OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXX. — LETO XXX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), NOVEMBER 14, 1947 ŠTEVILKA (NUMBER) 223 Doma& vesti Veterani vabijo Veteranski klub "Debonair" se priporoča javnosti za poset njih veselice, ki se bo vršila v nedeljo 16. novembra in zopet v nedeljo 23. novembra v dvorani cerkve sv. Jozalata na 1435 E. 33 St. Za ples bo igral Mickey Ryance in njegov orkester. Jesenska zabava Pevsko društvo "Adrija,"' katero tvorijo tu rojeni mladeniči in mladenke priredi jutri večer jesensko plesno zabavo v Slovenskem društvenem domu na Re-cher Ave., na katero vabijo občinstvo na. poset. Skrukelov sek-stet bo igral vesele poskočnice in posebnost večera bo iskanje "Petunije." Kdo je in kaj je "Pe-tunija"' je še uganka, a obeta mnogo zabave posetnikom . Važna geja Jutri večer ob osmih se vrši važna seja podr. št. 5 SMZ v navadnih prostorih SND. Članstvo je prošeno, da se naj udeleži v velikem številu. Iz bolnišnice Mr. Anton Pušnar se je povrnil iz bolnišnice na svoj dom na 21800 Ivan Ave. Zahvaljuje se vsem, ki so ga obiskali v bolnišnici in mu pošiljali kartice. Sedaj se pa še nahaja pod zdravniško oskrbo na domu, kjer ga prija,telji lahko obiščejo in kratkočasijo. Tajnik vabi Tajnik društva "Clevelgnr'.'*. št. 126 SNPJ vabi članstvo, da se polnoštevilno udeleži prihodnje seje v nedeljo, v navadnih prostorih. Prav posebno pa se vabi oba kegljaška "teama", da sta navzoča. Združeni narodi zopet obsodili Francov režim Zedinjene države in Argentina bili proti kakršni koli akciji LAKE SUCCESS, N. Y., 12. nov.—Navzlic ugovorom Zedinjenih držav je Politični in Varnostni odbor Združenih narodov sprejel z 29 proti 6 glasovi predlog, da Združeni narodi še enkrat obsodijo Francov fašistični režim v Španiji. Odbor je potrdil lansko reso-*----—- lucijo, s katero se obsoja režim v Španiji in obenem poziva vse članice organizacije Z.N., naj umaknejo svoje ambasadorje in diplomatske predstavnike. Lanska resolucija tudi priporoča, da se podvzamejo nove mere, če Franco v "primernem času" na bo vržen z oblasti. Resolucija, ki je bila sprejeta v Političnem in varnostnem odboru, bo predložena generalni skupščini za končno potrditev. Od velikih sil so edine Zedinjene države bile proti vsakemu postopku proti Francu in ker se neoddani glasovi ne štejejo, bo prav verjetno generalna skupščina resolucijo potrdila. Franco že petič obsojen od strani Združenih narodov Španije," je izjavil delegat Argentine, ki ne samo, da ni umaknila svojega ambasadorja, ampak je navzlic lanski resoluciji sklenila še bolj tesne odnošaje ^ Francovim fašističnim režimom v Španiji. Sovjetsko zveza odobrava resolucijo Z druge strani je sovjetski delegat Andrej Gromiko izjavil, da je resolucija sicer "šibka in nezadostna" ,toda da bo navzlic temu resen udarec Francu in da bo pomagala demokratičnim silam Španije. Nekatere države so pred in po glasovanju izrazile obžalovanje, da v resoluciji ni ničesar omenjeno v zvezi z obsodbo tistih držav, ki soglasno z navodili lanske resolucije niso od Redna seja V ponedeljek večer ob osmih Se vrši redna mesečna seja društva "Waterloo Grove" št. 110 WC v knjižnici SDD na Waterloo Rd. članice se vabi, da se gotovo udeležijo. Klub št. 49 JSZ V nedeljo zjutraj ob 10. uri se vrši seja Kluba št. 49 JSZ v navadnih prostorih SDD na Waterloo Rd. Članstvo se vabi ha udeležbo. Pozdrav iz Škofje loke Mr. Theodore Hartman iz 9661 Ridge Rd., Brecksville, O., je prejel pismo od Makse Bo-fia iz Škofje loke, ki ga naproša, da bi potom "Enakopravnosti" sporočil sledeče: "Škofjeloška mladina se spominja vseh Ameriških rojakov in pošilja tople tovariške pozdrave". Pozdravi so v znak zahvale za po-^oč, ki so jo ameriški Slovenci poslali domovini. poklicale iz Španije svojih am-To je že petič, da so Združe- j adorjev in diplomatičnih ni narodi obsodili fašizem v , predstavnikov. Španiji. Prvič je Franco bil ob-j —-— sojen v San Franciscu in ta ob-j NoV grob ^cd^a je bila pozneje potrjena i - v Potsdamu, Londonu in Flush-' JOSEPH ŽIHERL ing Meadow-u. j V sredo večer okrog 11. ure Pri sedanjem glasovanju je je nagloma umrl Joseph Ziherl, največ zanimanja vzbudilo star 40 let. Stanoval je na vprašanje kakšno stališče bodo 21607 Hillgrove Ave., Maple v zvezi z resolucijo zavzele Ze-. Heights, O. Rojen je bil v de dinjene države, ki so sicer leta 1946 glasovale za obsodbo Franca, toda pri današnjem glasovanju niso hotele oddati glasu za potrditev lanske resolucije. Glavni razlog za takšno stališče Zedinjenih držav je klavzula v lanski resoluciji, ki priporoča, "da se podvzamejo mere, da se položaj v Španiji razčisti." Ameriški delegat je po seji izjavil, da Zedinjene države dvomijo v učinkovitost te klavzule, posebno ker da je v teku zadnjih 11 mesecev resolucija celo ojačila Francovo pozicijo, češ, da se sedaj lahko izgovarja na zunanjo intervencijo. Argentina zagovarja diktatorja Franca velandu toda so ga starši kot otroka vzeli s seboj v staro domovino, odkoder se je povrnil v Ameriko leta 1924. Bil je dobro poznan ter je dolgo vrsto let živel v St. clairski naselbini in bil aktiven član pri bivših Sokolih. Delal je pri Jack & Heintz Co. Zapušča soprogo Mary, rojeno Novak, hčerko Verne, mater Thereso Ziherl, tri brate: Tony, Frank in Louis, in dve sestri: Mrs. Mary Cerk in Mrs. Frances Homick. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 10:30 uri iz Zeletovega pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair Ave. na Calvary pokopališče. Resolucija, ki je bila sprejeta v Političnem in varnostnem Plesna veselica Društvo "Strugglers," št. 614 SNPJ priredi jesensko veselico J, ^ , ,v Slovenskem delavskem domu odboru pravi, da Gknerama'natvatedooltd. y nedeljo večer. Sestro in brata išče Ameriški rdeči križ je prejel prošnjo od Avstrijskega rdeče-8a križa, da bi se poizvedelo za Naslov Jožefe in Luka Leveč, ^3- katera bi rada zvedela nji-sestra Angela Schmidt. Če to čitata ali pa če kdo ve njiju naslov, je prošen, da poroči na 1227 Prospect Ave., ^^Gveland, Ohio, ali pokliče SU-^®«or 1800, Ext. 387. ^o^oka Jutri se bosta poročila Miss ^Glyn Pier, hčerka Mr. in Mrs. uis Pier^ in Joseph Roberts, in Mr. in Mrs. Joseph in Katie 905 E. 237 St. Poroka oftvi 9. uri zjutraj v ^o^vx sv. Kristine. — čestita- skupščina potrjuje svojo resolucijo z dne 12. decembra leta 1946 glede odnošajev članic organizacije Združenih narodov s Španijo in izraža svojo nado, dal bo Varnostni svet prevzel so-' glasno s čarterjem odgovor-1 IV zabavo plesaželjnim bo igral orkester Peter Sokacha. Društvo se priporoča za obilno udeležbo. JUGOSLAVIJA ZAHTEVA, DA ZEDINJENE DRŽAVE VRNEJO NJENO ZLATO WASHINGTON, 13. nov. — Jugoslavija je danes formalno zahtevala, da se ji v najkrajšem času izroči njeno zlato v vrednosti $56,-000,000, ki se nahaja "zamrznjeno" v ameriški drž-žavni zakladnici. Zahtevo Jugoslavije je v formalnem memorandumu izročil ameriškemu državnemu tajniku George Mar-shallu jugoslovanski zunanji minister Sfanoje Simič. Zlato, katerega sedaj Jugoslavija zahteva nazaj, je bivša jugoslovanska vlada vzela iz Jugoslavije, ko je spomladi leta 1941 bežala pred Nemci. ' Anglija se upre delitvi Palestine zahteva od Evrope,_ "nediskretnosti" ja plača za poHioč Z bazami in svojimi zakladi uraniuma Evropa naj bi dala Ameriki tudi sirovine, katerih manjka tukaj časnikarju je dal tajne informacije glede davkov pred objavo budželnega poročila v parlamentu LONDON, 13. nov.—Danes je nepričakovan "finančni škandal" stresel delavsko vlado pre-mierja Attlee-a, ko je finančni minister Hugh Dalton priznal, da je nekemu časnikarju dal vsebino svojega budžetnega poročila o davkih, predno je bilo poročilo objavljeno v parlamentu. Dalton, ki je bil član "velike petorice" v delavski vladi, je v poslanski zbornici priznal svojo "nediskretnost" in položil resig-nacijo, katera je bila takoj sprejeti. Sir Cripps je novi "močni mož" v delavskem kabinetu Na Daltonovo mesto je bil imenovan sedanji ekonomski minister Sir, Stafford Cripps, ki obdrži svojo sedanjo pozicijo kot gospodarski koordinator v seda- LAKE SUCCESS, 13. nov. — Anglija je sklenila, da ne bo podvzela nobenih korakov za vsiljen je delitve Palestine, za katero sta se zedinili Amerika;nji ofenzivi Britanije za zviša-in Rusija. Tako je bilo danes nje industrijske produkcije in poročano iz verodostojnih vi- izvoza v inozemstvo, s katerim 37. obletnica društva nost, takoj ko bo smatral, da' Društvo "Lipa," št. 129 SNPJ to položaj v Španiji zahteva. jutri večer obhajalo svojo 37. Delegat Argentine dr. J o s e Arce je cel postopek v zvezi s Francovo Španijo napadel kot kršitev čarterja in vmešan je v notranje zadeve Španije. Izjavil je, da se mora poskušati pridobiti v organizacijo 'Združenih narodov dežele, ki so bile nevtralne in celo "včasih pomagale zaveznikom" (Francove "prostovoljne legije" so se skupaj z nacistično armado borile v Rusiji) . Dr. Arce je izjavil, da argen-jtinski narod "ne more pozabiti, da je Španija izgubila svoj imperij, ne pa svojo moralno pozicijo." obletnico ustanovitve s plesno veselico v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Vadnalov orkester bo igral vesele poskočnice za plesaželjne, natakarji in kuharice bodo pa postregle z drugimi dobrotami, da bo zadovoljstvo vsestransko. Vabi se članstvo \ in javnost na obilno udeležbo. rov. Tozadevno uradno poročilo se pričakuje še danes. Sklep, ki ga je napravila delavska vlada v Londonu po dolgem razmišljanju, grozi vreči celotno vprašanje Palestine nazaj v staro zmedo, ki je obstojala pred zaključkom pogajanj, da se Sv. dežela razdeli med Žide in Arabce. Sporazum med Ameriko in Rusijo temelji na postavki, da bi Anglija, Iti ima mandat nad Palestino, skrbela za red v deželi od dneva, ko bi skupščina Združenih narodov potrdila delitev, pa do 1. maja, ko se imaj končati 26-letni britski mandat nad Sv. deželo. Angleži postavili pogoje glede pomoči za delitev LAKE SUCCESS, 13. nov. — Anglija je danes izjavila, da se ne bo zoperstavljala delitvi Palestine, če bodo Združeni narodi to odobrili, da pa ne bo dala pa razpolago svojih čet, da se to delitev izvede. Angleški delegat Sir Aleksander Cadogan, ki je odboru za Palestino pojasnil stališče Anglije, je izjavil, da angleške oblasti nameravajo do 1. avgusta prihodnjega leta popolnoma umakniti svoje čete iz Svete dežele. Cadogan pa je k pojasnilu pristavil, da angleške čete navzlic temu, da bodo ostale v Palestini tri mesece dlje, kot pa to predvideva ame-riško-sovjetski načrt, ne bodo prevzele nobene odgovornosti pri izvedbi načrta za delitev. Po ameriško-sovjetskem načrtu bi morala Anglija vzdrževati red in varnost v Palestini do 1. maja, predlagani državi pa bi dobili svojo neodvisnost najkasneje do 1. julija. Ko. je angleški delegat podal to pojasnilo, je ameriški delegat Hershel V. Johnson izjavil da utegne priti do spremembe se dežela upa dvigniti iz obstoječe gospodarske krize. Sir Cripps, čigar nedavna eks-pozicija britanskega gospodarstva je bila sprejeta z enakim odobrovarijem tako od strani delavskih kakor konservativnih krogov, je s tem nesporno postal "močni mož" sedanje vlade. Slike iz Slovenije WASHINGTON, 13. nov.—Danes se je zvedelo, da se je v senatu Zedinjenih držav pojavilo močno gibanje, da se bo od zapadnih evropskih narodov, ki pričakujejo pomoč od Amerike, zahtevalo, da za to pomoč plačajo s stra-tegičnimi bazami, raznimi sirovinami, katerih tukaj primanjkuje, in pa z izročitvijo uraniuma, kakor se imenuje ruda, katera je poglavitni vir atomske energije. Senator Vandenberg iz Mi-' Pod pokroviteljstvom podružnice št. 106 SANSa se bo v nedeljo popoldne ob 4. uri kazalo zanimive in dokumentarne filme, ki so bili posneti v Sloveniji za časa vojne in okupacije slovenskega ozemlja po nacistih in fašistih. Podrobnosti o teh filmih so bile že pojasnjene, torej ni potrebno poudarjati njih vselji-no. Vabi pa se cenjeno občinstvo, da na lastne oči vidi, kako so se nekateri bivši voditelji slovenskega naroda udinjali sovražniku, da so si zasigurali udobnost zase na račun mase. Poleg kazanja slik bo nastopil pevski zbor Slovan s par lepimi pesmi in po programu se razvije ples s prosto zabavo. Za veselico bo igral Vadnalov orkester. Vstopnina k popoldanskemu programu in večerni veselici bo samo 65 centov. Ves preostanek je namenjen za nadaljno pomoč potrebnemu narodu v domovini, zato se vabi na čim večji poset v nedeljo popoldne ob štirih v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. chigana, ki je predsednik sen-natnega odseka za zunanje odnošaje, je obenem prejel od državnega departmenta uradno sporočilo, da tudi "višji krogi" administ racije razmišljajo o tem, da se od Evrope zahteva zaklade uraniuma kot plačilo za pomoč. Harriman obljubil pogojno pomoč "satelitom Rusije" Trgovinski tajnik Harriman je istočasno prišel na dan s priporočilom, da Zedinjene države obljubijo" narodom vzhodne Evrope, ki se jih smatra za "satelite Rusije", da bodo tudi oni deležni pomoči od strani Amerike, čim bi dokazali, da "so se osvobodili komunistične nadvlade." Predlog, pcf katerem naj bi Evropa plačala za pomoč z ura-niumom, je med geologi povzročil splošno začudenje. Geologi namreč opozarjajo* da se edini večji zakladi uraniuma nahajajo v Kanadi, Zedinjenih državah, Češkoslovaški in v belgijskem Kongu v Afriki. I Ker pa Češkoslovaška spada Stavke in ulični izgredi stresajo Italijo in Francijo Ulični kravali v Italiji spominjajo na dni lik pred nastopom fašističnega režima Zlata poroka Obče poznana Mr. in Mrs. Anton Zalar iz 1184 E. 171 St. bosta jutri obhajala zlato poroko. K čestitkam sorodnikov in prijateljev se pridružujemo tu- di mi in slavljencema želimo "Ponosni smo, da smo otroci'vse najboljše še mnogo let! STALIN IN MOLOTOV NO MINIRANA ZA KANDIDATA LONDON, 13. nov.—Moskovski radio poroča, da sta premier Stalin in zunanji minister Molo-tov bila nominirana za kandi date v moskovski okrajni svet. Stalina so nominirali delavci moskovske tovarne traktorjev, dočim so Molotova imenovali ameriško - sovjetskega načrta, i tekstilni delavci. Ker sta oba kar se tiče datuma za umik an- kandidata v različnih okrožjih, gleških čet. ne bosta kandidirala drug proti drugemu. Po poročilih, ki prihajajo iz Italije in Francije, se v obeh deželah širijo stavite in ulični izgredi, ki od ure do ure dobivajo resnejši značaj. V Neaplu se vršijo ulični kravali, ki spominjajo na položaj, ki je obstojal v Italiji pred prihodom fašizma na vladno krmilo. Stavka v Marseju je popolnoma paralizirala omenjeno veliko fi ani luko v Sredozemlju. Poročila pravijo, da stavke in ulične demonstracije vodijo komunisti. Po raznih krajih Italije so ne-ofašisti ubili več bivših partizanskih borcev, nakar so komu- . , . . ^ . ,, , i nisti odgovorili z napadi na ured-v takozvam BOyjetsk. blok, po desniSarskih Sasopisov. V načrtih Zti njegove razlage in njegovih besed. V večjem delu ameriškega tiska dandanes obstoja čudna navada, da se enostavno obsodi vse, kar rečejo in predlagajo zastopniki Sovjetske zveze in novih ljudskih demokracij vzhodne Evrope, nihče pa se ne loti pobijanja argumentov samih. V skrajšanem pregledu je na omenjeni časnikarski konferenci Višinski povedal tole: Sovjetska zveza želi mir na svetu. Komunizem in kapitalizem lahko živita eden poleg drugega v medsebojnem sodelovanju in lahko skupno dosežeta, da bodo Združeni narodi res postali močna in učinkovita mednarodna orga-rff;;acija. Višinski pa je poudaril, da Sovjetska zveza želi sodelovati s kapitalističnimi državami samo.pod pogojem, da to sodelovanje temelji na medsebojnem spoštovanju. Sovjetska zveza pa ne more sprejeti odločitve večine v organizaciji Združenih narodov, če te odločitve ne bodo upo-ištvvale interese manjšine držav. To pomeni, da bo Sovjetska zveza pristala na sklepe večine samo pod pogojem, da i i sklepi ne prizadevajo suverene pravice tistih držav, ki se nahajajo v manjšini. Ko ga je neki ameriški časnikar vprašal, kaj misli gL:de sedanjega zasedanja Generalne skupščine Združenih nrrodov in če smatra, da je to zasedanje uspešno, je Vi-ši iski odgovoril, da to zasedanje še ni zaključeno, da se je zelo dobro začelo, toda da se tudi vse lahko pokvari pred sr.nim zaključkom. Generalna skupščina je sprejela reso-lujijo, s katero se obsoja vsako podpihovanje na vojno, ir;cijativa za to resolucijo pa je prišla s strani Sovjetske z\ eze. Višinski je rekel, da je predložil tozadevno resolu-ci o, ker da je spoznal, da vojna propaganda v nekaterih dižavah, posebno v Ameriki, predstavlja veliko nevarnost. V šinski je, močno poudaril, da je glavni namen te resolu-ci e, da se obsodi propagando, katere namen je, da izzove novo svetovno vojno. "Sovjetska zveza je dežela delavcev, kmetov in ljudske inteligenci je, ki svoja bogastva ustvarjajo, s svojimi lastnimi rokami in vlagajo vse svoje napore, da bi rešili s\ oja vprašanja. Mi smo stvorili novo socijalistično družbo, kateri ne grozijo ne ekonomske krize in ne brezposelnost," je rekel Višinski. "Pred boljševiško revolucijo je Rusija posedovala bogate naravne zaklade, toda rusko ljudstvo je živelo v bedi in obupnem ekonomskem položaju. Sedaj Sovjetska zveza želi in tudi potrebuje mir. Ljudstvo Sovjetske zveze se nikoli ni balo borb in se je tudi večkrat borilo. Ameriki se nikoli ni trebalo boriti tako, kot se je borila Sovjetska zveza. Sovjetska zveza je danes proti vojni in ne žeTi tuje zemlje." Višinski je tudi omenil razlike med Sovjetsko zvezo in kapitalističnim državam, poudaril, da tam ni nasprotij kot so v kapitalističnih deželah. Ko pa ga je neki časnikar vprašal, če sedanja opozicija med komunizmom in kapitalizmom postavlja neke ovire medsebojnemu sodelovanju Sovjetske zveze in zapadnih držav, je Višinski rekel, da se na to vprašanje zelo lahko odgovori. Izjavil je, da je na vprašanje odgovoril sam Stalm v svojemu pogovoru s Harold Stassenom, pa tudi s člani angleškega parlamenta. S svoje strani je poudaril, da leta 1917 ni v praksi obstojal komunistični sistem, ampak samo kapitalistični, toda da vseeno to ni bila nobena ovira, da se kapitalistične dežele ne bi borile ena proti drugi. Sovjetska zveza pa obstoja žo 30 let poleg kapitalističnih držav in se je tudi skupaj s kapitalističnimi državami borila proti skupnemu sovražniku, je rekel Višinski. ^ Ni potrebno posebno poudariti, da bi nova vojna med Zedinjenimi državami in Sovjetsko zvezo pomenila še večjo katastrofo, kot je bila zadnja vojna. Pri vprašanju V slovo Anni Erbežnik Ko se je pretekli teden širila po naselbini vest, da je Anna Erbežnik podlegla poškodbam, zadobljenim v avtomobilski nezgodi, je ta žalostna novica turobno odjeknila v tako obširnem krogu kot le malokdaj. Vsem, ki smo jo poznali—bili z njo v prijateljskih stikih in sodelovali v javnosti, se je stisnilo srce ob vesti, da smo izgubili iz svoje srede ženo, da malo takih med nami, ki je po veličini srca požrtvovalne nesebičnosti in v samaritanskem doprinosu ne bo nikdo nadomestil. Kako zelo smo jo vzljubili in spoštovali sotrudniki podružnice št. 39 Slovenskega ameriškega narodnega sveta, naj svedočijo besede, ki jih ji je v pogrebni kapeli ob odprti krsti govoril prijatelj Janko N. Rogelj. "Draga nam sestra Erbežnik: "S turobno in težko mislijo v čutečem srcu prinašam zadnje in srčne pozdrave v imenu Tvojih, Tebe ljubečih in čislajočih prijateljev—bratov in sester, s katerimi si tako neumorno infle-nehno vršila delo nesebičnega samaritanstva in človečanstva. Bila si nam vsem viden in lesketajoč vzor nenadomestljiv^ pridnosti, kristalnega prijateljstva in iskrene zaupljivosti. Bila si nam kakor verna in skrbna mati, polna materinske odgovornosti, prežeta s sončnim veseljem in ovenčana s ponosom do vsega, kar je napajalo strta srca s tolažbo in zadovoljstvom. "Kakor si zlata in nepozablje-na mati svoji vzorni družini, tako ši bila nam pri Slovenskem ameriškem narodnem svetu za-ščitnica pri vsakem še tako napornem delu. Nikoli nisi zaostajala, vedno si navduševala še druge, delala in vodila, dokler Ti ni usoda nastavila Tvojo življen-sko pot. * "Prav srčno hvaležni smo Ti, sestra Erbežnik, za vsa Tvoja številna in dragocena dela, ki si jih tako vzvišeno, vzorno in samozavestno vršila za svoj slovenski narod v Ameriki in onkraj morja. "Izročajoč Ti poslednje in vroče pozdrave se poslavljamo od Tebe, od dolgoletne prijateljice in zavedne Slovenke v ameriški Sloveniji. Naš dragi in spoštg-vani spomin na Te pa ostane med nami do poznih večernih za-rij našega slovenskega življenja v Ameriki. Odhajaš od nas v sinje in bliščeče višave neizmernega vesoljstva, vračajoč se k materi zemlji, ki Te je obdarila s tako kristalno čisto krepostjo, da je bila harmonija Tvojega življenja večno lepa in sladka, krepka in poživajoča pesem "bla-govestnosti in nemotenega soglasja. S tem neizmernim bogastvom in toplo zavestjo, da nisi živela zastonj, zapuščaš za seboj neizbrisno in vidno sled, ki bo nam neprecenljiva dedščina, ki jo zapuščaš svojemu narodu. "Slava Tvojemu trajnemu spominu!" Da, sestra Erbežnik, taka so bila naša čustva do Tebe in s takimi čustvi se Te bomo spominjali do konca svojih dni. Za podružnico št.'iJ9 SANS: Josephine Petrič, zapisnikarica. Filmi iz Slovenije v Euclidu Cleveland, O. — Pravijo, da; vsak ptič rad poleti v svojej gnezdo. Ta naravni zakon jo' prirojen tudi človeku, le s to! razliko, da vsled svoje okorno-; sti ne more ' posnemati ptiča, i Zato je moderna znanost iz-' našla premikajoče slike (filme), ki človeku "pričarajo" na platno prizore in dogodke, oddaljene na tisoče milj. Ta pridobitev je pomembna zlasti za revnejše sloje, ki si ne morejo privoščiti dragih potovanj širom sveta. Take filme bomo imeli priliko videti v nedeljo dne 16. novembra ob 3:30 popoldne v Slov. društvenem domu na Re-cher Ave., Euclid, O. Na ta dan bodo naši vrli člani in članice od SANSove podružnice št. 106 predvajali zelo zanimive zvočne slike v naravni velikosti 35 milimetrov, iz naše lepe Slovenije. Podpisani je te slike že videl ob priliki SANSove konvencije, zato vam z mirno vestjo jamčim, da so res vredne vaše pozornosti. Da bo stvar uspela tudi s tehnične strani, je odbor preskrbel operatorja-stro-kovnjaka z. najmodernejšim zvočnim projektorjem. Vsebina slik je v kratkem sledečaf: Obisk albanskega mi-nisterskega predsednika v Ljubljani. Počitnice češke mladine na Bledu. Graditev električne centrale v Mariboru. Rogaška slatina in druga zdi^avili-šča v Sloveniji. Zimski šport na Triglavu. Veličastna proslava prvega maja v Ljubljani. Odkopavanje nacijskih in be-logardističnih žrtev pri sv. Urhu. Slike iz primorskih krajev. Gojenci akademije upodabljajočih umetnosti v Ljubljani. Fizkulturna razgibanost ljubljanske mladine. V drugem delu bomo videli večji dokumentarni film izza okupacijskih časov, katerega so partizani zaplenili. Ta zanimiv film je bil snet na Kongresnem trgu v Ljubljani, ob priliki sramotne zaprisege domobranskih vojakov Hitlerju. V njem se do golega razkrinkajo slovenski izdajalci, ki so v imenu vere in v skrajnem sovraštvu do partizanov, povzročili nešteto gorja v nesrečni Sloveniji. Videli in slišali bomo krvnika generala Rupnika, s kakšnim zanosom apelira na narod za sodelovanje z Nemci. Videli bomo škofa Rožmana v njegovi izdajalski vlogi, ko se brati z nemškimi in italijanskimi poveljniki. Našo pozornost bo vzbudil tudi ljubljanski policijski načelnik dr. Hacin, ki je s sadistično naslado trpinčil in motril tiste, ki niso soglašali z okupatorjem. Nič manj. krvoločen ni bil znani domobranski podpolkovnik Vizjak. Med vso to sodrgo se pa kot petelini šopirijo: general Roessner in drugi višji nemški častniki. Na do-tično proslavo so zbobnali precej ljudstva, toda po njih obnašanju je soditi, da je vse preje kot navdušeno. Roessner in vsi slovenski izdajalci razen škofa Rožmana, so že prejeli svoje plačilo. SANSove podr. št. 106, vljudno vabi vse zavedne rojake, da si ogledajo te zanimive slike.in s tem povdarijo simpatije do svoje rodne, v ognju prekaljene domovine. Naša postojanka je izvršila že veliko dobrega dela v koVist prerojene Jugoslavije, kot tudi za svobodni tisk. V njej se zbira vse kar je naprednega in zdravega v Euclidu. Za uspehe pri tem človekoljubnem naporu se pa ima v prvi vrsti zahvaliti javnosti, ki jo tako radodarno podpira. Kot do sedaj, upamo, da bo tudi na nedeljski priredbi napolnjena dvorana. Za ples bo igrala znana in priljubljena Vadnal orkestra. Frank Česen. ohranitve miru na svetu se ne bi smeli spuščati v šovinistična in neutemeljena obrekovanja, ki gredo tako daleč, da odprto grozijo z atomskimi bombami, samo zato, ker je na več kot eni šestini zemlje oble ustanovljen tudi v praksi nov družabni, socijalistični sistem. Uči, spoznaj in potem šele sodi, bi moralo biti geslo za vsakega, ki si resnično želi takšen mir, v katerem bi vsi narodi živeli v medsebojnem spoštovanju in sodelovanju. Zahvala drušlva št. 450 SNPJ Euclid, O.—Proslava 25-letni-ce društva št. 450 SNPJ je prav lepo uspela, akoravno so isti dan bile prireditve v obeh narodnih domovih. . V imenu našega društva se tem potom najlepše zahvaljujem vsem, ki ste nam kaj pripomogli ob tej priliki. Ne morem imenovati vseh posameznikov, ker vas je preveč. Vsekakor pa naj sprejmejo najlepšo zahvalo tisti, ki so nastopili v programu, kot pevski zbori Jadran, Adria in Slovan, ter vsi posamezni pevci in godbeniki. Najlepša zahvala tudi igralcem, ki so imeli vloge v igri "Dete je živo." Prav lepa hvala glavnemu odborniku Matt Petroviču, ki je v tako lepo izbranih besedah razložil, kaj pomenijo društva in organizacije v človeškem življenju. Hvala tudi dekletom Mlandinskega pevskega zbora SNPJ. Zahvalo naj sprejmejo vsi delavci in delavke, ki so se trudili, da je vse bilo v redu. Hvala tudi društvom, katera so kupila poslane jim vstopnice. Najlepša hvala dramskemu društvu "Naša Zvezda" za dar v znesku $5. Lepa hvala tudi posetnikom, brez katerih prav gotovo ne bi bilo uspeha. Zahvalim se tudi našemu listu "Enakopravnost" za oglašanje naše prireditve. Ker je pred nami druga nedelja v mesecu in je na ta dan društvena seja, vas želim, člani in članice, opozoriti, da je vaša dolžnost, da se iste udeležite v velikem številu. Na svidenje v nedeljo ob.9:30 na Recher Avo.! Mary Dodic. 85 centov, pri blagajni ,pa po $1.00. Pridite na koncert in opereto "Ponočnjaki", pa vam gotovo ne bo žal! Z lepim pevskim pozdravom Anton Jankovich. Naše kulturne prireditve Cleveland, O. — Na dnevnem redu so vsakovrstne prireditve, med njimi tudi dramske predstave in pevski koncerti. Prvi takšni pevski koncert v sezoni, kot so mi nekateri uradniki povedali, bo podal pevski gbor "Jadran" in sicer v nedeljo dne 23. novembra. Pričetek bo ob 4. uri popoldan in sicer v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Pred koncertom bo kazana živa slika, po programu bo pa servirana prav okusna večerja pod vodstvom izkušene kuharice Mrs. Mary Erjavec in njenih pridnih pomočnic. Po večerji bo ples in to v obeh dvoranah. V zgornji dvorani bo igrala godba Vad-nalovih fantov za mlade, v spodnji pa Kristofovi fantje za bolj stare plesalce. Vodstvo "Jadrana" je najboljše ukrenilo, da je najelo obe (Jvorani in dve godbi. Da. bo pri vsem temu tudi obilo vesele in proste zabave, je samo po sebi umevno. Torej v nedeljo 23. novembra gremo k Jadrančanom, a oni nam vrnejo poset na Zahvalni dan. # Druga taka pevska kulturna prireditev je kot vsako leto koncert z opereto "Ponočnjaki". Vse to vam predstavi naš delavski pevski zbor "Zarja" in sicer kot rečeno vsako leto na Zahvalni dan. (To je v četrtek, ki pride letos na 27. novembra). Koncert z opereto bo zbor Zarja podal v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Pričetek pravijo, da. bo točno ob 4. uri popoldne. Po programu bo okusna večerja, ples in prosta zabava. Podpisani se že 30 let udeležujem obenem pa pomagam pri različnih Zarjinih prireditvah. Reči moram, da je malo kje tike preproste, domače zabave, kot ravno pri Zarjanih. Zbor "Zarja" je naš pristni delavski zbor, pevci in pevke so navadni preprosti delavci. Že zaradi tega pridejo na njihove prireditve večinoma stari posetniki. Vsako prireditev zbora "Zarje" se vedno pričakuje z največjim zanimanjem. Vstopnice so v pr^dprodaji po Igra in pelje Cleveland, O. — Pred desetimi leti se je malo slišalo ali či-talo o Slovencih. Malo je bilo ljudi, ki bi vedeli kaj povedati o tej mali državi. Danes pa vsak šolski otrok ve nekaj povedati o novi Jugoslaviji. Seveda eni dobro, drugi slabo. Sled-njim pa ni zameriti ker drugega o Jugoslaviji ne vedo, kot kar slišijo in čitajo v časopisih. Med nami pa je dosti Slovencev, ki se krešejo med sabo in žal, da se ne zedinijo ih delujejo v prid svoji rojstni domovini. Saj je bila že itak zadosti izčrpana in oropana od strani tujih sil. Pustimo to njim in čakajmo, da bomo videli, kaj bo prinesla bodočnost. Želim sporočiti javnosti, da se "Mladinski pevski zbor" pridno pripravlja za igro, ki jo bo priredil 30. novembra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Igra "Janko in Metka" je bila igrana že pred leti in gotovo se je mnogi spominjajo, saj so bili z njo zelo zadovoljni. Po igri sem poslušal pogovore in se je ob tej priliki nekdo izrazil, da ne ve, kako se more nekaj takega pokazati za tako nizko vstopnino in da plačaš v mestu $1.50, pa še ne vidiš nekaj takega. Drugi pa se je čudil, kako so se tako mali igralci vse to naučili v slovenščini. Res ie mnogo truda in dela, toda takšni učitelji, kot sta g. Steblaj in gospa Vadnal, se ne ustrašita nobenih težav in nobenega trdnega dela. Torej ne pozabite 30. novembra teh malih pevcev! Jerry Pajk. Vabilo in poročilo Cleveland, O.—V času SANSove konvencije, ki se je vršila v mesecu maju, se je poleg kon-venčnih prireditev kazalo slike ali filme iz Slovenije. Te slike (SO bile posnete poleti 1946 leta ter so iz Ljubljane, Bleda in raznih drugih krajev krasne Slovenije. Poleg tega vključujejo tudi posnetke za časa okupacije, katere so jih posneli Nemci, a so jih pozabili uničiti ali s seboj vzeti radi prehitrega umika iz Ljubljane. V teh slikah se natančno vidi, kaj vse so delale človeške zveri z miroljubnim ljudstvom. Zelo važno je tudi pri teh slikah, ko se vidi propalice slovenskega ljudstva v osebah gen. Rupnika, škofa Rožmana ter druge izdajalce, ko so svojo zvestobo prisegli nacističnim morilcem. Bilo bi preveč vse opisati, kar se vidi na teh slikah, katere boste lahko sami videli v nedeljo, 16. novembra v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Pričetek ob 4. popoldne. To prireditev prireja podružnica št. 106 SANSa. Slike bodo predvajane na 35 mm projektorju, pri katerem se vam tudi vse razloži v slovenskem jeziku. Poleg teh slik bo nastopil tudi pevski zbor Slovan, ki nam zapoje par pevskih točk. Po prireditvi se vrši prosta zabava in ples, za katerega igra Vadnalov orkester. Vstopnina je le 65 centov. Torej s tem se vabi, da posetite to prireditev, ker je le redka prilika, da se teh slik lahko vidi. Od zadnjega poročila podružnice št. 106 SANSa so pa darovali v podporo organizaciji, za otroško bolnišnico ali pa plačali članarino sledeči: Progresivne Slovenke krožek štev. 3, $25; Frank in Ana Česen, $6; po $5: Joseph Meršek, Ar. in Mrs. Frank Zigman; po $3: Joseph (Dalje na i. strani) Rektor koprskega semenišča obsojen Trst. — V soboto je bila pred Okrožnim ljudskim sodiščem za Istro razprava proti | rektorju in upravniku koprskega škofijskega semenišča dr. Laborju Marcelu in sestrama semenišča Mariji in Paccaniela Leonildi. Navzoč je bil samo don Labor, medtem ko je sodišče obema sestrama sodilo odsotnosti, ker sta pobegnili v Trst. Omenjeni trije obtoženci ^o skrivali v semenišču racionira-na živila. V preiskavi, ki so jo' izvedle ljudske oblasti, so na šli v semenišču preko 99 q raznih racioniranih živil, ki so bila po večini že pokvarjena in I skrita po raznih sobah, omarah t in v podstrešju. Poleg tega, da so imeli vsa ta živila na razpolago, so vse osebe v Semenišču od ljudskih oblasti dobivale dodatne živilske nakaznice za srednje in lahke delavce. Vse to jim ni bilo dovolj. Skoro vsak' teden je don Labor pošiljal na prehranjevalni urad posebne prošnje za izredne dodatke živil, ki so mu bile po večini odobrene. Tako je don Labor nabavljal in skrival racionirana živila, čeprav je dobro ve3el, da v izrednih povojnih časih živil primanjkuje. Vsi trije obtoženci so bili obteženi nedopustne špekulacije z živili in gospodarske sabotaže. Don Labor pa je poleg tega obtežen tudi, da je v času, ko je! bil rektor semenišča deloval pri raznarodovanju slovenskega in hrvatskega naroda. Na razpravi so številne priče izpričale, kako so oblasti našle! skrita pokvarjena živila in kako je don Labor kot rektor semenišča izvajal pritisk na slovenske in hrvatske gojence, če so ti le spregovorili besedico v materinskem jeziku. Don, h&-bor je osebno izjavil, sodišču, .da je bil zvest odredbam škofa Santina, ki je izdal ukaz, da se mora v semenišču govoriti samo italijansko. | ( Najbolj je navzoče presenetila izjava, ki jo je poslal sodišču župnik iz Lokev Virgilij Šček, v kateri pravi, da je dobil od vsega početka prepričanje, da je rektor dr. Labor hud nacionalist, ki je vedno skušal zatirati slovenski in hrvatski jezik ter ju do kraja iztrebiti iz semenišča. Virgilij šček v svoji izjavi med drugim navaja: "Ne stori svojemu bližnjemu tistega, kar ne želiš samemu sebi! Torej, spoštoval bom tvoj jezik, kakor svojega. Ne bi smele obstojati prednosti za' neki jezik. V mesecu juliju 1942 leta mi je Oskar Vitez iz vasi Žirje v okraju Sežani, ki je sedaj univerzitetni študent v Ljubljani, dejal: "Po veliki noči 1942 je obtoženi Labor Marcelo klical k sebi zaporedoma slovenske in hrvatske se-meniščnike in jim dejal: Slovenski jezik je na splošno prepovedan. škof je dovolil uporabo slovenščine in hrvaščine samo tedaj, ko se najdeta skupaj dva študenta; ko pa se snidejo trije, je slovenski jezik prepovedan. Vi pa kljub tolikim opominom nočete ničesar razumeti. Sedaj vas kličem zadnjikrat. Ne maram izgovorov. Hočem en sam točen odgovor: Ali hočete od sedaj naprej med seboj govoriti samo italijansko? Da ali ne." Na podlagi vseh dokazov je javni tožilec zahteval pravično kazen za obtožence. Zagovornik odvetnik Štoka je spretno in z zvijačo skušal zagovarjati obtožence, predvsem pa prisotnega dr. Laborja. Vse njegovo izvajanje je bilo zaman pred konkretnimi dokazi o krivdi obtožencev, ki jih je izneslo sodišče. Sodišče je vse tri obtožence obsodilo na leto prisilnega dela in odvzema državljanskih pravic za 1 leto. Ljudstvo, k' je prisostvovalo ' p r o e e s uJ® sprejelo obsodbo s ploskanjem in vzkliki: "živelo ljudsko sodišče, nočemo špekulantov!"- Ponatis iz "Slovenskega poročevalca i") 14. novembra 1947 ENAKOPRAVNOST STRAN 3 BAZIL DAVIDSON: PARTIZANSKA SLIKA Poslovenil MIRKO G. KUHEL (Nadaljevanje in konec.) Odkraja ljudje niso mogli razumeti njenega otroškega brbljanja, polagoma pa se jim je razpasnilo. In razumeli so to: glavica je bila udarjena z ušesom sekire po glavi, toda zamah ni bil dobro namerjen (vojak je bil morda pijan) in jo je zadel le po vratu; Slavica se je zgrudila, toda par sekund kasneje se je zavedla. Prišla je k sebi ob času, da je spoznala živo in drgetajoče telo svoje matere, ki je pritiskalo nanjo; kri je tekla vsepovsod po njej in po zemlji iz materinih ran, ki jih je zadajal mož s sekiro. Slavica se slednjega dobro spominja, torej je morala biti pri zavesti; toda iz nekega neverjetnega čuta, da si ohrani življenje, ni dala glasu od sebe ali se ganila; in tako je ostala ves dan do večera: Kri iz materinega trupla jo je oblivala in curljala v zemljo; zvečer se je izvlekla izpod trupla in zbežala v gozd. Dejali so mi, da se je razum polagoma vrača, in dostavili, da se bojijo, da morda vse njeno življenje vse ne bo v pravem redu v njenih možganih. Na razdejanem vrtu pred hišo smo našli kup pepela; pri ča je izpovedala, da je bilo tu sežganih devet žensk in trije otročički. Lala je pobrskal z roko skrbno po pepelu; študiral je medicino in je vešč anatomije. Spominjam se, da je izvlekel izpod pepela otroški čevljiček, ploščati okrogli del zelo mlade lobanje in nekaj kosti, ki se niso dale razločiti. Kolja je snemal slike in molčal. Pokazalo se je, da je nekdo iz vasi postal izdajalec in sovražnikom pokazal hiše, kjer. so stanovali člani partizanskega štaba in moje misije. Starka pri Elobodanovih je bila mrtva; vse hiše, ki smo jih mi preje rabili, so bile požgane do tal; povest moritve se je zdela ne skončna. Na nekem drugem dvorišču smo našli kraj, kjer je kak tucat žrtev bilo postavljenih ob plot in s strojnico postreljenih: trske in krvavi madeži so bili še sveži. Lala je našel v gozdnem kotičku za vasjo kopico trupel desetih mož, razsekanih na koščke. Šel sem po vasi, da vidim, kaj se je zgodilo z dvojico, pri kateri sem jaz stanoval. Težak duh po požaru je še vedno visel v zraku. Po ulici je bilo globokega blata ravno toliko kot vedno. Lahko bi vse bilo le včeraj. Male skupine ljudi, ki so se rešili, so stale po pragih Otožno so se smehljali, a molčali. Ko so opazili, kam sem namenjen, so zmajevali z glavami in mi mahali: "Zastonj iščete!--kuma in kume ni več . . ." Hiša je bila v razvalinah Starega gospodarja so s sekiro razmesarili; starka je dobila strel v glavo. Trupla so bila najdena pod kupom koruznice zadaj na vrtu. Za povedati ni bilo ničesar, Niti ni nihče izmed njih želel govoriti. Nazaj grede sem v Stanleyjevi hiši naletel na star-kino hčer: zdaj ni več pela Hej, Slovani. Mati ji je bila mrtva, hiša do malega porušena. Le ena izba je ostala deloma uporabna; v to se je nastanila. Smehljala se je, ko me je zagledala, se potolažila in vprašala, kdaj prideta Stanley in Steve nazaj. Rekel sem, da prideta kmalu in jo pustil samo. Izbico je pometala, ko sem odhajal. Pozneje je Lala pripeljal odbornika na konference s Koljo ill menoj. Popisal je, kako se je on z dvema soodbornikoma trudil tri dni, da so znosili mrliče od prostora uboja v primerne grobove na pokopališče onkraj vasi. Pomagalo je tudi dvanajst prostovoljcev iz delovne brigade v Grku. Po možnosti so sestavili imenik vseh trupel in napisali imena na križe, toda nekatera trupla so bila tako razmesarjena, da jih niti on niti driagi iz Rače ni mogel spoznati, čigava so bila. Dejal je, da je vas silno pretresena vsled tega dogodka in je še vedno razburjena in se boji, da bi se fašisti ne povrnili in poklali še ostale; rekel je, da ljudje razumejo politične vzroke za vse, kar se je dogodilo ter da hočejo fašisti zvaliti krivdo na ljudsko vojsko, da pa vojska za to ni odgovorna; toda vojska bi sedaj morala nekaj ukreniti in dati ljudem razumeti, da se kaj takega ne bo več pripetilo . Odbornik je bil visok, močan človek, vodilen kmet v Rači, samozavesten in odgovoren; zdaj pa je nemirno stopical z ene noge na drugo, želeč nas zagotoviti, da so ljudje še vedno na naši strani ter da noben fašistični čin ne more o'dvrniti njihovega so-čuta za ljudsko vojsko, da to ni kritika . . Lala ga je preki nil — razvnet kot ponavadi "Da , da! Seveda, tako je prav. . Zdelo se je, da je polet naših bombnikov nad njihovimi gla vami precej pomagal k utrditvi njihove morale. Toda nič sla bega niso videli v tem, ako si dajo duška s tako oddaljeno manifestacijo naše sile. Spali smo v Lalini hiši, si pripravili dobro večerjo iz rib, ki so bile včeraj vjete v Bosu-tu, in jo končali s feladko koruzno jedjo, ki jo zovejo sremska proja; Lala pa je imel š@ nekaj žganja, ki nam je ponudil mesto vode. Toda volje za jed ni bilo. Naslednji dan smo se odpravili iz Rače in se podali v Grk v nadi, da bomo tam iz-taknili konje za naše ponočno pot severno do Fruške gore. Grk je lepa, premo^žna vas z več sto bogatimi kmečkimi družinami. Vsled nekega nepojasnjenega zroka ni trpela usode, ki je zadela sosednje vasi, in mnogo starejših ljudi in otrok je še vedno prebivalo v nji. Grk leži na bregu reke Bosne. Lesen most, trden zadosti le za kmečke vozičke, jo je tedanje čase povezaval s dru gim bregom. Pot iz Rače pelja skozi gozd in Grk se najprej zagleda zaradi lepega zvonik^, ki se vspenja nad drevjem, stolp, blesti v poletnem soncu. Grk je vhod v bosutske gozdove za partizanske potnike s Fruške gore (kot je Divoš na severni strani planjave). Prišli bi ponoči čez široko srem-sko planjavo, urno prehodili razdaljo od Divoša do železniške proge, katere bi prekoračili med Kuzminom in Kukujev-ci, ali skozi Martince, ko so petelini že odpeli polnoč, krenili bi potem jugozahodno, dokler ne bi zagledali nizkega, temnega obrisa dreves. Enkrat pod drevesi, so lahko postopali in ob prvem svitu bi ne bili daleč proč od Grka ter bi zagledali bakreni blesk zelene kupole nad dreves jem. Tako so prihajali naši konvoji s potrebščinami teden za tednom iz Sre-ma v Bosno, ljudje in tovarna živina—najprej po vzhodnem Sremu severno čez glavno progo na Frusko goro, potem pa zopet nazaj čez progo v bosutske gozdove, nato z brodom čez Savo—zatem pa zadnji neizmerni pohod v plavo daljavo. . , V celem Sremu je imel sovražnik kakih trideset ali štirideset gamizon, kakor tudi pe-hotne patrulje in patrulje na oklopnih avtomobilih, več ok-. lopnih vlakov in obilico vohu- nov. Naša veza je bila mogoča le zaradi gozdov Fruške gore, ki se razprostirajo ob južnem bregu Donave po nizkih pobočjih in posegajo južno zelo globoko v planjavo--- V Grku se nam je posrečilo dobiti konje---V kolibi železniškega stražnika ob zapuščeni stranski progi smo našli propagandni odsek.. Partizani še niso prenehali izmenjavati si čestitke z dobrimi znanci, ki so ostali pri 'življenju; mi smo z veseljem izmenjavali novice o tem in onetn, toda nekoliko zaskrbljeno o tistih, je ta-in-ta?" V odgovor pa so se smehljali in kimali z glavo, ali pa pogledali v tla in se zasmejal! v veselem ponosu, ali pa povedali kakšno fantastično storijo, ali pa le kričali in zavrnili vprašanja s širokim zamahom—vsak po svojem občutku. Toda umori v Moroviču in Rači in Bosutu so še vedno nad nami kot temne, pošastne sence: v bosutskih gozdovih tistega aprila smo se počutili kot ljudje, ki so se vrnili na domačo grudo in jo našli od dolgotrajne povodnji golo in zapuščeno. —SANS Gen. Eisenhower ne vidi vojne nevarnosti v bližnji bodočnosti WASHINGTON, 12. nov.— Gen. Dwight D. Eisenhower je včeraj v formalni izjavi glede letalskega programa Zedinjenih držav rekel, da ni danes noben narod gospodarsko pripravljen, da bi začel novo svetovno vojno in da ne vidi nobene nevarnosti, da bi prišlo do takega konflikta v teRu prihodnjih dveh ali štirih let. Eisenhower, ki se prihodnje leto umakne v pokoj kot šef generalnega štaba, je obenem ur-giral, da Amerika ostane močna vojaško in industrialno in s tem odvrne vsako morebitno grožnjo agresije. General, ki je bil med vojno vrhovni poveljnik zavezniških sil v zapadni Evropi, je med ostalim izrazil prepričanje, da bi bombardiranje vodilnih ameri ških industrij z atomskimi bom bami v toliki meri paraliziralo ameriško produkcijsko sposobnost, da bi bilo okrevanje nemogoče. Izjavil je dalje, da se mora ljudstvu pokazati ideološki konflikt med dostojanstvom posameznika in oblastjo države, in da je za narodno varnost predvsem potrebno,, da ljudstvo samo razume obstoječi svetovni položaj. . Vesti Iz življenja ameriških Slovencev JUGOSLOVANI PUSTILI NA PROSTO ZAJETEGA AMERIŠKEGA VOJAKA TRST 12. nov. — Iz ameriških armadnih krogov so danes naznanili, da so Jugoslovani izpustili ameriškega vojaka Duel Farella, katerega so zajeli sno-či, ko .je lovil ribe južno od Gorice. Po svoji vrnitvi je Farell izjavil, da so Jugoslovani z njim lepo postopali in da se je na hajal na kratkem zaslišanju. Farell je včeraj šel v družbi nekega drugega vojaka ribarit. Ko sta se ločila, je stopil na jugoslovansko ozemlje in čez nekaj časa se je že nahajal v rokah Jugoslovanov. DOBIL IN IZGUBIL STAVO S SMRTJO BOSTON, 12. nov, —Allan Sharpe je pred petimi leti s svojim zdravnikov stavil, da ne bo dočakal svojega 65 .leta. Včeraj je zdravniku pisal, da ga veseli, ker je stavo izgubil in pismu priložil $10. Ko pa se je vrnil na svoj dom, ki se nahaja v tretjem nadstropju, se Je nenadoma zgrudil in umrl. Zadela ga je srčna kap. LJUDJE IZ VSEH DELOV SVETA SO PRIŠLI V Cleveland, si hranili denar v Society for Savings banki, in pazili kako jim je služil obresti. Uitanovljeno 1849 Ljudska banka na Public Squar* Brooklyn, N. Y. — Dne 27 septembra sta se poročila Jennie Padar iz Brooklyna in Mar tin E. Murin iz York Runa, Pa. "Medene dneve" sta imela v gorovju Pocono Mountains, Pa., dom sta si ustanovila v Wood-havenu, L. L, N. Y. Bridgeville, Pa. — Po kratki bolezni je umrl Joseph Tome, član SNPJ in bivše SSPZ. Doma je bil iz Dobernič pri Žužemberku, Dolenjsko. Tukaj zapušča ženo, štiri sinove, hčer, pastorko in več vnukov. Dela za moške Barvar prvovrsten, ki je zmožen mešati barve. Izvrstna delavnica. 40 ur tedensko; na razpolago je hospita-lizacija. Vprašajte za Mr. Fuller CENTRAL CADILLAC CO. 2040 E. 71 St. ROMUNSKI KRALJ PRAVI. DA NE BO BEŽAL ŽENEVA, 12. nov. — Romunski kralj Mihael je snoči z letalom dospel v Ženevo, na poti v London, kjer se bo udeležil poroke »princese Elizabete. Romunski kralj je'zanikal vesti, da beži iz svoje dežele in jih označil za "nesmiselne in neres nične." VSA POTNIŠKA LETALA DC Ž UMAKNJENA WASHINGTON, 12. nov.— Danes so štiri letalske družbe naznanile, da bodo umaknjeni iz prometa vsi potniški aeroplani DC-6, s katerimi so se zadnji čas primerile nepojasnjene nesreče. Tovarna Douglas Aircraft je istočasno naznanila, da se bo tudi ostale letalske družbe pozvalo, da podvzamejo enak korak, dokler se ne dožene morebitne defekte novega letala. Ta akcija je posledica zadnje nesreče DC-6 letala, ki je bilo v plamenih prisiljeno na zemljo blizu Gallupa v New Mexico. POLJSKA PRODUKCIJA PREMOGA SE ZVIŠALA VARŠAVA, 13. nov. — Vlada je danes naznanila, da dosedanja produkcija premoga v Poljski znaša 50,000,000 ton, in da bo do konca leta kvota, ki je določena na 57,000,000 ton, prekoračena. Avti naprodaj MI ŠE VEDNO PLAČAMO VELIK BONUS za vaš nov ali rabljen AVTO Pokličite ali pridite k' BELL MOTORS 2400 Euclid Odprto ob večerih EGG CANDLER (ZA PREGLEDOVANJE JAJEC) IZURJEN. PI.AČA OD URE. Izvrstne delovne razmere. LAND-O-LAKES CREAMERY 3800 Orange Ave. Dela za moške Pomočniki - težaki Press operatorji in spot varilci. Plača od ure. — Stalno delo. THE CUYAHOGA STAMPING CO. 10201 Harvard MIŽARJI IZURJENI Dobra plača od ure. The Marquard Sash-Door Mfg. Co. OR 5960 LESNI DELAVCI bench delavci; izurjeni na delu okrog vrat in okvirjev. Plača od ure in nadurno delo. BIG FOUR LUMBER CO. 7555 Bessemer Avtna mehanika (2) RUDY FICK, prodajalec Ford avtov, nudi stalno delo izurjenim moškim, če ste pri volji delati in hočete zaslužite več kot pa so povprečne plače. Določena plača z jamstvom. Pokličite ali se zglasite pri Mr. J. Arnost. Rudy Fick Inc. 5310 ST. CLAIR AVE. HE 1103 ■V laHW Zemliisca Zemljišča METROPOLITAN PARK NASELBINA—Krasna hiša s 6 sobami, za družino; 2 akra zemlje, vse lepo splanirano; velika družabna soba, ognjišče za drva; obednica, spalnica, kuhinja in kopalnica na 1. nadst., 2 spalnici na 2. nadst. Garaža. Prodaja sam lastnik. Pokličite za dogovor.—Bedford 138 W. Moderen dom na Heights blizu St. Ann's bolnišnice; običajne sobe, stranišče in zajtrkovalna soba na 1. padst., 4- spalnice in "tile" kopalnica na 2. nadst., zgotovljeno 3. nadst. Parna gorkota s stokerjem; velika lota. NEFF BARNES, Realtor 2180 Taylor Rd., blizu Cedar FA 7070 DOBER NAKUP Bungalow s 4 sobami; preproge, novi beneški zastori, G-E peč, mreže, zimska okna, ekstra lota z ognjiščem zunaj, 2 garaži; 3 minule hoje do šole. Odprto vsak čas. Lastnik. 5204 Montauk Ave., SH 3837 708 E. 109 ST. — PRAZNO 7 velikih sob, zgotovljeno 3. nadst., garaža, nov avtomatični fornez na plin, zimska okna, stranišče v kleti, hrastovi podi in druge posebnosti. GUINAN 883 E. 109 St., GL 8094 Turret Lathe operatorji z nekoliko znanjem tovarniškega dela. 40 ur tedensko. Dobra plača od ure poleg incentive. CHICAGO PNEUMATIC TOOL 1241 East 49th St. Fina hiša za 1 družino Cena $8,100. 5 sob, moderna kopalnica in kuhinja; preproge, beneški zastori; nov fornez; nanovo barvano. Velika lota. GA 6382 ali SK 7711 Lastnik prodaja hišo v Maple Heights, severno od Lee Rd.; dobro zgrajena hiša s 6 sobami; lepo dekorirana, preproge, zimska okna in mreže; lahko takoj prevzamete. Blizu šol, transportacije in trgovin. Vse za $11,000. ER 1724 VELIK NAKUP Lastnik prodaja za $10,500, hišo s 7 sobami in kopalnico; fornez na plin, avtomatični tank za vodo, trajni linolej, kombinacijska okna; velika lota in garaža; radi slabega zdravja se žrtvuje za $10,500. LO 5772 787 E. 99 St., od St. Clair Ave. Oglejte si to lepo hišo s 8 sobami, če se vam dopade, pokličite za podrobnosti. EV 1197 TAKOJŠNJI PREVZEM Lake Shore Blvd. blizu E. 185 St. — Lepa 8-sobna hiša. Colonial tipa; v izvrstnem stanju; rekreacijska soba in fornez na plin. Hišo si morate ogledati, da jo boste lahko cenili. Prodaja se radi odhoda lastnika izven mesta. Dobi jo najvišji ponudnik. KE 4071 5471 Beech wood 6-sobna moderna zidana hiša za eno družino v Maple Heights. Fornez na plin. Vključeno je tudi pohištvo. Vidi se lahko samo po dogovoru. Cena $15,000. Pokličite LO 2993 ali WA 7223 ČISTILNICA Delavnica in trgovina; Sec. stroj, poleg popolne opreme za vse delo. V Euclid, O. Lastnik se izseli v Californijo. ER 0743 DOBER NAKUP Izvrstna investicija v poslopje, nahajajoče se v središču glavne ulice; 8 stanovanj in gostilna z tedenskim dohodkom $1,400. Stanovanja prinašajo $635 mesečno. Gostilno se lahko posebej kupi s prednostjo do nakupa poslopja za šest mesecev. Pokličite Mrs. Cherdron. PO 0260 TOVORNI NAKLADALCI stalno delo skozi celo leto z dobro plačo. Commercial Motor Freight 3825 Perkins Ave., EN 0011 Hišnik, da bi pomagal s sna žen jem in zgla jat pode. stalno delo. 44 ur teden sko. Zglasite se v Personnel Office ST. LUKE'S HOSPITAL 11311 Shaker Blvd. Mlad moški dobi delo za splošna opravila v oddelku za pakiranje kave. Stalno. Dobra plača od ure. Pokličite EN 3612 Izurjen klerk za sprejemni in oddajni oddelek v papirnici. Dobra plača od ure. Stalno delo. BREWER CHILCOTE PAPER CO 2160 E. Superior Ave. Band saw operator za žaganje medenine; dobra plača od ure; nekaj nadurnega dela; nova delavnica; izvrstne delovne razmere. United Aluminum Castings, Inc. 3471 W. 140 St., CL 8480 Oskrbniki Znanje pri elektriki in plumber stvu je potrebno; morate imeti avto in orodje; stalno delo. Dobra plača od ure. Zglasite se pred poldnem THE STANDARD DRUG CO. 408 W. St. Clair Polisehrs & Buffers Izkušnja v delavnici je potrebna. Plača od ure in komada. Zglasite se osebno. Modern Process Plating, Inc. 4102 Hough Ave. LUBRIKATOR DOLOČENA PLAČA 40 ur tedensko. Hospitalizacija in zavarovalnina na razpolago. Dovolj dela na avtih General Motors izdelka.-Mr. Fuller CENTRAL CADILLAC 2040 E. 71 St. EN 2400 SPLOŠNO UTILITETNO DELO Menjajoči se šifti z razliko v plači. Zavarovalnina in podpora: visoka začetna plača; nekaj težkega dela. Tovarna je na južni strani; vsa dela v naprej določena v tej tovarni so narejena od utilitetne skupine. Izvrstne delovne razmere. Dela za moške Boring Mill operator Horizontal; visoka plača od ure za prvovrstnega delavca. Stalno. 50 ur tedensko. LEE TOOL CO. 4151 Broadway Dela za ženske ženska za hišna opravila splošna; v starosti od 25 do 40 let; za navadno kuho, nič pranja; soba in kopalnica na 2. nadst} Mora imeti rada otroke, in imeti mora priporočila. $30. ER 1135 Operatorice izurjene v šivanj"u podlog in zip-perjev; stalno delo, dobra plača od me. Zglasite se pri Kaymark Services 1150 W. 3 SI. Strojepiske Brze in natančne za "billing" v pisarni trgovine z železnino. Tedenska plača. Gold Bros. Co. 1251 W. 9 St. Comptometer operatorica Izurjena; 5 dni na teden; tedenska plača. AMERICAN RADIATOR & STANDARD SANITARY CORP. 4415 Euclid Ave__HE 4660 STREŽNICE Za polni ali delni čas. Tedenska plača. Nič dela oh ne'loliah in nraznikih JOHN'S LUNCH 1200 E. 40 St. Splošno pisarniško delo Zahteva se strojepisje, lahko "dictation." Polni čas; stalno delo; 40 ur tedensko; tedenska plača. ALLIED SHOE CO. _1265 W. 6th St. ŽENSKA DOBI SLUŽBO, da bi pomagala pri kuhi in drugih gospodinjskih delih v zavodu. Plača od dneva in prijeten prostor za delo. OR 0977 BUNDLERS -iDOBRA PLAČA OD URE The Up-to-Date Laundry 2328 E. 20 St. Comptometer BOWMAN PRODUCTS 850 E. 72 St. 5 dni, 40 ur tedensko Tedenska plača, stalno delo, dobre delovne razmere. EX 7200 , MI 8580; vprašajte za Mr. Frank ZIDADJI East Ohio Gas Company poslopje na E. 55 St., severno od St. Clair Ave. Znotraj je delo za glaziran "tile" predel. 5 dni na' teden jamčeno. Plača od ure. Zglasite se pri delovodji. THE ' HUNKIN-CONKEY CONSTRUCTION CO. DELOV NASI TOVARNI IZVRSTNA PRILIKA Visoka plača od ure. Zglasite se v Employment Office Chase Brass & Copper 1155 BABBITT RD. Strojepiska 5 dni tedensko; 40 ur; tedenska plača, stalno delo. Dobre delovne razmere. Nova okolica E. 72 St. in St. Clair Ave. EX 7200 COUNTER GIRLS ZA DELO V "SANDWICH SHOP" Tedenska plača, obedi, uniforme in napitnina. Na Vzhodni in zapadni strani. TASTY-BURGER SYSTEM 10622 Euclid Ave. 117th & Clifton Blvd. PRODAJALKE za delo v raznih oddelkih z darili, knjigami, pisalnimi potrebščinami, pisalnimi peresi in kartami. V predmestju in "downtown." Stalno in za praznike. Tedenska plača in razno podpore. Intervuj med 10. in 12. ter 2 in 4. BURROWS 633 Euclid Ave. Blue Boar Cafeteria nudi delo ženskam od 18 do 35 let starosti; snažna, prijazna okolica. Food Checkers Floor Girls Counter Girls , Prijetno, zanimivo delo; plača, obedi in uniforme. 643 EUCLID AVE. Delavke na Raschel strojih Nočno delo Plača od ur^ EXCELSIOR KNITTING MILLS, INC. 6611 Euclid EX 4920 STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 14. novembra 1947 VATIKAN, "EMONA" IN SLOVENCI Klic "Laudetur Jesus Chri-Btus! je radijska kukavica vatikanske radijske postaje. S to hvalnico poziva Sveta stolica dan na dan vernike širom sveta v vseh jezikih, da naj poslušajo njene oddaje. Očetovskemu srcu papeža Pija Xll.-Pacellija so posebno pri srcu katoličani v Jugoslaviji in zlasti katoliški Slovenci. Mnogokrat je slišati v njegovem radiu, kako slabo se godi katoliškim Slovencem, da tu ni verske svobode, da se preganjajo duhoVniki, zapirajo in ubijajo, da vlada nad vero strašen teror in da skratka besni po naši, deželi verski, kulturni boj in da jim naša oblast nasilno jemlje premoženje. Vsaka politična akcija nam nasprotnih kapitalističnih sil najde pri Va-, tikanu zato polno razumevanje in vso podporo. Titova Jugoslavija je največji kamen spotike vatikanske politike. Mi, ki vemo, kako je vera pri nas svobodna, kako nemoteno izvršujejo tako verniki kakor tudi duhovniki svoje verske dolžnosti, kako se naša ljudska oblast prav nič ne vmešava v cerkvene in verske zadeve, se vprašujemo, kaj je vzrok tej gonji Vatikana v zaščito neo-groženih slovenskih katoličanov? Kaj tako pekli častito gospodo, da se venomer zapikava v naše notranje zadeve? In zakaj se laže? Zakaj sta krvava škofa Rožman in Stepinac, prvi pobegli vojni zločinec, drugi na prisilnem delu, še vedno ordi-narija svojih škofij? Enega od vzrokov za to naj pojasni zadeva z "Emono". v jeseni leta 1941 . sta se Nemčija in Italija sporazumeli, da dovoli slednja izselitev nemških Hočevarjev, ki so bili hudo nesrečni, da njihove deželice ni zasedel Hitler, ampak njegov pajdaš Mussolini. V zimi 1941-42 se je v resnici preselilo v Rajh okoli 12,000 Koče-varjev. Da pa tam novim priseljencev onemogoči naselitev na enakovrednih zemljiščih, kakor so jih zapustili na Kočevskem, so Hitlerjevci izselili posavska okraja Brežice in Krško, in okoli 50,000 slovenskih kmetov, ki so nad tisoč let naseljeni na tem ozemlju, s silo izselili in jih namestili v Šlezi-ji, ne na kmetijah, kakršne so jim bili vzeli, ampak po barakah. Takrat je očetovsko srce papeža Pija XII.- Pacellija molčalo, molčala je radijska kukavica s svojim svetim pozdravom, molčal je "Osservatore Romano", vatikansko glasilo. Še več: Vatikan se je s tragedijo slovenskih katoličanov celo okoristil. prevzela zapuščeno kočevarsko posest. Ta posest je seveda padla v roke Rajhu, predstavljenemu s tem društvom, popolnoma brezplačno, saj je dal preseljenim Kočevarjem v zamenjavo za odstopljeno kočevsko zemljo kmetije, ki so bile uro-pane nasilno pregnanim slovenskim katoličanom iz Posavja. Društvo (DUTG) odnosno po njem predstavljeni Rajh, je bil kot nosilec pravic do opuščene kočevske zemlje podoben človeku, ki poseduje ukradeno stvar ali za ukradeno stvar zamenjano drugo stvar. Jasno je, da noben poštenjak ne kupi take stvari. Vsaka taka kupčija je amoralna in neveljavna po zakonih vseh civiliziranih narodov. Po verskih predpisih pa je tak posel tudi greh, s čisto človeškega stališča je zavržen, ogaben, gnusen. To društvo — DUTG se je začelo pogajati s fašisti zaradi odkupa kočevsk,e zemlje, ker je bilo gotovo nerodno, tako veliko ozemlje, last DUTG, t. j. Rajha, upravljati v drugi državi. DUTG je iskal med fašisti kupce. Ti so se kmalu pojavili. Kaj jim mar, če se drže te zadeve solze 50,000 slovenskih katoličanov iz Posavja! Kaj jim mar, če je zadeva z mednarod-1 nopravnega stališča zaradi še nekončane vojne dvomljiva! Kaj jim mar, če je še tako nemoralna in kriminalna! Toda dober posel obeta, in to je odločilno! DUTG proda kmetije, mestne hiše, vile, podjetja, vse en bloc za smešno nizko ceno 120,000,000 lir. če se pa vse nepremičnine prodajo po parcelah, se lahko doseže tri do petkrat večja cena! To je bilo odločilno! DjUTG je sklenila pogodbo s fašisti, ki so se bili združih, da prikrijejo tudi oni svojo pravo naravo, pod ime delniške družbe "Emona, Soci-eta Anonima, Agricola, Immo-biliare di Lubiana", t. j. "Delniška družba za poljedelstvo in nepremičnine v Ljubljani". Društvo se je ustanovilo v Rimu. Dve tretjini delnic tega društva je prevzela banka So-cieta Immobiliare di Lavori di Utilita Pubblica *v Rimu, eno tretjino pa tovarna za umetno pvilo Sinia Viscosa. Poglejmo se malo dalje in se vprašajmo, kdo je delničar teh podjetij, ki so sestavljala "Emono"? Banka Cocieta Immobiliare itd.: "Delniška družba za nepremičnine, javna koristna dela in za poljedelstvo" v Rimu ima dva glavna delničarja, in sicer; Vatikan, ki ima večinski paket delnic, in Banca Commercials Italiana (Italijanska trgovinska banka), v kateri pa ima kapitala v "Emoni" — Vatikan! Da bi tudi tukaj zavaroval 'fevoje interese, je postal predsednik delniškega društva "Emone" — taisti princ Mar-cantonio Pacelli, papežev bližnji sorodnik! Ostala mesta so zavzeli vidni fašistični gerarhi, in sicer generalni direktor So-cieta Immobiliare neki ing. Eu-genio Gualdi, inšpektor fašistične federacije industrije, predsednik fašistične federacije za ribolov, veliki vitez velikega križa in velikega kordona in Aldo Samaritani. (Senator Gaspare Colosimo, ing. Bernardino Nogam, prof. Bruno Blagi, Giuseppe Volpi di Misurata, mar-chese Marazzo della Rocca in Vittorio Rolandi-Ricci so bili poleg gori imenovanih člani uprave Societa Immobiliare). Pogodba je bila sklenjena v jeseni 1941 v Rimu za okroglo 120 milijonov lir na bazi 3000 lir za hektar. Na račun je bilo takoj položenih 50 milijonov lir. Posel na račun "katoliških Slovencev", ki so danes tako blizu očetovskemu srcu svetega očeta, je bil torej sijajen. Ne samo, da s^ to srce ni zganilo takrat, ko so bili nesrečni "katoliški slovenski kmetje" izseljeni in oropani vseh svojih človeških in premoženjskih pravic, zganilo se tudi ni sedaj, ko je šlo za ogabno kupčijo z roparjem zemlje "katoliških Slovencev"; narobe pristalo je, da je najvišja cerkvena ustanova Vatikan pridobila korist iz protipravnega in nečloveškega hitler jevskega posla! Še ena stvar je. Ob kapitulaciji Italije je bil najden v prostorih "Emone" v Kočevju načrt za popolno izselitev vseh Slovencev iz "Ljubljanske pokrajine" in naselitev italijanskih borcev. Ta načrt soglaša z načrtom istrskega fašista Ita-la Saura. Strinja pa se tudi z bazo, na kateri je "Emona", t. j. Vatikan, pridobil kočevsko zemljo, namreč na podlagi prisilne izselitve posavskih Slovencev. Očetovske skrbi za "katoliške Slovence" so bile zares velike in vsestranske! Vse bi šlo lepo po programu, da ni bilo teh "banditi comuni-sti", slovenskih partizanov! Ti so pregnali emisarje "Emone" iz gozdov, izdali odloke o zaplembi kočovske zemlje v korist ljudstva, v korist "katoliških Slovencev", sami razdeljevali to zemljo in povzročili, da je imela "Emona" do 15. julija 1943 j izgube že 30 milionov lir in da je z zmago partizanov izgubila vse. Na kočevski zemlji je sedaj naseljeno naše ljudstvo! Kdo ve, če ne bi bivši klerikalni politiki, ako bi bila uspela bela garda, priznali "Emoni" njene pravice iz pogodbe z DUTG, saj je bil Vatikan vodja naše klerikalne politike! Verjetno je Vatikan v tem pričakovanju že stopil v ta mednarodno sicer nesiguren posel. Ali ni torej razumljiva jeza Vatikana na našo oblast, ki se je drznila zmagati in pregnati kapitalistični nestvor "Emono", dete Vatikana? Ali ni razumljiv srd Vatikana, da je naša oblast dokazala namesto svetega očeta pravo skrb za "kato-razumljivo, da Slovenci ne verujejo več očetovski skrbi Vatikana Za "katoliške Slovence", četudi jo razglaša vatikanska kukavica pod geslom "Laudetur Jesus Christus"? (Ponatii iz "Ljudske pravice") Urednikova pošta (Nadaljevanje z 2. strani) Konestabo; po $2: Andy Božič, Mary Lustig, Cecilija Golob in Farnk Ludwig; po $1: Tony Rovtar, Tony Švelc, Mary Konestabo, Mary Lustig in Frank Žagar. Vsoto $6 je darovalo tudi društvo št. 29 SDZ. Vsem darovalcem se izreka najlepša hvala za njih dar. Gotovo pridite v nedeljo 16. novembra v Slovenski društveni dom ter s tem pripomorete še nadalje za pomoč g^tari domovini, kot tudi organizaciji SANS, ko je v teh časih nam zelo potrebna. Vas vabi Odbor podružnice št. 106 SANS. KITAJSKA LJUDSKA • ARMADA ZAVZELA MILIJONSKO MESTO NANKING, 13. nov. — Iz nacionalističnih armadnih krogov sporočajo, da je kitajska ljudska (komunistična) armada zavzela važno mesto Šihčiačtng, ki šteje 1,000,000 prebivalcev. Mesto se nahaja 160 milj južno od Peipinga. Generalisim čiang Kajšek je sklical nujno vojaško konferenco, katere so se udeležili guvernerji provinc Kiangsu, Kiangsi, Anhvei, Hupeh, Honan in Hunan. Na tej konferenci je bilo ba- Po izselitvi Kocevarjev je po j i v , , . , v , 1. spet Vatikan svoj delež delnic, stala prazna kočevska zemlja, . /. .. .. ^ . . .v.,. -1 : V zavarovanje interesov Vati- Kočevarji so jo izročili nemški u i • c • 4. t vi- . T . . . __kana v banki Societa Immobili- drzavi, ki si je zaradi lažjega . , ' . . , J . I are je bil dan upravnega sveta poslovanja v inozemstvu,nadelai , . , tt™ te banke; Principe Marcantonio firmo "Deutsche Umsiedlungs- ^ Treuhand-Gesellschaft", t. j. "Nemško zaupniško društvo za preseljevanje", in pod to firmo Pacelli, bližnji sorodnik papeža Pija XII. Pacellija! Potemtakem je imel večino PETE'S POULTRY 3649 EAST 116th STREET LOngacre 3180 Doma zrejeni purmani, kokoši in gosi Vs6 perutnino sčistimo' in razsekamo^na kose. Priporočamo se za nakup perutnine na Zahvalni dan. TOČNA IN PRIJAZNA POSTREŽBA PRENOVIMO—POPRAVIMO F O R N E Z E Novi fornezi na premog, olje, plin, qorko vodo ali paro. Resetting $15—čiščenje $5: premenjamo stare na olje. Thermostat. Chester Heating Co. 1193 Addison Rd.—EN 0487 Govorimo slovensko je sklenjeno, da se ustanovi centralno komando oboroženih sil, ki naj bi koordinirala obrambo proti napadom ljudske armade, ki se nad a, da se bo izkrcala na drugi strani reke Jangze. Naročajte, širite in čitajte "Enakopravnost!" HIŠA NAPRODAJ 8 sob tyša s 5 sobami in straniščem spodaj; zgoraj 3 sobe in kopalnica. Zadaj je cottage z 2 sobami. Garaža za 2#avta. Lota 85x150. Nahaja se blizu slovenske cerkve v Euclidu in transportacije. — Cena zmerna. — IV 0957. V najem se odda hišo za eno družino; 5 sob, vse udobnosti. Odda se odrasli družini, brez otrok. Stanovanje se lahko vidi v soboto in nedeljo. 19901 Naumann Ave. ali pokličite IV 5577 NAZNANILO! Naznanjam vsem, kateri ste iz zelenega Štajerja in vsem drugim Slovencem,, da se zopet dobijo krvavice, rajževe, in mesene pre-kajene klobase po starokrajskem okusu, in sicer pričenši v soboto 22. novembra. FRANK PRESKAR, 15917 Saranac Rd., Cleveland 10, Ohio, LI 1299. Prodajalke za polni ali delni čas. Prijetne delovne razmere. Tedenska plašča. McCrory's 500 Euclid Vprašajte za Miss Blanco NUJNO POTREBUJEM stanovanje ali apartment, žena in otrok sta sedaj drugje. Najraje bi radi na vzhodni strani, toda vzame se stanovanje kjerkoli. Sem stalno zaposlen. Mr. Carson, FA 7878 do 5. zv. AC 4888 po 5. zv. ŽENSKE Tu imate priliko nabaviti si fine obleke in suknje po znižanih cenah, OD $14.95 NAPREJ Velika izbera kril v raznem blagu OD $4.95 NAPREJ ANN'S QUALITY DRESS STORE 2949 Woodhill Rd. Odprto do 7. zv. ANTON HIBLER 6530 ST. CLAIR AVE.—EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom Kot izuCen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino. STANOVANJE V NAJEM V najem se odda stanovanje s 7 sobami na farmi v Euclidu. Podrobnosti se poizve po 6. uri zvečer. Pokličite IV 6662 Edina posluga le vrste v Zed. državah, da se pomaga sorodnikom v Jugoslaviji in drugih delih sveta! Za preienetljivo majhno vsoto, polijemo VAŠIM sorodnikom v Jugoslaviji, potom U. S. parcelne pošte, popolno opravo obleke in čevljev, v Jam-čenim dobrem stanju. Vsak paket vsebuje povprečno 30 komadov obleke in nudi zadostno čedne in sezonsko opravo za moške, ženske in otroke. NI NAJMANJŠE SITNOSTI ZA VAS. PiUte danes za knjižico A-C-U-T-E (Agencija za pošiljke % obleko v Evropo) 726 EIGHTH AVENUE NEW YORK CITY NAROČITE PAKETE S HRANO ZA POŠILJKE V EVROPO SEDAJ * Vašim sorodnikom in znancem v stari domovini lahko pomagate, da so deležni ameriškega božiča. Naša obširna izbera paketov s hrano, vključuje zelo potrebne in zaželjive potrebščine v vseh deželah. Mi sami zložimo v pakete ter sami odpremimo in jamčimo dostavo na naslovljenca ali pa vrnemo vaš denar. Na zahtevo tudi napravimo posebne pakete po naročilu. Glavne stvari lahko kupite posebej, da jih vključete v vaše pakete—jajca v prašku—mleko v prašku, maslo, speh, itd. INTERNATIONAL PARCELS SERVICE 49 The Arcade, Cleveland Da dobite ZADOVOLJIVO GRETJE nabavite M O N CR IEF Avtomatično gretje PLIN OLJE PREMOG THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O. uililW.llil.lMa AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago A. GRDIMA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna posluga podnevi in ponoči USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 500 poda Jerome Kernovo glasbeno delo ''ROBERTA" Z Gertrude Niesen in briljantnim osebjem 100 Presenetljiva glasbena komedija, ki se dogaja v vrtu čudovite dežele Pričenšl v PONEDELJEK, 17, do 22. NOV. PUBLIC HALL Na razpolago so dobri sedeži Naročila za vstopnice po pošti so sprejeta. TAYLOR'S TICKET OFFICE, 28 Taylor Arcade $3.60. $3. $2.40, Si.SO, $1.20, davek viclju. Prihodnja predstava— "DESERT SONG" z Heleno Bliss in Edward Roecker 24.-29. NOV. Gremo v Florido za zimo Imamo prostor za enega moškega ali moža in ženo za celo zimo. Za podrobnosti vprašajte na 1557 East 65th St. Cleveland 3, Ohio MOŽ IN ŽENA SREDNJE STAROSTI, ŽELITA dobiti v najem stanovanje s 4 sobami in kopalnico; od E. 55 St. naprej. Oba zaposlena. Naslov se naj pusti v uradu tega lista. JOHNNY SILKS 11118 GREENWICH AVE. se priporoča cenjenim gospodinjam v okolici za obisk njegove nove trgovine, kjer si lahko nabavite najboljša jedila, meso, pivo in vino za na dom. POHIŠTVO popravimo in nanovo tapetiramo na vašemu domu. Damo nove tri-vrstne vzmeti in dobro napolnjene sedeže, itd. Pokličite SW 6890 1142 E. 66 St. Proda se hiša na Nicholas Ave. v Euclid, O. Izvrstna prilika za večjo družino; 7 sob—sprejemna soba, jedilnica, kuhinja, šivalna soba, 3 spalnice, kopalnica; vse udobnosti. Lota 75x 143. Lepo sadno drevje in vrt. Garaža, cementiran dovoz, vse v prvovrstnem stanju. Blizu šole in cerkve ter busa. Za podrobnosti pokličite lastnika po 5. uri zvečer. KE 4543 VETERAN z ženo in osem mesecev starim otrokom želi dobiti v najem stanovanje s 34-5 sobami. Kdor ima za oddati, naj pokliče CL 9861. OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTr Ko prodajate ali kupujete dom, farmo, loto ali trgovino, pokličite nas za vljudno in zanesljivo postrežbo. JOHN KNIFIC 820 EAST 185th ST. IV 7540 ali KE 0288 Oblak Mover Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca John Oblaka 1146 East 61 Street HE 2730 A. Malnar Cementna dela 1001 E. 74. St. EN 4371 PAPIRAMO IN BARVAMO Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo. Geo. Panchur in Sinovi 16603 Waterloo Rd. — KE 2148 Trgovina s stenskim papirjem in barvo. GOOD TIME CAFE 9413 ST. CLAIR AVE. Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan. WATERLOO WALLPAPER STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648 Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papirarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne. V priporočilo Za vljudno in točno postrežbo ter zmerne cene OBIŠČITE DAVID'S na 934 E. 152 St. GLenville 8287 kjer si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapestne ure, srebrnino, radio aparate in električne predmete. VABIMO VAS, DA SI OGLEDATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI PrijateFs Lekarna St. Clair Ave., vogal E. 68 St. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj pripeljemo na dom PAKETE REDNO POŠILJAMO V STARI KRAJ Sedaj je čas, da pošljete svojcem v Jugoslaviji božične pošiljke v obliki paketov s hrano in obleko ali v deivarju. Točna in zanesljiva postrežba v tem oziru in prejemniki jih dobe v šestih do sedmih tednih. Denar pošiljamo direktno na naslovljenca, ki dobi izplačilo v 10 do 15 dneh. Za zanesljivo in točno poslugo se obrnite na MIHAUEVICH BROS. 6424 ST. CLAIR AVE. Ulle Plumbing and Heating Co. Imamo boiler je na plin, burner je na plin in forneze na plin, ter vse potrebščine za grelne in monterske naprave. 15601 WATERLOO RD. KE 7248 ZAVAROVALNINO proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ 6208 SCHADE AVE. POKIČITE; ENdicott 0718 i POŠLJITE BOŽIČNI DENAR SEDAJ Preprečite gnečo in zamudo. Vaši sorodniki in prijatelji v stari domovini bodo prejeli vaša darila točno za praznike, če jim boste sedaj poslali' potom flfP IT CI AVpNI IP ŠT. 106 SANS v nedeljo 16. nov. pričenši ob 4. pop. v Slov. društvenem domu na Recher uLIIVLi \L uLU v LiillJC Ave. Prisostvuje pevski zbor "Slovan." Po predstavi ples.Igra Vadnalov orkester. Vstop. 65c za pop. in zv. FLASHES FROM 65TH The Slovene Home on East 65th was filled to capacity last Saturday where everj'body danced to their heart's content to the music of Eddie Habat and his orchestra. Two strangers at the dance were Marie Stifter and Mary Drzilla. Come on girls, keep comiqg' more often. The more you come the more you'll like it. Right, gang? . . , Joe Kukec taking time out from tending bar downstairs at a wedding to take in a few dances. Here's a tip gals—this guy really has rhythm. What a dancer . . . Locked like Frances Prešeren was- having a good time. Can't hfeip but have one at Slovene dances. Don't you agree, Frances? Marty Pkck seen on the sidelines again. Give the girls a break Marty. You can't blame the heat anymore . . . Dorothy Kukec and Johnny Zorich making a cute couple on the dance floor. Sorry Doroihy for the mistake in identity . . . The "Carl Avenue G a n g"—A1 Vidmar, Richard Krall and Frank Po< potnik, three wolves, always do a lot of dancing. That's it boys . . . Tony Perovsek in quite a discussion, with a certain gal during intermission. Lucky two to get seats. They sure were scarce . . . Eleanor Rebo trying to get through the large stag line. Quite a job even with a fellow to help ... A guy that can really jitterbug to those slow jive pieces is none other than Stan Zupančič. Surprised to see Kent State student, Chris Miller, at the dance. You try all the dance halls, right, Chris? ... Joe Ka-sunich seen very late in the evening. No fair cheating on the girls, Joe. Come early next time . . . Ruth Phillips attending the dance with Valentine Smole. These two maKe a nice couple . . . Can it be true that Johnny Wolf actually let a polka go by? Must have really been tired Johnny, to occupy that corner for so long . . . Theresa Fabian's time being occupied by a certain handsome lad. Who was he, Theresa? . . . Another newcomer to the hall was Jack Hacherian. Hope you like it and keep coming. So ends another night and another good time at East 65th. This weekend we will have Johnny Vadnal and his boys with us again after a long absence. Be seeing you! —Livewires "LITTLE BELOW KNEE CLUB" The first social function of the Little Below The Knee Club is a dance to be held on December 5th at Slovenian Workman's Home on Waterloo Road. Dancing will start promptly at 8:15 to the music of A1 Strukel's Sextet. A1 is a.Euclid Veteran and is well noted for his Slovenian and American music. Donations are 75 cents. Tickets may be obtained by contacting any member of^ the Euclid Veterans Club or by call-ing IVanhoe 7285 or KEnmore 3339. . Door prizes will be given and we promise everyone a good time. A portion of the proceeds will be given to a welfare organization. Announcement of this will be,made at a later date. Julia Lester USAY TO MEET A meeting of the United Slovene American Youth of Cleveland is scheduled for Monday, November 17th in the Slovene Workmen's Home on Waterloo Road. All members are urged to attend as three important discussions will take place. Non-members are invited to attend this meeting, where they may receive information regarding our group, its outline of activities, etc. Following the short business meeting a social will be held with refreshments for all, and music for dancing. We'll 6e looking for all members, and »velcoming visitors. ENAKOPRAVNOST <231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12 ENGLISH SECTION NOV. 14, 1947 / BIRTHS Mr. and Mrs. Joe Waldon of 1062 East 67 Street are announcing the birth of a baby boy, their first child. Mother is^lhe former Jean Zelko. Grandparents for the first time are Mr. and Mrs. Waldon of East 185 Street and Mrs. Jennie Zelko of East 67 Street. * A son, their first child, was born to Mr. and Mrs. Joseph Otonichar, 494 East 114 Street. Mother is the former Mary Pike, daughter of Mr. and Mrs. John Pike of 6812 Edna Avenue. Father is the son of Mr. and Mrs. Jack Zrnec of Biwabik, Minnesota. •'.i Announcing the birth of a baby girl, are Mr. and Mrs. Anthony Ogrinc, 19280 Pasnow Avenue. Mrs. Ogrinc's maiden name was Globocnik. CONVALESCING Mr. John Kausek Sr., 19513 Kewanee Avenue underwent an operation in Glenville hospital recently. Mr. Frank Villar is confined to Cleveland Clinic, where friends may visit him. The well known John B. For-tuna of 5103 Miller Ave. Maple Heights, underwent a major operation in Huron Road hospital. SAFETY NEWS The National Safety Council says that 32 per cent of all injured pedestrians' in the nation during 1946 were in the age group of 5 to 14 years, although this age group includes only 16 per cent of the total population. No Sense and Nonsense Cause Most Accidents. TELENEWS THEATRE Mikolajczyk tells of his flight from Communism in the new Telenews program starting yesterday at 5 p. m.Safe in a London suburb after escaping the Red police state in Poland, wartime patriot and leader of the Peasant Party reveals plot of Communist dominated Polish government to put him and colleagues to death, in an exclusive interview with American nfewsreel camermen. In Germany, refugees in an ■endless parade of the poor and the homeless flee Russian rule in the Eastern Zone, and enter the Western Zones in countless (Continuea on pag^ e> i BEROS STUDIO FOR riNE PHOTOGRAPHS 6ll6St. Ciair Ave. EN 0670 WRESTLING Mildred Burke, the Lady Champion wrestler, will defend her title at Central Armory next Tuesday evening, Novembe,r 18. Her challenger, Mae Young, appeared here last season, is a worthy opponent. Mae Young is determined to defeat Miss Burke and win the Woman's Wrestling Champion. This contest will be a one fall, one hour time limit. In support of the ladies championship bout, promoter Jack Ganson has signed another outstanding bout. Whipper Billy Watson, British Empire Champion and claiment to the heavyweight championship, will defend his title against Bobby Burns, No. 2 matman in the country today. This bout will be a one fall, one hour time limit. In the preliminaries, Jack Claybourne, black panather from New York City, will stack up against Hy Lee, 260 pound Texas Ranger, in a one fall, 30 minute time limit. Bobby Becker, Cleveland favorite, will meet a newcomer Jim Austeri, the Greek sensation from New York in a one fall, 30 minute time limit. In the 20 minute opener. 'Gentleman" Fred Bozik, will 'ROBERTA' A I V y y y ROLL YOUR OWN BOWLING BALL Bowl Better. With Your Own Ball 'specially Bored for Your Grip. Black and Tri-Colored Balls With Your Initials Guaranteed Price As Low As Downtown or Any Other Authorized Dealer ALSO FINE ASSORTMENT OF BOWLING BAGS. IDEAL GIFTS. Grdina Recreation 6025 St. Clair Ave. Gertrude Niesen "Roberta," second show of the Cleveland 500 season of light opera and musical comedy, opens Monday night, November 17th. Featuring the beloved music of Jerome Kern, as sung by sultry Gertrude Niesen and a cast of 100, the sparkling musical will be presented in the new "outdoor garden" theatre of the Cleveland Public Auditorium for six nights, through Saturday, November 22nd. Gertrude Niesen, lush-voiced darling of the American stage and screen, will be supported by other New York personalities. Eric Brotherson plays the part of Huck Haines; Jack Williams, as Billy Boyden; Marjorie Peggs, as Sophie .Teale; Helen Raymond, as Mrs. Teale; George Britton. as John Kent; Edith Fletcher, as Aunt Minnie; Davis Cunningham, as Ladislaw; Eleanor Lutton, as Stephanie; Edmund Dorsay, as Lord Henry; Louise Hoffhines^ as Sidonie; and Louise Glenn, Ballerina. Miss Niesen will take the part of Schwarenka. Another Festival star is Geo. Britten, a handsome young baritone who 'entered the field of light opera only fgyr years ago, but is already a reigning favorite in operetta centers all over the country. Had he followed his earliest ambition (that of becoming a railroad conductbr!) two things might have happened: either the musical scene would be minus one of its finest baritones or else the nation's trains wyuld be overloaded with women! Britton's stirring voice and striking appearance have won him well-deserved laurels both in this country and abroad. Good seats for "Roberta," and also for "Desert Song," the final show ef the season, November 24-29 are still available at Taylor's Ticket Office, 28 Taylor Ar- WEDDING BELLS Miss Jennie Jalovec, daughter of Mr. and Mrs. John Jalovec of Geneva, Ohio, will become the bride of Mr. Albin Vir-ant, son of Mr. and Mrs. Joseph Virant of 19605 Kildeer Avenue. The wedding ceremony will be performed tomorrow at Immaculate Conception Church Madison, Ohio. in Married last Saturday in St. Mary's Church on Holmeš Avenue, were Mr. Anthony J. Peru-shek and Miss Jean Debevec. The groom is the proprietor of Old Oxford Tavern, 1014 East 63 Street. The bride operates a beauty shoppe at 1284 East 168 Street. She is the daughter at Mr. and Mrs. John and Mary Debevec. * In a wedding ceremony performed last Saturday in Immaculate Conception Church on Superior Avenue, Miss Elsie Lucille Zaletel, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Zaletel, became the bride of Mr. Michael Malinas. GOOD GIFT ITEM If you are planning to buy a bowling ball you had better decide to do so at once. Last season owing to the Xmas rush many people did not get their bowling balls delivered until after January 1. The best way of buying the right ball is not only to get fitted correctly but also to roll a ball already bored to your correct dimensions. In this manner you actually try before you buy. It is the safest method. Grdina Recreation invites you to come in for a fitting and a practice session with, a ball already bored to your finger and span dimensions. GRDINA LADIES' HANDICAP BOWLING LEAGUE Tanko Markets kept top spot with a whitewash over Teany's. Frances Yurkovich and Antonia Tanko had 246-590 and 180-511 respectively. Toni Grgas rolled 468 for the losers. Grdin^ Recreation upset Bar-to's two games in spite of Elea-nore Malensek's 193-502 and Mae Novak's 475 for the losers. Flaisman Cafe dropped the fir^t game to Paulich's Bar, and then took the next two. For the winners, Helen Flaisman had 197-480, and Stella Zadeli led the losers. NOTES FROM RECHER On November 8th Johnny Vadnal and his orchestra again furnished the music at a dance held at the ever-popular Recher Hall in Euclid. A Grape Festival had been planned and turned out to be a most enjoyable affair. For the benefit of those who don't know what a Grape Festival is, a description of the affair follows—'twas a lot of fun. To begin with rows and rows of grapes had been hung up in the hall along with apples and pears. The object was to try to steal the fruit without being caught .There were six people, who one might call the "cops," on patrol. Whenever anyone was caught stealing''he had to either pay a fine or be taken to jail until someone was kind enough to "bail" him out. Most of the fellows were wondering if Joe Ivancic had leased the jail for the evening. I heard that he had some of the girls bail him out. Did you forget your wallet, Joe, or did you enjoy it that much? Tillie Milavec was another "jailbird"; but it wasn't your fault, was it, Tillie? There she was innocently standing with some friends when all of a sudden she found an apple in her hand and someone right behind her all set to take her off to jail. One of her male friends had to bail her out. Oh well, she must have been "framed." One of the cops was really on her toes. She seemed to come from nowhere and had thieves off to jail in a hurry. It seems Harry Yancher had not done enough practicing in stealing. Every time I turned around he was either in jail or paying a fine. Course he was quite comical about the whole -thing and had us all in "stitches." Anyway, he was company for Joe. The following night, November 9th, the Vadnal Orchestra again played at Recher Hall. This dance, held by the Euclid Singing Society, had, according to rumor, the greatest attendance of this year at Recher Hall. It seemed that most of the Charles <& Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134 VISIT NEW TINO MODIC'S CAFE 6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome Superior Nite Club tipped the cade, or may be obtained at the Old Homestead Tavern for two. Public Hall box office ofi eve- j Marie Borovic was high for the nings-of performances after 6:30 Club and Eleanore Suhadolnik Langle against Thor Morgan, the p. m. Prices are: $3.60, $3.00, j for t^e Homesteads, i'ennessee giant. There will be an increase in price for this show only. Reserved ringside $3,00, Mainfloor $2.40 with General Admission $2.40, $1.80, and $1.20, tax eluded. in- BIRTHS at $1.80. Tickets and reserva-j' Mr. and Mrs. John Hegler, tions can be obtained at Rich man's ticket office, 736 Euclid Avenue, MAin 0978. 1124 East 67 Street recently became parents of a 7 lb, 1 oz. baby girl. Mother's maiden name was Jennie Levstek. When a man has a birthday he Grandparents for the first time takes a day off. When a women has one, she takes a year off. are Mr. and Mrs, Joe Levstek, 1169 East 76 Street, Hammering consistently, the i Smrekar Hardwares made it 1 two over the Mihcic Cafe. Elsie Curry's 202-536 and Florence Mohar's 511 were the telling blows. Rose Mihcic's 473 was high for the Cafe. Terrace Beauty Salons trimmed the Len-Bars |twice, Mary Modic led the beauticians, while Mary Jerman's 194-484 was only good for one. —Helen M, Flaisman, Sec'y. VISIT FIFOLTS CARD & GIFT SHOPPE 6921 Superior Ave. HE 5040 ★ For Your CHRISTMAS CARDS GIFTS TOYS INFANT WEAR JEWELRY ★ Cards & Gifts That Please crowd was from Waterloo, too. Could anyone tell me( if you know who I am) whether George Kraincic has been practicing his hawk calls? You know, he lives on a farm now. He certainly was doing alright dancing those polkas and keeping the spectators amused. Louise Recher was seen wearing a pretty royal blue dress which she had made for this occasion. She certainly was having a swell time. Incidentally, she and Mike Gerl woli the Jit-terburg Contest held last week by the Vets, Mayor Sims of Euclid and his associates had donated the prize. Tomorrow, November 15th, Adria is holding its Harvest Moon Dance, A1 Strukel's Sextet will supply the music, "Who's Petunia" will be the main event of the evening. So, for an exceptionally good time, come down to Recher Hall, You're sure to enjoy yourselves. Then, too, wouldn't you like to meet Petunia? I'll see you then. Who? ENGAGEMENTS ANNOUNCED The engagement of Miss Lucille Hrovat to Mr. Eddie Ter-lep, son of Mr. and Mrs. John Terlep, 15501 Lucknow Avenue, is being announced by Mr. John J. Hrovat. Mr. and Mrs. Matt Potočnik of 1268 East 168 Street are announcing the ■ engagement pf their daughter. Louise E., to Mr. Fred Yager, son of Mr. and Mrs. Frank Yager Sr., 17618 Grove-wood Avenue. Up to 600 units a minute can be counted by new photo-elec-triQ counter which plugs into anyllO-volt 60-cyele AC outlets. Control and light source are placed at point-of-count for machine output, piece goods, bottles. etc. BUKOVNIK'S Photographic Studio 762 E. 185th ST. IVanhoe 1166 m Radio Service HOME—AUTO—PORTABLES Tubes—Phono Needles—Batteries EX 3985 P R IJ A T E L RADIO SERVICE 1137 East 66th St. Daily 4 to 10 — Closed Wednesdays Saturdays 10 to 6 B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Makes of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed »»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ SEDMAK Moving and Storage also Light Expressing 1024 EAST 174th ST. KE 6580 HARVEST DANCE Lodge Strugglers, No. 614 SNPJ SUNDAY, NOVEMBER 16th-8 p. m. 'til ?? Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd. MUSIC BY PETE SOKACH AND HIS ORCHESTRA ADMISSION 75c Ui in? "m "d 00:8 3S9 NOISSIWaV Disni\[ ujap9i\[ - S0z;{B^ - SB>|IOj vaisaHOHO sm ONv aDMVAa AaMom Aa Disnw 30Nva xhvws 'hxoows mi tz ■ 91 aom 'SAvams •BAY Joiiadns pue uaeMieg xaams p^ee xsva sen nvH s.ivHdasof is SlIA HIVHOaiO AS aSHOSNOdS SiONVO , STRAN 6 BORIS GORBATOV NEUKROCEM TARASOVA DRUŽINA (Nadaljevanje) | In verujte, da mi plačajo pol- ,— Kako neki morem ? — je!' ' ' v zašepetal. — Jaz sem _ umet-! kakšno blago prena- nik . . . Znan sem . . . Pono- '^^^' ~~ nezaupljivo vprašal sen . . . Ne morem vbogaime Brivec se je le natihoma . . . Hvala, a ; ^^^^"^Ghnil in pomežiknil vsem. — Puder, — je rekel šepeta- Pogledal je žensko. Stala je,. pred njim, glavo je sklanjala i J®' ~ je prav. globoko, z rokami j^a je mečka-W Puder? reče zaprepa-la predpasnik. | Taras. Pevec se je počasi dvignil s I ? A ? Zvita misel ? samokolnice, snel klobuk, po- ^ zavriskal Pjetuškov. — Kaj ? ^ gledal nekam v višave, v sivo,!^®"^®' Psihološko blago! Vi . . .'inrnvitp- io To, i v. jo njegovim besedam in njego-"M: vemu veselju. Samo ^a bo že konec, saj ni več kam naprej. No, navalite, navalite! — #! je Pjetuškov veselo zakričal I ženskam v kolhozni zgradbi. — j Prosim, pozor! Prelestnim de-^ klicam, pa tudi nevesticam, pokažem tajno lepote in večne mladosti! Glejte! — Spretno je potegnil iz ' samokolnice svojo vrečico. — Pridite, navalite! Hipoma so ga obkrožila dekleta in žene, ki so se vzrado-stile veselega človeka. Kaj je to, kaj? — so vpile vsevprek. — Evo — puder! — je zavpil Pjetuškov, kar mu je dalo grlo. Vse je utihnilo. Mlada razoglava kozakinja, ki je bila Pjetuškovu najbližja, je nezaupljivo pogledala v njegovo vrečico. — Puder ? — Labodji puh! — je dejal AAv/ivcAin V vioavc, v &1VU, I ' JrietUsKOV. hladno jesensko nebo, potisnil t' P^^"j _ Kai to? — le tiho vora klobuk na uma in _ ^aiad^ "m: ženski. Gmdw ostane klobuk na prsa in — nenado ma zapel. Iz njegovega grla so vedno ženska, vedno potrebuje Ali nas za- 4. ___,„^1, sHiehuješ? iijcguvcgd, giid . . v , smenujes r prihajali šibki, hripavi, bolni Je nežno pogledal^ _ ^ . _ .v .. . . na svoio samnlfnlnim _ T, r-nb-' ^ J® glasovi, a on tega ni čutil in je pel dalje. Taras je z začudenjem opazil, kako se vidno pred njegovimi očmi mož pomlajuje, kako se mu glas krepi, kako žs zveni kot kovina. A morda se mu je samo tako dozdevalo? Kozakinja je na mestu pobožno onemela in s prekrižanimi rokami na prsih motrila pevca naravnost v obraz, ne da bi se zgenila. Ob plotu so se začeli' zbirati sosedje — moški in ženske. Prerivali so se na dvorišče. Ženske so že jokale, dekleta so si z rutami otirala oči, starci so sklanjali glave na palice in se odkrivali . . . Pevec je držal klobuk predse in pel operne arije in pesmi — vse po vrsti. Zahvaljeval se je koza-kinji. Ne za njen kruh vdove, ampak za — njeno blago dušo. Vsem se je zahvaljeval s svojim petjem. Vsem, ki so ga poslušali, starega, bolnega ruskega umetnika, ki so. mu oproSSa-11 njegovo ozeblo grlo in hkrati z njim jokali ob njegovih pesmih, kakor le ruski ljudje znajo jokati . . . Končal je in se ves slab spustil na samokolnico. Vse je molčalo. Samo ženske so še vedno hlipale in otirale oči z robovi predpasnikov. Iz množice je nenadoma stopil star dedec in jih vse strogo pogledal. — Kdo ie ta človek? — je vprašal in s prstom pokazal proti pevcu. Nato je očita je po-kimal z glavo. — Ta človek je umetnik, državljani. Vidite, kdo je ta človek! Naša oblast nam bo zamerila, če takšnega človeka ne ohranimo. Ali ni tako, kakor pravim? — še enkrat je strogo pogledal kmete, nato se je obrnil k pevcu. — Prosim vas, ostanite pri nas. Če boste pri močeh, nam boste še zapeli, mi pa se bomo razjokali. Ce ne, boste pač tako živeli . . . Kaj? — Živite! — je prigovarjala pevcu gospodinja-kozakinja . . — Torej — kako? — je porogljivo smehljaje se vprašal Pjotr Petrovič, ko so se sopotniki poslovili od pevca in odšli iz vasi. — No, kaj pa mi? Morda bi' šli . . . od hiše do hiše? A? Z iztegnjeno roko -— in je! pogledal Pjetuškova. | Nenadoma se jfe brivec raz-hudil. — Pa kaj me to briga! — je zavpil s tankim, petelinjim fal-setom. — Za koga pa se brigam? Moje blago mi ženske iztrgajo iz rok v kateri koli vasi. na svojo samokolnico. — Iz rok! . , / . „ . , mi ga iztrgajo. I ^ — Da-a ... — je dejal knjigovodja. — Blago prvega reda. Samo — e . . . kam hočemo! naprej? Naprej . . . e . . . kam naprej? Zares, ni bilo kam naprej. Vso krajino od Dnjepra do Dona so že prehodili — pa niso našli neporušenih vasi. Naprej se je začenjalo zaledje fronte. Nisi imel več kam iti. Zdaj je tudi Pjetuškov razumel, da je tako. Pa se vendarle še ni mogel ločiti od svoje sanje. — Na večer, — je dejal precej zagonetno, — bomo dospeli. Sopotniki so ga nezaupno pogledali, a šli so za njim. Zve- so... — Prišel je zasmehovati go.r-je naših vdov ? — je stresla "z glavo kozakinja. — Aj, aj, aj, sram te bodi, starina! — Povej nam, za koga naj se pudramo? — je zlobno zakričala poštama ženska in snela ruto z glave. — Tudi brez pudra smo osivele od našega gorja! Tedaj so vse zahrumele; — Vrni nam naše može — potem pa — puder . . . — Vrni nam prejšnje življenje! — Za koga naj se pudramo? Za Nemce? Bližale so se-mu, razkačene. čer so dospeli do vasi. Bila je; neusmiljene, kakor razdražene kakor stotine drugih vasi, ki so jih zapustili za seboj, pol mrtva, zaspana, pusta, hiše otožno razmrščene, na strehah mogra slama, šibak dim iz dim-nikov, a Pjetuškov se je delal, kakor da) je prav ta vas tista, ki so jo iskali. — No, vidiš, — je zmagovito vzkliknil in skrivaj ogledoval sopotnike. — To je tisto, to je tisto, prav tisto! Pretvarjali so se, da veruje- ose, — ranil je njihovo bol. Pjetuškov se jih je otepal obe-roč in mrmral: — V mestu so se trgali zanj. — Kurbe so se trgale zanj! — je zavpila razoglava kozakinja. — A me poznamo postavo, ti nesramnež, grdoba ti. — Sam se pudraj! Me — nimamo veselja! Taras in knjigovodja sta prijela brivca in ga potegnila skoraj na rokah iz gneče. VELIKA OTVORITVENA RAZPRODAJA v soboto 15. novembra, ob 9. zj. IMAMO VELIKO ZALOGO NOVEGA BLAGA IN OPRAVE ZA OTROKE, DEKLICE IN DEČKE Posebnosti za otvoritev: Flanelaste plenice, reg. $2.98, SEDAJ .93 ducat 27. in. flanela za plenica (4) reg. 39, SEDAJ 29c jd. Vse-volneni jop:č" uaco, reg. $2, SEDAJ 3^1.25 Volneni seti 3 komadov za deco, reg. $2.98 SEDAJ SI.98 BREZPLAČNO — Dekliški ali ženski dežni plašč, vreden $3. damo z vsakim nakupom za $10 ali več. Vsem otrokom bomo dali brezplačno bubble gum in balone. BREZPLAČNA DARILA OD 15. DO. 23. NOV. ST. CLAIR KIDDIE SHOPPE 6926 ST. CLAIR AVE. ENAKOPRAVNOST Za njimi so letele kepe b^a-ta in ilovice . . . — Tako! — je prigovarjal j Taras, ko je padla kepa tik j njega. — Prav, ženske! Z blatom' nas dajte, z blatom! Mi smo vam prinesli blato, — vi I nam pa vračate z blatom. Tako! i j Sključen je stopil Pjetuškov' j za svojo samokolnico ... j j — Glej ga! — je začel Pjo-j , tr Petrovič, posmehljivo kakor i j vedno, a ko je pogledal Pje-I j tuškova, je samo zamahnil z | roko. i Prenočili so na široki cesti . . j Od nekod, kakor oddaljeno | grmenje, so grmeli topovi, Ta-' ras se je odkril in prisluhnil. I Lahen, srečen žarek je ošinil' njegov obraz. , — Vsaj glas sem slišal, — je I dejal. — Nisem hodil zastonj, i Nedaleč od njega je nekdo { potihem govoril ljudem: l — Ne verujte govoricam.' Stalingrad stoji, kakor je stal, j in bo ostal. — A od kod to veste? — je. lokavo vprašal glas iz teme. ■ — Govorim, kar vem, — je' mirno odgovoril mož in Taras' je prisluhnil njegovemu glasu, i — Nemci so pri Stalingradu propadli. Pretrd je bil oreh za njihove zobe! Taras se je okrenil k Pjotru Petroviču in ga natihoma prosil: — Recite človeku, ki je govoril — naj pride k meni. Pjotr Petrovič je začudeno pogledal Tarasa. — Lepo vas prosiih! — je tiho, a razburjeno pristavil Taras. Knjigovodja je odšel in se kmalu vrnil s človekom, ki ga je pozval Taras. V temi ni bilo videti njegovega obraza. — Kdo me je klical? — je spregovoril mož v temo. Cemu? — Jaz sem vas pozval, — je potihoma odvrnil Taras. — Pozdravljen, Stjepan. — A-a! — za trenutek je trajal molk. Nato je mož prav tako natihoma dejal: — Zdra vo, oče! vzet ponovil. — Kaj pa delaš tukaj — na poti? — Iščem neopustošene zemlje, — se je nasmehnil Taras v brke. — A? Pa je nisi našel. — Nisem. Nimam več upanja. — Da-da . . . Toda neopusto-šena zemlja je blizu ... Za Volgo. — Blizu, a tja ne morem. Sedla sta nekoliko stran od ljudi — Taras na štor, Stjepan pa njemu nasproti, na travo. — Zate ne vprašujem, — de Taras. Jaz iščem neopustošeno zemljo, ti pa iščeš tod neopu-stošenih duš? — Da, — se nasmeje Stjepan — Tako nekako. — Pa jih najdeš? — Mnogo. — Mnogo? — je nezaupljivo zategnil oče. — Jaz jih nisem srečal . . . — To se pravi, da slabo iščeš. Evans reach last lap of world I flight and land in Japan. Sport j scenes show Army being beaten ' by Notre Dame, and another highlighting sequence shows U. S. defeating Britain for the Ryder Cup Golf prize. Headlining the Shorts side of the program is, the latest "This is America" film entitled—"The 49th State." Six thousand miles from Washington, rich and glamorous Hawaii, has felt like a step-daughter, paying taxes out unrepresented in our government—Tomorrow the Islands will be "The 49th State." To mainlander Americans, the exotic east-to-west wriggle of Honolulu Lulu hardly justifies the dignity of statehood. But "The 49th State" shows how — Niti ne iščem! — se je branil Taras. — Vsak živi po svoji vesti. Jaz vem za svojo dušo, druge niso moja stvar. — Saj to je tisto: vsjk izmed nas je po svoje čist . . . Taras ni odgovoril. Pomolča-la sta. — Mislil sem, da si v vojski, je spregovoril oče. — A glej, kje si? (Dalje prihodnja) ENGLISH SECTION ■WHO'S PETUNIA' j Adrija Choral and Dramatic Club will sponsor the debut of "Petunia" at its first post-con-cert dance, the Harvest Moon ■ Dance Saturday, November 15. ' Music by A1 Strukel's sextet will begin at 8 p. m. at the Slovenian Society Home on Recher Avenue, Euclid, Ohio. I Adria extends a cordial invita-'tion to all adherents of polkas and "jive" to welcome "Petunia," whose charm and grace will I assuredly sweep you off your feet. Bil je Tar'asov starejši sin Stjepan. 6 Da, to je bil Tarasov starejši sin Stjepan. — Pozdravljen, oče! — je za- George Truman and Clifford TELENEWS THEATRE (Continued from page 5) thousands. Piper cub fliers, Velika razprodaja! Prihranki od 10% do 50% NARODNO ZNANI RADIO APARATI (žal, da jih ne moremo poimensko imenovati) Električne in plinske kuhinjske peči Pralni slroji Pressure Cookers Zmrzovalna oprema (freezer) Električni likalniki Električni likalni stroji Svetilke, velike in namizne Pohištvo za spalnico in družabno sobo (MNOGO PREDMETOV PO EDEN VSAKEGA) STAMPS iKawaiins have built up a tre-{n-.endous agriculture, a first , industry, a world wide trade. College, machine, jukebox, ; ocean liners have replaced primitive institutions and flimsy outriggers. The great rich variety of the Islands have been transformed into an important arm of America by modern pioneers from all over the world—Anglo-Saxons, Japanese, Germans, Chinese, Portugese, Polynesians.' For Hawaii is also a dynamic American community of half a million people, a vital force in American economy, one of the busiest crossroads of commerce. "The 49th State," is a glamorous, informative adventurous, beautifully photographed short on a major issue now being deliberated by Congress. DomaČi tnali oglasnik GOSTILNA GOSTILNA HECKER TAVERN Frank Mihčič Cafe John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71si ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 zjutraj +• GAY INN 1 Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. | Fino pivo, vino in žganje, ter j okusen prigrizek. — Za prijetno i družbo obiščite nas. I Three Corner Cafe 1194 EAST 71st ST. Frank Baraga in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo DANICA'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave. Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fine pijača in prijetna družba. 7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj. Mike's Cafe 1297 EAST 55th ST. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje Her okusen pregrizek. Odprto do 2.00 zj. Se priporočamo za obisk. Pauline Kocjan, lastnica FRANCES CAFE 317 EAST 200th ST. vogal Fuller Ave. Odprto do 2.30 ure zjutraj Tinko in Frances Udovich vam postrežeta z najboljšo pijačo in prigrizkom. Vsako soboto igra godba. Mr. & Mrs. Frank J Noyoseic preje Frank Kopina GOSTILNA 481 EAST 152nd ST. Priporočamo se vsem za obisk Sveže pivo, dobro vino in pristno žganje ter prijetna družba PRI NAS DOBITE VEDNO DOBRO PIVO, ŽGANJE IN VINO ter okusna domača jedila. Se priporočamo JOHN MODIC Blue Dine Cafe 6911 ST. CLAIR AVE. Mr. & Mrs. JOE SUSTARSIC GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili Keserich Tavern John in Emil Keserich, lastnika 6507 ST. CLAIR AVE. NAJBOLJŠA PIJAČA — VINO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK Godba vsak petek in soboto CVETLIČARNE PRODAMO NA LAHKA ODPLAČILA "Vedno storite bolje pri Northeast" Northeast Appliance ^ Furniture Co. 22530 LAKE SHORE BLVD. REdwood 2303 poleg. Shore Theatre Prosto parkanje zadaj SLOVENSKA CVETLIČARNA 9fclcrcic lorists: 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic. RAZNO JIM OKORN SLOVENSKI KROJAČ Čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. EX 6088 Parker Hardware ' 7502 ST. CLAIR AVE. HE 9418 Trgovina z vsakovrstno železnino; ^ hišnimi predmeti, plumbersko opre-i mo,^ orodjem, električnimi pripomočki, semenom in gnojili. — Se! priporočamo. AVTOMOBILSKA POSTREŽBA Re-Nu Auto Body CO. 982 EAST 152nd ST. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender je. Welding! J. POZNIK GLenville 3830 Elyria Auto Repair and Welding Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting ■ Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willys avtomobile in truke Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633 E. 61st St. Garage FRANK RICH, lastnik Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. HERMAN'S TEXACO SERVICE 920 EAST 186th ST. — IV 9568 Popravimo generatorje, starter je, voltage regulacijo, carburetorje, itd. 37th Anniversary DANCE . held by Lodge Lipa, No. 129 SNPJ SATURDAY, NOVEMBER 15, 1947 at Slovene Nat'l Home, 6417 St. Clair Ave. Music by VADNAL'S ORCHESTRA 8 p. m. — Admission 75c HARVEST MOON DANCE Sponsored by "Adrija" SATURDAY, NOVEMBER 15, 1947 Slovenian Society Home on Recher Ave., Euclid, Ohio MUSIC BY STRUKEL'S SEXTET 8:00 p. m. Donation 65c 'Who's Petunia?'