Stand by | l||||||A/l Hfl MHMflllR I MEnliKi Wm BPIIIOvIHm ** 11.....1111111........1...............• H Um in ^tTV■■ H^« nimn..........tmmomwwJ AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY M AtttČliratt§^0!n*" NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Cleveland, Ohio. By order oi the President, A a Buriwoti Postmaster General. "iv • * w*" -T%'K'SS* * drA-J -c i. i ■{■ * i.• ''HH "In . 3 »V iH^ * " " ' - 1 I II ■ i ...... ..........I. .1 n. — ...... ■ ■ ------ - —1 — , IN,, . . . nl ■ I - NO. 105. CLEVELAND, OHIO, WEDNESI»Y: SEPT. 10th 1919. LETO XXII. - VOL. XXII. m 1 ■■ ' ■ - i .i ...—---- ■ '■'■'■■ ■_ir i i ■ Ji"_,_ -_____:_^__' . _ _ ' t . ^S^flffl^M Iz konvencije Slov. Dibrodeloe Zveze. V pondeljek zjutraj ob 9. Je Primož Kogoj kot predsed-iiik Slovenske Dobrodelne Zveze uradno odprl tretjo redno konvencijo Zveze. Nav zoči so bili delegatje in dele-gatinje ter gl. odbor v polnem Številu. Poverilni odbor P? je pronajdef listine delegatov ^pf redu, da so vsi pravomočno ' pooblaščeni. Sledila je volitev zapisnikarjev. Prvim zapisnikarjem je bil zvoljen Ignac Smuk, drugim J. Mally. Dolo čila se je njih ?lača, in sicer prvi zapisnikar $10.00, drugi $9.00 dnevno. Delavni čas konvencije se je odločil od pol devetih zjutraj do pol dvanajstih, in od 1. ure popoldne do 5. z enim odmorom p6pol-dne. Predsednik je v lepih besedah opozarjal delegate na delo brez ozira na levo aH desno, na stranke ali prepričanje vse le v korist in napre-, dek Zveze. Vsi uradniki so * potem dali svoja poročila, ki so dila od zbornice z zanimanjem sprejeta. Zanimivo je bilo poročilo gl. tajnika, ki je v natančni Statistiki krasno i razločil triletno poslovanje < Zveze, ki ima danes $88.000. < 00 premoženja, od tega nad j $28.000 v bolniškem skladu, i Sledila so poročila delega- i * tov. Skoro vsi so se izjavili, j , da so njih društva skrajno za- 1 dovoljna t poslovanjem gl. j * odbora tekom zadnjih treh letin vsa druStva izrekajo : zaupnico gl. odboruT Zanimi- j vo je bil<5 poročilo delegatov St. 20. in. St. 21. najmlajših 1 druStev v Zvezi, ki imajo le- < tos prvič delegate na konven- i ciji. Izjavili so se, da so ponos < ni na to organizacijo in da j ' napredujejo tako d ase vsako j leto !$evilo članstva podvoji. ] Pritožbe, katerih pa je i , skrajno ;mak>, se izroče po^ j sebnemu odboru. Nato sledi čitanje pravil. Sledeče točke so se na novo uvrstile v pra-vila: s ■i Vrhovni odbor naredi pogodbo z glasilom. V juliju konvenčnega leta plača vsak član 50c. za stroške konven-cije. Dnevnice določi glavni v odbor. Delegat more biti le čl^n ali članica, ki je zmožen Čitanja in pisanja, mora biti ameriški državljan in 6 mesecev član Zveze. Izvzeta so !nova druStva. Vrhovni odbor * dobi novega uradnika in sicer druzega podpredsednika. Porotni odbor mora predlog za l^izlcljučenje kakega Člana pred TČžiti vrh. odboru. Kdor izmed gl. uradnikov se treh sej zaporedoma ne udeleži brez tehtnega vzroka, se odstavi. t Predsednik dobi letne plače $150, podpredsednik $25, tajnik $150 mesečno in Vrh. odbor ima pravico povišati do $175, blagajnik letno $200, ostali odborniki po $25 m leto. * Upelje se nov smrtninskl oddelek za $1500. Osebe stare 40 let se ne morejo zavarovati za več kot $1000, 45 let fie vefc kot za $500, stare 50 let ne več kot ?a $300 in stare 55 let ne več kot za $150. Za mladoletne dediče se vlaga denar na posebne knjižice, če se dediči tekom petih let ne zglasijo, zapade smrtnina zve-zini blagajni. Asesment se plačuje le pri krajevnih tajnikih in nikjer drugje do 25. v vsakem mesecu do 8. ure zvečer. Član, ki je suspendiran, izgubi takoj pravico do bolnišlce podpore, dva mese-Mrai suspendirani [zgubi pravita ca tudi do smrtmne, in in ka- -O--- — Jutri, v četrtek se bo vršila prodaja živil v Central Armory, Lakeside av. in 6. cesta, ki bi se imela vršiti zadnjo soboto. Začetek je ob 7:30. Razprodaja se bo vršila tri dni. teri član je štirikrat na teto suspendiran, je črtan is društva in Zveze* Odškodnina za vse poškodbe se poviSa za sto procentov več kakor je sedaj v pravilih, za izgubo obeh očes se dobi $500-in ostane Se cela smrtnina, to pa, ne da bi Člani kaj plačali posebnega asesmenta. Članice dobe dve tretini.od-škodine namesto polovico. Polna bolniška podpora se plačuje za 26 tednov, a če je član Se nadalje bolan, dobiva polovično podporo toliko časa, dokler prihodnja konvencija drugače ne sklene. Tudi za to zboljšanje ne bo treSa plačati zvišanja asesmenta. Konvencija bo najbrž zaključena proti koncu tega te- Jna . >• • rgf^ '-V . jS . gl Prihod sorodnikov iz stare doimviM Mnogo naših rojakov ima svoje sorodnike, svoje žene i in otroke v stari domovini. Precej jih je, ki so vložili prošnjo za državljanski papir, tbda imajo družino v starem kraju, kar povzroča mno go zaprek pri zadobitvi državljanstva.. Uredništvo se je obrnilo na pristojno mesto v Washingtonu, kako je mogoče dobiti družine teh rojakov sem, in pojasnilo se nam je sledeče: Vsi oni, ki imajo družine v stari domovini, slednje lahko dobijo sem, in to velja za one, ki so državljani ali one, ki,so vložili prošnjo za državljanstvo. Vi se obrnite v prvi vrsti do svoje družine v stari domovini, kateri pišite naj izposluje od jugoslovanske vlade dovoljenje za potovanje v Ameriko. Jugoslovanska vlada brez zapreke da takoj dovoljenje, je dotični, ki namerava potovati sem, ni obvezen za vojaško službo. Če ste pa vi državljan, tejiaJ so tudi vaSi otroci in vaša žena državljani, in vlada mora izposlovati dovoljenKo je jugoslovanska vlada izposlovala dovoljenje, in izdala tozadevni ukrep ali potpi list, mota vaša družina dotični potni list v stari domovini poslati na naj bližjega ameriškega konzula, 1 gradu se nahaja ameriški zastopnik^ Mr. HsskelJ, ki bo rad postregel. Brez dovoljenja - jugoslovanske vlade in 1 brez potnega lista viziranega . od ameriškega konzula ne more nihče sem. Potem naj j se vaši obrnejo , do poštene j parobrodne družbe, kjer se ( izposljuje tiket za potovanje. 1 Resnica je, da se nudijo da- 1 nes še marsikatere tožave to- ' zadevno pri potovanju, toda pri nelcohko razsodnosti in 1 previdnosti se tudi te težave ' premagajo. Ko dospejo vaši v NewYork, dobite od vlade pismo, oziroma listine, katere morate zapriseči pred javnim notarjem, in kjer oblju-bujete, da sorodniki, ki pridejo sem, ne bodejo javnosti, oziroma vladi povzročali sit- < nosti, da dobite svojo druži- j no k sebi. Gorenja pojasnila nam je j dal naselniški uradnik Mr. x»uis Andolsek in nam zago- t tovil, da je to najboljša pos- j tavna pot priti danes v Zjed. j države. ] ■ - — . URADNI ZAPISNIK ZASLlSAlfll i JUGOSLOVANOV V KOKRESD. • <-t|ft V Ameriki se danes vrši ogromna političnmorba ped i, republikansko in demokratično stranko radi pifrditve mi-, rovne pogodbe, kakor je bila narejena v Parijt Predsed-nik Wilson na vsak način zahteva, da se mirovia pogodba podpiše kakor je bila narejena, a republikanska senatorji se temu upirajo in bi izvedli radi razne spremmbe, kot je njim bolj po godu. Predsednik Wilson je skleni odpustiti vsak prepir z republikanci in stopiti direktneJLd ameriš-, ki narod, da ga prepriča, da mirovna pogodba^mkor obstoji, je najboljše, kar se je moglo doseči, in da imblikanski senatorji, ki nasprotujejo pogodbi, nimajo iwtem čistih namenov, ampak politične cilje. Kot je videti awes bo Wilson zmagal in pogodba bo podpisana in potrjeni kakor je bila narejena, ker javno mnenje sa polagoma iagi bije na Wilsonovo stran popolnoma. Tako bodejo repu«i kanci ostali na cedilu. ' . v| Republikanska stranka ima v senatu članejki so jako hudi nasprotniki Jugoslovanov. Senator Low, mogočni predsednik senatnega odbora za tujezemske Jadeve, se popolnoma strinja z Italijani in pritrjuje vsem 4jih zahtevam. Kno je ravno tak, dočim ostali senatorji mora Bran-degee, Harding in drugi nimajo posebnih simfH za jugoslovansko stvar. Očividno- je, da se gre senatanm bolj za politiko kot pa za resno reSitev jugoslovanski a spora z Italijani. T Toda da..stvar olepšajo in ji dajo žnak prJričnosti, je senatni odbor za inozemske zadeve sklenil pdflicati pred sebe zastopnike raznih narodov, ki so jjrizadetifadi mirovne pogodbe. Tako so bili poklicani Mažari, Lmnci, Grki, Irci, Rumunci in Jugosfowni in konečno tudi Imlijani. i | Mi na tem mestu povemo, da to zaslišanjelpred sena-; tom nima absolutno nobenega pomena in odlonlnosti pri i potrditvi mirovne pogodbe. Prvič mi jakof dvomimo, i da bi republikanci prodrli svojim bci&m proti Wilsonu, kajti Wilson ima za seboj J ves ameriški narod, ki bo prisilili puntartke senamje, da pri- i trdijo mirovni pogodbi, drugič pa mi trdimo, ta repuMi- < kanski senatorji ne mislijo resno z Jugoslovani*! ker so do-sedaj dosledno pokazali, da so vse nj3i simpatiji na strani ca| ki'7e silovito nesramno oTisoŽl^ugosfmS. WlKlP , S teih, da je Slov. Rep. Združenje poslalo v Washington nekaj zastopnikov ni pridobljenega prav ničesar, a reči moramo, da tudi zgubljenega ni ničesar, kajti senatorji so vsaj slišali nekaj o Jugoslovanih. i Značilno je tudi, da senatni odbor ni hotel zaslišati i nikogar, ki ni ameriški državljan, in k sreči ima pripisati Mr. Kjristan, da je govoril prvi, uradno je senat zvedel, da ni državljan, ker sicer mu ne bi bili pustili govoriti, kot se bo < razvidlo i? zapisnika. Uredništvo našega lista ' je dobilo ; uraden zapisnik tega zaslišanja takoj drugi dan po zašli- < šanju. ' x i Tu prinašamo zapisnik govorov kot so jih govorili pred senatom Mr. Kristan, Hiacha, Kerže, Godina in Sku-bic ter drugi. , > * ( URADNI ZAPISNIK. fc < Mirovna pogodba z Nemčijo. . ' četrtek, 4. sept. 1919. United State? Senate, : Committee orr Foreign Relations, Washington, D. C. Odbor se je sestal po odgodenju, ob 10: zjutraj v sobi 1 št. 426, Senate Office Building, predsedoval je senator 1 Henry Cabot Lodge. Navzoči so-bili: senator Lodge predsednik, Bran de-gee, Kno, Harding, Moses, Swanson in Pomerene. / Pred odborom je nastopila sledeča delegacija, ki zastopa Jugoslovansko Republičansko Združenje v Zjed. državah: Mr. Etbin Kristan predsednik, Mr. Frank Kerže, Mr. Phillip Godina, Mr. Lazarovich-Hrebelianovich, Mr. R. F. Hiacha, Mr. Josip Michailovitch in A. H. Skubic, tajnik. % i , Predsednik: Gospodje, naš čas je omejen. Pričakoval sem, da bodete prišli sem tako, da začnemo ob 10., toda vaš čas je sedaj do i2. Vi morate razdeliti ta čas med seboj kot misliti, da je najbolj prav. Izjava Mr. Etbin Kriftana iz Chicago, I1L SENATOR BRANDEGEE: Dovolite mi vflrafranje, ali ste že pomenili med sebpj glede časa? Koliko časa ho- 1 čete govoriti?" t Mr. KRISTAN: Vzelo bo kakih dvajset minut. < PREDSEDNIK: Dobro; začnite! ■ Mr. KRISTAN: Gospodje, delegacija Jugoslovanskega Republičanskega Združenja si jemlje svobodo, da izrazi glqboko hvaležnost za privilegij zaslišanja pred tem častitljivim Odborom, in za dovoljenje, da položi pred ta odbor upSnja Jugoslovanov, kar se tiče regulacije in mej te nove države, kar mi mislimo, da počiva na pravici našega naroda. Gospodje, jugoslovanska država, k atero zovejo tudi dr- < žava Srbov; Hrvatov in Slovencev je nova formacija in produkt te velike vojne, ki je odstranila' marsikak zadržek, ki je zadrževal združenje Jugoslovanov. Ideja edinosti je živela v njih dušah skozi stoletja, in dolgo pred to vojno, so veliki možje našega naroda žrtvovali svoje najboljše, da izpeljejo to idejo, katere uresničenje je neizogiben pogoj našega obstanka in za bolj uspešen napredek. j Največji zadržek zjedinjenja Jugoslovanov je bila 1 bivša avstro-ogrska monarhija, pod katere cfefctokratlč no (?) vlado je bila tlačena večina vseh treh Jugoslovan- J skih vej, in katere cilj je bil podjarmiti ostale neodvisne c Jugoslovane v Srbiji in Črmgpri. Propad avstfo-ogrske 1 avto k racije je bil imperativen za Jugoslovane, da to dobili 1 Dalj« a* dragi »trmmL | ~ | Konvencija premo- . garjevvCIevelandu i —— L V Clevelandu zboruje uni-»ja premogarjev, United Mine . Workers. Kot se poroča, za-i Strajkajo premogarji 1. no-t vembra, če se Jim dotedaj ne < dovolijo nove zahteve, kate-i re so ali bodejo sprejeli na ■ elevelandski konvenciji. Pre-• mogarske zahteve so sledeče: Povišanje plače od 15 do 16 procentov po načinu dela. Sesturno delo na dan, dva i dneva v tednu prosta. Boljše razmere v rudnikih.. Skoro 2000 delegatov je navzočih, ki zastopajo 500. 000 organiziranih rudarjev; Konvencija je bila uradno odprta v torek dopoldne, in Župan Davis je imel pozdravni govor v imenu mesta. Ena izmed jako važnih točk, o katerih se bo obravnalo na konvenciji bo tudi predlog, da se rudniki v Ameriki po-državijo, to je, da pridejo iz pri vrtne lastnine v državno last/ Konvencija bo zborovala dobra dva tedna. Konvencijo pridejo pozdravit Hon, James Cox, governer države Ohio, Samuel Gonipers, predsednik A. F. of L. William Wilson, tajnik ža delavske zadeve pri vladi in druge pro-minentne osebe. Glavni stan delegatov je v krasnem hotelu Winton, dočim konvendja zboruje vtirays Armory. . v Cleveland- skih javnih šolah nima prostora. V mnogih šolah' so morali prirediti prostore v kleteh,, in mnogi* otroci bodejo imeli le gpldnevni pouk dokler šolsko vodstvo ne dobi za vse primernih prostorov. — Na kolesih N. Y. Central vlaka, ki Je v torek žjutraj zavozil na Union postajo v Clevelandu, so ddbili dele trupla nekega moškega. Najbrž je vlak povozil Jotičnega in so . posamezni kosi trupla ostali na kolesih, ne da bi inženir vedel kdaj in kje se le pripetila nesreča, v — Pri kartah so se stepli in začeli obdelovati z nožem, i Jure Kalsic, 1225 E. 26th St. je v zaporu, Stefan Tonič pa V bolnišnicic. Ima tri ubodlja-je z nožem. — V četrtek se začne obra-nava proti kompanistom mle-1 karske organizacije, ki so ob- < dolženi, da so umetno dviga- i li cene mleku. i — Sodnik Kennedy je dal i povelje drŽavi Ohio, da izpla- ; ča vsakemu bivšemu gostil- 1 ničžfrju $27.50 za zamudo časa ob priliki lanske epidemi- ! je Influence. — V četrtek, 11. sept. bo sestanek veseličnega odbora i SDZ pri John Grdina glede 1 banketa v nedeljo, 14. sepf. Vsi tisti, ki imajo vstopnice, so prošeni, da Jih do 8. ure i oddajo, prodane ali neproda- ] ne. o o NEWBUR&KE NOVICE. V pondeljek, 8. sept. so začeli kopati temelj za Slovenski Narodni Dom. Ako bodo ljudje hoteli in prispevali, bo stavba kmalu gotova. Vsi uradniki lokalnih društev, moških in ženskih, so vabljeni, da pridejo v nedeljo po zadnji maši v Šolo, da se pogovorimo glede bližnje 1 slavnosti, blagoslovljenja vogelnega kamna stavbe Slov. Nar. Doma. Zdravje.Mrs. Šinkovec, ki je bila prepeljana v bolnišnico, se obrača na bolje. Tudi i Mrs. Miholetič iz Rosewood, ki se nahaja v bolnišnici, se _ . mf|A|>« r _ It r 6 w / * *» , .- friigj.ifc-fe ^ — Aretirana sta tila Emil Poehl in H. H. Bohming. Prvi je učitelj na St. Johns Luteranski Soli, drugi pa odbornik dotične šole. Luteran-ska šola je cerkvena šola in Poehl je začel v tej šoli poučevati nemščino dvakrat na teden po eno uro. Oblasti so zvedele za to, nakar je sledi: la aretacija. Oba sta bila obsojena na $25 kazni, ker je neka postava, ki prepoveduje pouk tujih jezikov v elementarnih šolah. — Pretekle dneve se je mudil nas urednik v~ Washing-tonu, kjer je poizvedel sledeče zanesljive podatke glede izdelovanja vina doma. Za domaČo uporabo se bo lahko delalo vino in pivo na domu. In sicer bo izdelovanje dovoljeno tudi po 16. januarju, 1920, ko stopi splošna prohi-bidja v veljavo. Vsakdo lahko naredi doma vina za domačo uporabo brez vsakega strahu. To vino se ne bo smelo prodajati, ampak mora biti k za vašo uporabo, in seveda, če pride prijatelj pa mu ponudite kozarec, tudi nič hudega za to. To je sedaj ve-ljavttb in bo gotovo vesela novica za marsikoga. — Za blagajno Zveze J. Ž. I. D. so darovali na seji 8. sept. ga. Helena Perdan $2.00 in Frank Zorich $1.00. Hvala iskrena za darove. — Policija išče dva moža*, ki sta prodala Johnu Bishop, 1548 Hamilton ave. lesni alkohol rekoč, da je to Žganje. Ko je Bishop to izpil je v hudih bolečinah umrl. ■ o- EX-CESARICA CITA IMA SINA. Genf,Švica, 9, sept. Bivša avstrijska cesarica Cita je pravkar podarila novorojenemu sinu življenjer Mati in . L J__ ČEVLJE IZ RIBJE KOŽE. . Ob priliki obiska v Wash-igntonu Se je naš urednik oglasil v uradu tajnika za trgovino (Secretary of Commerce). Tajnik trgovine, Mr. kazal mj vevrstelisnje^^Iti terega se izdelujejo Čevlji. ' To usnje je delano iz koie morskega volka in je za 100 procentov močnejše kot vsako drugo usnje, poleg tega pa bodejo čevlji, delani iz tega usnja za 50 procentov cenejši kot so danes čevlji. Prvi čevlji iz tega usqja so bili narejeni za -tajnika trgovine Mr. Redfielda, ki jih je s ponosom kazal in rekel, da so veliko bolj pripravni kot navadni čevlji. Usnje je tako fino, da se da uporabiti za najfi- * nejše izdelke, kot fine rokavice, vezavo knjig, itd. Razne kompanije, ki proizvajajo to usnje, polovija že sedaj po 2000 morskih volkov na dan. Iz kože enega soma se dobi usnja za 5 do 6 parov čevljev. Vlada bo sedaj začela gojiti morske volke v {»osebnih ribnikih, in Mr. Redfield je prepričan, da bodejo cene čevljem v kratkem padle, ULTIMATUM RUMUNSip Pariz, 9. sept. Vrhovni odbor zavezniške mirovne konference je naznanil Rumuns-ki, da mora nemudoma podpisati mirovno pogodbo z A v- * strijo, ali pa Rumunska ne bo sdiela podpisati in bo morala nositi vse posledice. KOLERA DIVJA. Stockholm, 9. sept. Glasom poročil, ki so dospela iz Petrograda, umira v tem mestu dnevno od 200 do 500 oseb. Pomanjkanje zdravil in zdravnikov je občutno. Bolnišnice so zaprte ker ni zdravnikov, katere so bolj-ševiki pregnali iz mesta. NEMCI ZA POMOČ FRANCOZOM. Berlin, 9, sept. Kot poroča Vorwaerts se je priglasilo 400.000 nemških delavcev prostovoljno, da pomagajo, Franciji znova zgraditi, kar so porušili tekom vojne. N« ve se ali bo Francija sprejela | VPFDNHST T IVIj L'l" V/O 1 I ^ ^ ^ Navodila kako se , obrniti influence. Zdravniki so izdali ponovno svarilo javnosti, da se vrne influenca. i a botezen navadno zbruhne hipoma, se drži par mesecev, zgine in potem zopet še z večjo silo pride na dan. V Angliji je že pričela razsajati, in skoro gotovo je, da se zanese tudi sem. Raditega'je vlada izdala sledeče nasvete in navodila, kako se je treba ravnati, le pritisne influenca: 1. Ogibajte se drenja; kjer je dren j in naval ljudi, tam ima influenca svoje žrtve. Ka dar kihate ali kašljate deni-te vselej robec pred usta ali nos. Bacili pri kihanju ali kaSljanju padajo na druge osebe: Dihajte skozi nos, ne skozi usta. Imejte Čista usta, čisto kožo in čisto obleko. Bo dite hladni kadar hodite in gorki, kadar se vozite ali spite. Odprite okna v spalnici, to je absolutno potrebno. Prežvečite in -prebavite dobro vso hrano. Napol prežvečena hrana daje ugodna tla influ-enci. Pojdite k zobozdravniku, če nimate dobrih zob. Vaša smrt je v vaših rokahcimeJ te svoje roke vedno čiste. Spite en ali dva kozarca vode ko vstanete. Ne rabite brisače, prta, žlice, vilic ali nožev, katere je rabila druga oseba. x Ogibljite se tesnih oblek^ tevljev, rokavic, He imejte samega sebe za jetnika. Kadar je zrak čist, dihajte globoko. To je najboljši" zdravnik. -r~ Zaštrajkali so godbeniki v* gledališčih premikajočih slik. . , , »i ji Vatikan za demokracijo celega sveta Pariz, 9. sept. Papež Benedikt je naslovil javno pismo na pariškega kardinala Lu-cona, v katerem naznanja, da 5e Vatikan pridružuje ostalim demokracijam sveta. Papež izjavlja v svojem pismu na kardinala, da bo Vatikan od-sedaj naprej smatral demokracijo kot edino silo, In bo deloval vsepovsod, da se ustanovijo demokratične vlade povsod. Vatikan ima Štiri aktuelne predloge glede uresničenja demokracije: Prvič, skupno delovanje vseh razredov, drugič združitev vseh razredov proti boljševizmu, tretjič, sprejetje demokracije, čertič popolna vzgoja proletarijata. Papež piše v svojem pismu da je katoliška cerkev vselej se potegnila za oner ki so trpeli, da je proletariat ki je največ trpel v tej vojni, upravičen do sadov, ki jih je prinesla zmaga demokracije, toda paziti se mora, da se stvar ne tira preko meje in ne postane obče nevarna za človeštvo. (AMERICANHQMB) 2a Ameriko - - - . VoP frCImlM^^ - 14M VM pisntT dopisi in denar naj m poiiU« na "AaMriftka DoMvin" «11» St. Pair Avo, N. B. Clwtod, Ohio Tel. Cuy. Prt—ton tat JAMES DKBEVEC, Pubiuktr_LOUIS /. P1RC. Editor ISSUED MONDAY. WEDNESDAY AND FEIDAY Read k/ 25.003 Sloveniaas in the City «f dereUd and elsewhere. himfmt relet m revest. Aaericii ia spirit Ftrap is lugsaie «dy Entered m aecond-elaaa matter January 5th ItOP, at the poet offlct at Cleveland, Ohio under the Act of March M, 187».___» ^^KH " No. 105. Wed. Sept. 10. 1919 I Jugoslovani pred kongresom. Nadaljevanje la prve strani. zmožnost, da ustanovijo svoje lastno domovje, in ravno iz tega vzroka, so stali Jugslovani takoj od začetka, odkar je puhnila prva iska svetovnega požarja, proti svojim zatiralcem in krvnikom ter so nudili skrajne žrtve v ta namen, ki je bil tudi namen zaveznikov in z njimi združenih na-lodov. Številni dokumenti dokazujejo, da se je Avstrija zavedala sentimenta Slovencev, Hrvatov in Srbov, ki so bili preganjani in zatirani z vsemi sredstvi avtokraticije S silo so jih izganjali iz njih domdv, držali so jih v zaporih in umolkniti so morali radi puškinih krogelj in vrvi. Danes je tudi dokazano, da je bila sila Habsburške dinastije in njene suženjske vlade, kakor tudi moč in sila avstrijskega militarizma zlomljena večjidel radi trdovratne odpornosti Jugoslovanov in drugih zatiranih narodov. Sedaj je vojna končana in dela se nova evropska mapa. To delo re-adjustiranja je napolnilo Jugoslovane z upanjem na pravično rešitev njih narodnega vprašanja; najbolj močno garancijo za to so videti Jugoslovani v famozni dekla raciji predsednika Zjedinjenih državMki je izjavil vojne namene našega velikega ameriškega naroda, Ene same -be- 1 sede ni v njegovih govorih in proklamacijah^ katere ne bi Jugoslovani z največjim navdušenjem podpisali, in če bi 1 bil mir sklenjen po Wilsonovih principih, tedaj bi se ures- 1 ničile vse narodne aspiracije Jugoslovanov. ' Toda skrajno obžalovanja vredno je, da aktualna reši- 1 tev evropskega in svetovnega vprašanja ni izpolnila teh < idej, posebno kjer pride jugoslovansko vprašanje v poštev, s se pariška mirovna konferenca ni postavila na fundament pravice, ampk je le prerada poslušala premogokrat argumente, o katerih so v resnici demokratični elementi misli- 1 Ji, da so že zginili v peržarju svetovne borbe, in da ležijo pokopani v pepelu za večne čase. Evropa je bila dolgo časa vznemirjevana po narod- ; .. nostnih vprašanjih, kar je zadrževalo nje napredek na dru- 1 gih poljih. Zlasti Avstrija je bila svarilen vzgled države, iejer je životarila reakcija ali nazadnjaštvo s tem, da so se : vzbujale narodne strasti. Vsako kdor pozna Evropo, posebl 1 no pa "Near East" in osrednjo Evropo, je moral priznati, da i je narodnostni problem Evrope najbolj važen problem, 1 posebno vprašanje re-adjustiranja. Kajti na ta način bi se ! odstranili najbolj resni zadržki uspešenega prizadevanja na I rodov iz političnega, ekonomskega in kulturnegft življenja. 1 K nesreči pa ne upoštevajo tega cilja, nasprotno, mnogo odločitev se |e naredilo (na mirovni konferenci), ki nika- s . kor ne odstranijo te zavozljanosti, ampak jo še povečajo, v c škodo narodov v njih notranjem življenju in v škodo bolj- 1 Sega mednarodnega sporazuma. i Narodnostni princip se ni upošteval, dasi je njegova I važnost neizmerna počeli Evropi, posebno v jasni luči se pa I - kaže to kar se tiče mej nove jugoslovanske države. Na me- c ji med Jugoslovani in Madžari v bivši Ogrski in ni meji > med Jugoslovani in Nemci v bivši Avstriji, posebno na Ko- f roškem, se je Jugoslovanom zgodila krivica, in tajne sile s so še na delu, da odvzamejo še več narodnega ozemlja Ju- t goslovanom. £ V tem trenutku je še več nerešenih vprašanj, ki se tičejo jugoslovanske zemlje. Toda vidna znamenja kažejo na n veliko nevarnost za Jugoslovne ob Jadranskem obrežju, c kjer so v snytni nevarnosti življenski interesi naroda. Ita- p lija podpira svoje zahteve na Londonsko tajno pogodbo, ki r je bila narejena ob Času, ko je Italija stopila v vojno, in na j izmišljenih interesih, kateri so odtedaj zginili, s tem da je |< zahtevala velike dele ozemlja, kateri bi po pravici morali c pripadati samo Jugoslovanom. Iz tega vzroka je nastal prepir med Jugoslovani in Italijani, in o tem prepiru javnost p nikakor ni popolnoma obveščena. Vse zgleda, kot da se je I ves prepir zavrtil okoli Reke, dočim je resnjca, da mesto n Reko in njeno pristanišče tvorijo le del celega problema, j< dasi jako važen del, toda ne toljko yažen, da bi zakrival n druge jugoslovanske interese in jih pahnil v pozabljivost, l Vse kar zahteva Italija na vzhodni obali Jadrana je v d škodo Jugoslovanov, in če bi se italijanskim zahtevam ugo- F diJo, bi bilo kakih 600.000 Jugoslovanov odrezanih od svo- n je domovine in bi bili tuji podložniki. Mi ne zanikamo, da |< je nekaj Italijanov, ki živijo na vzhodnem obrežju, toda če- v tudi se dovoli Jugoslovanom vse, kar zahtevajo, pa niti v fo tem slučaju ne bi bilo v njih mejah toliko Italijanov kot je p Srbov, Hrvatov in Slovencev v enem samem mestu - Trstu j« katerega smatrajo Italijani za svoje mesto. ' b Narodga Statistika Jadranskih provinc je sledeča: d Trst: Italijanov 118.959. Slovencev 59.974, Nemcev Z] 11.870, skupaj 190.808. gl Goriška z Gradiško: Slovencev 155.039, Italijanov d 90.119,Nemcev 4500, skupaj 249.658. (Opomba avstrijska 01 provinca Goriška z Gradiško vključuje tudi laško Furlani- ra jo, je prebivalstvo ostale Drovincije popolnoma slovensko.) p, Istra: Jugoslovani (Slovenci in Hrvati) 224.400. Ita- d< lijani 145.517, Nemci 12.735, skupaj 382.652. (Laško pre- ti bivalstvo istrskega polutoka je kocentrirano v mestih ob -vpadnem obrežju polutoka.) * š Zasedene pokrajine na Kranjskem: Slovenci 140.000, ol Italijanov nič. Reka s Sušakom in Treatom, približno 64.000 prebl- K valcev, izmed teh jih je Italijanov 24.000, Hrvatov 34.000 r( m 6000 drugih. y Dalmacija: Srbo-Hrvati 612.669. Italijanov 18.082, ul . Nemcev 3.081, skupaj 633.778. ' Jj ^^HElr^aŠ* -v* ■'■ ,jli JBB * ■ •• & • * _ - Prebivalstvo glasom zgorej5nih številk v onih krajih,] radi katerih se vrši prepir je slede**: , ' Jugoslovanov 1.225.640, Italijanov 396.737, drugih Potrebno je omeniti, da je bilo uradno štetje v teh kra-1 jih zvrtano pod nadzorstvom avstrijske administracije* ki jako sovražna Jugoslovaftom. Metoda, po kateri so štelj^ je jako originalna. Avstrijski vladi je jako smrdelo, da bi dognala pravi status narodnosti, kajti s tem bi se kompro-' mitirale nemške ambicije. In ker nikakor ni bilo mogoče zaznamovati vse prebivalce kot Nemce, se štetje ni yr$ilo po narodnosti prebivalstva, ampak p6 občevalnem Jeziku, j Dalje prihod«**. . ■ ,r , I VESTI IZ STARE DOMOVINE I _ Izdajalsko delo Kerenske-i 19 ga. V sarajevski "Srbski Ri-_ ječi" je napisal pod gornjim © naslovom dr. V. pobrinski - članek, v daterem opisuje Kerenskega, bivšega pred-i sednika ruske republike, kot izdajalca domovine. Obsoja gaL ker ni zaprl Lenina in Trockega pri prvem njunem nastopu v Petrogradu, am- iz pak ju pustil, da sta izvedla i je svoje načrte. Očita mu, da je il- bil popolnoma nesposoben 1 n, za svoje mesto. Poznal da je 1 a- samo fraze,, dela pa ne. Vso m a- krivdo sedanjih razmer v Ru-|' li siji pripisuje Kerenskemu. lo —Prežganje. Dne 13. julija I n popoldne ob 5. uri je pri nas j >s padala huda toča, ki je na- i n pravila ogromno škodo. Ko- t ;a ruze in fižola ne bo nič. Sptoh j ti bo. zelo slaba letina. Kmet - gleda z obupom v bodočnost, a. —Kmetijsko zadrugo za na-n kup in prodajo so ustanovili 1; Ij v Begunjah pri Cerknici. Za- 1 a druga že deluje. Vabijo se j 1- okoličani, da pristopijo kot r )- člani. -k )i —Lažifrančiškan. Meseca In >i majnika se je Jožef Klerrtbas, \ j- rojen 11. marca v Goreljicah, f v Žuniji Radeče pri Zidanem J\ 1- mostu, v frančiškanski re- li ti dovni obleki klatil po SavinMj* r, ski dolini ter motil ljudi, češ, g t da bo mašnik. jim pridigal n 1- itd; in sedaj se klati nekje po n i- Kranjskem (v Litiji —sem n o slišal). Vse župnijske urade ri in^avne oblasti se s tem opo- C 1- zarja, da je Klembas bil res g 1- sprejet v ' frančiškanski red C i, in da je bil nekaj časa na Tr- p e satu, a je bil zopet odslov- e J- Ijen, kakor je sporočal sam n a provincial dopisniku teh b 1, vrstic. Da se v redovni obleki š< e klati okoli, je gotovo to oble~ f< a ko nekje ukradel. On je očit- ži 1. ni slepar in spada v zapor. k 0 —Cene živini padajo. Hrvat- p- - ski listi poročajo, da je pad- -v dla cena Živini za 1 do 3 kro- P - ne pri kilogramu. Sedaj pla- p< čujejo na Hrvatskem za vo- ia 1 le žive vage 6 do 7 kron za n 1 kilogram, medtem ko je bila le - cena še pred kratkim mnogo te i višja. Podvod temu je, ker 1J - prodajajo veliki posestniki n: i svojo živino. Mnogo živine je si -bilo prodane zadnji čas v pj Slovenijo. le - —Brezžična postaja t Bel- te 1 gradu. Na Banjici pri Belgra- n< » du bodo postavili brezžično pj - postajo, ki bo pod upravo |n< i ministrstva za poŠto in brzo- pi 1 jav. Dela bodo končana v ji! i kratkem ter bo postaja izro- re i Čena prometu za 3 do 4 tedne. - Kaj je madama de Thebes g i t prorokovala iz dlani Viljema 2 ^ II. Znana, francoska klro- ja ► mantinja madama de Thebes j la , je glasom "Psychic M a gazi- so ne", novemberska številka li. 1914, gospodu Pavlu Lagar- in dinu, sotrudniku lista "Petit so Ptarisien", povedala nastop- a no: "Približno pred desetimi je leti mi je neka nemška dama ne višjih krogov< prinesla ulitek pt iz mavca, ki je predočeval te posnetek desne roke neke baje imetnitne osebe. Ulitek je sa bil izvrstno izdelan in črte vo dlani so nosile zelo zanimive ve znake. Široka in globoka in glavna črta je pokazovala sk človeka izredne inteligence, po obenem pa tudi vihrave do- do mišljavosti in neizmernega K« ponosa. V drugi tretini svoje tu dolžine je bila okrenjena pro- pa ti mesečevem griču, kar znači na — blaznost. Ko sem to pove- ce dala, je dama odprla svojo Vil obsežno listnico ter je iz nje ne potegnila dve fotografiji Viljema II. Pred vami je ulitek oz roke nemškega cesarja, je re- sle kla. Po sebi je umevno, da. po ulitka leve roke nisem prine- pe sla, ker jo je lahko spoznati, dv ce-[Obdržite fotografiji '— in daj li- Bog, da ste se motili v svoji lm sodbi. Dlani prestolonasled-ki nika sem videla v ulitkih in v je fotografijah. Na, njih sem d-lopazila nezmotljive znake ot nasilne smrti. Dan in ura nje-ja govega rojstva ga izpostavili ljata skrajno nesrečonosim m vplivom. Viljem II. umrje v n- blaznosti in v finičnem raz-la sulu, njegov sin pa bo umor-je jen. Tako končajo Hohenzol-in ierji!" Bodočnost pokaže, koje liko je na tem resnice. Pri- , »o pomnim, da je madama de : 1- Thebes pred par leti proro- 1 kovala o poteku in zaključ- ' ia ku svetovne vojne. Marsikaj 1 is je pogodilo. O tem so svoje-1- časno poročali tudi naši listi, J )- toda v potvorjeni, za Avstri- 1 h jo in Nemčijo ugodni obliki. < it I — Z. t. Iz zasedenega ozemlja. 1- Ni dolgo tega, ko je pravi- 1 li la oseba Iz zasedenega ozem- 1 t- lja: "Tu živimo vsak dan tež- s e je, a upanje, da se obrne za •t nas na bolje, nas še drži po- • konci ... Iz Italiji se dnev- ^ a no vračajo ljudje, stara gospa 1 s, V. in dve hčerki. Gospa z vso 1, fineso preklinja rešitelje". r 11 Moralo se jim je v materi Ita- 2 - liji, po kateri so hrepeneli in r M jo klicali na pomoč, imenitno j Ugoditi! Ostale l^čerkeso urad f 1 nice v Florenci in tudi manj s 31 navdušene Italijanke kot £ 1 nekdaj. Istotako se godi go- s b riškim in tržaškim trgovcem. l - O che miseria! Trgovine bo- s s gato založene, a kupcev nič. s i Goriški Italijani so postali t - prijazni s hribovci, ker so oni s -ledini, ki jim kaj dobička pri- ^ 1 neso. V Gorici je vedno god- r 1 ba, vsako drugo, nedeljo kak- £ i šen demonstrativni ali mani- z - festacijski sprevod — udele- v - žuje se ga sama mularija s t, karabinjerji — "E Gorizia ^ ■ per sempre.italiana." v - —Vihar s točo v Ambrusu. p - Preteklo soboto je sredi po- §, - poldne nenadoma pfihrume- q - la nad župnijo Ambrus groz- ^ 1 na nevihta s točo. Vihar je ]e t lomil najdebelejša drevesa, 0 m toča je pa grozno pobila po- n • IJe. Ječmen je bil še skoro ves i na polju; ne zrna ni ostalo na|ff s slami. Sedaj kose ječmen, n ' pšenico, oves. Polje Je prav 0 lepo kazalo, sedaj je v neka- z. . terih delih župnije vse uniče- ^ no. Bog vedi, kako se bo obu« r( i pano ljudstvo preživelo, ako j€ ijne bo podpore v zrnu. Ljudje aj pričakujejo za trdno, da se nj jih ne bo pustilo brez pqdpo- \[ re. bj —Šmarje pri Ljubljani. Iz- n 1 ginil je brez sledu 14. t. m. u 2 leti star otrok, deček. Poiz- n< javi otrok je šlo dete za šo- nj jlarji do bližnjega gozda, kjer st j so ga otroci pustili in zbeža- dj li. Otroka so takoj pogrešili ti, in ga začeli Iskati. Preiskali m so vse gozdqve, polja in vode, co a vse brez uspeha. Mogoče h je da je kak tujec odpeljal w nesrečno dete. Matere, ne šk puščajte otrok samih in daj- šc te jim zanesljive varuhe 1 ki Izmišljotine. Že nekaj Ča- 0{ sa sem se Širijo tu čuine go- cU vorice, češ da se odtrga Slo- de venija od ostale Jugoslavije jn in pride menda pod franco- lji sko upraviteljstvo ozirorha tii postane republika, zato pa da^ te dobi Srbija celo Dalmacijo, ne Ker se iste govorice slišijo st< tudi po štajerskem, bi bilo sti pač dobro izslediti ljudi, ki ne namenoma trosijo te govori- br ce. Ce je razširjanje teh no- je vih govoric komu v korist, tn ne vemo, vemo pa, da nam nil pr Vse pofte na koroškem kr ozemlju, zasedene po Jugo- st< slovanih, 90 odprte, razen cij pošte v Krivi Vrbi, St. Ru- ki pertu, v Limercah, Skofjem so dvoru, na Otoku in Hodišah. Uj ' pošta v Ribnici 0Poštr^tfl h ^avlu^v La^budski dolini,!! »i zurirajo več v Mariboru6 mar->- več v Celovcu, e 0 Draginja pri nas in v Peš- , ti. Ne moremo sicer trditi, da ! bi pri nas v Ljubljani posebno poceni živeli. Draginja je takšna da mali ljudje jedva žive, vendar pa se naše razmere še vedno prav ugodno razločujejo * od razmer - na j Dunaju in v Budimpešti. Kako*.nam poročajo, stane n. " pt1. jedna buča na trgu v Peš-^ ti 50 K, glave salate pa 10 kron. J !.."'> ' j Tržaški občinski svet. Izjava Slovencev. 1 r Trst. 12. julija. Po preteku . več kot petih let je bil snoči . prvič zopet sklican tržaški . mestni svet. Mestni. svet je , nepopoln zaradi izstopa soci-. jalnih demokratov, ki odloč-> no stoje na stališču, da prejšnja večina nikakor nima več pravice, da bi zastopala tržaško prebivalstvo. Soci-jalni demokratje se torej seje niso udeležili. Okrknjenost mestnega sveta pa postaja še očitnejša po izjavi slovenskih mestnih svetovalcev, da se ne bodo udeleževali sej mestnega sveta. Ostali so torej le pristaši bivše laške liberalne stranke. ,* * Slovenci so . podali izjavo, jjr v kateri poleg drugih krivic poudarjajo posebno: £ 0 Veliko trpkejše jn, žalibog • ne samo , simptomatičnega l" značaja pa je bilo postopanje n napram Slovencem na polju ° javnega šolstva. Resnica je pač, da so občinske ljudske 'J so bile odvisne od občinske * ^mejitvami, ki v ostalem ni-so bile odvisne od ibčinske L uprave, mogle nadaljevati svoje delo. Toda okoličan-ska mladtna ima kulturne po-J trebe, ki prekoračajo ljud- 1 skošolski 'pouk in tem potre-bam se Je moglo prej, dasirav no ne v resnici odgovarjajo- ■ či meri, odpomoči s Šolskimi - zavodi, ki so jih vzdržali SIo-" venci sami in samo deloma s tudi z državno pomočjo. To-1 da poteg slovenske mladine v mestu, ki je prej na tisoče • pohajala v slovenske ljudske " šole pri Sv. Jakobu in na Ac-' quedottu. Te ljudske šole, ki " so, kakor že omenjeno, služi* * le tudf kulturnim potrebam > okoličanske mladine kakor " meščanska šola, trgovska So-5 ia, gimnazijski in učiteljiški 1 tečaji, pripravljalnica za sred * nje šole, slovenski oddelek r obrtne šole in bi mogle izka-" zati skupno nad 5000 učen-' cev, so morale po oblastni od-' redbi ostati zaprte in se dos-1 le j še ni moglo 4zvedetj, nitf ' ali se odpro prihodnje leto, : niti kako se popravi tako velikemu številu učencev izguba celega enega leta. V ob-' razložitev tega ukrepa, ki je zadel tržaške Slovence izred- • no težko ter ga ni treba oz-načati še nadalje, so se pristojni ' činitelji sklicevali da, Jih zastopa veČina mest-ti, da jih zastopa večina mest-^ nega sveta. Tako pada na lečo vsa moralna odgovprnost za zatretje vsega javnega slovenskega šolstva v mestu, v škodo nad 5000 slovenske šolske mladine. Slovenski kkb je zaman upal, da se oglasi iz večine vsaj en glas da bi spomnil tiste, ki jim gre, dolžnosti, ki jih imajo občifia in drugi javni Činitelji na po- j lju javnega šolstva, kjer ls- < tim činiteljem, tudi v zelo < . težkih razmerah, nikdar ne < nedostaja ne volj^, ne sred- ^ stev, kadar gre za italijansko < stran. Večina mestnega sveta < ne more navajati v svojo raz- < bremenitev, da ni bila opozo^ ^ jena na slovenske šolske po- < trebe, ker se je dogajalo to v < prošlosti, kakor tudi pred < kratkim, in ker vrhu vsega : stoji dejstvo, (|a si je delega- < cija nadela stroSke za tečaje, < ki so namenjeni učencem, ki < so prestopili iz zaprtih neita- S lijanskih šol v italijanske. < KAKO LAHKO AASDOBITE IN KAKO BLIZU STE NAS. KAKOR BLIZU STE TELE^ONAJAKO BLIZU STE NAS V vsaki hiši, kjer je moj kolendar, tam Imate tudi številke mojih telefonov, in kakor vam je blizu do prvega telefona, tako blizu imate tudi pogovor z menoj po telefonu. To priliko imate vedno na razpolago noč in dan, kdor pa želi osebno z menoj govoriti, pa nas lahko dobi vsak čas, troja hiša in moj -urad je sedaj na 62. cesti in ta je druga od St. Clairja takoj za Modi-cevo gostilno. Bodisi da nas pokličete na telefon ali pa da pridete v naše stanovanje, to storite lahko ponoči ali podnevu. Imam vedno ene in iste telefon številke in sicer: Bell * Rosedale 1881 in Ohio State Princeton 1381. HIŠNA ŠTEVILKA JE 1053 E. 62nd ST. ANTON GRD1NA ZAVAROVALNINA VSEH VRST. Naznanilo. Cenjenim rojakom naznanjam, da je Mr. Kren pri meni usluiben in da ima pravico pobirati zavarovalnino, sprejemati denar ter izdajati pobotnice v mojem imenu. Protfim cenjene rojake, da mu gredo v > vseh ozirih na roke. August Haffner . - - 6106 ST. CLAIR AVE. I Oglasite v urždu ali pišite na naš naslov. i HENRY J. SCHHim STATI BAHL ► ENA NAJSTAREJftIH BANK, KI STOJI POD J STALNO RDŽAVNO KONTROLO. ► RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE S POLNO ► GARANCIJO. ► PRODAJA VOZNE LIST&E ZA VSE ČRTE PO O-[ RIGINALNI CENI. IZVRŠUJE VSE ZADEVE V STAREM KRAJU. ► KI ieli potovati ▼ star« domovino, ki teli poslati denar ali kateri imajo opraviti katerikoli xader* t stari domovini, naj ao obrnejo na na- * . fto banko, U služi svojim ro|akom ie preko 25 tet v popolno zadovolj- * »It«, poiteno in styarno. t * VSESTRANSKA NAVODILA IN POJASlflLA dobi vaaMo tako! t ► materinskem Jerikn. ► Henry J. Schnitzer Sute Bank ► 141 WASHINGTON ST, NEW TORE, N. T. ■AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A AAA A A i |/l II Ing I IVI R i # 111 I Al f M ra\H L I I kmSS-'S JPf^J • Pomni t e: Naavet In preiskava je zaatonj. Odlaianja zdravijo. I aMEsa ow"i "ko1'" - ^ DR. KENEALY IS I 647 Euclid ara Second FW, Cleveland, Ohio. | Republic Bldg. . Lake Shore Banking & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOCAL 5 5. CESTE Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka poiiljatev jc jamčena. Prodajamo šifkarte. Pomagamo dobiti legitimacij^, pase, Plačamo od hranilnih vlog 4 proc. obresti. Pilite 2a na« -iljne informacije slovensko ali hrvatsko. . 1 J. B. MIHALJEVIČ, upravitelj inozeriiskega Oddelka. Zasači ponarejale! pošt |riilh nakaznic. Ljubljanski I policiji se je v zadnjih dneh posvečilo aretovati šest mla- !^likovcev, ki so skozi je mesece ponaredili ve-število poštnih nakaz-a jih znali spraviti v pro-Naslovljali so te nakaz-na razne pošte pod na-m "Vinko Sršen; šofer 10 ležeče. -. . " in imeno-potera kraj na Kranj-i. Posrečilo sa jim je na lačin ogoljufati j>oštno vo za okoli 70.000 K. ne pečate je prav spret> onarejal neki Karol Lav-poštni pomožnf sluga, r pri raznih poštah na m «Yiai!jskem pa sta dvigala neki Vinko SrSen, doma iz MengiSke Loke ter neki JoŠ-kotPetrič iz Ljubljane. Svoj delokrog je potem Lavtar prenesel v Maribor, kamor je >j bil prestavljen in tudi tam je našel v osebah nekega Leopolda Florjančiča, Janko Hu~ J dovemika in Vatroslava La-Is^ ha, prva dva iz Ljtfbfjane, npwdnji iz Mafibor^, prav spretne pomagače. Tekom ; dobrih 4 tednov so namreč tamkaj ogoljufali poštno ' uprave! za 14.600 K. in ves denar skupaj potrošili z zloglasnimi ženskami po raznih > kavarnah in gostilnah. Policija je zasledovala storilce skozi kake tri tedne, slednjič pa se je posrečilo dognati vsaj približno Sršenov opis, \ nakar ga je izdala njigova podobnost in je take prišel v roke * pravici. Storilci vse dejanje enodušno priznavajo,-ob prihodnjem porotniš-kem zasedanju pa bo dobil vsak svoje piačflo za stoTjene zločine. Na jesen se otvori v Celju rudarska šola, ki se glasom sklepa mestnega sosveta nastani v nekdanjem "Studen-tenbeimu". Od vseh strani se izraža želja po preobnovi doslej humanistične gimna-j zije v realno gimnazijo v 4L Celju. Nemške meščansko-f šolske paralelke, ki nimajo ^fadostnega naraščaja naj bi se jeseni opustile, slovenska thesčanska trirazrednica pa bi se naj ražširila v štfrirttz-rednico. ! V št. Jakobu v Rožni doli- \ ni se je nastanil zdravnik dr; Pečnik, ki se je vrnil iz Kai-| re v Egiptu, kjer je bil dolga leta zdravnik in eden izmed voditeljev tamkajšnje sloven* ske kolonije. Ordiniral bo pri Janežiču v Lešah. Umrl je v Ljubljani gosp. Franč Grilc," vpok. stražmoj-ster in uradnik mestnega pogrebnega zavoda, v Vinici je ; umrla gdč. Hermina Blinc, ~ poštna aspirantka, stara komaj 21 let. P. v m.! ZA KRATEK ČAS. Skrivna želja. ' ^T > Neki čarovnik je imel predstavo in je med- drugim 7 -rekel tudi: "Slavno občinstvo. Sedaj vam hočem poka-aati nekaj novega. Povabim ves navzoče gospe in gospodične, da se podajo v ono-le stransko sobo. Za njimi bom j, zaprl vrata in ko jih zopet /N*dpremv—bodo izginile vse dame in nobenega sledu ne bo za njimi." Neki navzoči zakonski , mož se oprezno obrne proti j svoji boljši polovici in re&e: "Ljuba moja, ali ne bi ti hotela to poskušati ?" ■ -O- ✓ Ej*. ■ i JE PA LETOS SUŠA PALA Je pa letos sifša pala \ v te drža ve združene! I Je vso "kapljo" pomorila,, sploh vse "žlahtne kapljice" { i Meni ni za "visko" žgočo, če jo "sušf' zamori; jokam le za vinčkom rujnim, Če za vedno se vsuši. v mojem vedno žejnem gflu, ¥ vedno nekaj me tišči,-\ Če ne bom ga več zalival, se gotovo posuši. : S Čim ga hočem zalivati I ko odvzeli vince $04 ^jdruzega mi ne ostane, /kot gasiti ga z vodo! . . - D '■r----———— ^ —— — ————. M.F.Iiiiar Javni notar N 1 M i Zavarovalnina proti OGNJU. j 15712 Waterloo Road j Tel Wood 187 R fi*«iBiiiiiniiiiiimiin ® dobite najboljši slado- J 1 led in mehke pjjtža? | @ . V Uk.mi' A i F. BRAUHLKH, I @ '1353 E. 55th STREET I rofal St. Clair At«. « Točna postrežba. g Poezije Ivan Zormana Slovenci in Slovenke, kupite prvo' slovensko knjigo poezij, ki je izšla v Ameriki: Poezije Ivana Zormana. Knjiga je prav lično " izdelana in vsebuje sko-ro sto krasnih slovenskih pesmic, mojstersko delo g. Zormana. « Naročite to knjigo, ; berite * jo in ohranite v spominu. Knjiga velja samo $1.95 in se naroči pri Ameriška Domovina' 6119 ST. CLAIR AVE. Ista Cena* za pdšiljatve po pošti. POZOR ROJAKI! 7 Slovenskim fantom in možem uijudno naznanjam, da seni dobil pravkar lepe jesenske vzorce za obleke in suknje. Vse obleke in suknje izdelujem v lastni krojačnici po meri, garantirano da vam pristoji. že dolga leta sem v vaši sredini in sem vsčlej pcf-šteno kupčeval z vami ter vselej skušal vam ustreči v /seh željah, in\upam, da se me spomnite tudi sedaj. Sem-še vedno na svojem starem mestu, in vas prijazno Vabim da me pridete obiskat, si zbe-rete blago, jaz pa mero v roke, potem pa Šivan ko in zadovoljni bodete z obleko in se postavili z njo kot fant od fare. Za objla naročila se uljudno priporočam. Vaš stari znanec, Jos. Gornik, slovenski krojač, 672 E. 152nd S t (104) _ D la sk" ^ triki odi Washington, 4, sept. Železničarji so glasovali z 325. 000 proti 25.000 glasdvom, da zvišanje njih plač kakor je predlagal predsednik Wilson ni zadostljivo, vendar so pa dali popolno pravico unij-skim uradnikom, da odločijo, ali se štrajk prične ali ne. Eksekutivni odbor železniških uslužbencev, ki pripadajo American Federation of Labor je danes, izjavil, da ne bo pTej proglasil štrajj^a železničarjev, dokler se ne bo videlo, ali bo imela vlada kak Uspeh v prizadevanju da zmanjša cene živežu. Varstvo za Belgijo. , London, 6. %ept. "Evening Standard" prinaša vest, da so dale Zjed. države in Anglija garancijo proti napadom v Belgijo od strani Nemčije. ___________ 1 Ob priliki kaka .vsaelle«, botrtnje In prt veselem omizju, »pomnita aa na narodno stavbo "SLOVINIKI NA-ROSNI DOM". Vaak najmanjil dar dobrodoiel. —*-!-—11 - ■ ■ "!■■ > NAZNANILO. m • Odprl sem novo urejeno kro-jačnico in izdelujem vse, kar 3pada v krojaško obrt, t.j. čišče-' nje, likanje in krpanje oblek, kakor tudi izdelovanje novih oBlek po najnovejšem kroju ter 3 se toraj priporočam cenjenim rojakom v obilen obisk. Kristijan Lazar J • m 00 vogal E. 63. ceste in Glass ave. (Wed. 139) i ^^^^^^ Slov. Kat pevsko društvo "LIRA" Predsednik John Zulič, 5 1261 Narwood R. podp. M. 3 Holmar, 1109 Norwood Rd. 1 tajnik John Sterle, 6711 Ed-v na ave. blagajnik Frank Ma- tjašič, 6515 Edna ave. ~ . Pevske vaje so v tojek, čeli trtek in soboto zvečer ob pol 8ih, v stari šoli sv. Vida. r Seje vsaki prvi četrtek v meji secu. __(Wed.) Kadar kupite kake potrebščine pri kakem trgovcu, kupite le tedaj, če ste videli oglas v našem listu. Ako ga ne vidite, povejte takemu trgovcu, da naj oglašuje v listu, ker sicer bodete kupovali pri trgovcih, ki z vašim denarjem pomagajo podpirati vaš Ust. PODPIRAJTE DOMAČINA, a v . Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slovencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, kakor upeljavanje' toilets, sinkov, boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno z£do-voljnost in garantirano, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte domačega' človeka, ki vam pošteno postreže. NICK DAVI DO VIC H, 6620 St. Clair ave. ' „ Tel. Princeton 1173 W. i Dr. S. Hollander, zobozdravnik I mm ' : 1355E.55thSt.vog.St.Chir ; Vstop na 55. cesti nad lekarno » s Ure od 9. a^utraj do 8. zvečer. ; Zaprto ob sredah pop. ! tudi v nedelo zjutraj. X. ■■ ' ' — I Dr. J. B. ŽUPNIK, Slovenski-I ZOBOZDRAVNIK. I 6127 St. Clair Ave. ' li Nad Grd&novo trgovino. Uradne ure 8:30 zjutraj de 8. s večer . NAZNANILO. * Skoro zadnjo priložnost imate sedaj za rozine. Potrudite se sedaj in naročite, dokler ne bodemo začeli delati novih. Objednem se vam pa sedaj > nudi prva prilika, da naročite californijsko grozdje po ' $125.00 tona. Prosim, da vpo-1 števate, da jaz nimam nobe-| nih agentov aH kompanistov niti tega niti onega, in ne vr-l jemite nikomur, da imajo ka-, ko zvezo z menoj, in da je t všeenoj ako oni naročilo vza-i m«jo ali jaz. Trgujte narav-i nost z menoj in potem veste, i da ste na pravem mestu. Te-i lefonirajte ali pa pridite k i meni. Se vam priporočam. > Geo. Travnikar, > Wood 693 W. - Stop 125 I Shore Line. (110) Central 4058 W Prospect 2699 M. Jung AGENTURA 7>k PAROBRODNE U-STKE IN POflIUANJE DENARJA. 2403 ST; CLAIR AVE. . Pošiljamo denar na vae strani sveta po najniijih dnevnih cenah. Zastopnik za The First NaUonal Bank, Cleveland, Ohio. NAPRODAJ J E BI A A. za 3 družine, 18 sob, fumes, lot 40X140, rent $85 na mesec, cena $8200. Takoj $1500, drugo po $100 na meaec, to je jako poceni. Oglasite se na 1085 E. 66th St. all 8508 St. Clair ave. Hiša se mora takoj prodati, ker lastnik odide iz mesta. (106) najlepša prilika. Za vsakega rojaka, da si prihrani denar in napravi svoj lastni dom, je sedaj. Z enim dolarjem začnete. To priliko vam daje THE R. P. CLARK LAND CO. 500 Bengor Bldg. ,942 Prospect ave. in za podrobnosti lahko vpraiate tudi pri John Kovačič, 1060 E. 81st St. (113 PRIPOROČILO. Spodaj podpisani slovenski stavbenik, kontraktor se priporoča Slovencem za vsakovrstna gradbena dela, najsibo-nova ali popravila okoli vašega posestva. Vsako delo zvršim z največjo natančnostjo, točno, po vašem oku su in po nizki ceni. Slovenci; pri katerih sem delal, me do-bro poznajo in so bili vselej z menoj jako zadovoljni. Priporočam se tudi vam za dobro postrežbo v tej stroki. Kadarkoli potrebujete *kon-traktorja, obrnite se do mene jaz bom na mestu in storil delo v vašo zadovolfhost. John Paviič, 0206 Edna ave. Princeton 21£4^W. (x99) NAPRODAJ k saloon ia tvfovina z vso opremo in stanovaajem 5 sob Izvrstna prilika za Slovenca, ker je v sredini slovenske naselbine. UM E. 55th St.__<108) ČEDNA SOBA se odda za enena ali 2 fanta, brez hrane. 993 B. 74th St. Adam J. Damm je kandidat za councilmans 23. warde na denaokratifinem tiketu in se priporoča Slovencem. POZOR! PLUMB1NG1 Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersjco delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijatelju Geo. A. Lorentz, 6203 Supertor ave. : Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopa--iišča, vsakovrstne sinke, boi-ierje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DELO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. t*25) POZOR! Ako hočete kupiti ali prodati hišo ali zemljišče, ogla site se pri Jakob Tisovec, Ako potrebujete odvetnika;. da se pogovorite v slovenskem jeziku, oglasite se pri. Harry F. Glick, odvetnik. Jakob Tisovec 1366 Marquette Rd. nasproti Lake Shore Banke — Cen-tral 6026 L._ (105) To i« kar sa lahko reč« eno od naj-boljlh znanih priprav, ki aa jih morijo posluiiti trpeče iana in dekleta kot sredstvo sa hitro in trajno od- rto£ v svojih izkuinjah nersdnos-ki se tičejo tvojega spola. Ima tega zdravila je Severa's Regulator (Severov Regulator) in prostor kjer ga dobit« j« v vseh lekarnah. Seveda morata zahtevati pravega in odkloniti vse ponaredbe, kajti la na ta način ste lahko aigurni. da dose-iste najboljši in najhitr^Jli vspeh. Cena $1.25 in 60 davka. r^l, f „ X-žarki preiskava za $1.00 ^Hlll W - Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jaz zdravim vsakovrstne ipeclalne bolezni molkih In Žensk, zajed no pa botozni krvi, kole ielodca, obisti, jeter, pljuft, milic, srca, nosu in grlu. S pomočjo X larkov, elektricitete in mojega najbolj modernega " zdravljenja, bodete poatall boljši v najkrajšem mogočem flasu. / Pri nas ni nobenega ugibanja. / Skrivnost mojega uspeha je moja skrbna metoda preiskave, da doženem, kaj vas boli. Jaz rabim X tarke stroj, mikroskop In kemično analizo ter vm Znanstvene metod«, da prtmajdem vzrok vašega trnbia. Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno proučevanje metod, ki re rabijo na evropskih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Pa- ) rizu In Rimu in moja dvajsetletna skušnja v zdravljenju akutnih in kroni&nlh boleznih moških in iensk mi daje prednost pri zdravljenju in moji uspehi so bili Jako zadovoljivi. Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje abaolutno brez bolečin. Vi se lahko zaneaete na pošteno mnenje, pošteno postrežbo in najbojše zdravljenje za ceno; ki jo morate plačati. če je vaša bolezen neozdravljiva, vam takoj povem,* Če je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajšem času. Govorimo slovensko. DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" 5511 Euclid Ave. blizu 55. ceste Room 222. Drugo nadstropje. Cleveland, Ohl« Uradne ure od 9:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1. Cene Kronam stalno padajo K Sedaj morete poslati denar v,staro domovino na Kranjsko, Štajersko, K Hrvatsko, Koroško v KRONAH ali Krah v one kraje, katere so Italijani K zasedli Današnje cene zajedno 8 poštarino so: [ 100Kron...............$ 3.00 1.000 Kron ..........$28.00 K 300 Kron.............:$ 8.40 5.000 Kron..........$138.50 K 500 Kron..............$14.00 10.000 Kron...........$270.00 I Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, toda parniki K so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tisoče ljudij je, ki čakajo, toda potniških parobrodov je malo. Pišite nam za vsa pojasnila, I in bodete točno in pošteno vselej poatreženi od domačih ljudij. A \ • H » j Frank Sakser I 82 Cortlandt St. New York, N. Y. A. * \ • POZOR! Jugoslovanski trgovci v Ameriki/ "Prva Ameriška Jugoslovanska Export in Import Korporacija" v Chicago išče pet sto trgovcev % manufaktumim blagom, Srbov, Hrvatov ali Slovencev, ki bi želeli biti zastopniki omenjene korporacije v Ameriki. Njih delo bi bilo da vsakdo v svojem mestu, pošilja zaboje z blagom v staro domovino, kakor jih narod naroči. Prasijo se vsi trgovci, da se nemudoma javijo'pismeno na spodaj označeni naslov. Zastopniki se javijo in prejmejo zastopstvo za našo korporacijo, dobijo vsa navodila v pogledu odpre-me teh zabojev, kakor tudi pooblastilo za njih delo. S tem se daje prilika v prvi vrsti našemu trgovcu, da prodaja svoje blago našemu narodu, a v mestih kjer ni naših trgovcev, se bo dala ta pravica najbolj zane-slivemu trgovcu, ki ni Srb, Hrvat ali, Slovenec. First American-Jugoslav Export-Import Corporation 39 SO. LaSALLE ST. CHICAGO, ILL. John Milosevich, preds. ROJAKI, TO SO PRAVE CENEv ' Hiia za 4 druiine, 2 garala, rent $65.rO, cena samo $6500. Hiša za 4 druiine, na Bonna ave. rent $68, cena $0500. Oglasite se na 8508 St. Clair ave __(105) Odda se čedna soba v najem, električna luč in kopališče. 1180 E. 61st St. zgoraj. (105) SOBA SE ODDA za enega fanta, elektrika. 1044 E. 61 st St. (1Q5» NAPRODAJ je lepi hiša 7 sob, lot 40X185. Cena $4600. 1779 E. 45th St.. ,y , _ , (105) j NAPRODAJ Je peč za gretje, na premog In plin, malo rabljena. 6705 Bonna ave. (zadaj, spodaj). (106) : NAPRODAJ Je lepa hiša 6 sob, ve-lik lot. Cena $3500 1370 E. 6Sth St. (108) t k foj. . • ii 1 - ;». " . RAD BI ZVEDEL za Johna Vidmar, ki se je prej nahajal na 6601 Bonna ave. Kdor mr naznani njegov naslov, dobi $5.00 nagrade. Frank Cikaga, 1068 E. 103rd St. Collinwood. (106) IŠČE SE DEKLE za v pisarno pri zobozdravniku. Nobenega predznanja ni potreba. Dr. F. L. Kennedy, 540Z Superior ave. Room 8. Telephone Rosedale 2377. (106) "naznanilo. Naznanjam, da sem svojo krojačni-co prestavil iz 2u2emberka, 4212 St. Clair ave. v Ribnico, na 1120 Addison Rd. nasproti javne šole. Lovrec Ur bani ja, krojač, Adam J. Damm je kandidat za coun-cilmana 23. Varde na demokratičnem tiketu in se priporoča Slovencem. » Adam J. Damm je kandidat za councilmans 23. warde ha demokratičnem tiketu In t&e priporoča Slovencem. ; HWWWHHHWHHWWW ; H STARI KRAJ. I POTNIKI. — V stari ][ j kraj se more potovati. Pot- ji ; i ni listi se zopet lahko dobe. ] j i! Vsak teden"odpljuje po e-j. den ali več parnikov Fran- !; ; coeke družbe s starokraj- : | j| skimi potniki. Tako na pr. I |! cdpljujejo parniki: Ro- ', !; chambeu 6. sept., Chicago :! || io. sept., Savoie 13. sept, i| France 15. sept. Za njimi ! j; pridejo LaTouraine,LaLor II raine, Espagne in Niagara ; i! Za vsak parnik' imam še ] : nekaj kart na prodaj. Kdor ] ! j želi potovati naj mi piše i ; I ker utegnejo priti1' kake j ' I spremembe. ; POŠILJANJE DENARJA. — ; ;; Kot a bondom zajamčen zastop- ; nik 18 miljon-dolarske druibe ; !; American Express Co. za.poAi- ! ■ Ijanje denarja v inozemstvo. Vam ! ! morem podati denar v vse slo- ! ; ; venske kraje zanesljive, hitro in | ; po nizki ceni in sicer 100 Kron za-----$ 3.35 ; 300 Kron za----1 9-25 ;; 500 Kron za----$ i5-io j; Ji 1000 Kron za----$ 29.75 || j! 10.000 Kron za... .$294.00 | 50 Lir za......$ 6.25 j • 100 Lir za... . .$ 12.00 ] 500 Lir za......$ 58.00 j i 1000 Lir za......$115.00 | Denar petljite p« Money Or- 1 ! I der, aH Amerkaa Express Mo- ! j I mej Order, ali pa po Bank I Draftu. POTNI U8TI. — Onim ki no-; • 1 če jo sami iaMti te sitnosti, pre-! skrbim tudi potni list. LEO ZAKRAM, 7o-9th AVENUE, NEW YORK, N.Y. [grozdje NAPRODAJ I v J v I Pol tone ali j več, kakor I hočete. |LA.Nier * [ Center Ridge ihL [ Dover Center, 0. I 0. S. Phone I Dover 75 X i E riiuiiiiMiHiiiiiiinimiiiiiHmmuiiiiiMftC i National Drug Store! | | SLOVENSKA LEKANA ; Vogal St. Clair aye. in 61. ces-\ ta. S posebno skrbnostjo izdelujemo «drav~niške predpise. V ; zalogi imamo vse. kar je treba | HANS IZ ISLANDA ■ ROMAN 1 SPISAL VICTOR HUGO, ^......2A "A. D." PRIREDIL P. > ——- Ko je Ordener tako zrl v odaljeni svetnilnik, ga maho-ina strese nepoznano čustvo. Žalostno in ironično zadovoljstvo se umakne njegovim prvim mislim, tisoče različnih mislij in odej se mahoma nakopiči v niegovi razburjeni glavi. "Da, reče, "mož mora delati, truditi se dolgo in mučno, da konečno doživi žarek sreče v silni noči svojega obstanka na tem svetu. Torej ona je tam! Gotovo spi, sanja, mogoče celo misli j o meni. Toda kdo za Boga ' |i bo povedal, da njen Orde- ! ner čaka na vrhuncu ogromne skaline, visoko tam nad prepadom, otožen in samo- ' ten, obkoljen od vseh strani od teme, Ordener, ki nima ( ničesar druzega od nje kot -malo verižico okoli vratu in ' motno luč daleč tam na ho- 1 rizontu ?" Potem pa Ordener 1 umolkne in pogleda navzdol j v črni prepad v plamen veli- ' kega ognja, ki je odseval po starodavnem zidovju. Sam s { seboj šepeta Ordener: "Mo- I goče zre ona pri oknu svoje 1 jetniške celice na ta oddalje- < ni plamen in ne ve, da viso- ' ko nad njim stoji njen žalost- 5 ni Ordener." \ Naenkrat pa zbudi Orde- j nerja iz premišljevanja gla- ' sen krik in takoj potem pa strahovito smejanje, ki je < odmevalo po starodavnih raz- 1 valinah kot smeh pošasti. Hi- 1 tro se obrne in vidi, da no- r tranjost stolpa je prazna. Ordener se prestraši, misleč, da 1 preti staremu možu kaka nevarnost. Raditega se hitro j napoti po stopnjicah navzdol, ' da pribiti Spiagudryu napq- r moč ; toda naredil je samo nekoliko korakov, ko sliši ' zamolkel pljusk, kot bi bilo | vrženo tešo truplo v globoko ' vodovje gorskega jezera. štiriindvajseto poglavje. 1 Solnce je pravkar zahajalo in horizontalni žarki so metali temne sence na omrežje ječe, za katerim se je nahajal Schumacker in*njegova hčerka Ethel. Oči in hči sta sedela pri oknu svoje celice, on oblečen v temno rujavo obleko kot so jo nosili boljši jetniki, ona pa v navadno crepe oblačilo. Schumacker je sedel v starodavnem gotičnem stolu, hčerka pa je slonela na pručici poleg njega pri nogah svojega očeta. Zdelo se je, da jetnik nekaj premišljuje. Z roko si je podpiral čelo, na-gubančeno od skrbi in trp-lenja. Obraz mu je bil zakrit ra^ven dolge, bele brade, ki mu je v neredu padala po prsih. "Oče!" reče Ethel, ki se je že dolgo trudila, da ga zbudi Iz njegovega premišljevanja, "gospod moj in oče, sinoči sem sanjala nekaj jako ljubkega o moji bodiči sreči. Poglej sem, ljubi oče, dvigni svoje oči, poglej ven na jasno nebo, kjer ne opaziš najmanjšega oblačka." "Nebo morem videti," odvrne stari mož z bolestnim glasom, "le skozf omrežje moje ječe. in ravno tako vidim tvojo bodočnost, Ethel, hčerka moja, skozi mojo nesrečo." Potem pa se zopet upogne glava starega moža, ki se je prej za trenutek dvignila, in Schumacker se ponovno zamisli. "Oče," ponavlja deklica trenutek pozneje s precej boječim glasom, "ali mogoče misliš o lordu Ordenerju T "Ordener?" vzklikne zdajci stari mož, kot bi se trudil, dar si pokliče v spomin to ime. 'Ah, že vem, koga misliš! Kaj je zOrdenerjem?" "Ali misliš, da se kmalu vrne, dragi oče? Tako dolgo | je že tega, odkar je odšel — danes je že četrti dan!" Stari mož pa žalostno stre- HI...* .j, »j, • i H&i. ... ž&ft v,..,. / se z glavo. - "Zdi se mi, da ko bodejo . minula štiri leta, bo njegov . prihod ravno tako blizu kot i je danes." i Ethel prebledi. . "Sveta nebesa, oče! Torej i misliš, da se moj Ordener i . nikdar več ne vrne?" i Schumacker pa ne da no- i [ benega odgovora. Mlada dek- s . lica ponovi svoje vprašanje < t bolestnim, obupanim gla- < > som. * < "Ali ni obljubil, da se vrine?" reče zdajci stari mož s I precej prijaznim glasom, da i bi potolažil hčerko, - 1 "Da, obljubil je prav goto- 1 vo," odvrne Ethel. • fl "No, kako moreš torej ra- c čunati, da se v resnici vrne? c Ali ni mož? Prepričan sem, i da se jastreb vrne k mrtvemu s truplu, toda nikakor ne vrja- r mem, da se vrne spomlad, ka-J dar se jesen bliža svojemu r koncu." * !j Ethel, ki je opazila, da se je J £ oče zopet zamislil in podprl r glavo, je dobila zdajci več po- s guma; glas njene mlade in d deviške duše je ponosno od- i klanjal bolestno filozofijo d starega moža, ki nikakor ni F mogla najti odmeya v nedol- ž žnem srcu in mišljenju de- r klice. n "Oče," reče Ethel s prepri- r čevalnim glasom, "lord Orde- n ner se prav gotovo vrne, kaj- d ti on ni mož kakor so drugi s možje." t "Kaj pa ti veš o tem, de- v kle?" b "Ravno tako te jaz vpra-, šam, ljubi oče in gospod moj, koliko pa 'ti veš o tem da se > Vi«» . ne vrne? , "Jaz ne vem nffcesar," od-i vrne starec. "Nekoč sem sli-) šal besede mož, ki so oblju- > bovali, da izvršijo dela, ki so sicer mogoča samo Bogu." Potem pa še pristavi z gl-en- , kim nasmehom: "Dobro sem . jih pretehtal vse in dognal > sem, da so prekasni to mož-I je, da bi bili resnični." "Jaz pa, gospod, jim vrja-em ravno zato, ker so tako kasni." * < "Oj, dekle, dekle, če ne bi bila ti, kar bi morala biti, grofica Tonsberg in pricezin-ja Wollin, obkoljena kot so take ženskej od cele trope < krasnih izdajalcev in sebičnih častilcev, tedaj bi bila ta- < ka lahkovernost kakor jo sedaj izražaš jako nevarna < tvojemu življenju." "Nikakor nisem lahkoverna, moj dragi oče in gospod, ampak zaupanje imam." "Ethel, p.av lahko vidim in spoznam iz tvojih besed; da je mnogo francoske krvi" v tvojih žilah." Ko je omenil besedo "francosko", se je stari mož spom-. nil nekaj druzega, in ko se je . nekoliko pomiril, je pristavil I takoj z drugim glasom: > "Vsi oni, ki so ponižali tvo-. jega očeta na nižjo stopinjo, kot je bila ona, iz katere se je . on sam dvignil v Življenju, i ne morejo nikdar tajiti, da ne bi bila ti hčerka Charlotte, princezinje iz Tarenta, in da je bila ena*izmed tvojih prednic (Edith) mogočna grofica bila spoštovana po celi Evropi, in od katere si tudi ti dobila svoje krstno ime." Mišljenje Ethel pa se je pečalo z vse drugimi stvarmi/ "Oče, ti krivično sodiš ple- i menitega Ordenerja," reče'i Ethel. i "Plemenitega! Hčerka mo- j ja! Kaj pa meniš z besedo i plemeniti? Jaz sam sem na- i redjl može plemenite, ki so'I se pozneje skazali kot naj-1 večji zločinci." • | "Nikakor ne trdim, ljubi I oče, da je - plemenitost ono i svojstvo, ki je podeljeno mo- i žu od vlade ali po rojstvu." < "Ali ti je morda znano, da i je on potomec kakega kneza t oli barona ali mogoče lorda?" d "Prav toliko mi je znano o / njegovi rodbini, kakor je te-t bi, dragi oče. "Lahko je, da je. Ordener potomec kakega vazala ali celo hlapca," pri-j stavi Ethel z povešenimi oč-r mi. Da, res je, krone in lire ter tovorovi venci se lahko naslikajo na preproge ali na - stene. Reči sem hotela, moj i častitfjivi gospod, da ne so-. dtm*plemetaitosti moža po rodu ampak po srcu.!' Od vseh moških, kar je : kdaj Ethel videla, je bil Ordener oni mož, katerega je Ethel takoj vzljubila in cenila kot najboljšega med vsemi. # Prikazal se je nad njeno usodo, kakor oni angelji, ki so obiskali prve ljudi na svetu, zaviti v skrivnost in žareČo svetlobo. Njih sama navzočnost je značila njih naravo, in xljudje so jih začeli nemudoma oboževati. Na ta način I je tudi Ordener pokazal svoji ■Ethel ono, kar moški navad- I ' no skrivajo, namreč svoje 1 srce, toda molčal je o oni zadevi, o kateri moški največ , in najraje govorijo, o svoji deželi in o svoji družini. 1 Ethel ni vedela v svoji nedol- i žni zaljubljenosti, da je Ordener sin danskega podkralja, najhujšega nasprotnika nje- 1 nega očeta. Poznala ga je sa- i mo toliko, da se imenuje Or- ( deneT in da ima plemenito srce. Njegov pogled je zados- 1 toval Ethel, ona je vrjela i vsem njegovim besedam. Lju- j bila ga ie, posvetila mu je svoje življenje, bila je intim- 1 na z njegovo dušo, kljub te- i mu da niti njegovega dru: s žinskega imena ni poznala.. "Oj, plemenito srce!" po- 1 navija zdajci stari mož; "ple- i menito srce! Taka plemeni- r tost je višja in dragocenejša kot darilo kraljev in princev, 1 kajti taka plemenitost je dar r Boga. Bog je manj radoda- B ren s plemenitostjo kakor pa zemljani." 1 Ujetnik obrne zdajci svoj pogled proti /polomljenemu grbu, ki je visel na steni ter pristavi še te besede: "In komur Bog podeli plemenitost, mu je nikdar ne vzame." "Potem pa, oče," reče sedaj Ethel, "kdor je plemenit od Boga, ostane plemenit, in prepričana sem, da moj Ordener ni plemenit od narave, od rodbine ali dežele, fcmpak od Boga." Te slednje besede so presenetile očeta tako, da je zopet dobil prejšnji pogum. Odgovoril je s trdnim glasom: "Prav imaš, dekle! Toda pomislila nisi, da je marsikak človek, o katerem sodimo, da je plemenit, plemenit samo na videz, ker nam ni dano, da bi videli v njegovo notranjost, da bi vprašali njegovo vest ali je v resnici pripravljena biti toliko pravična ter podati resnično sodbo o plemenitosti posameznika. Taka je pač naša slaba narava; mislimo, da smo bili nekdaj mogočni, toda mahoma je zginila naša mogočnost, padli smo v nižir ne in preklinjamo osebe, ki so nam povzročile padec, toda ali smo pomislili vseh napak in grehov, katere smo zakrivili?" "Nikar ne govori tako, vz-.višeni oče moj," reče Ethel, ki je bila globoko ganjena radi slednjih besed, kajti spoznala je, da se je oče zopet udai svoji grenki žalosti, ki je izvirala iz njegove usode, in kadar pride v tak položaj, ne more dobiti več prijazne besede iz njega. Dvignila je svoj pogled proti njegovemu licu, poljubila je njegove blede, ovele roke in z nežnim glasom je rekla: "Jako strog si. ljubi oče, ko sodiš dvoje oseb, ki niso nikdar zaslužile tako os-1 trih besed od tebe, namreč ti i lin lordfOrderier. ^ misliš. ''Skoro* W reke?, da ti j>rav nič ni znano, da je življenje Jako resna stvar." f\. Dalje prihodnjič. IMENA PREJEMNIKOV IN ODPO-ilUATEV ZABOJEV V STARO DOMOVINO. (Dalje) i, Kočevje. Arko Tomaž, Podklanec 24. — To-i m aft Arko, Cleveland, O. BelaJ Josip, Sodraiica 41. — Marl- - ja Kunatel, Cleveland, O. i Trhlen Frančiška, Podklanec 12. — Prijatelj Anton, Cleveland, O. I 1 Skulj Josip. Kot pri Vel. Laščah. — . Anton Kau&ek, Cleveland, O. Ponikvar Ivan, Fara 3. — B. J. * Ponikvar,-^Cleveland, O. j Pajnlč Ivana, Jurlevlca 41. — Jano* ' PajniC, Cleveland, O. 1 Gornik Marjeta, Podklanec 27. > Janez Gornik, Cleveland, O. 2upanatvo občine Ribnice (u reve-ie). — Zveza Jugosl. žen in deklet, Cleveland, O. Perušek Marko, Hudi konec 7. — - Peruiek Anton, Cleveland, O. Lavrifi Marija in Vidmar Ivanka, ; Dolga vaa 26. — Meden Josip, Cleve- ; > land, O. h tužek Jožef, Kožerje. — Franc Lov- , ie, Cleveland, O. ! Trhlen Marija, Mala gora 3. — Dominik Trhlen, Cleveland, O. Centa Franc, Kot I. — Franc Centa, Cleveland, O. Josip tkulj-Kovač, Kot. — Anton Kauftek, Cleveland, O. Skulj Janez, Hrastje 10. — Skulj Janez, Cleveland, O. Samsa Pavla, Sodraiica 18. — Janez Samta, Cleveland, O. Pugelj Marija, Kolenča vas 9. — Mifiler Fran j o, Cleveland, O. Perušek Marjeta, Breg I. — Janez Perušek, Cleveland,. O. Centa Marija, Skomevec 2. — Janez Centa, Cleveland, O. f Strbenk Marija, Sodraiica 86. —-Andrej Strbenk, Cleveland, O. Mauc Ivana, Vel. Poljane 25. — Josip Mauc, Cleveland, O. Malnar Helena, Podklanec 10. — Malnar Franc, Cleveland, O. luSin Janez,-Zapotok 10. — Alojzij LuSin, Cleveland, O. ^ * Luiin Frančiška, Sodraiica 118. — I LuSin Janez, Cleveland, O. Probnifi Jurij, Sodraiica 83. — Viktor Drobnič, Cleveland, O. Družina Gačnik Ant. Cesta 36. — Ant. Stih, Cleveland, O. Tomaiin Franc, Rašica 10. — Tpma-iin Damjan, Cleveland, O. Marolt Agata, Hudi konec 3. — Anton Marolt, Cleveland, O. Grže Ivana, Mali log 49. — Janez Grie, Cleveland, O. Gregorit Anton Sodraiica 13. — Alojzij Gregorčič, Cleveland, O. Laušin Josip, Gorenja vas 1. — Laušin Anton, Cleveland, O. Pucelj Ivan, Zamostec 7. — Jerman Janez, Cleveland, O. 'Puzelnik Anton, Vel. Slivca 14. — Anton Puztlnik, Cleveland, O. Mihelič Vincenc, 2igmafce 17. — Laurič Marija, Collinwood, O. Perušek .Angela, Jelovec 2:— Josip Perušek, Cleveland, O. Lesar Frančiška, Suš je 23, Lesar Janez, Cleveland, O. . Boje Malieta, Dolenjavas. — Prane Boje, Clevepnd, O. Koplan 4iton, Jurjovica 27. — Ja- I nez Koplan, Cleveland, O. Zakrajšek Matija, Kališe 4. — Ma- Z ti j a Zakrajšek, Clevelad, O. Hočevar Anton, Kompolje 38. — J»-nez Hočevar, Cleveland, O. Oražem Frančiška,, Lipovec 2. — Ja- I nez Dejak, Cleveland, O. 11 Mrhar Ivana, Prigorica 55. — Mrhar 2 Ignacij, Cleveland, O. |l Zevnik Marija, Črni potok. ~ Alois | Knaus, Cleveland, O. Marolt Janez, Skerlovica 4. — Ja- ' nez Marolt, Cleveland, O. i| Košmerlj Marija, Goreča vas 44. —, < Stampfelj Joaip, Cleveland, O. Ii Centa Franc, Mala Slivca, 3. — Fr. [I Skulj, Cleveland, O, _ .11| Zobec Marija, Dolenja vas 20.'— [i Zobec Matija. Cleveland, O. Polanc Joaip, Praprotče 9. — Karol i Polanc, Cleveland, O. Zbašnik Marija, Dolenja vas 124. — lil Zbašnik Anton, Cleveland, O. Kraje Rozalija, Lipovec 16. — Marija Kraje, Cleveland, O. V! Česen Ana, Banja loka 51. — Franc C Česen, Cleveland, O. 11 DELAVCI DOBE DELO. Oglasite se pri The Mc Myler Interstate Co. stop 9. 27 A. B. C. line. (107) IZJAVA. V pojasnilo vtem mojim prijateljem L in tistim, katerih ae tiče. Izjavljam tem potom, da aem pripravljen vsaki Čas prevzeti trgovino na 911 Addiaon Rd. nazaj za isto svo-to, katero je meni plačal gospod John Možina. Lepa prilika za dotično osebo, da pride do svojega denarja nazaj. Joše Zalokar, I 81 Addison Rd. (105) ZAHVALA. Gospodu Joietu Zalokarju se zahvaljujem za proatovoljno, brezplačno reklamo, uljudno j>a zavračam njegovo naklonjenost. __Ivan M«*laa, »II Addlao« Rd. | POCENI FARftffi. ' Farma 150 akrov, med Painsville in Genevo, 10 akrov vinograda, 7 let stara trta, 12 a krov 4 leta stare trte, plin na farmi, hiša 7 sob, 3 hlevi, poslopje za orodje ko* L košnica. traktor, plinov stroj, 3 vozovi, 4 konji, 5 krav, 6 telet, 6 prascev, 100 kokoši. Vse skupaj zajedno z $2500 vred* nostjo grozdja se proda ta^c-den. Cena je $23.000. Takoj $10.000, ostanek na odplačila. Letina, orodje. in zaloge, vse gre zraven, in vredno toliko kot prvo plačilo. F. E. Wil-ke, Yale Bldg. St. Claii^ E. 82nd St. Rosedale 4414 J. 106 IfttE SE 1KN8KA kot gocpodiaja I , v hiši pri udovc« z dvema otrofcooM. Imam svojo hišo. Tudi poroka ae ne odreče p oz noje pošteni i eni. Poizvej »e na 1733 E. 45d) St (106) r- B i liw zdrayio dela č-kž, j Skoro žc -trideset let ae Tcinerjeva zdravHa rabijo z največjim zaupanjem. A i to tudi radi pravega vzroka, zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupa- " " • nje in čislaaije od strani številnih odjemalcev. Maio povišanje cen je sedanja f potreba, da se ohrani zanesjita v«ebina izdelkov. Branili smo * dolgo zoper j kfraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dfaveflc tnam je spod-J bil še zadnji steber in mofali smo cena nekoliko ipovišati. Vsak prijatdj Tri-^ nerjevih lekov priznwva brez ugovora, da v sedanjosti, r-f log zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trfotorjevi leki so j prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne i grenke koreninice ter krasno žareče rudeče vino. V zadevi zabasanlosti, nepre-] bavnosti, glavobola, pohglavobdla,' nervoznosti, navadne" slaboče, kakor twdi v i želodčnih neprilikah, ki rade nadlegujejo ženslde ob premembi žitja ali rudarje J ali druge kfdarce, ko ddajo in wtthavajo plin, če rabite tak lek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Dobite Je v vseh lekarnah. * | TRINERJEV LINIMENT y , » prodere vselej v koren bolečine, »ato pa je zlasti v »lučaj« protk*, ali revma-I tizma, nevragije, lumbago, otrpelotti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in j najhitrejša pomoč. Jaloo dobco je tudi v zadevah odrgnin in -oteklin itd., tudi « ra drgnenje živcev m za mazanje po kopanju no*. Dcfoite je v šefa lekarnah. ^ j TRINERJEV ANTIPUTRIN J je izvrstno inprav pridno zdravilo za navadno rabo znotraj. Pogebno za izpt--j ranje grla ini st; istotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih ofcvyov. Dobi se v vseh lekarnah. Naj novejše nagrade so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih rtesuvah: Gold Mledal—San Franci*® 1915, Grand Prix — Panama 1916. • JOSEPH TRINER, MANUFACTURING CHEMIST. J 1333-1343 So. Aahland Ave. Chicago, III I ✓^lyS/^ Suknje, Obleke, moške ali ženske,' ifflMTO/lr 'čistimo, da izgle- ~ mL dajo kot^nove. 1 Popravljamo tudi stare obleke po r^aamL novejši modi. Vam se dobro izplača —Pr*---potrošiti nekaj denarja na vaših eta- "O rih oblekah, ker nove so drage. - XjL 9 Mi smo vedno najbolj pripravij^i vam postreči v vseh potrebah, pri ob- ^ lekahr bodi si fina nova po vaši meri MI IZDELUJEMO FINE OB- »krojena, ali pa staro čistit, barvat _ / LEKE. ČISTIMO, BARVA- 'ali popravit. - MO, PRENAREDIMO IN Pripišite si sedaj vašo jesensko ZAKRPAMO STARE. . obleko in suknj°» n« odlašajte do ta- mmmmmmm^mmmmmmmmmm^^immm^^ . krat, ko je bo treba obleč. THE FRANK'S DRY CLEANING COMPANY 1361 E. 55th ST. ZRAVEN St. CLAIR AVE. * r Nasproti Lake Shore Banke I y H 1 . , ^ - 1. ' I019 E-Mrd SL-:-liZ? U NAZNANILO. u Članicam dr. Srca Marije (ataro) tem potom naznanjam, da a« v nod*. I Jo, 14 .aept. vrii pobiranje asesmenta ie ob 10. uri dopoldne. PrlCetek aeje ročno ob pol 12. uri, to pa sato, ker se . Je na sadnji aeji sklenilo, da ae naie društvo korporatlvo udeleži blaaoslo-vljenja novega prapora društva Maccabees v Gol I in wood u. članice, ki imate poročati eno alt drugo atvar, ae vaa proal, da ate na mestu ob pravem času. Sestrski pozdrav h Fannie Trbdhdk, tajnica. (ICfl) Front Soba se odda za 1 ali 2 fan-• ta, brez hrane. 1240 E. 61»t St. {\V1} - NAPRODAJ Je avtomobil Studeba-ker, model 1914. Se proda po nizki ce- - ni. 4 cilindri, za 5 oseb. Več se poizve na 1325 E. 53rd St. (107) NA STANOVANJE in HRANO se 1 sprejmejo 2 ali 3 /antje. 1545 B. 47th StL (107) fraSSTwESTI ODVETNIK I Se priporoča Slovencem | I in Hrvatom. | i Odprto zvečer od 7—3. 1 205 Yale Bldg. St. Ctaif & E. 82 | * HU 8115 St. Clair Ave. I 1 Tel. Rosedale 3075- mrz^m iH Aiimiviii ^r^i fitmnanv * (iluvmicfi $18.000(00§