izmed bivših vrhov OF se je oglasil — Edvard Kocbek, ki je med drugim dejal:	“Usodo domobran-
cev moramo vzdigniti iz zanikanja v javno priznanje ... Gre torej za javno priznanje krivde, ki se tiče nas vseh. Tako dolgo se ne bomo znebili preganjavice in more, dokler javno ne priznamo svoje krivde, svoje velike krivde. Brez tega dejanja Slovenci ne bomo nikoli stopili v čisto in jasno ozračje prihodnosti.”
Proslava na Orlovem vrhu na Slovenski pristavi ob množični udeležbi Slovencev ne le iz Clevelanda in okolice, pač pa tudi iz številnih krajev Amerike in Kanade je dokaz, da svo-redni Slovenci visoko cenimo irtev naših pobitih bratov, ki so živeli, se bojevali in umrli za najbolj vzvišene ideale. Že tedne pred proslavo je ZDSPB Ta-3or s članki v Ameriški Domovini in v svojem glasilu napovedal to spominsko prireditev in vabil slovenska društva ter širno slovensko javnost, da s svojo navzočnostjo na Orlovem vrhu javno pokaže svoje spoštovanje to tistih Slovencev, ki so dali /se, kar so imeli, za Boga, narod n domovino. Vabili smo vse Slovence na Orlov vrh, kjer sto-j i spomenik-kapelica, posvečen padlim junakom, vabili, ker slovensko domobranstvo in še posebej tisti njegov del, id je bil ločinsko poklan pred trideseti-ai leti, pripada vsemu sloven-kemu narodu. Nobena žrtev tu :e bi smela biti prevelika in noben pomislek zadosten, da ne bi prihiteli na prelepi kraj, ki je posvečen slovenskim mučenjem — ob 30-letnici.
Spominske svečanosti so se pričele z odlično pripravljeno radio uro na slovenski radijski oddaji, ki jo vodi dr. Milan Pavlovčič. Dr. Pavlovčič, ki je že prej tedne vabil Slovence na proslavo 30-letnice, je sam pripravil program za to uro, v kateri je prikazal mogočno veličino slovenskih junakov.
SOBOTA, 14. junija.
Bil je prekrasen dan. Bivši borci so na Orlovem vrhu do-končavali še zadnja dela okraševanja prostora. Na obeh straneh ceste, ki vodi mimo Orlovega vrha na Pristavo, so bile zasajene številne slovenske zastavice. Prostor pred spominsko kapelico, ves v zelenju, pa je bil okrašen z velikimi zastavami. Na levi strani kapelice sta bila postavljena dva drogova, na ka-
plošče z imeni krajev morišč slovenskih do mobrančev. Dvaindvajset takšnih deščic je opominjalo navzoče in mimoidoče na kraje, kjer je pred trideset in več leti krvavel cvet slovenskega naroda.
Ves dan v soboto so prihajali ljudje na Pristavo z vseh strani. Popoldne je dospel avtobus, ki je pripeljal goste iz Milwaukee j a. Ni mogel zapeljati na Pristavo samo, ker je tik pred prostorom pred kapelico stal čez cesto mogočen slavolok z, napisom “SLAVA SLOVENSKIM DOMOBRANCEM” in z letnicama 1945 - 1975. Na mlajih pa sta plapolali slovenski zastavi.
Še predno je nastopil mrak, so se Ijludje začeli počasi zbirati na izbranem prostoru v hosti pod Orlovim vrhom. Ta prostor je naraven amfiteater in je bil za to izbran za večerni del proslave. V dnu tega amfiteatra so bile razobešene tri velike slovenske zastave kar na naravnem lesu. Poleg njih je bil postavljen provizoričen šotor, ki je bil simboličen prikaz Vetri-nja. Na vsaki strani amfiteatra pa sta bili na drevesih nabiti deščici: prva z napisom Podro-šcica, druga z napisom Pliberk. Ljudje so se razvrstili na bregu polkrožnega prostora.
Pred mikrofon, pred katerim so v žari gorele baklje, je stopil Milan Dolinar, ki je vodil celoten program proslave tako v soboto kot v nedeljo. V uvodnih besedah je navzoče popeljal v
Milena Dolinar, Jože Dovjak in dr. Mate Resman. Po končani recitaciji se je razvila procesija z ibakljami v dveh odcepkih; ena mimo znamenja Pliberk, druga mimo znamenja Podroščica. Na čelu teh pa so bili trije rešenci iz Kočevskega Roga: France De-jak, France Kozina in Milan Zajec. Oba odcepka sta se združila na poti proti kapelici. Okrog 300 bakelj je bilo pripravljenih, a jih ni bilo dovolj za vse udeležence v procesiji, v kateri je hodilo približno 500 ljudi. Procesija se je počasi pomikala na Orlov vrh mimo velikega križa na prostoru pred kapelico. Molitev je odmevala cd brega proti gozdu in po vinogradu. Po končanem rožnem vencu je stopil pred zvočnik Milan Dolinar in nadaljeval s programom proslave. Roži in Milena sta zelo doživeto zapeli znano pesem “Mati piše pismo belo”, nato pa je sledila recitacija “Vizije” iz ene izmed črtic Ivana Korošca, ki jo je lepo podal dr. Milan Pavlovčič. Še enkrat je nastopil moški zbor s pesmijo “Oj Doberdob — Kočevski Rog”. Že ob zadnjem verzu te pesmi se je za kapelico oglasil trobentač Steve Engstrom, ki je najprej tiho, nato pa glasneje odtrdbil poziv k počitku. Ob zadnjih zvokih trobente je na travniku pod kapelico zagorel ogromen kres, cb katerem so se potem zbrali vsi udeleženci.
Zvezde so se prižgale, ko so ugašale naše plamenice. Na tisti košček zemlje, ki je posvečena našim mučencem, sta legla mir in božja ljubezen. Orlov vrh je bil ves osvetljen z barvnimi žarometi in je bil videti kot pravi gaj junakov. V kapelici sami pa so brezglasno utripale svečke, prižgane v slavo Marije z Brezij in slovenskim fantom v spomin.
NEDELJA, 15. junija.
Že zgodaj zjutraj so gostje, člani Tabora in prijatelji začeli prihajati na Slovensko pristavo. Na Orlovem vrhu je množica čakala prihod sprevoda avtomobilov iz Clevelanda. Malo pred leseto uro se je prikazala dolga Prsta vozil, okrašena s slovenskimi in ameriškimi zastavicami in s prižganimi lučmi. Nekdo je štel in dejal:	“Štel sem do
oreko sto, potem pa se mi ni dalo več šteti.” Neka gospa iz Mil-waukeeja je dejala: “Joj, kakšen sprevod!” Spet drugim so se /rosile oči. Do pričetka sv. maše se je zbralo na Orlovem vrhu ogromno ljudi, kot še nikoli peprej. Fantje domobranci, za-speminu nazaj v Vetrinje in ti-j stavonoše in narodne noše so se ste žalostne dni, ki so sledili, zbrali pri pristavski hiši in nato proslava se je pričela. Sledila je! z sprevodu prikorakali pred ka-recitacija “Naš čolnič otmimo”,' Palico na Orlovem vrhu. Bil je ki jo je prelepo podala gdč. Ro- krasen pogled na ta sprevod, ži Dolinar. Oglasil se je moški pred katerim so plapolale zasta-zbor samih bivših domobrancev] ve. Najprej Taborov prapor, na-iz vseh krajev, ki je pod vod-1 “° slovenske zastave, za temi pa stvom inž. F. Gorenška zapel ameriška in kanadska. Za zasta-
pri kateri so nastopili Roži in zdravil goste, med njimi še po-drug praktičnejši poklic, kateri
domobransko pesem “Mi legionarji, mi domobranci”. Sledil je duet Roži in Milene Dolinar. Tišina je legla na prostor in začelo se je mračiti. Mesec je bil skrit za oblaki, ko sta-Roži in Milena cdpevali “Gor čez iza-ro”. Po končanem duetu se je dekletoma pridružil še brat Miran in so vsi trije ob spremljavi Jožetove kitare zapeli še pesem “Glejte že sence zahaja”. Nato je Muši Pogačnik z občutkom recitirala pesem “Mrtvim stražarjem”. Za njo pa so prišla v areno tri dekleta v narodnih nošah, članice društva Triglav iz Milwaukeeja, ki so ob spremljavi harmonike in petju g. Kotarja podale simbolično vajo na melodijo prelepe koroške pesmi. Moški zbor domobrancev je zapel drugo domobransko pesem, nakar je ga. Marija Petelin lepo recitirala priložnostno pesnitev. Gg. Milan Dolinar in Jože Dovjak in gdč. Roži Dolinar pa so skupaj recitirali “Pohod mrtvih”. Zopet je nastopil tercet Roži, Milena in Miran, ki so občuteno zapeli pesem “Na tujih tleh”. Program v amfiteatru je zaključila skupna recitacija,
vami pa so naši trije rešenci iz Kočevskega Roga Dejak, Kozina- in Zajec nosili venec rdečih
sebej dr. Valentina Meršola, bi odgovarjal šolanju in sposob-
nato pa prebral pozdrave iz raznih krajev, med drugimi tudi iz Argentine. Prebral je tudi pozdrav c. g. Kozine, ki je sporočil, da je prejšnji večer, v soboto, 14. junija, daroval sv. mašo za pobite domobrance. Glavni govornik je bil predsednik krajevne organizacije DP Tabor v Torontu g. -Stane Pleško, reše-nec iz šentivških zaporov. V klenih besedah je prikazal tiste dni pred tridesetimi leti in opozarjal navzoče na neurja sedanjih dni. Za njim se je oglasil g. Mirko Javornik, ki je v kratkih besedah jedrnato prikazal pomen slovenskega domobranstva. Nas ni sram ne generala Rupnika, ne škofa dr. Gregorija, ne nobenega drugega domobranca, ponosni, zelo po-nosni smo nanje, tako je dejal g. Javornik. Po končanih govorih je Steve Egstrom odigral na trobenti melodijo pesmi “Oj Do~ berdeb”. Končno je stopil na govorniški oder še predsednik ZDSPB Tabor g. Franci Grum, ki se je vsem navzočim zahvalil za udeležbo, zlasti še narodnim nošam in tistim, ki so od daleč prihiteli, da se primerno oddolže junakom slovenskega naroda. Udeležba na Orlovem vrhu je dokaz, da spomin na padle živi v srcih naroda in poziva ljudi v svobodnem svetu
nosti?
To so pereča vprašanja celo tistim, kateri imajo v “žepu in v glavi” precej, le besedo “delo” v praktičnem smislu še ne poznajo.
Tretja Slovenka, katera je končala šolo srednje stopnje z diplomo, je naša Deborah, hčerka Bože (bivše Simončič-Drnov-šek) in je slovenskim beguncem dobro poznana ...
Kaj pa naš guverner Brown ml.? Mladi mož postaja iz dneva v dan popularnejši. Najbrže se bo v svojem političnem življenju ustavil šele v Beli Washing-tonski hiši, v ovalni pisarni. .. Vse kaže tako, kar prehitri napredek, pa najbrže tudi velike zmožnosti. Je precej konservativen v finančnem pogledu. Če bo znal hraniti v številčno najmočnejši državi, bo imel najbrže že koš izkušenj na še višjem, odgovornejšem mestu. Zanimivo je, da je njegov oče (bivši naš guverner) prišel zopet v ospredje političnega zanimanja. Kar je oče, to je sin ali obratno; kdo ve, iz katerega koša bosta skupaj dajala za prihodnost naše državne domače politike?
Kaj pa naš bivši guverner Ronald Reagan? Kar lepo ga drže v javnosti in tudi številke za njegovo bodoče politično delo niso slabe. Pi'ecej si je prido-
na okope proti komunizmu, ta- bil imena, pa najbrže še več
ko je dejal predsednik ZDSPB. Po končanem sporedu so borci in narodne noše v sprevodu in s pesmijo v grlih sledili zastavonošem na pikniški prostor.
* *
Spominski dnevi na Orlovem vrhu junija 1975 ne bodo padli v pozabo. Tu so se srečali borci, ki se niso videli že leta. Prišli so iz daljnih krajev:	iz Minnesote,
Missouri] a, New Yorka, Wa-shingtona, Milwaukeeja, Indiane, St. Catherine, Hamiltona, Toronta, Oshawe, Windsorja in še mnogih drugih krajev. Prijetno in ganljivo je bilo snidenje med starimi znanci in borci, ki se nekateri že niso srečali 30 let.
Da bo to poročilo popolno, naj omenimo, da je ZDSPB Tabor prav za to priliko izdala dopolnilo Bele knjige, ki poleg uvoda in komentarja v angleščini pri-naša dokaze o zločinih Komunistične partije Slovenije in objavlja na stotine novih imen, ki preje še niso bila navedena v Beli knjigi. Vsa imena pomorjenih iz Bele knjige in njenega dopolnila pa so bila po končani ;v. maši vzidana v oltarni podstavek kapele na Orlovem vrhu.
Borec
fr Kalifornije.. c
STOCKTON, Kalif. — Zima si je privoščila več časa, kot so ji odmerjeni meseci, tudi pri nas v senčni državi. Šele pretekli teden so izčistili gorske predele, kateri so bili dobro založeni z nageljnov. Vreme je bilo pre- f debelo plastjo snega in bodo se-krasne. Nebo je bilo jasno in daj zopet služili kot izletniške hladen vetrič je pihal preko Or- točke tisočim ljubiteljem priro-lovega vrha, da ni bilo preveli- 4e.
ke vročine. Celoten prostor Hladno vreme in veter, kateri
prakse. Z zanimanjem sledijo politični opazovalci 'temu presojanju in priljubljenosti. Tako imamo med seboj počitnikarja iz države New York, kateri zatrjuje, da si je g. Reagan zasi-gural precej glasov v slučaju potrebe.
Še bolj je zanimivo za našega mladega guvernerja B r o w n a poročilo iz New Yorka. Ta mož ime neverjetno podporo in zanimanje v tej državi. Poznan je kot spreten in preudaren državni poglavar. Pomislite le eno, da sta Kalifornija in New York dvo zelo važni tehtnici v naši notranji politiki.
Maks Simončič
IZ NAŠIH VRST
Cleveland, O. — Hvala lepa za opozorilo. Prilagam enoletno naročnino in $2 za tiskovni iklad. Ameriško Domovino imamo radi in jo z veseljem berem0-Prisrčno pozdravljeni!
Frank Sepin
❖
St. Catharines, Ont. — Pošiljam enoletno naročnino, kar pa je več, je za tiskovni sklad lista-Z lepimi pozdravi!
Marija Yakoš
pred kapelico je bil nabit z ljudstvom, ki je prihitelo tja, da se ob 30-letnici primerno pokloni in počasti spomin slovenskih j unakev-mučeneev. Koncelebri-rano sv. mašo sta darovala čč. gg. F. Gaber in R. Hobart, lek-
je uničeval nasade, je napravil precej škode na sadnem drevju, pa tudi na povrtnini in zelenjavi. Poplav nismo imeli, oziroma so bile omejene brez kake večje škode.
Danes je Očetovski dan. Iz-
tor pa je bil g. Milko Pust. Po J gleda, da ne bo nihče od sloven-evangeliju je kurat č. g. Gaber skih očetov stopil na “stofelj-
imel krasno pridigo o pomenil naših žrtev. Poudaril je, da je satan še vedno na delu in komunizem na pohodu. Pozval je, da naj molimo k našim mučencem in jih prosimo pomoči, da bi mogli vztrajati v svojih idealih, in za slovenski narod. K njim naj se obračamo s prošnjami, da bi naša mladina ostala zvesta Bogu in narodu. Obhajil je bilo toliko, da sta oba gospoda dolgo, dolgo obhajala.
Takoj po sv. maši se je pričelo zborovanje, ki ga je vodil g. Milan Dolinar. Najprej je po-
ček“ iitrovke ... Draginja ima tudi tu svoje prste vmes . ..
Naša mladina zapušča šolo. Simončičeva Marjana ima v žepu “Bachelor of Art” diplomo, prav tako pa tudi provizorični kredit za učiteljico.
Vse to je lepo, le vprašanje nastaja: Kje dobiti zaposlenje? Veliko učiteljev je sedaj brez posla.
Njen brat je diplomiral na Delta Colleiglju z odliko. Kam sedaj9 Naprej v šolo in po končanem. študiju v vrsto brezposelnih ali pa se odločiti za kak
V Tiskovni sklad AD so darovali :
Frank Tomažič, Euclid,
$2; Ivana Okorn, Brooklyn N-V-i $2; Mrs. Frances Tramte, She' boygan, Wis., 50c; Lojze Galiri Milwaukee, Wis., $10; Louis Lončar, Cleveland, O., $2.25i Avgust Vrščaj, Sudbury, Cana' da, $2; Frances Valencie, Madi' son, O., 50c; Rev. Rudolph Urbič, Norwalk, Wis., $2.
Marija Gorše, Toronto, Canada, $5; Anthony Mihelčič, Ule' veland, O., $2; Frank Petriel1’ Toronto, Canada, $2; Mrs. Mary Ramovš, Salem, O., $2; Jo^n Pieman, Cleveland, O., $2; Mrs-Johanna Petkovšek, Little Falls-N. Yv $2; Milko Pust, Cleveland, O., $2; Margaret Baron-Euclid, O., $2.
Miss Alenka Stipicevic, Cleveland, O., $5; Anton Florjančič, Girard, O., $2; Mrs. Ante11 Gross, Cleveland, O., $1. * Vsem darovalcem iskrena hvala za materialno, pa tudi za moralno podporo. Obe sta potrebni, kajti v današnjih časih M razmerah izdajanje in urejanje slovenskega lista v tujini ni P°' sebno lahko in prijetno.
Vsem: Bog plačaj:
AMERIŠKA DOMOVINA JUNE 27, 1075

MISIJONSKA SHEČANJA ši POMENKI
264. Usmiljenka Katarina Jančar
prvemu pošiljka bila nemogoča. Okrevajoča ga. Ivanka še prosi vaše molitve.
S. Katarina Jančar in sv. maši na Japonskem.
ki je dolga leta misijonarila na Japonskem, je 8. junija z božje poti v Chartres, Francija, poslala krasno razglednico znane gotske katedrale, s pripisom: ‘Prisrčno se Vam zahvaljujem za vso pomoč, ki sem jo prejela od Vas in sodelujočih v MZA. Ker ne bom več na Japonskem, Vas prosim, da ne pošiljate več AMERIŠKE DOMOVINE. Zahvalim se gospe, ki jo je zame plačevala. Kje bom, ne vem. Po duhovnih vajah v Rue du Bac, v Parizu, grem 22. junija v Jugoslavijo. Bog Vam povrni vse! S. Jančar.”
Tako vsa skromna s. Katarina zaključuje svoje misijonsko poslanstvo. Petkovo AD je zanjo plačala rajna ga. Marjana Kovač, ki je že lani spomladi odšla iz Toronta v večnost. R.I.P.! j
Pionirka MZA v Trstu,
med Marijini družbenicami na Via Risoria 3, gdč. Marija Hlad, želi v pismu 24. marca vsem veselo, z uspehi blagoslovljeno Veliko noč ter dodaja: “V AD berem v MS1P, kako združujete celi svet v širjenju božjega kraljestva na zemlji. Bog Vas živi ter ohrani v zdravju, da boste vse to zmogli in nadaljevali. Težko čakamo in molimo, da bi nam Bog poslal kmalu vrednega naslednika . blago-pokojnega brata Vodenika. Da bi tako tudi mi prispevali lahko kaj malega preko MZA za velike potrebe v misijonih.
Preko AD smo zvedeli, da je bil lani v novembru posvečen v mašnika bogoslovec Martin Cikal podpiranec naše družbenice N.N. Mogoče bi lahko kar sami poslali v Rim prof. dr. Jezerniku vzdrževalnino za bogoslovca Dismasa Aloys Masolo?, Če še študira v Rimu? Rečeno je bilo, da jih ne bodo pustili študirati j v inozemstvu, češ da se razva-Neimenovana iz Clevelanda	neracjj gredo nazaj v do-
(M.L.), je poravnala naročnino movjno Upam, da ste prejeli za petkovo AD za br. Ludvika ■ moje božično pismo, kjer sem Zabreta. Družine Vincent in j SpQročila 240,000 lir za dve bo-Mary Vrhovnik AD bo v bodo- J gCsi0Vski vzdrževalnim od dveh
neimenovanih družbenic in dar za kakega potrebnega domačega bogoslovca od ge. Ivanke Bole.
Ponovno Vam želim božje pomoči pri vodstvu MZA, trd-
s. Louise Kardinar (na levi) pri
Ludvika in
bo v bodoče plačana za odbornika g. Franca Šeskarja v Nemčiji, potem ko s. Semetovi pošiljanje ne bo več možno.
Družine Rudi in Anice Knez izvod, ustavljen, g.' Majcenu, bb pošilj an. br. Marcelu Kerševa-nu v Zaire. Družina dr. Franca in Ivanke Puc, Sr., obnavlja eno naročnino in prosi, da bi vsaj kak mesec, predno poteče,
nega zdravja in veliko sodelavcev. Iskren pozdrav v imenu Misijonskega odseka Marijine družbe v Trstu, na Via Risorta 3, hvaležno vdana Marija Hlad.”
bili opozorjeni od Uprave AD ali odbornika MZA za petkovo, Generalni vikar AD, da človek ne pozabi. Dobra j David Twom'ey, ideja in lahko izpeljiva. Dr. Pu-| iz škofije Kisumu, Kenija, covi darujejo istočasno $34 za: razveseljivo poroča v pismu 26. g. Majcena ali katerega zelo po-' feb., med drugim: “Vesel boste, trebnega misijonarja, če bi če Vam> povem, da je bil v no-
'. v - CCC ;CC‘ :CKp
'V. v"" C
IN LOVING MEMORY
OF OUR BELOVED HUSBAND, FATHER GRANDFATHER, AND BROTHER
ISIS
1974
EDWARD J. KOVACIC
WHO PASSED AWAY A YEAR AGO TODAY, JUNE 27, 1974
Your gentle face and patient-smile With sadness we recall.
You had a kindly word for each And died beloved by all.
The voice is mute and stilled the heart, That loved us well and true,
Ah, bitter was the trial to part From one so good as you.
SADLY MISSED BY:
You are not forgotten, loved one,
Nor will you be, it’s true,
As long as life and memory lasts We will remember you.
We miss you now, our hearts are sore, As time goes by we miss you more. Your loving smile, your gentle face,
No one can fill your vacant place.
MARIE, nee Telban, Wife BARBARA KOCET, Daughter.
EDWARD, Son
MICHAEL KOCET, Son-in-Law ■NANCY KOVACIC, Daughter-in-law EDWARD FRANK and ANDREW BRIAN KOVACIC,
MICHELLE MARIE and MICHAEL MARK KOCET, Grandchildren JOHN F. KOVACIC, Brother
and other surviving relatives Cleveland, Ohio — June 27, 1975.
vembru v mašnika posvečen Martin Okal Achieng, ki ga je adoptirala N.N iz Trsta. Je s,e-daj kaplan v veliki župniji.
Michael Kip'Toror bo ordini-ran 5. avgusta v domači župniji Kaiboi, po pomožnem škofu Phi-liju Sulumeti. 10. avg. bo opravil novo sv. mašo, nakar se bb vrnil v Rim, da dokonča študije. Vzdržuje ga. Marija Durja-va s sodelavkami iz Gorice. V Rimu študirajoči Toror je svoje dobrotnice že obiskal lahko in srečal v Gorici sami.
Bogoslovec Andrew Kasera, ki ga je začela vzdrževati rajna Marija Best jak iz Trsta in je kasneje prejel pomoč raznih MZA dobrotnikov, dokler ni njegovo vzdrževalnino prevzela P.L.K. iz Trsta, dobro kaže in ima še dve leti-do posvečenja.
Ernest Michael Akhong’o, ki je študiral s pomočjo skromnih prihrankov upokojenca g. Jose Mikelj iz Argentine, bo tudi posvečen letošnji avgust. Devalu-acija pezosa je pripravila dobrotnika pred leti skoraj ob vse prihranke 70,000 pezosov, ki jih je odločil za to dobro delo, a mu je Bog pomagal, da je svojo željo v celoti izpolnil.
Aloys Dismas Masolo študira trenutno 1. leto teologije na rimski Propagandni univerzi za domačinske poklice iz vseh narodov in ga vzdržuje družbeni-ca N.N. iz Trsta. Tržaška in Goriška Marijina družba sta vsa leta foogoslovske akcije za šolanje domačih bogoslovcev za misijonske dežele prvovali s svo jim zgledom.
Gabriel Wekesa Lumbasi, ga vzdržujeta J. in I.L. iz Min nesote in Thaddeus Oluoch podpiran od g. Jože Černak Argentine, sta oba v istem razredu in bosta, če jima bo Bog to milost dal, ordinirana v dveh letih.
Tako vidite, da še lepo napredujemo pri formiranju in vzgoji domačih duhovnikov.
Gotovo je na praznik sv. Petra in Pavla, ko je obletnica mašniškega posvečenja tolikih duhovnikov v Kristusovi Cerkvi, tako poročilo dvigajoče, svežiijoče.
Iz istega področja misijonske Cerkve
vzdržujejo dobrotniki MZA še vrsto drugih bogoslovcev, katerih bomo poročali kasneje, ko nas informacije dosežejo. Lani sta bila v maju dva čeka za njih vzdrževanje, odposlana po zračni pošti, ukradena. Za švicarskega v petstotaku nam je naš sodelavec kmalu poslal du plikat. Fr. Julij Slapšak pa clevelandski banki za izgubljeni tisočak še ni mogel zadeve po-voljno urediti. Iz tega se vsi čimo, da je treba pošiljati čeke: vedno samo s priporočeno pošto, (Registered). Mnoge banke celo čeke že izdajajo kar zavarovane (Insured), da izguba ni potem, več možna.
26. maja smo preko' urada Propagande v Pittsburghu, Pa. odposlali $600 za štiri vzdrže-valnine, po $150 vsaka, škofu Jean-Baptiste Gahamanyi v Butare, Rwanda: za Francois Ka-muzinzi (4. 1. teologije, od dobrotne družine Josepha L. Seitz iz Sandstone v Minnesoti); za Jean-Damascene Kavihura (4. teol., od ge. F.J. iz Gorice); za Jean-Bosco Yirirwahandi (5. teol., od g. liforniji) in
čenča, ki ga bo škof imenoval, za faro St. Patrick’s Church v Minnesoti, na prošnjo g. Franceta Gabra, ki je za to dobro delo pridobil tudi gornjo družino Seitz, ki so njegovi veliki prijatelji.
škof Njenga v Eldoret, Kenyja,
dobi $1200 za štiri svoje bogoslovce — dve leti vzdrževanja za vsakega, odkar jih je lani p r i p o ro č i 1: George Gichuhi (Neimenovana iz New Toronto, jOnt.); Peter Njoroge (Mr. in Mrs. John Tratnik, Etobicoke,
I Ont.); Ambrose Ptoton (N.N., j New Toronto) in Protus Simiyu
(Mrs. Frances Barman in njen sin g. Anthony Čolnar, North Olmsted, Ohio).
Škof Villigers iz Jinja, Kenija,
$300 za 3. leto bogoslovja: za Vincent: Kimefa (od ge. Katarine Munih, iz Gorice) in Em-manuela Mwase (od ge. Luigia Pocarini, istotam). Za prvi dve leti študijev je vsaka že preje poravnala s tristotakom.
škof John de Keeper, iz Kisumu,
prejme za lani ukradena čeka in nanovo, skupaj $2,400 za že zgoraj navedene, iz pisma njegovega gen. vikarja D. Twome-ya, in še za Ludovicus Kwena (vzdrževan od Mrs. Theresa Ri-tcherson, R.N., Tampa, Fla.). Ga. Theresa, konvertitka, ki nima nič slovenske krvi, pošilja mesečno tudi čekec za MZA za vse naše misijonarje(-ke).
Drugič pa še tisti vzdrževanci v Ugandi in drugod, ki danes niso prišli na vrsto. S s. šublje-vo lahko rečemo, da je Bogo-slovska akcija MZA zelo dragoceni doprinos k rasti domače duhovščine v misijonih.
Rev. Charles A. Wolbang CM
•St. Joseph’s College
Box 351
Princeton, N.J. 08540
MALI OGLASI
1986 TORBENSON DRIVE
E. 177 and Euclid Ave. area, picturesque brick Colonial, 3 bedrooms up, kitchen, dining, living room down, enclosed porches. Full basement. Garages. Beautiful landscaped lot. Priced low.
IN EUCLID
2 plus acre estate, three bedroom brick bungalow, large living room and dining rooms. Fireplaces. Recreation room. Closed porches. Garages. Fruit trees. 92 x 1050 foot deep lot.
Sfrekafi Realty
692-1020
481-1100
405 E. 200 St.
(101) 1
Jožeta Snoja v Ka-za novega priporo-
Sociaf security čeki vleženi direktne na bančne račune
Washington, D.C. — Federalna vlada preskuša nov načrt, po katerem bo urad za socialno zavarovanje mogel vlagati čeke za socialno zavarovanje direktno na bančne račune posameznih upokojencev.
Upokojenci bodo imeli do 1. avgusta na izbiro, ali želijo, da so jim pokojninski čeki dostavljeni na dom, kakor do sedaj, ali da jih administracija Socialnega zavarovanja pošlje po novem depositnem sistemu direktno na banko, da ček vložijo na bančni račun upokojenca.
Ta sistem ne vključuje “wel fare” in Medicaid plačila, ki jih izplačujejo državne in lokalne agencije, katere so odgovorne za izplačila federalnih podpor.
Zamisel pošiljanja čekov direktno na bančne račune ima predvsem namen, da zmanjša število kraj in zlorab čekov pokojninskega zavarovanja, čeki bodo po tem načrtu deponirani na bančne račune po komputer sistemu in jih ne bo mogoče prestreči, ukrasti ali ponarediti.
Tak sistem so že uvedli v državah Georgia in Florida. V Ohio bi naj stopil v veljavo s septembrom.
MALI OGLASI
EU CLID-ZID AN
naročen po naročilu, bungalow, 15 let star, z dvema spalnicama spodaj, prostor za razširanje zgoraj, rekreacijska soba, velik temelj, dvojna garaža, usklajevanje nasadov s pokrajino; se nahaja v okolici novih domov.
EUCLID - SPLIT LEVEL
krasna hiša, eno leto stara, z tremi spalnicami, rekreacijska soba, kuhinja z vgrajenostmi krasno karpetirana, dvojna garaža. V lepi okolici. Se mora videti da se prepričate.
IMAMO TUDI
veliko izbiro novih domov v Lake okraju, ranči in split levels; zidani ali z aluminij am obiti. Kličite da vam pokažemo.
UPSOM REALTY
UMLA
499 E. 260 St.	RE 1-1070
Odprto od 9. do 9.
GOI)
IŠČE SE
Srednje starosti Slovenka za pomoč v gostilni v Euclid, Ohio.
Kličite dopoldne 531-9782
__________________ (101)
V NAJEM
štiri sobe z kopalnico, čiste sobe, za starejšo dvojico ali starejšega moškega ali žensko. V st. Clair-ski naselbini.
Kličite 391-4595
(101)
FOR RENT
3 clean rooms and bath; unfurnished; down; no utilities; $50; E. 64 off St. Clair — 261-5572.
(104)
Joseph L.
FORTUNA
POGREBNI ZAVOD
5316 Fleet Ave. 641-0046
Moderni pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči
CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI
CVETLICE ZA POROKE POGREBE
IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD
STARC FLORAL Inc.
6121 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078
Srno tako blizu vas kot vaš telefon
NAPRODAJ
Colonial z tremi spalnicami $14,900.	-	.
PRVIČ NAPRODAJ
Sedem sobni zidan bungalow na E. 174 St. $27,500.
NA E. 160 St.
Hiša za dve družini, od Holmes Ave.. $24,500.
LEO BAUR REALTOR. Kličite Sandra Perko, 481-7359
APARTMENT FOR RENT
Slovenian speaking woman or couple — E. 63rd Street, south of St. Clair. Newly redecorated. 361-5887
ZAKRAJŠEK
FUNERAL HOME GO.
Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St. Clair Ave.
IŠČE
Slovenka v pokoju želi dobiti 2. sobi s kuhinjo zgoraj ali spodaj bližini Neff Rd. ali sv. Kristine. 431-6584.
(27 jun, 7 jul)
Na Cherokee pri E. 185 St.
Naprodaj enostanovanjska hiša, vse spodaj, 2 spalnici, jedilnica, dnevna soba, vse podkleteno, dvojna garaža. Hiža opaženo z aluminijem. Cena samo—$26,900 Kovač Realty 531-5030 Vprašajte za Slovenca Peta Ropoša!
Open Sunday 1 to 5
17822 Hillgrove, off Neff Rd., near Lake Shore Blvd. Spotless 3-bedroom Colonial, full basement, rec room, formal dining room, china cabinets, built-in kitchen. Asking in 30’s. GEORGE KNAUS REALTOR 819 E. 185 St.
Help Wanted Male or Female
DISHWASHER - PORTER
Room and board. Paid hospitalization and vacation. Year a-round employment. East Side Country Club. Call Joe Vislocky 831-9400.
(101)
HIŠA NAPRODAJ
Za dve družini 5-5, od Grove-wood. Dvojna garaža. V dobrem stanju. $32,500.
Kličite 531-6780
BY OWNER
For sale Collinwood double 5-5, close to St. Mary’s. In move-in condition. Call 761-4456.
—.	7(102).
POMIVALEC IN OSKRBNIK
Soba in hrana. Plačana bolnica, in plačane počitnice. Celo letno delo. v vzhodnem klubu. Kličite Joe Vislocky 831-9400.
(101)
Dental Assistant Wanted
Part time, will teach, must be able to type.
Call 431-6644
(101)
HOUSEWORK
2 days a week. Experienced plus references. Shaker Rapid.
Call 561-0057 after 6
SVETOVIDSKA OKOLICA
Velika 9-sobna enodruž. z 2 eks-tra sobi spredaj in 6-sobna enodruž. zadaj na enem lotu. $16,000 2-druž. na velikem lotu, 3 spalnice spodaj,-2 zgoraj, 2 garaži^ FHA odobreno. Samo $150 na-plačila plus stroški prepisa. 2-druž. polna klet, garaža. Samo $6,800. Oglejte zunaj na 1103 E. 72 St. in kličite nas.
Potrebujemo več hiš.
Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas!
A.MLD. REALTY
1123% Norwood Rd. 432-1322
(XF)
SLOVENSKA BRIVNICA
(BARBERSHOP)
783 East 185 St.
JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča
SOBE SE ODDA
štiri neopremljene sobe se oddajo v hiši za dve družini, zgoraj za dva odrasla, kopalnica z prho. Vprašajte v apartment št. 3 na 1176 E. 61 St.
x(Tu„F.)
IZ SLOVENIJE
Gramofonske plošče * Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • V age na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje m rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 641» St. Clair Ave. Cleveland, Obit 431-5298
I
AIR CONDITIONING, REFRIGERATION, HEATING
- REASONABLE RATES -Call..
John's Refrigeration
JOHN DULAR, Proprietor
Insured & Bonded
85I-G700
V NAJEM
Oddamo 3 sobe zgoraj, peč in hladilnik. Kličite 881-7122.
(102)
Help Wanted
Woman to take care of lady invalid, some housework, high pay, benefits, winter in Florida, paid transportation, prefer under 50 years. Good opportunity. Call 321-8951 or 486-5226.
RADI BI KUPILI
Hišo za eno ali dve družini od E. 58 St. do E. 68 St.
Kličite 432-0792 zvečer.
-(101)
IŠČEMO SOBE
Mlada dvojica bi rada dobila v najem pet do sedem sob od E. 55 St. do E 68 St. Kličite zvečer 432-0792.
______ ..m	.	. . -(1Q1);
'gooooogcoooooooooaaoooooooooooocooooooocicaooooooot^
r Karl H. Waggerl
LETO GOSPODOVO
■ooooooct
Roman
PREVEDEL FRANCE KUNSTELJ
>i
. ..	s^ooooooooooooooooqoeocooooooooogoogoQgao;,,
Ne, nič ni bilo moči izvleči iz nje, ne dobro ne slabo. Sploh še barve ni izpremenila, kd je stal pred njo. In kljub temu je mož ves dan zaman stikal za zelenim zavitkom, ni ga bilo več v ko-larnici. Na vse to misli Adam, hudo ga teži na prsih, medtem ko leži Kristina v temi zraven njega. Roko stegne, da bi se je dotaknil. Kristina samo malo vzdihne in se ne prebudi.
More krivec tako spati, ali je mar to mogoče? Ali pa nima Kristina nič vesti, nič srca v telesu?
Vendarle, srce ima. Po ves dan oskrbuje bolno deklo in ji pripravi posteljo v izbi, da bo ondi zanjo topleje. Kakor ses-
tra je do dekle in ponoči vstaja, da ji ogreje rjuhe. Kristina je tudi do živali dobra, pes jo ljubi kakor malika, in vsakega telička objokuje, če ga mora kmet prodati.
Ali kar se ji protivi, to pomendra. Tudi to se zgodi brez jeze, Kristina nikoli ne vzkipi. Potrpežljivo čaka na pravi trenutek in potlej udari. Saj tako je spra-jvila tudi hlapca od hiše. On tega sploh ni dojmil, po cele tedne 'je trajal skriti boj, a na koncu je vendarle Kristina zmagala, j Zdaj ima seveda v vasi sovražnika, saj hlapec ni mrtev. 'Nasprotno, mogočno si zagode in jd z vsakim dober prijatelj, s stražmožstrom na primer. Ali
j brevirju.
PLEASE COME TO THE
INTERNATIONAL WINE FESTIVAL
at the historic Hale Farm in the near Cuyahoga Valley National Park
Take a ride in a horse-drawn carriage, watch the craftsmen at work, sing and “schunkel” to the sound of the Cleveland Schrammel Orchestra
on Sunday, June 291h, between 2 and 9 In the evening
The Hale Farm and Village is located at the corner of Interstates 77 and 271 in Bath, Ohio, 20 miles from Cleveland, 15 miles from Akron.
Admission: $2—for adults, $1-—for children under 12 No admission for children under G
Ehr more information please call
Cleveland — 861-4573 or Akron — 606-3711
Klade dobiva, iz tega da izžagati deske, kolikor jih potrebuje čez leto. Tu pridejo mladi macesni za žrdi in cev pri /vodnjaku, potem drobnejši les za drva, ki ga nakolješ za kurjavo, in končno palice, ki jih ne moreš nikoli zadosti imeti.
J Zvečer je David do smrti utrujen in do kosti premražen. Potlej sedi rad še nekaj pri ženskah v bolniški izbi. Le kakšen duh neki imaš? vpraša Agata in . voha in viha nos.
| No, po čem neki, po smoli in i znoju, ali kar sicer utegne biti, David ima že prav pravi moški duh na sebi. Zdravega zraka prinese s sabo in tudi sam je zdrav, prebrisan in izkušen za svojo starost.
Monika ga večkrat na skrivaj dolgo gleda. Morda je mislila, da je David še otrok,-ki ga moraš v naročje potegniti in tolažiti, če se mu je pripetilo kaj hudega. Morebiti ji je bilo zato laže zapustiti mesto in se vrniti domov, ker je menila, da David potrebuje svojo mater, njeno skrbečo
ADMIRAL JULY 4* EXPLOSIVE ŠALI 3 DAYS ONLY
zato si Kristina ne dela skrbi, dnevno delo. Trdno poprimeš z roko. In zdaj ni povsem brez
roko in ne skopariš s kletvicami,! pomoči in otročji, seže ji že do celo župniku uide včasih kakšna j ramen in govori z njo razum-beseda, ki ne stoji v njegovem Ijivo. To je tako in tako, pravi,
to ti premalo razumeš.
Ali, misli Monika, kod na vsem svetu je potlej kdo, ki me potrebuje, za koga neki živim?
Njene moči rasejo, že dolgo ne sme več ves dan ležati v postelji. Kramariča jo kar tako pusti, če pomaga nekaj ur v kuhinji ali v prodajalnici, je dobro in jo zvabi na druge misli. Monika bi morala biti v vsem nekoliko čilejša, mar ne čuti, kako se vse obrača pomladi naproti? Dan vidno narašča, skraja samo za toliko, kolikor mušica zevne, kot pravijo ljudje, potem kolikor petelin enkrat zapoje, in zdaj je zrasel že za jelenov skok. Saj pomladi ne . moreš videti z očmi, polja so še do plotov zasnežena, In vendar, na , južni strani hiše je odstopil sneg od zidu že za čevelj široko, ob sončnih dneh lahko sediš ondi na klopi in imaš noge na kopnem. Lahko ogleduješ nekaj zelenih travic ali opotekajočo, se mušico na steni, vsekakor marsikaj ži-t vega. Posebno razburljivo in veličastno to seveda ni, ali Monika naj bi se kljub temu malce poveselila nad tem, manj zgubljena in molčeča naj bi bila.
Monika ima tako kalne oči, pogostokrat nenadoma obstane in zre dolgo predsef v prazno, in kar je še slabše, ne vede se več lepo. Ves dan teka okrog z zgu-bančenimi nogavicami, z narobe zapetim predpasnikom.
Vse to ne more biti krama-rici všeč.
Naj bi si kaj poštenega sešila, meni in prinese kos blaga iz prodaj alnice. To ti ne pristoja, kar tu nosiš, pretemno je. Moraš vzeti svetlejše blago.
Da, da, čemu neki? Za koga naj nosi Monika svetle obleke? Toliko se trudiš, pravi nekoč, pusti rajši vse. Ni vredno, saj iz mene vendar ne bo nič več.
Ah, kramarica mora od časa do časa zbrati vso svojo potrpežljivost. Večkrat ima na jeziku že nekaj jasnega, in morda bi bila takšnale beseda koristnejša za Moniko kot vse potr pljenje-. Ali Agata vendarle ne izreče besede.
Pripravila je hlapca ob kruh, in zdaj se dela, kot da se ni nič zgodilo, celo pokima mu, če ga sreča.
čarovnica je, trdi hlapec, s hudičem občuje. In zato je bil tudi otrok po vsem životu črn ko oglje, ko je umrl.
Ali si ga videl? vpraša straž-mojster. Ali moreš to dokazati?
Da, nečistnica! S hudičem drži, to bi hlapec prisegel. Začarala je uzdo za plotom, kmeta je uročila, tako da je izgubil pamet. In konj ne obdrži nobene podkve več in ponoči je nekaj ropotalo na stopnicah, neko šuš-Ijanje in mrmranje, vrata so butala sem pa tja, človeku je tekel po hrbtu mrzel pot.. .
Eh, kaj, pravi stražmojster nejevoljno, ti pa tvoj hudič! Saj si čisto pijan!
In to je res, hlapec ni noben dan več trezen. V ubožnici živi, pa svojo letno plačo zapij a, ves j svoj prihranjeni denar. Župnik ga ogovori zategadelj. Kakšne reči so to, reče, začemu naj bo to dobro, to tvoje vpitje? Rajši se razglej po delu!	p
Oh, hlapec se požvižga na delo. Tudi vi držite z njo? vpije. | Ali v kaznilnico jo bom še spra-j.vil, to si zapomnite!
Bog ti odpusti, pravi osuplo 'župnik, kaj blebečeš! j In zraven je ta čas dela na J pretek. Prazniki so minili, No-:Vo leto in tudi sveti Trije kralji, j dan plačila za ministrante. Po [veliki maši da župnik vsakemu !po dva šilinga v roko in David j dobi še enega več, ker vendar oskrbuje zvonjenje. Drugo jutro vloži vso vsoto v hranilnici.
Ali bi rad imel obresti izplačane? vpraša poštar.
Ne, reče David bahavo, zapišite jih k drugim. David spada Izdaj že med premožnejše ljudi v vasi, ne živi več iz rok v usta.
| Ob šole prostih dneh pomaga župniku pri spravljanju lesa. To je veselje, ko vozariš s težkimi sanmi, vališ klade s kupa in nalagaš. Moško delo je to, pošteno
OUT OF THE WILDS—Primitive plants like this relative of tobacco which grows wild in South America are coming in for fresh scrutiny by plant breeders. It’s part of an effort to broaden the breeding base for crops as a guard against epidemics and a means of increasing plant yields.
Zato obišče župnika, da, ona, izgubljena ovca. Že leta in leta je ni bilo k spovedi in živi, kakor ima sama to za dobro, zdaj pa nenadoma sedi v župnikovi sobi in zahteva od starega moža nasveta.
Župnik jo rade volje posluša, se tudi koj razvname, teka sem pa tja in se praska po sivi glavi in spet začne stvar s svojimi rokami devati v red. Pa kramarica sploh noče vedeti, kako si župnik vse to razvrsti in raz- j jasni. En sam jasen odgovor bi \ rada, edino besedo! Da ali ne?
(Dalje prihodnjič)
— Bela hiša ima štiri dvigala in skupno 107 sob.
Printing
SPECIALISTS
AMERICAN HOME PUBLISHING CO.
6117 St. Clair Ave. 431-0628
•	Potovanja skupinska in poedinci
•	Nakup ali najetje avto*
•	Vselitev sorodnikov
o Dobijanje sorodnikov za obisk
•	Denarne nakaznice
o Notarski posli in prevodi
•	Davčne prijave
M. A. Travel Service
6516 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Phone 431-3500
V BLAG SPOMIN
SEDME OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBE SOPROGE, MATERE IN STARE MATERE
Mary Zdešar
ki je preminula 29. junija 1968.
Sedem let so minila, odkar Te več med nami ni. Žalostna so naša srca, solze zalivajo nam oči.
Hladna Zemlja Tebe krije,
. srce ljubeče več ne bije. Spomin na tebe še živi in bo do konca naših dni.
Žalujoči:
TOMAŽ ZDEŠAR, soprog HČERE, VNUKI in VNUKINJ K SESTRE in OSTALO SORODSTVO
Cleveland, O. 27. junija 1975
. U U’ -	'k;;,-v	■
FRIDAY, JUNE 27
SATURDAY, JUNE 28
MONDAY, JUNE 30
WAS
ADMIRAL 25-INCH MEDITERRANEAN 100% SOLID STATE
COLOR TV	.................. $899.95
ADMIRAL PORTABLE 17-INCH COLOR TV “FREE STAND” ................. 389.95
ADMIRAL NO-DEFROST SIDE-BY-SIDE 3 DOOR 20,3 CUBIC
FOOT REFRIGERATOR-FREEZER	  599.95
ADMIRAL 100% SOLID STATE 16-INCiI PORTABLE TV
WITH “FREE STAND”	  189.95
ADMIRAL DELUXE HEAVY DUTY AUTOMATIC WASHER ..................... 309.95
ADMIRAL AM-FM CLOCK RADIO “REAL WOOD CABINET” .................. 99.95
ADMIRAL SIDE-BY-SIDE DELUXE 22 CUBIC FOOT
REFRIGERATOR-FREEZER WITH WATER DISPENSER
AND ICE MAKER	'	.................. 829.85
ADMIRAL “ENERGY SAVING” 14.3 CUBIC FOOT
REFRIGERATOR-FREEZER	  889.95
ADMIRAL 19-INCH COLOR PORTABLE TV “FREE STAND
WITH AUTOMATIC COLOR CONTROL AND SOLAR ..................... 499.95
COLOR PICTURE TUBE
ADMIRAL AIR CONDITIONERS, SMALL AND LARGE
CAPACITY FOR ONE, TWO, THREE. AND FOUR ROOMS . SAVE
Flys many, many mm savings on Umiral Color TV’s ftefrigerafors, iir Conditioners, iniomaiac Wasliers,
Oryers, Radios, Malle TV’s and Ešeotrio Ranges,
Norwood Appliance and Furniture
6202 5f. Clair	John Sušnik and Sons
361 - 3634
NOW
$050.00
299.00
499.00
154.00
299.00 59.95
610.00
339.00
459.00
V blag spomin
31. OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NIKOLI POZABLJENEGA IN VEDNO OD NAS LJUBLJENEGA NESREČNEGA SINA, BRATA.
IN NEČAKA
Corp. Frank Hren a
ki je v boju nekje v Nemčiji za svobodo in ljubezen svoje domovine žrtvoval svoje mlado življenje 29. junija 1944 v najlepših letih
Kruta vojna, naj si storila, kako neusmiljen je tvoj meč, sina brata, nečaka si ugrabila za nedolžno žrtev izbrala si ga.
Spočij se v zemlji tuji, sin, nečak in’ bratec dragi, saj križ nam sveti govori, da vid’mo se nad zvezdami.
Tvoji žalujoči:
BRAT in SESTRA ter Tvoja žalujoča teta MRS. ROZI MALOVAŠIČ.
Cleveland, O. 27. junija 1975.
SLOVENIAN PAINTING & DECORATING CO.
Kličite sedaj za brezplačni proračun za barvanje vaših domov to poletje. Izvršujemo tudi vsa ostala pleskarska dela ter papiranje. Kvalitetno delo. Zmerne cene. Kličite
Jože Ramšak 692-1069
uiiiiiiuiiiimiHmimimiimimiMiiiimiiiimmimiiimiimmimimmiiiiimiiiiiUH
I ŽELE FUNERAL HOMES INC. ^
=	MEMORIAL CHAPEL
5	45.2 East 152nd Street	Phone; 481-3118
I	ADDISON ROAD CHAPEL
i	6502 St. Clair Avenue	Phone: 361-0583
= Mi smo vedno pripravljeni 2 najbolišo postrežbo =	‘	5
T O N Y K RIS TA V NIK
PAINTING AND DECORATING
Telephone: 944-8438
Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas aa brezplačen proračun. Smo strokovnjaki!
Sanitas in papiranje	^
0

■•-’■v-":-,	•

v PRISRČNI, LJUBLJENI IN DRAG SPOMIN
OB PRVI OBLETNICI, OD KAR JE VSEMOGOČNI POKLICAL K SEBI NAŠO ZELO LJUBLJENO ŽENO, DRAGO MAMO, STARO IN PRASTARO MAMO, TAŠČO
JOTO CERAR
Svoje drage oči je v Gospodu zatisnila za zemsko življenje, dne 29. junija 1974.
Nikoli te ne bomo pozabili in zvesto bomo te ljubili, da bi enkrat se sešli v raju tam nad zvezdami.
Srčno žalujoči:
V miru božjem ti počivaj, ljubljena, nepozabna nam, pri Bogu večno srečo uživaj do svidenja na vekomaj!
FRANCE — mož,
ANNI, BARBI, PETER, MARA, FRANKIE, TINA — otroci, TONY in IVAN — zeta, brat FRANCELJ in sestri ROZKA in MARICA,
vnuki in vnukinje ter ostali sorodniki.	\
Cleveland, O., 27. junija 1975.

”Y UU R VI E W »S —
your ethnic forum t
the latest news and views
H&rtHfiaaeA
umil ii iiMnii
is.....
III
uni!
m
HI
mm
★ WEEKLY ★
OUR NEWS" James V. Debevec, Editor
AMERIŠKA DOMOVINA JUNE 27, 1975
Noriheasi Cleveland Lillie League Receives $25 (heck
Jake Banko, former Councilman of Ward 32 (Cleveland) present Bailiff for Probate Judge Ralph Locher, presents a $25 check to Dennis Sušnik (left), Ward 32 Council Candidate, for the benefit of the Northeast Cleveland Little League during Little League Parade Day.
CRUSAD
AMU Picnic
FRANK ZUPANČIČ
Modern Crusaders lodge of the American Mutual Life- Association fraternal group, is planning a big picnic for Sunday, July 6.
It will be held at the AMLA Recreation Center in Leroy, O.
Jeff Pecon’s orchestra will provide the music in the main hall from 4 to 8 p.m.
Pony Rides will be available for all the children. ; '	; j
An exciting flea market begins at 1:30 in the afternoon.
Recreational facilities, refreshments, and gifts await the people all day Sunday, July 6. Admission for adults is 50 cents, while children under 12 are allowed to enter the beautiful grounds free.
This is an annual Family Picnic of Modern Crusaders.
S’ *
Also , at the AMLA Picnic Grounds will be the Home Office gigantic picnic and outing this Sunday, June 29.
The fabulous Slogan Orehes-
Fight Back High Costs - Join POWWER
tion of the main building.
Featured will be music, re-
NEW SUPER SOUND HERE
name of the Alpine
By JIM DEBEVEC
A new and exciting brand of jbusic has hit the Cleveland area by the
Quintet.
They play the oom-pa-pah ^°und normally associated with ue Tyrolean area of Europe and c°uibine it with polka and walt-2es to form a rather unique and lvely anc[ happy melody.
The oom-pa-pa comes from a jbiniature tuba played by band leader Tony Ovsenik. The 31-^ear-old Slovenian also joins in '''ith baritone horn and bass.
Europe’s Slovko Avsenik is
eb' ideal and the Alpine Quin-et follows his style. “Avsenik So^ 13 million records thruout
the
world,’’
Ovsenik
if—
reasons,
BUSIER PICKED FOR safety COUNCIL SEAT
“so a lot of folks must like his Gjerek and Mejac do the vocals.
music. We hope to someday be cutting a record of our own, But as yet we haven’t made our first disc. We’re still new.” Although the Alpine Quintet has been, an official musical
Ovsenik is a Euclid resident,
freshments, balinca, basketball, tennis, layground area, fishing, j and shuffleboard for the entire j
family	the average householder faces
On JSunday July 13 Lodge jwilh bms fol.
Kras No. 8 will sponsor a sensational picnic and get-together
A new Slovenian restaurant, covered with South Seas matted house - weiner schnitzel, the Sea Cove, 6415' St. Clair grass. The chandeliers are sus- Our entree was beef noodle Avenue has quickly established pended helmswheels with attrac- soup, homemade, which we con-itself as an epicurean national- five glass lanterns attached, sumed with gusto and both ity dining spot.	-Throughout the dining room, agreed it was most satisfying to
So (it was that a friend, Ed one can view many framed the- palate.
Thomas and I decided to embark maritime scenes. The soothing i The weiner schnitzel arrived on a new dining experience and background music is subdued — a large man-sized portion, dropped anchor at the Sea Cove in volume, so as not to interfere golden browned and done to per-— located in the Slovenian Na- with conversations.	; feetion. Included also were
tional Home building.	| We were soon greeted by the home fried potatoes, salad of
Upon entering the air-condi- Lady Chef - Extraordinaire, ; lettuce, sprinkled with beets tioned, opulent eating parlor, Mrs. Tončka Kodrich, who gra-! and green beans in oil and vine-we immediately noticed the nau- ciously welcomed us and infer-' gar, also bread, butter and tical decor, the Bermuda-blue med us of the evening’s bill ot j coffee.
leather dining booths with fare; wiener schnitzel fbreaded! After the scrumptious and walnut tables, also the walls; veal), pork chops or spaghetti. 1 bountiful meal was consumed, partially walnut panelled and We chose the specialty of the for dessert we chose apple strudel, unbelievably delectable, it would have made a Venetian’s mouth water!
My friend and I both concurred that we had made a wise | choice in dining at the Sea ICove; a return trip in the near 'future was a must, i The Sea Cove restaurant is closed Sundays but open for outside his agency but 91 per breakfast, lunch and dinners cent of the time it was with till 7 p.m. Monday thru Friday energy industry representatives. and untii 3 p.m. on Saturdays. , The public in public utility j	______________
LETTERS TO THE EDITOR
Editor:
High utility costs got you down?
We in “P.O.W.W.E.R.” are also concerned about the situation
with all the recreational facilities available. The great Ed
while Žnidaršič and Teskac live Buehner Orchestra plays music
in the St. Clair area.
When not practicing three or
for all.
The following week Ed Bueh-
30th and Euclid.	| Lodge No. 4
Ovsenik was bornc in Kranj,1 Every Summer Sunday is fun Slovenia and came to this coun- family Sunday at the fabulous try as a child. He attended St. 'AMLA Recreation Center.
Vitus grade school, and Our Lady of Lourds High School (now Central Catholic).
four hours a day, three times a ner is again leading his band on week, Ovsenik works as an en- J the bandstand during an outing body for only five months, the graver at Gino’s Jewelry at E. and picnic sponsored by St. Ann musicians have been playing' notes off-and-on for two years.
“We got started playing the background music for the Kres Folkdancers,” Ovsenik explains.
“I was a member of Kres and thought a live band behind the folk dancers would be better, so a few of us who could play musical instruments got together with the express purpose of accompanying Kress.”
But now the quintet has become so popular people have asked them to play for-private events such as weddings or social gatherings of any type.
Recently the Alpine Quartet played at the Slovenian Country House on Bonna and E. 55th.
Frank Kondrich Dies; Slovenian Resiauranter
A Funeral Mass was held at St. Mary’s Church, Holmes Ave. this Tuesday for Slovenian restaurant owner, Frank Kodrich, 81.
electricity, gas, sewer usage and other utilities leaping upward month by month.
Some of the increases are unavoidable. Utilities, like the rest of us, have been beset with ris-jing costs of the things they need.
But are all of the increases in recent months and projected for the future justified?
We doubt it.
And we think some of the utilities are soaking us for their own planning. The CEI and other electric power companies, !for example, are spending millions to tell us in promotional j advertising how they are looking ahead to provide the power They say we need in tomorrow’s world. Yet in many cases their J existing plants are not fully utilized.
As Sylvia Porter put it in a recent Plain Dealer column on
has become lost.
In this climate it is difficult for average citizens to apply any pressure to hold down rate hikes. But we have a plan that would help because it would get at the problem of the cozy relationships that accept such hikes without challenge.
“P.O.W.W.E.R” proposes that a law be passed making it man- j datory for all utilities to have' a consumer representative on the board of directors. Such a representative should be elected to the office by voters in the' area the utility serves.
We are not so naive as to, think that such public representation on industry boards can be achieved easily, or that it will be a. complete answer to the problem of ever upward planning in the power field.
But if enough people care it can be brought about. We1 would then have someone with 1 our interests at heart in position
POPE PAUL ORDAINS SLOVENIAN PRIEST BROTHER ROBERTS
Brother Ralph J. Roberts
This Sunday, Brother Ralph
to gain full knowledge of utility J. Roberts of Euclid, Ohio will operating costs, profits,- plan- be ordained by Pope Paul VI in ning- and the merits of requests Rome as a part of the Holy
Between playing wedding en-! five years ago.
gagements, the group will be headliners at the Slovenska Pristava country club on July 20 and August 10. On Aug. 3 they [perform at the American Mu-‘rual Life Assn. Recreation Area in Leroy, Ohio. They are already
% His family still runs the restaurant.
Mr. Kondrich immigrated to the U.S. in 1913 and operated a restaurant in New York before coming to Cleveland Survivors include his wife,
:
-booked for New Year’s eve at Margaret; a daughter Margaret St. Steven’s Hall in Chicago.1 Splichal, and son, Frank Jr.
Tidings of the quintet has so-far j	______0—
. Ronald J. Šuster	by word of mouth but yf||e |Ja|„ Bfier FeSijVa|
t The 1975 Nominating Commit- Tony Petkovšek has recently,	’
ee has unanimously voted At-, jea”urec* 'b°ys on h*3 Jadioj	Alta House and the Lit-
0rney-at-Law Ronald J, Šuster ,show- Those interested in fur- t]e Italy Recreati-on Committee f? Board of Control of the;ther information about playing proudly present the Second An-^reater rioTToio^a	r-™,.-!- dates can contact Tony Ovsenik	r	Roof EVsHuai
Josephine Ambrosic and Marie Orasem.
ST. VITUS FESTIVAL AND HOMECOMING WEEKEND CONTINUES
eater Cleveland Safetv Coun-.
Cll-	"	! direct at 692-0512.
^Election of the Board of Con-0 took place at the 57th An-
^	dt luč o 1 tu rvn- ,a lot of credit for help and en-
11Ual Meeting and Banquet Wed- couragement to famed musician jaesday, April 30 at the Cleve-,Duke Marsic. “Duke sometimes riH Room of the Sheraton- ! sat in with us when we played
nual Little Italy Beef Festival, j Friday, July 11 from 7:30 to 12 The Slovenian musician gives midnight, at the Alta House
Grounds, 12510 Mayfield Road, Cleveland.
The Festival will be a dogs and suds event: all-tbeef hotdogs
l
Q|	VV“,V-	W-l.	,	-	V.	---- ~ -------------------- o~
aveland Hotel.	for Kres and I can’t thank him and ALL the beer you can drink
ha f Ster's duties wil1 include enough for his practical advice J pius relishes, coffee, soft drinks rtlcipation in the Council’s' and inspiration,” Ovsenik says. ! and more. Live music will be °grams and to submit recom-j Other members of the band provided by a well-known Cle-v.Nations to strengthen Ser-[include John Žnidaršič on clari-jveiand band.
ces to the metropolitan area, (net and sax; Ed Mejac (Collin- Proceeds will go towards re-sid, gG Ralph S- L°cher is pre- wood) on trumpet, Slavko Tes-1 creation and sports programs ent of the Greater Cleveland kac	ar,a	u. _ «t u.i-
Safi
on
The St. Vitus Annual Homecoming Carnival opened with a bang Thursday evening. It continues to Sunday night.
Tonight, Friday, a Fish Fry or stuffed cabbage dinner will be served from 5 p.m.
Sunday, a roast beef or chicken dinner will be served from 11:30 a.m. A children’s matinee on Sunday afternoon will feature rides at reduced rates, entertainment with clowns, and free gifts to some youngsters who will be present.
A krofe (doughnuts) sale will be on Friday, Saturday and Sunday while the supply lasts.
The closing night will see the awarding of $3,500 in cash a-wards.
T .	_	-	1 (June 12):
He operated the Ivanhoe Res- Happiness is a Sunday spent at! «You and 1 are caught in a
taurant, 16378 Euclid Ave. for the AMLA Recreation Center, vicious cycle. Many utilities j for higher rates The public Year celebration. i5./!!!! ™ S retirement beam gracious and ever smiling have more generating capacity member would have only one Brother Roberts, a member
than they now need and this excess capacity is costing us money in the form of higher rates. Yet, because rates continue to rise, we cut back on our use ef electricity, thereby increasing the amount of unneeded capacity. We are paying for the mistakes utilities make in forecasting power demand.”
According to this financial columnist, the amount of electricity used in the United States is on the decline. Nevertheless the utilities continue to belabor us with their theme of constantly rising demand for which they must prepare — and we must pay, at exorbitant rates.
State and federal regulatory agencies that are supposed to protect the consumer too often show a pro-industry bias and go
vote on a board, but would be of the Blessed Sacrament order, in position to challenge costly is of Slovenian descent. His fa-and dubious moves and publi- ther, Joseph Roberts, is now cize the facts if necessary. Such residing at the Slovenian Home representation should provide for the Aged; previously the some kind of brake on the uti- family lived on E. 237 St. lity-regulatory clubbiness that Brother Roberts, who made is taking us to the cleaners. his final vows in 1962, attended If you want your voice to St. Christine, St. Francis High count, call P.O.W.W.E.R. (c/ J. School, Blessed Sacrament Se-
Friedman) at (216) 361-3156. Karl Leyerleber,
Vice Chairman “Natural P.O.W.W.E.R.’
-----o------
Slovenian Heritage Trifslees Use! June 28
minary and the North American College in Rome.
He will offer Masses at the birthplace of his parents in Slovenia.
He will then return to the U.S. to celebrate a Mass at St. Christine at 3 p.m. Sunday, July 27th. Father James A. Viall, pastor of St. Rose, will offer the homily. Afterward there will be a buffet in the St. Christine gym with Benediction at 7
e,'y Council.
Gjerek (Collinwood) on guitar, nity.
Everyone is invited to )mec i Vitus.
The Board of Trustees of the Slovenian Heritage Foundation will have its first trustee meeting on Saturday, June 28 at Cle-along on rate hikes without seri- veland State University’s Uni-jp.m. He will then be reassigned ously questioning the need for. versity Center Building in Room 1 as a missionary in the Philli-them.	jllO (enter room 110 from 102). jpines.
Want to know how bad it is? j Dr. Karl Bonutti reports the His four brothers, Joseph, According to Miss Porter, 9:30 a.m. agenda will include 1)
Federal Energy Administration1 a financial report, 2) introduc-
the! director Frank G. Zarb in his tion of members of the Board,
accordion, and Joe for the “Little Italy” commu-1homecoming of the year at St.'first four months in office met and 3) selection of the executive j
a number of times with people committee and officers.
Anthony, Walter and Blessed Sacrament Father Edward, a missionary in Tanzania will all attend the ordination this Sunday at the Vatican.

SEA WORLD HOSTS POLKA WEEKEND
Sea World of Ohio hosts Joining them will be the Polka Polka Party Weekend, Satur- Diamonds who will delight the day, June 28 and Sunday, June marine-life park’s visitors with 29.	their fancy footwork. All for no
The music during this exciting	ou, and join in
M« **>«
, . ,	, o 4	, special um-pa-pa style. Have a
his band on Saturday, and Kich	.	, f .
Vadnal and his band on Sunday :	advantage of
from 1 to 5 p.m. each ay. ^ special offer win See four
Special host Paul Wilcox of exciting shows, 15 interesting WEWS-TV 5’s “Polka Variety and educational exhibits, and Show” will also be on hand to Sea World’s all new attraction host the festivities on Sunday, for ’75, “Cap’n Kids World.”
■-------o--------
Letters To The Editor
Liked Doipn's ArSšde
News from around town
★ Out-of-town visitors at our
§l@v@Rian Fensionsrs Clubs lews
Federation of Slovene Pen-
office last week were Douis sioners Clubs had a very en-
¥acatioii
. Furthermore,	everybody j
knows that a musician is not I
Galic and his wife, Frances, of Milwaukee. Thanks for the visit!
■k The well known Sutton C. Girod, president of the Zele Funeral Homes, underwent eye surgery in Boston, Mass., recently. With him was his wife, Justine (nee Zele), His health is improving and we wish him a speedy - recovery.,
-k The day before he left for his yearly trip to Slovenia, Frank Rovere, 320 E. 273 St., became ill and was taken to Euclid General Hospital for a. major operation. We wish him
„„ , a fast recovery!
an expert on Economic Affairs ^ TwinS; both boys> were born in Jugoslavia, . and they vere ^ Tony and Annie Persolja of expressing tneii ov/n persona i^jjjQygbby Hills, Ohio. This
views-	happy event made Frank Cerar
Personally, I believe that Ro- ^ Bonna Ave., grandpa seven bert Dolgan’s article was inter-	Congratulations to all!
.	, esting and informative, and that ^ Frank and Anne Ponikvar
and that Dolgan made a substantial con- 0£ Warren, Ohio, came to Cleve-
-v l -v*	i *1 j- *  4- _ t -v-\ 4- v-» ri -f-1 O 1 CU1_	-irtT	.
Editor:.
I notice that Robert Dolgan’s front page article of May 27th in the P. D. was criticized for the statements made by the Slovenian musicians who performed in Cleveland, etc., that Slovenia is a great country,
they enjoy life in their native tribution to international Slovenia.	jtural relations by
Inasmuch as the musicians interview to these remarkable were born and raised in Slove- musicians, whose talents are nia, no intelligent American worthy of this recognition, can expect these visitors to the
U.S. to talk against their ov/n	Prof. Wm. J. Kennick
mother country.	Wickliffe, Ohio
land for a couple of days to visit granting ^an friencjS- Have a good time!
k An Ohio University Achievement Scholarship has been
lightening meeting on June 4.
Delegates from all Ohio Clubs were present.
Of financial interest to Ohioans who may be disabled (any age) and own their own home is the application of the Homestead Act whereby if they have gross income of less than $10,000 they will receive a reduction in real estate tax. Apply to your County Auditor before July 31.
Federation Picnic is Aug. 6.
By-laws of Federation (in Slovene) were passed out to each Club. An English Funeral Ritual for Slovene Pensioners Clubs was read and discussed. Final action next meeting when another version will be presented, and a choice made.
Club Reports: Activities
BARBERTON: 100 members.
Very successful 15th Anniversary Banquet and thanks to Euclid for full bus load and other clubs for carloads. Will have
bus to the Federation Picnic. At added to the Lottery conclusion of report, Mr. Louis ten week period.”
A-1-	.... personally “The ticket sales have improv
The American Home newspaper will be on vacation from June 30 to July 6. Printing of the papers will resume July 7.
o-----
Lusky Buck Sales Extended 10 Weeks
Robert S. Malaga announced that the sale of Lucky Buck tickets of the Ohio Lottery would be extended for another ten weeks, through September 25.
The Sept. 25 date would mark the date another bonus drawing would be held.
“The reason Lucky Buck ticket sales have been extended, Malaga explained, “is that we have improved our weekly sales by an average of 1,669,290 tickets per week over the preceding week of May 8th when Lucky Buck tickets were not on sale. “This is an approximate $7,000,000 in revenue we have
over the
Death Notices
ARKO', VICTOR J. — Husband of Catherine (nee Sylak), son of Anton and Angela (nee Levstik), brother of Anthony, Jerry, Janet Bizay.
DEBELJAK, JOHN — Father of John L., Edward, Margaret Bencina. Residence at 30129 Barjode Rd., Willowick, O.
GRDINA, JOSEPHINE (nee Sustersk) — Mother of Joseph, Anthony W., sister of Joseph. Residence at 6113 St. Clair Ave.
HENNESSY, RUSSELL A.— Husband of Bernadette (nee Anzlovar), father of Patrick V., Mary Beth, Kathleen M. Terrence, brother of Allen, Eileen
Kokish, sister of Emily Aub^ Frances Dezlan, Stefanie Skeb1 Residence at 36842 Lake Shorc Blvd.
WOLFE, LOUISE B. (nee Z* vora) — Wife of Joseph, moth61 of Bruce, Joseph, Cynthia. ReS‘' dence at 1477. E. 174 St.
Senior Citizens Day
The Cleveland Transit Boa^ has approved a resolution elih1' nating1 the 4 to 7 p.m. restrict!011 of the Senior Citizens reduc6 fare privilege for “Senior Pr01" Day,” July 2.
All Senior Citizens in Cuy® hoga County are being invite to come downtown to the Han'1®
Anzlovar, Rev. Kenneth Hen- Fountain on July 2nd to enj •
nessy OMI. Residence at 1196 music- movies and other ent AHrticnn Rrl	tainment and festivities.
HILL, FRANK T. — Father j “Senior Prom Day” is of Robert F., brother of Mary sponsored by the City of ® Bartelheim. Residence at 15800 land, the Federation of u Terrace Rd	dans and the Golden Age G
KIETLANSKI, ALEX — Hus- ters-	.	„
band of Jean (nee Godec), father TJ16 special program wil of Barbara Slane, brother of^111!!! 5:30 p.m. and Senior ^ Stanley, Chester, Lottie Kolesar. zens can pKk UP a special tic Residence in Newburgh.	H16 Senior Prom which
KONDRICH, FRANK — Hus- allow them to ride home at band of Margaret (nee Grašek), reduced Senior Citizens rate father of Margaret Splichal, lare f°r that day only.
Frank Jr„ brother of Mici
Du-
Help Save
Our Environment
larsmp nas oeen a- Arko was thanked	'-Trie ticket sales nave impruv- ,^-- ;— -*  ------------- —
warded to Christine A. Perdan, for his many years of construe-	ed a ^ar greater degree than	rine (Yugoslavia). Residence	at
daughter of Mr. and Mrs. Ro- tive service to the Federation.	we bad originally anticipated,”	b6378 Euclid Ave.
beri Perdan, 700 E. 240 Et. A EUCLID: 870 members. Pic- said Malaga. “It was originally MALENŠEK, GODFRIED — senior at Euclid High, she will nic July 9 at SNPJ Farm with	thought that the sale of 50<f tic-	Husband of Albina,	father	of
be able to renew the scholar- $3.00 dinner. Had' only one	bets would drop dramatically,	Bogomir. Residence	at 1202
y ship, which covers half her tui- death in 2% months. Monthly	rather they have dropped by a	Norwood Rd.
1' tion, for up to four years, one day fun bus tours, with the small percentage.”	| SCOVILLE, ROSE (nee Max-
k Achievement scholarships are members paying the cost. Also	„	well) Mother of Frank. Resi
g based on merit not need.
By MILDRED CROZIER
(President, Richmond Hts.
Environment Board)
THERAPY OF WALKING
Did you know our so-called j progress may be changing the evolution of the human race?
We are riding so much we don’t use our legs as well as exercise our bodies by walking.
Walking is the most therapu-tic exercise of all, and we are denying ourselves of this most important activity. The energy crisis could be the greatest oless-ing in disguise as far as health is concerned.
During the blackout in New York several years age people had to walk. Many learned to enjoy it and have continued v/alking and seeing things they had never noticed while riding.
We build elaborate gyms with all sorts of equipment for our school children to exercise, then buy expensive busses to haul them to school. We rationalize about the safety of the “kids”.
Have you ever seen or heard the behavior on school buses? I wonder bow a driver can keep “sane” while driving. A school bus can be one of the most dangerous vehicles on the highways.
If you’ve ever settled bus problems you :would realize the Sit- other areas
Uation. ■
0 School boards
5 ★ Mr. and Mrs. Milan Dular, being of the whole person, mind 694 E. 159 St., announce the en-and body is dependent on his gagement of their daughter, ability to walk.	Janice Marie, to Frank J. Alto-
Thomas McCauly, the histor- mondo, 868 Rondel Rd. Both ian mourned that people no Ion- Miss Dular and her fiance are
ger saw the country since they were traveling too fast by coach. I’m sure his bones would rattle if he saw “America on wheels” and flying faster than sound.
Most of us never see the beauty of nature because we travel so fast. Our greatest thinkers like Thoreau, Ruskin, Coleridge and Wadsworth are just a few of the great walkers who appreciate Nature and the good earth.
This is prime time to stop and re-evaluate the “Theraphy of Walking” and reassess the real values of life.
1973 graduates! of Collinwood High School. Miss Dular is currently employed by Gould, Inc. Her fiance is a journeyman electrician and is planning to attend college in the fall. No date has been set for the wedding.
Si. litis soccer team captures city crown
sm Mi SPJBSE m MB FBI VI3SR SEtEiOR SL0VEi«*S?
Perk’s Senior Prom
dence at 1106 E. 72 St.
SUHADOLNIK, VICTORIA (Vida) (nee Yavornik) — Mo-
Lucy
NOW IS THE TIME
bus load to Columbus Senior Citizens Rally.
GIRARD: 86 members. Usual- Greater Cleveland senior citi-ly all attend meeting, with pot- zens will be hosted on July 2ndither of Sylvia Kimmel,
luck buffet and free refresh- when Mayor Ralph J. Perk’s; ___________
ments. 50th Wedding Anniver- Senior Prom is held at the saries of any members, entire Hanna Fountains Mall down-club throws a party. Expect bus town.
to Fed: Picnic.	:	Henny Youngman, national
HOLMES: 178 members. Had headliner, will serve as emcee, bus load to Columbus Senior Festivities will begin at 1:30 ^
Rally, including all free foods p.m. and continue to 5:00 p.m. j and refreshments. Good atten- The Senior Prom will be held j dance at meetings with all food indoors at the Cleveland Con-1 and refreshments free. 50th An- vention Center in the event of niversary of members, club inclement weather.	j
throws a party. Picnic “at Mayor Perk, who originated' home” Holmes Hall on June 11. the idea, is extending an invi-:
Everything free.	tation to all citizens of this area, .
NEWBURGH: Has .192 mem- 60 years or older, to share in bers. Three bus loads to Mariet- the day’s, fun and entertain-1 ta June 24th with club paying ment.
$4 of $13 fare. Also other tours free or partially. Buses to Fed. Picnic. Banquet Qct. 19 th, $4.50.
ST. CLAIR:	225 members.
Good attendance at meetings. Attended Columbus Seniors Rally, also Barberton banquet. Bus to Federation Picnic.
WATERLOO: 175 mfembers. Had bus to Columbus Seniors
St. Vitus soccer team in Class AA (7th and 8th graders) edged Many volunteers are needed St. Joseph in a 4-2 overtime at the : Slovene Home for the thriller to take, the city : cham-
Aged, 18621 Neff Rd.	pionship^ ^	Expeet bus to Fed Pic-
Now in the summer peop e Curio Cukon of St. V.tus boot- j *	June 25 SN.
are needed to help with crafts ed a goal from the corner with	goulash and
between the hours of 1:30 and 4 20 seconds remaining, tiemg the
p.m. — Any day.	game at 2-2 and sending the,P FEDERATIOn PICNIC: Our
Volunteers are also needed in game into overtime. '	‘Annual Picnic and Get-Together
a few hours a1 After a scoreless overtime ^	^ at AMLA Picnic
week. Anyone wishing to help period, the game was. decided ,Grounds in Le on Wednes-can choose frory assisting with on free kicks by Jimmy Ber- ^ Augugt ^ ^ every0ne clerical work, Teception, crafts, geant and Ivan Sugar or t. invited A11 p]anning was agreed and ' other desperately needed ^itus. An barker goal by Ber- fn ^ pmnWi<; ^ papVl r.lnb areas	geant had ; tied the first-half
do not have to provide transportation for children from kintergarten thru the 8th grade if they live within two miles of a school building^
There are a few exceptions, of organize an aUjxiliary with the ^ (consisting of ^ graders)
course-	purpose of donating a w	captured the East Side Cham-
In areas of danger extra pol- of time at the Smvene Home 1 :pionship but lost, their bid for
ice should be hired to protect; the Aged, ihe Home is d p	title by losing to St.
the children and would save ,ately asking for any help you communities thousands of dol- j can give.
lars and children would be j If interested, or for more in-healthier mentally and physi- formation, call Dorothy Unban-cally and safer.	j cich or Madeline Debevec at
We know these are rural areas ' 531-0989. where children live more than j “Won’t you donate a few four miles from the school that hours of your time for people
to, with emphasis on each Club encouraging their members and
Some women are planning to	.	friends to attend, and to VOL-
’ St. Vitus second team m Class T„Trn„^_ ,	, ,	.	.	.
UNTEER to help at the picnic
for two hours. Hope for good weather, but if not, come anyway as there is a large covered and enclosed building. Our ap-
“I want all senior citizens to come downtown to enjoy a day especially planned for them. It will be a fun day, designed to recognize senior citizens and their countless contributions to | the community, past and present,” the mayor said.
The Senior Prom will feature music for dancing or listening' by the A1 Russ, Johnny Singer,1 Chet Gorski, and Cliff Murphy orchestras. Also scheduled to entertain are the Cleveland Mandolin Ensemble, the Show ^ Wagon’s professional performers, the 50-member Ohio Bell Choir, square dancers, an organ grinder, barbershop quartets, a' Senior Citizens Choir, and vocalist Rocco Scotti with Art Broze. There will also be an exhibit of antique cars.
For those who want quieter relaxation, the movie “South Pacific” will be shown in the Music Hall of Cleveland Public Auditorium, immediately adjacent to the Hanna Mall.
Free snacks and beverages will be available; and there will
•	ROOFING	* GUTTERS
•	CARPENTRY	* BRICKWORK
•	PORCHES	* CHIMNEYS
BASEMENT WATERPROOFING
J. FRIEDMAN CO.
Since 1916
6031 St. Glair Ave.
For Estimates Call
361-3156
In Loving Memory
ON THE 32nd ANNIVERSA^ OF THE DEATH OF OUR „ LOVING SON AND BROTHU
Joseph F. PozeM
who gave his life for his eouOtr' on July 2, 1943
You are not forgotten loved o1*6 Nor will you ever be.	:
As long as life and memory We shall remember thee.
Lovingly:
Angela — mother Angela ZnidaiHc — sister Edward — brother	^
nephews, sister and brother in 1 Cleveland, O. June .27, 1975.
**+*+*++**++++****+++»++******++++**+++++4+++++*++******
SEA COVE SLOVENIAN RESTAURANt
6415 St. Clair Ave. (Slov. National Home Bldg.)
—SLOVENIAN HOME STYLE COOKING—
Breakfast, Lunch and Dinners Served Till 7 p.m. Saturdays till 3 p.m.
FISH FRIES ON FRIDAYS Slovenian owners wish to serve you.
EUCLID FOREIGN MOTORS INC.
VELOCE AND PIRELI TIRES
FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS 19901 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio 44117
MARTIN LISAC	481-6106
transportation 'is necessary.
Man is, the only true walker
who need you very much?!”
““"5	».==»=,=--
*• a i the year t0 year between SNPJ CTS bus and rapid transit lines. -!
°	Farm and • AMLA Picnic	i1
; Grounds. A detailed article will appear soon. Do come Aug. 6.
Piglec on achievements 'soccer crowns.
GRDINA FUNERAL HOMES
READ THE AMERICAN HOME NEWSPAPER ANYWHERE!
Know When It Will Be Too
1053 East 62 St.
17010 Lake Shore Blvd.
431-2088
531-6300
iwiau Lixt	, “We need your smile, we need ( The printed word goes where you
of all the earth’s creatures. He | your help, we need your ?kill-'
is the only persistent walker;we need you, throughout history. The well bevec.
says Mrs. De-
em Fridays. Call 431-0628 or write 6117 St. Clair, Cleveland, O. 44103. Too
Next meeting of Federation Late.” will be on Wednesday, Sept. 17 And a hope that you will visit
or telephone a friend soon — especially if be or she is ailing.
Al Sajevic, President
at Barbei’ton.
“You Cannot Do a Kindness Soon — For You Never
GRDINA FURNITURE STORE
15301 Waterloo Road	531-1235
throughout history. The wen nevec,	6117 St. Clair, Cleveland, u.	^—	---- ^	______11	1	. ....... .
.........................
G01E TO ST. MI1S GIOiGli illiEGOlllO	in .lltHE 99 . Thur«. FrL Sal from 7 nm	Thurs. & Sal. - Sausages. Hamburgers. Weiners

H
■
■
GOME TO ST. VITUS CHURCH HOMECOMING
FESTIVAL
(GLASS Ave. end NORWOOD RD.)
JUNE 26 to JUNE 29 - Thurs. Fri. Sal. from 7 pm SUNDAY from 2 pm
RIDES-GAMES-GIFTS
Thurs. & Sat. - Sausages, Hamburgers, Weiners Fri. - Fish Fry and Sluffed Cabbage - 5 pm Sunday - Beef Dinner - (1:30 a.m. on -Krofe Sale. FrL, Sal., & Sun. 11 am in auditorium
i	(siLAsa five, anss i^ysiwuuu tm;
..........................................................