(Poetnina placana t jotonni.)
trl^etst »»che»Utch «vcta«!:
MnWiiMii nt Verwaltung: ««tavva »liea fit. I. Wertem >1. - » nk»n d ig» » ae m «ad» t» da
g liglpr'Hc i*€r >3!» JfcvmJ -<	•«*- Mw»tin «, aoniiftnp Dt» J«0-—. AG» da» I
Nummer 78
Sonntag, den 3(». September 1928.
billigster Aebichren entgeflengenommea itfl. — Einzelne Nummern Im 11»,
| 53. Jabrqana
J>.r Kalt ^oljSak
Wir würdin dem soglnonnten Fall Poljkak nicht diese Stelle in unserem Blatte einräumen, wenn er nicht weit über die Grenzen Slowenien» und Jugoslowien» hinaus bttröchtliche» Aussehen nicht nur in den Kreisen der Aerzte und der Kranken, sondern in den gesamten O>sfentlich-leiten, man kann sagen Europa» und vielleicht sogar Amerika», erregt hätte. Zudcm geht er ja von unserer Stadt au» und e» ist verständlich, deß ihm besonder» die Cillier große Auf-merksomkeit entgegendringin müssen. Bemerkt muß werden, d> ß die solgendtn AuSsührungen keineswegs von fachmännischer ärztlicher Seite herstav men oder auch nur irgentwie beeinflußt wurden, wcs sich au» der Art der Stellung-nohme ohneweiter» ergibt. Sie sind vielmehr da» Ergebnis der Betrachtung von Seite eine« vollkommenen Laien, der bemüht war, au» den widerstrebenden Meinungen der Mitglieder jener Fachkommission, die dieser 2>ge die Probe-Heilungen d»S Herrn Fachl.hreiS Poljöak im Marburger Allgemeinen Krankenhaus abschließend beurteilte, im Wesen ein möglichst objektive» Bild zu gewinnen. Die Tatsache eine» Luien-Urteils dürfte dem Ersoffen der Sache nicht hinderlich fein, denn vielleicht kann nur ein gesunder Laie, der vor dem übrigen Publikum keinerlei besondere medizinische Kenntnisse, also auch keine Vo, urteile oder von Wissenschaft nnd Beruf erzeugte Widerstände dezw. Momente kollegialer LppositionSlust oder erhoffen Eigen-mltzens voran» hat, dieser außergewöhnlichen Angelegen heit die annähe, ndste Gerechtigkeit widerfahren lassen. Ein solche» Urteil muß auch dem Träger der ganzen Affäre — dazu wächst sich die ganze Sache au» — am erwünschtesten
Zus dtm Iayrcsquartat der Hchwimmyose.
Scmwertleffen, Bad«bilder und ändert Indiskretionen von Helfried Patz SttH.
Senrotctb. Die l<tzle Aibeitlflunde de« Alltag» ist vnbU. VefchästSschluß l Robtalken falle» mit mm-tzelvdim Seiäu ch ir« Sefchtz uib tn der Stadt wird et letenbig.r buntir, t cd de« 3tli mit seiner loge-tarnten ittenflven Irjoloiicn. lie auf den Ctujj.n de» Ikpbalt urb in den Häusein die Butter »reich dxrdiv läßt. Hurdeicg» ... SW erfolgreicher Ngramer kchiisifteUer weiß von ihnen »o sagen: In der Füh »M 6 Uhr ist e» schon heiß und in der F>üh um vier Uhr ist e» noch h«itz und »wischen 4 urb 6 Uhi ist >« mich nicht kühler.
Solche und ährliche Geborten wälzen flch durch «ine Vehirnreste (so die Leine noch nicht au»ge-trclknet und zu Zunder gnöfiet ha» ), dieweil ich durch die Bahnhofebffe Ichreite. Urd hirier mir läi »elt ew Pärchen «irher, Hord in Herb, im Schweiße te« Nr.-für den «orgigen Sonntag einen ilnistng«-|lan schmiedend. — „Tu, Egon, ich weiß wat l Zihr'n «a worg'n na» Rogotka Slaiiva". — ES folgt ein fui|t«, betdersettigeS Schweigen, dorn ein «tgitrütl 4 laute« Vähnen.— ?— Ich di,h' mich vm «d schau' geradeweg« in Egou'« weit, aber schon sehr Mi«, al'c wirklich schon üderau« weil aufge-
sein, weil ja auch er al» Laie oder sagen wir lieber al» Nichtfechmann der Beurteilung einer Fechsommifsivn gegenübergestellt >st.
Wtnn man den Fall Poljöak beim richtigen Zwickel angehen will, muß man sich zuvorderst vor Augen halten, auf welche Weife damit an den 2>g getreten wurde. Hä te e» geheißen, daß e» da irgentwo in einer Stadt Südsteier-mark» einen Laienarzt gibt, der harlnäck ge AuSschlLge, Exzeme, tuberkulöse Haut- oder Knockenkrcnkheiten, und wa» e» derlei un-angenihmer Geschichten schon gibt, b>sser heilen ki'nn als der oder jener Professor — die in Betragt kouimcnden Patienten waren in solchen Erzählurgen schon immer olle bei irgendelnim berühmten „Proftssor" in der Großstadt gewtf«n, der sie nicht heilen konnte — dann hätte eö einen Fall PoljSak überhaupt niemals gegeben, jedenfalls wäre eine Einladung zu Probeheilungen in einem Spital niemals erfolgt. Es gibt, wenilstenS für eine weitere Oeffentlichkeit, ja auch keinen „Fall" HöllerhanSl oder Zeilei». Nicht einmal einen Fall Pfarrer Kneipp hat e» gegeben, olwohl dieser Name schon längst weltberühmt ist und da» Prinzip seiner Kalt-wosserheilungkn zum Gemeingut der Menschheit gehört. Diese Leute und unzählige andere waren auch Laien, sie wurden und werden von den zünftigen Aerzten bekämpft, aber zn einem Fall wuchs sich keiner au». E» steht nirgend» geschrieben, deß die Wissenschaftsgebiete auS-schließlich?? Tummelplatz der Zünftigen zu fein brauchen (ein Forstmeister erfand im grünen Walde die Schiffsschraube!), aber von allen diesen Laienärzten sind nur diejenigen in der Erinnerung der Leute geblieben, die wirklich haltbare Ideen in ihren Verfahren verwirklichten, alle anderen, und besonder» aus diesem so
'perrien Nachen. Ich schätze diese Oeffnung auf ändert halb Tagwerk. — „Warum gähnst du?" fragt besorgt die holde Maid an seirer Sri«, .Host Schlaf?" — ..Nein ich had' nur grad vorhin in me,' Portmovnäh v'etvg'fchaut urd — Gähnen steckt an! 14
Und Ilsen waren die beiden in ein Seitengätzchen
eingeboge».---
>m rächsten Tag, einem einzig schönen Cillier Bodesonntag, hab' ich die beiden zvfSllig triebet gesehen —. drunten an d« Sann. Ruf einem Wiesen-stick unterhalb der Lerdorfeibrkcke hatten ste ein Tisch tuch ou«geb,eit«t, die mitgebrachten Packeiln «»rden mit v'tocht geöffnet urd lustig schnabulierten ste drauf lo«. »uch „Sie- hatte wa« mitgebracht. Mein Sott, staue Zeiten, da« steht .Sie" auch ein, darum „«o teilte Rechnung."
Und Über fein bartbeflorpette« ZÜnglirigSanilitz ging ein fibrau« »ufriedene« Läch ln. Sicherlich freute er flch gar, ir«geh<lm feine« fo verstSndrttvcllen Mädchen«. So hübsch, so jugendschön und doch — so billig (vielleicht auch willig; ich weih e« nicht.)...
Jedenfoll« aber sbhlten ste sich piidelwrhl, dort drunten an der Sann, und dachten flch«!lich nicht mehr daran, daß e« noch wa« weit Schönere« geben sollte, wie deiivtettweise die Riviera. von Rohitsch Sauer, bruv» 0ax nicht mehr |u reden.
Ulfe i» der Tat, wc« fehlt denn eigentlich der Sann dem Meere gegenvbe,» Hml Nicht«?... Run, dc« gerade nicht. Aber nicht viel mehr al« der «»halt an Sc<», die vielen Muscheln und sonstige«
menschkiinahen Gebiet ist c» die Regel, sind al« dc.» in die Vergessenheit gesunken, wa» sie waren, al» absichtliche oder unabsichtliche Ehar« lalaiie, die aus schmerzlicher, aus Wunderbare» hoffender Menschennot Geld oder persönliche Genugtuung profilierten. Besondei» aufgeregt sind von ihnen, wenigstens in der modernen Zeit, weitere Krcife nicht worden. Ander» steht die Sache im Fall Poljöak Hier wurde voi» vornherein der denkbar sensationellste Wurf getan. Ein Wurf, um den sich seit vielen Jähren Tausende von hervorragenden Aerzten in ollen Ländern der Welt die Köpfe zerbrechen, die Augen blind schauen, unzählige Versuche mit allen Fivissen, Erfahrungen, Folgeiungen der Wissenschaft, mit unerschöpflichen Geldmitteln, in besonderen Instituten anstellen, im eifrigsten Austausch der Forschungsergebnisse von Staat zu Staat, von Erdteil zu Erdteil — bisher alle» umsonst Wenn wir un» recht erinnern, war es die „Marburger Zeitung", die als erste eine Notiz aus Cilli brachte. Ziemlich viel später folgte ein Interview im Laid.icher „SlovenSki Narod" na«b, andere Zeitungen nahmen vehement die erstaunliche, beglückende, Weltberühmtheit versprechende und eine Fata morgana schimmernder, goldheckender Sanatorien auftuende Nachricht auf, der Wirbel war fertig und brauste in die Welt hinou»: ein Fachlehrer in Cilli hat da» sichere Heilmittel gegen KrebS gefunden! Gegen Krebs! Man kann gar nicht ermessen, was das bedeutete: für die ver-zweifelten Kranken, für die Aerzte, für die ganze Menschheit, die in keinem ihrer Mitglieder vor dieser brutalen Krankheit sicher ist. Eine Zeit-lang war alle» starr vor Ueberraschung. Dann aber rührte e» sich. Die Kranken kamen vo» weit her, die Behörden erwachten, die nahesten
Mierungelüm, na, und allenfcll« noch die so oft )i-tterte Unendlichst it der Ferne, und — doch ich seh«, ein vergliich von Naturgegensätzen ist in diesem Falle etwa« h>iklich und auch gar nicht zulässig. Toch darauf, auf Landschaft» und Naiurlcben, kommt e« in den allermtisteo Fällen ja gar richt an, sonder» doch nur ouf da« Bad Übe» a!« solch,«, auf den Trubel, da« Vergnügen, den Flirt, die „Hetz". Und da« gibt e« an der Sann ja auch, ja fast überreichliche Mao hat genug zu schauen, stch ,u — erbauen. Den «ben-teue lustigen r öffnen flch Betätigungsfelder in fast ungeabrten P r'pektiven.
Womit ich also mit meinen Betrachtungen und
Je,diSkrelti,nen beginnen kann.. .
»
E« g'bt SiOTtcr, die in früheren Jahren angeblich am Lido, in Biado oder in Gastein recht in frieden waren und stch j>tzt einfach nicht entschlitßen körne», Cilli der Stadt ihrer gistörten Träume, de» Rücken »u k'hren. Warum and ? Wie schön ist doch ber Stadipark mit seinen lau'chigen Plotzerln und larpnb'u <Beljec! Wie lc ckt die Sann mit ihrer «uen unendlich kett stutz-auswäri« oder mit dem »Nef c' al« «nd,iel (!) stutz-cbwir?« )iu idyllischen Tagwavderuvg I (Ein ( sauntet Rt|t und Prolog gemahnt hier zur Boistcht und macht auf zwei Begleiterscheinungen bei solchem W-ndern aus« merkfam, die flch nur allzu lacht lihmerb und schmerzhaft aus Stirn und Schnlt rn sitzen: Sannaufwärt« der Sonner.stich, fannabwäit« der »ffenkata. Erstere, soll im Wurdlager, litzerer Im Polizeiarrtst enden.)

•fite 2
fllltet Zettung
RmR 78
Aerzte, die slowenischen, wollten wissen und sehen. Nur die Größe der Erfindung konnte e« überhaupt mit sich bringen, daß gegen allen Ufu« und sogar gegen die positiven Gesetze Herrn PoljS ^Gelegenheit gegeben wurde,seine Entdeckung in dem offiziellen Krankenhaus in Marburg zu erproben. Aber eS war ja Kreb«, um dessen sichere Heilung es sich handelte! Diese lapidare Tatsache war eS offenbar, welche bin Marburger Pnmariu« Dr. öerniö alle zünftigen Hemmungen und akademischen Bedenken überwinden ließ, und nicht etwa der kleinlich- Wunsch, Herrn PoljSak durch den vorausgesehenen Ausfall der Probe schachmatt zu setz?n Am Ende war diese ganz besondere Sache mit den Probeheilungen über-Haupt nur in unserem guten Land Slowenien mögliche Und so arbeitete Herr Poljäik zwei Monate im Schein der hoffnungSstrahlendeu Augen der Kranken in seiner „Republik" in Marburg, wie der BolkSmund die ihm zugewiesene Abteilung getauft hatte. ZeitungS-besuchn, die in dieser Zeit die Kranken au«-fragten, erzählten in den FeuielletonS eines Teils der TageSpresse, daß sich die Kranken wohler fühlten, daß sie felsenfest hofften, gesund zu werden, daß sie früher unbewegliche Arme und Beine bereits heben konnten. Em wie großer Zauberer ist doch der vertrauende Wille!
Nunmehr liegen die Meinungen der ärztlichen Kommissionsmitglieder vor. Soweit sie in die Oesseutlichkeit gelangten, spricht sich be-merkenswerter Weise der kleinere Teil, da-runter in erster Linie Herr Primariu» Dr. öerniö, entschieden und abkolnt gegen das Heilverfahren Poljöak« aus. In den ablehnenden Gutachten wird das Heilmittel zergliedert und als eine Bleisalbe mit verschiedenen unwesentlichen Zn-taten festgestellt, deren Anwendung bereit« im Mittelalter bekannt war — Dr. Öernifc nennt ihre Anwendung daher auch eine Rüchkehr ins Mittelalter — und die bei einer Auflage auf größere Flächen der Haut Bleivergiftungen er-zeugen kann. He ilungserfolge bei Krebs-kranken wurden keine erzielt. Die anderen Aerzte nehmen da« Heilverfahren Polj-saf« in Schutz, allerding« mit vorsichtigen Bor-behalten, so daß man sich de« Eindruck« nicht ganz erwehren kann, al« hätten sie sich schon vorher irgendwie festgelegt und müßten nun mit der Sache sozusagen auch sich selbst verteidigen.
Und Gewisser? M-eibnie, der Bit« mit feinen dichten Reihen von Badehütten, eine wie die andere, grau und nüchtern,feiner Sand und Menschen mit ihren <& sprächen Üb« S-ldnot, Waren und ®coiuftenbS:fe. Weltfrieden». bestrcbungen und RegierungSkriefe in SHS, RtefenfUanb Hotel« mit Aristokraten und Ministern, die stch für Wohl uid Weh« ihrer Länder bemühen (mehr aber für da« zweite), TrikotgSttinnen. Palmengefächel — wi ein-tö-»ig. wie nervcvq aälerisch Sde I Seht eS doch am CUiet Strande ohne Lirtgeklingel genau f« sonnig und südlich ,u. Und wa« den landsässi,en Nyuphe«, Nxn und Rajaden — trat Au« pruch eint« hohen ausländischen Badegäste« — eta>a an Exotik gibricht, wird durch Liebreiz und N»hbarkeit reihlich wettgemacht. Hoch die Heimat! . . .
Und so blieb auch ich im Vaterland?, giwsscn BolkSschulzrusdsätzen getreu, um den Fremden->eik hr mitzuh'bkn und meine wenigen, aber immerhin , blinken" Dinare unter V.'ttSzenossen ,u bringen. . . .
Badelonntag an der Sann I
«n solchen Sonntagen steht Cilli im Zeichen eine« sie geahnten BadefanatiSmu». B»d »gehe-, ist die Leiden» fchaft der sommerlich jurßcf.irbl rb-nm C llier, die — denselben SiundsStzn fo'cnd wie ich — da« liebe Sräot ben an der Sann eins ich »ich« verlassen »»(Un.
GiUi i Bade'o nti»!
E. beginnt mit einem »irlstimmigen Voaelaezwitscher in meinc« Baier« Hühr-erstall, <hcm woik nlo» und durchsichtig blaue« Hirnrn-l, so dah die bad.lustigen E!llirr, dic neugierig diar-d'« Fenster einen Blick getan hadei tn di<« Morznwnndcr voller Behß i-igen, freudig erregt, mit einem hciliaen P itho» und v 'klärttm Blick, ausrufe«: ,hut wird'S heiß — gch'a mi stch badeu!"
Wir können un« auf dem beschränkten Raum mit den Detail« der negativen und der positiven bzw. positiv sein wollenden Gutachten nicht befassen. ES ist die« auch nicht notwendig. Denn für die Oeffentlichkeit gibt e« in dieser Angelegenheit nur die eine Frage: Kann Herr PoljSak mit seinem Mittel Kreb« heilen oder nicht? Die anderen Haut- und Tuberkulosegeschichten kommen neben dieser menschenschicksalsschweren Frage nicht in Betracht. Salben gegen solche oder ähnliche Sachen hat eS im Bolk immer schon gegeben, die zufällig oder sonst irgendwie Heilungserfolge erzielt haben. Auch war Herr PoljSik nicht wegen solcher Hellungen in« Mlrburger Spital eingeladen worden, sondern weil er erklärt hatte, er könne Krebs heilen. Und diese Frage, von welcher her allein der Fall Poljäak seine unge-heure Bedeutung erlangt hat, muß leider mit Nein beantwortet werden. Wir sagen daS schwache Wort leider, eigentlich müßte ein neuer Ausdruck geprägt werden, der die Tiefe der auf diese wunderbare Hoffnung gefolgten Enttäuschung annähernd ermessen könnte. E« war halt, al« man solange nicht« Rechte« von den maßgebenden Stellen erfuhr, j, doch eine Hoffnung, die, seien wir aufrichtig, auch bei jenen immer mehr zu-genommen hatte, die von vorncherein skeptisch waren. Wie hätte man sich gerne gefreut! Wie hätte man gerne gejubelt! Um zu dem traurigen Nein zu kommen, braucht man nicht einmal die ablehnenden Gutachten zu lesen, sondern nur die positiven. Aus den positiven geht mit unzweifelhafter Deutlichkeit hervor, daß zie Voraus-fetzung, unter welcher der Fall Poljöak entstand und unter welcher die Erprobung überhaupt durchgeführt wurde, nicht zutrifft. Mit keinem Wort wird anch in den positiven Gutachten mehr behauptet, daß Herr PoljSak Krebs heilen kann. Und doch ging es ja nur darum. E« wird darin von konstatierbaren Heilungserfolgen bei verschiedenen (nicht krebsigen) Hautkrankheiten und dergleichen gesprochen, e« wird de« längeren bewiesen, daß die Bleisalbe nicht vergistung«ge-fährlich ist, aber daß sie Kreb« heilen kann, da« nicht Da« heißt, zur Sache wird nicht geredet, sondern an ihr vorüber. Anch der Einwand in den positiven Gutachten, daß man Herrn Poljöak nur schwere, aussichtslose Fälle — einige der schwersten hat er selber mitgebracht — übergab,
«n solchen Sonntagen weisen die st» „„<»«« «m-nestet stets „Rekordbesuche" auf. Nicht minder auch die denk- und attehrwü dige Ei lier-Bärge,Hütte. »uch ste erfreut stch an solch einem Sonntag eine« ganz aujj.t-gewvhnlich regen ZJspruche«, ungeachtet de« Umstand!«, daß man, bevor man in die abkühlenden Wellen d:r Sann steigt, in dieser Hütte erst ein unentgeltliche«, dafür aber gründliche« Schwitzbad nehmen muh, und, au« dem eta absenden Wisser steigend, schon während dem Ankleiden unfehlbar wieder in Schweth gerät, so daß die Wäsche am Körper klebt.
Badesonntag an der Sann!
Da« Dasei» hier ist bunt. Ein ledtt ist vnPstichtet, dem andern al« Schauspiel »u dienen, und bic Bewegung liefet vielen hindert, oft tausend Menschen, die da za-gleich tollen, lachen, schlafen, tn der Hi»e ti ien. stch mit Wasser bespritz «, stirtn,. turnen, in die Sonne blin,'ln, eräugt ein ta klare« Licht getauchte« Bild kunterbunt und vielgestaltig, sonnig südlich wie im Sind der P nie«, de« Fi'chdufteS und glühenden Sande«. Frauen kreis he« kokett, kleine Boote füllen stch mit Wasser und kippen um unter dem Johlen ihrer $ tff agiere, Jinglinge spielen Fuhball, von etnet dichten R«nde vor Sachverständigen umgeben, fange Machen schnattern.
£ji, diese v elen Machen und Frauen im Bad«-trikot! Bie« „Ew'g-Weibliche", worüber ich einmal fiel nach Goethe sagen hZrte:
Da« Ewig-Weibliche
Zuht stch nicht« an.
Reizend steht e« ihnen, da» Badetriko«. Sie wlss n e« auch, d-i« hebt ihe Selbstgefühl. Frauen stnd mal so.
Wenn Schlange» «leider trügen, müßten ste au» Trikot sei«.
ist nach unserer Meinung nicht stichhältig. Den« einerseit« hatte Herr Poljöak behauptet, auch solche heilen zu können, anderseits wäre e« ei« Kriminalverbrechen von Seite der Marburger Primarärzte gewesen, einer P r o beh ei lu n g Fälle zu überantworten, die noch mit dem Messer oder mit den bisher bekannten ärztliche» Mitteln kurabel erschienen. Durch einen Zufall haben wir Gelegenheit gehabt, die photographi-schen Aufnahmen der zu behandelnden Krankheit«-bilde?, nicht nur solcher von Kreb«, zu sehe», die bei Beginn der Behandlung und ebenso bei ihrem Schluß ausgenommen wurden. Wenn wir auch unser völlig laienhaste« Auge in Rechnung stellen, ferner den Umstand, daß die Schlußauf-nahmen au« etwa« geringerer Entfernung auf-genommen wurden al« die de« Anfange«, s, daß die Wunden an und für sich größer er-scheinen, so müssen wir doch sagen, daß un« die Fortschritte der Krankheit trotz der Polj-Sak'schen Behindlung einfach gräßlich vorkamen. Die« hat freilich nicht viel zu bedeuten, eine« Laien erschreckt bald etwa«, woran ein Arzt nicht« Erschreckliche« sieht, e« wird eben der gewöhnliche Fortgang dieser grausamen Krankheit sein. Immerhin brachte er un« die volle Ueber-zeugung bei, daß auch eine längere B.'handlung«-dauer mit dem Poljiak'schen Mittel ihn nicht aufhalten könnte. Der Fall Palj^ak läßt sich in einen Satz, der alle anderen in der Presse an-geführten Pro- und Kontraargumeate überflüssig werden läßt, zusammen fassen: E« ist kein Wunder geschehen, auch dem Laienarzt Polj5,k ist nicht gelungen, w,S der brennende Ehrgeiz und die Menschenliebe Tausender von Berufs-ä zten und Berusssorschern und Instituten bis-her vergeblich als höchste« Zu( anstrebten: die Heilung der GotttSgeißel Kreb« zu finden. Herr Fachlehrer PoljZak au« Cilli kann Kreb« nicht heilen.	'_
puttiilch, <««5?ch«»
Aar innerpolttifch-, -Fage.
>« Mittwoch wurde in Leogral die »ehvizig« Koifereij de« «eetere» «asschuffe« der radikale« Partei m«t ein«r R? o attv« abgeschlossen, welche, t» der For» gemäßigt n >d »«fchewbar, m der Sache immerhin eine verurteisun^ de» vak tev ^ Re,i»e«
Du Wesen Wcib im Badetrikot l Wen« ich dich schon,, ist mir immer, al« ob ein Znlberkünstlet fei* Apparate erklärt: „Sie sehe«, meine Herrschaften, e# iK oben nicht« und e« ist unten nicht»!'
Frauen im Badetrikot. Fast immer daSlelbe Bild, in groben Umrissen ungefähr so: Unterhalb de« B ofil« ein mehe oder minder sauft vorgewölbter Welleurtzthmu« al« typischer Bestandteil der KSrperstlhouette, welcher vi«-a-Bt«, aber mehr schief abwärt«, in den meiste« Fällen noch viel tyvischer ist . . . Fast immer dasselbe Bild und doch immer ra|t<h:nd, anregend und reizend, ja faft aufreizend, bat man am liebsten nach Art der „Almbuam^ einen p'Stzlichen Imch»er in den Maat« H'mnul hinaufschicken möchte bei solch einem Anblick. («I« L ichtn einer gesisse« Uakaltnr tut man die« aber nicht.)
Und ich r g'st ittt: Ferae« stnd umso anziehender, je weniger ste anhaben.
Doch nicht nur in den stä,tischen Badmefter», sondern auch an ihrtn. ach, so vielen inofst,iellen Bad«-st-llen, von Lai«ierg an bi« hinauf zur Lendorfct B Ückt und voh wetttr, nimmt die lieb:, alte Sann in ihre» Aue« und llktrivaldungtn, vor allem aber auf den ,e» w Mi »tu Schotter- und den darin verstreuten Sandbänke«, die große Zahl der bad?au«stlgenden Dtännlct«, A ibleia und Sächlcin raf. Denn dort ist da« Baden bliltg e« kostet nä nlich nicht«; e« stnd die sogenannten , wilde« Gänsehäust", eme R senftrecke von S rand, v» l»e« Büschen und Scholterbänken, dmch»ozen von den stch dort mannigfaltig zerteil'nden Wass rlä«fen der <Sin«.
Mit einer paradttstschen F eu»« verbringt Main dort den Sonntag.
„Kaum »edeckt durch ein Blumhen — itn de« allermeisten Fällen überhrap! durch nicht« gedeckt
Rumwet 78
Cillitt Aeituag
Seite S
Verträgt es Wasser, dann verträgt's auch Lux
4
vf/Hi rsin
ür alle feinen Gewebe!
folgende Zeit aBrtkitfl» eine Rbweichmig voa bitftr Linie. übrigen» »ich« einmal eine du, chgreifeud«, fest zustellen. «S ist aber wohl da» all? weuigste, w«« die st«uerzahle»heu MioStlheitkftaa:«bürg« auch u einem natioialeu & al verlanqen kö ine», daß er ih»«» die gesetzliche pei°öaKde Uaa»taßba»keil u»k b'e allgemeine:! bilranl ch n R'chie	leiste.
Sie» andere, die soge»a,nt«» ^Sv»zesfio»«u" und dergleichen, find ein Mä che», da« aul böswilliger So portage v:rschiei>e»er iuteresfiertec Politiker u,d Politikaster beruht. Wie au» den Zeitungen ktfichil ch ist. hat besonder» der al« Delegat aus der Stzuug de« radikale» Hz» p au«'chrsse« avwesevde frühere vürg«»etfter der Stadt Soitschee Dr. Ssjor c in die S«rbe einer ,a wohlwolleudev(I) Behandlung der nationalen Minderheiten geichlaue». Wir könne» uns richt voistelle!', daß de» Harpla»»schuß da« vkifloffi», Wirte» diese« Staune» i» der SotNcheer Sprachinsel, so wie e« stch au« den wtede holien D»rstellu»geu der ,So!t!cheer Zeiu»^' und ao» de» Etugabeu an deu Laidacher Odergespau ergibt, de ka»ut g»wese» sein ka»n. Der Odergespan des L li-bacher verwaltun^«aebiete« Dr. Vodopivc, den
Dr Gajcv c lv seiner Rede über da» .dritte Süd-serbie^' »tt N»«e» a»siihrte u»b angriff,- «äre »vrch-ll« in der Lage, den Herren in Bogiad eiue a» liche Darstellurg vorzvblingev, inwieferu und warum von der sawosen ..Richtlinie-des »ationalen Ttaate«, w!e fie der Herr Deleoat D. Scjovc in seine» Wakunxtb,reich i» Sottschee fich zurechtgelegt hatte, abg'gauge» wmde bz». abaegange» werden wußte.) In den auf die Wirtschaft beglichen T rlen d,« Reso'utiov«e t-wmsk» wird der allgeweine» Krise getacht. bere» B Hebung durch Ve>waliurig«reform.'v, durch >us» uahwe eiuer >vle he, b-sondet» aber durch de» Bau von E sevbahne« angestrebt werde» soll. Jideusal!» müffe eiue Politik geführt werden die e» der 83 -di'tno.g erwöglichi, ihr täglche« Bro: zv erarbeiten. Die R-ioluuon selbst, die eus de» angeführten «,!-wmfe ausgebe» wnrbe, bat nur einen ku z?u Wortlaut, welch-r lautet: .Der weiter« Hzvptau«. schuß der radikale» Partei hat aus seinen SItzuuze» vom 24., 25. imd 2S. S pte»ier 1928 „ach de« B-richi de« engeren Harp avsschrss s u»d nach der Debatte über die politisch» Lage »it Ziftiebe»h«it
da, stellt. B.ka»uilich hatt» fich schon seit la»ge» ei, Z»ie'palt zwische» de» Obmann de« radikalen Ab geordueteriklub«, de» frühere» Minist« präfide»te» Sukiev<i, ncd de» »eitere» Harpti»«sch»ß der Partei aufget«». welcher i» eine ^prltuna der R«di> feien aufzuarten trotzte. Durch diese erste S'tznu^ W Havptau«'chvfs'« vcch de» Tode P-S ü', wilcher kr alle Führer Tci Sraurjev'i präfivierte, sollte h!e L.ge irrerkalb der radikale» Pari« beremigt »erde». Die« ist I» langen Debatten u»b persöulicheu Ko»pro»ibverha>dlu»geu »wische» deu gegueri'che, Lagern auch gelu»ger. Buk ö v i gab i» ganze» nach urd arch der Htvp'ou»lchuß verzichtete iu seiner Resolution aus alle Gchlrftu, welche geeignet ge-»eseu wäre», die Ewigkeit der Partei i» Frage za stellen. ?oo der erhrffieu Ao»jchli«ßung Budö v 6 und sei»er Freunbe au« der Paitei ist in der Reso lation eicht die R'de. I« de» Resolutionieniwms wird dem engere» Hanptautschah die Bov»acht er' teil», die Ordnung u»d Disz'pli» iu»erhalb der Partei wi«deih«znftellen. Bezüolich der Verständi-ß«vg »it hea Kroate» wird »it B dauern festgestellt, daß da» Einver»'hwe» he» Jahre» 1S25 im J,te-reffe der kulwrillen E rungerschaften cller Teil« de« Lolke« nicht länger eingehalten wurde. Die radikale Partei sei bereit, eine Platifov» zu schcffeu. aus der e« jede» Soda de« vlterlaade» wöjlich sein »vß. i» brüderlicher Zisa»»«?mbeit noch seinen Fähigkeiten für eine schönere Z"ku'ft de» G sa»t. >:atc< u»d aller drei T ile de« ve»einigten Volkes beizutragen. Besonder« wird d<rn Bed^u rn ftnlb rck »«lieh:?, baß die Atmosphäre de« un^lück.Iche» Lv. Juni entst h'n ko»»te. der da« Leben d»r edelste €5>ue de« kroa'ilchen Volke« zum B»IS'chen ^e bracht bat. E« »bfie ein E»vermh»e» zwischen den britou Parte n> zuünnl'eko»»», durch da« die B r» ht»du»g »it deu Scoateu »ie^erbeeg stellt u»d die Möglichkeit ihrer Mitarbeit g'lcheffeu wird. Fer»er »ird festgestellt, daß der jagoslawiiche Staat ein Na tivualstaat sei, weihalb bedauert »erben »üss», daß die Zaver Politik iu der l tz'eu Z'tt dies« R chtlinie nicht ei»gehalte» habe. Dieser P-siu» richtet sich »ffeubar geae» die nationalen M uderheite». Seine Iafaad»e in deu Resolntlo»«k»t»ors kann nur ir. folge »»richtiger Darstelln»gen von Snte eiliger vllegaten «folgt sei», den» u»« ist »tcht b k«nt. daß unter de« R'g'»e de« Mioift«rp7afi?e»t,n Pak c't) { oder Dr. floud c sich irgeudelwa« au der Lag« her nationalen Winkerh^iteu gebessert bätte. geschweige de»» daß fie »ur irge»d»ie aas jenem Wtand gehoben »orten wäre, deu der ioternat>v»ale Mnd«heit»schutzv«Irag vorschreibt. Die« wiesen kraß Iinng auch die Nedeu der Ibgeordueteu D. Sia't >»d Dr. Mo'er t» Parlament »ach. Wen» die Mchtliaie de« nationale» Staate« inbezvg aus die Pehandlong nationaler Minderheiten au» jen« lerrv'at»o'phSre genommen wird, die tn ben Jahren ISS3 bi« 1925 herrichte, wo P:rso»eu »n'> Si^entu» der M:»b«heit«avgehörige» dem Terror voa dunklen Elementen on«ze'etz' wurden, lo »a? für die »ach-
lLperngocker »tcht vergissen) — weht dort wa« Weihe«: Aalerl fallt, R«k«l fallt, Ho?e»l fallt, nur <ia Mo »kiiIitI, dann ist schon da« Trikot oben. Und dort auch, CBttr Gott, dort und dort. ... An allen Ecken und Erden entledigt wan stch mit einer ent»ückenden Uvge-»ierthett seiner Kleider. Den» Sabinen gibt e« dort «!«rlich keines — So uvg> fähr hab' ich ewmal über »i» Wiener „Wilde SSosehS^fl* gelesen, (et liegt im Zimudattor«gebiet der Dona» rächst Satinwühlen und Kagrav), und wie hätte e« ander« «ein klonen, al« dah ich dabei nicht allsozleich an unsre liebe Sann hab' denken wüsten? I
Und Stnder, hier ein Buberl tort ein Mäderl, (am klein und lplitternatkt, so spielen ste am Rand de» Siffii«, krabbeln über die Steine, graben im Scheiter nb find erstaunt, gleich wieder auf Waffer »u flohen. ?ald kommt auch die Mama hw,u und geht mit Adamerl «»er «verl pritscheln. . . .
Doch steh, auch dort etwa« gan, Rackte« ! Jedoch licht mehr gan» klein, sondern schon gavj und gar »«gewachsen. Soldaten stnd e», Menschen au« weltfernen L^karländern, wo die Sonne heiher brennt und der Oiier t in fein Rechte tritt, Menschen mit voller Ahnung«» liEgkeit, die ihr« Derbheit, ihre Unberührt H-U von der Zidllisstion nicht vnleugreu können und auch gar »ttt Bollen. . . .
lie Tage dort oben an der Sann stnd ohne tchtrere. Et« tropfen lächelnd und blau in« Nicht«. Za der Schwimmhose oder im Badettikot, da« Sleider-Mnbel unterm Arm, so kann man dort bummeln nach beizn ilvst, bi» man ein Platzerl gefunden hat, wo'» fei» einsam und still ist, man die Augen »umacht a», in der Sonne schmorrenb, wähnt, am Lido »u fein. Kni man hört auf zu denken, die Z^it steht stille für
unser Bewußtsein und im lloterbewuhtsein verschwinden alle Sorgen und Wünsche und da« rew Animalische er, füllt un«, daß wir werden wie Sahen, die in der Sonne liegen, oder wie flatternde Schmitt-rltnge. Also überlegt man stch'« erst lange, ernsthaft lange, ob man den Arm »»«strecken oder den Sö'.per drehen oder den Blick auf die andere Seit« richten soll. . . .
In träger Lästigk.it dehnt man die Glied«,
flieht bald die Sonne und sucht ste dann wieder.
Wa« man anderSwo verlernt hat, hier vermag man «» wieder: bi« holb« Fertigkeit de« bewuhten Richt»tw«, der au»g«koste«en Faulheit.
Bei Sonnenuut«gang fliehen dann die grünblich gebadeten, durchlüfteten und sonngebräunten Menschen iu die Stadt »urück.
Manche »«hl wachen roch halt im „Walthau« beim Sa« er oder sonst in irgendeinem gastlich Hau«, so ein Föhrenzweigbütchel auSgesteckt hat und über einen Gommergarten ober eine lerafle verfügt. Dah dabei Unmengen von .Srügela" und »Spritzern" vertilgt werdev, brauche ich wohl nicht besonder« zu erwähnen. Ist doch nach Anstcht vieler «in Maß guten Mä!,eu> biere» die beste Arznei gegen die Hundstage. . . .
U d wenn e« dann schon ganz st.st« geworden »st, freut man stch im Stadtpark oder etwa» höher droben am Retterberg d« gan» üb«au« netten Badebekannt fchaft. Und während man (ha hm I) höchst angeregt plaudert, lächelt man zufrieden. Denn: „Es kann nicht schaden, weno man stch kleide,lo» kennengelernt hat",
sagte einst ein weif« Philosoph. . . .
»
Ein bikannter Agramer Journalist sagte einmal, al« « in einem Feuilleton so von ungefähr auf die
vielen Büsche zu sprech«» kam, welch« .die kupplerische Natur läng» de» Sav-strand-S g< pflanzt hatte^, unge-fähr folgende«: .In den Zweigen der Büsche finge» Bözl-in rnd urter ibnen beginnen, dauern und enden tausendfältige Trazikomödien der Liebe.^
Wie an der Save, so auch an der Sann. Gleich oberhalb d« städtischen Bäder, avwo da« wilde «änse. bä^fl beginnt, üppigste» Buschwerk an dm liebliche» Ufern. Weidengebütch.
Am linken Ufer führt, die niederen Uferweide» entlang, ein schmaler W'g durch sonnig still« Wiesen. Nicht selten klingt au« dief,m Buschwerk unUrdrückte« Lachen und bethe« Flüstern badelustig« Pärchen in die ttefe Stille dieser bienendurchfuwmten, mittagstille» Auer einsam kett. Ein Eldorado für bade- und lkbe»-bedürstige Leute. . . .
Wa« man so im Vorübergehen, ungesehen, höre» kann, soll hier ein Beispiel zeigen:
.Sagen Sie, ist da» wiiklich ein echter Leb«fleck? Gestatten Sie?"
»Au! Schwören Sie erst. . ."
„Gleich. Ein Momenterl. Mir scheint . .
„Richt doch, Surti . .
.Wie bitte?"
„Sie haben veripiochen. brav zu sein."
„Ich hab' mi''« überlegt. E« w5re «in« Beleidigung einer so hübschen Frau gegerüber."
.Surti, gib acht, ich bin . .
Ich bin weitergegangen nnb registrierte: Ni»i casie, »altem caute! Wenn schon nicht keusch, - dann wenigstin« vorstchtig!
«
Wie ein Film rollt der Badesommer ab. Einzelne ' Erinnnungsbilder haften: so auch ein Blinzelstündchen
Seit. 4
ttllter Zeituaz
ftnnmn 78
die richtige» ®tficht«pn»fce k« Partei!« un, lo»ohl bezüglich der Einschätzung »er allge»eine» po'itl'chen Situation wie bezüglich der Berhältviffe in der Partei festgestellt. Der wkilere Hmptao«schu5 st>»»t vollko»»ev mit d«n E,k!Sn»gen überein. welchi der P:äfldeut H?rr Aci ©tanojev* b«züglich der ge-störten Beziehungen mt« de» kroait'chr» Büd«r» abgegeben hat and bie auch i» B richt de« engeren Haup!au«schvfi-« ai««gedrLckt fi'd." Die R«'ol«tl-o, wurde ei»fii»»io a»ger>om»»n. aiso aoch «rt de» Stimmen der «vhänger Bafi ü'<. H rr *ca S'a-coj'b'c ist mit Zuruf zum «>es der Partei gewählt worden. — E« liegt klar ans der Hand, daß die Sitzung de« radikalen H»optau«schuss'« von ich »er-wieyender Bedeutung >st, eicht tat wegen der geretteten Ewigkeit der Partei, sonder» vor allem im Hinblick aus unser politische« Haup Problem. die kroatische F-aze. Du^ch die «ekläungen. die hier von »aßgebevden P-rtialichk it?» adgsgede» »urs», ist der erst- Schritt vo» Seite B?ograb« zm Br sShao»g mit den »rosten getan, die Lage ist au« der Erstarrung de? l'tzte» Monate heranigehodeu morde». Daß der Ausfall der Bratunoen voran«-fich'lich -och einen baldigen W ch'tl dc« Regime« nach fich »iehe» wird ist von u»tergeordn«ter Bedeutung. )».de»fall« >st durch die Tienn, de« radi. kale» Havp auS'chusseS «ine P attfor« oeschbff a morde», auf welcher die Führ'r d»r Bau rlich dewo-kratitchev «oalitioa oh« jeden Peest'geverlust mit deu Serben 'n Verhandlungen eintreten kii»ea. Die Lage i» B'ozrad ist in ei ae Ha'd gegede» wurde», alle v-richwo»»knheit ist vorüber, Der n u« P rriei-chef >c» Stanoj dt welcher immer die Notwendig« keit der verlöh-ung «it deu A oate» ve trat, mir» »urmehr j-ne Au'orität sein, welche de» » oairu da« wird zugestehen kö,»e», wi« sie im Rühmen de« Möglichen v?rla»geo urd brauch'». Der innig« Wunsch verschiedener L ute in Slowenie», Dr. So roS c «Sje in die völlige Eivfiltblo^teit we^gr« drängt »erden. wird allerd'»^« nicht i» Erfüllung geh',, denn bei der Neoordrnng der Dlnge wird immer »och er, auch wenn nicht US Ministerpräsident, de» slowenischen Teil de« juzoslawi chea Bolk?« v r treten, u»d uicht etwa H'rr Dr. J»^» Sajovc au« Aeö rj?. Wa« die Berrirtrilonz de« Rgime» Bukt-ö'v'c bzw. SoreS c anbelangt, »ich man ste nicht sehr tragisch nehme», deun eine solche l'ejt dnrchau« in der notwe»dige» taktischen L>»ie. Da der Mord in der Skop'chtina uoter dem R?g<»e Buk 6 ö ( erfolgte, konnte man in der S tzu»g de« radikalen Hivptaußschvfie« gar richt anbei«, al« diese» Rc qime >u verurteile», wollie mau dm tieferen politi fche» Zmck der Tagung erreiche» uud den A oat-n G?»ngtnuag oebev. Eine Billigung de« v,»k c:> vic-Reqi»e« hätte doch den Gegensatz ,w 'chev Serben und A.oaten roch v'r^rößert, vielleicht uth-ilbat oemacht; j devfall« hätte vo» der Einleitung einer Versöhnung, die al« G>aat«notwe»digkelt anerkannt ist. auf lange hivavi kri»e Rede sei» köine».
an der Saun mit dem SuSblick auf einen weiblichen Dreadnouzht, der fich unentwegt die Krampfadern kratzte . . .
Ein überirdische« Vergnügen,
»m Bauch »u liegen
Und solch erhab'aeS Bild'»» schauen l
Wie aber jede Betrachtung durch ihre längere Dauer cm SclteahettSwnt verliert uad in echte Lang-welle einmündet, so auch dieser «rhaiene »oblick.
Also drehte ich mich um wobei ich mich von dem weiblichen Dreaduoght ab und der Sonne jukehrte. Oder, um es noch anschaulicher »u machen: Hatte ich bisher meinen Rück:n und jxen Teil deZ KSrper« de, Sonne »ugekehrt, wo, wie die Sprnter sagen, ,Ia e».
smpivi» äo porävr »u uomdrv dour^o" —-der Rücken »etnen ehrlichen Nimm >u vnltereu begtnnt — so wir e« nun sew vi«»a viS, ans welche die bmeiden« -werte HimmelSgnade fortan wärmewüteud henrteder» lächeln konnte.
Dech diese Umäljung, diese Dichurg weimS KZiperS um 180 Mr>k lzrade, blieb nicht gau« ehie Folgen.
Denn als ich so am Räck.'n lag — hwzehaucht wie ein janger FrühlingSzott —, da konnte «S mir nicht entgeh?«, mi: auf leichten Füßen »ph'odite ein-herschrrebte, bebademäutelt, in zutgetöatem Badikostüm, um stch in meiner nächsten Umgebung mit einem viel-verheitztnden Lächeln am sandigen Rasen auSiubretten.
Anmutig und schönheitS!>cwllßt — die« auch mit R.cht —, so ruhte ste alsbald auf ihrem B^demintel. wobei immer wieder „mit smi.leadem munde st über ahsel sah." Lange ließ ich m.inen Blick in ehrfürchtig voller Entjülkung auf diesem Bilde ruh'a. Daau aber frug ich mich; Warum rutscht dem Frauen^mmer stet«
Aetde Kläger st ad zufrieden,
Mit der auf der Sitzung de« ridikalen Haupt-au«schusse« gefaßten kurze» Resolution, welch« ru den politische» «reisen al« Limonade dezeichiet wird, sind beide Lrger der Radikalen z»friede». Die >n häoger üabütv C betrachte» ste al« Sieg, der engere Haup>au«schuß ist anch zufrieden, »eil der »eitere Haupta»«schuß seinen Standpunkt gen«h»Igt ha'. Man glaubt, daß Ici Stanojevit vor de» ursprüngliche» Resolutioa«e»t»arf, der oben »itgeteilt ist, drShalb abgegangen ist und deekurzeu Rilolutioa »azestiamt htt. weil i» letzten Moment gewisie Einst ifle auf ih» ausgeübt wurden. I« de» Kreisen der Oppifitiou ist mau »it dem AaSgaog de« großen radikales Treffen« uicht« »e»iger al« zu-friede».
AXSlUNZ.
Vie Beschwerde« Peutschlauds uöer die Äbrüflunf.sKomödte vor d m AölKeröuvd tu englischem sichte.
Zu der R de de« dentfche» Delegateu Sras »ervtvlnff i» «e»s schreibt der „Daily Heraid«, daß der fraozöfiste Autzer>»ioister B.iand vor zwei Wochk» erklärt habe, keine Regierung i» Einopi «erde « wa^en, die Rästange« zu verm hrev. Heute erfährt man, daß da« sranzöfi che Mllitärbudget kür da« ko»me»»e Jahr u» 6 M llicn*» Pfund erhöht wurde. Der .Daily Expreß* befaß'e stch i» einem Leitartikel, überfchritden »rr .E » F tzen Pspier", mit der !Mch'läu«u»g de« Rhett,lande«, wöbet da« Plat: ans de» Artikel 431 dt« versa,ller V-Nrage« hir»« st. Dieser Artikel fitz? uoz»e'felh,st fest, daß bi« v rdü»dete» »it der Zurück,« h»ng der B !«tzu»g«. t uvp » a»erke»ne» werden, daß Deutschla»d sein-verpfl cht»»ge» erfüllt habe. D.e ganze Welt weiß laß Deutschland seist Verpflichtungen erfüllt hat. E,gla»d breche dadurch, daß e« dte Besatz»g im Rh> nla»d cos richterhalte, seine seierliche angeuom. me»e Pflicht.
An» Stadt und La«i.
Eoangeltsch« Gemeinde. So»utag, de»
30. September, st,»et der Semnndegotte «dienst v« 10 Uhr, der Jngenbgotte«di«nst um 11 Uhr tn der t5hristulktrche statt.
£et Unterstüyungsveretn tn Tod«»> fäken .VoIK«f,lvtthUfe — Ljud«d« »amo-pomo6" für Slow'Nten in Marbarg zählt bereit« 10.000 Miiqlleder und hat im erste» Gnchäs ich»» 160 00g Dia an Unterstütznv^e» au»de?ahlt. «l« Mitglieder werde» alle gesund«» Personen bi« zu« &0. Lkbe»ejahre, i» den Abteiiuvgen für 2000 und 4000 Din an«oah»«weise bi« zu» 1. Oktober l. I. auch »och bi« zo» 60. Jahre, aufzenowmen. Veitrirt«nklärnngen werde» am Sonntag, dem 80. September l. I., von
da« BadeNeid vom Lei»? «» um gleitet von bat Bändern, welche ans der Schalter ruh'a, ein« um« andere herab (wa« fie kaum von selber tun) ? l Wo mag also die Ursache dieser «rscheinnn«e» liegen i . . .
Nach dem »ausalgesctz wird nämltch jede Er-scheinung durch eine Ursache bedingt. Ursache heißt also etwa«, insofern dadurch daS Dasein oder die Entstehung von etwa« anderem, der Wirkung, bestimmt gedacht wird. ll>f-che uud Wirkung verhalten stch «te Bedtn gung und Bediigte». Demgemäß maßt» ich auch ver« fahren, um auf dem Wege der Iiduktioa die Ursache der Eischeinu-rg (Hinabgleiten der Binder) »u er Mitteln.
Doch da — mitten in meinen Ecwägungea über da« Prinzip der Kausalität —
seh' ich vlLtzlich. wie die «leiae leise mit d:r Schalter „bebf,
bis davon das Band, da« feine,
langsam nach d<r Tiefe strebt!!!
Also hatte ich die U fache gefunden. Man erkennt nämlich die Ursacte einer Srscheivung daran, daß ste dnc Wirkung mit etaer gcwifseu RegelmäßigkeU vorangeht, bzw. daß die letztere in regelmäßiger Weise auf st« folgt, wobci sittlich noch zu untersuchen wäre, ob die aufeiaandcifolgrnvcn Elscheinuogen (Zacken mit der Schulter und Htuabgletten der Bände,) nicht Wirkungen einer dritten Uifache (»eS verlangen« nach erotischer Wirkung und Macht) sind.
Toch zu dteser Untersuchung kam e« nicht mehr. Dean der entscheidende Moment schien also gekommen. ?phrodtte gtng tn« Wasser. Ich auch.
.SchSne« Badewetter, nicht wahr, Fräulein l"
10 bi« 12 Uhr vormittag« i» gewesene» Z,S. gebäude <E uwarnte,). II. S'.ock, Santai, gegen Vorweisavg ei»e« Alter«»oka»ent»« (tauf oder T^a»ung«schri», Reisepaß »der Heimaischei») ovd für Utterstützuoge» vo» 10000Di» avch voeh ein,« ungeftewp lte» ärztlichen S:suadhitt>je»g»ifie« eot-gege»t>evo«»en.
Danllsagnna. Der Lta'itmagiSrat E lli teilt »il: De» städtisch« Ar»enrat sagt den H-i-re» F:a»z Zangger, Sauf»a»n i» E lll, und Dr. Fritz Z,»gqer, Recht«a»walt in E lli, wär»ste» Dank fic d,e Spende vo» je 100 D», w'lche ersterer statt eine« Lcaazet für de» versto be»«n Herrn s,lvester Foho, der letztere statt ei—« Sraoze« für de, ver-porbene» Herr» Franz Tram'cheg de» städttsche» Ar«er>s»,d gelpendet hat.
Er«ähisuag d,r Gebühr«« für des-trtfcheu Anschluß. Der Stadtge»einderat E lli bat auf seiner orde»tlich-» bffeatlichen S tznog a» 6 E p lmber l.J beschlösse!', »aß die I^stallat'o»«-iiebühreo ermäßigt und nachfolgend berechnet «erde»: bi« zu » Ableiiuugen Dta 20 für j d, f»rneee Ab» l^t»»g S Din, einen Motor v»n 3 HP 60 Din, für j'de fer-e II? 10 Dt». Dr- Gebühren für da« Aukp obieren werde» abgeschafft und da« städtische Eitllrizi?äl«»:rk verrech»«» b oß di« ver»»»ndeie Zeit. Die Aa«sühruag der H»u«cnschlüsie uud die Installierung bi« zu den Zählern behäll fich da« ßi»tische Elettrlzs S i»erk vor. Der bezügliche B-schloß det S'metnderaie« ist »it 7. Gepte»d«r l. Z. ia Gel ung getreten.
Monatltch«? Vtehmarkt tn Cilli. Za der Sladt Cilli st-rdet an j dem ersten Montag i» Monat auf de« stä'tisch:» M ri-ktplctz hei» ® st. bau« „S ün« Wiese" ein großer L ehmzrk: ftr Riader, Pserde und «kleiovieh stttt. F rll« auf diese» Tag ei» Feierlag fällt, »ird der Markt am »ächste» Werktag abgeh rlte«. Da die S'adtge»ewd« E lli wünscht, daß fich de »onatlich-u v eh»ä:kte wie i» a»der«u Städten gut ei»südre», lädt sie die«^,züzl:ch bei allen lkichen i> der U»jebnng von C lli uvh a»dereo Orten verküaden n»d läßt die Verkäufer uvd Läufer vo« Vieh zu» zahlreichen Besuch dieser Mä kte «in. Aus den monatlichen Bi'bmärkten »erde» keine G-büh'e, eing'do^e». I» Mo-at O? »der fi-det der »oaa'.lche viehrnarki am Montag, de» 1. O?>ober. statt.
Dt« Kurse für rythmtsch« <öy»naftik, w>lchi die bekanrte Tä'^ert« Frl. Er»a Kovic abhält, beginnen am Ib. Ok ober. Die Einichreibung«» für di« Kurse fS »?»r. nod Dam«»k»rse für >y h> misch« SyAvastit) fi lden i» der Wohnung der Sünst-l-rin in C lli, Acalta P tra 16/111., ab 1. 0:<ob«r zwischen 1 bi« 3 llyr oachHittujft statt.
Da» Etnbr,ch«r»nwes«u i» Cilli hat i» der letzte» Zeit ia auffälliger Weife znge»o«»«n. Sa ist di«s« Tage bei» Sch,ei'er»eifttr H'rr» O «» « ei»y«brochea »orden, wod-i Wirrn r« Werte vo» 80.000 Din v«rfchl«ppt wurd-r. Ein Einbrnchsversnch, der allerding« i»fola« der W ichsamkeit der H,rr«l,ut«
.Ja. fab.lhaft. Doch sag^u Lie mir, bitte, ist da« Wasser dort beim Laufsteg «ehe reißead, und kann man dort überhaupt stehen? Ih trau «»ich uicht recht hinüber . .
.Wenn Fräulein grstitten. ich hin gerne bereit.,
^ Schön, ich will mich Ihnen grrz anvertrauen."
AI« wir au« dem Wrfser ginge», wußte ich un« gefähr folgeude«: Aphiodtte ist eine Wienerin, und «oen» schon nicht gerad« .schanmgeborrn^, so doch zum mindesten .mohlgeboren", wellt hier anf Sommerfrtsch« und spricht stch über Moral ungefähr folgendnmatzen au«' Moral, ach wa« Moral! Moral ist die Angst, daß wa« prssieN.
Und wieder legten wir un« an die Sonne. Ja ihrer Gedalikenwell etwa« schwer »n ergründen fing ich an, ihr zn erzählen, wie mein Her» durch ihrer .Scheutet «lbum summt, au« welchem schwarze E»«el koo'p:»." (Ob ste wohl nicht erkennen wird, daß ich ein Plagiat heg.he und in Bildern spreche, die an« da Fed« eine« der vielverwrechend'ttn deutschen L»:iker stammen, s» fich Jikob Haringer nennt.)
Doch uich!« von alledem. Sie war darob entzückt urd sprach: ,Metu Herr, Ihre Sestäudnrsse find de-zaubernd. Ich bin v:rliebt in Sie I"
Ich: .«erechter Sott, wir stnd doch erst ein paar Minuten bekamt!'
Sie: weiß — aber ich bleibe nur ein paar Tage hier!'
»
Und io wüßte ich noch manche« zu erMe«, von sonnigen Badetag«! an der Sann, w» Frau Iwentime wohnt, Frau AveMiure tu ihrer tausendsä'tißeu «Gestatt. Aber ich schweige.
Dem« anch dir I Diskretion hat ihr« Gire zen.
Rnracr 78
(illttt Zeitung
e«tt» »

80 Jahre Forschung
waren notwendig, um die heutige Vollkommenheit der Schichtwäsche zu erreichen. Sie besteht: Abends einweichen in
Frauenlob
morgens einmal auswischen mit
SCHICHT TERPENTINSEIFE
11® .6rmf
m •
«ifeglfldfit, erfolgte bei« Gärller«eister Herrn Siger, ferner hört «au i««er wieder, daß da und dort die Diebe a» der Arbeit »auc. (II muß sich nw eine sehr routinierte B'sellschaft vo» Langst'geru handeln, sonst kS inten st- bei de« für de» Umfang nxserer Stadt gewiß ausreiche»»?» Sicherheiisdievst »ich! in so frecher «eise ihr,« lich scheuen Gewerbe »achgehe«. Jedenfalls tu» «llevewohaer gur daran, tfutn n»d Hmstyre bei Einb-uch der Du»kelheit wohl zu vn sperren und auch sonst aus verdächtige Gestalten zu achten.
Eigenartig« Welteeisend« kamen o« Freitag durch T lli durch. Es fi-b zwei A t st.n ans l, F:l»g n an» Reiß, dte «it etoer soibrtare» An a««enstell»»g von B'b M» s-i> de« Jihr» 1S26 Dmtichla»», die Schweiz, Holland, Btlgie», F.auk.etch. Epz»ieu und Jagoslawte« bereist haben. Au em «in?hsindrlge> Motorrad ist rückwärts ein ans zwei Inloräder» anfliegendes richtiges Boot angebracht, i» dtfl'n Sabwe die be<bei R?is:nd«u auch schlas««. Da» Boot ist bebeck. mit Jnschrisleu in allen Sprach o »nd «it Plaketten au« all.-v Ländern. Ein «unteres Küchslein leistet den Beide« Gesellschaft.
Der tnttrnatfonalc Hau«b»sitz r-fongrcf wurde an 26 S pte«v«r t» Wien er-ist »et. Die Deleqaten begrüßte Hosrat Glossy al» Senior des SDetrinc* der öfter,eichi'chen H instesitz er. Der Delega« b « deutschen Hiutb-sitz'.r-»-reines berichtete, daß dem Songreß zwci Mitglieder di» deutschen Reichstage« beiwohnen, wa« deweise, eine wie große Bedeutung die deutich' Regierung »ieie« Songriß bet«esis. Der italiesische Delezo, Paris, teilt» «it, »aß die Wohnunassrag« ia I alien gelöst wurde, tnd.'« «au die Freiheit der Verfügung über d e Wohvnigeu wiederheraestellt hat. Oberregierunzsral Ne » eth (lligarv) erklärte. daß in U»garn die Mieter üb«rhot.pl utema's in der veise geschützt wurleu wie tu anderen Sta-'e- m d »«p die «.eizinse i« J,hre 1S2S wieder 100% t«c Frie»e»S«iete erreichen werden. Der ntever-It,»ische D-legal Mayer sühUe da» B.tspel ver «ie»nläi>dischen Regierung an, welche den Mieterschutz adgtschtff habe. Die fchl««n P oph zeinngen, die au«g-sp> »che« worden waren, hätten fich nicht »>r»Kkltcht. E« sei i« Gegenteil die Banlast ge dieze»; heute gebe e» l» deu Niederlanden zuviel Lohnnage« und die Mie'ziise seien bedeutend ge-sovk». Der jaqoslawische Brreter Frelib stellte s'ß, daß i» Jaeoslawie» seit Mn 1S28 kein Gohnu»^«schutz «ehr »x stiere. E« sei erfreulich ge-wese», deß sich die Gewerbetreibenden für di« freie Lirfügnng m>t den Wohrunge« ausgesptvche-» hätte». Der lschechof owakifch« Delegat Mares fährte an, daß der Stand d»r Frage i» der Tichechv-s!»»akei annähernd de« in Oesterreich gleich sei. «eil die Tschechoslowakei die ollen österreichilchen Gefitze übernommen habe. Die Hausbesitzer hält» aber die Zzficherung b?ko««en, daß der Wob"u»g»schatz i« rv«»ende» J,hr vollkommen abgrichcffi few «erde. Di« P äfidio« de» Songrisses «arde »ach der Sitz mg auch von Bundeskanzler Dr. Se pel empsangen, welcher bie große W chtigkeit des Hau«-
b»sitziko?greff s aierkanuie nnb erklärte, baß auch O »erreich ehebabaldigst dt« Wohllirngssch?tz werbe adsch ff n «üss».^, weil er schwere wirtschas liche Folgen habe.
Furchtbar«» Theat«rbrav t In Madrid. In Madrid brach am Sonntai abends im Rovebades-Theatrr, welches ein alter unmoderner Bau mit sechs Galerien inmitten eine« der bevölkerten Stadiviertel ist. in der letz'en Z vischenpause ein Brand ans, der sich infolge der größtenteils hv'zernen Innen-archiieklur blitzschnell ausbreit te. E« spielten sich gräßliche Panikiz'nen unter den 3^00 Bewchern ad. Die Musik versuchte durch Weiterfpielen das Publi kum zu beruh ften. was jedoch nicht gelang. Die Leute stürzten sich auf die wenigen AuSgänge, wo fie von den Nachdrängenden n edergetrampelt und buchstäblich totgetreten wurden. Auf einem der Treppen b'ätze lagen beispielsweise hoch aufeinander getürmt etva 25 Leichen. Dt Besucher de« Parterres, des ersten und zweiten Stockes konnten noch rechtzeitig da« Freie erreichen. Von den übrigen Zuschauern, die ihre Plätze in den höhergelegenen Galerien hatten, konnte sich nur ein kleiner Teil retten. Augenzeugen berichten, daß. al« der Theater-saal bereit» ein einziger riesiger Brandherd war, noch elwa 30 Person », in Flammen gehült fich zwischen den Sitzreihen den Weg zum AuSgang zu erkämpfen versuchten. Von den zahlreichen furcht-baren Episoden wird der Fall erneS Zuschauers hervorgehoben der unzählige Verletzungen erlitt, weil er stürzte und Hunderte von flüchtenden Zuschauern über ihn hmwegströmten. Er hat mehrere R ppeu brüche erlitten Ohne sich um seinen eigenen besorgniserregenden Zustand zu kümmern, erkundigte er sich bei ieiner Rettung in höchster Herzensangst nach seine Frau unv seinen sünf Kindern, mit denen er ins Theater gegangen war, weil seine Frau gerade ihren NamenSiag feierte. Aehnlich: tragische Szenen haben sich in großer Zahl abgespielt. Die Z ihl der Opfer dieses größten Theaterbrande« un ?ereS Jahrhunderts wurde am Montag mit 14 »6 Toten, 40 > schwer und 600 leicht Verwundete» an gegeben, während sich 7üO Personen retten konnten. Der Brand soll dadurch entstanden sein, daß in der Pause ein TheaterSiener aus der Bühne bengalisches Feuer ausprobierte; ein Stück des brennenden Magnesit« fiel zwischen die Sulissen die sofort in Flammen standen. Zum Un lück veisa ten auch der eiserne Vorhang und das elektrische L eht. Es haben auch alle Schauspieler und Schausp:rlerinne», sowie das Orchesterpersonal eine» schrecklichen Tod in den Flammen er itten. Außer dem Theater brannten noch vier mehrftockiae Wohnhäuser vollkommen ad, während von 11 Häusern die Dachstühle und teil weise die obersten Stockwerke dem Brand zum Opfer fielen. In ganz Span en herrscht' amenlose Trauer. Die Madrider Bevölkerung konnte nur mit Mühe in Ruhe gchrlten werden.
Eine schreckliche Explofioa ereignete fich tn der Nicht von Die»stag ans Mittwoch i» der Nlhe der Stadt Melila tu Sp,»isch.Marokko. Die F-stnrg Enbaerizas flog «it 16 Waggons Munition
in die Last; «in Teil der Stadt ist vollko««» zerflö t. Zahlreich, Meuschen wurde» getötet und schwer verwnnbet.
Freiwillige Feuerwehr (»elje Telephon Rr. i»i». Te« SSochendienfi übernimmt am :iO. Sept. der III. Z«g.
Commandant: (kdinund Sandrk.
Da« neu« St«u«rge^etz ist >m Verlag df Druckerei „Ctleja" in handlicher Bro'chür-sor« in deutscher N bersetzang erschienen. Da das Ses-tz in keiner Wr«schift»hallnng sehle« sollte, will «an empfindlichen Schabe«, sowie «avcherlei Schreibereien n»d Lavsereieo vermeiden, fordern wir alle I»te> resseoten ans, die Broschüre, bie bloß 15 Din kostet, ehebaldigst zu bestelle».
Wirtschaft uni> Verkehr.
Van der ObO«rut« in Tlow?ni«n,
welch« stellenweise sehr günstig aatfällt, werben nach den Ber'ch'en gegen 100 Waggons an«geführt »rd«n können. G oßes I -terefle sär slo-?k»isch-s Odst zeigt b«so»bers Deonchlanb. Die Preise bewegen fich »wischen 2 n«d 3.50.
Aasfichten unserer Weinsechsung. El scheiut fich wieder ei»«al b-s alte Sprichwort bewähren zu wollen: Man soll den Tag »ich« vor de« »bend loben. Die Wei»lese in unseren Ge. bieten, di» Heuer qiavtitativ u,d «a«?ntlich arch qualitativ Erwartungen zuließ wie scho« lange nicht, ist dn:ch das kalt», regnerische Wetter der letzten Wochen in nicht g«ri«ge» Maß gesährdet. Mancherorts 'ü bereits Fäulnis eingetrete».
Hopfenbrricht an» Saaz vom 21. S p t««ber IS28. I« der abgelaufenen B«rtchtlwo<tz« beteiligten fich mn Einkaufe i« Saazer Land» verwiege»» schweizer sowie reichs^entsch» n»d schwedische Brauereien nit ibrev «sm>>ss ovärev, teilweise auch hiefije größere Exvorieure. Auch der inländisch« Kaudschafithanbel blieb »icht untätig un» griff gleich-zeitig «it im Saus« ein. Di» gezrblten Preise schwankten vorerst z»isch>n 2 300 b>» 2.400 S«. in ta» letzte« Ttjtv zwischen 2.100 bis 2.350 jtt p r 50 #j; tu »er abgelauseuen B.-richtSwocke wurden mehrere tausend Zentner ausgekiust. Der Preisrab«e« bat fich infolge schärserer Beurteilung b r O tali'ä'en etwas erweitert u«d notieren heut« 1923n: Saa««r Hopse«, wie solat: Ausstich vo» 2.350 bis 2 400 Rc, Prima vo, 2.300 W« 2 350 81 ante Mittelhops«« von 2.200 bis 2 300 «6 per 50 ftj 'x?l. 1% U«. satzsteuer. Schätzung«weise ist bereit« zirka e i « viertel der xesante« Hovsenernte des S»?zer Landes aus erster Hi«d e»t»o««eu. In ber öffent. lichen Hops'»fi:ui«rhalle in San» wurv«u bis d-nt« i«sz«sa«t 2212 Balle«, d. i. 5l85 Zentner ä 50 Sa, Brntto 1928?r Gaazrr Hopsen balliert und beglanbl^i.
Die Berichte de« Hopfenbauverein«« in 'Itltt «r,en hinfort nnr noch jenen I'te-refievten zugehe«, bi» sich hiefstr «elbin.
•rite 6
Ctlliei Zeitung
ifanatr 78
Etsenbahnb.stelluna fttt Deutsch
lauft. Wie an* verli» gemelkt «ird, hat der deutsche Stahltrust die Lieferuug von 13V «oderaeu L»ko«o«ide». servil vo» zahlreiche» Eisrnbah».
aonS, Brücke» uud andere« Material für Jngo-e» über»o««eu. Für diese Bestellung«» wäre» drei Offert« eingereicht Word«», u»d zwar ei» ameri-kauische» uud zwei deutsche. Da! Offert dt« deutsche» Gtahltrust w«r da« güistigste. Dt« gesamten Liese ruageu belaufen sich vorläufig aus 10S.000.0V0 Mark; fie werden später »och erhöht werden. Die ja>osla»ische Regierung wird die Lieferungen de« StahltrustS «it 7°/,igeu Staal»bou» bez»hlen, di, ^ach 10 Jahre» al pari zurückgegeben «erde».
Sport.
I. B«rgmotorradr-»n«n auf dt« 5rojana. Am Sonntag, dem 23. September l. I.. faud da« I. Bergmotorradrennen (Wertung«- und GejchwindigkeitSsahrt) auf dieTrojaua statt, da« mit Bewilligung der zuständigen Behörden der Motoklub Lelje unter dem Ehrenprotektorat de« Herrn Jndu< striellen Peter Majdii in Cilli und de« Herrn Präsidenten de« Verbände« der Mvtvklub« de« Königreiche« SHS in Laibach D'. Kandare ver austallete. Da« Jntereffe für da« Rennen war uuter dem sportgeneizten Publikum sehr lebhast rnid alle« wie« darauf hin, daß die Veranstaltung infolge de« günstigen Wetters der letzten Tage der ver gaugenen Woche recht gut gelin en werde. Der Regenguß, der dann ununterbrochen von SamStag nachmulagS bi« Sonntag vormittags ll Uhr an dauerte, hat manchen Sportler abgehalten, fich an der Konkurrenz zu beteiligen, irohdem gemeldet »orden war, daß die Wertungsfahrt und da» Ge-schwiudigkeilSrennen unwiderruflich zum angegebenen Termin und bei jedem Wetter stattfindet. Der Klub erleidri infolge diese« ungünstigen Wetters in materieller Beziehung einen ziemlichen Schaden, wa« sür einen so jungen Berein, der noch nicht über geld liche Reserven für solche Gelegenheiten verfügt, einen empfindlichen Schlag bedeutet. Aber in moralischer Beziehung hatte der Berein dennoch s»ine Genug tuvng, weil die Veranstalter am Grundsatz fest hielten, die angekündigte Veranstaltung b!« zum Ende durchzuführen, auch wenn fie nicht über die ersorder-liche Zahl von Rennfahrern verfügten. Der Motoklub Eelje fand seine hauptsächliche Unterstützung in dem Kommandanten de« Radfahrerbataillon« in Laibach Herrn Major I. Jallic, der dem Klub mit verschiedenen fachmännischen Ratschlägen in den Fragen de« Sport« dazu half, daß es übe: Haupt möglich war, da« beabsichtigte Rennen abzuhalten; gerne kam er der Bitte de« Klub« we,en der Straßensperre entgegen und stellte ihm zu diesem Zweck 1V0 Mann zur Verfügung. Da« Haupt verdienst um die gelungene Organisation auf der Rennstrecke gebührt also vor allem Herrn Major Jakliö, der al« routinierler Sport«mann dem jungen Berein zum Erfolg verhalf. Deshalb dankt ihm d«r Motoklub Celje für die allseitig geneigte Hilfe a» dieser Stelle aus da« herzlichste. Ebenso dankt der Motoklub wärmsten« den Herren Obergespäneu de« Marburger und dt« Laivacher Verwaltung«« gebiete« sür di« günstige Erledigung de« Gesuchs ve züglich der Straßensperre. Damit haben fie Sinn für den Motoi sahrersport gezeigt, der heutzutage »uter de« Publikum noch nicht jene Sympathien ge-»ießt wie m den anderen Kulturstaaten, wo d^ser Sportzweig auf der Höhe und beliebt ist. Die Re» sultate der Wertungsfahrt werden gelegentlich ver» öffentlich» werden, sobald einige strittige Punkte liquidiert sein werden. Die Resultate de» Rennen» find folgende:
Die beste Zeit des Tage« aller Kategorien hat der internationale Rennfahrer Herr Walter Stuzzi au« Kamnik, Mitglied de« Motoklub« Ljubljana, auf A. I. S. f>0() cm' O. H. V. mit Beiwagen erzielt, der die Strecke von Kilometer 46.2 bi« 38 in der Rekordzeit von 6 Minuten f>6.6 Sekunden durchfuhr. Mitfahrerin im Beiwagen war Frl. Minka Bertonlelj.
In der Zkategort» 25« cm': l. Werner Stiger, Mitglied des Motoklub« Celje, auf Puch 220 cm', 7 Minuten 50 und XL Sekunden. 2. Hatt« Stoinfchegg, M. K Celje, Puch 220 cm', 8 Minuten 14 und i/i Sekunden.
In d r MaUgottt 350 cm : Erich Breuil, M. K. Celje. auf Peugeot 350 cm' O. H. v. 7 Minuten 30 Sekunden. 2. Werner Stiger, M. K Celje, Puch 220 cm' 7 Minuten 38 und '/» Sekunden. 3. Mansred Rist, M. K. Ljubljana, aus B. S. A. 350 cm^ O. H. v 7 Minuten 39 uud % Sekunden.
In d«r Kategorie 500 cm' I» dieser Kategorie find nach dem Start infolge Molord«fektt« zwei und infolge Unfall« ein Rennfahrer au«getreten. I. Werner Stiger. M. K. Celje, auf Puch 220 cm' 7 Minuten 30 und '/s Sekunden. E« wird bemerkt, daß Herr Manfred Rist M. K. Ljubljana. welcher in der Kategorie 350 cm" startete, beim Training wie beim Rennen alle Zuschauer durch geschickie Führung de« Fahrzeuge« uud die Technik in den Kurven entzückte; er zeigte die besten Schanzen sür den Sieg in der Kategorie, im Gegen-satz dazu enttäuschte sein Resultat alle Sportler, welche e« nicht verstehen konnten, daß er den 3. Platz besetzte. Man meint, ^ay etwa« bei seinem Motor nicht in Ordnung gewesen sein mußte sonst hätte er sicher eine bessere Zeit erreicht. De» jungen strebsamen SporlSmann wünschen wir für künftig bessere Erfolge.
Die beste Zeit des Tage« in allen Kategorien der Solofahcer erreichte Herr Werner Stiger. M. K. Celje, welcher die Strecke in 7 Minuten 30 und '/s Sekunden durchfuhr.
ftatrcoet« 600 cm:: mit B»in»aq«n: 1. Walter Stuzzi. 31!. K. Ljubljana. auf A. I. S. 500 cm" O. H. V. 6 Minuten 56 und '/ , Sekun-den. 2. August veble. M. K. Celje auf Rudge Whitworth 5CiO cm' O. H. v. 9 Minuten 33 und l/5 Sekunden.
Meisterschaft A.hl.ttk: S fi. C'lj«. Son»tag, dt« 30. September um halb 4 Uhr fi»»et a« Spoi'plotz der A,d>eliker da« Meisterschaf>»'p'el A hletik gegen S K. C lje statt. Wir rechne« mit «ivim Siege der I h'tttftr. da ihre Mannichcft die »rb«dinot bissere ist. Obzrnar S. K. C lje gerade gegen A'hlltik immer sein, besten Gpiele geliefert hi». würde ei ein« große U'berra?chang sei», wenn et de« S. K. C'lji noch Jahre» gelinge» «ürte. über den K?ei«rneister zu fiegev.
Damen •Westen
»ufwftri» »ori Di.) 79 -
Herren-Westen
»ul'wiiir# von Dlfl 79"-
Kinder-Westen
nuswirie tob Dlfl 79'-
Qrosia jfuswah/	j— >
inl>ullov«-ir*,Liiml>er l__}
jiu-k» und Jacken,
Qrosze Jtuswah!
in Haby-Strirkwnmi.
X. putan
Celje.
U4F~ Besichtigen "W Sie bitte die Schaufenster.
Schrifttum.
Morocuttt Camillo, Gtoßdentschland — Grobsüdslawt'N Wien: Wilhelm Brau «üller, 103 S. Gr. 8». R« 3 — Zugleich »it der Zuse»du»a diese« hochiuteressa»teu Bach «, dtffe» Ausch ffrvg wir aus da« «äc«ste empfehleu, ist »i« eiue Bochbelprechung zugekommen, die wir im nachfolge«, de« vetöff-a-I che». Wir selbst werben zu« Werke unsere« La»tt»anne«, da» al« di« grcß zügigste »ad weridollste unter alle» b«her ia dirs-» oder ähulicheu Zusammenhänge» he,vorg«rete»e» Erjchei»avgeu avgesp?oche» werden muß, dem: ächst t» ein?» besovderen Altck«! Stellung ueh«eu. vor lärfi^ bringen «ir eine an« sr««der Feder üarnmevde Würdigung, wilch« lautet: Durch die jüngsten in»eu und außer politische» E.eigmffe >» Sü^lawie» ge-winvt dte soeben erschirnen« Schrift de« Führn« der D«utsche» iu Slowe»iea eine ganz besondere Bedeutung. Dr. Mcr.cjiii, der gedankliche Mit-begründer einer übervatloaaleu u»d earopäischen Minderheiter Politik, uvlerzt,ht «it giößter Soch ke»vtni« die gefahrdrohende» Nrtlovalttätt, Probleme i» Mitteleurepa- Süiofleurcpa einer ernste» und sachliche» Kritik und zeigt die großen Gefahre» bei bisherige» rücksichtslosen Staa>uatio»alit»u« und Wt,tschast«oatioval'S»ui« sowie die außeapolitischeu Gefahren de« Faschisrnu?. Die »nterdrückle», der Eutvatiovalifinuig preitgegebene» Bolk«grvppea ia den Mittel- und südosteurepätscheu Nationalstaat«» könne» vor der Asfimilierung »ur durch uatiovale u»d kulturelle Autonomien gesichert «erde». AuB» führlich b«spricht er die bisherige Entwicklung und die besoidere» Schwierigkeit»» für die Errichtung
einer slowe»ische» Knltiira»to«o«ie in Kärnten. Da»» ««lldet er fich zu einer eingehenden Darstelln» g der schwere» Lage de« Deutscht»«» iu Slowe»ie», au» der di« traurige Tatsache hervorgeht, daß dte Eatdeutsch»»a«politik in Slowenien der faschistischen Eatuatiovalifieruogkpolitik bei deu Slowene» t> Jürie» uud bei deu Deutsche» iu Südtiiol voll-ko««en gleich». Nur dmch di« Gewähruug «lurr deutsche» Schal- und K»lt»rs«lbstoerwaltung wird da« südslawische Volk die so »otwendige Freuudschaft det benachbarte» deutsche» Volke« fi»de» köanev. Darüber hinaat hat die Gewährung nat!0»alkultur>ller Aulovomieu bei'pielgebeude Bedeutung für die Regelung der deutsch'» uud No«euischeu Mmderbeiten« frage ia Jtalieu. Für Siidslawien ist die Lö v»g dieser Miuderheitevfrage von g ößter anßeipoliii'cker Bideutuvg. Aus der Zwangllage, i» der e« fich hente defiadet, würde dte Gewühraaa ei»er Kuliur-au!oro«ie für die »aiionalea Miuderheile» uud eiae klar gerichtet« Freu»dschaflkpvl!t'k Südslawie»? zu Oesterreich Deutschland und Bulgarien de» e:»zig richtige» Ausweg dedenten. N >r durch eine »atüriiche uud orgaui!che Verständigung«Politik w Mitteleo: opa-Südosteuropi kau» der wirtschaftliche Aufschwung der Nachfolgestaat e» gesickert «erde». I, der R chtang dieser volweadige» E >lspa»»o»atpolilik liegt »te ft»u»dschaskliche Aanäheruua Sü!>slawien« a» Bulgarien u»d au Oisterreich-Deut^chlaud »it dem Ichließlicheu Ziel eine« dmch Bulgarien verg-ißerteu Geoßsüdslawlen, da« seinen beste» wirtschaftlichen, kullurelle, und orqani^a'orisch'n Rückhalt an d>m komme»de» Glvß^evt^chlaid fi:tea wird. Gi-oß» deutschlaud und Geoßiüd'lawien sind die Gruidlase» de« werdendev Europa Da« B 'ch Morecutti« zeigt de» «ig zu positiver Friedenspolitik, zu praktischer vationoler Bernzudizvog. E« ist ein Ausruf zu durchführbarer F iedei:«arbeit, di« i, dem »atonal zerwüdlte» u»d sriedlose» Sütoste» Eui opa« dri»ß>nd und uuaus'chieblich ist.
Di« Damenmode und dt« R«-staurat«u»e. Unter den Zagreber Restaurateur eu ist eiue bezeichnende Bewegung i» Gange. Sie beklage» stch »ä»l ch darüber, daß die aeue Mode der Dame» ihnen großen Schaden zufügt, da sie vermehrt« Ausgaben dadurch habeu, »ah di« Dame» ihre rotbemallen Lippeu i» den Snviette», marche !ozar i» da» Tischtuch — da» w r»eu «ohl keime Da««» sei» — abwischen u»d daß fie «it >hreu Zigarette» so sor^o» u«;ehe». daß die Tischllich.-r au»!eheu wie eiue i« heftigsten Kugelrege» gestandene Fahne. Josolged fle» erwachse» de» Reüaurati ureu bedeutend größere Auklatea für da« Wasche^ rnd da« Neua»sch ff?» vsn Tischwäsche. Auch beklazeu sie fich d«über, daß die Da«e» viel uureia«r s,ie» al« die H rre». Ei» Tisch, bei de« eiue Dü«e sitze, sei voll vou B ös-la and Speistresten, die Zigaretteuasche wer»e aas die Teller gestrea oder aus deu Fußteppich geworsea usw. E« steht d^her ein Krieg »wischen de» Restauratemeu un> de» D»«eu iu Au«ficht, bei de« e« «ehr al» fraglich ist, wer den E itsieg d:vortrage» wird.
Deutsche tretet ausnakmslos dem „Politischen und wirtschastliehe» Verein der Deutschen in Slowenien" bei! -Anmeldungen nehmen die Ver-traueusmänner und die Geschäfts» stelle deS Vereines in Marburg,
Stroßmaverjeva 6, entgegen. ^
Conti NiNTAk
(l\c berühmte
mcißoerbreiMe deutsche -
Schreibmaschine
WANÖfftfP WERKE ArC SCHONAÜ 8EI CHEMNITZ

Viu««rr 78
füllet Zeit»»,
Ccte 7
' - Der Neger mit den weißen Händen.
Von Sven El»» st ad.
Natorifierte U-b?rsetzung von Gertrud vaser.
(Nachdruck vnboten.)
Krau Maji fuhr zusammen.
„Ist er dcnn mit ihm ,nsammengetr»ffn> ?"
.wann?"
^H'Ute na<bmittag; ,ur b-stimmte» Siuade/'
,«-oßlr Sott, dann hat er am Ende doch er»
fahre«..
„Durchaus vijt" eutgegnete »ra». »Ihr Name ist gn nicht genannt worden. It habe dte Unterredung «tt ar>>ehirt. lltbrigev« glaube ich retoeSw'g«, daß Ihr Manu Ihnen geg nübcr den Namen diese« Schuft« erwähnen wird; dazu hält er ihn für einen ti-.l |u schmutzigen Kerl. Der Sagen ist da, guidige Krau, St« müsieu geheu."
AlS stld Krau Maja vo, Nsbjs n »rag verab-fchi'dcte, stoß ihr H:r» wieder vor Dankbarkeit über, und ste konnte kaum genug Worte finden.
„Vi'lletcht sehen wir un« wi der." bemerkte Krag. .Und fall« Herr M^xtm Ihren Weg »och einmal kreuzen sollte, so rufe» Sie mich nur."
Damit schieden ste. »tzbjirn »rag blieb am Fenster stehen, bi« da« Automobil verschwunden war. Dann trat er an den »amtn und starrte gedankenvoll tu di« rote Slut, dte voihtn da« erste Seheimni» ia dieser Sache v?r,ehrt hatte.
Nach einer »eile schlag »rag i, seinem »dreßbuch den Name» »ibsoa nach; e« waren nur ,«ei diese« Namen« |U Raden. Da stand: .«ha«, »ibsoa, Gutsbesitzer;" da« war der Oheim, «ad darunter „Theo «tbfos*, da« war also der Neffe, der klein« Theo. Er war al« «Srotzhindle»" vrzetchnet. »rag lächelte. „S-oßhäidler I" dachte er. »Ein vienfch, der gang sicherlich tu seinem L:ven nur Geld verbraucht uud keine» je vndient hat." »rag wußte, daß der N ffe de« Oh«in« Erbe und verzogmer Liebling war. Dte beiden Wohnungen schrieb er stch tn setu Taschenbuch. Ja diesem «uzaiblick kliigelte dte Flur,lock«, »letch darauf trat der Sehetmpolijist ein.
„Wa« gibt e« Neue«?' fragte »rag.
«Nur da«, wr« ich beauflragt warjzu beobichten,^ erwiderte der Polizist.
.Lasten Ste Mren.'
„D:r Schutzmann blieb genau nach feinem Befehl noch >ehn Minuten dort."
.Wie verhielten stch dte beiden Männer so lange?"
.Sie waren fehr neugi rtg.'
.Da« strde ich ganz begrerflich. Uad der Schutz-mann?'
.Er gab auf alle Fragen immer nur dte >nt-wort: .Jedermann kennt den Herrn Generalkonsul Berger. der Herr Generalkonsul ist ein reicher Manu und ein bedeutender Mann tn der Stadt/ und der» arltgeS Der Schutzmann sprach mit der thm eigenen tr«uher»i.'en Ueberzeugung dte gewiß Eindruck auf die beiden Sunden gemacht hat."
.Dann stnd fie vermutlich vorerst noch ein wenig auf dem Holzweg, Da« ist gut. Dadurch gewinne ich vi'lletcht etnen ganzen Tag. Weiter!"
.Fünf Minuten, nachdem der Schutzmann da«
Hau« vertäfle» hatt«, kamen noch dte »etdea Lande» daher. St- nahmen die Sicht anscheinend »tt größter Ruhe uud gingen tn eifrigster Unterhaltung dt« Straß« entlang. Ich gtng hinter ihnen her, aber natürlich tn so achtaag«voilem Abstand, daß ich nicht hören konnte, wa« ste sprachen."
.Wetter l"
.Am nächsten Zettm»g«kto«r ging der mit de» Bollbart.. .•
»Da« ist de, Nädel«fsthrer l' warf »rag ei».
.Jawohl, «so der Mann «it dem Bollbart trat tn den »io«t, »m »u telephoniere«. E« war keine lange U rterredung, den« nach wenigen Minuten ka» er wieder her au« Darauf gingen st« tu gleich eifriger Unterhaltung w tter. Aber da fie recht langfa« ginge», dachte ich. ich kSnne mir dte Zeit gianen, die neueste »dend»ettung zu kaufen."
.Ach so. tn demselben »io«k, den Herr Ma^i» soeben verlassen hatt» ?"
.Hetßt er so? Jawohl, tn demselben Kio«k. Und die Dame darin hatte natürlich die Unterredung gehört. E« war übrigen« nicht« al« der telephonische Auftrag, ihm »wet Logenplätze recht« tm vartet^ Vovre« hall« »urückjiilege». Aber. . ."
.Aber?' fragte »raz.
.Herr Maxim verlangt« au«drückltch »wet Plätz« etwi« im Hintergrund. Mit anderen Worten, er geh« nicht »t«en der Borstellung hin."
.Recht« haben Sie gesagt?" fragte »rag.
Der Geheimpoltjist nickle.
Sofort klingelte Krag die Geschäftsstelle de« varieiöl an und ließ stch »wet Logenplätze recht« w« rücklegen. E« feien die beiden letzten, wurd« thm gesagt.
Elektro-Unternehmen
Karol FlorjanCic
Cankarjeva cesta 2
fibernimmt Installationen elektrischer Licht- and Kraftleitungen, Reparaturen von Motoren und Apparaten. Aufstellung von Antennen, Ladung von Akkumulatoren für Radio. Fachgemöase, solide Ausführung. Massige Preise.
Schön
möbl. Zimmer
in schöner Lage, rein, mit voller häuslicher Verpflegung, wird für alleinstehende Dame gesacht. Anträge an die Verwaltung des Blattes unter .Gemütlichkeit 34017*.
PLISSEE
die grosse Mode!
Alle Arten Ton Plissee werden »sehest und feinst ausgeführt. Master-Plissee sind im Schaufenster der Firma Alois Drofenik, Glarni trg,ausgestellt.Gleichzeitig empfehle ich für die bevorstehende Herbstsaison Mäntel, Kostüme, Kleider, feinste Massarbeit.
Modesalon Mathilde Ludwig
Samostanska ullea 4.
zur Herbst- und Frühjahrspflanznng in bestbewährten Sorten, in allen Formen Vnd Gattungen, Ribisl, Stachelbeer, Ilimbeer, Haselnüsse, Rosen, Trauerweiden, Ziersträucher, Koniferen, Perenen, Dahlien etc., alles in nur neuesten und schönsten Sorten, sind abzugeben in nur erstklassigen Setzlingen. Auf Verlangen Preisblatt.M. Podlogar, Baumschule. Dobrna pri Celju.
Grosses
Sparherdziromer
zu vergeben. Petricek, Razlagova ulica 3.
Grosses, schön möbliertes
Zimmer
ist sofort zu vermieten. Asken-eva ulica 10, Parterre.
XXXXXXXXKXXK
EinfamilieuwohnhaiH
fünf Zimmer, grosse Nebenräume, eventuell Stallung, mit allem Komfort und grossem Garten, ist ab 1. November zu vermieten. Adresse in der Verwltg. d. BI.	84028
KKKKKKKKKKXK
Sdion für
Din
MW	kaufen Sie einen guten
Herren-Stoffanzug
und für
Din
einen schönen dauerhaften
Knaben-Stoffanzug
Für die Herbst- u.Wintersaison
empfehle zur grössten Auswahl mein Lager aller Art von
Pelzwaren
Pelzmäntel lagernd m	nnr eigener Erzeagang
Martin Orchovc, Kürachnermeiater, Celje Gosposka ulica 14
P
räzisions -Jagdgewehre
Munition, Jagdartikel etc, empfiehlt
Albert Rutar
Präzisions-Büchsenmacher
Slomskov trg Nr. 4
bei der Pfarrkirche
im Manufaktur- und Konfektionsgeschäft
/ Mastnah %!&
cesta Nr. 15
^Auswahsvon Led€rrÖCken eigener Erzeugung zu mäßigen Preisen.
Danksagung.
Aussentande allen lieben Freunden und Bekannten einzeln für die uni in so reichem Masse erwiesene Anteilnahme, sowie für Alle Kranz- und Blumenspenden, für die ehrende zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse unseres lieben, guten, unrer-gesslicben Gatten und Vaters, de« Herrn
Dr. med. univ. Anton Kunst
Zahnarzt
xa danken, bitten wir auf diesem Wege unseren aufrichtigen Dank entgegenzunehmen. Im besonderen auch herzlichen Dank der hoch-würdigen Geistlichkeit, den ehrwürdigen Barmherzigen Schwestern tflr die liebevolle und aufmerksame Pflege während der Krankheit.
Celje, im September 1928.
Die tieftrauernde Gattin und Kinder.
,y. ; • ■	■ t	v. > ■ ■	• -
•«tu 8
Cillict Zeitung
ftmmrc 78
AUSWASCHEN 7 MIT
rsizix
Regenwasser im Eigenen Heim
Hartes Wasser frisst Seife !
Verursacht
Kalkfleclo
in der Wäsche !
TRI
MIT
EINWEICHEN

BIS i	' mmm
i
/htfjiiuuuaa

iiniiiiniiiii'..; irii.'inrr, iftim» rr
r- Wz; :•
I
MWWWWK/Qj^U
W^mM\
K W;
MHM
. V 4ll

2E;

1.
©i
MOW
MWM
MIT BEIIMZIT
FINWEICH
ist das weichste Wasser, das m gibt. Bei kräftigster Schaumbildung sichert es die vollkommene Auswirkung des Waschmittel® uni damit angenehmes billigesWaachei Hartes WaBter aber ist zum Waschen ungeeignet, weile« die Seiie zum groseen Teil unwirksam macht und so Schaum* bildung und Waschwirkung verhindert. Weiches Wasser zum Waschen ! Das einfachate und beste Mittel, hartes Brunnen- oder Leitungswasser weich und zum WTaschen brauchbar zu machen, liegt in der Beigabe von etwas TRI vor Bereitung der Wäechelaug«bj
Deshalb zu jtdtm Waschwaswr
eine Handvoll TRI.
Ein Ziegel- und Mörtelaufzug
komplett, sehr wenig gebraucht und in tadellosem Zustande, mit Elevatorkette für zwei Stockwerke, ein-achliesslich 20 Mörtelkästen aus Eisen, oberer Antriebsbock mit zwei schweren Schwungrädern für Hand, betrieb und Sperrad mit Sperrklinke au verkaufen. Preia Din 4200*—. Adresse: A. C. Baltzer, Maribor. Goaposka ulica 60.
Sla&tbitt-JhtfRfBaiui:
Mus»
1ta4nu
3o.e«»t
M 31. Oh.
Eil herihmter Astrolog«
macht ein glänzendes Angebot.
Kr tviU Ihnen
G RATIS
/tasten
wird Ihre Zukunft glücklich. gesegnet, erfolgreich »ein ? Werden fcio Erfolg haben in der Lieb«, in der Eho, in Ihren Unternehmungen, in Ihren Plänen, in Ihren Wünschen T Sowie mehrere andere wichtige Punkt«, welche nur durch die Astrologie enthüllt werden können.
Sind Sl« unter einem guten Stern geboren*
RAM AH, der berühmte Orientalist n. Antro-loge, dessen aolrologische Studien u. Rat-
scblXge eine» tausendfachen Strom von Dar kachreiben aus der ganzen Welt hervorgerufen haben, wird Ihnen gratis gegen bloase Mitteilung Ihre» Kamen», Ihrer Adrease ob Herr, Frau oder FrSulein, und Ihre» genauen Geburtsdatum» durch »eine unvergleichliche Methode «ine astrologische Analyse Ihre» Leben« und Ihrer Zukunft senden: welche neben seinen „Persönlichen Ratscbllgon' Anweisungen enthüll, welche Sie nicht nur in Staunen, sondern in Begeisterung versetzen werden. Seine ^Persönlichen RatechlSgu* enthalten die Macht, Ihren Lebenslaus günstig zu verändern. Schreiben Sie sofort und ohne Zögern, in Ihrem eigenen Interesse an RAMAH (FolioSYS), «4 Rue de Lisbonne, Paris. Eine kolossale Ueberraschung wartet Ihrer! — Wenn Sie wollen, können Sie Ihrem Schreiben Din 10 beilegen, welche bestimmt sind, einen Teil seiner Port*-Spesen u. a. Kosten zu decken.
Porto nach Frankreich Din S.
Parkettfabrik und Sägewerke A.-G., Karlovac
"PryPllirt. Alle 8orten u. Dimensionen Eichen- u. Buchenparketten, ^ * sowie profilierte Eichenleisten, ferner Schnittmaterial aus Eiche, gedämpfter Buche. Esche, Weissbuche usw.
Eigene Abteilung: Kistenfabrik.
Kauft l Alle Sorten Eichenfriesen, Eichenklötze u. Kürzuugsbretter.
Telegramme: Parkette Karlovac. Telephon internrban 14-4. Poetfach 4«.
Wilde Kastanien
kauft jedes Quantum
Gustav Stiger in Celje.
Airedale-Terrier
3 Monate alt, Eltern mehrfach prämiert, im Oe. H. St B. eingetragen, hat abzugeben Dr. C. Fürst, Ptuj,
(iut erhaltenes
Schaukelpferd
zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung des Blattes.	340-2?
Möbliertes Zimmer
mit separatem Eingang ist mit voller Verpflegung sofort zu vermieten. Kocenova ulica 9, rechts.
eingelangt!
für die Hrrbst- and Winter-■aison II erstklassige
NEU
garantiert engl'sche Stofe bei J. M ASTNAK
CELJE / Kralja Petra cesta Nr.
15
t, Herausgeber »nft Schriftleiter: ,}ran» Echaner t» Eelie. — Druck und Vertag: Beretr	in vkli*.
M' Vr> ch» > oetanttrerrt' Hmve.	«r