(jfižžfom //ft NO. 139 Ameriška Domovina AM6MCAN IN SPIRIT jFORCIGN in language only SLOVGN IAN Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MORNING N€WSPAP€B Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix, Ely, Pueblo, RockSprings CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, EPTEMBER 17, 1976 LETO LXXVIII. Vol. LXXVII1 Novi proračun 413.1 bilijonov izdatkov Zvezni proračun za prihodnje finančno leto, ki se začne 1. oktobra 1976, predvideva 50.6 bilijonov dolarjev primanjkljaja. WASHINGTON, D.C. — Obe zbornici Kongresa sta se sporazumeli o zveznem proračunu za prihodnje poslovno leto, ki se začne 1. oktobra. Izdatki so o-mejeni na skupno 413.1 bilijonov dolarjev, ko predvidevajo le 362.5 bilijonov dohodkov. Primanjkljaj bo torej znašal 50.6 bilijonov, okoli 15 bilijonov manj kot v finančnem letu, ki se sedaj končuje. Predsednik Ford je hotel izdatke v izveznem proračunu o-mejiti na 399.9 bilijonov, ko je predvidel le 352.5 bilijonov dohodkov. Kongres je proračun povečal tako pri izdatkih kot pri dohodkih. Zadnji naj bi bili povečani s spremembami v zveznem davčnem zakonu, ki so bile dogovorjene med Senatom m Predstavniškim domom 'ter bodo predvidoma prihodnje dni izglasovane in nato poslane predsedniku v Belo hišo v podpis. Za vzgojo, zaposlovanje in socialno skrbstvo je predvidenih 22.2 bilijonov, nekako 3.8 bilijona več, kot je predvidel predsednik. Za zdravstvo je Kongres predvidel 38.9 bilijonov, 2.4 bilijona, več, kot je predložil predsednik. Skupno je za te namene in za Social Security predvidenih 137.2 bilijonov, le 1 bilijon nad tem, kar je predložil Ford. Za narodno obrambo je določenih 100.6 bilijonov, 976 milijonov manj, kot je predložil Predsednik. Uspešna japonska propaganda v ZDA delno mimo zakona BO POMAGAL FORDU — R. Reegan, ki je izgubil predsedniško kandidaturo, je obljubil, da bo pomagal predsedniku Fordu pri volivni kampanji v Kaliforniji, kjer naj bi imeli republikanci kar dobre izglede za zmago 2. novembra. Novi grobovi Anthony J. Fortuna V Mt. Sinai bolnišnici je umrl 81 let stari Anthony Fortuna s 1093 E. 64 St., rojen na Viru pri Stični na Dolenjskem, od koder je prišel v ZDA pred 70 leti, mož Anne, roj. Sodnikar, oče Dorothy Kirk in Anthonyja Jr., padlega v drugi svetovni vojni, 4-krat stari oče, 2-krat prastari oče, brat Frances Gordon, pok. Franka, pok. Anne Zupančič, pok. Mary Barclay. Pokojnik je bil 25 let zastopnik Ameriške Domovine, dokler ni tega posla prevzel pok. Jože Grdina. Bil je član KSKJ št. 25, Baragovega dvora št. 1317 Kat. borštnarjev, ADZ št. 18 in Društva Najsv. Imena pri Sv. Vidu. Pogreb bo iz Zakraj škovega pogrebnega zavoda v ponedeljek ob 9.30, v cerkev sv. Vida ob 10., nato na Kalvarijo. Ure kropljenja bodo jutri zvečer od 7. do 9. in v nedeljo od 2, pop. do 9. zvečer. Frances Zgonc V Woman’s bolnišnici je umrla včeraj 80 let stara Frances Zgonc, živeča pri sinu Franku na 15703 Grovewood Ave., preje graph Company so v zadnjem ;Pa na ^ in Calcutta Ave., ^su naglo rastli, v zadnjem tro- jroj. Zgonc na Grahovem v Slo- ^esečju ki se je končalo z av- !veniJ1> od koder pnsla V ZDA m ’ ' deta 1920, vdova po možu Johnu, pustom, je napravila L01 Mh- |umrlem ]eta 1962; mati Franka) iona dolarjev čistega dobička, stara mati; 3_krat prastara V več kot preje, ob 14% po-:matij sestra Franka, (v Slov.) Ječanju skupnih dohodkov. (Johane, Roze in Janeza. Pokoj-Leto preje je znašal čisti do- na je bila članica ADZ št. 4, SŽZ št. 25, Kr. št. 1 Progres. Slovenk ter Kluba 'slovenskih V 3 mesecih bilijon! American Telephone & Telegraph Company je imela v treh mesecih nad en bilijon čistega dobička. NEW YORK, N.Y. — Dohodki American Telephone & Tele- biček 810.3 milijone ali $1.33 na delnico, letos pa $1.60 na delni-c°- Skupni dohodki so znašali v upokojencev za Waterloo Road 2adnjih 3 mesecih 8.31 bilijonov okrožje. Pogreb bo iz Želetovega hapram lanskim 7.30 bilijonov. American Telephone & Telegraph Company je prvo podjet-3e v ZDA in na svetu, ki je v 3 Mesecih zaslužilo nad 1 bilijon dolarjev čistega dobička. -----o------ Ontarijsko jezero Nevarno onesnaženo ALBANY, N.Y. — Državno ribogojstvo je opustilo načrt o sPustitvi več tisoč mladih losov ^ Ontarijsko jezero in prav ta-0 tudi gradnjo ribogojnice ob |dem, ker da je preveč okuženo zastrupljeno z raznimi ke- ^ikalijarni. , Po^°žaj je tako težaven, da so te en^ Ustim, ki love ribe v ern Jezeru, odločno odsvetovati P°rabo ulovljenih rib za hra-rak k61" k* lahko povzročilo pogrebnega zavoda na E. 152 St. v ponedeljek ob 8.15, v cerkev Marije Vnebovzete ob 9., nato na pokopališče Vernih duš. Ure kropljenja bodo jutri zvečer od 7. do 9. in v nedeljo od 2. do 5. pop. ter od 7. do 9. zvečer. rf>nienski prerok Libanonski predsednik Franjieh omejil moč predsednika vlade BEJRUT, Lib. — Predsednik republike Sulejman Franjieh je nepričakovano izvedel spremembo vlade in vzel predsedniku Rašidu Karamiju obrambno in finančno ministrstvo. To je izročil znanemu krščanskemu vodniku Camillu Chaumou-nu. Rašid Karami, ki je bil v tem času na obisku v Kairu, je izjavil, da je ta sprememba v nasprotju z ustavo. Franjieha bo kot predsednika republike že Amer iško-japonski trgovinski svet, ki ie delal propagando za Japonsko v ZDA, ni prijavljal svojega delovanja. WASHINGTON, D.C. — Japonsko smatramo za zaveznico in prijateljsko državo, toda to jo ne odvezuje od obveznosti zakonov, ki urejajo vodenje propagande in zagovarjanje koristi tujih držav v naši deželi. Ame-riško-japonski trgovinski svet, ustanovljen leta 1957 v Wa-shingtonu, D.C., je opravljal za Japonsko take naloge, pa svojega zadevnega dela ni prijavil v smislu predpisov pravosodnemu tajništvu. Svet so sestavljali in vodili državljani ZDA, ki pa niso o svojem delovanju v korist Japonske obveščali pravosodnega tajništva, kot to zahteva Foreign Agents Registration Act iz leta 1938. V smislu tega zakona se morajo vsi zastopniki koristi tujih držav prijaviti pravosodnemu tajništvu in nato temu o svojerrt delovanju redno poročati vsakega pol leta. Pravosodno tajništvo je o-menjeni svet obtožilo varanja, ker je uradno sporočil, da zastopa okoli 700 ameriških družb Fekhtg odkSohii sožalja Komifnistiosia partija SZ PEKING, LR Kit. — Tu so u-radno objavili, da so odklonili sprejem sožalnih brzojavk komunističnih partij Sovjetske zveze in njenih satelitov k smrti načelnika Mao Ce-tunga, ker kitajska Komunistična partija, s. temi partijami ni imela nobene zveze. Sprejeto je bilo edino so- KISSiNGER V AFRIKI SKUSA OHRANITI MIR Državni tajnik je po razgovorih v Tanzaniji in Zambiji odletel danes v Pretorijo na razgovor s predsednikom vlade Južno-afriške unije Johnom Vor-sterjem, ki se je preje tri dni razgovarjal s predsednikom rodezijske vlade lanom Smithom. LUSAKA, Zamb. — Ameri- žalje Romunije, ki kljub pripad- ški državni tajnik Henry Kis- ! j0hn Vorster bo Kissingerju iz Clevelanda in okolice nosti k sovjetskemu bloku ni pretrgala prijateljskih stikov z LR Kitajsko. Ko so bili stiki na partijski ravni med ZSSR in LR Kitajsko prekinjeni, so stiki na državni ravni ostali, četudi tu in tam nekam napeti. Tu sodijo, da so v Moskvi sklenili poslati sožalje v imenu partije, da bi videli, kako v Pekingu sedaj čutijo do nje. Spo- singer je od začetka tedna v povedal tudi, kako misli rešiti južni Afriki, kjer se prizadeva vprašanje bodočnosti Namibije, doseči pomirjenje in sporazum bivše nemške kolonije Jugo-za-med črnimi in belimi, ki bi naj hodna Afrika, ki je ob koncu privedel do mirnega prenosa prve svetovne vojne bila izro- vlade v Rodeziji in v Namibiji čena v upravo Južne Afrike in iz rok bele manjšine v roke je v tej ostala, četudi so Zdru- črne večine. Kissinger se je naj- ženi narodi izglasovali njeno ne-prej ustavil v Dar es Salaamu, odvisnost. Južna Afrika se do-glavnem mestu Tanzanije, in slej za ta sklep ZN ni dosti me-razpravljal tam o tem vpraša-l nila, pred par tedni pa se je nju s predsednikom Juliusem J dogovorila s predstavniki črnih znali so, da za enkrat ni nobene jNyererejem. Včeraj je nadalje-^domačinov o načrtu, ki bo Na-spremembe. val razgovore s predsednikom i mibiji priznal neodvisnost kon- ______o______ j Zambije v njenem glavnem me-Lem prihodnjega leta. Vodniki |»i| « c stu Lusaki, nato pa danes odle- črne Afrike so ta načrt odklonili OličISOfMiijv 0 Spf0]0iny tel v Pretorio, glavno mesto kot nezadosten, posebno hudi so, ■ »s | « , Južno-afriške unije, na razgo- ,ker Južna Afrika k razgovorom ¥ ŠGiiliiiltci ¥ vor s predsednikom vlade Joh- :ni pritegnila črnske skupine, ki nora Vorsterjem. jo oni prizanavajo za edino res- Tanzanijski predsednik Julius nično zastopnico črnega prebi-Nyerere je vodnik bojevitejšega valstva Namibije, dela neuvrščenih držav. Po svo- ' Tako v Rodeziji kot v Namibi-jenih razgovorih v sredo s Kis- ji je v teku gverilska vojna proti Singerjem je izjavil, da nima ve- beli vladi, obširnejša in krva-liko upanja na uspeh njegovega vejša v Rodeziji. Vodniki držav posredovanja. Predsednik Zam- črne Afrike, sosed Rodezije in bije Kenneth Kaunda je umirje- Namibije, izjavljajo, da bodo z nejši, pa je vendar Kissingerja vsemi sredstvi podprli gverilski včeraj svaril, da se “čas v Afriki boj, ki bi se tako utegnil razviti naglo izteka”. v obsežno, če ne kar splošno voj- “Vi imate le še nekaj dni, ne no med belci in črnci v vsej juž-tednov za dosego uspeha,” je de- ni Afriki. Zelo verjetno bi v tak boj Ko ie bilo očito, da bodo ZDA sprejem vetirali, je bilo glasovanje orelože-no na čas po volitvah v ZDA. ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— Varnostni svet Združenih narodov je odložil na francoski predlog glasovanje o prošnji Viet-in prav tako tudi nekaj japon- nama za spreiem. . Združene ških, dejansko je sprejemal na- narode na kasneje v novembru, loge za svoje delo od japonske Vietnam je sam predlog odobril vlade, ki je tudi krila 90% vseh v prepričanju, da utegnejo ZDA ’jal v zelo čustvenem razgovoru njegovih stroškov. svoje odklonilno stališče po vo-j Kaunda Kissingerju, pa dodal: posegli Sovjeti, ker bi jim nudil Ameriško-ianonski trgovinski htvah spremeniti. i“Če vam ne uspe, bomo preko priložnost tam razširiti in utr- svet je izjavil, da ne bo več ko- i ZDA so objavile dan pred se- točke možnega povratka. Bog diti svoj vpliv ter uničiti zahod- šil zakona in ohliubil nredloži+i !3° Varnostnega sveta, da bodo pomagaj vašemu naporu, kajti nega. Vodniki črne Afrike su- sil zakona m obljubil prediozm ^ ^ vojna w bila pregrozna, da bi mijo, da je glavni cilj Kissinger- nam ni odgovoril na vprašanja razmišljali o njej.” jevega sedanjega napora zavreti o Amerikancih noffrešamh v \ Kljub vsemu je Kaunda izja- porast komunizma in sovjetske-vietnamski vojni. vil, da se bo črna Afrika “borila ga vpliva v Afriki in ne toliko Francija je kot trdijo v Pa- do zadnjega moža, če treba”, za podpora zahtevam črne večine v rižu, svoj predlog stavila naj- končanje bele vlade v Rodeziji Rodeziji in Namibiji. Ta sum prej ZDA in šele nato Vietna- ^ Najmibiji. otežuje delo ameriškega držav- mu, četudi naj poslanik ZDA i O tem se je Kissinger razgo- nega tajnika, ki ima namen pri ZN W. Scranton po svojem var jal pred dvema tednoma v ostati skupno 10 dni v Afriki in obisku v Beli hiši, ko je objavil Švici s predsednikom vlade Juž- to podaljšati, če bi se izgledi na sklep o vetu, .še ne bi bil vedel no-afriške unije Vorsterjem. Ta uspeh izboljšati. Ko je šel v vse zaostale polletne prijave o svojem delu nazaj od leta 1971. -----o----- Obisk Mehike ni varen? WASHINGTON, D.C. — V državnem tajništvu trdijo, da se mehiške oblasti ne brigajo dovolj za varnost ameriških obiskovalcev Mehike, ki da so iz- postavljeni zlorabam krajevnih 0 pristanku Vietnama na ta je nato o teh razgovorih razpra- mogočnikov. Ker vsi protesti v tem pogledu doslej niso dosti zalegli, so začeli v državnm tajništvu razmišljati, da bi opozorili Ameri-kance, da pri, sedanjih razmerah ni iti varno na počitnice v Mehiko. predlog. Afriko je izjavil, da so ti 50:50. Vietnam sprejet v Mednarodni monetarni sklad WASHINGTON, D.C. — Kljub tekom prihodnjih dveh let prev-nasprotovanju ZDx\ je bil Viet- žela vlado v Rodeziji, tisti belci V Mehiki, kjer je izgubil nji- nam sprejet kot član v Medna- pa, ki bi ne marali ostati kljub hov peso skoraj četrtino vred- rodni monetarni svet kot na- jamstvu za svoje imetje tam, pa riosti, ričakujejo, da bo to pri- slednik Južnega Vietnama in si bi dobili za to primerno odškod-vabilo nov val ameriških obi- s tem pridobil pravico do naje- nino in možnost preselitve dru-skovalcev. manj a posojil v tem skladu. gam. vljal v začetku tega tedna s predsednikom rodezijske vlade Smithom. Danes bo povedal Kissingerju, kakšno stališče je >-WASHINGTON, D.C. — Kon-Smith zavzel do načrta, po kate- ! greš je včeraj izglasoval spre-,rem naj bi črna večina postopno j Zadnje vesti te^e^evn° in hladnejše. Najvišja prihodnji teden, 23. septembra, ^Peratura 68 F (26 C). nasledil Elias Sarkis. ZA VELIKO BRZINO — Bell Aerospace gradi za vojno mornarico ZDA nove hitre ladje z dvemi gredlji, ki bi naj obsegale nekako 3,000 ton. Slika kaže tako ladjo pri preskušanju. membe v zveznem davčnem zakonu, ki podaljšujejo sedanja davčna znižanja do konca leta 1977 in uvajajo vrsto pomembnih sprememb, zlasti v pogledu davka na dediščine in na najmanjši davek premožnih. WASHINGTON, D.C. — Sen. Mike Mansfield, vodnik demokratske večine v Senatu, se je včeraj od tega poslovil, ko odhaja na obisk LR Kitajske, od koder se ne bo vrnil pred 2. oktobrom, ko bo Kongres svoje zasedanje končal. Mansfield ne kandidira in bo s tem njegova doba v Senatu končana. Na potu na Kitajsko spremlja sen. Mansfielda sen. J. Glenn iz Ohia. WASHINGTON, D.C. — Pretekli torek je padlo z letalonosilke John F. Kennedy v morje 75 milj severozahodno od Sca-pa Flow najnovejše letalo F-14 Tomcat, ki ga hoče vojna mornarica dvigniti iz globine 1,890 čevljev. Pri tem se ji mudi, ker kroži okoli kraja, kjer leži letalo na morskem dnu sovjetska križarka po vsem sodeč z mislijo, da bi Sovjetska zveza skušala dvigniti ameriško letalo z neštetimi vojaškimi tajnostmi. Vojna Uprava AD išče raznašalca— Uprava AD išče raznašalca za ceste E. 154, E. 156 E. 157 St., Whitcomb in School Avenue. Kličite tel. 431-0628. Poroka— Jutri ob poldvanajstih dopoldne se bosta v cerkvi sv. Vida poročila dgč. Marija Marjeta Vidmar in g. Mark Gerard Graf. Mlada nevesta je hčerka g. Stankota in ge. Ive Vidmar, 22400 Lakemont Ave., Euclid, O., in vnukinja g. Janeza in ge. Ivane Ovsenek. Poročna gostija bo ob 7.30 zv. v Slov. Nar. Domu na St. Clair Ave. Iskrene čestitke in vso srečo na skupni ži-vljenski poti! Na obed k Sv. Vidu— Oltarno društvo fare sv. Vida vabi v nedeljo, 19. septembra v farno dvorano k Sv. Vidu, kjer bo od 11.30 do 2. popoldne postreglo z domačo juho, pečenimi piškami in vsem, kar spada zraven. Jutri, v soboto od 9. dopoldne bo prav tam prodajalo domače krofe. Piknik na ADZ— Republikanske organizacije iz okrajev Lake, Geauga in Ashtabula vabijo v nedeljo, 19. septembra, popoldne na Izletniško središče ADZ v Leroyju na svoj vsakoletni piknik. Seja— Klub slovenskih upokojencev Newburgu ima v sredo, 22. sept., ob enih popoldne sejo v SND na E. 80 St. Tisti, ki se žele udeležiti izleta v Mansfield, O., naj ob tej priložnosti plačajo voznino. Tečaj slovenščine— Na Cleveland State University bo tudi letos tečaj slovenskega jezika, začel se bo 28. septembra. Tečaj, 4 kreditne ure na teden, je za začetnike in one, ki že nekaj znajo. Za podrobnosti kličite CSU, Modern Language Dept., tel. 687-4645. Program je pod pokroviteljstvom The American Heritage Foundation. Baragova dežela— Jutri, v soboto ob dveh popoldne bo ing. J. Zelle kazal v Napnleon sobi Western Reserve Histoi’ical Society, 10825 East Boulevard, film o Baragovi deželi pod pokriviteljstvom Cleveland Ethnographic Museum in Slovenian American Heritage Foundation. Nov zdravnik— Dr. Gregory L. Arko D.O., rojen v Clevelandu, kjer je obiskoval farno šolo pri Sv. Vidu, gra-duiral junija 1975 na Chicago College of Osteopathic Medicine, opravil enoletno prakso v Doctors Hospital v Columbusu, Ohio, je sedaj rezidenčni zdravnik v Cleveland Clinic, kjer se specializira za notranje bolezni. Njegova sestra Lynn študira na Washington Jefferson College v Wash., starši pa živijo na 1031 E. 61 St. v Clevelandu. K molitvi— Člani Društva Najsv. Imena fare sv. Vida so vabljeni jutri, v soboto ob 7.45 zvečer v Zakrajškov pogrebni zavod k molitvi za umrlega člana Antona Fortuno. mornarica je odločena to na vsak način preprečiti... Če bi ameriško Jetalo F14 prišlo v sovjetske roke, bi bil to nemara še večji uspeh kot sovjetsko letalo MIG-25 v japonskih rokah. žtmMrnmA PosMii/iiM 6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation TubUahecl daily except Wed., Sat., Sim., and holiday*, 1st week of July Manager Editor: Mary Debevec NAROČNINA • Združene države: 923.00 na leto; $11.50 ra pol leta; $7.00 za 3 m« * Kanada m dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 m 3 tn« Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; 7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 139 Friday, Sept. 17, 1976 Mao Ce-tung sodelovanju oboroženih sil začel obnavljati red. Ko je bil pri svojem koncu, je poskušal poskrbeti, da bi mu sledil Teng Hsiao-ping, sposoben upravnik in trezen gospodar. ^ Mao je kmalu po! Ču En-lajevi smrti Tenga odstavil obnovljen je bil boj med zmernimi in radikalnimi komunisti. še predno je bil zaključen, je Mao umrl. Mao je bil mogočna osebnost odločna in nepopustljiva, ki je imela vedno pred očmi svoj končni smoter. Mau je uspelo Kitajsko zediniti, ji dati trdno centralno upravo, uvesti disciplino, obnoviti njen ugled in vpliv v svetu. Kitajcem je Mao skušal vtisniti svojo miselnost, svojo modrost, ki bi jim naj bila vodnik tudi po njegovi smrti. Pri zasledovanju svojih ciljev je bil neusmiljen in brezobziren, na milijone ljudi, ki se mu niso dovolj naglo podredili, je pokončal. Kolikšen in kakšen bo njegov vpliv v naslednjih mesecih in letih, od tega bo zavisela bodočnost Kitajske^ pa v precejšnji meri tudi ostale Azije in v neki men tudi vsega sveta. IZ NAŠIH VRST BESEDA IZ NARODA mam Nad pol stoleta je Mao Ce-tung krojil pota, po katerih je hotel voditi Kitajsko. Po prvih uspehih v letih po prvi svetovni vojni so on in njegovi komunistični to variši zgubili večji del podpore in se morali pred močnejšimi nacionalnimi silami maršala Gang-kajška u-makniti v oddaljeni Jenan na severozahodu obširne Kitajske države. Vztrajno, premišljeno, zagrizeno in načrtno delo sta Mau in njegovim pomagala doseči novo moč. Mao se je vključil v boj proti Japoncem, ki so zasedli del Kitajske in jo hoteli spraviti pod svoj nadzor. Bil je prepričan, da v tem ne morejo in da ne bodo uspeli, ker enostavno nimajo toliko ljudi in sredstev, da bi mogli nadzirati obsežne kitajske pokrajine in stotine milijonov ljudi, če se jim ti nočejo pokoriti. Mao je v boju z Japonci okrepil, pomnožil in izvež-bal svoje sile, povezal jih je v trdno, učinkovito borbe- jateljev. feral psrošul jubilej ni, se je poklonil njegovemu spominu, ne samo kot njegov zvesti pacijent, ampak tudi v imenu svojih ljudi. Zdravniki so v počastitev njegovega spomina ustanovili pri iSaint Ma- Biserna poročenca živita že 54 let v lastnem domu, katerega je zgradil John sam. Toliko let sta tudi zvesta naročnika A-. lavec, star 90 let, Antonia pa je stara 80 let. Imata sina Johna z družino in hčerko Josephine Walters z družino. Vse skupno življenje sta bila naklonjena dru$ drugemu. Rada se imata kot nekoč in bosta gotovo oba zelo vesela tega skupnega praznika. Slavljencema iskreno čestitamo in jima želimo še mnogo Pr, Slessktš Vreoriii ¥ spotom Čisto no silo. Ko so morali Japonci iz Kitajske, se je Mao o-brnil proti čang-kajšku, da zaključi boj o tem, kdo bo tej deželi vladal, kdo bo krojil njeno usodo. Komunistične sile so- bile predane svojim ciljem in so se za nje žrtvovale. Nacionalna Kitajska je imela na razpolago jmeriške Domovine. John je u-obilna .sredstva, toda Čang-kajšku ni uspelo povezati pokojen mizar in gradbeni de-oboroženih sil v učinkovito silo, ki bi vedela, za kaj se bori, ki bi bila idejno enotna, zavedna in odločna. V dolgotrajni državljanski vojni so Mao in tovariši govorili manj o komtMzmu, kot o potrebi obnove in izgradnje Kitajske. Kako si to zamišljajo, o tem so raj-še molčali. Tako so dobivali tuji opazovalci, tudi pre-nekateri ameriški, vtis, da so Mao in njegovi “agrarni reformatorji”, ki bodo vzpostavili na Kitajskem red in omogočili Kitajcem boljše in bolj urejeno življenje. ZDA so poskušale posredovati med obema taboroma, pritiskale so k sestavi skupne vlade, kot so to delale v Evropi. Uspeh je bil enak, Mao je prevladal, Čang-kajšek se je s preostankom svojih sil umaknil na otok Formozo, kjer je. do svoje smrti sanjal in govoril o povratku na celino. O tem govorijo tudi njegovi nasledniki. Mao je jeseni 1949 zavladal vsej Kitajski, uvedel v njej trdno in uspešno centralno upravo, kot jo Kitajska ni imela že stoletja. Iz Pekinga so šli ukazi in navodila v najoddaljenejše kote Kitaiske, goreči komunisti so jih povsod izvajali in gledali, da so jih izvajali tudi drugi. Mao je nosegel v vojno na Koreji in s svojimi množicami izsilil ohranitev komunistične Severne Koreje, ko je to gen. McArthur preje že skoraj v celoti zasedel. Kitajska je pod Maom spravila pod trden nadzor nekdaj skoraj čisto neodvisni Tibet Mao je hotel naglo organizirali tudi kitajsko gospodarstvo in svojo domovino na gospodarskem polju gnati naglo v n an redek. Pri tem si je zagotovil tudi obsežno rusko pomoč. Pokazalo se je,, da je bil Mao sposoben ideolog, globok mislec, dober revolucionar in propagandist, tudi spreten v izbiranju svojih sodelavcev, toda v praktičnem upravljanju države, zlasti še njenega gospodarstva, pa nepraktičen. Kljub odporu je leta 1955 izvedel kolektivizacijo kmetijstva, nacionaliziral trgovino, obrt in industrijo ,nato pa začel “veliki skok naprej”, ki naj bi bil Kitajsko spremenil v 15 letih v industrijskega in gospodarskega velikana. Namesto silnega in naglega napredka je kitajsko, gospodarstvo doživelo hud polom, zašlo je v težave, ki so prisilile Maove izkušenejše upravnike in gospodarstvenike do tega, da so mu vzeli iz rok vodstvo države, ga potisnili na izklučno politično področje, kjer ni imel z gospodarstvom nikakega posla. Prenehal ie biti Predsednik LR Kitajske, ostal je le načelnik Komunistične partije. Spretnemu in sposobnemu Ču En-laju je uspelo spraviti gospodarstvo zopet v red in' na, not novega razvoia. Med tem je prislq do preloma s Sovjetsko zvezo, kjer ie ro smrti Stalina postopno prevzel vodstvo Nikita PIruščev. Sovjetska zveza je poklicala, domov vse svoje strokov jake in tehnike ne da bi preje izučila za to Kitajce. Kljub vsemu so se ti izvili Iz stiske ih vodili Kitajsko na pot. gospodarskega napredka. Poljedelstvo P začelo Pridelovati dovolj živeža industrija’ je pomnožila vrsto ip obseg: izdelkov, da je bila sposobna, kriti skromne,domače potrebe. Mao le posegel, znovo v bi z “rdečimi garda- mi” betel m ob viru “ve-ir v 1 ,ci ’ - iške revolucjie^ ob- j so zbrali samo njegovi sorojaki, novi ti revolucionarnega duha.. {ampak ljudje vseh ras in barv. mest v partiji m v javni n nravi G- v ■ • . -n red*1 p j Celo “kralj ciganov”, ime, ki si uživa n m in izkoriščanju «.vo bh pn!o''"> j.M- oKIn U _ Jv0 ga je nadel načelnik ciganske CLEVELAND, O. — V soboto, 2.5. septembra 1976, bo poteklo šestdeset let, odkar sta si v cerkvi sv. Vida na Glass Ave. , __ obljubila večno zvestobo pozna- • ■‘•ospital posebno stipendi- na in spoštovana zakonca John in Antonia Dolinar, 8805 Vine- 1 Pvn rozneU vencu so. bili na' yard Avenue v .Newburghu. ,vzoči ne samo slovenski, ampak Svojo biserno poroko, bosta ,tUC^ italijanski in dru- jubilanta proslavila v nedeljo, dubovniki-26. septembra, z zahvalno sv. ! Ce .F bil vedno pripravljen mašo ob pol dvanajstih dopol- Pomagati trpečim, je bil napredne v cerkvi sv. Lovrenca, nato jkosljiv v zvestobi in ljubezni do pa bo na domu njune hčerke jsvokb prijateljev. Prijateljstvo skupen obed sorodnikov in pri- do pokojnega kanonika dr. Kra- |Ijič;a je naravnost klasičen vzgled, kako bi moralo biti pravo prijateljstvo. Ko se je pokojni kanonik zadnje mesece popolnoma odmaknil od sveta, je bil dr. Vrčon tisti, ki je tudi trikrat na noč obiskal bolnika kot zdravnik, in je prišel še zjutraj, da ga je podpiral, da je bral sv. mašo saj bolnik več časa pred smrtjo ni mogel več stati brez opore in asistence. Pri maši je padel v nezavest, ki je trajala 4 dni in iz katere se ni več zbudil. In dr. Vrčon mu je ob smrti zatisnil pči. Pokojni dr. Vrčon je imel zelo težko življenje. Doma , iz življenjskih moči in tihe sreče! skromne hišice v Dobravljah na A. D. | Vipavskem se je moral težko ------o------ j boriti, da se je prikopal do ! zdravniškega poklica, ki zahte-jva zelo drage študije. Ko je prišel v Ameriko, je moral ponoviti izpite in začeti svojo OAKLAND, Calif. -natihoma je preminul 1976 v San Franciscu, Kalifornija,- naš vipavski rojak dr. Stanko Vrčon. Skromen na videz je bil po značaju, in naravi velikan, spoštovan in cenjen od prebivalcev 2-milijonstke Bay-areae, vsi so ga poznali kot zdravnika naj-bednejših, ki je nudil svojo pomoč ponoči in podnevi, tudi v delih, kamor se ponoči nobeden drugi zdravnik ni upal, nič ga ni moglo odvesti od njegovega samaritanskega dela. Nič zato, da je bil večkrat napaden, okraden, celo avto je izgubil, nič ga ni moglo odvesti, da ne bi bil pomagal revnim, neglede na nevarnosti, katerim je bil izpostavljen. Ko so ga prijatelji opozarjali, da naj vsaj pazi, da ga en bodo izrabljali skopuhi in brezvestneži in mu navajali kričeč slučaj nevestnega skopuha z več sto tisoči dolarjev naloženih na bankah, ki ni dobival od pokojnika samo brezplačno vso zdravniško pomoč, od doktorja ie iztisnil celo denar za zdravila, je odvrnil: “Bolje je, d^ stotine opeharijo mene, kot da bi eden sam potreben ostal brez pomoči.” Zato je ob njegovi smrti žalovalo vse mesto. Radio in televizija sta naznanila žalostno vest z besedami: “Preminul je zdravnik ubogih, svetniški dr. Vrčon.” Ob njegovi krsti prakso v popolno tujem okolju. 2. julija Med vojno so rdeči osvoboditelji zažgali rojstni dom in pognali vdovo, mater pokojnikovo na cesto z osirotelimi mladoletnimi otroki, samo zato, ker je brat zdravnik dr. Stanko ostal zvest veri in domovini. To je skromen okvir njegovega, življenja, pod katerim se skriva o-gromno bogastvo njegovega notranjega življenja. Če Nemcem vsi narodi zavidajo pred kratkim umrlega profesor j a-zdravnika dr. Lebsheja. lahko mirno trdimo, da dr. Vrčon ni bil nič manjši. Vse svoje delo, ves napor je posvetil Bogu in Mariji; iz ljubezni do Boga je garal od zgodnjega jutra do pozne noči, nikoli ni prišel domov pred 11. uro in ni bilo večera, da ne bi bil v tej pozni uri odmolil z družino sv. rožnega venca. Ni skrbel samo za telesno zdravje bolnikov, skušal jih je z vso obzirnostjo pripraviti tudi na smrt. Vsak dan je bil pri prvi maši pri sv. sv. obhajilu. Ne da se popisati, s kakšno pobožnostjo je prejemal sv. 'obhajilo, da je potem cel dan skrbel za bolnike; niti par minut si ni privoščil za kosilo, v naglid .ie med eno in drugo vizito použil košček kruha. Dolžnost naša bi bila, da bi kdo preiskal njegovo življenje, ki bi bilo v naj lepši zgled naši mladini, in bil bi naravnost zlo-se ni- čin, da bi ta svetel, nenavadni lik svetosti šel v pozabljenje. L. V. je grozila nova popolna zmeda, je ču En-laj znova ob j kolonij e'Zapada z več tisoč čia- New York, N.Y. — Spoštovani urednik! Prejela sem obvestilo, da mi poteče naročnina za petkovo AD, obnavljam jo za eno leto. Obenem obnavljam petkovo — misijonsko — AD za misijonarja O. Evgena Ketiša, OFM, ki misij onari v Kande, Togo, Africa, ki bo potekla januarja 1977, da boste mogli knjižiti. Iz pisem hvaležnih naših misijonarjev, ki prejemajo petkovo AD brezplačno po dobroti mnogih darovalcev in sodelavcev MZA, spor očam .izraze iskrene hvaležnosti vsem zve-tim dobrotnikom. Vseh novic s terena in zaledja, ki jih čitajo v MISIJONSKIH S REČ ANJjIH IN POMENKIH, ki je način povezovanja, informiranja in formiranja misijonskih sodelavcev vseh kontinentov, kamor slovenska beseda doseže, so zelo veseli. Mr. Anton Žakelj je poverjenik MZA za AD, zvesto vodi e~ videnco darovanih in že zapadlih naročnin petkovih AD za misijonarje. Mnogi urejajo direktno z AD, mnogi pa potom njega. Lepo prosim dobrotnike, da pravočasno obnovijo naročnino petkove — oz. misijonsko AD, da bi ne bilo težav in bi jo .misijonarji redno prejemali, Ob tej priložnosti želim izraziti posebno zahvalo v imenu glavnega odbora MISIJONSKE ZNAM K A R S K E A K CUE vsem ki vlikodušno žrtvujejo dar za letno naročnino petkove AD za slovenske misijonarje. S tem store dvakrat dobro delo: podpirajo slovenski tisk in raz-vesele misijonarje, katerim je morda v misijonskih deželah e~ dina povezava sorodnih slovenskih duš in misijonsko čutečih prijateljev. Naj božji Misijonar žrtev stoterno povrne! Za MZA: Sonja Ferjan, gl. tajnica * Toronto, Ont. — Spoštovani! Hvala za obvestilo o poteku naročnine. Priloženo pošljam denarno nakaznico za nadaljne leto. Lepo pozdravljam uredništvo in upravo! Anton Štih * Tucson, Arizona. — Dragi prijatelji pri Ameriški Domovini! Res že težko pišem, pa Vam mo-, ram pripisati par vrstic, ko obnavljam naročnino. Lepo se Vam zahvalim za ves trud, ki ga vlagate v list, pa tudi za vse, kar ste storili ob moji 80-letnici mašništva. Bog blagoslovi Vas vse in Vaše lepo delo! Z lepimi slovenskimi pozdravi! Father Jager v Rye, Colo. — Spoštovani! O-prostite zamudi. Prav rada obnavljava naročnino, zopet za eno leto. Brez Ameriške Domovine bi nama bilo dolgčas. Vse" prebe-reva. Vsebina je zanimiva, poučna, domača. Prilagava ček in darilo listu, da bi še dolgo prihaja v najin dom. Vsem, ki ss trudite, da list izhaja, prav lepa hvala. Prijazen pozdrav vsem! Štefan in Josephine Zorc v Cleveland, O. — Spoštovani! Prilagam denarno nakaznico za polletno naročnino. Ameriško Domovino rada berem in ji želim mnogo uspeha. Mary Benevol * New Smyrna Beach, Fla. •— Cenjeno uredništvo! Tukaj Vam pošiljam naročnino za celo leto. List mi je všeč in upam, da bo še izhajal na mnoga leta! Prav lepa hvala uredništvu za ves trud. Z najlepšimi pozdravi Vam in vsem čitateliem 01H sljSilikl pos¥8til¥s Slovenske kapele Washington, D.C. — Letos 15. zbranih pri sveti maši - kapela avgusta je bila peta obletnica posvetitve slovenske kapele v Narodnem Svetišču Brezmadežnega Spočetja v Washingtonu. Bila je nedelja 15. avgusta leta 1971, ko se je zbralo nad 3000 naših rojakov, da v skupni slovesnosti in kar se da veličastno in mogočno prisostvujejo slovesnostim posvetitve, se skupaj poklonijo in predajo ta slovenski verski in narodni spomenik slo-: je bila za vse premajhna - in lepše so peli kot po navadi. Škof Jenko se je v nagovoru spomnil posvetitve pred petimi leti in nato vse navzoče bodril, da naj v prvi vrsti nenehno urejajo svoje življenje krščansko in krepostno po zgledu Marije. Poudaril je ponovno zaupanje Slovencev do Brezjanske Marije, ki jo naši rojaki v vse večjem šte- vilu stalno obiskujejo na Brez-venski skupnosti v Združenih' j ah, ji zaupajo svoje srce in k Državah Amerike. Dva sloven- njej obračajo svojo priprošnjo, ska škofa sta skupaj z lepim šte- Tako naj tudi mi, saj je ona naše vilom romarjev iz Slovenije na j več j e upanje, upanje na naše predsedovala tej svečanosti, ki končno vstajenje in poveličanje, je po obsegu in obliki najbrže ni kot je ona bila poveličana in dosegel noben dogodek in nobe- bila vzeta v nebo. na svečanost med Slovenci v j V petih letih, kar stoji slovenska kapela v Narodnem Svetišču Ameriki. Škof Janez Jenko, ki je skupaj z mariborskim škofom dr. Dr- - naš narodni in verski spomenik - in sestavlja bistveni del žečnikom vodil posvetitvene slo- tega svetišča, je ta kapela nešte-vešnosti 15. avgusta .1971, je tudi tokrat združevala slovenski utrip :eios, na, peto obletnico posve- in naše razkropljene rojake. Vi-titve, 15. avgusta 1976, vodil spo- dela je romanja slovenskih na-.umsko bogoslužje v kapeli sami. selbin v Kanadi in Ameriki, bila Lepo število rojakov je bilo je svetišče, kjer so maševali šte- ........_______________________vilni slovenski duhovniki iz vseh kontinentov prav tako kot mno-Cleveland, O. — Spoštovani gl drugorodni duhovniki od vse-Pri Ameriški Domovini! Lepa j povsod. Ob Marijinem oltarju hvala za obvestilo, da mi bo potekla naročnina. Saj nisem pozabila, sem že čakala na Vaše obvestilo. Priloženo pošiljam ček za enoletno naročnino in dar v pomoč listu. Ž Ameriško Domovino sem zadovoljna, Rada berem svetovne in domače novice, kot tudi pisma in pozdrave naročnikov. Želela bi le, da bi zopet objavljali kako bolj lepo, lažje razumljivo povest. Upam, da se mi bo ta želja kmalu izpolnila. Zima prihaja in v zimskem času še raje beremo kaj lepega. Želim Vam dobrega zdravja in Vas prav lepo pozdravljam! Magdalena Volčanšek Cleveland, O. Spoštovani! v slovenski kapeli smo se spominjali naših zaslužnih rojakov, onih, ki so odšli in onih, ki jim želimo pri njih delu največjih uspehov: med prvimi v prvi vrsti pokojnega g. Jožeta Nemani-cha, dolgoletnega predsednika K.S.K.J. in hkrati tudi predsednika Odbora za Slovensko kapelo; med poslednjimi med drugimi tudi Senatorja Franka Lausche-ta, ki je svojo 80-letnico želel praznovati tudi v slovenski kapeli. V slovenski kapeli je odmevalo prelepo mašno petje zbora GALLUS iz naše prelepe in danes, žal, tako mučene Koroške; v njej so se slišali vzdihi in tiha molitev naših najbolj skromnih in preprostih, da zaupajo in potožijo svoji slovenski Društvo slovenskih protikomu- ]yrateri v nebesih svoje najbolj a.-stičnih borcev labor se Lam jtihe bolečine in svoje najbolj iskreno zahvaljuje za vso Vašo |vroge prošnje; slovenski obred naklonjenost in za Vašo po- blagoslovitve velikonočnih jedi žrtvovalnost. Z lepimi pozdra- !vtej slovenskj kapeli je Uprava Ameriškega Narodnega Svetišča m Filip Oieh .vključila v film, ki so ga udele- v ženci Evharističnega kongresa v Qshawa Ont. — Spoštovano letos imeli trikrat uredništvo! Prejel sem obvesti- priliko videti in se ob njem za- l0,vda ™ P°tece naroemna na,misliti v nenavaden in nenavad-naso priljubljeno Ameriško Do- movino. Hvala zanj, čeprav sem imel na skrbi, da ne bi pozabil pravočasno obnoviti naročnine, ker bi izredno pogrešal Ameriške Domovine. Popolnoma se strinjam z zanimivimi in poučljivimi uredniškimi članki. Zelo rad berem sestavke številnih dopisnikov, posebno težko.pričakujem ‘Totega Štajerca” in pisanje č. sestre Laveslave z Lemonta. Ko pošiljam poštno nakaznico za celoletno naročnino, prilagam \ tudi dar za tiskovni sklad, Prisrčrfo pozdravljam vse o-sobje Ameriške Domovine, kakor tudi vse njene čitatelje z no lep krščanski običaj slovenskih domov iz davnih časov U vse do današnjih dni. Ko smo skupaj z g. škofom Jenkom med sveto mašo mold* k Mariji Vnebovzeti, smo se spet spomnili vseh onih, ki so s svojimi darovi omogočili, da je ta kapela zrasla v marmorju med marmornatimi stenami bazilike Brezmadežnega Spočetja; med to sveto daritvijo smo tudi zasebno obnovili sklep, ki so letos naši rojaki sprejeli na Evharističnem kongresu v Filadelfiji, da v čast presveti Evha' ristiji in na čast Brezjanski Mariji vsako leto v svojih domovih prižgemo lučko v ta na' celi o, da bi" bila Ameriška Do- men na predVečer godu MariF movina še mnoga leta v pouk in razvedrilo našemu slovenskemu narodu! Vaš zvesti naročnik Nick Novak * Toronto, Ont. — Dragi urednik! Lepa hvala za sporočilo o poteku naročnine. Prilagam ček za našo enoletno naročnino in za polletno naročnino za. naše prijatelje, namesto darila. . Želim Vam mnogo sreče in božjega blagoslova pri izdajanju našega slovenskega . lista. 1 epo. pozdravil arh! Ančka Kokelj — V Novi Škotski je ribolov Ameriške Domovine, povsod prost. j Joseph Ceglar Cleveland, O. — Spoštovani! Priloženo Vam pošiljam denarno nakaznico za Ameriško Domovino, za eno leto in dva dolarja v pomoč listu. Želim Vam mnogo uspeha in Vas lepo pozdravljam! Anna Kuhel Pomočnice Kristjanov, na^e Brezjanske Marije. Ob škofoVl navzočnosti pri oltarju Marij6’ ki ga je to pot krasila slovenska zastava - prav ona, ki smo ji s*e" dili pred petimi leti in spet let°^ na Evharističnem kongresu ; . in os- eb njej šopek, smo sledili Pr njam lavretanskih litanij in sC poslovili od Marije s pesmij0 “Marija, skoz življenje”, ki 111 več pesem, marveč naša sloven ska verska himna. Poslovili sm° se tudi z zavestjo, da je ta si0 venska kapela, ki letos praznnj6 že svojo petletnico, prav to, ka smo brali in slišali ob njen^n* posvetilu: “Ob tisoč dvesto l6,^ niči pokristjanjenja smo am6 ški Slovenci posvetili to s^°ve^e sko kapelo v prestolnici Amer* Bogu v čast, slovenskemu rodu v spomenik in r spodbudo.” rojakom CM? rtn' v MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI $ 325. Salezijanski misijonar Andrej Majcen se je oglasil na praznik Marijinega Vnebovzetja 15. avgusta iz Hong Konga. Takole piše: “Moj prvi pozdrav tretjič izgnanega misijonarja. FTed vec kot 20 leti so naša srca jokala in naše misli so se podile po tistih krajih, ki smo jih morali zapustiti. Malo smo vsak po svoje pofilozofirali, kako je in kaj bo. Krčilo se nam je srce radi terorja. Tudi danes moje motne oči ljubeznivo spremljajo naše salezijance in kristjane v Viet - Namu. Veste, marksisistični sistem je povsod enak, na Kitajskem, v Jugoslaviji in drugod. Pa mislim, da so bili ali bolje rečeno je bila Saigonska komunistična vlada bolj zmerna in bolj človeška. So se pač naučili tudi oni, da s silo nič ne opravijo. Mladino učijo etične čednosti brezbožnega socialnega reda. Neimenovani otroci iz Kalif or- j nije, za novo šolo, $40.00; družina Jakob in Martina, Milwaukee, Wisconsin, $35.00 in v spomin rajne ge. Mimi Režonja, po $10.00 od družine Rudija in Anice Knez, družine Anton in Helena Gorshe ter od Mladih harmonikarjev, Cleveland, Ohio. Istočasno je bil poslan ček za $250.00 v švicarskih frankih s. Tereziji Benigni Šteh po glavni tajnici iz teh darov: $150.00 so darovali otroci St. Leo School, Ribbing, Minn. (po nadučiteljici s. Barbari Ann Tushar); družina William in Anna Štalzer, Ridgewood, N. Y., $50.00, za njihov novi vodnjak in reveže; Neimenovane iz Clevelanda, po L.O. $25.00 g. August Šuštaršič, Gilbert, Minn. $20.00 in ga. Pepca Gruden, Gilbert, $5.00. Vsi dobrotniki milijonkrat CLOSING OUT ALL MERCHANDISE! LOUIS MAJER SHOE STORE Ull ST. (Uffi XMK CLEVELAND, OHIO ALL STOCK REDUCED 20 TO 50% Store Hours 10 a.m. lo 6 p.m. dujejo, da morajo sodelovati, kakor uči evangelij in Vatikanski koncil II, da ustvarijo skupaj, eni brez Boga in drugi z nebesi novi srečni Vietnam. Prebivalstvu v Saigonu dopovedujejo, da naj se izseli na deželo in obdeluje rižna polja ter u-stvari 260 deljstvo. Škofom in katoličanom dopove- zahvaljeni! Bog povrni vsem! Na Madagaskar se je vrnil misijonar Slabe in začetku oktobra gre nazaj iz domovine tudi s. Marija Pavlišič. Gg. Puhan, Gajšek, Gider in s. Amanda so na otoku šibkega zdravja. Iz Pariza jim s. Prebilova pošilja večkrat pakete po 3 kg juhe, da novih mest za polje- jimaj° za hitro pripravo na misi-Župnikom dopovedu-j polob vedno nekaj to- jejo, da lahko uče katekizem VjPle§a Prl 5v°^a^' cerkvah in imajo zgodaj maše, i zapuščine rajne s. Palmine Ja ne motijo preveč z zvočniki j Dvoršak v Kanadi je g. Plazar in zvonjenjem javni red. jposlal s. Ceciliji v Pariz koncem Oblasti pa imajo naročila, da avg'usta $177.00. Obrnila jih je ttaj duhovnikom in redovnikom deloma za sv. maše za rajno us-ter seminaristom ne dajejo pre- rniljenko, ki je bila naša sode-več dovoljenj, da bi hodili iz ;lavka zadnia leta pred smrtjo, enega kraja v drugega. Škofje 1^ ie šlo za slovenski dom In provinciali res ne vedo, kako,!331^211 nekaj nad stotak za bi izvedli spremembe v persona- pomoč vsem na Madagaskarju. In in zadostili potrebam katoli- I Novo službeno mesto je v čanov za maše in duhovno vod- Hong Kongu stvo v novih naseljih, itd. nastopil salezijanec g. Stanko Čeprav imamo mi salezijanci Pavlin, ki se je vrnil v zavod, Za sedaj še sirotišnico z 42 otro- kjer je mlad nekaj let študiral. Je to Aberdeen Technical School, Aberdeen, Hong Kong. V avgustu se je srečal tam z g. Majcenem in o. Anico Miklavčič iz Formoze, ki je prišla tja na duhovne vaje. Pravi, da so se temeljito pomenili po slovensko in kitajsko. Vsi trije so delovali preje na Kitajskem. G. Pavlin bo spet pri vzgoji mladine v tej zelo znani šoli. Bog blagoslovi njegove napore! Preko predsednice ge. Tushar-jeve je MZA poslala v škofijo Kisumu, Kenya, $100.00 na račun bogoslovskih vzdrževalnin slovenskih dobrotnikov (ic). Gen. vikar je prejem koncem avgusta takoj potrdil in obljubil vrsto novih vzdrževancev. Eden kandidatov je bil ravno poleti posvečen v mašnika. Bogoslovci bodo sedaj, ko se začenja novo šolsko leto, kmalu pisali svojim dobrotnikom v zaledje. Pet novih kandidatov so nam ravno priporočili in jih bodo razni dobrotniki kmalu dobili v podpiranje. Seveda, vsak bo študiral še vrsto let, predno bo študije skon-čal. V kupu čakajoče pošte je 1. sept. pisano pismo o. Kosa, ki takole začenja: “To je ajo. Zdi se, da mnogo j moje prvo pismo Tvojo novo črna stran vietnamske kanadsko okolje - naj Te naš Gospod blagoslovi tudi v njem in Ti stoji ob strani tako, kot Ti je bil v ameriškem okolju; o čemer se lahko vsak prepriča, kdor primerja začetek in sedanji razmah MZA kot misijonsko zaledno akcijo. Prepričan sem, da je v božjem načrtu - kolikor smem in morem sklepati iz vere vanjo-ta novi svet nov prispevek k MZA. Mislim, da si lahko poln pričakovanja z ozirom na nove poteze Božje Previdnosti, ki. Te bo spravila v stik z novimi ljudmi in novimi dogodki, drugačnimi od onih, ki bi Te morda čakali na ‘starih’ ameriških tleh. Iz srca Ti želim povečanih darov sv. oceno in izrabo novih danosti!” Pridi sv. Duh! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. Immaculate Heart of Mary Church 131 Birchmount Rd. Scarborough, Ont. Canada MIN 3J7. ki brez staršev in salezijanke tudi še uče v otroškem vrtcu in nižjlh razredih ljudske šole in imajo celo oratorij, se mi zdi, da le ministrski oddelek zaprosil, da naj ostanejo usmiljenke v §°bavskem naselju. Pa so rekli lasno popreje, da vse šolsko in kartitativno delo spada k vladi. Katoličani imajo lahko župnije, kako semenišče in naj kot Vsi drugi delajo z dvema rokama in motiko ter lopato. Kdor ne ^ia, naj ne je. Vsi dokumenti 2a nepremičnine ne veljajo mno-S°. Najvišja potreba je ljudstvo, azne sestre, ki jih ni malo - sa-sester De Chartres je čez 100 , skušajo prilagojevati se in so-riovati pri gradnji zemeljskega raljestva. Zdi se, da skušajo z ^številnimi študijskimi tečaji Najprej idejno vzgojiti Vietnam-*"e> bodisi partijce, bodisi pre-^r°ste in učene, kakor tudi du-°vnike, sestre, bogoslovce in druge. ,A-?iu tam je kako ljudsko so-ceJ vendar ni tako poniževal-,|.0’ k°t je bilo na Kitajskem in u i smrtne obsodbe so bolj red-e m nikdar javne. ^ eveda se tiho sprašujemo o Seh vodilnih v preteklosti. Kje °’ kaj del, skriva ^godoving ]\,inogi radi zbe-}e ’Pa ne morejo. Tu in tam z eže, vedno pa kak obleži na obali. 2 akole sem malo pokramljal kar vem, da gibanje Kep tudi živi v DUHU mistič-KRISTUSOVEGA TE-(niE , in je ne le veselo binkošt-trpj .ar°v sv. Duha, ampak tudi krap111 sotrPt s svojimi trpečimi n0 y ^tsijonskega sveta. Konč-Vlia aS §• W. najlepše pozdra- Jcim in — Trr,™ , „ . ---- Cepljenje proti jetiki naj ščiti pred levkemijo? Dojenčki, ki so cepljeni proti jetiki (TBC), niso zaščiteni samo proti tej bolezni, ampak verjetno tudi proti-krvnemu raku (levkemiji). Na to domnevo je prišel bakteriolog Sol R. Rosenthal, vodja skupine na državni univerzi v Chicagu, ki je preiskala skoro četrt milijona.otrok. Pri 172,986 otrocih, ki so bili rojeni v letih 1964 do l'969 v bolnišnici Cook County v Chicagu in niso bili cepljeni proti jetiki, je. nastopila levkemija šestkrat tako pogosto, kakor pri 54,414 o-trocih, ki so bili rojeni v istem času istotam, a so bili cepljeni proti tuberkulozi drugi ali tretji dan po rojstvu. MAL! OGLASI OPEN SUNDAY 1-4 19012 Pawnee Ave. off E. 185 St. brick bungalow, 2 bedrooms, expansion up, divided basement. Very attractive. GEORGE KNAUS REALTY 819 E. 185 St. 481-3300 (139) EUCLID RANC E. 250 St., z aluminijem opažen, 3 spalnice, jedilnica, kuhinja z ugrajeno opremo, 2 kopalnici, razvedrilnica, garaža za 2% avta, stara le 3 leta. Morate videti za pravo oceno! Novi zidani ranči V Euclidu, priključene dvojne [garaža, 3 spalnice, iy2 kopalnice, Iz poskusov na živalih je zna-[velike kuhinje, kleti, kakovostna no, da cepivo proti jetiki ne or-i gradnja, gozdnate parcele. ganizira telesa samo za obrambov proti jetičnim bacilom, ampak! tudi ojači njegovo odporno silo j proti raznim vrstam raka. I499 mm mm UMIjA E. 260 St. 731-1070 Pred letom sta poročala profe- j odprto od S. do 9. sorja Hilliard Seigler in William! (139) Shingleton z Duke univerze v | FOR^RENT " Severni Karolini o posameznih ;Four unfurnished rooms for cepljenja s cepivom adults_ Inquire at 1176 E. 61 St. uspehih cepljenja) s pfoti jetiki pri določenih vrstah kožnega raka. Zaenkrat še ni nobene gotovosti o tem, da to cepljenje preprečuje raka ali da vpliva na zmanjšanje tumorjev, je pa na-mig) ki ga je treba vpoštevati. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca ha razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROK* POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE « Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. «131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon Pokažite “AMERIŠKO DOMOVINO” prijateljem in znancem, povejte jim, da jo pošiljamo brezplačno na ogled! Apartment 3. (143) MALI OGLASI If you are interested in build-ing a garage, call evenings: 442-8261 —(139) , Odprto v nedeljo 1-4 25242 Chardon Rd., Richmond Heights, tri ravni, čiste 4 spal-J nice, klet, družinska soba, garaža ! za ŽVa avta, preproge in zavese, j ILot 60 x 200. $54,900. Kličite Sandro Perko na 481-7539. CENTURY 21 Leo Baur Realtor 486-1655 ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME £0. Tel.: ENdicott 1-3113 6916 St. Clair Ave. a a n . j Dobra naložba Aduits only, 4 rooms, bath, mdi- ^-družinska, zelo čista za $20,000. vidual basement and upstairs : GI brez naplačila. porch. No pets. Newly decorated. At 1134 E. 76, call 361-5254. se VSEM ZA VSE zah-v S.J. vdani stari misi- ^aliuje ^akrMndr.eJ Ma^Cen- do gledamo v razvoj g0dkov v Južni Afriki. Pre- gdč ^■^dsednice jolietske MZA 3Uje Jeretina je gibanje 2«. av"1' Desiau^’ . odoslal° s. Ksaveriji p° $305-00, iz teh postavk: School °d °Uok Assumption Keitel'' • ^kbing, Minn, (po na-A. p ilci s- Roselyn Tisel) in ^ Mrs. F.B N.Q. Ohio; Prlpraw® peči za 2iIMelffk-o same $12.50 Za 200-Ietnico ZDA pregleda in pripravi peči za ogrev po izredni ceni $12.30. Mm duhu mmm & mr emmemi! m L S 58 SL mi-mm Help wanted Male or Female Delo dobi Iščemo delavca, delno izkušenega ali začetnika, za delo na stružnicah in drugih strojih. Dobra plača, veliko nadur, ugodni delovni pogoji. Za podrobnosti kličite tel. 731-8131. (140) CENTURY 21 Leo Baur Realtor 486-1655 Odprto v nedeljo 2-5 198Q1 Renwood Ave., Euclid [pri E. 200 St., čisto, 3 spalnice, [kolonial, klet, zaprta veranda, v zelo dobrem stanju. John Lau-rich bo tam. LAURICH REALTY 496 E. 200 St. 481-1313 Mis Petrič 733 E. 185 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 Oddajo stanovanje Tri sobe, kuhinjo in kopalnico zgoraj oddajo na 5915 Prosser Ave. Kličite tel. 361-7150. Hiša naprodaj Lastnik prodaja hišo v Willoughby Hills, 2 spalnici, kamin, 2.88 akra parcela. Za informacije kličite 946-6998. —(140) iz smmm Gramofonske plošče * Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki « Časopisje * V age na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje tn rezanje tecia TIVOLI ENTERPRISES, INC. St. Clair Ave. Cleveland, Ohl» 431-5296 OPEN HOUSE SUNDAY 1-4 25242- Chardon Rd., Richmond Heights, tri level, immaculate 4 bedrooms basetnent, family room, 21/z car attached garage, carpeting apd drapes included. Lot 60 x 200, $54,900. Call Sandra Perko, 481-7359. CENTURY 21 Leo Baur Realtor 486-1655 NURSES ASSISTANCE NEEDED Full time and part time. Please apply at Slovene Home for the Aged 18621 Neff Rd. An equal opportunity employer (140) SEAMSTRESS Your choice of number of weekly hours. Artistic Taxidermy 18607 St. Clair Ave. (141) Pol dupleksa naprodaj v Euclidu Popolnoma prenovljeno, čisto, 2 spalnici, kuhinja z vgrajenimi napravami, preproge povsod, nova razvedrilnica, garaža za avto in pol, ograjeno, plinska pečica na vrtu in mnogo posebnosti, blizu trgovin, RTA, šol in cerkva. $27,500. Kličite 261-3918. (141) Help Wanted Male SVETOVIDSKA OKOLICA Newspaper Pressman Letterpress. Part time, or full time. Call Jim at 361-4088. 7-sobna, enostanovanjska hiša blizu St. Clair, z aluminijem opažena, plinski ogrev, garaža— $11,500. 3-stanovanjska in 2-stanovanj-ska na enem lotu E. 45 St. in Superior — $13,900. 2-stanovanjska, 6-4, na velikem lotu na E. 53 St. blizu St. Clair — $12,000. Dohodninska posest poleg Sv. Vida, najemninski dohodek $10,620 letno. Kličite ali pridite v naš urad za podrobnosti. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! j < » « I « > J > ' » ] ► ;» J j ► j 1 ! i •» ii i i J i j I < I < I < s II i i J i « i J ! :: j i • i j» J j j j •» « ! ;» < > ii j i « l j j i j > j > «! i: » i ’ 1 ■ V *■ :' ■ ' V’’ : GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 S—r nm ST. (UIR AVENUE MIHA SRŠEN POPRAVLJALNO ČEVLJEV V SREDAH CELI DAN ZAPRTO TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 944-8436 Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas xa brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje ALL WORK GUARANTEED FREE ESTIMATES A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 (xf) GOOD INVESTMENT STEWART'S ROOFING CO. Roofing - Gutters - Spouting - Chimney Painting RESIDENTIAL and COMMERCIAL 851-2122 — 431-1714 5246 Superior Avenue 0 PQPQ Q Q Q Q Q Q QQQQP Q QQQQQQ Q Q Q 0 Q P Q Q Q Q Q 0 QQQ 0 Q Q Q 0 Q Q Q 0 0 0 0 0 «> Tel: 531-7933 - 34 Computerized System 2000 Contact Lenses J F. OPTICAL CENTER ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS — REASONABLE PRICES — JOHN FUDURIC 775 East 185th Street Cleveland, Ohio 44119 TOOL & DIE MAKER Experienced on progressive and single operation dies. Steady work plus overtime. Day shift. ;2 family, very clean, $20,900. Gljbolniske Good benefit program. VARIETY STAMPING CORF 12695 Elmwood Ave. 2524444jLeo Baur Realty innnryinrirHTnroTrrTnrrTroTnnrinnroTroTrinnnroxjnnrvyinnnfinnrff nothing down. CENTURY 21 486-1655 Bolniške strežnice iščejo Slovenski dom za ostarele išče strežnice. Oglasite se i osebno na 18621 Neff Rd. Enaki delavni pogoji. (140) Stanovanje oddajo Štirisobno stanovanje oddajo, na novo dekorirano, z garažo, v bližini sv. Vida. Brez živali. Kličite 431-7934 -(139). JtaaflBOOPCPOooooooooooooooooooi (Janez Jalen: VRH Tretja knjiga ZOREČE PŠENICE wwaooooooooooooooopcwocggooooooooocooooooooooooa Reka, ki je navadno komaj vidno lezla proti Savi, se je tako naglo odtekala, da se je voda v sredi struge kar grebenila. Nenehni nalivi so je jezerjane nagnetli v koče. Na ribe in div- mati tolikih otrok. Tako sredi deževja nekako je začelo Jezerno zbadati v prsih. Prehladiti se je bila morala. Spočetka ni dosti porajtala. Da bo že samo minilo, se je branila ieie jad nihče niti mislil ni. Bi kaj leči. Tretje jutro jo je pa obdr-malo opravili, najraje pa nič. Šepalo na ležišču, za ptiči se jim ni ljubilo stikati, j Bela Ovca je hčeri vrela rože, Odhajali so izpod strehe samo ji navezovala na čelo in stopala po nujnih opravkih. Živeli so stolčene liste in korene, jo Iju-od nabranih zalog. ;beče odevala in skrbno vračila Polagoma se je pričelo vedriti.'okrog ležišča, pa vse skupaj ni Naselja so se razživela. Kolišče'nič pomagalo. Jezerna kmalu pod Rožnim hribom je pa še na-^nikogar več ni poznala. Ne ma-dalje ostalo zaskrbljeno. Najbolj'tere in ne moža in ne sinov. V Ostrorogi Jelen sam. Nič več ni (vročični zmedenosti je prosila mogel upati, da bi Jezerna Roža ozdravela. Ne, ni se pritoževal. Lepo starost je doživela. Saj je bila kar njegovih let. In življenje je bogato izpolnila. Pa vendar. če njena mati Bela Ovca še lahko živi, zakaj bi morala umreti hči, njegova prva žena in St. Clair Community Mourns Sam Woikov By FRANK ZUPANČIČ The entire St. Clair area was deeply saddened last weekend upon hearing the news of the passing of the well-liked Sam Wolkov, 81, for many years owner of a jewelry shop in the Slovenian neighborhood. Mr. Wolkov, bom in Lithua- Ostrorogega, naj jo brani pred Neokretnim Karpom, ki jo hoče ugrabiti. Presukanega Lisjaka je pa oštevala, zakaj je ubil brata, dobre Zorne Kaline sina, Jas-nookega Orla. Roža ni več dočakala sonca. Pokopali so jo pa že ob jasnem. Zavoljo naraslih voda so jo za- Naznanilo in zahvala v starosti 78 let umrl naš ljubljeni mož, oče, V veliki srčni žalosti naznanjamo, da je stari oče, tast, brat JOHN TRČEK Death Notices NAINIGER, JAMES J. SR.— Husband of Jean (nee Boldan, father of James Jr., Eugene, Lori, Heaps, Darlene Krai and Susan. Brother of Ludwick, Chris Kuret, Olga Sauric and the following deceased: Phillip, Joseph, and John. Grandfather of six. Residence at 71 East 214 nia, came to America in 1911. St., Euclid. Sam established his family | ‘-GRUDEN, THERESA—Widow home at 6626 St. Clair, and ope- of Frank, mother of the late rated a dry goods store at that Frank Jr., John, and Rosalie address during the 1920’s and Hren. Grandmother of 7 and 1930’s. great grandmother of 18. Resi- In 1945, Mr. Wolkov purchas- dence 1863 Sunset Dr., Richmond ed his uncle’s jewelry shop at Hts. shop at 6428 St. Clair. A woman robber shot Mr. Wolkov three times in the year 1968, but after a four month recuperation, Mr. Wolkov returned to his jewelry shop. In 1969, Sam decided to retire and sold his establishment.‘However, the lure of St. Clair caused Mr. Wolkov to daily commute to our area just to maintain his life-long ties of friendship with the Slovenians. His wife Frieda and son Herbert had preceded him in death some years ago. Survivors include his daughter, Mrs. Evelyn (Dr. Leonard) Lewin, three grandchildren and Services were BURGAR, FRANK — Son of the late Lawrence and Mary (nee Martinah) Burgar, brother of Lawrence, Mary Zelinskas and John (all deceased). Residence 1030 Addison Rd. PUREBER, ANNA (nee Bukovec) — Wife of the late Joseph, mother of Anna Gnidovec, Victor, Josephine Mroczka and the late Joseph and Frank. Grandmother of 14 and greatgrandmother, sister of Mary Smrdel (dec.). Formerly resided on Edna Ave. SKOPITZ, JOHN — Widower of Jennie, father of John Jr., Ann Boege and Ray and Andrea two sisters, j Fedela, great-grandfather of Wednesday, iRon and Joseph Skopitz, brother September 15 with interment at Park Synagogue Cemetery. MEETING Lodge St. Anne No. 150 KSKJ will hold its monthly meeting of Blaz. Residence at 14131 Sylvia Ave. GODEC, STANLEY J. — Husband of Eileen (nee Vasilko), father of Stephen, brother of Joseph Godec Jr. and Julia Sab- this Sunday at l p.m. at the batis. Residence 508 Jeannette Slov. National Home on E. 80 St. Drive, Richmond Heights. Chalet \ / Grapi Vineyards FRESH >es & Juice IN SEASON Call for AVAILABILITY 9 VARIETIES Refrigerated -NO PRESERVATIVES 466-3485 - 7743 Dety Rd Madison, Ohio 44057 From Motflson _ r j LSM l 5 ^ Gonov« ClovoUnd PalnMVitlt R Y7~ II 3 SRAM 3 W 1 *IVSR trm AshtAbul« OR'Y ! swmvKivw RAM SriewtJ | ! i- CHALET « OEBONNE' Rojen je bil 8. februarja 1898 v Rovtah pri Logatcu na Notranjskem v Sloveniji, odkoder je prišel v ZDA leta 1920. Bil je član Društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ, Društva Lilije, član direktorija Slovenskega doma na Holmes Avenue, Društva Kras št. 8 ADZ (mnogo let tudi njegov tajnik), član Kluba upokojencev za Holmes Avenue okrožje (Več let njega tajnik in blagajnik), 13 let lastnik delikatesne trgovine na Holmes, nasproti cerkve Marije Vnebovzete, in 16 let lastnik “Gaietz Bar Inn” na Waterloo Road. Umrl je 24. junija 1976 in bil položen na mrtvaški oder v Grdinovem pogrebnem zavodu na Lake Shore Blvd. Od tam je bil pogreb dne 28. junija 1976 v cerkev Marije Vnebovzete in nato na pokopališče Vernih duš na Chardoii Road. Prav iz globoko hvaležnega srca se zahvaljujemo župniku Viktorju Tomcu za opravilo vseh cerkvenih obredov in molitve v pogrebnem zavodu in na pokopališču, posebej še za daritev pogrebne maše s pridigo. Lepo se zahvaljujemo organistu Janezu Riglerju za lepo petje in igranje na orgle pri pogrebni maši. Z vso iskrenostjo se zahvaljujemo vsem članom društev, ki so se od umrlega lepo poslovili s svojo udeležbo in molitvijo v pogrebnem zavodu, posebej še Jo-škotu Jerkiču za prisrčen poslovilni govor v imenu kluba upokojencev. Zelo smo hvaležni vsem, ki so ranj- kega prišli kropit, se v molitvi spomnili njegove duše. Zelo smo iz srca hvaležni vsem, ki so krsto tako bogato okrasili pogrebnem zavodu z dragocenimi šopki in venci. Z vso globoko hvaležnostjo prosimo Boga, naj v najobilnejši meri povrne vsem velikim dobrotnikom, ki so darovali kar tri mašne obleke. (Eno smo darovali cerkvi Marije Vnebovzete, dve pa smo poslali v rojstno župnijo umrlega v Rovte). Iskreno se tudi zahvaljujemo vsem drugim darovalcem za maše in druge dobre namene ter za Starostni dom na Neff Road. Krsto so ob pogrebu nosili zet in pet vnukov. Vsem, ki so se udeležili pogrebne maše in pogrebnega sprevoda, se iz vsega srca lepo zahvaljujemo. Razposlali smo zahvalne kartice vsem na naslove, ki so nam bili znani, če bi je kdo ne dobil, naj zanj prav posebej velja ta naša javna zahvala. Hvaležno se zahvaljujemo Grdinove-mu pogrebnemu zavodu za vso postrežbo in skrbno vodenje pogrebnega sprevoda. Hvaležni smo vsem, ki so nam izrazili svoje sožalje in z nami sočustvovali. Preljubljeni in predragi mož, oče, stari oče, tast, brat, po božji Previdnosti se je končalo tvoje zemsko popotovanje. Zelo žalujemo za teboj. Upamo, da sedaj že pri svojem Stvarniku uživaš blagodejni mir in veselje, kar pričakujemo tudi mi, ko se nam bo življenja dan nagnil v večnost. Počivaj v miru! Žalujoči: '.HHHaHSEMlSHRSHHHfJgsaiSHHKEaiEEaEHISaailEBaBHaBHEEHaHM’SaS 1 eoclid mmm iotors trio. i B 2 « VELOCE AND PIRELI TIRES FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS g 19901 St. Clair Ave. S Cleveland, Ohio 44117 2 MARTIN LIS AC 481-6106 *• issmccSBnvvttBestBsauaflBaEisaBEHsHHBB&BSSicHRHiSfecaKiiiB^aBa* 2 LOCATIONS TO SERVE YOU JACK MIKLUS FLORIST 14918 Lake Shore Blvd. 531-0660 — Cleveland, O. PARK VIEW FLORIST 1680 S.O.M. Center Rd. 442-0777 Mayfield Heights, O. JOSEPHINE — žena; JOSEPHINE, poročena ZAMAN — hčerka, v North Carolini; ALBIN TERČEK — sin; JOHN ZAMAN — zet, AGNES TERČEK — snaha; CINDY — vnukinja; MARK, TOM, CHARLEY, ROBERT TERČEK — vnuki; KAREN, JAMINE, SUZIE ZAMAN — vnukinje; MARIJANA, MARIJA, ANA — sestre v Sloveniji, in vse ostalo sorodstvo v Ameriki in Sloveniji. Cleveland, Ohio, dne 17. septembra 1976. , L : '___________________________________________________________, / : * grebli na pobočju Rožnega hri- Kar za nobeno reč se ni maral ba Na pogreb Ostrorogi niko-j več brigati. Če ga je prvorojenec gar ni vabil, čeprav je vedel, da | Vztrajni Volk kdaj pa kdaj bi sedaj tudi Turovci prav go-j vprašal, kako in kaj naj bi, mu tovo prišli. Pa kaj bi! Zavoljo je odgovoril: “Naredi po svoje!” črnolasih vzhodnjakov so se vezi | Volk se je naveličal vedno eno med rodovi Velikega jezera pre- jm istih besed in je ob priliki ne-več razrahljale. Ostrorogovci sa-' kaj pogodrnjal. Jelen mu je pa mi so pa smrt matere svojega'kar naravnost povedal: “Je vsee-rodu proslavili z obilnimi žrt-'no, kako ukreneš. Na svoj vrh vami in z bogato gostijo. Groba'se nisem povzpel, čeprav sem niso žaravnali. Godilo so mla- pririnil tik podenj. Tudi ti ga denke bogato obsule s cvetjem. ' Po smrti Jezerne Rože se je Ostrorogemu Jelenu upognil do ne dosežeš. Vsaj v Velikem jezeru ne. Tu sčasoma zagospodarijo tujci. Zato pa delaj, kakor hočeš.” Od tega časa je ravnal Vztrajni res kar po svoje. Je sprevidel, da potrtemu očetu tako še najbolj ustreže. Bo že sam od sebe spregovoril, kadar ga bo volja, če ga bo še kdaj? (Dalje prihodnjič) ---o---------- takrat še vedno zravnan tilnik. Bicentennial FURNACE TUNE# SPECIAL ONLY *12“ mm mm umum & m emiw« 894 L m Si, 481-8008 Ask about the Money Service program at any St. Clair office, j 27801 Euclid Ave./289-10Q0 813 East 185th St. 6235 St. Clair Ave. ■ \ 26000 Lake Shore Blvd. 25GG0 Euclid Ave. 6135 Wilson Mills Rd. 2S001 Cedar Rd. 7481 Center St., Mentor 4936 Darrow Rd., Stow IW iS S "Member: Broadview Financial Group" i ni:illl!!!illlll!!!miillll!l!lllllll!limillllllIIIII!!l!lll||||||l!ll!ll!ll!llllllll!!IIIHI!llll!llllllllii:ililIi:iilllllllllllll!!!!!!!I!llllinilH|| I BRKKMAN & SONS I ( FUNERAL HUME ( 21900 EUCLID AVE. 481-5277 ■J between Chardon & East 222nd St. — Euclid, Ohio liiiiiniHiiiiiiiiiiiiiniHiiiniHiHHiiimHimiiiinHiiiMiiiliiiniHiminiiiiimiMmnimiHiiiiiimiiiiiiiiiniiimiiiimiiiiiimiii11111 ^tusMnisHsiuiMuuiisiHisMniiiiiiuiiiiisniiSHiiiiHinimiiiTHiiuiiuimumiiiHfif'^ | ZELE FUNERAL HOMES INC. \ I MEMORIAL CHAPEL i 452 East 152nd Street Tfcsne; 481-3118 § ADDISON ROAD CHAPEL ~ 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 | Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo i 'S Some research “expe say taste th difference between beers blindfolded. What do you YOU’VEYSAID {x ALL1 !§►' 1 5 7 tl s i e t] o V S la "YOUR VIEWS ~ your ethnic iornn, the latest news and views * WEEKLY ★ OUR NEWS” •Tames V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 17, 1976 Sar © rima 7 ST. MARY’S GROUP get set for the late August three-day pilgrimage to Michigan’s Bishop Baraga territory. Father Victor N. r^°mc, pastulator for the Baraga sainthood, helped lead the trip. ^°sephine Trunk and Fran Nemanich, front acted as hostesses 'on the journey. John Brodnick shows off his ever present čigar. His wife Mary is to the right. While Polutnik, KSKJ National Board member (fourth from left, back row) lended her magnificent voice to the occasion. (Photos by Jim Debevec.) By MARY KOMORQWSKI Highlights of the Baraga Land Pilgrimage. Cleveland, Ohio — What a beautiful and merorable trip, to 1976 Baraga Bicentennial Celebration held the weekend of 28-29, 1976 in Marquette, Mich. Host parish being tower-Mg and imposing edifice of St. Peter’s Cathedral. Cur comfortable Anderson bus kft Cleveland Friday evening at ^ P-m., with many parishes represented, of Greater Cleveland. P.ev Victor Tome, Pastor of St. Mary’s Collinwood and Vice-°stulator of the Cause of Bara-^a> and Joseph Zelle, President M the Cleveland Chapter, led M group, with assistants Josephine Trunk and Frances Nema-bich. ‘We traveled all night, praying, Mging Marian songs, snacking, Cat-napping, stopping at rest .°PS, etc. Had some wonderful ^gers with us, Mary Polutnik, Kosnik, Mrs. Kokal, Fran Pmanich, Jo Trunk and Jo inter, also a couple of men. ^ e night passed quickly. At 5 Saturday, we stopped at v^.e Indian River Catholic Shrine n the largest cross in the riu, made of copper and wood, flood lights beamed on it. Was raining also, which gave k Me relief, to the drought stric-p6^ ai'eas- Further on we stop-and visited the 1st Mission Urch, built in 1859 by Bishop St ^or the Indians. t0°^Pe^ for breakfast, then on q,, lovely Holy Childhood Urch, in Harbor Springs, ]y[ ere Lather Tome celebrated ass for us. Th t0 ^ e church is small, but next etc. It was really unique. Also cago. It rained hard during the neth J. Povish of Lansing, Mich., passed a Mission Church and night, which was a blessing be- Most Rev. Edmund S. Szoka of Indian Cemetery. cause the earth was parched. : Gaylord, Mich., Most Rev. Our last stop was viewing the ' Sunday morning, Brrr, 38 de- Aloysius J. Wycislo of Green large Mission Tower, very mod- grees, fresh clean air, very in- Bay, Wise., Rev. Louis Cappo, ern, and Baraga, Bishop’s resi- vigorating with blue skies. Host Pastor St. Peter’s Cathe-dence, now a museum, in Sault We left L’Anse, Mich, and dral, Pres, of the Bishop Baraga Ste. Marie. Also had lunch viewed the huge statue of Bishop Association, Rev. Charles J. there. Baraga, The Snow Shoe Priest, Strelick, Executive Director of On our way, thru the Upper as he was called, overlooking Bishop Baraga Association, Rev. j Peninsula of Michigan, the seen- Kewanee Bay, in Lake Super- Terrance Donnelly Vice-Pres. of j ery is breathtaking, with dense ior. This gigantic monument the Bishop Baraga Assn., Rev. forests, and lakes with their commemorate the life, hardships Thomas Ruppe Treas. Bishop Ba-ever changing hues and white and labors of Bishop Frederic raga Assn., Rev. Victor Tome caps. We traveled along the Mi- Baraga 1797-1868. The 35 ft., 5 i Vice-Postulator of the Cause of chigan, Huron and Superior ton hand wrought brass statue,'Baraga, Cleveland, Ohio, Rt Lakes. We also saw forest fires, holds enormous snow shoes in | Rev. Msgr. M. J. Butala, Pastor in the distance and fire-fight- One hand, and a 7 ft. cross in the 'Emeritus St. Josephs Church, ers, but no problem in getirig other. It’s an impressive sights1 Joliet, 111., Rev. John Shiverski the through. j We heard Mass in front of We arrived in Marquette late statue, celebrant Ft. Tome, afternoon, where v/e stopped at; There were vigil lights and a new lovely motels. V/e unpac- lovely gift shop on the Shrine ked, changed clothes and went grounds. We stopped briefly at Sec. to Bishop Salatka. Many movies and pictures were taken during this beautiful Celebration. A Banquet was held at the to the Ramada Inn for Dinner, our motels, to change, then rode! Ramada Inn, at 6 p.m. St. Ste-then a Dance and Social follow- to St. Peter’s Cathedral, where ■ phen’s Choir entertained and ing. we visited and prayed at the ,sang some Slovenian folk songs. Saw some friends and KSKJ crypt of Bishop Baraga, viewed We then gathered around the members, National President of the slides in the hall, and at- indoor swimming pool and had KSKJ Ed Kucic and his lovely tended the concelebrated Mass at! a lovely song fest of both Slo-wife, Fred Orehek - all of Chi- 4 p_m_ in the Solemn Proces-1 venian and English songs wth cago, Rp.-Rev. Msgr. M. J. Bu- sion, were 4th Degree Knights 'a nun leading us. The dining tala of Joliet, 111., national offi- 0f Columbus of the Marquette room was cleared in the mean-cers Joseph Zorc and wife Ann, Diocese, Native American In- time, and made ready for the Lud and Corinne Leskovar, our dians in their native costumes, Baraga Association Meeting. The own Bishop of Cleveland James jc0pper Country, among them Slovenian American Radio Club A. Hickey with his secretai’y Fa-' tw0 priests, Slovenian Ameri- Dancers of Chicago, 111- in cos- Pro- cans in National Costumes, and tume entertained us with some over 50 clergy and attendents. lovely and lively folk dances of (Continued on Pasre 6) the Use. a Hrge fine school tudian built for children and still in Next Hb, We visited Indian Cross aUd rpvulage, with a Wigwam Sbot; °tem Poles, Indian Gift ibg ail(t two huge rustic din-Ali 7?0rns, really show pieces. Uiacj e bars and furniture are sUUd 7r°m rough hewn logs, jeets an(t varnished, also obete ktrds, animals, flowers, the ^ere hand made, by using °f a Urat bends and crotches j ee branches. tyho^^Honed the bar-maid, on She sa^d exquisite work, tuk fr 1 ^er uncle, Stanley Smo-M Poland, did the’carving, ther Kosem, Fr. Anthony sen former Clevelander,- also Father Boznar of St. Vitus Cie- j The excellent choir of mixed < veland, Mrs. Frank Baraga. Was'voices came from Slovenian StJ also honored to meet Bishop Stephen’s Church, Chicago, III.,' Charles A. Salatka, of Mar-‘wi1^ Rev. Vendelin O.F.M., di-quette. ; recting and organist Mr. Alfred ' Baraga1 Land movies and slides Fiscbinger, who thrilled the' were shown on Saturday and. congregation with their soul born in Cleveland, started his Sunday by Joseph Zelle of Cle-|stirring hymns, both in English, education at St. Vitus School veland, and Tony Arko of Chi- Latin and Slovenian. and mntinued on to St. John “ff Dr. Sticcess ALL ABOARD: Five anxious pilgrims wait for the Baraga-land tour to begin in front of St. Vitus Church. Our writer, Mary Koromowski, second from left, and Josephine Winter, ~ National KSKJ Board member, center, enjoyed the trip. Others happily voing along are Misš Gorencic, Jože Vrtačnik, and Jernej Slak. ■ By JOSEPH ZELLE participated, among them being designated for Lemont, Illinois, members who presented the with Chicago playing host dur-Cleveland, O. It was a great offerings for the offertory. Slo- ing the last weekend of August, day for the Slovenes! It was a Venes in national costumes from 1977. great day for Bishop Baraga in Joliet, Chicago, and Cleveland On Monday morning, Bishop Marquette, Michigan on Satur- were brilliantly displayed like- Salatka offered Mass for the day and Sunday, August 28th wjse. The choir of Saint Ste- Chicago group before thfeir de-and 29th, 1976. ’phen’s Church, Chicago, sang parture home. Thfc Cleveland ± hree bus loads of pilgrims aj- ^he Mass, directed by Rev. Dr. pilgrimage participated at Mass ailived from Chicago, headed by Yendelin Spendov, O.F.M. of in the Cathedral crypt, next to Mr. and Mrs. I red Orehek and Lemont, and the organist was the tomb of Bishop Baraga and Di. and Mrs. Ludwig Leskovar M;r_ Alfred Fischinger of Saint:the other six bishops of Marof the Chicago chapter ox the Stephen’s. Songs were sung in quette, including Bishops Mrak Bishop Baraga Association. Ano-' Slovenian, English, and Latin. | and Vertin, second and third bi-thei busload diove in from Jol- he congregation which included [shops of Marquette respectively. iet‘. -many Marquette and Michigan j Mass was said by Rev. Tome. Cleveland was represented parishioners, and packed the j On the way back to Cleveland, with a busload too. A gruelling church, joined in the singing our group stopped in Saint Ig-22-hour ti ip all night long Fri- during the celebration of the nace, where we visited the grave day evening, wound up in Beto- concejehrated Mass. ;of Father Jacques Marquette skej-, Michigan, then on to Har- j After church services, a din- and the old mission church, now bor Springs where Rev. Victor iner was held at the Ramada Inn a museum, which contains many Tome, pastor of Saint Mary’s of jwhich was followed by a busi- artifacts from Baraga’s times. Collinwood celebrated Mass in |ness meeting of the association, i The bus trio was uneventful the Church of the Holy Child-jThe Host Heyerend Charles Sa-'jllo Z- fine Ande. soa hood. Present was also Rev Jo-.latkaj Bishop of Marquette, dur- ‘drivers, Joe Pelko and Sam Mil-seph oznar of Saint Vitus ,ing the course of his talk reveal-'ier 0f Greenville, Pa. The 22-Church, Cleveland, ihe trip ed ^ more Baragana, including hour long haul had its good Bishop Baraga ring which he benefits because a lot of us got w°re. Progress for the canoni- a chance to see several of Bi-zation of the saintly bishop was shop Baraga’s mission posts, proceeding satisfactorily in which we probably would never , , , , . ... , Rome, he reported. Likewise, seem otherwise, and may never trated lecture slide was conauc-qhe meeting for next year’s An- see again. It was all very awe- ted by Dr Anthony Arko, for- Ual National Baraga Day was inspiring. Josephine Trunk and merly of Cleveland, but now re- .■------- ended at 6 p.m. on Saturday evening in Marquette. Later, a color motion picture, “Baragaland” was shown in St. Peter’s Cathedral, while an illus- By ZENO Gregory L. ZAK Arko, D.O. rr? Young al Ksarf on The Slovenian Women’s Union National Youth Board is Latin and Slovenian. and continued on to St. Ministers of Celebration were Kanty Prep, in Erie, Pa. Presiding Celebrant Most Rev.' He attained his pre-med de-Bishop Charles A. Salatka of gree at Washington and Jeffer- Marquette, w'ho welcomed us, SOn College in Washington, Pa. Most Rev. James S. Rausch, Ge- He earned his medical degree neral Secretary of the National from Chicago College of Osteo- Conference of Catholic Bishops, pathic Medicine in June of 1975. Washington, D.C. who gave a Dr. Arko served his internship sponsoring a Youth Membership j beautiful and inspiring message, for one year at Doctors Hospital Drive. The Campaign “Young in his homily. Incidentally Bi- in Columbus, Ohio. At Heart” is open to all youths. |shop Rausch is the grand-ne-i He is now a resident doctor Future activities nclude: phew of deceased Rt. Rev. Can- at Cleveland Clinic specializing Sports, Debutante Ball, Teen non, John J. Oman, pastor erne- in Internal Medicine. Dances, Arts and Crafts Pro-' ritus of St. Lawrence Church, j His sister Lynn is in her senior grams, Choral and Dancing Cleveland,, Ohio. ;3/ear at Washington Jefferson Groups. j Other Bishops were Most Rev. College in Washington, Pa. She Where else could you find all Joseph M. Breitenbeck of Grand is interested in attending Law this for only $1.20 a year? Rapids, Mich., Most Rev. Paul V. School after graduation. For further information call: Donovan of Kalamazoo, Mich., | Their parents are Louis and East Side: 475-2644 ;Most. Rev. Jambs A. Hickey of Francka Arko of 1031 E. 61 St., West Side — 252-3095 Cleveland, Ohio, Most Rev. Ken- Cleveland. siding in Chicago. Sunday morning found the Illinois groups as well as the Clevelanders at L’Anse, where in the shadows of the huge Bishop Baraga statue, Mass was offered. For the Clevelanders, Rev. Victor Tome, was the celebrant. Sunday afternoon, Mass was celebrated in Saint Peter’s Cathedral by the Most Rev. Charles A. Salatka, eighth successor ^to Bishop Baraga. There were mine bishops present including -our own Most Rev. James A. Hickey. The Most Rev. James S. Rausch, general secretary of the National Conference of Catholic Bishops, himself a Slovene, was the homilist. Other church dignitaries included Rev. Louis Cappo, president of the Bishop Baraga Association, Rev. Charles J. Strelick direetdr of the Association, Rev. ; Terrence Donnelly, vice-presi- Mkmy Forfuna Dies Suddenly Frances Nemanich acted as the perfect stewardesses during the entire trip. It was good to see such a good turn-out of KSKJ membership, including its president, Mr. Edward Kucic, of Chicago. Mr. Bernard Lambert, author of “Shepherd of the Wilderness” was present and gave many of us the chance to see and to talk to him, who had experienced a direct miracle through the intercession, of Bishop Baraga in arresting his cripling arthritis. It is a credit to Miss Agnes j Rufus, and her assistants that the program ran so smoothly and efficiently. We can set our sights on Lemont now for 1977! dent, Rev. Thomas Ruppe, trea- surer of the association, Rev. j Victor Tome, vice-postulator of the Cause of Baraga, Rt. Rev. Msgr. M. J. Butala of Joliet, Illi Anthony J. Fortuna, fraternal leader in the St Clair area, died executive [yesterday morning, Sept. 16 at his home on 64th street. He had been very active in the St. Vitus Lodge No. 25 of the K.S.K.J. Society, serving as Financial Secretary for many, many years. He was also a member of the Qatholic Order of For- jnois, pastor emeritus of Saint esters and the St. Vitus Holy Joseph’s Church, Rev. John Shi [verski, secretary to Bishop Sa-Tatka. In addition there were visiting- clergy and sisters from the various diocese. Father For-[tunat, O.F.M. was busy taking Name Society. Tony had also been a repre- Slovenian al (SU Slovenian Language classes will again be offered at Cleveland State University. The Fall Quarter 1976 begins Sept. 28. The four-credit hour course will be expanded this year from two to four years it was announced by Dr. Karl Bonutti. It is open to beginners as well sentative for the American1 as advanced students in Sloveli cme Slovenian Daily in his ’nian language, earlier years. | For registration and other in- Zak Funeral Home will be in formation please call C.S.U. Mo- pictures for the Ave Marie, charge of arrangements. A Mass dern Language Dept at 687-4645. i which he edits out of Lemont, J of Resurrection at 10 h.m. will j The program is partially Illinois. j be Monday, Sept. 20 at St. Vitus, sponsored by The Slovenian- ! Indians in full festive regalia! Burial at Calvary Cemetery. ! American Heritage Foundation. Baragatand D&cumeniary ta fes Shawn Saturday \ On Saturday, Sept. 18 at 2 p.m. a color documentary film, ^‘Baragaland,” by Joseph Zelle will be shown at the Napolean Room qf the Western Reserve Historical Society, 10825 East Boulevard. My good friend Judge August and mention his humor). August you. — This nice girl, married, There are five other men that The film shows the places and Memo... from Madeline Pryatel. — crib crab. His mother must to her husband, have smiled at him often. ihas good taste”. was born laughing. He was no you”. Gus smiled and Elaine said j I know who have more or less missionary churches where the ‘Your friend some of the qualities of Judge great Slovenian, Ireneius Frede-August Pryatel. They are for- rick Baraga, toiled in the Upper j That day, he and John asked: Judge Pryatel reminds me of mer U.S. Customs Collector John Great Lakes Region as a hero me to join the “Clique Forensic” jtwo other people. One was Ro-'Kovačič — Former C.T.S. Lia- of the early Northwest terri-i which means “Public Speaking j bert Benchley, movie star and j son Executive Edward Kovacic tory. | Club”. I did. There were only | author and the other author, |— Sen. Frank J. Lausche — Eu- He became the first bishop of four members in our club —- Gus ' Charles MacArthur (husband of' did Mayor Tony Šuštaršič — Marquette, Michigan. His cause — brilliant Edward Skully — Helen Hayes). Many writers land Joseph Zelle, who spent al- for canonization in the Catholic most eleven thousand of his own Church is under consideration money and is on his IQth trip in Rome at the present time. John Oblak and me. August was a natural. He shov/ed then, the flocked to their doors such as Alexander Woodcott and F. beginning of a bright future. The Scott Fitzgerald. Scott didn’t use to make a movie film about Bi- If canonized, he will become By WILL GLIHA classes were held in one of the j rooms in the “St. Clair Bathhouse” which was about 300 feet jEast of Norwood Rd., on St. : Clair Ave. ! When I returned home from j North Africa and Italy in late I first met August Pryatel 1945 ancj me|; August at socials, when I was 15 years old. I had he introduced me to people as graduated from St. Vitus school a very important person. Sgt. six months before. jWill Gliha never brags about One day John Oblak, a friend, himself, but always the other came to me and said he was in-!person. vited to Gus’ home and would On Sunday, Aug. 22 at the take me along. When we got Bicentennial Homecoming at there, he introduced me to him. the Collinwood Slovenian Home sharpened with knife on Iqng yellow sheets of paper (Our a typewriter, wrote with pencil shop Frederick Baraga. Joe said, the first Slovenian saint and pos- “For a private company to make sibly the third American saint, the movies he has, would cost The showing of the film is un-Plain Dealer reporter Robert (one quarter of a million dol- der the joins sponsorship of the Dolgan, husband of Cecelia j lars”. Cleveland Ethnographic Museum “Cilka”, does the same, pencil! Where do we get people like and the Slovenian American and long sheets of paper). (Sojthese? They all fall in the same Heritage Foundation, does Will Gliha - Ed.). All the!pattern. All you have to do is It is being shown in connec-writers would tell Charles and !call them — Gus — John — Ed tion with the ethnographic ex-R. Benchley their problems and]— Frank — Tony and Joe — hibits of all Greater Cleveland intimate secrets without worry-land not by their titles, and they nationalities in honor of the ing that they would be exposed or judged for any mistakes. They would go away, feeling refreshed, like new. That’s the way people feel We played pinochle and had on Holmes Ave., at the banquet j about Gus. some soft drinks. There was a table, August said to me, “Ij- Robert Benchley had them delightful surprise, Gus had over must let all my friends, my rolling in the aisles and then he a fellow who played the accor- neighbors, and anyone that will would say, “My, isn’t my friend dion very well, polkas, and popu- listen, know that I was sitting funny?” Always giving the oth-lar tunes of the day, such as next to you.” er fellow credit as Gus does. “Isn’t it Romantic?” 1 On the speakers platform, Gus August makes the other per- Even then, young teen aged made a fiery speech for which son, less known than himself, the Gus, had us chuckling with his he’s noted. He says a lot with important one. He makes the gifted humor. (Editor Jim and a few words. Later he introduc- other person appear to be the Madeline Debevec of the Ameri- ed me to his wife, Elaine. Twice big shot. Being with him is recan Home paper said to be sure I said “This nice girl married laxing and enjoyable. are happy. American Bicentennial celebra- August has made us laugh for tion. such a long time. Once, we were The Slovenes, as well as other at another banquet and he was nationalities, have their early the M.C. (Master of Ceremon- artifacts on exhibit emphasizing ies). I complained to him that the contributions of the nationa-the speeches were too long. He lities to the American way of answered, “What do you want life and American history, me to do, Will? Tell the speaker Everyone is cordially invited, to stop talking — tell him to August B. Pust is the chair-shut up — or tell him to get off man of the Greater Cleveland the stage? We both burst out Ethnographic Museum Commitlaughing. I’m glad I know a tee. Honorable Judge August man such as Judge August Pr- Pryatel, judge of the Court of yatel. Common Pleas in Cleveland, is I wish there were two like president of the Slovenian Ame- Madeline Debevec Mary Kokal, who was hospitalized in Marquette, Michigan during the National Baraga Pilgrimage, is back home now and reports she is feeling much better. She thanks everyone for their prayers, cards and concern. ❖ * * Slovenian Women’s Union of America will hold their Ohio and Michigan State Convention at the Slovenian Home, 15810 and Mrs. Carl Erdman of Euclid. Miss Miklavič, a 1974 graduate of Euclid High, is employed by Sanymetal Products Inc. Mr. Erdman, a 1973 graduate of Euclid High, is employed by the Mill-Rose Brush Company of Mentor. Wedding plans are for March 12. — Congratulations! * * * A highlight of the social season is the “Nite in Slovenia” sponsored by the Board of Directors of Slovenian National Home, 6417 St. Clair Ave. Make reservations now for Saturday, Oct. 9. Marge Maslar is vacationing f9076meBrath’NoOn50Owillbbee c2 ^ Kol“er Travel ^UP , ... .j.,, . in the Orient, bratmg their 45th anniversary | ... ^ with a Bicentennial dinner at | ^ ^ 3:30 p.m. in conjunction with1, Circle Friday even.ns, Oct. « (for an evemngof Inn at a Štrucle* I Raking Demonstration at St-Mary’s Auditorium sponsored by p.m. the convention. Jo Terček and Agnqs Bradack are touring Europe for a month’s vacation. the Mission Circle. More detail3 to follow. 1 him. 6ISK0P HICKEY VISITS SKINT VITOS PARISH NATIONAL IARAGA DAY (Continued from page 5) rican Heritage Foundation. Other officers include John F. Kovacic, Dr. Karl Bonutti, Reverend Edward Pevec, Fr. Frank Krainz, Mr. Daniel Pavšek, Mr. Frederick Križman, Mr. John Alden, dous job. ’ r,1 . . . . , , 1 To all who passed snacks a- , ... ,. . ^ Slovenia, receiving a big hand. round and helped; Hke John and Dr. Vladimir Rus. j ^ e> ar,. a yoiu group un ei grocjnjck ajso tookmany the direction of the Leskovars. : Rt. Rev. Msgr. M. J. Butala of pictures: arid tape recorded. By MIKE KOLAR | rican College in Rome and was Bishop James A. Hickey, who Postulator for the Cause for T t-'V'™" f' Congratulations to the Baraga vowed at the time of his instal- Beatification of our great Slove- ' WaS ,P easan y %Sl'rr Committee in Marquette for a lation as bishop of Cleveland on i nian-American saintly Bishop ^ & AssodaCon61 for Wel'1 weekend in y°ur For futthfet information, please contact August B. Pust, 694-2974. bus fail city. Our aqcommodations July 16, 1974, to visit every par-1 Frederic Baraga. He also men- , . rib'' “s great' a"d'your ho" parishes in a 30,000 mile odys-|home town in Slovenia. He was sey. j pleased with the warm welcome Last Sunday, September 12th,!given him. SWN Br. 58 Anniversary Banquet Honors Seven The first English speaking unit of the Slovenian Women’s Union, known as Branch No. 60, c&u^e “ ' , ^ n I Everything was perfect. Many Miss Agnes Rufus gave a re- thaoks from all of U£. port on the Baraga Cause. Many | Accolades to our fine bus dri- was organized here ^ Years ag° he visited St. Vitus parish, 6019 ( Altho the concelebrated Mass|dona^ons V/ele made to same. vers wko brought us safely there ^ t^ie Novak, a lea- Glass Ave. A huge throng wel- was in English, the bishop sur-1 ^>ur Cleveland contingent left and back home without incident. der i*1 Slovenian women’s events, corned him in the largest Slove-^prised us by saying the opening jeaidy’ as one our ^ad*es ke_ To the many people I met like Seven Charter members will be nian parish. , “In the name of the Father,”... came m and was taken to the Mr. and Mrs. Victor Zarnick, cn hand Sunday, October 3rd He was greeted at the celebra-! in good Slovenian. j hospital. At this date, she *s parents 0f Father Zarnick of St. wken Branch No. 50 holds its tion by several thousand friends i During the Homily he praised kack in Cleveland. We had to Leo«s parish, Katherine Dis- -Anniversary Banquet at 3:30 and parishioners, in the church the Slovenians and people of *eave kel *n Marquette, and she sauerj Mrs. Dorothy Urbancich, jP-m' Slovenian Home at and outside, on a beautiful fail other nationalities for speaking was Down home, and is on fke|Chris and Nettie, Mrs. Chu-I^^^ Holmes Ave., Cleveland. Sunday morning. their mother tongue. He praised mena. ^ ^ 'kayne, and so many others, too' Miss Sophie Posch first presi- The procession assembled in evei‘yone who spoke two or more Best Wishes to Mrs. Kokal for numerous to mention, on our dent; Antionette Celesnik, Mis-the spacious parish house languages. an early recovery. bus. Josephine, Frances, and Mit- grounds. Catholic War Vets in The gifts for the offering We left Monday morning at ^ Also to Marija Brodnick, who zi Bencin, Mrs. Carole Traven uniforms, Boy Scouts, a hundred were brought up by various re- 8:30 for home; Had a very nice took her beautiful authentic Slo-.and Mrs- J°sePhine Seelye, will or more people in native Slove- presentatives of the parish. C’ip back> d*dn t make many venian Nationaj Costdme alon^ (recall the lodge beginnings, nian costumes, both /children Besides , the chalice, hosts, stoPs’ as we brought bucket^ :pf and wore it in the church pro-' Mrs- Ann Terček, president and adults, representatives of all water, and wine offerings, other crdcK;en, doughnuts, bread and cessjon_ Also to Madeline and P^riclent, will be chairman of parish organizations, the church offerings were brought consist- * °1J moments, so we ate on the!jjm Debevec for seeing us nff.tke J1**3’!66 Banquet to be atten-council and their wives, Notre ing of a votive candle from the l71S’ anc^ ^ was*e any ^me,|and giving all of us free Ameri- ded by representatives of branch Dame Sisters, faculty of the shrine of Brezje in Slovenia, a e clossed tke Bve mile-long can Home newspapers. lodges in Ohio and Michigan, school, many Mass servers, and beautiful bouquet of favorite MaJestic Mackinac Bridge twice, ■ We sincerely hope our pilgri- who wil1 hold a State Conven-all our parish priests escorted Slovenian flowers, the red car- v'hich links Michigan s Upper mag.e in some way helps the Don at 1 p.m. in the same hall. Bishop Hickey to the church In naton, a souvenir book of the a**d Lower Peninsulas. We pray- cjause for sainthood of Bishop Mrs. Sophie Magayna is state the belfry a group of five bell 75th Anniversary of our parish, ec|: ;,anS’ nad a mock wedding Baraga. Please, God. president. ringers welcomed him with the a copy of the book “The instal- u*th Joe and Fian, everybody -------0------ Among the speakers will be just roared. It was really on the spur of the moment. We thank Fr. Tome, Joe Zelle and our;' •«•» ./ 4 « nian Women’s Union of Ame- hostesses Jo Trunk and Fran Nemanich, who did a tremen- tt 1 f r>. + t From Sept. 8th thru Oct. nfen the M-s™™ of Art Marsha]] of Rocky R ver Ohra s; The Wo,.ds Tholl. Laurens grandparents Matt and American Artists 1778- Margaret Kastelic and Auntie ?“* ! i,, ; l i<‘ Sue from Wickliffe are certain I9™- A of letters, d.a to join in the celebration on T' T8? fd ph0t0grait o a u i n.u °t over 50 artists represented 111 September^ 17th^ ^ the Heritage and Horizon erf- Slovene Home for the Aged b“ion' Organized by the Arch- « ... •„ a. mi . ieves of American Art of t*16 Auxiliary will meet Thursday, 0 . T . . c . 00 , a _ OA , ,, Smithsonian Institution. Sept. 23rd at 7:30 p.m. at the ^ ^ home on Neff Rd. at 7:30 p.m. Members are asked to please bring door gifts for the card party. * * St. Mary’s P.T.U. Card Party will be held Sunday, Sept. 26 at 3 p.m. in the school auditorium. Gifts — Refreshments — Fun for all! Mario Kavcic, WZAK-FM 93.1 informs us he will be having a special guest on his Thursday morning 10 a.m. to 11 a.m. radio program to promote Slovenian j culture in America. Yesterday | he had Josephine Turkman of; Tivol Imports speaking about the recent Zarja tour to Slovenia. ringing of the church bells. lation of the Dukes of Carinthia” Before the concelebrated mass,1 (about the Slovenian’s part of a bit of pageantry was perform- Thomas Jefferson’s “Declara-ed. A welcome to our bishop was tion of Independence.” given in Slovenian by writer J In the prayers for petitions, Karel Mauser who stressed that representatives of parish organi-we are all brothers in Christ no tations presented their pleas, matter what the nationality: some in Slovenian,' but most in Mr. Joseph Baškovič spoke in English in welcoming our new English. The singing in Slovenian was q t/ •, . . Mrs. Mary Bostian of Cleveland, Jl. V ltUS Lnnstian national president of the Slove- Cimpe^nai7s. 266(J Mothers' Club nca. The leaves are turning to their The organization, with head-beautiful fall colors and there garters in Chicago, has 103 vac, thanked the bishop for be- is a briskness in the air that kranckes in vari°us cities of the bishop. He spoke of our people (by our parish choir “Lira”. The who were of poor origin and English singing was by our scraped hard to build our beau-iyoung guitar choir. tiful church, auditorium, the school and sisters’ convent. Bishop Hickey then thanked us for inviting him to our parish. He said he often passed our beautiful church and had a “sneak preview” of the inside of the church about a year ago. Vitus School, Notre Dame Sister He mentioned that he knew Mary Donna Lee and another about our Slovenians while he in Slovenian, was Rector of the North Ame-i Our pastor, Rev. Edward Pe-Jheld in the rectory. Almost everyone received Holy Communion at this Mass, with four priests assisting Bishop Hickey in distributing Communion. The communion prayer was recited by the principal of St. ing our guest and welcomed him to visit us often. Besides our own parish priests Fathers Pevec, Boznar, Simcic, Slapsak and our deacon O’Dori-nell and seminarian John Kumse the bishop’s secretary, Father Frank Kosem, a Slovenian priest from St. Mary’s parish. Ceremonies closed with the procession returning back thru the church and to the rectory— could only mean that Autumn country-is almost here. Officers of Branch No. 50 in- Our next monthly meeting is clude Mrs' Ann Tercek presi-Oct. 6, 1976, at 7:30. At this meet- dent’ Miss Dorothy Winte*’ vice-ing you will have the opportu- President, Mrs. Irene Jagodnik nity to meet our principal, Sr. secretary treasurer and Mrs. Mary Donnalee, who will also Ann Winter recording secretary, serve as our guest speaker. At1 For ticket information call 261-this time you will also be affor- 38^‘ ded the chance to meet the fa- J culty of our school. The Mother’s Club will have * * Happy Birthday to Franl£ Race of Euclid Race Dairy. Be celebrates his special day 011 Sept. 17th. * * Well known Frances Zeitz waS busy traveling this summer. Si*e visited friends and relatives *!1 Rochester, New York, Colorad0 and Boston. * * Happy Birthday to the res>’ dents of The Slovene Home f**1 the Aged celebrating their birt'1 days in September. They arC' Josephine Brodnick, Frank SPe lich, Frank Lence, Mary PeiF3’ and Sylvia Homez. * * & Sodality Reunion of St. Pav*ls Parish, Eucld, Ohio. — All Greetings from Steve and mer. members of the Sedali Alice Opalich from Victoria, 1316 invit<'d to attend the ann*1 British Columbia, Canada. They] r™n°n Wed” °V are on a vacation cruise headed fj for Alaska and are enjoying the tel’ 24f ° EuCkd Ave‘ ^ ^ 5 , ” iis at 6 p.m., dinner 6:30. Cost *5 breathtaking scenery. |f6.50. please make reservatio»; Announcement is made of the by Oct. 4th. For information c£1 engagement of Jacqueline Marie the Committee, Marie Seri6 Miklavič, daughter of Mr. and Hosta, 531-3757 or Margaret P° Mrs. Ernest Miklavič of Euclid, suvod Long- 531-5399 or Bert*13 to Dale M. Erdman, son of Mr. Smith McGivney 943-6028. ---------G--------— St. Vitus Men’s League RESULTS OF SEPT. 9, 1976 Grdina Lanes: 1003 — won 3 Schedule for Sept. 23: (high game) Lube’s Lounge:—won 0 , j __ _ „ A.r 1-2 COF Cen. Chap vs Nor 3- 4 Grdina Lanes vs Splint61^ 5- 6 Božeglav vs. Tom’s P'aC 7- 8 Kurtzner Rad. vs. CO? 9-10 KSKJ 25 vs. Lube LoU**^ 11-12 Cimpermans vs HofbraU Standings ........ 3 J W h KSKJ No. 25 ....... 3 Splinters ...........3 Božeglav ............ 3 Kurtzner Rad. ...... 2 Norwood Men S.: — won 1 ,-> Joe Urbas — 201 (high game) Tom’s Place: — won IV2 Kurtzner Rad.: — 2859—won 2 (high series) Frank Praznik Sr. 199-199-565 (high series) won ,1 KSKJ No. 25 — won 3 Hofbrau Haus — won 0 Splinters — won 3 COF Cent. Chapt. — won 0 Norwood Men S........ l1^ f Tom’s Place ........ IV2 , Cimperman’s ........1 Lube’s Lounge ....... 0 Hofbrau Haus ........ 0 'COF Cent. Chap....... 0 Božeglav — 2825 — won 3 COF (new team) — 2666, won 0 COF (new) 6 GRAND OPENING Ann Tercek We hope to see you at our although the bishop was delayed a bake sale on Oct. 16 and 17. meeting. Remember, you will by handshaking with hundreds Saturday from 2' p.m. until 7 be able to meet your children’s of parishioners in the street. Ip.m. and on Sunday from 8 a.m.1 teachers. Also, please bake and A dinner for the clergy was until 1 p.m- Ladies, please par- attend our bake sale. ticipate in this fund raiser. i Pat Talani, Publicity Chmn. ACE SHOE REPAIR -- 481-2112 Located at Eush’d and ireen Shopping Center — EXPERT WORKMANSHIP — SHOES, LUGGAGE, PURSES AND — KEYS MADE ^TTrT^TrTrJrTrJ^J^rT^J^J^J^TrTrT^TrTrTrJrTrl^rJcTrTrTrTrTrTr^