NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI LETO XXIII. - VOL XXIII. Kaj pomeni besednjak za rojili!: Izpod peresa odličnega slo venskega rojaka / smo dobili opis najnovejšega angleško-slovenskega besednjaka, katerega je spisal dr. Frank J. Kern. Ocena besednjaka se glasi; « "Dobili smo novo knjigo. Pač redka prikazen med ame riškimi Slovenci, zato pa je dr. Kernov angieško-slovenski besednjak toliko bolj dobrodošel. Izšle so razne knji žice na tem polju: slovarčki, rečniki, itid. a primernega, za vse potreb^ zadovoljivega besednjaka do sedaj še nismo imeli. Sestaviti dober* zanesljiv ter dovolj obseden besednjak, je naravnost ogromno delo; treba je globokega znanja, bistrega okusa in, kar je najvažnejše, treba je brez-primerne potrpežljivosti in vztrajnosti. Iz knjige Je razvidno, da je dr. Kern obdarovan s temi lastmi, kaj ti besednjak vsebuje vse, kar bo povprečen čitatelj potreboval v študiji angleškega jezika. Lična knjiga je dokaj pregledna, tisk čeden. Izgovarja va je točno zaznamovana, in to je ena največjih vrlin knji ge. Besednjak je tudi bogat na tehničnih izrazih. V tem oziru je dr. Kern #nogo storil za obogatitev in populariziranje slovenske terminologije. Besednjak bo največji prir pomoček našim rojakom za učenje angleščine. Poleg tega pa se bodo rojaki tudi naučili marsikako lepo slovensko besedo, ki jim dofcedaj ni bila znana ali vsaj le deloma znana. Dasi še nima slovenščina povsem določenegaa pravopisa, |e dr. Kern pri slovenskih besedah vendar zadel skoro povsod oblike, ki so v splošni rabi pri najboljših modernih slovenskih pisateljih. Veseli nas, ker se je tako vestno o-gibal zastarelih oblik. Tudi stopnjevanje sinonimov je v splošnem zelo posrečeno. Knjiga torej nudi dvojno bogastvo : besedni zaklad angle Ščine in slovenščine. Pričakovati je, da bodo rojaki in rojakinje pridno posegali po tej bogati knjigi. Besednjak dela čast Slovencem, ker je lep donesek k njih kul turnemu življenju. Zato iskre no častitamo ar. Kernu na dovršenem velikem delu. ' Opazovalec. ^ .o — Spor med kompanijo cest ne Železnice in med člani unije železničarjev postaja vsak dao bolj strog. Konduktorji nikakor ne dovolijo, da bi smela kompanija sprejemati ženske v službo, in ker je bil radi žensk že enkrat štrajk, zgleda zopet vse tako, ko da bomo še enkrat hodili peš na delo. Poleg tega zahtevajo tudi konduktorji, da sme kompanija le% unijske ljudi sprejemati na delo. — Umrla je soproga Amalija Homovec, v starosti 27 let. Bolehala je več let na glavobolu. Umrla je v mestni bolnišnici 21. aprila. Tu zapušča soproga, 2. otroka, 3 brate in eno sestro, v domovini pa ma ter in sestro. V Ameriki je b r vala 7 let. Pogreb se vrši v so-N boto zjutraj in ga priredi dr. • Napredne Slovenke iz hiše žalosti na 1275 E 61 St St. St»rišem Poje v Euclid, Stavka na zelezoicah nadaljne 3 mesece? Dasi se železnice zelo trudijo, da prepricajd občinstvo, da se vračajo stavkujoči že-ezničarji na delo, pa je vendar jasno, da je železniški promet jako nezadosten, kar jriija da je mnogo tisoč stav-carjev še vedno izven dela. Nekaj železnic je srečnih v resnici, ker so se skoro vsi stavkarji vrnili, zopet drugod oa ni prišel na delo nihče. Vendar pa se obeta, da se bo štrajk pomjril. Stavkarji ima-o v Washingtonu svoje zastopnike, katerim se pa dose-daj ni posrečilo, da bi bili za slišani pred železniško-delav skim odborom. Odbor je mnenja, da bi morali železničarji, predno so zaštrajkali, predložiti temu odboru svoje zahteve,, o katerih bi se poem obravnavalo. Toda med odborom samim v Washingtonu se je že pričel prepir. Zastopniki železnic so se izjavili, da bo vzelo železnice tri mesece, predno morejo predložiti odboru svo7 je poročilo._ Železnice morajo najprvo proučiti položaj, kak šne posledice bodejo imele povišane plače. Proti tej izjavi železnic, so protestirali zastopniki delavskih unij, ki so se izjavili, da bo nemir in nezadovoljnost med delavci še ho^narastel, ako senemudo-ma nekaj ne ukrene. Glavni urad unije železničarjev v Clevelandu je prekli cal Carter 27 železniškim unijam, ker so člani unij šli ne-postavno na štrajkj 8000 čla nov železniške unije je izklju čenih. Delkvec David McCoy je v sredo v tovarni Grasselli Chemical Co. padel v kotel vrele vode, kjer se je tako poškodoval, da je kar koža padala od njega. »Zdravniki so obupali, da bi preživel to nesrečo. — Mrs. Julija Arko, ki stanuje na 1459 Hamilton aye. je bila na vogalu 6. ceste in Euclid a ve. povožena od ne-nega tovornega avtomobila. Prepeljali so jo v Huron bolnišnico, kjer je pa nesrečni-ca kmalu umrla. Voznik avto mobila je bil aretiranv Pokojnica zapušča tukaj 4 otroke, soproga, 3 sestre in dva brata. Pogreb se vrši v petek na 172. cesti in St. Clair ave. Iskreno sožalje vsem sorodnikom! — Od dne 1. maja naprej prevzame Mr. Lud. Medve-šek posle pomožnega tajnika in knjigovodje pri S. N. Domu. Od tedaj naprej sprejema on vse denarne prispevke. Uradne ure ob torkih, sredah in petkih od 7. do pol 9. zvečer in ob sobotah od 2. do 3. ure pop..v S. N. Domu, soba It. 6. / - — Učiteljica Gertrude Williams, ki uči tretji razred v Qiadstone šoli, je odpravila vse računske knjige. Otroci se na pamet učijo seštevat!, odštevati, množiti- in deliti. Kadar pride ura za računstvo, napravijo -prodajalno" v šoli, in otroci so kupci in trgovci. Nekateri kupujejo, drug? prodajajo, pri tem pa plačujejo s ponarejenim denarjem. Tako se otroci učijo praktično računstva. Šolski odbor bo ta najnovejši sistem učenja brez knjig prei-skal. — Frank Polak. 8 let star, jc bil ubit od avtomobila Ha ' . /"».III I • 1 -,_ 9W4 Meksikanski uporniki proti (arranzi. wm ' Washington, 22. aprila. Po ložaj v Meksiki je tako napet da je predsednik meksikan-ske republike, Carranza, prosil revolupijonarje za mir. Carranza je poslal svoje mirovne poslance do" taborišča ustašev v Sonori. Nikdaf ni Carranzi pretila večja nevarnost kot ravno v teh dnevih. Proti njemu so se združili nekdajni bandit Pancho Villa, njegov bivši vojni minister Obregon, Yaqui Indijanci ter vsi drugi nezadovoljni ejementi. Carranza želi, da postane prihodnji predsednik Meksike sedajni meksikanski p^lanik' v Washingtonu, Ignatio TBonillas, dočim upor niki pritiskajo, da postane prihodnji predsednik republi ke polkovnik' Obregon, nek-d.ajna desna roka Carranze. Pravijo, da je upornik Obre gon Irec po rodu, in se je ime noval prej O'Brien, nakar je svoje ime spremenil v meksikanski ''Obregon". Lahko se pripeti, da bo Carranza pahnjen s predsedništva v nekaj tednih, ker se niti na svojo armado ne more zanesti. -- ■ ■ — Na Quincy ave. je policija odkrila ogromno izdeloval nico žganja. 55. barelnov. munSajnecja je bifo tapjsnjg nffi; 2000 k i Š tro 7*1 n o vm cfn i -zega materijala. Vrednost je skoro $40.000. Aretirani so sami židje. — Poslaništvo S. H. S. v Washingtonu prosi, da se zglasi rojak g. Jakob Smuk; doma iz Malih Liplen, okra; Ljubljana, glede važne točke. Lahko se pa rojak zglasi tudi v uradu S. N. Z. na 1081 Addison Rd. — V pondeljek, 26. aprila, zv. ob 7. ,se vrši sestanek o-nih, ki so bili na društvenih sejah izvoljeni za kampanjo za S. N. Dom. — Pisma imajo v našem u-redništvu: Jovo Mrkelja, Frank Bradač Jos. Podgorski Ftemk Jančar in Frank Novak. Ta pisma vrnemp odkoder so prišla, če se lastniki ne zglasijo do 27. aprila. — Človeku temno postaj* pred očmi, če se zmisli, kako visoki bodejo davki prihodnje leto. In če želite glasovati za $15.000.000 subway, ki bo vozil par blokov po mestu, tedaj dobite še \yečje davke. Volite proti .podzemeljski železnici. i • (>» _ri — Učenci višje Šole v Collin woodu so zagrozili s štraj-kom, če šolsko vodstvo ne pelje več ur pouka na teden. Učenci pravijo, da so šolske ure tako kratke, da se ne morejo dovolj naučiti. Sicer pa ima xes Collinwood eno lamo višjo šolo. Potreboval bi štiri. — Do pondeljka mora dobiti vsak hišni gospodar, ki ima v hiši več kot dve družini na stanovanju, licenco. Ako ne, bodejo klicani na sodnijo. — Sodnik Maurice Bemon je v četrtek obsodil roiafca Frank Turk, ki je ustrelil svo jo Ženo, na dosmrtno ječo. Porotniki so ga spoznali krivim umora prve vrste. Turk je bolehen. — 22 oseb je bilo v Clevelandu ubitih tekom meseca aprila letos od avtomobilov. — V vasici So. Euclid, kjei je precej naših rčjakov, bodo imeli 8. junija volitve za $140. Nekaj novic iz sosednjega Newburga Pomen primarnih volitev 27. aprila. armado, ki sfaneTrancijo o-gromno svoto denarja. Nemci tudi ne izročujejo premog Franciji, niti eno Četrtino toliko kolikor so ga obljubili v mirovni pogodbi. Nemčija je dala Franciji jasno razumeti, da ne bo izpolnila nobene mirovne točke, razven če ne bo prisiljena k temu, in Francozi čutijo, da ne morejo prisi-iti Nemčije sami, razven če im ne pomagajo Angleži. Poleg tega pa imajo zavezniki druge silne težave. Mir s Turki se ne bo mogel spol-niti razven z novo vojno. Q[asi imajo zavetniki v Carigradu premoč in sultan vlada tako kot mu zapovedo Angle ži, pa se nahaja v Mali Aziji ogromna turška armada, ki neče ničesar slišati o mifu z zavezniki. Turki so zasedli Armenijo^ dasi fnirovna pogodba pravi, da mora biti neodvisna. Emir Feisal se je proglasil za kralja Sirije, toda Sirijo so prisodili Francozi sebU$edaj podi Francoze iz Njegov brat pa se je pVoflasil za kralja Mesopo-tamije in podi Angleže iz dežele. To je ogromni turški problem, ki danes bolj duši zaveznike kakor pa Jadransko vprašanje. -o Apelatno sodišče je odločilo v četrtek, da smejo Nemci in Avstrijci zopet tožiti na sodniji v državi Ohio. Dose-da j jim je bilo to zabranjeno radi vojne. Sodnik Dunlap se je izjavil, dasi vojna ni še u-radrfo zaključena, vendar je gotovo, da se Zjedinjene države ne nahajajo več v vojni. X) sodnjih slučajev bo sed prišlo v kratkem na vrsto. Kot se naznanit iz Penn-sylvanije, kamor Je šla posebna mestna komisija preisko vat koliko je še naravnega pli [na za Cleveland, bo naravnega plina zmanjkalo v pribli- Bho treh letih. Odtedaj na rej. si bo treba pomagati z umetnim plinom, ki bo trikrat dražji kot flaravni plin -283 prošenj »ločitev zakona je bilo i 'oženi h ta me- 1 Imena onih, ki so dobili zaboje. OKRAJNO GLAVARSTVO KAMNIK. 1 Albreht Frančiška, Spod-e Domžale. Albreht Karel, mnik. Andrej ko Ana, Za -gorica 8. Bališ Marija, Vodice 96. Baloh Martin, Češnji-ce 17. Beden Marija, Vir 21. Birk Marija, Trzin 30. Birk (Mihael, Dob 27. Birk Mihael, Količevo 20. Blase Franc, Mengeš 7. Borštnar Frančiška,, Laze 14. Brnat Janez, Vranja peč 2. Brogon Marija, Stob 4. Cerar Anton, Goriči-ca 30. Cerar Frančiška, Hudo 22. Cibašek Anton, Gmajni-ca 22. Černivec Anton, Potok 2. Dane Marija, Terzin 16. Dimnik Janez, Trzin 67. Dol-san Ivana, Domžale 16. Erjav šek Jožef, Godič 43. Flerin Ivana, Vrhpolje 30. Flirin Jožef, Domžale 99. Flis Marija, Domžale 29. Gabrič Franc, Rodica 24. Grovanelli Janez, Srednji Jarše 14. Golob Franc, Spodnje Palavče 11. Golob Marija, Pehčenije 1. Goropečnik Gašper, Senožet 39. Gradišek Ivana, Senožet 38, Gregorin Marija, Dol. Gril Lovrenc, Velika vas 12. Grintal Katarina, Prevorje 3.r Habjan Avgust, Stob 21. Habjan Marica, Stob 53. Haf nar Ivana, Kaseze-Kot 27. Ijiafner Julija, Podrečje 18. THrr&ar Ivaha, Negastern 18. Hribar Janez, Zgornji Tuhinj 14. HWbar Jera, Domžale 51. Hribar Margareta, Domžale 104. Hribar Marija, Spodnje Loke 23. Jagne Marija, Podgorica 9. Jančar Franc, Goričica 4. Jančigaj Janez, Mengeš 143. Jelnikar Agata, Senožet 8. Jerman Mo nika, Domžale 66. Juhant Marija, Moste 59. Juhant Neža, Klane. Jurhand Marija, Moste 59. Kadunc Terezija, Domžale 82. Kapla Jožef, Vir I. Kavčič Margareta, Trzin II. Kerc Rozalija, Vir 24. Kleinbercher Hubert, Domžale 74. Klopčič Anton, (Pre-tevž) 2. Klopčič Ivana, Peče 12. Kobilšek Marija, .Preterz 5. Koci Valentin, Gornji Pre-kar 1. Komatar Mihael, Bistriška 1. Končari Franc, Domžale 41. Korošec Jakob, Krašnja 52. Kos Ivana, Češ-njice 15. Košir Terezija, Nev Ije 28. Kovač Elizabeta, Dom Žale 39. Kovač Marija, Ihan 14. Kovačič Marija, Drtija 11. Kozak Ignacij, Spodil je Jarše. Kuhar Frančiška, Gozd 29. Kuhar Frančiška, Lakoviče 15. Kunstel Franc, Domžale 62. Kurent Mihael, Depala vas 40. Kvas Marija, Domžale 72. Lavrič Jožef, Kompolje 2. Laknar Jožefa, Vrhpolje 7.' Lenček Ma/ija, Laze. Leveč Marija, Selo 32. Lukan Marija, Domžale 78. Maci Rotija, Podgrad 1. Ma-jer Ivana, Domžale. Mal Angela, Selce 38. Mariušek Anton, Pšata 33. Martinz Marija, Jarše 20. Matičič Franc, Domžale 86. Mazovec Marija, Domžale 46. Merčun Janez, Domžale 37. Močilnikar Marija, Velka vas 20. Mrak Jožef, Podgorje 25. Mušic Margareta, Trzin 112. Naroda Ignacij, Štabak. Okom Jožef, Moravče 43. Opaškar Janez, Gorjuša 8. Oražem Apo-Ionija, Krtina 27. Orehek Franc, Češnjice 10. Orehek Frančiška, Češnjice 10. Ovca Marija, Domžale 115. Pavli Jera, Stob 55. Pavli Lucija Domžale 60. Pavlič Amalija, Domžale 37. Pavlič Valentin Domžale 87. Per Marija, Pod brdo 23. Perme Franc, Trzin Cel večer sam smeh! To je bila zabava, ki jo je priredilo tamburaško društvo Triglav. Igra "Trije Ptički" je bila na dnevnem redu. Igra je že sama na sebi zelo smešna. Če pa jo imajo poleg tega še igral ci v rokah, ki so priznani strokovnjaki na odru, pa ni čuda, da so se še v pondeljek nekateri držali za trebuh. Igrali so: Jos. Smrdel, Agnes Bobnar, Mihael Šušteršič, Ivan Fonda, Louis Grden, An drej Žagar, Anton Zakrajšek in Anton Valenčič. Igra bi mo rala biti ponovljena, to je splošno mnenje. Bodoča predstava pa se vr ši v nedeljo 2. majnika, ko pride Rev.. Knoblehar iz Chi cage predavat o razmerah v starem kraju. ftev. Knoblehar je pred kratkim prišel iz Brezi j, kjer je bil prej nastanjen. Kjerkoli je že govoril, povsod so ljudje se čudili stvarem, ki prihajajo na dan. Torej se nam nudi zelo zani miv večer. Bolezen se plazi tukaj okoli. Bplan je, Andrej Blatnik že več kot me?ec /dni. Več kot teden je bolna Mrs. Prčun. Influenca je obiskala tudi Alojzija Permana, ki je podlegel tej bolezni. Antonija Jeršan, ki je bila tudi primo-rana ostati več tednov v postelji, je sedaj zopeft na prostem. Pet let stara hčerka dru žine Gros je hudo bolna. V Randall pa že dalj časa boleha Mrs. F Česnik. Hud rev-matizem jo drži v postelji tako močno, da se ganiti ne more. Bog daj vsem zdravje. Spet je prišel nekdo in nam odpeljal eno dekle. Kdo pravi, da naša dekleta ne slovijo daleč. To, je že tretja v kratkem času, ki gre iz fare, pa kmalu pojde še ena. Zadnji pondeljek je prišel John Vidmar iz Collinwoda in nam odpeljal Josipino Planinšek, hčerko cjobro znane družine Martin Planinšek. Želimo mlademu paru veselje in srečo. Nov grocerist je med nami. Znano Furlanovo grocerijo je kupil Frank Hrovat iz 81. ceste ter bo takoj prevzel. Želimo mu uspeha. Hišo , v kateri je trgovina, je kupil Jos. Jerič, naš hardware man. Prihodnji torek se vršijo po vsej državi Ohio primarne volitve. Te volitve so razpisane po postavi, da se odloči med posameznimi kandidati ene in iste stranke, katerega želijo pristaši dotične stranke. N. pr. republikanska stranka ima 7 ali 8 kandidatov, ki vsi želijo biti predsedniki. Kdo naj odloči, katerega kandidata naj se priporo či, katere naj se ovrže. Gotovo da ljudstvo naj odloči. Ravno tako je z demokratičnimi kandidati. Socijalisti pri volitvah prihodnji torek ne pridejo v pošte v, ker imajo samo enega kandidata, torej ni treba izbirati. Volivne koče bodejo odprte ob 6.30 zjutraj in se zaprejo ob 630 zvečer. Če ste vi republikanec, in veste, da bodejo kandidira li na republikanskem tiketu Johnson, Harding, Wood, Pershing, Poindexter, Hoover in drugi, tedaj je vaša dolžnost, da greste na volišče in volite za onega kandidata, ki po vaše mnenju zasluži, da bi bil nominiran. Ako ste demokrat, bodete morali odločiti za Bryana, Coxa, Ed-wardsa, McAddo, Palmer in druge, katere dobite na tike-tu. Torej te volitve v torek ne pomenijo, da bo ravno tisti predsednik, ki dobi največ glasov, ampak pomenijo samo, kateri strankarski kandi dat je najbolj pri-ljubljen pri ljudeh. Zato pa tudi ne smete voliti kakor hočete, ampak vas vprašajo, ko stopite v vo livno kočo, če ste republikanec ali demokrat. Če ste vi lansko leto volili republikansko, sedaj pa hočete pri teh volitvah voliti demokrata, ne morete tega storiti, ali pa narobe, Če ste lani volili demokrata, sedaj pa hočete republi kanca, je tudi nemogoče. Kaj ti te volitve niso za odločiti, kdo bo gospodar, republikanec ali demokrat, ampalc s*-mo kdo izmed republikancev in kdo izmed demokratov se izbere za kandidata. Registri" rati se ni treba, razyen ako lansko leto niste registrirali ali ako letos prvič volite. Ko-nečne podatke o volitvah prihodnji torek priobčimo v našem listu v pondeljek, 26. a-prila. — Starišem Gros v Newbur-gu je umrla hčerka Josipina, stara 5 let. — Pred kratkim je bil rojak John Butkovič, stnujoč na Bonna ave. obdolžen, da je udaril z nekim ostrim orodjem dr. Župnika po glavi. Proti njemu se je dvignila ob tožba zavratnega napada z namenoifi ubiti. y torek se je vršila porotna obravnava na Common Pleas sodniji pred sodnikorii Kennedy. Porotniki so enoglasno zanikali krivdo Butkoviča, ko je dokazal, da ob času napada ni bil na dotičnem mestu. Butkovič je bil popolnoma oproščen. Zagovarjal ga je odvetnik M. S. Cerrezin. — Unija izdelovalcev cigar je sklenila upeljati sedemur-ni delovnik. —1 Ha, maščevanje pride prej ali slej! Kdor drugim jamo koplje sam vanjo pade. Tako je prav, gospodje suha-či. I nu, kaj pa jePČujte: 150 kongresmanov se poda prihodnji mesec na pot na posebnem vladnem pamiku par iz San Francisca na Filipine fn Kitajsko. In vsi ti kongres mani so suhači prvega reda, ki so lansko leto izkrojačili za iibogo ameriško paro saharsko sušo. Oni so tisti, ki so vam potegnili kozarec pi-ve i ft vina izpred ust. Sedaj pa, ko so pripravljeni za postopanje, so slišali, da je žgv nje dobro zdravilo proti "morski bolezni". Zato so skrivej dali na parnik prepeljati ti suhači — oh, kako bi vas! — cele zaloge Žganja, za zdravilo! Toda usoda jih je dohitela. Zvezini uradniki v San Francisco so o tem zvedeli in so rekli: Kongresman gori ali doli, žganja netodete pili. Če ga drugi ne smejo, tudi vi ne! In žganje je hm zaplenjeno. Da bi vi krokodilove solze kongres* nov po 'Viski"! Slika-51il|*| Strašna nesreča v Ložu. V Ložu so se igrali na kupu hlodov otroci, kar eksplodira grenata; posledice so strašne: trije otroci so mrtvi, več jih je pa nevarno poškodovanih. DOMOVINA NO. 48 - PWiw'-apn v ; V','. r 1» AMERICAN IS SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY . Mg ^^ ^ JflHH Mtf All ^k1 /Cleveland, Ohio. By orttr oi the PemMww, A. 8. Ihirt—f Postmaster General. —_ Justice to all! San Remo, ItftBfe, 21» apri Čuje na ^vez^ip ci, ki se vrši v vezniki so Turčija ne bo n sprejela njih predlogovpovelj, in da so Turki ptflpTOjW^koriti se proti vsenAU^KM zaveznikov, da bi ffimp:!^^ polnoma razkosn^^Ad|pga so zavezniki afllj^^wi'a-viti večjo armadnrlBMp bi udarili nad TuriK.y slučaju, da se Turki dvigHrai taad zaveznike. zavezniki takc«b|ipr¥Vlje- jali angleški, SptiiiH'''% francoski vojakifppait VfcČino te armade bi tvJ^Mft terim 90 morali Ih^ezwi obljubiti izvan reSlfSiK Ml* da so se dali pflp^m^la stavijo zavezniflp^|HMH^ na razpolago. I Nov spor je iflpfiM^b-gleškimi in fra^H^HHte gati glede ne i™ pogojev. Frari^H||B|p!» je trdijo, da jen hujše prizatieffl ne'spoinujejo je orožje in sv^^^^HM^i zategadelj je jI Praneiia r|-i Wf^^^^H^Miiko "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) Za Ameriko - - -Za Evropo - - - - Vaa pisma, dopisi in 1119 St. Clair Ave. N. E. NAROČNIN At . $4.00 JI} Zrn Cleveland po pošti - $5.00 . $5.50 Posamezna številka ■ • - 3c denar naj a« pošil|a na "Ameriška Domovina" Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 18« /AMES OEBEVEC, Publisher LOUIS J. P1RC, Editor ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Read by 25.000 Slovenians -in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only v Entered aa second-claae matter January 5th 1908, at the poet o/flce at Uevtland, Ohio under the Act of March 3rd, 1879. No. 48. Fri. April 23rd 1920 ©I©M© Primarne volitve v Nebraski. Ta teden so se ponovno vršile primarne predsedniške volitve v raznih državah. Zanimiv je bil boj v državi Nebraska. Tam sta kandidirala poleg drugih na republikanskem tiketu kandidata Wood in Johnson. Wood je starokopitnež, Johnson je radi kaleč. Oba sta pa suha, vendar Johnson ne 1 oliko kot Wood. Wood je bil ponovno poražen kot tudi v drugih državah. Johnson je dobil približno 50 procentov več glasov kot Wood. Znamenje, da ameriško ljudstvo ne mara starinskih naukov kot jih razklada Wood. Ne želi militarizma in gospodarstva velikega kapitala. Ne želi saharske suše. Ako pet porazov v petih drŽavah Woodu še ne bo dovolj, tedaj je skrajno korajžen, če nastopa še nadalje kot kandidat za predsednika. Tudi demokratje so imeli svoje primarne volitve v Nebraski. Kandidiral je večni kandidat William J. Bryan in senator Hitchcock. O Bryanu ni treba dosti govoriti, toda kar se njemu v njegovi domači drŽavi še nikdar ni zgodilo, se je zgodilo pretekli torek. Bil je poražen, prvič v življenju od svojih domačinov. Očividno zato, ker je odločno zastopal še večjo sušo, kot jo imamo danes v Ameriki. Nasprotno pa, Hitchcockl pristaš Wilsonove doktrine, je dobil povsod večino. HitchcocMe kandidiral na podlagi, da se odpravi prohibicija, in dobil je največje število glasov med demokrati. Tako se politikarjem odpirajo oči, da vidijo, ali je prohibicija res ljudska ustanova, ali je bila upeljana proti ljudski volji. ° _ Prihodnji torek se vrše volitvf v državi Ohio. M} popolnoma mirno trdimo, da se bo ponovilo isto, kar se je zgodilo v Nebraski. Fanatikov, militaristov, temperenclerjev je ameriško ljudstvo do grla sito. VNEBOVPIJOČ GREH. Poročali smo zadnjič, da je bila okradena ena kišta, naslovljena na družino Lavrič tam nekje pri Blokah. Družina, ki je dotično kišto poslala iz Clevelanda, sama ni premožna in je s skrajnim naporom spravila skupaj potrebno, da je poslala sorodnikofri najbolj potrebno. Doma je mati, oče in deset otrok. Reveži so, da se Bogu smilijo, in dočim so vsi v okolici dobili vsak sv&je, pa je ravno najbolj revnim bilo do malega vse pokradeno. Pisrho siromakov je priobčilo v drugem delu tega lista, in uredništvo pripomni k temu toliko: Kdor ne zna spoštovati svojega, ne bo spoštoval niti tujega. To so tatovi, najnižje moralne propalice današnjega časa. Mnogokrat ste brezbrižni, ko čitate v listih, temu ali onemu je bilo to ali ono pokradeno, nič se ne zmenite za to. Toda, da bi vi enkrat doživeli, da je vam pokradenega kaj, tedaj bi znali kaj to pomeni. In če ste vi poleg tega siromak, ki si z najbolj trdimi žulji prislužite borno življenje, in da vam kdo odnese trohico potrebnih stvari za življenje, kako bi vi tedaj počutili se? Naj ne bo nikdar človek sebičen, naj nikdar ne gleda samo na sebe, ampak vselej-privošči in želi svojemu bližnjemu kar imaš sam. Nihče se ne vznemiri, kadar sliši o tatvini pri bogatinu. Nam je vseeno. Toda vselej pomnimo, da tat nikdar ne izbira. Imamo stotine, da, tisoče primerov v Clevelandu, kjer tatovi in roparji ulomijo v stanovanje ravno najbolj revnih ljudi ter pobero vse. Dnevne priče tega imamo vsak dan v časopisju. Vera pravi: Ne kradi! Kdo bo šel zoper tako vero! Vnebovpijoč je greh, ki spravi zločinca, da poseže v lastnino sestradanih deset otrok. Tat ne izbira. Ne gleda, ali krade pri bogatem ali siromašnem. Deset otrok družine Lavrič je v stari domovini tri mesece milo pričakovalo daril od tete iz Amerike; In prišla so darila, vsakdo je dobil svoje, siromak med siromaki pa je ostal — prazen. IV^ilo vprašuje mala hčerka: Mama, kdo je mojo oblekco vzel? Vnebovpijoč greh! Tatovi, izvržki vloveštv^ ki ne upoštevajo pravice in lastnine bornih siromakov, ki krvavijo vsak dan, da se preživijo. :h! ** Vnebovpijoč grel Nadaljevanje Iz prve itranl. Domžale 67. Šme Rozalija, Domžale 67, Štiftar Marija, Vir.4, Štrukelj Neža, Peča 35. Šubelj Franc, Domžale 125. Subelj Franc, Rodica, 32. Šuštar Gregor, Mali Men geš 21. Šuštar Jakob, Rodica 29. Tavčar Franc, Trzin 37. Testen Ivana, Podpeč 1. Tič Valentin, Rodica 14. Tome Kristina, Moravče 2. Topol-šek Apolonija, Peče. Trobev-šek Frančiška, Bisteršica 17. Trojanšek Avg. Stob. Tržek Marija, Vojsk« 97. Učakar Marija Ihan 74. Ulčar Terezija, Stob 16. Urankar Anton Poreber 9. Urankar Anton, Laze 17. Urbanija Anton, Pogled 3. Urh Franc, Gornje Stranje 5. Uršic Lucija, Spod nje Stranje 10. Uršič Marija, Kregarjevo 9. Us Anton, Pod stran 25. Velepec Neža, Be- ričevo 62. Vidma Beričevo 22. Vilar Frančiška, Trzin 117. Frančiška, Spodnje Domžale 11. Zaje Janez, Dol. Zaje Janez, Studa 9. Zentner Julij, Kamnik^ Zore Julijana, Šmartin 28. Zorman Lucija, Breg 20. Zupane Marija, Ko-ličevo 29l Zupančič Marjeta, Klane 35. Žibert Uršula, KraSnja. Žnidar Marjana, Polje a: OKRAJNO GLAVARSTVO KOČEVJE. Adamič Ana, Sodražica 75. Adamič Franc, Andol 1. Sv. Gregor. Adamič Frančiška, Male Lipi jene 11. Adamič Josip, Podvolaka 8. Ambrož Ma rija, Livold 29. Ambrožič Frančiška, Slatnik 32. Anselc Neža, Mali lok. Arko Ivana, Dolenja vas 102, Arko Kristi na, Zamostec 72. Arko Marija, Jurjevca 6. Arko Nikolaj, Lipovščica 2. Babič Marija, Ponikve 68. Babič Marija, Kompolje 14. Bambič Marija Mali log 47. Bartol Alojzija, Bela'Voda 104. Bartol Frančiška, Hrib 48. Bartol Frančiška, Sodražica 87. Bartol Frančiška, Hrbi 48. Bartol Jernej, Mali log 19. Bančič Neža, Dolenja vas 21. Bauer Neža, Kočevje, Berggasse 118. Bela j Josip, Sodražica 41. Belaj Magdalena, Sodražica 139. Belaj Marija, Sqdra žica tli. Beligoj Marija, Ra-kitnica 67. Benčina Agata, Lega vas 12. Benčina Marija, Travnik 26. Bencina Marija, Travnik 54. Benčina Terezija, Travnik 123. Blatnik Josip, Ponikve 64. Blatnik Marija, Zdenska vas 7. Blatnik Rezka, Ponikve. Boje Frančiška, Dolenja vas 41. Boje Janez, Dolenja vas 10. Boje Katarina, Dolenja vas 54. Boje Matija, Dolenja vas 39. Brodnik Anton, Kompolje 35. Brodnik Ivan, star., Velike Lašče 60. Centa Franc, Mala Slivca. Centa France, Kot 1. Cimperman Janez, Kr vava peč 2. Cimperman Ka-rol, Tomažine 4. Cvar Uršula, Zamostec 20. Čampa Franc, Žigmarice 41. Čampa Frančiška, Sodražica 84. Čampa Janez, Sodražica. Čampa Simon, Sodražica 20. Čampa Terezija, Zapotok 11. Čeme Margareta, Otterbach 19. Černe Otelija, Zagorica 5. Česarek Neža, Nemška vas 30. Češarek Štefan, Ribnica 66. Debeljak Antonija, Retje 63. Debeljak France, Mali log 11. Debeljak Jožef, Raplo vo 5. Debeljak Jožef, Retje 21. Debeljak Marija, Retje 115. Debeljak Marija, Dvorska vas 31. Debeljak Marjeta Gora 42. Dejak Ana, Dolenje Laze 39. Dejak Janez Anton Lipovec 14. Dejak Anton, Do lenja was 25. Dejak Ivan, Ribnica. Dejak Ivana, Dolenja vas 24. Dejak Ivana Dole nja vas 54. Dejak Lovro, Lipovec 6. Dejak Marija, Otavi-ce 8. DolŠak Franc, Luzar^je 5. Drobnič Franc, Bukovo. Mr. PAVEL PRAVST JE DOBIL SLEDEČE PISMO: GORENJA SAVA, Kranj. — Qpgi brati Prejeli smo darila na 19. marca in se vam iz srca zahvaljujemo. Prišlo je vse, kar ste poslali, četudi so nas strašili, da se je tista ladija, ki je peljala kište, se potopila. Vse nam je ravno pfrav. Jaz delam pri zidarjih, zaslužim 2.50 na uro ali 20 kron na dan (to je 14 centov danes, op. ured.) Samo to rečem de, naj vam Bog povrne za vse skupaj, in da bi bili prT dobrem zdravju. Andrej Pravat F. MlVftEK IŽ HOLMES AVE. JE DOBIL SLBDEČE PISMO: HLEVNI VRH pri Skofji Loki. — Dragi brat! Naznanim ti, da s^m prejel *aboj, katerega si poslal iz 'Amerike. Dobil sem ga v Ljubljani v skladišču Balkan in sem ga pripeljal domov. Vsi so prišli skupaj, ki so imeli kaj za dobiti. Zaboj smo odprl! z velikim vese ljcm in sem razdelil kakor ste naročili Prišlo je vse v najlepšem redu. Zda se vam prav srčno zahvaljujemo za vse ker ste toliko poslali, ker vem, da mo rate tudi v Ameriki trdo delati za to Lep pozdrav in ostanem tvoj zvesti brat Matija^ Miv&ek MiUbl IKi) I uredile, da W Jugoslovanom mogoče* potov iti domov skozi Tetkih dd 7. do pol 9. zvečer n ob sobotah od 2. do 3. ure jopoldne v S. N. Domu, soba St. 6. kot dosedaj. * Erazem Oorshe, gl. taj. 50 Več hiš je naprodaj na 6508 St. Clair ave. * 53 Srednjeletna ženska, ki se razume na splo&na hišna de-a, dobi dobro službo. $50 na mesečin stanovanje ter hrana. Vprašajte v uredništvu (50 Nehajte plačati rent LA6TUJTE SVOJO HISO RADI VAAIH OTROK. Vaš atari prijatelj John Kova-čič je upravitelj oddelka^ za prodajanje zemljišč od The R. P. Clark Land Co. Vprašajte Mr. KOVAČICA za nasvet On je seda) k R. P. Clark Land Co. na 501 Bangor Bldg. 942 Prospect St Telefon Prospect 316 HIŠE NAPRODAJ. Hiša za dve družini, 10 sob, vse u-dobnosti, na 59. cesti. blizU Superior, cetaa $7500. -Hiša 7 sob, srednji lot, na Homer Ave. cena $4200. Dye hiši na enem lotu, po 6 in 7 sob, na 61. Sl cena $6500. Hiša 6 sob, velik lot na Norwood, cena $4700. Hiša 6 sob, velik lot na Q7. cesti, cena $5200. Podrobna pojasnila dobite pri PIKA * STERLE na 6717 in 6711 Edna-a. (48) NAZNANILO. vsem Slovencem in Hrvatom, da sta ustanovila prvo slovensko perilnico, FRAN BUDAN in JOSEPH REZELJ, dobro razumna v tem delu./ Priporočava se vsem Slovencem in Hrvatom za pbilo prometa. Delo je izvrstno prve vrste. Dajte nam na poskušnjo in prepričajte se sami. Upamo, da bodete z našim delom popolnoma zadovoljni. ST. CLAIR WET WASH LAUNDRY CO. 3855 St. Clair Ave. (48) •-** * " - - - ■ -- POZOR ROJAKI! V Collinwoodu in Nottinghamu. Od 20. pa do 30. aprila, 1920, -bo razprodaja letnih oblek in sukenj za otroke, dečke in dekleta. Poaebno nizke čepe bodo na vsem blagu. Sulni, nova moda, ženftke čitme, črne ali bele pa $2.75. Za dečke, delavne čevtje po $1.50 otro-Čje obleke po 59c Posebno nizke cene za moške klobuk«, hlače in srajce. , Moški delavni čevlji lepo in močno usnje, cena S7.00, sedaj samo $4.75. Se več druzega blaga bo na tej razprodaji tako poc*ni, da bodete gotovo za-dofoljni. Pri nas dobite vse, kar potrebujete pri vali družini. Mi vas obu-jemo in oblečeno od vrha do tal To priliko imate samo tO dnL pri JOS. KOSS^523CWC Waterloo Road aw? zvečer ** t: i mil 11 iiimiinniiinnmmmm 11 mi IŠČESE ŽENSKA ZA HIŠNA opravila da bi pazila na enega otroka. Edge-water 1538 R po šesti uri zvečer (48) Cenjeni doktor Al^ Ivnik: V dolžnost si štejem, da se vam zahvalim, kajti sedaj sem prepričan, da vaš način zdravljenja je neprekosljlv. Po mojem lastnem prepričanju sem sprevidel toliko, da moje noge, katere so bile vedno zelo utrujene, so zopet postale lahke kot nikoli prej. Torej, cenjeni rojaki, vam zelo priporočam posebno pa tistim, ki iščete kake zdravniške pomoči, naj se z zaupanjem obrnejo na doktorja kiroprak-tike, Alberta Ivnik-a, na 5506 SL Clair Ave. Ker prepričan sem, da ako vam še ni nihče pomagal, on vam bode gotovo. Poskusite, edino to vas bo pre-iričalo. Doktor, to lahko priobčite v ist, ako ]e to vam drage volje. S spoštovanjem vam udani • FRANK PREVEČ, 964 Addison Rd. Cleveland, O. bilo v»aj zdravje. U ,od av. Martina 1 nisem zaalu^ nobenega aolda/bil sem prinesla plsiMfv bolniinfto, 8ko sem čital, sem «e zjokal nad tvojo dobroto. , Ko bi se me m usmile ti sedaj, ne vem kaj bi začeli. Otroci so bili vsi raztrgani, zdaj sem pa potolažen, se bo žc kako odpravilo sedaj. Bog ti povrni sto in stotls9čkrat, kar si nam rev&em dobrega storil. 1 1 Joie Makovec (Pripomba. Jože Makovec je bil moj učenik v domovini, ko me je učil pri-trkavati na zvonove, in predno je bila pošiljatev zak^ačena sem prejel od njega prošnjo za pomoč, in sem v hipu postal en zabofpo ekspresu v N. Y. in je ravno ^rtv prišel ubogi druii Mrs. A. SEGA IZ BONNA AVE. JE DOBILA SLEDEČE PISMO: VELIKE LASCE. — Draga teta Cilka: Vam sporočim, da smo dobili zaboj. Ljuba teta, kako smo ga tegko pričakovali, toda! smo bili tako neareč-ni, da ni bilo v zaboju kar ste nam toslall. Paket jc razbit in pokraden. juba teta, ac^ morem vam popisati kako nam je hudo. Kako bodemo žalostne praznigb imeli. Tudi vam mora biti hudo, ko ste se toliko potrudili in nam poslali. Kako bi bili veseli za praznike, ko bi otroke opravili, sedaj sjno pa tako žalostni, da ne moremo pozabiti. Ljuba teta, kako ste hrepeneli, da bi nam revežem pomagali, zdaj smo pa ob vse. Janez je šel z vozom po zaboj v£Laš£e, in ko je dvignil zaboj, je takoj videl, da ni nekaj prav. Kako je žalosten prišel domov, in ko smo odprli zaboj, pa vam ne morem popisati kako nam )e bilo hudo, kako smo vsi jokali. Materi je tako hudo, da neprestano jojtajo. Dobila sem notri suknjo za povrhu, dve spodni jopci, kapo, cvirn in kavo, in od desetih parov čevljev je ostal en sam. Da bi se tistemu človeku, ki j« to storil, roke posušile, ko gre okrast reveža. Vse smo že z računali kako bo. Moj mož neprestano dela, toda komaj zasluži za koruzo, ki je naš poglavitni živež. Za dve leti bi lahko imeli obleke, in ne morem se solz zdržati, ko me mala hčerka vpraša, mama, kdo j« mojo kikeljco vzel? Kar jih je z Blok ni bil noben drug okraden kot nalT Kako so drugi veseli, ko so toliko dobili, mi pa nič. Upam, da bodete dobili kaj povrnjeno. Sedaj pa sklenem to žalostno pisanje in vam želim ljubo zdravje. Marija Lavrič. (To je v resnici žalostno pismo. U-bogi ljudje, ki so tako teško čakali! Zločinska je roka, ki je posegla po prepovedanem blagu* in morda bo uslišana prošnja uboge matere z desetimi otroci, ki pravi nftj se roke posuše takim tatovom 1 Slov, Nar. Zveza pa bo seveda skrbela, da se izposluje odškodnina, kakor hitro se listine uredijo. Opi ured.) Mr. FR. VRHOVIC JE DOBIL SLEDEČE PISMO: HORJUL pri Vrhniki. — Ljubi moj sin in žena. Najfrvo vas lepo prav iz crca pozdravimo. Ravno danes, t. j. 20. marca smo jo prijeli domov — kišto. Teško smo jo pričakovali. Mama so vedno rekli, da M le še toliko časa živeli* da bi kišta grjtl«, potem pa radi umrjejo. Mi vam n£ moremo popisati našega veselja in zahvale kolikor ste n«m dobrega storili. Ml smo od veselja jokali, ko smo začeli skladati iz skladišča. Ata so vedni rekli, ko bi vsaj ene čižme dobili. Jaz, ata in mama ?mo bili tako veseli, ko smo začeli skladati iz kište, da sami nismo vedeli, kaj bi počeli. Prejeli smo vse v redu zato, ker je bila kišta dovolj močna in dobro zabita. Nekaj kišt, ki niso bile dobro zabite, je bilo okradenih. Vse je prav, kar ste poslali, dolgo časa je hodila kišta, pa je vseeno prišla, in sedaj je veselje toliko večje. Poročati vam pa moram, da denarja še zdaj nismo dobili, ki ste ga skozi Sakserja poslali avgusta lanskega leta. Prosim vas, dajte kaj pozvedet, kdo ima ta denar. Zdaj se vam pa še enkrat pray iz srca lepo zahvalimo vsi skupaj za vaša darila in vas vsi skupaj Iz srca in iskreno pozdravljamo. Jakob in Francka Perhavec ——■ I. I . 34. Pestotriik Janez, Trzin 68. Peterlin A. Domžale. Pire Ivana, Mengeš 1J9. Pir-nat FrančiSka, Srednje Jarše 13. Polz P. Groblje 11. Rebol Janez, Trzin 31. Rode Janez, Domžale 5. Rode Marija, Rodica 9. Rode Marjeta, Vir 28. Rogel Lovrenc, Pristava 9. Rovšek Marija, Vodice 18. Rožič Janez, češnji-oe. Serpen Marijana, Domžale. Slabič Leopold, Spodnje Jarše 8. Starin Ivana, Trzin 81. Starin Janez, Mala Loka 4. Stopar Helena, Trzin 18. SuJnik Jožefa, ,Zavrh 7. Svet lin Jožef, Studa 29. Sare Dominik, Jarše 2. Sešek Andrej, St Pavel 4. Shnienc Franja, Vrhopolje 12. Sme Alojzij, Domžale 12. Šme Jakob, kakor medved kosmat, pokrit z, eno deko. Sedaj vas pa lepo pozdravinio skupaj in se vam še enkrat tisočkral zahvalimo. 4 1 ; i " E. Ž on tur. '"V *-—-- f\ Pozor, Plumbing! , - v \ Kadarkoli hočete, da se v vaših hišah narpdl plumbarsko delo, se obrnite na Svojega rojaka, ki vam naredi ta v najboljšo Zadovoljnost. Stranišča, kopališča, sinke, itd. * Pojdite k tvojemu rojaku najpr-vo, predno drugje vprašate. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu. ' NICK DAYIDOVICH 6620 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1173 W ^ Roiedate 1628 NEVARNOST! Neki clevelandaki blaznež je ranil svojo ženo — potem po je sebe ubil. Žena je živela in je morala skrbeti xa pet otrok. Eden iamed dečkov, 13 let star pa že kaže znake očetove boiezrfi —'blaznosti. Cleveland nima bolniških prostorov, da bi zdravil njegovo duševno bolest. Ko bo ta fant konečno zgubil kontrolo nad seboj ter naredil zločin, tedaj bo postava skrbela zanj. Medtem pa, če se ne zbrigamo, je on nevarnost za sebe, za družino in za vsakega izmed nas. Volite, da se odobri $£500.00 boodov za mestne bolnišnico. Ta bolnišnica bo preskrbela prostor za tega fanta. Odprla bo prostor za bolnike s spolnimi bojezni. Mestna bolnišnica1 mora skrbeti za duševno bolne in družabno bolne - ker ne more nihče drugi skrbeti za nje v Clevelandu. Preskrbelo se bo nove prostore za zdravniško oskrbo, za očesne bolezni za nalez-ljive bolezni* katerihsene more isolirati in držati .doma. Bolniške postrežbe potrebujemo takoj. V vsem velikem Clevelandu je samo 3400 bolniških postelj—3 in pol za vsakih 1000 ljudi New York in Boston imata 5 postelj za 1000 ljudi, in to je najmanj kar varnost zahteva. v • Nam primanjkuje 15001 hohiiških postelj, in vzelo bo mnogo časa, da se pridobi prostor za nje. &506.0Q ho preskrbelo le polovico kar manjka — 700 postelj. Privatne bolnišnice bodejo morale skrbeti za ostanek. Mesto bi nemudoma potrebovalo 2000 postelj, in sedaj se bo volilo za denar, da se jih preskrbi 700, kar se mora dovoliti. To MORATE voliti. Spozabite; da večja mestna bolnišnica pomeni več bolniških strežnic, pripravljenih za bolniško in domačo postrasbo, vi veste kako jih primanjkuje. Postrežba v mestni bolnišnici je sedaj pomanjkljiva, in če vi volite za izdajo bondov se bo temu pomagak Volite "YES" Ta oglas je plačan s prostimi darovi, katere je nabral The Cleveland Advertising Club pod načelstvom Dudley S. Blossom, mestnega zdravstvenega ravnatelja in Alva Bradley, direktorja javne blagaj- ■r 7'"* y l T' '.N T. G. MASARYK. drfave preprečiti ne s stro-kovniim organizacijami, mar več. samo z železno disciplino, kj je edino sredstvo, da se dvigne produkcija. Podpis tujcev v zasedenem ozemlju. Trst, 29. marca. Generalni civilni komisarijat za zasedeno ozemlje razglaša sledeči odloki 1. Odrejen je popis tujcev, ki bodo navzoči o pofnoči od 31. marca na 1. Kot tujci se smatrajo tisti, ki niso niti rojeni, niti pristojni v zasedeno ozemlje, ali ki niso rodom iz kraljestva. 2. Vsi tujci tudi tisti, ki imajo dovoljenje ** prebivanje, in ki se bodo nahajali ob gorf določenem Času v Trstu aH okolici, bodisi, da so nastanjeni za stalno, začasno, ali mimogrede, imajo potemtakem dolžnost, da se javijo po družinah če žlifljo skupno, in vsak zase, ako so sami. — Točka tretja četrta, peta ln šesta se levijo s formalitetami odloka. —: 7. Zgjasitev je obvezna tudi za one tujce, ki. se povrnejo, ali pridejo v Trst po popisu' (po polnoči od 31. marca dol. aprila) brez ozira na vzrok ali trajanje njihovega prebivanja. 8. Ravnotako se bo mopl naznaniti 'tujčev kor tudi vsaka izprememba njegovega stanovanja v Trstu. 9. Prestopki proti temu odloku s strani obvezpikov pod točko tretjo in sedmo bo kaznoval civilni „ komisarijat v Trstu z globo od 100 do 1000 lir, ali v slučaju neizter ljivosti z zaporom od 10 do Ido dni: gostilničarjem, lastnikom prenočišč pa se bo odvzelo začasno aH trajno doigo ljenje obrti* 11 Na podlagi popisa jn zglasitve se bodo izdajale tujcem živilske izkaznice. Vlom in tatvin«. Novacer-kev pri Celju. V noči pred praznikom sv. Jožefa so brez božni vlomilci ukradli v tu-kajšni župnijski cerkvi iz ta bernaklja srebrno pozlačeno monštranco z verižicami visoko okrog 50 cm. z Najsvetejšim vred ter srebrn pozlačen pokrov obhajilnega keli-ha ter povzročili s tem ogrom no" škodo. Ni dvoma, da smo spravili dva prava Storilca Že takoj ta dan pod ključ. A žali bo e ne moremo nikjer zaslediti ukradene monštraaci z Najsvetejšim in omenjene-ga pokrova. Ker se imenova-nej>redmete spravilo po ie neznanih sokrivcih v druge kraje. istrašiiom jugoslovanskega Ivojafitva. Najzanimivejše na jstvari pa je to, da je bil zares isti deželni glavar dr. Rinte-jlen, ki je, kakor konstatira rArbeitfr Ztg" lanj oborožil inemško. prebivalstvo ob meji proti grozeči jugosloveiiski okupaciji, primoran groziti z jugosloveni, da se ubrani tistih kmetov, ki Hh je lani sam oborožil proti Jugoslove-nom! ^ Uvedba prisilnega dela t sovjetski Rusiji Poljski Usti (poročajo, da jc ruska sovjet-iska vlada militarizirala vse (železnice in strojarne. Delavka, ki bi ne hoteii delati, sovjetska oblast takoj aretira in jjih pošlje na fronto. V tvorni cah je uveden ife umi delavnik. Glasilo boljševiške vlade "Krasnja Gazeta" imenoma našteva vsa industrijska podjetja, v katerih so delavci skjenili, da uvedo 12 urni delavnik, in poziva vse delavstvo, naj sledi temu vzgledu. Menjševiki ostro, napadajo radi militarizacije tovaren sovjetsko vlado ter ji očitajo, da je s tem zopet uvedla suženjstvo delavskega stanu. Na menjševake napade je od gpveril gdiki komigg- I w J * ^^fP^" ," •leti in pol težke ječe. Ali boste kazen sprejeli?"^- ga vpraša prvomestnik ntfkvet-mk Žebre. "Jo bom, saj ac nimam kam pritožiti. če bi bil verižnik, bi pa bilo v|e dobro," pravi Zajec in »gleda divje po pričah. Zaje bo odpo slan takoj v Maribor. Ktga se nemški štajerski kmetje le boje? O uporu štajerskih nemških kmeitov pri Cmureku smo že pojnfcali. Zabeležili smo, da sojnogli uporne kmete ki so se z orož jem v roki uprji uradni rek-viziciji. VkrotUi so jih na ta način, da so jim zagrdžili, da pokličejo na pomoč jtfjgealo-venske vojaštvo. O tej, stvari piše sobotna "Arbeifcrztg." dobesedno: "Deželni Jjavar dr. Rintelen je mogel p*i svojih pogajanjih uporneJunete samo s tem pripraviti kodda-ji živine, da jim je Mfroeii, da bo' dal takoj zaseiH vso pokiajino pO jugojrfoven-skem vojaštvu/' Ali a to dej stvo nadvse značilno? Avstrijske oblasti morejd vzpo-stayitf mir in red sam«« grof njo, da pokličejo najomoč lugoslovene. Kako Spdko je le morala v Avstijfjpsti artoHtelr oblasti, akij.jym jo>zdržati mir in ' samo s , . -nmijiiirfriŽl fr • •» i * , gYi, - .iril i t s1 V I Na vprašanje, kakšna bo morala biti politika Italije do onega dela jugoalovehske ga naroda, ki bi f^idel pod italijansko oblast, je odgovoril Salvemini: "-Politika svo-bode in pravice. Popolna svo boda pred vsem za šole, abso lutna pravica v .zagotovitvi oravice enakopravnosti med Sloveni in Italijani. Zmote se bodo gotovo dogajale. Toda gotpv sem, da se do polagoma uredilo vse. Italijanski narod ima globok čut pravičnosti in svobode. Ko bodo pomqte, ki jih* je zagrešila vojaka vlada v preteklem letu, znane, to je, ko cenzura ne bo več za-branjevala; * da bi se govorilo o njih, bodo izzvale ogorčenje in proteste. In spomin na zlo teh prvih mesecev nam bo služil v pouk Za bodočnost." gjiskega ^ vpmšan ja^se^tri- led drugim rekel: 2e ^b iz-Vuhu vojne sem naglašal, da I Italija izvršila čin .ne samo ■ednarodne pravičnosti, am-mk tudi pametnega narodne-m egoizma, če bi izvajala po-■iko za prijateljski spora-■km z južnimi Sloveni, Tej Mitikl nasprotujejo prepiri led Italijani in Sloveni na ■irodno mešanem ozemlju Ichodne obali Jadrana^ Med Ipm, ko italijanski in jugoslo ■enski najcionalisti zahteva-m vsak zase vsa ona ozemlja, ■»m s svoje strani vedno po-Idarjal, da mora stati nujna ■otreba italijansko-jugosk^. ftnskega sporazuma nad že-H^bsesti kakega kilometra pč ali manj; da se vprašanje Ehodne obali Jadrana ne ■iore rešiti z jašno zarezo ■ea Italijani in Sloveni, am-Bak, da ga je treba urediti s K>mpromisom, ki naj spoštu-m življenjske potrebe obeh Urodov. In kec morajo po Km teritorijalnem kompro-Kisu ostati italijanske manj-Kne v slovenskem ozemlju, Borate vladi Italije in Jugo-■avije zagotoviti manjšinam Hpobodo narodne kulture in ■ravno enakost, da se i?og-lete iredentizmom in omogo-late trajne prijateljske odno fcje med obema državama. I Glede londonskega pakta I izjavil Salvemini: "Vedno km kritiziral londonski Kakt, ker je krivičen do Ju-Koslovenov in škodljiv za Ita tjo samo. Smattam pa janu-Irski kompromis (Lloyd Eeorge Nitti) kot sprejem-piv za obe stranki. Seveda lomoromis ni popoln! Mogel h vioral se bo zboljšati, ka-oj\|iitro se bodo utrdili zagrni odnošaji med Jugoslove i in nami. Toda ob sedanjem tanju stvari sem prepričan, a so na vrsti Jugosloveni, lokažejo dobro voljo s tem, b sprejmejo pariški kompro lis, potem, ko je italijanska pda dokazala svojo dobro roljo z izjavo, da se je odrekla londonskemu, dogovoru. Enakih misli je tudi Leonida Bissolati." Na vprašanje, ali misli, da io Italija izvedla londonski ligovor, če ne pride do itali-ansko-jugoslovenskega spo-pazuma, rudi proti volji Ame-rike, je poslanec Salvemini pujgovorjl: "Tega ne vem. So stvari, ki se tičejo diplomatov. Moje mnenje je da bi morala Italija, če bi sporazum postal nemogoč, anekti-rati brez ovinkov s popolno nivernostjo vsa ozemlja, ki^ a njh vpliv je segal globoko v češko kulturna in politično življenje. Masaryk je vodil boj proti romantiki in brezplodnemu sanjarstvu v politiki, boril Se je proti vsakemu Šovenstvu, kot se tudi danes. Njegovo svetovno naziranje je odločno svobodomiselno; a bil je katoliškemu gibanju odkriMn pošten nasprotnik. Za jugoslovanske težnje je vedno imel smisel in je tudi delal zanje. Njegovi boji z av strijsko diplomacijo in njegov možati nastop v zagrebškem veleizdajniškem procesu mu Je osvojil- srca vseh Jugoslovanov. i , ^ Češki narod ne slavi ^anee Masaryka kot temeljitega učenjaka, ki je kazal nove poti, Hi ne kot odličnega politika. V njem vidi "očeta domovine", ki je z vsem naporom svojega ritanskega duha in z nesebičnostjo polagal temelje češki samostojni drifrvi oali. Lete 1914. ve "ZaDustil T i MicirvL Avstritn ■ nh- Mftne 7. marca je praznoval Kj 70. rojstni dan mož, ki je Hvel v delu za veličino češke pa naroda, češkoslovaški oa-Irod zre brez razlike svetovne Iga naznanja in politične prt-Kadn^ti z 1/ubeznijo in špo-Ktovanjem v moža, ki s trdno mko in poštenostjo vodi če-Hko republiko v najtežjem Vzšel je iz najnižjih" plasti Inaroda. Rodil se je dne 7. Imarca 1850 kot kočijažev sin Iv Hodoninu na slovaški Mo-Iravi. Do svojega 15. leta je [bil kovaški vajenec, potem rje šel v šolo. Posvetil se je [študiju filozofije in postal le-rte 1882. iz van redni profesor [filozofije na praškem vseuči-[Jišiu. Mladi učenjak se ni bar [vil samo z vedo, ampak je or-iganiziral del mlajše češke Iik tellgence, Id je pozneje vstopila v prve vrste češkega po- I slala 1. 1900. Ms® ryka v du najsKi nrzavni zour. ivv«i»aii VOLITE "YES" ZA VEČJO MESTNO BOLNIŠNICO PRI PRIMARNIH VOLITVAH V TOREK, 27. APR. SVETLOBA IN SENCA. POVEST Spisal DR. FR. DETELA. Meglenega jesenskega ju-tra je peljala Mana Gašperja, Janezka in Anko k popisovanju v Solo in jim gredoč še bu dila ljubezen do šole s tako resnim opominjevanjem, da je postala Anka vsa maloduš na. V sobi, kjer se je vršilo po pisovanje, je bilo 2e precej mater in tudi nekaj očetov s svojimi otroki. Gašper se je oziral okrog i n zagle-per se je oziral okrog in zagle dal v kotu Rožmanovega Pe-peta, ki mu je izza hrbta svoje matere prijazno jezik poka zal. To vedenje Pepetovo ob takem času, na takem kraju in v taki okolici se je zdelo Gašperju pogumno in moško in je osrčilo tudi njega Stopil je k Pepetu in ga pozdravil. "Poglej novega učitelja/ je šepetal Pepe. Gašper je pogledal učitelja naravnost in se mu nasmejal. "To je prav, to je lepo," ga je pohvalil učitelj, ki je vedel kako je treba postopati, da si pridobi srca učencev. "Sola, ti me veseliš. Kaj ne? Boš videl, kako prijetno bo v šoli". Pobožal je Gašperja po licih, in fant je zardel, ker mu božanje ni bilo všeč. "To sem mu že faz vse povedala", je segla Mana vmes. "Kolikokrat ^em mu rekla in tudi tema dvema, da ne bo nič hudega v šoli; samo poslušati bo treba in paziti in učiti se. Pridne učence ima tudi učitelj rad.". Tako je prav," je pohvalil učitelj tudi Mano; "pri težkem in Važnem delu vzgoje se moramo*vzajemno podpira ti, da ne bo eden zidal, drugI podiral." ,fČe ne bo kaj prav v šoli," je dejala-Mana, "kar meni povejte, gospod učitelj! Jaz pri dem pa tudi povedati, če bodo otroci donja nepokorni." Če bi bili otroci umeli, kak šna zarota da se kuje proti njim, bi se bili šole seveda še \bolj veselili. Razprava pa bi se bila vlekla še naprej, če bi se poslušalci ne bili naveličali. "Dajte no, gospod učitelj!" je dejala Rožmanka, "dajte no, da pridemo jiaprej; jaz ne utegnem čakati." Otroci so se srečno vpisali. Izgubili so precej strahu pred šolo in se za dobre nauke že nekako utrdili. Gašper se je vračal mnogo pogumnejši do mov. Jerica mu je pritekla na proti, ker se Je ves Čas bala zanj. Z veseljem se je prepričala, da se mu nI nič zgodilo; samo resnejši In bolj moški se jI le zdel; umevno, ker je ž« toliko izkusil. Gašper se je šole hitro navadil. Dobil je prijetno druščino, in vsak dan se je zgodilo kaj znamenitega. Najživah nejša med učenci, sta bila Rožmanov Pepe in Gladežev Jožek. Tadva sta priskrbela sošolcem vedno kakšno zaba vo. Pepe je znal imenitno ki-hati, Jožek je pa metal krogli ce iz papirja tako spretno, da je zadel vsakega, v kogar je pomeril. 'Gašperju.sta se pridružila, ko je šel Iz šole, oba in ga va-bifa. da naj pride, da se bodo igrali roparje!' "Kako pa se to igra?" Je vprašal Gašper. "To je tako," je razlagal Jožek. "Jaz sem poglavar in pošljem svoje Razbojnike po vrtih, da naropajo jabolk, hru šek, češpelj. V hosti se potem zberemo, kadar jaz zažvižgam. Poglej, kakšno piščalko imam! Prava" vojaška piščalka. Tam delimo plen in juži-namo in pripovedujemo, kar je vsak doživel, in se dogovorimo za naprej." 'To pa niste roparji; to ste tatje," je segla vmes Anka. "Tiho no bodi, neumnica," jo je zavrnil Jožek, "ki ne veš, kaj je vojna!" *To vem, da jc krasti greh, se je ustavljala Anka. "Greh gre v meh, meh poči, in greh vun skoči." "Gašper ne poj de v vašo družbo," je dejal* Anka. mak, na primer ti, bi morali |f tudi beračiti. Vsak gospodar mora preživiti sebe in par ta- H klh, ki WeJo delati." "Prav res je to," je dejal Tetrev. "Zato tudi jaz tebe | "Tebe bo poslušali" jede- zagovarjam in pravim, da je H jalPepe. "Kaj pa hodiš ti z prav tako. Mlad se more*Clo- H nami? Pojdi naprej ali pa vek dela učiti; ali boš atarega ostani zadaj! S teboj ne go- osla učil? In to pravijo, koli-vorimo." ko da ti fant že zaleže, za ene "Gafper, nikar je ne poslu ga hlapca, pravijo, in koliko Saj!" je učil Jožek. "Kaj pa da ti bo prislužil. Saj veš, ka-kaditi ali znaš?" ko je. Ljudem ne ustrežeš "Ali znaš ti?" je vprašal nikoli. Ampak ali naj ima va-Gašper, ki ni bil pripravljen rih od svojega varuštva poleg na tako smelo vprašanje. tolikih skrbi in sitnosti še "Jaz se ne bom nič bahal," škodo? Tak varih bi bil noje, dejal Jožek. "Pokadil pa rec. Kako lehko tudi dobe sem enkrat tri cigarete eno premo/ne sirote varihe. in za drugo." marsikdo-si je pri teh skrbeh Gašper ga Je začuden po^ in sitnostih opomogel, pravi-gledal. Da ie Jožek tak mo- jo ljudje. In zakaj sj ne, če je žak, tega si on ne bi mislil, po pravici? pravim jaz." Jožek pa je izvlekel iz žepa "Pusti te marnje, Tetrev, zmečkan zavitek tobaka in si in povej, Čemu da si pravza-začel viti cigareto. prav prišel!" "Poglej, kakšne imam že "Dobro, da si me spomnil, prste! je dejal ponosen. Glej, čisto sem bil pozabil. Vse rjave, od samega toba- Tisti dve jablani na Gašper-ka. Dokler se ne privadiš, je čkovem vrtu, ki gle data proti huda. Pepeta pobira, če le moji hiši, tisti dve če bi jaz eno pokadi." smel otresti. Saj jabolka niso Ti, nikar ne laži!" se je velijco prida, špinclji so ali pa jezil Pepe. jelške. Z Gašperčkpm sem že "Kje pa dobivaš ti tobak?" govoril, in on mi je rekel: se je oglasila Anka. Le otresite, stric! On mi pra- "Kaj tebi mar!" jo je zavr- vi zmeraj stric, dasi nisem nil Jožek." Ti mi ga nisi ku- pravzaprav stric; no, pa saj pila." tudi tebi pravi stric, ki še so- Gašperju se je zdel Jožek rodnik nisi. Tojej, le otresite imeniten človek, in prav všeč stric! mi je rekel. Jaz sem si bi mu bilo, če bi ga naučil ka pa mislil, da bom vprašal še ditii; in roparje igrati bi bilo tebe. Za fanta nima nobene prijetno, ker bi bilo precej vrednosti, meni bi pa prav nevarnosti vmes. Toda narav prišlo. Ali ne?" nost obljubiti, da se pridruži "Ali veš ti, kaj ti bom jaz slavnim roparjem, si ni upal, povedal? Ti pusti mene pri ker ni vedel, če ga bodo do- miru z marnji,, fanta pa s mapustili. prošnjami! Gašper bi zdaj In prav je storil; zakaj An najbrž vse razdal in ti gotovo ka je komaj čakala, da je po- vse vzel. Ampak za njega je vedala doma, kaj da se je zgo- to dobro itti za tebe to slabo, dilo v šoli in kako je Jožek da nima on zdaj nič govoriti, zapeljeval Gašperja. Stric Vse to sadje bom jaz prodal. Torie je kratko in malo prepo če ponudiš ti pravo ceno In vedal Gašperju hoditi v Jož- našteješ denar, boš tresel, za-kovo in Pepetovo družbo. stonj pa nič." "Tu še vidi, kaj je žena, kaj "Torej nima Gašper zdaj je mati," je dejala Mana. "Gla its nič besede in ga hočeš ti dež je zelo pameten in moder kar odriniti?" mož; ampak Jožek nima več "Beseda nimp zdaj nič;, matere, in materino srce pre- odriniti pa hočem jaz tebe, ne more več kot očetova glava." njega, če hočeš ti kaj imeti, Gašper pa je blagroval na- obračaj se do menel" tihem Jožka in Pepeta, ki uži "Prav, Tone; samo da vem-vata v polni prostosti svojo Ali mi verjameš, da nimam mladost. Kdaj naj se pa oq zabefe nič več pri hiši? Saj roparje igra? Kadar bo odra- Veš, da nočem zastonj; poleti stel, kadar bo star? Oh, kako ti pridem delat, kaj lahkega, znajo stari ljudje mladini ve- kolikor zmore star siromak." selje greniti! Nobena prošnja "Pojdi k Mani; morebiti ni pomagala Gašperju. Stric ima kaj odveč. Te-le odpadke je bil neizprosen; pri teti pa lesa tudi lehko pobereš. V fant še do besede ni prišel; skladanico mi pa nikar irejio toliko je vedela povedati sva- di ponoči!" rilnlh z-gfedov o tateh in ro- v 'Tone, to je moral biti kdo parjih, kako je nekoč eden, drug. Jaz da bi se bil tako iz-ko je stal že pod visličami, pozabili Ni mogdče! Ti se poklical svojo mater, kakor motiš! In ponoči! Ponoči jaz da se hoče od nje posloviti, spim kalcor medved. Nepošte Ko je pa reva mislila, da jo bo nih ljudi je povsod dosti. Ali sin poljubil,, ji je odgriznil hočeš ti, da jaz malo poi-nos, češ, da je ona kriva, da zvem?" je sin tako zabredel, ker ga ni "Ni treba. Kar pojdi!" strahovala v mladosti, če bo Tetrev se ie nekoliko po-torej enkrat morebiti Rož- mišljal. Zabele, je res potre-manov Pepe svoji materi ali bovajf* dobrih naukov-tete Jožek svoji materi ali Jožek Mane pa . ne; presedalo mu svojemu očetu nos odgriznil, je, da bi taka prismuknjena ali naj ga tudi Gašper Teti Ma ženska učila starega siroma-ni? Otroci morajo ubogati, ka, ki je ie toliko izkusil, in brez strahu še mačka ni "No, pa pojdera," je dejal čez pridna. nekaj časa. "Ali si ji tisto o Gašper, k?i je uvidel, da se škladanici ti povedal?" ne da nič opraviti, se je vdal "Mislim, da ne." v svojo usodo; Anki pa je "Prav si istoril. Ženske ne dolgo pomnil, da ga je bila znajo presojati takih stvari." zatožila. »Kdo- se more na Tetrev je šel in prepustil žensko zanesti! Gašperje bil Toneta neprijetnim mislim, postavil važno načelo, da kar Daae bo o njegovem varu-se med učenci zgodi, naj med štvu vsakovrstno govorilo, učenci ostane. Tudi Janez je na to je bil pripravljen; ven-bil teh misli; Anka pa ne, ki dar ga je zabolelo, ko je to je rekla fantoma, na$ se vede- slišal. Koliko truda in octeo-ta, kakor se spodobi, potem vornosti si je bil naložil! Kaše jima ne bo treba nič bati,m ko prijetno in brez skrbi bi Tej neizprosni nadzornici se bil preživel stara leta,, če bi je moral Gašper pokoriti. Na ne nosil tega( bremena! Koli-vadil se je polagoma redno- ko lažja je naloga staršev, sti in dela in hitro je napre- katerih ne sumniči nihče, ka doval. • • tere plačujejo otroci s hvale- Skrbi zaradi' šole je bil žno ljubeznijo! Kaj pa bo on stric Tone rešen; prišle so pa dobil za plačilo? Morda po-druge sitnosti. Oglasil se je zrjeje podobno očitanje od Tetrev kot Gašperjev in Jeri- varovancev, kakršno , mora čin Sorodnik in pripovedoval, zdaj od drugih ljudi posluša-kaj da pravijo ljudje, da drži ti. če ju dobro vzgoji, ne bo namreč on fanta pretrdo, češ, zasluga njegova; če se mu ne ker ima Gašper vendar lepo posreči, bo to v očeh vseea posestvo in bi mu treba dela- sveta njegqva krivda. Da bi ti kakor kakšnemu siromaku, bil le že konec teh težavi A "Tetrev;" je dejal Tone, čakajo ga najtežja, najnevar-če bi gospodarji tako malo nejša leta. Prav potrla so bila delali kakor marsikak slro-1 Toneta dobrohotna>i?b» .. ' ^-jii^f 'a i' ■^ižmMHI f v t ri v. v / ZADNJEGA Januarj« priobčili slodetf kjer smo oznanili nal (DIREKTNI BRZOJAiV v zvezi z Foreign Exchange tržišči, in tudi naaveto-vali, da ae kupuje sedaj tujezemsko-vrednosti ko eo nizke v ceni. Odtedaj Je tujeiemaki denar precej napredoval, posebno p« angleiki sterling. Pridite SEDAJ k nam, kar se tiča nizkih cen tu-jezemskih vrednosti. Tujezemski oddelek OTIS 9c CO. ■ •" ::> ■■■ ■■ " j- ■ ■M^ OMMMB mm aHHBMHfl^. I I I - ^a ^H ^T^^k I I I ^BB I BRZOJAVI 3Jj -■'..! ' "v.-, f., t -" i I"'1' ' * zveze s tujezemskimi tržeči nam omogocu-jejo, da vam damo hitro postrežbo, kadar pošiljamo denar za VAS do vseh točk VSAKE DEŽELE na sveto kamor se more poslati denar. s m Po sedajni nizki ceni tujezemskega tržišča morete kupiti TUJEZEMSKE BONDE, katere lahko takoj rabiteali pa v bodočnosti, po cenah, ki pomenijo velik prihranek ta vas. vi "u Drafti Money Ordri /■v, Denar po kablju \ / Cuyahoga Bldg. 216 Superior Ave. N. E. Nasproti Pošte strica Tetreva. "Stric, stric," je pritekla v delavnico Jerica, zlezla Tonetu na kolena in ga objela okoli vratu, "pojdite pomagati" "Kai pa te, Jerica?" se je nasmehnil Tone in jo pritisnil k sebi. "Teta je huda;. in kako je huda! NaTetrevCka, Ta siromak se že joka. Dvakrat si je 2e nos obrisal. Morebiti do moral še klečati. Meni se tako smili." - "No, pa pojdiva ni pomoči Naju dveh se teta menda ven dar ne bo lotila," je dejal Tone, vzdignil Jerico na roko in jo nesel v drugi konec hiše, odkoder se Je že slišal tete Mane glas. Zdaj je bil zopet dobre volje. Svetli žarki otročjih oči, ki so ga tako sme Sno milo gledale,.90 bili razpršili težko meglo, Oh, kako je bila podobna Jerica svoii materi f Isti svetli lasje in rde če žametasto lice in topli polled srn jih oči. In njemu naj >i bilo 2al, da se tudi zanjo! Tetrev je stal skruSen pred teto Mano in tužno smrkal. "Malo zabele mu je daj, Mana!,r j« dejal Tone, ki je hotel ustreči Jerici. "Kdor ne dela, naj ne je, Kravi sv* Pavel," se je jezila lana. "T« človek bi samo lenobo pa|el.V~ "Krav* sem tudi pasel, Ma na," se je zagovarjal Tetrev. "Kako tK>m pa delal, & ne jem, in nezabljenlh Jedi ne prenese "moj želodec. Da, ko sem bil mlad; a zdaj sem stai* siromak* / "Usmili se ga, Mana!" ji prosil zopet Tone, in Matia ga je usliSaja. "Tone; ti si dober in pošten človek," ie dejal v zahvalo Tetrev;41Mana Je pa trda." "V mehki zemlji se miši za rede," ga je zavračala Mana, "med mehkimi ljudmi pa le- "Prav huda ženska je to," je godrnjal imtf, ko Je nesel v piskrcu zabelo domov. "Raj ni Gašper je prav storil, da Je ni vzel; zato se p^idajnad drugimi iioSkimi znaša. Kak 5en jezik ima! Kar pred noge bi ji tr#il plskrc z zabelo vred." ^^^^ DEKLE STlip Jjrr ALI \BC, dobi dobro |lttit»o pri pošicni drtimi, kjer te Uhh» startti, ki late)« ^ dobri dru^l mi rp****^ » HITRA POMOtf Ookboloot vil ©d pntoikogft dol«, IcdoltaosL okoreli aklepi in mliloe, ilobotoji hrbet, protognjonje U iipohnknj«, touujo lthko hitro odporno« ■ Ukojlnjo upombo PAIN-EXPELEEBJA • "Pr^otolja t \ DralbM. U oo onknt apoiaale njogovo tdravilno mod, M bodo broi nje«« Ambo en P»ia.Kxp«U«r frinr rO.Tmr.tT0 »premljen i nako trornliko mamV^J ^ 8IDEOM ^ . 0» nlM a^roitek U ttoniik« nI ptiston in toTroiU. U b 9t orator t Ttob Mamah ali pa pri 1». AD. meti TER ft CO., m-aft Bniyt Now Yorit 1 Posušeno grozdje in grozdni mošt Važa zadnja prilika pred npvim pridelkom. V • " > [ V v" • " Zakaj bi kupovali grozdni ipok v steklenicah in bi plačevaU za labelne, atekle-nice ter bokse in vae druge nepotrebne atroike, ko lahko vse to kupite na bardne prav poceni. DELANO V CAUFORNIJI Mi imamo prve vrste dobro kapljo, neatvreti beli ali rudeči mošt, delan v Caiifor-niji lanskega oktobra in novembra, in ki im* ie vedno isti okus, svež in prijaten kot oni dan ko je bU narejen, in torej rabite to pijačo na Uti način in fca isti namen kot Ste bali vajeni. Tudi imamo mi naprodaj najboljše rozine, bele alf črne PO JAKO NIZKIH CENAH Kar aetiče informacije glede cene in kakovosti blagi, pridite k meni, 1948 East H3rd St aU pa pokličite Ohio State TeL Crest 613 K in pridem osebno k vam, da se pogovorimo. Pošiljamo tudi izven Cleveland« po nizkih cenah. Ce hočete imeti jeseni najboljie grad je za tebe ali naprodaj, te^aj mi naznanite, ki vam sporočimo vse potrebno. A. Columbro, Supplement to "Ameriška Domovina", April ayrd, 1920 Naprodaj je lep lot, na 144 Dekle dobi delo za splošna cesti, lot 4zxl40, blizu St. hišna opravila. Mora govoriti Clair ave. Vprašajte pri G. slovensko. 9215 Adams ave. Toman, 1065 E. 66th St. 54 Princeton 1820 W._ THE B1Q STORE Pomladne juKnje po* 18 DOVOLJ teške, da dajejo potrebno goilkoto za zgodnjo sipomlad m ne ipreg©rke, da bi s«* nosrle prefloo tankih oblek sJkozi poletje. Te pomladanske suknje vam bodo -ugajale, in delane &o iz materijala kot / Wool Velour - Tweeds Polo Cloth' Serge Polin (Fin krojaški izdelek, mlac^ostni i vzpne i, s pasovi. Viso-čina do kolen, »polna dolžina ali športna. So mnogo ^eš vredne kot 'zahtevana cena. Mere za ženske in gospodične. Premislite dobro, kornn boste vročili denar za poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke . Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuša postati hitro bo^at, ne glede na svojega bližnjega. Razni agentje in zakotni bankirji rastejo povsod, kakor gobe po dežju. j V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim izkušenim in premožnim tvrdkaai; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoče izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje. Naše denarne pošiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. 300 Kron............. $2.70 400 Kron.............$3.60 500 Kron.............$4.50 1000 Kron..........$ 8.00 5000 Kron ..........$40.00 10000 Kron.......>.. $78.00 Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi. Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa po New York Bank Draft. Frank Sakse* 82 Cortlandt St. New York, N. Y. po*28 SIUKNJE, ki iso enako 'Wiart" za nQsiti ikot tudi udobne. Za 'žene i,n dekleta^ Dolžina do loolen, športna ali polna. Materij al je 9 Silvertone Serge Veloud de Laine ^ Posebna kvaliteta Tweeds. Največ njih fiiivese je v krasnem krojaškem izdelku. Podšite ali deloma podlsite. po *38 2EDNSKE, ki hočejo suknjo najfinejšega izdelka, jih flo-ibijo v tej slkulpini. In zadavoljne bolele j o z njimi, ker jih dobijo po teh ceni. Mjaterijal je Tinseltone Bolivia Tricotine Camel's Hair Polo v Poiret Twill Dolžina je dokolenska, šporitna aH polna, (jopqlnoma podšite in izvrstna kvaliteta. 'Mere za žene in dekleta. Baileys Tretje Nadstropje. Imamo direktno zvezo z Jugoslavijo Izdajamo čeke na ljubljanske in druge banke. VAŠ DENAR PRIDE DOMOV TAKO HITRO KAKOR VASE PISMO. ————— ..... Za NIZKE čepe in TOČNO postrežbo pri pošiljanju denarja v domovino se oglasite Pri 1 PAUL SCHNELLER FOREIGN EXCHANGE AGENCY. 6313 ST. CLAIR AVE1NUE. X-žarki preiskava za $1.00 C« ste bolni, bras oiira kaj j« rala bolezen, «11 kolike ste ie obupali radi bolezni Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Ju zdravim vsakovrstne Ipecialne bolezni molkih in iensk, zsjedne ps bolezni krvi, keie ioltdea, obieti, jeter, pljuč, mišic, arcs," nosu in grlu. S pomočjo X Jarkov, elektricitete in mojega najbolj modernegs zdravljenia. bodete poataii boijii v najkrajšem mogočem času. Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojegs uspehs je mojs ekrbna metoda preiskave, da doženem, kaj vas boli. Jaz rabim X žarke stroj, mikroskop in kemično anaiizo ter vse snsnstvene metode, da pronajdem vzrok vaiega trubla. . Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam!' Moje posebno proučevanje metod, ki te rabijo ne evropskih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Parizu in Rimu iiumoja dvajsetletna skušnjs v zdravljenju akutnih in kroničnih boleznih moških in trnek nI daje prednost pri zdravljenju in moji uspehi ao bili jako zadovoljivi. Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje absolutno brez bolečin. Vi ae lahko zanesete na pošteno mnen|e, pošteno poetreibo in najbojše zdravljenje za ceno, ki |o morate plačati. če je vaša bolezen neozdravljiva, vam tako) povem. Ce je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajšem času. Govorimo alovenako. v h* DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" 5511 Euclid Ave. blizu 55. ceste Room 222. Drugo nadstropje. Uradne ure od 9:30 zjutraj do o. i večer. V nedeljo od 10. do 1. Cleveland, Oh!« Išče se stanovanje s TOT sobami za dva odrastla. Vpra ša naj se v upravniStvu. 49 Volite v torek 27. aprila '20. m rW m za podzemeljsko železnico. ■ ■ .. J..-.I.... —.i ■■... .,.,. i i ..i i..—.. "Ce elevelandski volivci ne qdobrijo nameravani načrt za podzemeljsko > j. r ' i .->-,, železnico in se tie 'ne začne graditi še letos, tedaj ima mesto in predmestja pričakovati skoro nerazrešljiv prometni položaj," se je izjavil komisar cestne železnice Sanders. "Sedajni načrt podzemeljske železnice je posledica jako obsežne preiskale mestnega sistema za 'potniški promet od Rapid Transit komisije in od strani graditeljev, ki so gradili podzemeljsko železnico v Newv Yorku-Barclay, Parsons & Klapp, newyorski inžinirji. Potem ko so dolgo časa preiskovali in študirali, so naredili sedajni načrt za podzemeljsko železnico, ki najbi tvoril jedro poznejšega sistema za celo mesto in za predmestja. . ' "Ta sistem pomeni, da bodejo oni, ki se vozijo dnevno po k arah, si prihranili vsak dan tri milijone minut; Public Square pride bližje vsakemu domu za nijmanj pet minut. Večina uličnih kar bo zginila z ulične po- vršine ter bodejo ceste tako proste za avtomobile in potnike od enega konca tnesta do druzega, kar pomeni, da bo vsako leto toliko manj ubitih in ponesrečiti na' cestah. ° Sedem elevelandskih, meščanskih in trgovskih organizacij se je neuradno izjavilo, da odobrijo bonde za podzemeljsko železnico — volitve za to se vršijo v torek 27. aprila. Ta podzemeljska železnica se da v najem kompaniji cestne železnice, Cleveland Railway Co. pod pravico kot jo zahteva Tayler Grant. Omen jen je sedmere organizacije so: Cleveland Federation of Labor, Chamber of Industry, East End Chamber of Commerce, City Salesmen's Club, Building Owners and Managers Association, Hoisting Engineers Union in The Iron and Steel Workers Union V sistemu so vključene "tube" za cestno železnico pod Public Square na Euclid Ave. do a a. ceste, pod Superior Ave. zapadno od mosta in vzhodno do 1 a. ceste ter dotržnjce. Heroda se ali zamenja za posestvo riKfevelandu. 85 akrov, blizu mesta in Kcnice. Dobra hiša 7 »ob, klet in ifcvi, druga poelopja. Fina zemlja pri M. tt. Steibol, 1018 Evangeiltfe Road. Tel. Wood 456 R. Vzemite London Rd. karo do E. 155. ceste In St. Clair (48) skoro nova, rabljena samo eno zimo. Pozve se na 1261 Norwood Rd. (48) k .......... ZELO MODERNA ZIDANA HIAA ns Addison Rd. za 4 druiine In 2 garaži, je naprodaj, vse moderne naprave. Po-zve se na 6106 St. Clair Ave. ' (40) Najboljše! Najbolj sigurno! Najbolj praktično! Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare n? Lake Shore Banking & Trust Vogal 55. ceste in St. Clair Ave. Cleveland, O. Stara Lake Shore banka izdaje bančne menjice. (for. draft) katere se izplačiflejo po celem svetu, posebno pa pri jugoslovanskih denarnih zavodih, kakor hitro se predložijo v izplačilo. Vloiite svoje prihranke in imejte svoje bančne posle z banko, katere OGROMNO PREMOŽENJE znaša svoto preko $26.000.000. Mi plačujemo 4 procente obresti od vseh vlog. Vse naše pod rož-nice imajo tujezemski oddelek, preko katerega morete poslati denar v staro domovino. Posebno pozornost posvečamo Jugoslovanom v Collinwoodu v naši na novo otvorjeni podružnici na EUCLID AVE. IN IVANHOE ROAD. NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC: E. 55th St ft St. Clair Ave. St Clair Ave. & E. 125th St. Prospekt Ave. & Huron Road, Superior Ave. ft E. 120th St. Superior ft Addison Road, Euclid Ave. ft Ivanhoe Road. Točnost in sigurnost je naše geslo. I Za vse informacije, pošiljanje denarja, kako morete dobiti vafe rojake in prijatelje k sebi, se vselej obrnite na upravitelja našega tujezemskega oddelka g. J. B. Mihalievič, ki vam hoče vselej pri-' jazno postreči in dati vse potrebne informacije. Pridite osebno ali pa pišite na The Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th St. & St. Clair Ave. Cleveland. O. ' " WfB- v WMBBL ■ . j$T 1 Volite za izdajo $15.000.000 bondov za podzemeljsko železnico W F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA POZOR. REDKA PRILIKA. Naprodaj so tri hiše v dobrem stanju na E. 41. cesti. Torej tri hiSe'z lotom vred. Prodajo se za $7200. Vpra-Sajte John Kovačič, 1060 H. 61st St. 49 Spodaj podpisani naznanjam, de som i odprl novo moderno pekarijo, National System of Bakeries, kjer obm skušal rojakom najbolje postreCi. Priporočam se vsem v obila naroČila. ANTON KOSS, 16805 Waterloo Road Podružnica na 404 E. 156th St. (48)' Spomladanski izpuščaji to zslo nsprijatsn kinfi in povzročajo skoraj naprenaiajoČs bolaČino in trpljenja. Poznani ao vslsd svojih srbotih lastnosti in vaiad trdovrat-nosti za zdravlianja. To povzroča nečista kri. Očisti kri potem vpo-rabe Oevera's Blood Purifier POŠILJAMO DENAR V EVROPO PO NAJNIŽJIH CENAH. (Severovega Kričistilca), ki ja priznan kot regulator sistema ni pomaga naravi v izločevanju nečista kri ter tako odpravi mehujjs. rane, izpuftČaje, pniČe in sploino hiranja. Poskusita fa. Naprodaj v vseh lekarnah. Cena $1.25 in 6c davka. Kadarkoli hočete poslati denar v staro domovino, pridite n^Jprvo k nam. Naše cene so vedno najnižje. PAROBRODNI LISTKI Mi prodajamo tikete za vse prekomorske črte ter vam pomagamo dobiti vafie potne liste. 4% OBRESTI NA HRANILNE VLOGE. The Cleveland Trust Co. je velika banka, znana radi svoje finančne moči, izvrstne službe in poštenega poslovanja. Mi imanD može v naših raznih oddelkih, ki se lahko pomenijo v vašem lastnem jeziku. M Dr. H. 0. Stern, zobozdravnik i; 1355E.55thSt.vog.St.Clair i ;; Vstop na 55. cesti nad lekarno : Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. ;; Zaprto ob sredah pop. J 1 tudi v nedeljo zjutraj. < ' ihh«»»♦♦♦»»♦»♦>♦»»»»»♦♦ POZOR. Slovenskemu občinstvu se priporočam za obila naroČila pri papiranju stanovanj. Izvršujem vsa dela, ki mi jih izročite v vašo popolno zado-voljnost in po zmernih cenah. ANTON COLARIČ, Expert Paperhanger, 6009 St. Clair ave. 56 ^ ftbe Cleveland ftrust Company ] Premoženje nad $96.000. OOO. 00 GLAVNI URAD: EUCLID AVE. IN E. 9th STREET DVAJSET PODRUŽNIC i'k Euclid at E. 105th 14312 Euclid-av. E.C. St. Clair at E. 40th E. 156. at Waterloo Rd. Kinsman at E. 93rd Woodland at E. 22nd West 25th at Franklin West 25th at Archwood Lorain at West 47th Lorain at West t)9th Detroit at West 117th Detroit at West 101st Willoughby, Ohio Painesville, Ohio Lorain, Ohio Euclid at East 57th East 152nd at Pepper 8436 Broadway Lorain at West 89th Bedford, Ohio pošljite Dolarje h) Jugoslavijo Tem potom se naznanja vsem delničarjem The Euclid Foundry Company, da se vrši mesečna seja delničarjev v nedeljo dne 25. aprila, 1920. ob eni uri popoldne v Kunčičevi dvorani 15612 Waterloo Rd. Collinwood Ohio. Namen tega shoda je, razložiti delničarjem položaj podjetja, ter dati priložnost tistim, ki žele &e pristopiti, da pristopijo predno se knjige za vpisavanje delničarjev zaključijo. V zadnjem naznanilu se je poročalo, da se bo po prvem aprilu cena delnicam zvišala. To bi se bilo lahko storilo ker premoženje korporacije je večje kot pa vloge. Toda, da se postreže rojakom, ki še niso delničarji kakor tudi tistim ki so delničarji, je direktorij sklenil, da se vsakemu, ki plača delnice nakaže štiri procentne obresti, ki se bodo eplaČevale dokler se ne prične z obratovanjem. Vsled tega se za sedaj izdajajo delnice še po stari ceni. Delo gre urno izpod rok, štrajk nas je nekoliko zadržal, pa sedaj je že bolje. Mnogi vprašajo kdaj bo tovarna končana, in kdaj pričnemo z poslovanjem. Odgovorimo naj, da vse to je ležeče le na delničarjih. Vsa stvar je podobna velikimu mlinu, ako mlinar po malem stresa žito v mlin, dobi malo moke iz njega,' ako pa strese vse hkrati, tudi moko dobi vso hkrati. Tako tudi tukaj, ako bi dali delničarji ves denar naenkrat, bi tudi tovarno imeli naenkrat, ker pa temu ni tako, zato moramo le toliko storiti kolikor nam finančne razmere dopuščajo. Vsak delničar naj gleda na to, da pripelje enega novega delničarja na sejo. S pozdravom THE EUCLID FOUNDRY COMPANY LEOPOLD KUSHLAN, tajnik, - ' t " 1091 Addison Rd.- Glavni urad: American Express Co. 65 Broadway, N. Y. ^ The American Express Company prodaja tujezemske « ► drafte in tujezemske money odre, NAKAZANE V AMERI- J * KANSKIH DOLARJIH za pošiljatev v Jugoslavijo. Ko do- < ► i ^ spejo ti money ordri v domovino se spremenijo v krone kakor < ► je tedaj cena. KER V JUGOSLAVIJI ZAHTEVAJO DO- J ^ LARJE, SE DOBI V JUGOSLAVIJI VEČ KRON ZA DO- < > LAR KAKOR PA TUKAJ. Čeke ali money ordre morete kupiti v vsakem večjem u-radu American Railway Express, podružnici ali uradih American Express Company, V New Yorku, Bostonu, Philadelphi-ji, Baltimore, Washington, Buffalo, Pittsburg, Cleveland, Cincinnati, Chicago, Detroit, Minneapolis, Milwaukee, St Louis, Kansas City, San Francisco,, Los Angeles, Seatle in Montreal. National Drug Store 1 SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. m 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. PRIPOROČILO. * Rojakom v Newburgu in okolici se priporočam, da jim preskrbim vsakovrstno notarsko delo. Prodajam hiše, odajam stanovanja ter opravljam vse posle z zvezi real estate. Zavarovanina pro ti ognju in nezgodam. Loti in farme naprodaj.' Pobiram vse račune - za plin, vodo, elektriko ter pri meni dobite lahko money ordre. Vsakdo bo točno postrežen. Se priporočam. Pri meni lahko plačate tudi naročnino za "Ameriško Do-mdVino". LOUIS F. PERKO, 8004 Union ave. Union 529 L. 48 S°ha se odda za enega fan ta, brez hrane. 1221 E . 60th LJUDJE PRIHAJAJO IZ EVROPE Mnogo oseb, za katere je naš urad poslal šifkarte je sedaj prišlo iz Jugoslavije Mi imamo direktno postrežbo iz Zagreba, Ljubljane, Trsta do Cle^elanda, in nam jc 'mogoče v najkrajšem času dobiti ljudi sera. V našem uradu vam|naredimo vse potrebne dokumente. Za hitro in uspešno postrežbo se oglasite pri ZUPNICK & COMPAN POŠILJANJE DENARJA IN URAD ZA ilFKARTE. 6024 ST. CLAIR AVE. l F u rr 111 '"m BOLNI, SLABI, NERVOZNI MOŽJE in 2ENE PRIDITE in POSVETUJTE SE Z MENOJ DANES. Ne trpite več dalje na tvoji Matftt, NttoitJ m bili adrovi.m VMtli, sukaj ne bi bili zopet? Nikdar ne odialajtt, prkUto in Mwii% \mM peti 2BRAVJA in SREČE. VeČina boteani m navadno |*Mltbk> Him H nt kmit potrabntf* in primernega zdravljenja. IZROČITE SVOJO HOL&XSN MSNl V KOKE, VI dobite korist mnogih let skušnje pri Pravljenju KRONIČNIH, NERVOf NIH, KOŽNIH in KRVNIH BOLEZNI MOLKIH IN ARNSK. ,Jai nt vtnijtm v polovičamke metode pri zdrtfyljenju mojih bolnikov. Samo da bi Jih pcfledal in uapiaal idraviiliki recept, to ni dovolj xa men«. Ja« lelim dati motim bolnikom viako adravlitnje, ki jim pomagati znebiti se njih boleini. če rabijo raanWrttna idravljenja, tedaj «o lahko prepričani, da dobijo to sdravljenje v mojem uradu. En obisk vam bo pomagal da sveste o moji sposobnosti, da lahko dobite pri meni uspehe. Zdravil sem z , Ali trpite na uspehom V^^fffVTv— ilvcih, ohromele« hrbtu, po- Razne kronične bolesti, kakor krr- frd < (/V, »M*™«. utripi« src«, slabih plju- ne, koine ali nervozne neprilike, le- lU Ji j) *«h. se teiko počutite, Imate vrtogla- lodčne, odvajalne in obistne bolezni, Js^Vfl LS ] ros t, glavobol, ilaboa pogleda, slabe pa tudJrevm.tiMtnbolečinev hrbtu ^ ude, bule, liiaje, kitar, utripanje r rta- ali t sklepih, glavobol, zaprtje, vrto- f^SF&^f^ V> il . .J? * ' J" ' mfln„ gl.vost, pimples in katar v glavi, nosu SJFu^Jl ' bo,e5lne v Wodcu? T<> «n mno*° ali vratu. NE ODLAŠAJTE, AMPAK ^Jp^ŠVr druze8« P™a znamenja, da Človek POSVETUJTE SE TAKOJ. ^ ' zgublja zdravje in moč. Dobite pravega zdravnika takoj MNOGO PLAZEČIH KRONIČNIH BOLEZNI ki so se zanemarjale ali \>a nepravilno zdravile, ali ki se niso umaknile zdravljenju manj spretnih rok, mnogokrat se odpravijo z mojim zdravljenjpm. Ker sem storil za druge, lahko storim za vas. Dal vžun bodem svoje pošteno mnenje o vašem položaju, in vam povem, če vam morem pomagati ko vas prvič natančno PREIščEM. Brez ozira kakšno zdravljenje ste imeli, ali koliko časa ste bolnr, PRIDITE K MENI. Če ste jemali zdravljenja, ki so se izkazala za nezadostna, tedaj nikar ne zgubite poguma raditega, ker je bila vaša krivda, ko ste izbrali nepravega zdravnika. # t s MOJ LABORATORIJ MOJA OPREMA / Je dobro založen s polno zalogo ZDRAVIL, ki obstoji i najnovejših ELEKTRIČNIH, ZDRAV> se potrebujejo v slučajih zdravljenja, tore) ko N16KIH in MEHANIČNIH APARATOV in sem zdravim natančno vem kaj moji bolniki dobivajo pripravljen zdraviti vas ker sem dobro poučen o in sem prepričan o njih čistosti in moči. e moči xvseh teh aparatov. SAMO USPEHI ŠTEJEJO ELEKTRIČNO ZDRAVLJENJE IN DIREKTNO INJECIRANJE KRVI SERUMA, VACCINA IN BAKTERINA KAR RABIM JAZ Z JAKO POVOLJ-NIMI USPEHI, ZAGOTAVLJAJO DOBRE USPEHE. POSVETUJTE SE Z MENOJ SEDAJ. NE ODLAŠAJTE NA DRUGI DAN. URADNE URE: FV- If 17 NI 17 A I V OB NEDELJAH OD g. DO 8. UT» IVLllLAL I OD io. DO 3. 647 Euclid Ave. SECOND FLOOR Cleveland, Ohio SMery REPUBLIC BLDG. zSSCA sprejema Člane s proato vstopnino. To velja do I. maja. Sprejema te člane od 10. do 52. teta. Seje se vrl« t. In 3. nedeljo v mesecu v Grdi novi dvortml, dopoldne. Pojasnila dobite pri tajniku Wm. CANDON, 6305 Glass Ave. (F.52) > f f y t f fyyyfyyyyyy^^yyyyy▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼V' NAMESTO KRON ^ _,_- i Dr. J. V. ŽUPNIK, 8LOVBNSK1 ZOBOZDRAVNIK, 6127 St Clair Ave. Knauaovo poslopje uad Grdi-novo trgovino. »Najboljše zobozdrav-niiko delo po nizkih qenih. Uradn* uf«t od 6:30 xju(r«j do ttSO irtlir. NT UkKtr boodl m ■pr«i#M>Jo M V »U