Edini slovenski dnevnik -: v Zedi njenih državah. ■ ■ ■ Velja za vse leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov GLAS NARODA list slovenskih delavcev v Ameriki The only Slovenian daily in the United States :« Issued every day except | Sundays and Holidays :« ^Ett T1LEFON PIIAUC1: 4687 CORTLANDT. Intend m lecond-CUa«« Matter U, IMS, at thi Port OffUa at Mmrn York, V, Y. nte the Act of Oongr«« of ICtroh t. 187». TSLEFON PI8A&NX: 4S87 COITLAXDT NO. 197. — ŠTEV. 197. NEW YORK, FRIDAY, AUGUST 22, 1913. — PETEK, 22. AVGUSTA, 1913. VOLUME TXT — LETNIK ttt Dinamitna bomba pred pisarno župana Gaynora. Na hodniku mestne hiše so našli pet kosov dinanoita. Nekaj korakov* od županove pisarne. GELATIN-DINAMIT. V slučaju, da bi eksplodiral, bi razneslo celo mestno hišo. Vsa policija je na delu. Včeraj popoldan so našli na hodniku v City Hull v Now Yor-kii, par korakov od (Jaynorjeve pižame, prt kosov t a k oz va nega gebitin-dinainita. C'e bi eksplodiral, bi razneslo celo mestno hišo / vsem, kar je v njej. Na enem kosu .je bila pritrjena precej dolgu vžiga I na vrvica. Dinamit je bil zavil v papir in povezan z rdečo vrvico. Skupno v smrt. Mlada dva ljubimca sta si konča- la življenje, ker so bili proti zakonu. stariši Strašna ljubiuiska tragedija se je izvršila včeraj v Nepperham Heights v Yonkers pri New Yor-kn. Pod grmovjem so našli 10-let-nega Charles Rich-a mrtvega Poleg njega je ležal revolver. Par korakov od njega je ležala na cesti ob Vista Ave. in Thomas St. njegova 17-letna ljubica Ruth Hamilton. Ona še živi ter se nahaja v bolnici v Yonkers, a je malo verjetno, da bi okrevala, j Deklico je našla neka Miss Le-(na Cakley iBueua Ave., ki je je vozila v avtomobilu po isti cesti. Prevedla je Miss Hamilton v bolnico, nakar so pričeli iskati Kicha, katerega so kmalu našli. Žalostno vest so sporočili njeni sestri, pri kateri je stanovala. Ta i je pozneje izjavila, da sta se lju- Razmerje med Mehiko in Združenimi državami. Združene države naj bi cdposla'e svoje vojaštvo v Mehiko kot policijsko silo. VLOŽENA RESOLUCIJA. Dovoli naj se $25,000.000 za varstvo Amerikancev, ki bivajo v Mehiki. Washington, D. C., 21. uvg. — Senator Penrose je vložil danes resolucijo, v kateri se naproša predsednika WiJsoua, naj odpošlje vojaštvo Združenih držav v Mehiko, da hi varovalo življenje in imetje tamošnjih ameriških državljanov. Takega koraka naj bi se ne smatralo kot Mehiki sovražen akt. Penrose je istotako uložil Thawova žena. Igralka Evelina Nesbit Thaw, se zelo boji svojega moža. Zanimiva izpoved. Našel j«* pomožni hišnik Jo- . . . . '">i »iji u |»cl in.nf iiuuii mi: \ niču seph Kvaii. k. Je takoj obvestil 0 tej zvezi iu skM?r /at kor sta ko,.traktorja Johna White-a, ka-, hila oha pr,mlada Ker je pred , - , „,. j*; isioiaKo 1110211 bn.ica poznala ze par let. Stari- amendment k proračunski predal obeh pa niso hoteli me vedeti logi> glasom koj^a Jmj w ^ df)_ volilo $25,000.(100,ki naj bi bili teri se razume na ra/str-l iiva Na-1 '/"C "'T '"'^""tV "-u ^ 1V lia razP0,at?» Predsedniku in s ko- . .• ■ , . J ; nekaj dnevi Miss Hamilton odpo- ;:„.: i.; ..................- lo so poklical, komisarja požarne n- v IWnflll JiaJ. 1,1 \aroval° »vlj«ije to so poklieali komisarja požarne hramb*1 Johnsona in nadzornika Owenn Kagana. Zadnji je vzel di-iiamit s seboj. Preiskava je dognala, da kosi sestoje iz 40 od- . I 1ICIII1JIIU stoikov istega dmamita in ima jo I jjj i^j^jj tako moč, da bi se dalo s pomoč- j jo njih razstreliti veliko večje poslopje kot je City llal!. Policija je pod vodstvom detektiva Faurota takoj začela z na-1 ta učno preiskavo. D o se da j se še ni moglo dognati, na kak način je prišel dinamit v poslopje. Sprva so mislili. .Ua ga je tja slučajno spravi! kak delavec od bližnje podeestne železnice. Ko so vprašali kotit rak t or j a, je rekel, da pri gradnji te železnice sploh ne rabijo dinamita. Mayor 'Hynor ni hotel sprejeti nobenega časnikarskega poročevalca in sploh noče govoriti o tej stvari. klicala njena v Bostonu živeča mati, je parček obupal ter sklenil, da si konča življenje. Dosedaj še ni gotovo, ali se je ustrelila Miss Hamilton sama ali pa jo je ustre- Mirovna policija. Umor in požig. Dubuque, Iowa. 21. avgusta. — Danes je pogorela 15 milj od tu ležeča farma Henry Stern\veis-a, pri čemur so našli on, njegova žena in trije otroci smrt v plamenih. Preiskava je dognala, da je Sternweis umoril ženo in otroke ter nato zažgal farmo. Poleg pogorele farme so našli enajst izstreljenih patron. Stavka v Missouri. Farmington, M©., 21. avgusta. Zastopniki stav kuj očili 6000 kopačev svinca v St. Francois County so se zedinili. da opuste zahtevo priznanja unije od strani po-M*stnikov. Vsled tega se pričakuje, tla bo stavka kmalu končana. Kopat"i zahtevajo povišanje plače za ."»O centov na dan, dočim so ponudili posestniki 25 centov. Po 50 letih. Washington, D. C., lil. avg. — Oeorge Chorir. katerega so kot m lad-ga vojaka pred 50 leti o-kradii za je zopet prišel do svojega denarja. Dokazal je, da so mu ga ukradli štiri tovariši, nakar mu je vlada s posredovanjem poslanca Mitehella izplačala omenjeno svoto. Na mirovnem kongresu v Haagu se je oponiraTo proti osnovitvi mednarodne policije. —o— Haag, Nizozemsko, 21. avgusta. (Jlavni tema današnje razprave 20. kongresa za svetovni mir je bil projekt za osnovitev mednarodne policije v svrho mirnega izvršenja razsodiščnih odločb. Odsek, kateremu je bilo predloženo vprašanje, je uložil resolucijo, ki pravi, da ni projekt niti praktičen uiti primeren. Po daljšem razpravljanju pa se je sklenilo, da se bode predložila stvar prihodnjemu kongresu v rešitev. Dr. David Starr Jordan iz Ca-lifornije je bil proti temo, da bi se izvršitev razsodiščnih sklepov izsililo potom vojaštva. Mednarodna policija bi bila na mestu le v slabo vladanih deželah kot na primer na Balkanu, v Venezueli ali v Mehiki. Sprejetih je bilo več resolucij glede balkanske vojne. V vseh se je izražalo obžalovanje, da se niso mogle velesile, ki so imele od Turčije ekonomične koristi, zedi-nit v tem, da bi ščitile Turčiji (podložne narode. V resolucijah se je tudi obsojalo grozovitosti balkanske vojne. Popoldne si je kakih 5r*l parnik (A vitro-American prog«) Kaiser Franz Josef I. #4plujc v sredo dne 3. septembra ▼•f nja do Trata samo 13 iaL do Trsta ali Rek« - - $37.00 ▼osnlk listkov: do IJabQaiia - - . $38.18 do Zagreba • . - . $38.08 U fOHto— kabla« (*ddel«k mad II. im ILL raindeal liilliMa^rtfMifrS^"1** M >tnk> P®1®*1**- Mldalek Vete)« listke }• dabiti pri F*. SAKSEK, 81 Oonlrait St., N«v Tatfc. i 111 imetje ameriških državljanov vMehiki. Ta amendment bi bil sli-čen onemu, ki je bil sprejet malo časa pred špansko vojno. "Administracija je naprosila za 100.000 dolarjev", je rekel Penrose, "da spravi Američane iz Mehike. »Jaz sem pa mnenja, da imamo glasom mednarodnega prava pravico, da smo tam. Ni-kake pravice pa nimamo, da bi jih motili v njihovem poklicu. M esto da bi izdali malenkost 100.000 dolarjev za njiihovo selitev iz Mehike, naj senat rajše dovoli $25,000.000 za to, da ostanejo tam in uživajo varstvo Združenih držav. Penrose resolucija omenja tudi Monroe-doktrino ter opozarja na možnost, da bi trajne liomatije v Mehiki dovedle do mednarodnih komplikacij ter do intervencije evropskih velesil. V resoluciji se glasi kouečno. "Predsednika Združenih držav se naproša, naj 'uvede korake, da bode primerno število vojaštva Združenih držav postavljeno kot policijska sila v republiki Mehiki na točkah, katere se smatra za primerne. To vojaštvo naj varuje življenje in imetje ameriških državljanov ter naj se te odredbe ne smatra kot republiki Mehiki sovražen korak". Senator Nelson je nato izjavil, da je neprimerno govoriti v tem času o tako kočljivi stvari. Po par debatah je konečno izjavil senator Penrose, da je misel na anek-sijo kateregakoli teritorija Mehike absurdna ter da nima kaj takega v mislih noben razumen človek. 1 Brez pasov in naramnic. Philadelphia, Pa.. 21. avg. — Mestna jetniška oblast je naznanila jetniškim čuvajem, da morajo pobrati vsem jetnikom pasove in naramnice, da se preprečijo številni samomori. Governer v boju z Mori. Manila, 21. avgusta. — V nekem boju z izdajalskimi Mori je bil ranjen governer Vernon L. Whitney. Rane so zelo nevarne, toda zdravniki upajo, da bo okreval. ProDapanda za Panama razstavo. Washington, D. C., 21. avg. — James K. Stutesinan iz Indiane, prejšnji poslanik v Boliviji, je imenovan generalnim komisarjem Panama razstave za Osrednjo Ameriko. V prvi vrsti ima nalogo vzdigniti veliko propagando za razstavo. Iraški kralj v smrtni nevarnosti. Eim, Italija« 21. avgusta. Kralj Vietor«^3manuel je na nekem lovu v Apeninih lc po čudnem zaključku ušel smrtni nevarnosti. Mimo Pjega je s silno naglico pridrvel i divji kozel in pahnil njegovega spremljevalca v prepad. Včeraj se je zglasil pri ženi zločinca Tliawa, gledališki igralki Evelini Nesbit, nek časnikarski poročevalec, kateremu je iz-J povedala sledeče: — Harry Thaw me ljubi kakor psa. ki ga sreča na cesti. Če bi me ljubil, bi me ne. pustil brez sredstev med tujimi ljudmi. Sedaj se ga bol ji bojim kot sem se ga bala k"daj prej, ker vem, da bi me takoj usmrtil, če bi me dobil. Sele ko bo zopet v norišnici, bom brez skrbi. Sprevidel je, da se lahko živim brez njegove pomoči. in to je Še povečalo njegovo blaznost. A ko bi prišla k njemu kot beračica, bi me vrgel preko praga, če bi pa prišla kot dobro situirana, l>i me usmrtil. I pam, da ne bo dobil te prilike. Prepričana sem, da bi usmrtil tudi dr. Finta in advokata Jerome, če bi mu ti oš! a v roke. Ta dva imata pred njim še večji strah kot jaz. Thawu je popolnoma podobna njegova mati, čeravno se njene slabe lastnosti mogoče dosedaj še niso ]>okazale. Ona me smrtno sovraži iu pri tem ne pomisli, koliko dobrega sem ji že storila. Diggs pod varščino. Zagovorniki bodo vložili priziv. Sodnik Van Fleet je šel predaleč. Vplivanje na porotnike. San Francisco, Cal.. 21. avg. — Maury Diggsa, kateri je bil včeraj spoznan krivini, je spustfto sodišče proti $20,000 varščine na prosto. Zakon predpisuje za tak zločin, kot ga je storil Diggs, štiri do devet mesecev za[>ora, toda sodnik Van Fleet ga mu bo prisodil skoraj gotovo za vsako obtožno točko po eno leto, tako da bo sedel vsega skupaj štiri leta. Zagovorniki bodo takoj vložili priziv na zvezno prizivno sodišče, kar bo pa le malo ali nič pomagalo. Po njihovem mnenju je šel sodnik Van Fleet v celi zadevi veliko predaleč, ker je obtoženca meni nič tebi nič proglasil za krivega že pri iiištrukeijah, ki jih je dajal porotnikom in je s tem toliko vplival nanje, da so ga tudi oni spoznali krivim. Di&gs jc zapustil danes z ženo in otrokom svojo rojstno hišo v Barkeley. Pred sodiščem se bo morala nadalje zagovarjati žena milijonarja Lane, ki je baje poskušala podkupiti nekaj porotnikov v tem procesu. Iz San Diego, Cal., kjer se nahaja, je brzojavno sporočila, da bo prišla v ponedeljek pred sodišče in razjasnila zadevo. Panamski prekop. Washington, D. C., 21. avg. — Prihodnji ponedeljek bodo pričeli s pripravami, da razstrelijo velik nasip, ki tvori sedaj zadnjo mejno steno med Miraflores-zatvorni-eami in pacifiškim oceanom. V spodnjem delu nasipa vrtajo luknje, katere bodo napolnili z dina-mitoni. Nato bodo izpustili vodo iz. Rio (irande v prekop, dokler bo ista dosegla morsko višino. Po izvršeni eksploziji bosta ostala le še dva nasipa, katera bodo razstrelili na isti način. Cena vožnja. Parnik od Austro-Americana proge ALICE odpluje dne 30. avgusta 1913. Vožnja stane iz New Yorka d«: Trsta in Reke $34.00 Ljubljane 35.18 Zagreba 35.08 Vožnje listke je dobiti pri FBANK BAKBKR^ 82 Cortlandt St., New Yoak City. Trdnjava Drinopolje pripade za vedno Turkom. K nemškemu zunanjemu ministrstvu je dospela špecielna turška deputacija. VAŽEN SKLEP, —o— Pogajanja med Turško in Bolgarsko se morajo takoj'začeti. Po-ssbno poročilo. Berc!in, Nemčija, 22. avgusta. Ona turška deputacija, ki obiskuje vsa važnejša evropska mesta in prosi, da hi dobili Turki Dri-liopolje. je prispela tudi v Jiero-1 in. Zunanjemu ministrstvu je izročila spomenico, v kat-rej so navedene želje drinopoljskega turškega prebivalstva. London, Anglija, 22. avgusta. Iz Carigrada je prišlo poročilo, da je bila Visoka Porta diploma-tičnim polom obveščena, da so sklenile velesile izročiti Drinopolje turški vladi. Pogajanja med obema državama se morajo takoj začeti. Ta vest ni uradno potrjena, in kot poročajo z Dunaja, niso velesile š" dosedaj prišle do zaključka. V slučaju, da Visoka Porta ne bi hotela izpolnjevati točke londonske pogodbe, oziroma od-poklieati vojaštva izza Fnos-Mi-dija črta, se ji odreče vsa finan-cielna pomoč od strani evropskih velesil. To bi pomenilo razpad otouianske države. Iz Carigrada je dospelo špeeiel-no poročilo, tla se je v sredo vršila huda bitka med Turki in Bolgari pri vasi Ortakvi. Kot se poroča "Daily Mail", so se pojavile med bolgarskim vojaštvom resne revolte, ko je zvedelo za posamezne določbe mirovne pogodbe sklenjene v Bukarešti!. V Varni in bližnjih vaseh se skoraj vsak dan spopadejo vojaki s policijo, česar posledica je veliko mrtvih iu ranjenih. Arzenik v želodcu. Chicago, lil., 21. avgusta. Kemična preiskava želodca umrlega Jan de Latoura, katerega žena je obdolžena umora, je dognala, da je bil zastrupljen s arzeuikom. Nekateri sosedje so se izjavili, da je bil Latotir slaboumen. "Mrtvec" se je zopet oživel. Sharon, Pa., 21. avgusta. Mary Everhard je ležala na mrtvaškem odru, in ko so jo hoteli balzami-rati, je nenadoma vstala. Včeraj jo je zadela srčna kap in zdravniki so se izjavili, da je mrtva. Vsi domači so preplašeni zbežali iz hiše. "Ubogi" miljonarji. Tukajšnji zvezni komisar Edward R. IS ta n t on je včeraj obtožil miljonarko AVm. L. Vellie, da je hotela pri izkrcanju spraviti v deželo za $10.000 blaga, ne da hi ga podvrgla carini. »Sem je dospela s parni kom "Kaiser Wil-hehn 11." Norveška dobila ženskega sodnika. Kristijanija, Norveško, 21. avg. Norveška j« dobila ravnokar prvega ženskega sodnika v osebi R/uth Sorensenove. Dama je izvrševala že trinajst let odvetniško prakso. V Minot še vedno vre. Minot, N. Dak., 21. avgusta. — Ponovni nemiri tekom zadnjih par večerov so imeli za posledifeo, da je policija izgnala vse agitatorje Industrial "Workers of the World. Dasiravno je bilo 50 are-stantov izpuščenih, se nahaja v zaporih še vedno kakih sto stav-karjev. Ker je bilo le prevee aretacij, je dobila policija nalog, naj izžene iz mesta vsakega, ki bi kalil nočni mir. Javna tajnost. Bebelovo pismo. Nemški cesar je prepričan, da ni njegova armada veliko vredna. London, Anglija, 21. avgusta. Avgust Bebel, vodja nemške so-cialne demokracije, ki je umrl 13. avgusta, je'odgovoril malo pred svojo smrtjo na vprašanje, kako sodi on o nemški armadi, v posebnem pismu, katerega je sedaj pri-občila tukajšnja "Pall Mall tia-zette". Pismo se glasi: — Nemški cesar je za ča.sa balkanske vojne sprevidel da ni njegova armada popolnoma nič vredna. To se pravi: častniki niso vešči vodstva in poveljevanja. Če bi nas napadli Franeozi, bi imeli skorajgotovo uspeh, ker nismo na mejah dovolj močni. To je dobro, da tega Franeozi niso vedeli, ker drugače bi bila vojna neizogibna. Nadalj" je sprevidel nemški ee-sar, da se je francosko orožje v balkanski vojni veliko bolj izkazalo kot nemško. Ve tudi, da so k porazu Turkov v prvi vrsti pripomogli nemški častniki, ki so bili v turški armadi za inštruktorje. Koncem pisma zatrjuje Beli d, da je dobil t«- podatke iz najboljših iu vrjetnih virov. Iz Venezuele. General Jurado je priboril odločilno zmago nad ustaši v Venezueli. Ujeti častniki. Caracas, Venezuela, 21. avg. — General Leon Jurado, governer države Falcon, je napadel včeraj pri Coro pristaše bivšega diktatorja Cipriana Castva. Kakor pravi danes izdano poročilo jih je popolnoma premagal. Vsi častniki ustašev so bili ujeti ter se nahajajo sedaj na krovu Tenczuel->ke vojne ladije "Mareseal Sucre". Med ujetniki se nahajajo svak Castra, general Simon Hello, oba nečaka bivšega predsednika, du-lioo Valaczo Castro in Vietime Para Castro; nadalje zaupnik prejšnega diktatorja, .Juan Lien-do ter več eolumbijanskih in francoskih častnikov. Kje se mudi Castro ni znano. Od columbijske meje korakajo liadaljne ustaške čete, vendar se temu gibanju ne pripisuje ni-kake važnosti. V bližini Coro o-perirajo še vedno majhne ustaške čete, vendar je general Jurado kljub temu, naprosil vlado, če sme odpustiti del svojih čet. Cela vojna moč predsednika Gomeza je zbrana pri Macaray, šestdeset milj zapadno od Caracas. Poročilo o zmagi vladnih čet v državi Falcon je pripomoglo, da se je trgovski položaj v glavnem mestu izboljšal. Težko delo. Seattle, Wash., 21. avg. — Potapljači, ki so nameravali preiskati potopljen parnik "State of California" niso imeli nobenega uspeha, ker leži več kot 200 čevljev globoko. Oni pasažirji, ki so se sparnika rešili, bodo po zatrdilu zdravnikov vsi ozdraveli. Potres v Siciliji. Messina, Sicilija, 21. avgusta. Danes popoldne se je tukaj pojavil močan potres. Trajal jc le kake štiri sekunde, a je povzročil med prebivalstvom veliko paniko. Vse je hitelo iz lesenih hiš, v katerih stanujejo ljudje od leta 1908. Konvencija elektrikov. Paterson, N. J., 21. avgusta. — Tukaj se je začelo letno zborovanje International Association of Municipal Electricians, katerega se je udeležilo veliko število elektrikov iz vseh delov Unije. Iz Avstro-Ogrske. Grozna eksplozija. Podadmiralu Lanjusu bodo morali odrezati obe nogi Trije težko poškodovani. POLOŽAJ NA ČEŠKEM. Blagajne mesta Prage so prazne. Matašič in njegova ljubica. Odlikovanje. Dunaj, Avstrija. 21. avgusta. Iz vojnega pristanišča Pulja je prišlo sem poročilo o grozili katastrofi. Pri poskusnem streljanju z nekim 30o milimetrskim topom se je naboj prekmalo vnel in težak top se je razletel na kose. Navzočih je bilo več oseb, ki so vse več ali manj ranjene. Trije topničarji in trije uradniki ško-dovih tovarn bodo najbrž podlegli poškodbam. Podadmiralu grofu Karlu Lanjusu, je razdrobilo obe nogi, kateri s!( mu morali v bolnici nad kolenom odrezati. Med Cehi v Pragi je zavladalo grozno razburjenje. Vlada je zagrozila, da takoj razpusti mestno upravo in postavi ni"sto nje vladno komisijo, če se ne ho začelo z denarjem drugače gospodariti. Praga ima preko dvesto milijonov dolga in se s seda njimi dohodki niti obresti u" morejo pokriti. Državno pravdništvo je obtožilo belgijsko princezijo Luizo in njenega ljubimca Matašiča. Pred sodiščem se bosta morala zagovarjati zaradi velikanskih sleparij, ki sta jih napravila v zadnjih letih. * V Ki vi na Tirolskem so aretirali občinskega uradnika Corra-dija. Dolže ga špionaže v prid Italiji. Cesar Frane Jožef je podelil generalu Canevi. vrhovnemu poveljniku italijanske armade in osvoboditelju Tripolisa, veliki križec Štefanovega reda. Orkan v gorenjem delu ItaAije. Rim, Italija, 21. avgusta. — Okolico jezer po (4ornji Italiji je obiskal silen orkan. Veliko gorskih vasi je skoraj razdejan h, letina je popolnoma uničena. Zasuti v predoru. Trinidad, Cal., 21. avgusta. — Delavci so našli v neki jami, ki se je odprla včeraj V starem Raton-predoru glavne proge Atchison, Topeka & Santa Fe železnico ter zasula šest delavcev. A. F. Smitha še živega, dočim sta bila dva druga že mrtva. Ostalih trupelj niso še našli. Denarje v staro domovino poiiljamol K. « K. • 1.10 130... . 26.60 10.... 2.15 140... . 28.65 15.... 3.15 150... . 30.70 20.... 4.20 160... . 32.76 25.... 5.20 170... - 84.80 30.... 6.26 180... . 36.86 36.... 7.26 190... . 38.90 40____ 8.30 200... . 40.20 45.... 9-20 260... . 51,16 50.... 10.30 300... . 61.J6 56.... 11.35 •50... . 71.60 60.... 12.36 400... . 81.80 65.... 13.40 450... . 92.00 70____ 14.40 600... . 102.25 75____ 16.46 600... . 122.70 80.... 16,46 700... . 143.15 85.... 17.46 800... . 163.60 90.... 18.4S 800... . 184,00 w00.... 20.45 1000... . 204.00 10.... 22.60 2000... . 407.00 120.... 24.66 6000... .1017.00 Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času. Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft. FBANK SAKSEK, 82 Cortlandt St., New York, N.Y, 6104 St. Clair Avenue, N. E, Cleveland, O, ^_^ GLAS NARODA. 22. AVGUSTA, 1913. "GLAS NARODA" • iSlovenic Daily.) Owned and published by the Slovenic Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAKSER, Preaident. JANKO PLEŠKO, Secretarv. LOUIS BENED1K, Treasure'r. Piace of Business of the corporation and addresses of above officers : Si Cortlsndt Street, Borough of Man-hat»in. New York City, N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in Canado........................$3.00 pol leta....................... 1.50 leto za mesto New York........ 4.00 " pol leta za mesto New York ... 2.00 * Evropo za \se leto...........4.50 "pol leta............. 2.55 ......četrt 1 eta............ 1.70 "tjLAS NARODA" izhaja vsak dan , izvzeraži nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") ! taaoad every day except Sundays and Holidays. _Subscription yearly $3.00. \ Ad preiskave svoj dobiček priseljcnei, ne pa podre p-niki politikov, ki se poganjajo za dobičkonosnimi kont raki i. V zadnjem svojem dopisu sem vam pokazal, kako bi se stroški znižali za 3000 dolarjev na leto. zdaj vam pa hočem pojasniti, kako bi se zvišali dohodki. Najprej se mora naložiti Jednotin denar na višje obresti nego so sedaj, kajti po 3 od sto je premalo, ker mi lahko dobimo po 5 ali 6 od sto, kar nam prinese letno $3000 i več nego sedaj. Veliko članov je oženjenih, z družinami in za stalno tukaj naseljenih, ki bi si gotovo radi pomagali na en ali drugi način. V tem vam hočem dati en nasvet. Poznam veliko članov, ki imajo velike družine in plačujejo velike rente, drugi imajo svoja posestva ali hiše. Ker ne morejo vse naenkrat plačati, morajo plačevati velike obresti 6, 7 do 12 od sto. Kaj pa, ko bi naša slavna Jednota posojala denar svojim članom? Seveda na gotovo. to je na prvi mortgage. Recimo tako-le: Član ima sam nekaj denarja in bi rad kupil hišo ali drugo posestvo, pa ne more, ker ima premalo. V tem slučaju bi trni Jednota priskočila na pomoč s tisoč, ali če ima še ženo zavarovano, s 1T> sto dolarjev. Član bi potem plačeval pri društveni seji -po 10 dolarjev na mesec 10 let kakor sedaj rent in Jednota bi dobila na ta način po 4 in pol obresti oil posojila. Tako bi Jednota pomagala članom in sebi. Znano mi je, da nekateri člani plačujejo raznim bankam po 12 let na tak način in banka ima po 1.") od sto obresti. Imeli bi potem večje zaupanje članov in boljšo reklamo za pristop novih članov, t V ne bi bilo zadosti po 30 dolarjev na mesec, bi plačevali nekaj več, tako da bi Jednota dobila po 6 otl sto obresti. Kakor sem že prej omenil, bi tako dobila Jednota -i tisoč več in od konvencije 3, pa bi bilo 6 tisoč. Seveda bi se moralo gledati v prvi vrsti na velike naselbine, kjer je stalno delo in je posestvo z vsakim letom več vredno. Kakor je razvidno iz zadnjih dopisov, že razni člani niso zadovoljni z imenom J. S. K. J. Kaj ni tako dobro? Zakaj napravljati Jednoti nepotrebnih stroškov? žimo se sedanjega imena! Anton Oeepek. Valvasor. Slava Vojvodine Kranjske, IV. knj., str. 559.) Nič manj ne slavi Lorenzo de Chureliehe ta prelaz. V potopisih cesarja Leopolda I. (1658—1705), pravi na 95. listu, da se z Ljubelja vidi dežela Kranjska kakor nov svet. Na Ljubelju se je v tem času bo ležal v njej in rešil bo zakleto devojko, iz kače bo čudokrasna devica in on dobi neizmeren zaklad. (Fr. Orožen: Vojvodina Kranjska (Slovenska zemlja, IV. del), str. 192., 194.) In po Ljubeljski eesti. mimo vasi Na Plazu in v slabili dveh u-rah se prikaže Sv. Ana. Zelo dragocena in važna ruda, ki se dobiva na Kranjskem, je živo srebro; najbogatejši rudnik je je le redko kak kraj na svetu ta-v Idriji, a nekaj rude se dobiva ko vesel (namreč za viteze in du-tudi pri Sv. Ani, in sicer na levi strani od ceste, na pobočjih Be-gunjščice. Kakor dolg trak se vije cesta, se dviga in spenja in pri cerkvici sv. Ane se v ključih in ovinkih dviguje; in na meji Kranjske ter Koroške doseže najvišjo točko, namreč 1366 m nadmorske višine. Ni naporna pot, saj se tudi avtomobil isti vozijo tod, in po triurni hoji prideš iz Tržiča na Ljubelj, j lo in jezdilo. Velik naj bi bil ka-Na koroški strani se niža istotako i kor zgornji: pri Sv. Ani naj bi se navadni vojščaki ne. Sovražil pa je puntarje, preklinjal je kmete. In tudi 17. njegovih del se razvidi to mišljenje in inrzenje. Izdal je mnogo znanstvenih pisanih v italijanskem jeziku, knjig, popisov Koroške, prvo na- tančno karto Kranjske (1684); najznamenitejše delo pa je brez-dvomno "Slava vojvodine Kranjske" (Die Ehre des Herzogtums kaj rada pripetila nesreča. Kakor, Krain ). ki je izšlo leta 1689. v Norimbergu. Valvasor je umrl obubožan le-hovnike. pa ne za kmete-tlača- ta 1693. v Krškem, ne]), sledi tudi tukaj veselju ža-) V četrti knjigi, na strani 559., lost, sreči nesreča. Žalosten dokaz ima sledeče besede o razgledu z sta kostnici pri cerkvah, kjer le- Ljubelja: že kosti ponesrečencev. Tudi po-j "Nemogoče je. popisati čudo-barvana znamenja in križi ob ce- vito krasni razgled, ki se nudi sti pričajo o nezgodah. In Valvasor, ki se je osobito zanimal za ta prelaz, je dobil dovo-lje,1J€S prevrtati prehod tudi spodaj, da bi se lahko skozenj vozi- Slovensko katoliško s v ključih in pri razvalinah Sv. Leonar«la se zaobrne, napravi velik ovinek in med rebri, mimo gorskih vasi, izgine v megleni daljavi. Pet ur hoda, pa dospeš v glavno mesto Koroške, v Celovec. Na zahodni strani je Zelenica, in ljudstvo ve marsikatero pravljico o njej ; med skalnatimi vrhovi. po ozki stezi, ob strmih stenah, se pride na Stol (2239 m), najvišji vrh v Karavankah. Ljubelj. V deželo solnčno, v stan Svobode zrem . . . Najlepši cvet me vabi. mika. zove... Oj gledat z menoj prilii-tite sem! Tja, bratje, tja!... Raztrgaj mo okove! Etbin Kristan. "Žarki in Snežinke". K razmotrivanju o J. S. K. J. O« Dunlo, Pa. različnih strani se slišijo iazlična mnenja in zato sem se tudi ja/. namenil nekoliko oglasiti. .fako važno in lepo bi bilo. če bi Jednota prevzela izplačevanje bolniške podpore. Večkrat se prigodi, da se nekaterim društvom posuši blagajna, ker imajo preveč bolnikov in zategadelj je najboljše, če bi Jednota izplačevala podporo in bi tako res delali vsi za enega, eden za vse. in 1570 ter naslednjih nadvojvoda Karol na lastne stroške. Dne 5. septembra 1660 je jezdil eesar Leopold I. čez Ljubelj ; a tudi popotne vozove in prtljago so vozili za njim. Morebiti bo kdo dejal, da ni nič izrednega, ako je jezdil cesar na prelaz, saj poprej so leta in leta hodili kmetje, obloženi z bremeni, s sključenimi hrbti, in od čela jim je kapljal znoj; težki vozovi so ropotali navkreber. se premikali tisočkrat. Pa ni tako; zelo. zelo se moti. Vse kaj drugega je, če gre vladar po božji gnadi na potovanje; sam ne gre, ima sjtrežaje in ljubice s seboj. se zabava in radosti po mestih in vaseh. Vsa ta banda pa u-ničuje kmetske domove, ropa kakor tolovaji in oskrunjuje kmet-ska dekleta. Veselo je njih življenje. en sam neskončen pir. Vladar pride v mesto, sprejmejo ga device in mestne mamice so ponosne nanje, kmet pa jih preklinja, kakor preklinja Turka in graščake in kobilice. Leta 1728. je prišel iz Celovca čez Ljubelj cesar Karol VI. (1711—1740) in v Kranju ga je pozdravil mestni sodnik Wolf Nikolaj Adelmami. Karol VI. je tudi popravil pot (vsaj tako pravi zgodovina!!) in ^bržkone je za časa njegovega vladanja cesta dobila današnje lice. Izginila je luknja. Francoski vladi v Iliriji so se leta 1813 začela majati tla pod nogami, pri Lipskem je bila zatonila slava Napoleonova, Kranjsko je branil princ Evgen Heauharnais (izg. Boarne) ; glavni boji so se vršili pri Trzinu, Mengšu ter Črnučah, a važna strategična točka je bil Ljubeljski prelaz. Dne 21. avgusta 1813 so Francozi naskočili avstrijski oddelek, toda bili so odbiti. In zopet 29. avgusta je hotel francoski general Kelloti s 1500 mož premagati Avstrijce, stotnik Moli pa je odbil naskako-valce. To so glavni zgodovinski podatki o Ljubelju. gledalcu. In prepričan sem, da v nobeni deželi nisem videl kaj lepšega ; mislim tudi, da ni še nihče naletel v kaki deželi na kaj izbor-nejšega, zakaj vse visoko gorovje se prezeutira takorekoč v ravnini, ali kakor hribčki in male gore, in kako lepe dolinice vmes. In tako gledaš čez visoko gorovje veselo ploščevito ali ravno deželo v taki krasoti in milobi, da si ne moreš misliti kaj ljubkejega in prijetnejega." In te besede, mislim, imajo danes isto veljavo kakor pred 250., leti. «a Zedlnjene države Severn© Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirmno dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. •DBORNIKU . Fr«4aednlk: MARTIN GERCMAN, Boa SCI, For««« d&c Mb Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Bo« SS l»illo«k( K&. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, For eat City, Fa. n. tajnik: JOHN OSOLIN. Bom 4SI. Fore*« City, «fb j s Blagajnik: MARTIN MUHI C. Bob 1*7, Forest CliJT« Kxfit NADZORNIKI: * Predsednik nadxornesa odbora: KAROL. IALAR, Boa *4T. Forest City, Wi L nadsornik: IGNAC PODVASNIK, 4784 Hatfield Bf.. Pittskun. Fa* EL nadsornik: FRANK SUNK. 60 Mill St.. Luserne, Pa. IIL aadsornlk: ALOJS TAVČAR, 19» Cor. N. — Irl St., Besfc Syria«*, I POROTNI iN PRIZIVNI ODSOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OEREGAR. Boa All, fflti BL I. porotnik: MARTIN OBERZAN, Box SI, Mineral, Xaas. a. porotnik: ANDRBJ SLAK,, 7711 Issler St., CUtjUs* VRHOVNI ZDRAVNIKI Dr. J. M. PB1JBKAK. 1117 St Clair At*., CleTelaaS, 0*5». Dopisi aaf M poUljafo L tajnika IVAN VBKJSAK. X. 51», F*. DrUtrut glasil* J* "00.000 košar, toda sedaj se ga obeta komaj 100.000. Štirje nasveti materam. 1. Vzgajaj svoje otroke sama. 2. Skrbi, da bodo tvoji otroci vedno zaposleni. :>. Pusti otroeieem čas. da kriče. Otrok, ki je tih in se ne kreta, ni zdrav. 4. Kadar te kdo obišče, skrbi, da pri obisku otrok ne bo navzoč. Če hočejo obiskovalci otroke videti, dobro, pokaži jim jih, a le malo časa. Varčna gospodinja si bo naredila natančen dnevni red in potem se ji ne bo primerilo, da vsled slabo razdeljenega časa zaostajajo pravila v hiši. prerašča plevel zelenjad v vrtu itd. Kdor stori vse ob pravem času, si podaljša ure v dneve. Ako gospodinja ni varčna, potem tudi njena družina ne bo varčevala. Stroški kmalu presegajo dohodke in hiša. propada. Zajedno pa izginja iz nje zadovoljnost in sreča. Prva knjižnica za orožnike v Avstriji se je nedavno osnovala v Zadru. Knjižnica je namenjena dalmatinskemu - oro/uiškemu moštvu iu št rje /.«■ sedaj nad 1000 poučnih in zabavnih knjig, med katerimi so zlasti vsa najboljša starejša in novejša hrvaška leposlovna dela. Knjižnica se je ustanovila na iniciativo orožniškega nadporočnika V. Molira v Dubrovniku. LISTNICA UPRAVNISTVA. Mnogokrat smo že naglašali na tem mestu, da ima vsak naročnik napisano poleg svojega imena na naslovu lista, do kedaj je naročnina poravnana. Kakor hitro kc-do naročnino obnovi, se dotične številke pri naslovu spremene, i/ česar lahko sleherni naročnik takoj razvidi, ako smo naročnino sprejeli ali ne. Mnogi naročniki še vedno »tega ne vpoštevajo ali = pa nočejo razumeti, vsled česar ponovno opozarjamo vse naročnike: Prva številka je MESEC, druga DAN in tretja pa LETO. do kedaj je naročnina poravnana, kar je dovolj razumljivo. Kdor torej to vpošteva in naročnino pravočasno obnovi, tudi list redno sprejema. Izgovor, da ta ali oni ni vedel, kedaj mu je naročnina potekla, je torej popolnoma odveč! Kdor pa naročnine ne poravna. tudi ne more pričakovati, da bode list sprejemal. Držimo se izreka: "Vsakemu svoje", pa bode za vse prav! SVARILO. Varujte se rojaka FRANKA MEDVED. Doma je iz Rudolto-vega na Dolenjskem. Prvega ju- 1 DOKAZANA RESNICA. 1 * ! Ce ste že gledali za svet VBe-povsod, zakaj bi ne prišli pogledat tje, kjer je danes že veliko slovenskih farmerjev? Tam vidite na svoje oči, kako lepa polja so. Tam govorite s svojim rojakom farmer jem, pa ga vprašate ■ o vsem. Tam se lahko na svoje oči prepričate, kako lepa polja so si napravili farmerji v teku ene-a. ali dveh let. Tudi tisti, ki so . i se naselili letos gori, imajo že polno obdelanega in vse raste, da ne dobite zlepa takega polja, pa gre^ ste lahko kamor hočete. Pridite zdaj pogledat, pa se bodete čudili, kakšna polja so napravili naši pridni farmerji v teku par mesecev.' In skoro vsi so začeli s tako majhnim denarjem, da bi ne shajali nikjer kot shajajo tam, kjer v resnici raste vse, da človeka veseli, kamor pogleda. Tam se bosle lahko prepričali, da je polno studencev, zdrav, gorak kraj ki nikdar ne trpi od suše. Pridite in prepričajte se sami! Mi ne pošiljamo velikih hval v javnost, ker veljajo veliko denarja, pač pa sporočamo javnosti, da so vs naši farmerji zadovoljni in to j< glavno. O vsem drugem pa se prepričate sami lahko, če pridet« mja 1908 je odšel od mene, ostal do nas? pa Q sk le dolžan na hram in stanu m polegjdat Tam lahko pogledate m po tega pa «e zeno s seboj odpeljal. , izveste vge od gvojih -akov far Bil je par mesecev bolan, da je merjev pa se bod,te kmalu pr imel eas svoj sklep dobro prevda- „ „ ,____,- ... 1 v ., pričali, da se ne hvalimo sami riti. On je srednje postave, črnih „„„„ j„ „„ 1 1- 1- 1 . w .. . , 1 . ... . nego da nas hvali zemlja, kraj 1 oci 111 črnih brk ter star kakih :J0 (,„„„„•; . iiilal Idi Lilt. I j J. let. (lovori dobro angleško. Ona Janez Vajkard Valvasor je bil rojen leta 16-41. v Ljubljani na Starem trgu. in sicer v hiši trgovca Petkosiga. Domovina Valvasorjev je Italija in v prvi polovici šestnajstega stoletja so se naselili na Kranjskem. Živahna je bila trgovina z Italijo, pa tudi umetnost in znanost sta prihajali k nam iz dežele papežev. Kmalu si je pridobila družina nekaj gra-, ščin na Kranjskem, tako i v Ljubljani. Janez Vajkard Valvasor je obiskoval gimnazijo pri jezuitih in učitelj mu je bil znameniti histo-riograf Schonleben. Svoja znanja je pomnožil 11a različnih potovanjih po Nemčiji, Italiji. Franciji, Afriki. Večkrat je prepotoval LISTNICA UREDNIŠTVA. I. T., Milwaukee, Wis. Vašega dopisa nam ne kaže priobčati, ker je že is,t.o stvar prej poročal rojak I. Vodovnik. skih dneh pot snega, da ni poto-j Kranjsko, zbiral je rokopise, valeč .v nevarnosti. Ko prides .kniio-o ht.L-V«™^ Ko prides skozi prehod, greš približno pol-tretjo nemško miljo navzdol, preden pri mestu Kranju prideš v ravnino." (Dr. Edvard Brown, Reisebeschr., IIf. Th. BI. 139.) Slično popisuje tudi Happelius to notranjo gorsko pot v svojih ''Relationibus Curiosus". (Glej: knjige, lesoreze, bakroreze in denar. Imel je 8000 noveev in v knjižnici 10,000 knjig. Sam je bil spreten risar in kipar, izvršil je Marijin kip na trgu sv. Jakoba. Iznašel je tudi litje. Kot vitez se je bojeval proti Turčinu, prelival je.kri za rodno grudo ;„iio, saj jo. je imel, žajibog POZDRAV. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam tem potom še enkrat prav iskreno oba moja sina Frana in Ivana, snaho in vnuke v Chicagi. IU. Istotako, tudi lepo pozdravljam družine ~ Klemene, Ivanšek, Pire. Količek, M. Poto-kar in gdč. Nežiko Prah. osobito pa one, ki so me spremili na kolodvor. Vsem skupaj kličem: Z Bogom! Živeli! New York, 20. a v g. 1913. Marija Potsch. Kje se nahaja MIHAEL KORŠE-NIK ? Doma je iz Roviš. fara Studenec pri Krškem, Dolenjsko. Prav rada bi zvedela za njega radi važnega vprašanja. Prosim Te, da mi naznaniš svoj naslov. — Marv Tomažin (01110-žena. prej M. Šega iz Studenca), Box .273, Meadow Lands, Washington Co., Pa. (32-25—8) je srednje postave, kostanjevih las, ima eno sivo in drugo rjavo oko. Na rjavem očesu ima malo sivo progo. Nje ime je Terezija Mišjak, rojena Kobe. Zadnjič sem ju videl 11a Ileilwood. Pa. Prosim cenjene rojake, če kedo izve za ta vesel parček, tla mi naznani, za kar dobi nagrade. Frank Mišjak, l'. O. Box 20!», Edenborn, Pa. POZOR! Kakor nam poroča avstro-ogr-ski konzulat, se bo z domačini, ki so se pregrešili proti brambnemu zakonu in vojaškim predpisom in ki nameravajo delati |>ti zgradbi novih železnic na Kranjskem, kolikor mogoče popustljivo in milo postopalo. Iščem svojo sestro KOZALIJO GERM. Imam ji plačati doto, zato jo iščem. Nahajala se je na 247 E. 44th St.. New York, pri g. Weiss in sedaj ne vem, kje je. Zato prosim cenjene rojake, ee kedo ve. kje se nahaja, naj mi javi. ali naj se pa sama oglasi. — Alois- Germ, Box 21. Bobbins, Pa. (22-25—8) Pridite, dokler je prilika, do klor morete še kaj kupiti! Ne od laša j te na jesen in pomlad. &m pak pridite zdaj. da ne pregleda te samo zemlje, ampak tudi, di vse izvrstno raste in vse bogate obrodi. Krže Mladič Land Co. 261G S. Lawn dale Ave., Chicago 111. Pišite in pridite vselej na ti naslov in nikamor drugam ne. ROJAKOM v Pennsylvaniji in W. Virginiji NA ZNANJE. Rojakom v Pennsylvaniji m West Virginiji naznanjamo, di jih obišče naš novi potnik © NAZNANILO. Tem potoni naznanjam rojakom v Minnesoti, da prodajam lote v Duluthu, Chisholmu in drugih mestih v Minnesoti. Rav-notako imam na prodaj več sveta v Oliver Township, Wis., ter mnogo najboljših farm in tudi hiš po itange. Mr. leo Štrukelj, Zaeno pa tudi naznanjam, da i ki je zastopnik Slovenic Publish-H sem pooblaščen pobirati naročni-jing Company in pooblaščen pobi-no za 'Glas Naroda jrati naročnino za list "Glas Na- Rojakom zagotavljam, da bode roda", kakor tudi druga naročil vsakdo z mojo postrežbo zadovo- ia. Ijen. Pojasnila na vsakovrstna vprašanja dajem rojakom rade- Sedaj je v Forest City, Pa. Vedno in povsodi so šli naši ro- volje, naj si bodo že pismena ali jaki na roko našemu potniku in ustmena Pišite torej še danes, ga lepo sprejeli, zato smo uver ali se zglasite pri meni na Miline- jeni. da bode tudi novemu potni sota Ave Gilbert, Minn. ; ku na prvem potovanju tako. Ro- b spoštovanjem se priporočam j jaka našega novega potnika kar „ _ „ Louis Vessel, najtopleja priporočamo. P. O. Box 337, Gilbert, Minn. Siovenic PubUsking GLAS NARODA, 22. AVGUSTA, 1913. Jugislovanska H z Katol. Jedneta a Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. VMONiKIi _ _ - IVAJ» OnUE. MT Cherry W*y or Boh »T.__ ro4pr«dMdnlk: IVA.N PRIMOŽIČ. Eveleth, Minn. Bob UL tajnik: GEO L. BROZICH. Ely, Minn., Boa 4M. fo»o«nl tajnik: MIHAEL M RAVI NEC, Om&ha, Nok., UN Bi*««JiLUt: IVAN GOUZH, Ely. Mian.. Itax IN. ■»»»alk: AMWI VHIAN*. bonis. Ohio. itw ] VNHOVNIZDRAVNIKI »i. lAITIK f ITBG, foCot, nt, IN N«. NADZORNIKI I ATOIS KOVTSLIC, S&lldo. Colo., Bo* lit. KUIABL KLOBOCHAR, Calumet, Mich . 11» — Ttfe ■«. SPBMAR, ginwi City, Kadm., ill No. IU It POROTNIKU (VAN UBZISNIK, Bardtao. Pa.. Boa 111. nUNK QOUZB. Cblaholm, Minn., Boa 11«. MABVIM KUCCIVAJt, Puahlo, Colo. 1I2J BH«r Art. V«« So«M aaj aa »oWlitJo aa (Uram tatalfa, raa Saaaraa •a aa atayaaaa hU«a£nlka Jadsota. a flaaUo: "GJLAS NARODA". sadežev. Vse leto se mučimo j Posknseni samomori. Jz Trsta in ogradi h in na polju, a pri-1 poročajo: Dne 5. avg. zvečer so f delka ne bo skoraj nič. Davki pa našli za vilo Caterino v Bošketu postajajo vsak dan višji in dela-j nekega mladega moža, ki so ga mo res samo za davke. Država j vili grozni krči. V roki je še držal nas izmozgava, ne daje nam pa steklenico, iz katere je izpil fe-ničesar. Če bi imeli že vsaj ure- nilno kislino. Prepeljali so ga v jeno šolstvo, a naši otroci morajo : bolnico. Njegovo stanje je zelo hoditi po «110 uro in še več. da nevarno. Star je 20 let, vendar pridejo do šole; od pota so utru-'pa ne vedo, kdo da je. — Pri po-jeni in zato nimajo od šolskega molu della Peschiera je padel 5. pouka mnogo dobička. Ampak na avgusta zjutraj v morje 251etni eerkvah — hvala Bogu! — smo.Valentin Kuzmanič. Potegnili so bogati, v vsakem kotu je cerkev; ga še pravočasno iz morja ter ga nam bi bilo vse bolj všeč. da bi rešili. Ker pa se je nekako čudno imeli več šol, a manj cerkva. Pa;obnašal, so ga prepeljali na opaše nekaj! Kadarkoli so zahtevali jzovalnico. socialno-demokratični poslanci v i Samomor tata. Dne 3. avg. zve-državnem zboru uvoz živine in'čer se je obesil na krovu parnika NOVICE IZ STARE DOMOVINE. j KRANJSKO. Medicinski oddelek na deželni bolnišnici v Ljubljani nima para po vseh avstrijskih bolnišnicah, piše "Zarja". Na tem oddelku je namreč tudi opazovalnica za u-mobolne, in sicer je nastanjena v pritličju. Vsakdo si lahko misli, ka k --* 11 lep mii- imajo bolniki na medicinskem oddelku ponoči, ko /. najboljšega spanja naen-prebudi razgrajanje in vpi-imoholnih. Posebno prijetno one bolnike na medicinskem Ju kr ;u ki st ro|i nad i pazoi prek; prvei prem iu leže v prvi njimi opaž« m valnica, ) jetični bolniki; v o-vso noč ropot, jetični j VSO 11 Iropju 1.1' umi p ak< pr poni »r.j naj IJellke t raj iz plino. brijjaji sneg. enkrat vratarja, zakaj ni pridržal kuharice in jo preiskal, če ni odnesla kiij s seboj. Potem" je začel na vratarja vpiti, ker ni imel telovnik;'. na sebi, nakar mu vratar odvrne. da ga nihče ne more siliti, da l»i imel v taki vročini med deli m telovnik na sebi. Zaradi tega zavpije ravnatelj: "Sic keeker Kerl, icli werde ilinen schon zei-gen!" itd. Pozneje je poklical ravnatelj vratarja v pisarno in mu odpovedal službo. Nobena prošnja ni pomagala in tako je n id- ! !>0Pua' nioža za Tletno zvesto in j pošteno službovanje v pivovarni z družino vred na cesto. Smitra kesa. V Ljubljani je 7. in bolniki vjav*»usta un,rl sodni svetnik in brc/, spanja imlv, tuik Jva" P v^ucajz. Star je in postajajo od dne nervozni. Zlasti soba teljami v prvem nad-i medicinskega oddelka je nalašč za bolniško sobo * namreč nekak prehod iz 1st rop j a v drugo nad- Nesreči. Dne 24. julija so pri letajo ves 4Ietno Miciko Smrke ii in butajo z vrati, da rail. Vse te nedostat-, odtrgal desni kazalec, druge prste pa stri. Stariši so se ta čas nahajali na polju, a so odgovorni, ker so pustili dekletce brez nadzorstva. Zato jih sodišče kliče že na odgovor. — Dne 6. avgusta je doma z voza padel oTletni mizar Alozij Alrva. pristojen v Litijo, ter zadobil tako močne notranje poškodbe, da so ga morali do juž-i'ek< jnica je bila blagega srca 111 velika dobrot niča revežev. I Nesreči Miciko ! Poljan v žensko bolnišnico v Novo mesio. Stroj za vrtanje ji je sprevodnik Blaž Kolednik. 50 let star. Nesreča pri trbeveljski družbi. Iz Trbovelj poročajo: Paznik Kraner je določil delavcu Lesi-čarju, da popravi na Gvidu v izbi za visoko napeti električni tok 3 rožene izolatorje, ki so se pokvarili vsled zemeljskega stika. Le-sičar jc slušal in stopil na železni oder. na katerem so izolatorji, da jih popravi. Tok pa ni bil izločen. Lesičar ni vedel tega in komaj se je dotaknil izolačnega roga. je bil že mrtev. Če bi bila podstavka. na katero morajo delavci sto-.pati pri popravkih, lesena, gotovo ne bi bilo Lesičarja ubilo. Da se pa trboveljska družba pouči, da morajo biti taki odri leseni in izolirani, je treba najprej člove- Dvomi se, da bi okreval. Dezerter. Iz Celovca poročajo: Infanterist Ivan Sehmolzer od 7. pešpolka št. 7 je dne 4. avgusta dopoldne dezertiral iz tukajšnje garnizije. Ou pol 1. popoldne so ga prijeli v Beljaku. So < in Munising cesii. Imamo /.a izse-kati veliko lepega ilrevja. Dela je za celo leto. Možje, ki hočejo delati za naa naj pišejo na Tony Znidaršič. lininely, Michigan ali .John Knaus, Eben Jet., Michigan. The Cleveland Cliffs Iron Co. Lumbering' Departement MARQUETTE, MICH. Josip Scharabon blizu Union postaje 415 West Michigan St., |» Duluth, Minn. Pošiljam denar v staro do- | movino in prodajam paro- * brodne in železniške listke. NABAVNA VINA Lx najboljšega grozdja. Lanski rdeči Zinfandel le-belo belo 100 ■ l4 . . . . proof močan tropinovec 41/' gal. za celoletne predt>h-.cnike. Naro-; «t19 in „„, ^r- b čila naslovite: Bert P. LaknerJ ^i™ R OB ■ , 1595 3rd Ave., New York N. Y. \r- Pošiljam po 28 m 50 gal. _I________ i Vinarna m distillerija blizo postaje. Pošljite vaa pisma na: S. Jakše Vinery, Išči Jl'LKA X., sedaj baje 0-1 111 o že na nekje v Pennsyl vaniji. ; Ona je bila „ml več leti nata-;Box 16l ganta H j kanca pri Jalenu v Ivatecah 11a |____________ Gorenjskem. Kedor ve za nje f—9—9-9—» 9—9—9—9 sedanji naslov, naj ga blagovoli naznaniti uredništvu tega lista. (21 -Si—S)__ HARMONIKA! Izdelujem vsakovrstne harmonike prav po kranjskem načinu uglašene. Naredim kakor kedo želi. 7.a vsa dela jamčim. Cene nizke. John Weiss. 2:j;3 Hopkins St.. Brooklyn, N. Y. ' (21-23—8) Največja in najstarejša notarska' in odvetniška pisarna. KONZUL MAX SHAMBERG ustanovljena leta 1866. Lastniki: Dr. L. Friedfeld, avstrijski odvetnik in V/. Haberfeld1 416 Sixth Ave., Pittsburg, Pa. Obrnite se na nas v vsih notarskih, tožbenih, dedinskih in konzularnih poslih. VABILO na OTVORITEV NOVE SLOVENSKE DVORANE ' _ V WILLOCK. PA. Člani "Willock Social Association", oziroma društva sv. Barbari" št. 16. bodo proslavili v penedeljek 1. septembra t. 1. (na dan dela) otvoritev svoje dvorane v Willock. Pa. Rojaki iz Willocka in okolice ške žrtve."Lesičar je bil dolgole- 80 vjjudno vabljeni na obilno u- ten član rudarske podružnice v Trhovljah, politične organizacije deležbo. Pričetek hode ob 10. uri zjutraj po naslednjem redu: 1. 111 konsumnega društva ter so- sPro;em društev in rojakov; 2. o-ust a 110 vitel j "Delavskega doma'\ : ?>vontev nove dvoran« ]n govori; je bil 48 let in zapušča vdo- i' Star Z.i zdravnikove ««ire«lbe s« _ — — <--- •--------—-o-, I društ va. l*(»t čez severno triglav- za l>eželni odbor naj se tor« pobriga za stvari, ki r< padajo \ njegov delokrog. Union" I-'"' zahtevala že v kratkem času sko steno od Luknje do Zelenega snega je najnevarnejša,* a tudi 1 ajzanimivejša pot 11a Triglav, ki Razmere v pivovarni v Spodnji Šiški. "Zarji" pišejo: Kar počne soproga gospoda ravnati Ija v tej pivovarni, presega /e \ se meje. Stika po delavnicah, po pisarni iti drugod, jemlje samovoljno tovarniške delavce iu delavke mnogokrat od važnega dela iu jih uporablja za snažen jc stanovali ;a obdelovanja vrta itd. Sploh ukazuje tovarniškim uslužbencem lako, kakor bi bila; ona voditeljica pivovarne. Oprav-j *ox rt ve. Na glavnem zborovanju nemškega iu avstrijskega planinskega društva so dovolili za to pot il'nn mark. Pot ho dodelana \ avgustu t. I. Pcgrešan turist. Poročali smo o dijaku Petričii. ki je bil napravil i'let \ kamniške planine. Sedaj se poroča, da so dijaka Petriča našli mrtvega na koroški strani. Našli so ga NVindisehgratzovi in lovci i/. Solčave. Med Skuto in Ki 11 ko je strastni, predrzni tui-isl Petrič iskal novo pot, tam mu je pod nogami kamenje zdrčalo in padel je 11a strani proti Železni Kaplji 400 do 500 metrov proti koroški strani, kjer jer.ob-j ležal ves razmesarjen. Petrič je letos napravil maturo in je sin Učitelja Petriča iz Spodnje Šiške. fiTAJERSKO. Iz Fcdsrede. (Dopis iz kmečkih krogov.) Slaba letini se nam o-beta na Spod. Štajerskem. Ko smo imeli spomladi polja in vinograde obdelane, je vse pozeblo. Mis'ili smo že, da ne bomo pridelali kaplje vina in da ne bomo imeli kaj spravljati na jesen s polja. Prišlo je zopet lepo vreme in vse je začelo 11a novo odganjati in sedaj upamo, da bomo pri- nega delavca. Vsak delavec je poj delali vsaj nekaj. Le vsled ved-svoji moči prispeval za nesrečno j nega deževja bo vino tako kislo družino, a ravnatelj ni pokazal j kakor že dolgo ne. Na polju je beliča. Kako s«1 ta gospod mašču- mdi dobro kazalo do zadnjega je nad uslužbenci, ki so pri nje- deževja, ali nalivi zadnjih tednov govt soprogi v nemilosti, kaže 11a- so bili prav ob času, ko je dozo-slednji slučaj. Dne 2. julija je revala strn in namesto da bi vo-* imenovani gospodi ušla kuharica, žili polne vozove žita domu, bo Vsled tega je gospod ravnatelj 11a vse 11a njivi strohnelo. Jesen bo irno napadel tukaj, a ne bo ne vina, ne polj- mm sviranje godbe na prostem do vo ter šest otrok; med temi sta , ^ urp P°l)oldail> med tem časom dva še popolnoma nepreskrbljena. Se bode 1Sra,a ža,.l'iva ™ razne dragocene dobitke; 4. ob 2. uri popoldan se prične ples v dvorani. od zunaj pa prosta zabava. Za dobro in vljudno postrežbo skrbi ODBOR, (22-23—8) Kje je ANTONIJA 1 i AL AN (J ! Pred šestimi leti je bivala v Chicagi, III. Če kedo izmed rojakov ve za nje naslov, naj mi ga javi, ali naj se pa sama oglasi, poročati ji imam nekaj važnega. — Frančiška Pintar (rojena Florjančič), Frog Lake, Alta, Canada. (21-23—8) PRIMORSKO. Letina na Vipavskem. Če se vzdrži sedanje poletno vreme še nekoliko časa. sme reči vsak kmetovalec, da imamo pričakovati dobro letino. Trava j«' sicer zaostala radi mokrotnega in hladnega julija, ali dobri so vsi sadeži, kakor krompir, koruza in tudi žito. Mnogo si je obetati z letošnjim vinom. I "gleden mož iz Ajdovščine zatrjuje, da so Vipavci lani prodali za tri milijone kron vina, a letos bo letina pač morda še- boljša. Temna rodbinska slika. Revno oblečeno žensko z detetom v naročju in petletno deklico poleg sebe jo policijski stražnik v Trstu dne 3. avgusta ponoči še pravi čas zadržal, da ni skočila z dvojico otrok s pomola Sanita v morje. Stražniku se je zdelo sumljivo obnašanje uboge žene in zato jo je rahlo zasledoval. Na koncu pomola pa, ravno ko je hotela skočiti v morje, jo je zgrabil in potegnil nazaj. Sedaj je reva svojemu rešitelju joka je povedala, da tapega življenja z otroki ne more več prenašati, kajti mož vse za-pije in zapravi s svojimi malo-vrednimi tovariši in ženskami, doma pa samo kolne, pretepa njo in otroke. Stražnik je obupano ženo komaj potolažil in spravil domov. " ' 300.000 šivov za 1 cent T vrste ekonomijo ali varčnost je povzročila elektrika v tvj^: a > stvu za obleko. Vsak šivalni stroj, katerega goni motor i?i koiega rabijo šivalci prve vrste, donese ravno še enkrat toliko dobička' kot poprej, ko se ga je gonilo z nogo. Elektrika pomeni hitrost in ekonomijo v obratu. Kar je storila tvrdka Edison izdelovalcem oblek, stori lahko tudi za vas. To jesen vas čaka v trgovini veliko dela. Pripravite svoje delavnice za hitro delo. In uvedba električnih motorjev naj bo del teh priprav. The New York Edison! Company * ^ • 55 Duane Street ^ 8Hp At Your Service \ . Phone Worth 3000 Branch Offices for the Convenience of the Public: Addrfss: 424 Broadway 126 Delancey St Phone: SpriilB 9890 Orchard 1960 Address: 124 West 42d St Phone: Bryant 5262 Address: 27 F.ast 125th Sf 362 East 149th Si All Branch Offices (excepting Broadway) Open Until Midnight 1 Phnne: ITarlcm 4020 / Melrose JJ40 NiEht and Eojersciicy Cail Midi son Sqwre 6001 nk Sakser Kad bi izvedel za naslov od svojega brata ANTONA DOV-GAN. Pred tremi leti je bil v Verona, Pa., in kam je potem odšei. ne vem. Slišal sem, da se še vedno nahaja nekje v Pennsyl van iji. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njega, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi. Frank Dovgan. Box 21, Oak-mont, Pa. (21-25—8) Iščem svojega brata VALENTINA ŠE TINA. Pred dvema letoma se je nahajal v državi Kansas. Doma je iz vasi Zbile (Svi-lje) h. št. 14. Gorenjsko. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da mi ga javi, ali naj se pa sam oglasi. — Frank Šetina, Box 138. North Chicago, Tli. (21-23—S) Glavni urad; 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y. Pošilja DENARJE v staro domovino potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. $ i! i! i! i! i! Podružnica: 6104 St. Clair Ave.. CLEVELAND. O. Prodaja PAROBRODNE z a vse^jrekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. GLAS NARODA. 22. AVGUSTA, 1913. Ded Arhip in Ljeoka. (Nadaljevanje.) Nebo nad njimi je tudi temne-lo, videti je bilo, kakor da je baršunasto ter se spušča nižje k zemlji. Nekje daleč so govorili ljudje, a >e bolj oddaljeno, nekje na dmgi strani, je bilo slišati petje. Zdelo »m- je, da so tudi ti tihi in gosti zvoki, plavajoči neprestano v zraku, prepojeni s so-parieo. Ljonka je bil enndalje bolj žalosten, objela ga je eelo nekaka bojazen. Rad bi bil že pri dedu, ozrl se je okrog sebe in je šel hitro naprej po ulici. Prositi miloščine, ga ni sedaj niti najmanj veselilo. Stopal je dalje ter začutil, kako trni naglo utriplje srce, in kako težko mu je hoditi in misliti... Toda spomina na deklico se ni mogel iznchiti in premišljal je, kaj pač počne sedajle. Ali je prišla domov? Ali je bogata? ... < V je iz premožne hiše bo gotovo tepena: vsi l*>pati ljudje so *»kopi ; a ee je ubožna. potem uide kazni , . . V revnih hišah Ntarši bolj ljubijo svoje otroke, ker v»'do, da jim bodo otroci pomagali pri delu... Druga zadrugo *o se podile misli šiloma v njegovi glavi, in z vsako minuto bolj trpko in jedko čustvo težke bolesti, ki j« spremljalo kakor senca njegove misli, ga je obvladalo bolj in bolj. Večerne sence pa so postajale tudi gostejš- in čir« bolj dušeče. Ljonka j«* sreča val Kazake in Ka/akiuje, ki so prihajali mimo. ne da bi se menili zanj. Navadili so SC že navala str« da joči h iz Rusije! Tudi Ljonka se je oziral malomarno in otožno po teh sitih, krepkih postavali iu je stopal hitro k cerkvi, ki se je svetlikal njen križ pred njim tam za zelenjem dreves. Naaproti mu je donel živahen šum vračajočih »e čred. Tu je bila cerkev, nizka in široka, s peterimi kupolami, okrašenimi z višnjevo barvo. Okrog cerkve so se dvigali topoli, katerih vrhovi so pierastli križe, ki so se, obliti z žarki zatona, blišeali skozi perje v rožnatem 4atu. Tam je stopical k eerkvenj veži tudi ded, upognjen poti težo svoje malhe: oziral se je na vse strani ter pritiskal svojo dlan na čelo. Za dedom pa je stopal težko in okorno vašean v čepici, potisnjeni globoko v čelo, ter s palico v roki, "No, kako. alt je prazna tvoja fnalha .'" je vprašal ded, pri-ftedši do vnuka, ki se je ustavil Ifa j* pričakoval pri cerkveni ograji. "A glej. koliko imam jaz!..." In j'čaje j.- zvalil s p leč na tla svojo platn<-no, nabitopolno vre- CO. "t", tukaj dajo radi! Prav radi!.,. No, kaj si pa tako uialo-imrfHieu * "Glava me boli..." je odgovoril tiho Ljonka; sedel je na tla hkratu z dedom, ki se je" naslonil s hrbtom ob kup zloženih o-pek in gladil z izrazom lakomui-ka zadovoljno z roko nabrano mi-lofcHno Truden si, kaj ne?... Izmučen-... Takoj poj d f v m iskat prenočišča. Kako se ž»* imenuje Ka-zak *. a "Andrej t'orni j". ' Že res, C'ornij! Poprašati ho-eevu torej, kje stanuje tukaj Andrej l orni j * Glej*, tu prihaja nekdo semkaj... njega vprašava. Da. dobri ljudje so to, siti! In vsi jedo pšeničen kruh. Pozdravljen, dobri mož!" Kazak je stopil M izje in je odgovoril počaui v od zdrav: "Tudi vidva pozdravljena!" Potem je razkoračil ter je zrl molče in praskaje se s svojimi velikimi brezizraznimi očmi v berača. Ljonka ga je radovedno opazoval, ded je mežikal vprašujoče s svojimi starimi očmi, Kazak pa je še vedno molčal; naposled je iztegnil jezik do polovice ter je začel ž njim loviti konec svojih brk. Ko je dovršil srečno to operacijo, je potegnil brke v usta, jih žvečil nekaj časa, nato jih je «uni! zopet 12 ust in je konečno prekinil že mučni molk: "No, pojdita v zbornico!" 4,(Vrau?" je vztrepetal ded. Tudi I>gonko je pretreslo ne-knj. "Kt r mora to biti. L'kaz pravi tako. N'u!" Obrnil jima je hrbet ter je hotel že oditi; toda ko se je ozrl m je«-*«del, da »e berača ne ganeta z mesta, je zaupil iznova ter *e srdito: "Kaj pa čakata se!" Tedaj sta hitro vstala ded in Ljonka ter sta šla za njim. Ljonka je gledal nepremično deda in videč, da se tresejo njegove ustnice in njegova glava, da se ozira boječe naokrog in stika pod svojo pazduho, je deček takoj videl, da ima ded nekaj na vesti, kakor takrat v Tumanu. Postalo mu je neprijetno in težko. ko se je spomnil tumanske-ga dogodka. Tam je bal izmaknil ded perilo iz dvorišča in zasačili so ga. Posmehovali so se mu, za-sramovali in celo tepli ter ga izgnali na noč iz vasi. Noč je bila tako temna... Prenočevala sta z dedom nekje na bregu zaliva v pesku in morje je vso noč grozno bobnelo... Valovje je udarjalo ob breg, da je škripal pesek na njem... ded je ječal vso noč, molil je šepetaje k Bogu, se imenoval tatu ter prosil oproščenja. "Ljonka !'' ... Ljonka se je zganil, začutil je sunek v bok; pogledal je deda. Obraz je bil videti daljši, še bolj suh 111 siv ter je ves drgetal. Kazak je stoj d pet korakov pred njima, kadil je pipo, sekal s palico glave lopuhom ter se ni brigal zanju. "Na, tu imaš, vzemi... vrzi v plevel... pa zapomni si, kje... da poiščeva potem zopet..." je šepetal jedva slišno ded. se primaknil prav k vnuku ter mu stisnil v roke, zvezano v culico. Ljonka je vztrepetal od strahu, takoj ga je polila zona po vsem telesu, odstranil se je in se približal ograji, ki je rasel ob "j'\j plevel. Gledal je pozorno na široki hrbet Kazaka — spremljevalca, iztegnil v stran roko ter je zagnal culico v plevel... Zagnal jo je in obstal kakor oka-rnenel. V padcu se je bila razvila krpa in pred očmi Ljonke je zablestel višnjev robec s cvetkami: takoj je zagledal v duhu tudi malo pla-kajočo deklico. Stala je kakor živa pred njim in je zatemuela s svojo pojavo Kazaka, deda in vse okrog njega... Zvoki njenega plača so zadoueli zopet jasno v Ljonkinih ušesih in zazdelo se mu je, da padajo pred njim na tla svit le kapljice solz, ki zakrivajo ves svet in polnijo njegove prsi z ledeno bolestjo... Skoraj nezavesten je prišel za dedom na zbirališče, slišal je votlo ječanje, ki ga ni mogel in tudi ni hotel razumeti; videl je, kakor skozi meglo, ko so se vsuli iz dedove malhe kosci na veliko mizo ter je slišal, kako so padali ti kosci mehko in bobneče na mizo... Nato se je sklonilo nad njim mnogo glav v visokih čepicah ; glave in čepice so bile kosmate, ovite v mračno meglo, majale so se ter grozile z nečim groznim... Potem je nakrat hro-peče zagodrnjal ded ter se zavrtel kakor vrtalka v rokah dveh krepkih mladeničev. .. Zastoj, pravoverni!... Nedolžen sem. Gospod me vidi!.." je javkal ded. Ljonka se je zgrudil jokaje na tla. Tedaj so prišli tudi k njemu. Dvignili so ga, posadili ga 11a klop ter pretaknili vse cunje, ki so pokrivale njegovo malo telesce. In nato je mahoma prenehalo vse. Ljonko so d uši le v grlu solze, kakor da so se zgostile v veliko kroglo, da mu je bilo težko dihati; utihnilo je nerazumljivo dedovo mrmranje, prenehal je hrup razburjenih glasov, kakor da ga je mahoma pretrgal kdo in ga zagnal ven iz sobe. "Danilova laže, vražja baba!" je zagrmei nekdo, in Ljonki je bilo, kakor da je udaril po ušesih s svojim ostrim, razdraženim glasom. "Morda sta ga pa kaiu skrila", so kriknili drugi v odgovor še glasnejše. Ljonki se je zdelo, da ga bi jejo vsi ti zvoki p0 glavi in postalo mu je'tako hudo, da se je onesve-1 stil; bilo mu je. kakor da se je zgrudil v črno jamo, ki je zazijala pred njim z brezdanjim žrelom. Ko se je zbudil, je začutil, da leži njegova glava na dedovih ko-lenih: prav nad njegovim obrazom se je sklanjajlo dedovo o-tožno liee, iz prestrašeno mežika-jočih ači so kapale na dečkovo čelo majhne, motne solze, ki so ga šepetale ter so mu polzele po licih in vratu___ "Ali si se pokrepčal, ljubček?! ... Pojd iva odtod, — izpustili so naju ti prokleti ljudje!" Ljonka se je dvjgmi z dedove-ga naročja in je sedel poleg njega na tla, čutil je, kakor da ima nalitega nekaj težkega v svoji glavi, ki mu mora pasti zato zdaj-1 zdaj z ramen. Prijel jo je z obe- SbATKI ODBOK: ______________ta Cortland St.. Nt* Yerk, Podpredeednlk: Paul BcbneUtr, Calomat, Mlch. Tajnik: Frank Krta, Ml« 8. Lawmd*ia At*., ^feenr M---—«.. ^ ^ — ««— M. *. DIRK TORIJ: WrektorlJ obe to JI le ]*dn«(A naa opnlfca od organlsacU, od vaak Slovanskih llatov ln od vaafc _ siovenekta _ oetojnlh drnlter ■a anamka. knJUHea ta rmm Orane aa obrnit* na tajnika: Frank Krta. atl S. Lawndala Ava^ Chlcaa«. III. Vndt vsa denarna potlljatva »otlljajte aa ta naalor. m ^Jtmr —* ~ Narod ki na akrM aa irojt rm, nima proatora mad drfflaortnM Clorek H na podpira nerodni* aavodov, ni vreden aln evojec* naroda. Spominjajte ee ok vaefc prlUkak Storenakega ZavetlM*. ma rokama ter jo zamajal tiho ječaje s strani v stran. "Ali te boli glavica, zlatee?... Izmučili so naju oba... te zveri! Teh ljudi ne bo treba prositi kruha, dajali ga bodo brez moledovanja... In kadar so se razgrnila ta mesta vse širše in širše HARMON) bodisi kakorinekoli vrste i »delujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zane. •ljivo vsakdo posije, ker sem ie nad IG let tukaj ▼ tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vrameto kranjske kakor vse druge harmonike ter rafiunaas po delu kakoiiao kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St.. Cleveland, O. Hamburg-American Line. Izginilo je bodalo in neka deklica pred njegovimi očmi, je vzrastla je izgubila robec, pa so zvalili vse j pred njim nakrat znana vas, kana naju. Berači smo in zato se-jtere stanovališča in ljudje so bili veda tudi tatovi!... Oh, Gospod prav taki, kakoršne jih je videl Bog, zakaj me kaznuješ.'!..." J že mnogokrat prej, in storilo se Hreščeči dedov grlas je trgal mu j« tako milo, bolela ga je Ljonki srce, in v njem je gorela ostra iskra, ki ga je silila, da se je moral odmakniti od deda. Mračno je zri v dedov obraz in zdelo se mu je, da gledajo iz teh gub, majhne, gnusne, lažnjive ka-čice... Vztrepetal je ter pogledal naokrog... Sedela sta z dedom pri vhodu v vas pod gosto senco skrivljene vrbe. Znočilo se je že. vzšla je luna in njen mlečno-srebrni svit je oblival ravno in široko stepsko planjavo, ki se je zdela sedaj še pustejša iu otožnejša kakor podnevi. Tam daleč v stepi, zliti z nebom , so se dvigali vijoličasti oblački in so pluli tiho nad njo, zakrivajoči luno in metajoči na zemljo goste sence: te sence so polzele počasi in zamišljeno po tleh in so mahoma izginile, kakor da so se skrile v razpoke, ki so jih bili napravili žgoči solnčni Nareki... Iz vasi so prihajali glasovi, tupatam so se pojavlja!^ Sličice in zdelo se je, da se spogledujejo z zlatimi zvezdami na nebu. " Pojd iva. ljubi moj! Treba je odriniti", je dejal ded. " Posediva še nekoliko!" je odgovoril tiho Ljonka. l:gajala mu je step. Podnevi, ko je h ode val p0 njej. je gledal rad pred seboj tja v daljo, kjer je bilo videti, kakor da se naslanja nebesni svod na široke prsi stepi... In tam si je predstavljal velika, čudovita mesta in v njih tako dobre ljudi, kakor-šnih ni videl še nikdar doslej. prevara. Toda drugega dne se je raztezala step zopet široko in svobod-jio pred njim in iznova ga je zavedla, da si je v duši slikal mesta. ki jih nie videl še nikdar, ki pa morajo biti skrita tam daleč. .. In sedaj je zrl zamišljeno v daljavo, odkoder so prihajali počasi oblaki. Zdelo se mu je, da je to dim tisočerih dimnikov onega mesta, ki bi ga bil videl tako rad; - ; - Njegova opazovanja je prekinil votli kašelj deda. Ljonka se je ozrl pazno v solzni obraz deda, ki je lovil hlepeče zrak. Njegovo lice so pokrivale čudne sence, ki so padale nanj od cunj njegove čepice, od obrvi in brade ta obraz s krčevito se gibajočimi ust mi, s široko odprtimi očmi, žareči mi v čudnem, tajnem zanosu. — je bil hkratu strašen in sočutja vreden. V Ljonki je vzbujal povsem novo čustvo, ki ga je sililo, da se je pomaknil strani od deda. "Nu, pa posed iva, posediva!" je mrmral in glupo smeje se je stikal za nečem pod pazduho. Ljonka se je obrnil v stran in je strmel zopet v daljo. (Konee prihodnjič.) Kje je MIHAEL POŽAR? Doma je iz Kožane pri Št. Petru-na Notranjskem. Prosim cenjene rojake, če kedo ve, kje se sedaj nahaja, naj mi naznani, ali naj se sam oglasi. — George Rezek. R. F. D. 2, Box 129, Irwin, Pa. (21-25—8) Edina direktna proga med NEW TORKOM b HAMBURGOM, PHILADELPfflO is HAMBURGOM, BOSTONOM m HAMBURGOM oskrbljena s parni ki na dva vijaka: Kamris Aagast* Videna, Aatriki, Praifcat Great, Pmidtst Liecele, Ckrdea4, CieciMeti, Pretoria, Patricia, Pcsatylnaie, Graf VaUeraes, Prie« Otter ie Pries AfelWt, katerim sledi v kratkem nov parnik na štiri vijak^in turbino imperator 919 Čevljev dolg, 60.000 ton, najveCjl parnik na sveto. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrci ba. Za vse podrobnosti obrnite se na: Hamburg-Americai Line, 4145 Broadway, New York City ali lokalne agente. W VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obiiče PitVI 8LOVENSKO-HRVATSU H OTEL AUGUST BACH, 146 Washington St., New York, Corner Cedar St Na razpolago so veda« Uefe sobe in dobra domača brass no nizkih cenah. Pozor, rbjakl! Dobil MOB h Washington. m ■▼oi« zdravila aertelno Storilko, kto-ra jamči, de M % n revile pran in koristne. Po dola«e> £eao m ml je posrečilo Is najti pravo Al pen tinkturo In Pomedo prooi lensrie-nju In se raat avoiu ni bilo. od kete-Bb delal le*je tesnU-ne bede veS I—edell. f«. tedna ______ 1» w 8 dneb --vtM. pota------ __________1 odstranijo. Da ie to moles is mo. ~ ■ JAKOB VAH&C P. O. Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. aievenlo Publishing Company, BI Certlaait Street, New York RED STAR LINE. Plovitbm medJNew Yorkom Hi Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov ž brzoparniki na d?a lijaka. ZEELAND 11,904 toa FINLAND 11,7«0 ton 11,760 toa 13,017 toa unriMOoa VADXSLANB LAPLAND 18,694 tem. Kratka in ndobaa pot la potmika ▼ Avstrijo, sa Ograko. SI* vsasko, Hrvatsko, im Galicijo, kajti med Amtwerpom ia imsao* vaaimi deželami je dvojna direktna železniška rveza. Posebno se ie skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2. 4, 6 in 8 potnikov. Za aadaljne informacije, cene in vožae listke obraiti se je aa"* RED STAR UrllNB 333 HUB S*ML WINNIPEG. KAM, 31» CwnStrMtJ iciscoTcal. 9 Srssdvsy NEW YORK. M Slat« Street, BOSTON. MASS 13» Wahat Street. PHILADELPHIA. PA. S19 SecMrf At«.. SEATTLE. WASH. N. W. car. Wa*kkctss A Ls SsBal CHICAGO. ILL. 13* "F* Street. N. W. WASHINGTOWN. D. C. 21» St. Charie* Street. NEW ORLEANS. LA. II A Lot«it Street*. •ST. LOUIS. MO. SAN FRAN 121 Se. 3„. MINNEAPOLIS 11 H**»it*l!___ MONTREAL. CAN 121 Se. 3rJ StreetJ1 I, MINN. 11 Hsvitel Street, -----CANADA. BO JAKI, NAROČAJTE SB NA "GLAS NABODA", NAJT. VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. C0MPAQNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. družba. (Francoska parobrodna Direktna črta io HAVBE, PARIZA, ŠVICE, IN0M08TA in LJUBLJANE. F* o At nI muprea parallel aoi* LA PROVENCE" . 'LA SAVOIE" LORRAINE" "FRANCE" ee Crevflskia eeivevttsk* ee SetM vljeke Poštni parnlkl so« "CHICAGO" ' LA TOUKAME" ' 10CHAHBEAU'* "NIAGARA" QIavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St, Cbcaebrosfh Balldlef. Paniki odplaieio ed sedaj naprej redne ob četrtkih b pristanišča iter. 57 •North River ia eb sebotihpa iz pristanišča 84 North River, N. I. •LA TOURAINE 27. aug. 1913. * LA SAVOIE dne 17. sept. 1913. •LA PROVENCE 3. sept. 1913. *LA PROVENCE 24. sept. 1913. tFRANCE 10. septembra 1913. fFJiAXCE dne 1. okt. 1913. POSEBNA FLOVZTEA V HAVBE: •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 30. augusta 1913. ob 3 popol. •LA TOURAINE odpl. s pom. št. 57. dne C. sept. 1913. ob 3. popol. •NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 13. sept. 1913. ob 3. popol. •CAROLINE odpl. s poni. št. 57. -24. sept. 1913. oh 3 popol. Paniki s zrezdo zazuaevaal fcnaje ptjdva vijaki. Paniki s kriisei nuj* p« i tiri vijaka Cenjenim slovanskim in hrrataklm podpornim in pevskim droit™ toplo priporočeni ma obilo aaročil. — V zalogi imam vae kar potrebujejo poro« -ali pevske droatva. - Vaerec pošiljam poštnine prosto: Pišite ponj. __*oj poštni naalav jo: LOCK BOX ! ■ se pod- 3 1, \md Pozor slovenski farmerji! Vsled občno xahteve, smo tudi letos naročili večje število pravih domačih JP & KRANJSKIH KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kote ao izdelane iz najboljšega jekla w znani tovarni ne Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče a rinkcami. 91.10. Ke4or uroil 6 koe, jih dobi f 91.0«. V zalogi imamo tadi Hfslss ernd|)e iz finega jekJa; - ■ 1 cm garnitnri je $1.00. 1 Pristee "Berfftas" branhe kum p< Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poitne postaje tudi blilno železniško. NnročUm priložitij je denar ali PtsUK Ituj Order. Slovenic Publishing Co. 82 Cortlandt Street, m New York, N. Y. ATstro-Amerikanska črta (preje bratje CosulicH) NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna črta za Slovence jn Hrvate, Novi parnik Regularna vožnja na dva vijaka "Maktha Washington". med New Yorkom, Trstom 111 Reko. Cena rožnih listkov iz New Yorka za III. razred so do: ras TA ___ LJUBLJANI KEKS w ZAGREBA KABLOVGA____ . ___________________________ Za Martha Kaehington in Kaizer Frana Joeef L etane $3.09 yeST _ EL RAZRED do KBtTA ali REKU: Kattha Washington in Kaiaer Franz Joed L 165.00, dmgi$60 do *6», Phelps Bros & Co, Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW ¥ORK. Tel spodaj nsTedenl aorl pu|i brodi na dva vijaka ima je brezžični brzojpr i ALICE, LAUMXg MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA. 4 OCEANIA, pouam RRANZ umm s