Kirvu AUSTRIA JACKPOT icfE/àecSSraì 994 ;o 6. januarja 1995 donska priloga Pela ■ Slovenskih novic Ì tv 109 . v- "" - -X ■ X ■ - - KkIh k m , ■ - . m ■ -■ ■m v* \ £& ? v: * H ' Kk.. '. . H \ 8 ... 5 psfer 3 '""V V • ~ »»||^^ S- .. .»>«»,"■ % ^ sr -3Eyi- >pm* __-Msa*"' -■ a, 6 ‘ f. \ /f -, -ti H s ^ / s/^- f !■ B z-y /^x ■i1 «s oledar 1995 Stopnjevalni jackpot velja na dan 23.12.1994 6 022 056 ATS Casino graz Casino velden RAČUNALNIŠKI TEČAJI 061/210-755 D 062/226-138 MB D PETEK ČETRTEK SREDA TOREK PONEDELJEK NEDELJA SOBOTA TV URNIK TVS 1 11.50 PLEŠASTI DUH danski barvni film R.: Brila Wielopolska I.: Benjamin Rothen-borg Vibe, Jannie Faur-schou, Soren Oster-gaard, Ove Sprogoe TVS 2 14.30 V OSEMDESETIH DNEH OKOLI SVETA ameriški barvni film R.: Michael Anderson L: David Niven, Cantiflas, Robert Newton, Shirley MacLaine TVS 1 18.00 LILI ameriški barvni film R.: Charles Walters I.: Leslie Caronjean-Pierre Aumont, Mei Ferree, Kurt Kasznar TVS 2 20.05 MY FAIR LADY ameriški barvni film R.: George Cukor I.: Rex Harrison, Audrey Hepburn, Stanley Holloway, Wilfrid Hyde White, Gladys Cooper Kanal A 21.25 KOLEDAR kanadsko-armensko-nemška drama PREMIERE 20.15 JENNIFER 8 ameriški psihološki triler R.: Atom Egoyan R.: Bruce Robinson I.: Arinee Khanijan, Atom Egoyan, Ashot k : Andy Garcia, UmaThur-Adamian man, Kathy Baker RTL 20.15 KAPITAN KIJUKA ameriški pustolovski film i ; R.: Steven Spielberg I.: Dustin Hoffman, -j Robin Williams, Julia Roberts, Bob Hoskins PREMIERE 22.20 MESTO RADOSTI angleška drama R.: RolandJoffe I.: Patrick Swayze, Pauline Collins, Art Malik, Om Puri, Ayesha Dharker TVS 1 20.20 MOŠKI IN ŽENSKA francoski film R.: Claude Lelouch I.: Anouk Aimeejean-Louis Trintignan PREMIERE 20.15 REKA POJE MI ameriška drama o navezanosti na domačo reko in prijatelje iz otroštva... R.: Robert Redford I.: Brad Pitt, Craigh Sheffer, Tom Skerritt, Emily Lloyd TVS 2 15.15 POT NA ODRSKE DESKE ameriški čmobeli film R.: Gregory La Cava I.: Katharine Hepburn, Ginger Rogers, Adolphe Menjou TVS 2 23.00 SRAMOTA švedski črno-beli film R.: Ingmar Bergman I.: Liv Ullman, Max von Sy-dow, Gunnar Bjornstrand, Brigitta Valberg, Sigge Furst TVS 1 23.50 BORZA ZA ROPE avstralsko-japonski film R.: lan Barry I : Jacqueline Bisset, Masaya Kato, Gary Day, John Bach, Gary Sweet MMTV 22.45 ČRNA PEST ameriška kriminalka R.: Timothy Gulfas, Richard Kaye I.: Richard Lawson, Philip Michael Thomas, Dabney Coleman TVS 2 0.40 AMAZONKE NA LUNI ameriški barvni omnibus R.: J. Landis, C. Gottlieb I.: Rosanna Arquette, Steven Guttenberg, Michele Pfeifer, Henry Silva, Arsenio, Lui Jaco-bi, Archie Hahn PREMIERE 22.25 ŽIVIJENJE Z LORENZOM ameriška drama R.: George Miller L: Nick Nolte, Susan Saran- don, Peter Ustinov Kanal A 22.00 DVOJNO VERONIKINO ŽIVIJENJE francoska drama R.: Krzistof Kieslowski I.: Irene Jacob, Philipe Volter, Jery Gudejko, Sandrine Dumas Kanal A 0.45 ULICA RUMENE NEVARNOSTI 10. del. angl. nanizanke rei'i: Kitajske škatlice •: Bil R.: lan Stuttard I.: Doreen Chan, Rav Lon< " m* Cathrine Neilson, Bruce P layto TVS 2 15.35 ^ KEA - GORSKA PAPIČ1 T: novozekmdska poljudno^ stvena oddaja '0X2 'ESE ‘°kui ponovitev ‘delf :gajE PREMIERE 22.15 VS2 NESPODOBNO POVA0WI! ameriška ljubezenska dr eri Nil R.: Adrian Lyne L: Demi Moore, Robert ' del ford, Woodv Harrelson Kanal A 21.30 DO KONCA SVETA angleška drama R.: Wim Wenders „ I.: Solveig Dommartin, Hurt, Sam Neill, JefTa0’ a, Max von Sydo" N Moreau, PREMIERE 22.00 GOLI V SEDLU ; ameriški kultni »road“ ® ' 8k % % R.: Dennis Hopper ai'; J V '■ B L: Peter Fonda, Denfli8 per, Jack Nicholson , r8 '°Wi 'hee vb 2 2.30 lOiyfE LJUBEZNI I heriški barvni film * Harold Becker Al Pacino, Ellen Barkin, >hn Goodman, Michael 'oker, William Hickev, Ric-rdjenkins RO 7 17.15 ČMEIJSKA SILA SAT 1 20.15 SUPERMAN h, ameriški znanstveno-fantas- lenški akcijski film tičnj film : Bill Corcoran R.: Richard Donner .... „ . , . I.: Christopher Reeve, Marlon 1111 1 Gerard, Tiffany Lamb, grande, Gene Hackman, Mar- P* Qyton Rohner, Rob Knepper got Kidder «115.30 RTL 19.10 'METNIŠKI VEČER: EKSPLOZIVNO UNČI MONTPARNASSA dokumentarni magazin s ajseta leta - strast do živ- pomembnimi političnimi, gostija, ponovitev dokumen- podarskimi in drugimi te-, "tie nadaljevanke mami... ,,2X21.35 G7'SEL do smrti °kumentarna oddaja 4 ^elfinih v posebnih nemških tališčih • m. Xs 2 18.40 3 SAT 20.15 ’T-Uke knjige skritost, gradovi briška izobraževalna nadal- IN OAZE ^anka popotovanje skozi južni Maro-T ko po »Kasbahski cesti« Novoletni videomeh Na slovenskih televizijskih zaslonih je na Silvestrovo že šest let zapored na sporedu oddaja Novoletni videomeh, ki je imela vsa leta veliko gledalcev, bila pa je tudi dobro ocenjena. Tudi letos Novoletni videomeh bo! Dve uri in pol dolga oddaja bo na sporedu televizije MMTV na Silvestrovo od 20.30 do 23- ure, Kanal A bo oddajo predvajal v nedeljo, 1. januarja 1995, od 15-30 do 18. ure, v novoletni spored pa bodo oddajo uvrstile tudi VTV Velenje, Tele 59 Maribor, TV Primorka Nova Gorica, Vaš kanal Novo mesto in Kanal 10 Murska Sobota. V Novoletnem videomehu, ki ga bo vodil Boris Kopitar, bodo nastopili: Alfi Nipič in njegovi muzikantje, ansambel Lojzeta Slaka, skupina Čuki, ansambel Nagelj, Igor in zlati zvoki, Poljanški, ansambel Nika Zajca, Ptujskih 5, ansambel Vrtnica, Heidi, Tanja Zajc-Zupan, Edvin Fliser, Alfi Nipič kot pe- vec, Marijan Smode, mestna godba Kamnik, folklorna skupina Svoboda Mengeš, plesalci plesne šole Kazina, za humor bo skrbel Vinko Šimek-Jaka Šraufciger, skupina Don Juan in vedeževalec Danilo Furlan. Sobota, TVS 2, 22.50 Vampirski ples z Mišo Volk Na silvestrsko noč se lahko zgodi marsikaj. Vsi pa se poskušajo zabavati na tak ali drugačen način. Tudi Miša Volk si želi noč na prehodu iz enega v drugo leto preživeti čim bolj zabavno, na svojem gradu, polnem presenečenj in majhnih, ljubeznivih pasti. In najlepše se praznuje v dobri družbi. Miša Volk in ostali prebivalci Mišigrada to noč gostijo pet znanih Slovencev in Slovenk. Čas pa jim krajšajo priznani slovenski umetniki z izbranim kulturnim programom. Novoletni koncert - TVS 1, nedeljo ob 11.15 I?0 7 22.00 TVS 2 21.05 . WBIJENI FANTJE UMETNIŠKI VČER eriška horor komedija Deset velikih pisateljev: Jo- | seph Conrad I^Joel Schumacher J ' Jason Patrie, Corey Haim, angleška nanizanka ne Wiest, Kiefer Suther- 2. del > * « |u. ••••••••••••••••••••••••••••••••• Hleško-indijski film t |of|:' ^chard Attenborough 6er°en Kingsley, Candice Il 8en> Edward Fox, Trevor $he ^’J0*111 Gielgud, Martin SONCE vzide ob 7.44 zaide ob 16.26 F r-"~\ dan je dolg 8 ur 42 minut slovenijo TEDENSKI IZBOR RADOVEDNI TAČEK: ZMEŠNJAVA OSCAR JUNIOR: NEPISMENA UČITELJICA, ODDAJA TV KC MOJA ENCIKLOPEDIJA ŽIVALI: OPICA ŽELJA, KIJE PREDRUGAČILA BOŽIČ MOGOČNA REKA, KANADSKA RISANKA TOK TOK, ODDAJA ZA MLADOSTNIKE PRAZNIČNE ZGODBE IZ ŠKOLJKE PLEŠASTI DUH, DANSKI FILM (VPS 11.50) POROČILA INTERVJU: MOJCA DRČAR-MURKO, PONOVITEV ALJAŽ PEGAN, EVROPSKI PRVAK TEDENSKI IZBOR: TEDNIK POGLEJ IN ZADENI PODAR1M-DOBIM, PONOVITEV TV DNEVNIKI ONSTRAN MOJEGA OKNA, KANADSKA POLJUDNOZNANST. ODD. (VPS 17.10) RPL - STUDIO LUWIGANA HUGO, TV IGRICA OTROCI OTROKOM ZA PRAZNIKE ŽREBANJE 3X3 TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT I TEATER PARADIŽNIK (VPS 20.10) TVARIETE Z ALENKO (VPS 21.05) PO DOMAČE V PLANINSKI KOČI (VPS 22.35) LIDO PARIS, FRANC. VARIETE (VPS 00.02) GOSPOD BEAN SILVESTRUJE (VPS 01.00) FANTOM V OPERI: DAVID COPERFIELD (VPS 01.25) THE CHIPPENDALES -SLAČIFANTJE (VPS 02.15) OBA - OBA, BRAZ. VARIETE (VPS 03.05) LA FERIE SUR GLACÉ, PRAVLJICA NA LEDU (VPS 04.05) slovenila H KXF TEDENSKI IZBOR: TURISTIČNA ODDAJA GOZDARSKA HIŠA FALKENAU, NEMŠKA NADALJEVANKA, 6/13 SOVA, PONOVITEV - DAVOV SVET, AMERIŠKA NANIZANKA, 9/24 SINATRA, 4. DEL AMER. NAD Alj. ZAJČEK DOLGOUHEC - VELIKI LOV, AMERIŠKI RISANI FILM (VPS 12.45) V OSEMDESETIH DNEH OKOLI SVETA, AMER. FILM (VPS 14.20) ŠPORTNA SOBOTA: ZLATE DRSALKE, 1. DEL ŠPORTNEGA FILMA STOLETJE OLIMPIADE: OLIMPIJSKI DUH PODARIM-DOBIM KARAOKE, RAZVEDRIL. ODD. TV KC PRINCESKA IN ŠKRAT, RISANI FILM (VPS 20.10) P. I. ČAJKOVSKI: KLAVIRSKI KONCERT V B-MOLU, ŠVIC. ODDAJA (VPS 21.40) POZNO CVETOČA STRAST, POEZIJA V SLIKI (VPS 22.00) VAMPIRSKI PLES Z MIŠO VOLK (VPS 22.55) VSAKO LETO NOVO LETO W. A. MOZART: KONCERT ZA VIOLINO IN ORKESTER V D-DURU, ŠVIC. ODDAJA (VPS 00.02) AMAZONKE NA LUNI, AM. FILM (VPS 00.30) G. GERSHWIN: KONCERT V F-DURU, ŠVIC. ODDAJA (VPS 01.50) MOBJE IJUBEZNI, AM. FILM (VPS 02.20) mai Teater paradižnik 3. del Fantom v operi -David Coperfield Svetovno znani mojster iluzionizma v izredno dramatični oddaji raziskuje, ali je fantom v operi res obstajal ali pa je to zgolj legenda. Realnost ali pravljica? Resničnost ali iluzionizem? Čarovnija ali trik? Ali bo dokaz Davida Co-perfielda realnost ali iluzija? Lido - Pariz Bravissimo TVariete z Alen Tokrat se v Teatru Paradižnik vse postavi na glavo. Glasbena gostja je namreč blesteča, fantastična in sploh čudovita gospodična Helena Blagne. Vratar postane intelektualec, režiser Vinko čudežno ozdravi, garderober Edvin je deležen pozornosti vseh moških v gledališču in voditeljica Marjana mora priznati, da ima Helena enako izbran okus kot ona. Slavna gostja je gospa Manca Košir. Silvesterski TVariete - gostiteljica: Alenka Pinterič Alenka je povabila v svojo devetdesetminutno predstavo nekaj umetnikov, ki so bili v letu 1994 še prav posebej blesteči. Ob Big bandu RTV Slovenija in stalni plesni skupini razvedrilnega programa se bodo predstavili še: Damjana Golavšek, Irena Vrčkovnik, Anja Rupel, Andrej Šifrer, Helena Blagne, Zlatko in Jernej Šugman, Nataša Ralijan, Marjana Brecelj, Aleš Valič, Nina Ivanič, Sandi Pavlin, Bernarda Oman in Borut Veselko. TVS 1 li 22.25 Po domače v planinski koči V planinski koči je novopečeni oskrbnik Jože Galič na najdaljšo noč v lem zbral pisano druščino godcev in pevcev ter humoristov. Nastopili bodo: Alpski kvintet, Slovenski muzikantje, ansambel Slovenija, Fantje z vseh vetrov, ansambel Mire Klinca, Stanka Kovačič, ansambel Franca Miheliča, Cita Galič in Kondi Kos, družina Breznik, Tine Lesjak, duet M 4 M, Irena Vrčkovnik (tudi v vlogi »glavne natakarice«!), Oto Pestner, Štirje kovači ter humoristi Franc Pestotnik-Podokničar, Iča in Matevž, strašna Jožeta, Mitja Šipek in Ljubo Huzjan. TVS 11 2.15 Chippendales in gospe -slačifantje Revija Bravissimo je posneta v eni najimenitnejših institucij v Parizu, v ka-bareju Lido. lido postaja tako pomemben za obiskovalce Pariza, kot sta Eifflov stolp in Louvre. V kabareju imajo moto: »V Udu nič ni nemogoče!« V reviji Bravissimo nastopa sto najbolj priznanih kaba-rejskih umetnikov, med njimi svetovna atrakcija Bluebell dekleta. Na odru pripravijo simulacijo potresa, helikopter se spreletava nad publiko, pravi velikanski slap spremlja plesni nastop in ena točka se dogaja celo pod vodno gladino, v velikanskem bazenu na odru. »Dobrodošli v svoji domišljiji!« so poimenovah svoj nastop Chippendalesi - slačifantje na svoji turneji po Skandinaviji. Desettisoče žensk je z njimi preživljalo večer v fantazijski deželi erotike in plesa. Šarmantni fanjte so s svojimi nastopi obrnili na glavo življenje po skandinavskih mestih, kjer so imeli nastope. VTV kanal 52 9.30 Otroški Miš Maš - ponovitev 10.30 FRANC PESTOTNIK - Dober dan, sosed 12.10 Film: LAHEK UMOR; akcijski 19.00 Otroški program: Pravljica o prevzetni princeski 19.25 Tv prodaja 20.05 SILVESTRSKI PROGRAM: Novoletni VTV magazin - Risanke, Otroški Miš maš. Novoletni Naj spot, Videotop 21.50 ORFEJCKOVA PARADA 94 - Nastop najboljših narodnih in zabavnih 24.00 NOVOLETNA ČESTITKA ansamblov 00.20 Celovečerni film kanal » |Hel lo. VIDEOSTRANI SPOT IFTA NA VELIKEM PLATNU KINO, KINO, KINO, ponovitev odd# o filmu KLIC DIVJINE, ameriški film TEDEN NA BORZI, ponovitev oddaj6 DANCE SESSION, ponovitev oddaje61 plesu SPLOŠNA PRAKSA, ponovitev I. dela i avstralske nanizanke ALBUM SHOW, glasbena oddaja MILADOJKA YOUNEED, posnetek koncerta SPOT LETA TERRACOTA BOJEVNIK, pon. filma NOVOLETNE RISANKE BOŽIČEK IN NJEGOVIH 6, predstav» za otroke SNEŽENI MOŽ, risani film NOVOLETNI CICIRAJ, kontaktna oddaja za otroke NOVOLETNI BLUES, kontaktna odd# : za odrasle AMERIŠKIH DESET, glasbena oddaj1 UMAZANI VIKEND, ameriški akcijs»1 film , SNEG NA MLIMANDŽARU, amerišk» M drama r i BRATA KRAYS, amer. kriminal^ »zj Jan »til Spr =lit »se m Sto »er Fas lei JUKE BOX - glasbena oddaja v živ»' 1. del, vodi ALEX BINI EURONEWS JUKE BOX - glasbena oddaja v živ® 2. del, vodi ALEX BINI , ROVIGO MIO - s folk skupino Bata"*! iz Rovinja SLOVENSKI PROGRAM ZAMEJSKI PROGRAM TV POPER - kabaretno-satirična oddaja ZAMEJSKI KULTURNI PORTRET PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK JUTRI JE NEDELJA - verska oddal1 S PETROM PANOM V NOVO LETO PRAVLJICE V ŽEPU - po knjigi G-Rodarija Pravljice po telefonu ACHTUNG BABY! SREČNO BUON YEAR BOŽIČNI KONCERT Z DUNAJA 6 », »lili :kež k jH h mmt v m M «aj| MMTV SHOP MMTVSHOP POPOTNIK, ponovitev TURISTIČNO OKNO KOMPAS HOLIDAY’S, ponovitev MMTV ŠPORT, ponovitev , ji KUHAJMO SKUPAJ, kulinarična od®» Risanke SILVESTRSKI NAPOVEDNIK SILVESTROVANJE V LJUBLJANI NOVOLETNI VIDEOMEH SILVESTROVANJE V LJUBLJANI, neposredna javljanja SILVESTRSKA ŽIVA SCENA ODŠTEVANJE ,.(1 SILVESTRSKI OGNJEMET IZ IjlBU-SILVESTRSKA ŽIVA SCENA SILVESTROVANJE V LJUBLJANI, neposredna javljanja DESIRE & HELL IN SUNSET film ZAKLJUČEK SILVESTROVANJA NA MMTV pii Pet Nii k ske 198 Mo, kij h H Ptei Frai ton k I fec N k Ni, Soli! N 14.30 TVS 21 0.40 osemdesetih dneh okoli sveto '■heriški barvni celovečerni film, 1956 Nija: Michael Anderson vajo: David Niven, Cantin Flas, Robert Newton, pirley MacLaine ^'ekoč fantast, vizionar in pisatelj z izjemno bujno *°mišljijo, danes priljubljen mladinski pisatelj, ki "to je stoletje tehnike uresničilo »nemogoče« sanje, ket na Luno, podmornica, televizija - vse to, kar j6 bilo v mnogih romanih Julesa Verna plod izjemne Glazije, je dandanes del vsakdana. Pa vendar je v knovih delih še precej mika in privlačnosti, zato ^gajo po njih tudi filmski producenti. Med njimi ^ Michael Todd, ki je zaupal režijo filma po enem Nbolj znanih Vernovih romanih - V osemdesetih ^eh okoli sveta - v Londonu rojenemu, sprva , i!1gleškemu, potem pa tudi * ^eriškemu režiserju Michaelu ^dersonu. Ta je znan predvsem 1)0 svoji filmski različici znamenitega Onvellovega romana '984. vozna sredstva, od balona do kitajske jadrnice. Spotoma rešita princeso, obsojeno na grmado, doživita napad Indijancev in imata kopico drugih težav in težavic, ki jih rešita tako ali drugače, zmeraj pa s stilom. David Niven je pravi igralec za vlogo Phileasa Fogga, znani mehiški igralec Cantin Flas je kot Passepartout odličen, za njima pa ne zaostaja Shirley MacLaine v vlogi rešene princese. Andersonov film je še posebno bleščeč po igralski zasedbi, saj je režiser zaupal vrsto stranskih vlog in vlogic kar štiriinštiridesetim zvezdnikom, tako Marlene Dietrich, Franku Sinatri, Busterju Keatonu in mnogim drugim. Film V osemdesetih dneh okoli sveta je prejel leta 1956 kar pet Oskarjev, tudi za najboljši film leta. Posebej pomembno je priznanje avtorju glasbe Victorju Youngu, ki je kar devetnajstkrat kandidiral za oskarja, a so mu prvega dodelili šele štiri mesece po njegovi smrti. motivih Vernovega romana Iliroma Andersenovega filma !amo nekaj besed. Ekscentrični "ftanski gentleman Phileas Fogg 'Prejme izziv svojih prijateljev iz bitnega kluba in stavi, da bo v °Semdesetih dnevih opravil pot tkoli sveta. Na pot se odpravi s Sv°jim novim služabnikom, ^navadnim in simpatičnim Pjssepartoutjem. Na svoji poti Sfiata takrat vsa možna pre- Ne ljubezni briški barvni film, 1989 Harold Becker grajo: Al Padno, Ellen Barkin, n Goodman, Michael Rocker, ^Uiai m Hickey, Richard Jenkins Pacino je čez noč postal eden /JH priljubljenih in najboljših ^riških igralcev, to dokazuje I nominacij za oskarje v sedmih %. V osemdesetih letih je Al a<;mo skrivnostno izginil s film-KeSa prizorišča in se nato leta *989 vrnil na platna v uspešnici j®rie ljubezni. Vloga policijskega veterana Franka eria mu je bila pisana na kožo. Zgodba erotič- ga trilerja je vznemirljiva sama po sebi in lik mktiva, ki raziskuje serijo skrivnostnih umorov, ^esega običajne žanrske junake. lnk Keller je preživel v službi dvajset let, bhža se upokojitev, zaradi kolega v službi ga je zapustila Srna’ °trok nima in zato doživlja toliko večjo krizo eUnjih let. Pred njim zija praznina osamljenega jakega, ki se je lahko potrjeval edino v službi in LSi ie v življenju znal pomagati predvsem s stek-t0|5°- Zato je primer, ki se ga je pravkar lotil, zanj •tok bo)i Pomemben. Odkriti mora, kdo je hladan* morilec moških, ki jih policija najde v vedno enakem položaju v postelji, gole, medtem ko se na gramofonu vrti melanholična popevka Morje ljubezni. Frank Keller pride na sled mladi ženski, ki jo bremeni kopica dejstev. Toda medtem ko poskuša zbirati dokaze zoper njo, se vanjo zaljubi. Skrivnostna, senzualna neznanka ga popolnoma obnori in kmalu ne ve več, ali ni morda on njena naslednja žrtev. Morje ljubezni je več kot običajna kriminalka. Je predvsem film o ljudeh, ki živijo v velemestu in ki jih vse po vrsti zaznamuje ista lastnost: osamljenost. Frank Keller je tipični predstavnik moškega osemdesetih let: zavezan karieri, obenem pa nemiren, ranljiv, ambivalenten, samoten. Tudi Helen, njegova osumljenka, je taka. Čustveno negotova, izzivalna in previdna, predvsem pa ranljiva in osamljena. Ko poskuša Frank odstreti skrivnost, ki povezuje umorjene moške, naleti na enako in še hujšo osamljenost. Žrtve so se odzivale na časopisne oglase in prihajale na anonimne zmenke, da bi tako nadomestile tisto, česar jim normalno življenje ni moglo dati. Amazonke na Luni ameriški barvni omnibus, 1987, 81 minut Režiserja: John Landis, Carl Gottlieb Igrajo: preko 162 znanih in manj znanih igralcev, med njimi Rosanna Acquette, Steven Gut-tenberg, Michele Pfeifer, Henry Silva, Arsenio, Lui Jacobi, Ardue Hahn, Angel Tompkins, Matt Adler, Erica Yohn... Film Amazonke na Luni je in hoče biti popolna norišnica, pester kolaž najrazličnejših nesmis lov, potegnjenih iz resničnosti, ki z dodatkom domišljije in absurdnosti zaživijo na hahljiv način. Ustvarjalci filma so se naslonili na filmsko in televizijsko tradicijo, nekatere najbolj znane situacije so preoblekli v nova, sodobna oblačila, predvsem pa se niso izogibali bodičastim, včasih satiričnim ostem in puščicam, ki so jih usmerjali na najrazličnejše naslove. Film sestavlja dvajset kratkih epizod, ki jih prepletata dve nekoliko daljši: smešno potovanje vesoljcev na Luno, kjer se srečajo s tazaresnimi Amazonkami, in zgodba nesrečnega Murraya, ki se s pritiskom na daljinca znajde sredi videodežele, v najrazličnejših televizijskih programih, iz katerih ga njegova žena nikakor ne more priklicati nazaj v resničnost. Na pogled je to nezahteven filmček, vendar je bilo za njegovo izdelavo potrebno kar nekaj denarja, predvsem pa 162 igralcev, ki v svojih vlogah spregovorijo, nastopili so na več kot 100 prizoriščih, razporejenih na 32 različnih lokacijah, raz-stresenih po Los Angelesu. Snemali so ga 48 dni, kar je pravzaprav malo za takšen projekt, režiralo ga je kar pet režiserjev, med njimi trije debitanti in nam znani Joe Landis, ki je idejni oče filma. Nam pa se je najprej vtisnil v spomin po imenitnem 14 minut trajajočem videospotu Triler za pevca Michaela Jack- Za najbolj noro noč eden najbolj norih filmov. kanal A Brata Krays ameriška kriminalka Režija: Peter Nedak Igra: Gary Kemp V 60 letih je bil London svetovna prestolnica, samo dva človeka sta mu vladala. Dva gangsterja. Brata dvojčka. Tako različna in tako podobna. Povezuje ju kri in skupna želja po absolutni oblasti. To je •resnična zgodba o bratih Kray. Desetletje strahovlade končata dvojčka z dvema umoroma, za katera sta obsojena na dosmrtno ječo. To je drama z več akcije in več karakternimi vlogami kot katerakoli druga... KOVINOTEHNA JAVNA PRODAJA DELNIC Vpisovanje in plačevanje delnic vsak delovni dan od 8. do 12. ure. Informacije: KOVINOTEHNA d.d., Mariborska 7, Celje Telefon: 063/432 204 Ne prodajamo vam mačka v skladu! s k y n e w s Poročila so vsako uro 7.00 DOBRO JUTRO S SKY NEWS 10.30 SPECIALNA POROČILA 11.30 ABC NOČNA LINIJA 12.30 TEDENSKI PREGLED V VELIKI BRITANIJI 13.00 OPOLDANSKE NOVICE 13.30 SPOMINI OD 1970-1989 14.30 TO SO BILI DNEVI 15.30 KAM NA POČITNICE? 16.30 FT POROČA 17.00 NOVICE IZ SVETA 17.30 DOKUMENTAREC 18.00 V ŽIVO OB PETIH 19.30 PO LETU 2000 20.30 SPECIALNA POROČILA 21.30 CBS 48 UR 22.00 VEČERNA POROČILA 0.30 ŠPORTNA LINIJA 1.30 SPOMINI OD 1970-1989 2.30 TO SO BILI DNEVI 3.30 KAM NA POČITNICE? 4.30 TEDENSKI PREGLED 5.40 POROČILO S POTEPANJA 6.30 ZABAVA TA TEDEN s k y one 7.00 Trije zabavljači, nadaljevanka 7.30 Lucy Show 8.00 DJ Kati 3.00 Wrestling 14.00 Paradise Beach, na- daljevanka 14.30 Hej, očka, nadaljevanka 15.00 Vitezi in vojščaki 16.00 Družinske vezi, nadaljevanka 16.30 Otroški pogovori 17.00 Čudežna ženska, nadaljevanka 18.00 Parker Lewis ne more izgubiti 18.30 Močni ran-gerji 19.00 Wrestling 20.00 Kung fu, nadaljevanka 21.00 Nenavadno, dokumentarna oddaja 22.00 Policaji, nadaljevanka 23.00 Komedija vlada 23.30 Seinfeld 24.00 Filmska oddaja 0.30 Božične skrivnosti 1.30 Pošasti 2.00 Poročeni ljudje 2.30 Strelec, nadaljevanka s k y m o v i e s 7.10 Showcase 9.00 Rhine-stone 11.00 The Further Adventu res of thè Wilderness Family 13.00 Nurses on thè Line 15.00 True Stories 17.00 Matinee 19.00 A Family Affair: Prehysteria! ramny Allair: Prenystei 21.Od The Temp 22.40 All Shook Up! 0.15 After Dark: Body of Evidence 2.00 Wed-lock3,40joshuaTree 5.20 Prehysteria! 7.00 The Summer of thè Falcon 9.00 Peter Pan 10.00 Alice in Wonderland 11.00 Captain Ron 13.00 A River Runs Through It 15.15 Curse of thè Crystal Eye 17.00 Sister Ad 18.50 A River Runs Through It 21.00 Carry on Columbus 22.35 National Lampoon's Loaded Weapon 1 0.00 Only You 1.35 Doublé Impact 3.25 National Lampoon's Loaded Weapon 1 4.50 The Borrower 7.55 DOMINION, reklamna oddaja 8.15 TRGOVINSKE POLICE, reklamna oddaja 8.45 OČE PREVEČ, am. humor. naniz. 9.15 OČE PREVEČ, Drznost, am. humor. naniz. 9.40 PES Z DRUŽINO, Ubežnik, am. risanka 10.05 PREŽIVETI, 1. Resnica o belem morskem psu; 2. Tropski gozd v nevarnosti, angl. dok. film 10.50 ŽIVLJENJE V VEČNEM LEDU, Nastop zime, angl. dok. film 11.45 POTOVALNI MAGAZIN 12.30 Z, tv magazin za Stiddeutsche Zeitung 13.05 SPIEGEL TV INTERVJU 13.45 JUKEBOX VROČICA, am. igrani film 15.25 DAJ GAS, JOE, am. igrani film 16.50 JAZ SEM MORILEC, am. igrani film 18.20 PREŽIVETI, ang. dok. oddaja,pon. 19.15 ŽIVLJENJE V VEČNEM LEDU, Nastop zime; V objemu hladu, angl. dok. film 20.10 ZGODBA JOSEPHINE BAKER, am. igrani film 22.00 SPIEGEL TV SPECIALNO 23.50 SLABIČA NA VELIKI TURI, fran. igrani film 1.15 JUKEBOX VROČICA, am. igrani film p r o 7 6.35 RESNIČNI IZGANJALCI DUHOV, pon. 6.55 OLL1JEVA POPOLNOMA PONORELA KMETIJA 7.20 ŽIVALSKA ŠOLA 7.40 CHARLIE BROWN 8.05 INŠPEKTOR GADGET 8.25 ALF IN VEVERICE 8.50 DENIS 9.15 KAR STRAH ULOVIŠ, GLEJ, SUPER MIŠ! 9.40 UBIJALSKI PARADIŽNIKI 10.05 TAZ MANIJA 10.40 NENAVADEN DUH BEETLEJUICE 10.55 BATMAN 11.20 ANIMA-NIJAKI, pon. 11.45 DRUŽINA KREMENČKOVTH 12.10 BATMAN 13.05 PARKER LEWIS 13.30 ZOFE NA AKADEMIJI, am. kom. 15.20 GALAKSIJA ONSTRAN SONCA, am. znan.-fant. film 16.45 SMUČARSKA AKADEMIJA, am. kom. 18.20 ILONA IN KURTI, nem.-avstr. kom. 20.00 POROČILA 20.15 NENAVADNO POTOVANJE V PONORELI VESOLJSKI LADJI, am. kom., 1982 igrajo: Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Peter Graves, William Shatner, Sonny Bono, Chuck Con-nors, Raymond Burr 21.55 CANNES,' USPEŠNICE 90-ih 23.55 PONORITE!, am. kom., 1983 - igrajo: Mal-colm McDowell, Alien Goor-witz, Daniel Stero, Gali Ed-wards, Miles Chapin, Ed Begley, Stacey Nelkin, Bill Henderson, Lou Reed 1.20 VOJNA SVETOV, pon. 2.10 SMUČARSKA AKADEMIJA, am. kom. 3.35 MAŠČEVANJE TEPCEV, am. kom., pon. 5.00 DENVERSKI KLAN, pon. sol 1 SAT? 6.30 DROPS! 6.55 VSE RAZUMLJIVO?! 7.20 MOJ MALI PONI 7.45 BUCKY O'HARE 8.10 PETER PAN IN PIRATI 8.35 ASTRO DINOZAVRI 9.00 SILVERHAWKS - REŠITELJI UNIVERZUMA 9.25 JAMES BOND 9.50 PUSTOLOVEC CONAN 10.15 KOŠARKA 11.00 ZORRO - ČRNI MAŠČEVALEC 11.30 MALE POŠASTI, am. najst. film, 1979 - igrajo: Tatum O’Neal, KristyMcNichol, Malt Dillon, Armand Assante, Alexa Kenin 13.10 POPOLNOMA PONORELE POČITNICE, angl. film. kom., 1972 - igrajo: Sidney James, Kenneth Williams, Barbara Windsor, Charles Hawtrey, Joan Sims, Kenneth Connor, Peter Butterworth 14.40 SMRTONOSNE VEZI; POROČILA 16.25 BRONCO BILLY, am. vestern kom., 1980 - igrajo: Clint East-wood, Sondra Locke, Geof-frey Lewis, Scatman Crot-hers, Bill McKinney, Dan Vadiš, Sam Bottoms, Sierra Pecheur 18.25 POJDI NA VSE! 19.20 POROČILA 19.30 KOLO SREČE; POROČILA 20.15 VELIKI KONCERT PO ŽELJAH; POROČILA 21.45 SCHREINEMAKERSO-VA V ŽIVO - SILVESTROVO 1.30 POTNIKI 2.25 POD KALIFORNIJSKIM SONCEM 3.15 FALCON CRESI 4.05 VSE V MASLU 5.30 TARZAN; PREGLED PROGRAMA 6.00 ZORRO-ČRNI MAŠČEVALEC 5.30 SCOOBY DOO 5.40 OSTRŽEK 6.10 PRINCESA LILA IN SMOGGIEJI 6.40 JETSONOVI 7.05 CAMPY CANDY 7.30 ŽELVAKI KORENJAKI 7.55 DROOPY, MOJSTRSKI DETEKTIV 8.20 TERIER TERRY 8.50 KAPITAN PLANET 9.15 X-MEN 9.40 POWER RANGERS 10.00 DISNEYJEVA DRUŠČINA 11.30EERU;. INDIANA 11.55 VSI IMAJO RA- DI JULIJO 12.25 KDO JE ' .or TUKAJ GOSPODAR? 13.00 PRINC Z BEL AIRA 13.30 POLNA HIŠA, Srečno novo leto 14.05 MOČNA DRUŽINA, Nov par na odru 14.35 GROZNO PRIJAZNA DRUŽINA 15.10 LOUIS IN NJEGOVE ZUNAJZEMELJSKE ZELJNATE GLAVE, franc, komedija 17.00 MOJ HUDOBNI PRIJATELJ FRED, ameriška kom. 18.45 POROČILA 19.10 MINI PLAYBACK SHOW 20.15 SANJSKA POROKA 22.00 KAKO, PROSIM? 23.00 V SOBOTO ZVEČER 1.00 NOČNI SHOW 2.00 VELIKI, TEMNI IN ČEDNI, erotični film 3.15 KANIBALKE V AVOKADOVI DŽUNGLI SMRTI, ameriška komedija 4.50 SHOW TRACEY ULLMAN 5.05 RISANA NANIZANKA 5.25 MOJ OČE - MOJ PRIJATELJ, am. druž. zgodba 7.05 VESEL BOŽIČ Z MEDVEDKOM YOGI, risanki 8.45 ODPADNIK, am. drama 10.30 SUPER MODEL LETA 1994, am. dok. oddaja 12.00 NAJBOLJŠE IZ ZAP-PINGA 1994 12.30 STU-DIO/MOOR 13.15 HLADNOKRVEN SVET, am. film 14.55 VRNITEV V MEDICINE RIVER, kanad. tragikom., 1993 - igrajo: Graham Green, Sheila Tousey 14.55 TOP ŠPORT 1994 17.20 PREMIERE 17.35 NESPODOBNO POVABILO, am. ljubez. zgodba, 1993 - igrajo: Robert Redford, Demi Moore, Woddy Harrelson, Seymour Cassel 19.30 RESNIČNO ŽIVLJENJE 20.00 PREMIERE 20. i 5 MADE IN AMERICA, am.- fran. kom. 22.05 NESKONČEN DAN, am. kom. 23.45 KOMEDIJA PRED DVANAJSTO 0.15 NINA, am. srh. 2.05 PORTRET IZ KINA, Michael Douglas 2.10 PROSTI PAD, am. akc. srh. 4.00 NESPODOBNO POVABILO, am. film rti 2 6.50 ČUDOVITA LETA, nanizanka 7.15 NAJVEČJE ZGODBE SVETA 8.40 SANJSKI KAMEN 9.50 SAMI SKOZI DIVJINO, am.f. 11.30 EMMA, KRALJICA JUŽNEGA MORJA 13.05 NEBO NE POZNA SOLZA, am.f. 14.40 ZAKLAD MORSKIH ROPARJEV, avstral. f. 16.40 CAFE ORIENTAI, nem. f. 18.10 VSE DOBRO PRIHAJA OD ZGORAJ, brit. f. 18.25 V SMERI URINEGA KAZALCA, brit. kom. 20.00 ACTION NEWS 20.15 VELIKA RESTAVRACIJA, franc. kom. 21.40 V BOGA ZAUPAMO, am. kom. 23.20 SMEHLJAJTE SE, PROSIM 0.15 ZASEBNA VOJNA MAJORJA BEN-SONA, am. kom. 2.00 BRAVO HITS'943.30FM -NA SUPERVALU, am. kom. super channel sr SUPER 5.30 JUTRANJI PROGRAM 8.30 EVROPSKI DNEVNIK 9.00 VIDEOMODA 10.00 ROLONDA* izbor najboljših 11.00 SUPER TRGOVINA 12.00 NBC POROČILA 13.00 DANESI 4.00 CELEB-R1TY GOLF CHALLENGE 16.00 FORMULA ENA 17.00 SHPERFECT 17.30 PRO SUPERBIRE 18.00 DANES 19.00 ITN POROČILA 19.30 USHUAIA 20.30 DATELINE 21.30 GOVORIMO O JAZZU 22.00 ITN POROČILA 22.30 NOCOJŠNJI SHOW, vodi Jay Leno 23.30 RESNIČNO OSEBNO 0.05 1994-PREGLED LETA 1.00 VAJA ZA UMOR, grozljivka 3.00 NOČNI PROGRAM filmnet 6.00 THE STORY OF QUI JU - drama 8.00 BONKERS 8.25 JUSTIN MORGAN HAD A HORSE - družinski film 10.00 SANDSOF TIME- tv drama 13.00 V DIVJINI: Velike mačke z Bobom Ilo-skinsom 14.00 TEENAGE MUTANT HERO TURTLES -akcijski film 16.00 USED PEOPLE - komedija 18.00 FALLINO DOWN - drama 20.00 LORENZO'S OIL -drama 22.15 NAJVEČJI TRENUTKI GRAMMÌJEV - do-kum. oddaja 24.00 HLLING DAD - komedija 2.00 NOČNE FANTAZIJE s Tori Welles - erotika 2.30 EROTIČNE ŽENSKE - erotični film 14.00 POTEPUH BOŽIČ, drama 16.00 ZAVRTI URO NAZAJ, srhljivka 18.00 CENTER MESTA, srhljivka 20.00 BERMUDA GRACE, drhma -Ostareli policist Grace se poda iz mrzle Philadelphije na vroče bermudske plaže, Tam pa ga čaka modro nebo in izsiljevanje. 22.00 NAPOVED SLEDI 24.00 BREZ PRAVIL, srhljivka Sprejem je mogoč le z Multichoice kartico -slovenski podnapisi NèvicÈ V 8.00 MTV PLESNA SOBOTA, vodi Simone 11.00 NAJSLABŠE OD ISKANEGA 10.30 ZIG & ZAG SHOW 11.00 VELIKI ZASLON 11.30 BRITANSKA HIT USTA 13.30 MTV PLESNA SOBOTA 16.30 PLES, vodi Simone 17.30 VELIKI ZASLON, vodi Pip Danit 18.30 MTV POROČILA 19.00 MTV EVROPSKI TOP 20 21.00 ARRES- TED DEVELOPMENJ UNPLUGGED 22.00 SOUL NA MTV 23.00 CELONOČNI SILVESTRSKI ŽUR 3 sat 9.00 ČAS V SLIH 9.05 EKSPEDICIJA V PUŠČAVO tene J 1 RE 9.50 BOTANIČNI VRTOV ™ V BAYREUTHU 10.40 ZIA* - KOREOGRAFSKA POEM' 10.55 BELVEDERE GAL'“n 1 1.55 125 LET DUNAJSKI '0 DRŽAVNE OPERE 13.0Ó (A V SLIKI 13.10 SREČANJI V- KONJEV V ARLESU 14.05 jld MAČJA LJUBEZEN 14.50 ti “N -ZOOMERANG, koncerti?6 Svdnevu 16.50 BELI'-KONJIČEK OB WOLGANC' ,*• SEEJU 19.15 LETNI PRE:1c GLED 20.00 DNEVNIM 20.05 SKOPUH, veseloigri po Molièru 21.45 NOJ1? TISOČIH ČUDES 23.0« L0 TOLAŽBA IN NASVET 0.0« JO PROGRAM PO NAPOVEDI f -'111] tli filmnet H eurospart ffirmsnil 8.30 AEROBIKA 9.00 ALf' r SKO SMUČANJE, posnete* 10.00 SMUČARSKI SKOK*!, posnetek 11.00 AVTOMOB1 Ii LIŽEM, rally Pariz-Dak# N 12.00 BOKS 13.00 ALPSKA v ( SMUČANJE, nemško prveflS* 6, vol 4.00 OLIMPIJSKE«#* posnetek iz Lillehammeti* «L 16.00 PLES 17.00 PLES a i 18.00 UMETNOSTNO DRS» 'tFi NJE, tekmovanje v Oberi1' N. -Ah dorfu, prenos; na sliki: Kr Browning 20.30 21.30 PLES 22.30 SREM NOVO LETO, letni pregib 0.00 PLES 1.00 PLES KLASIKI ŠPORTA O.'T'C ŠPORTNI ZBIRALNIK, % » lamna oddaja 9.30 OSlTk lamna oddaja V.JU t»«TIPLJIVE IGRE: osupljivi S® športa, pon. 10.00 M0TTS športa, pon. 10.00 MO’ ju, -ŠPORT: .AMA Carnei SUpjUJ’A kros, pon. 11.00 ŠPORT TiLj* SVETU 12.00 NOGOMETU. MUNDIAL, pon. 12.30^|ia' TO ŠPORT, pon. 13.30Mff SKI ŠPORTI: Tekmova^l^ sa™ pon .15.15 PLES IN L ^ j j S S NOSTNO DRSANJE l’: £ tu? UMETNOSTNO DRSAM l( M pon. 17.15 ROCK V R^' 7 pon. 18.15 UMETNOST» DRSANJE, pon. Mi R* UMETNOSTNO DRSANJ j. “ pon. 22.00 PLES, Latifl*£,j||,L formacija, pon. 0.00I S . L » TOVNO PRVENSTVO V tj J KOBORBI, pon. 3.00 . | V POSREDNO 3.15 OP#^Kj NE 1 ČEBELICA MAJA 7.25 ov Kovna predstava 7.45 MČ[NSTRUPPI 8.10 CONCIO 8.30 ROMEO, JULIJA \IJ J. 9.20 JETSONOVI, ris. 5*1 JO KNOFF-HOFF SHOW ti!‘S VISOKA FREKVENCA, Nji '/- 13.00 ČAS V SLIKI .05 '0 christmas CARPÌ ON 13.20 neroda rt1 "E REDKO SAMA, franc. EllJ'50 KRATEK STIK, am. Kli BI Oa K0 J ČAS V SLIKI 9.30 VIC-c L VICTORIA, angl. f. $ *0 VOŠČENŠOPEK, angl. 5; "• '3.00 NETOPIR, ope-15.45 ZAROKA PRI S ,lfgangskem jezeru, -'ji f. 17.15 IRONIMUS v '8.00 DR. QUINNOVA '.7 AVSTRIJA DANES DEBELUH V MEHIKI, ^'franc.-ital. kom. 5? NAZAJ v ŠOLO, amer. ,‘•25 KABARET 0.07 kjV UDY. amer. f. 2.00 ^'A, KRALJICA DŽUNG-i>er. f. Delo 9 a fUTRANJI PROGRAM, a,TV, Regionalni pro-‘6-00 SONČNI VZHOD, 111 informativni magazin < On S?GRAM ZA OTROKE [jf AVON, VIDEOSTRANI K? SREČNO NOVO 12.10 C4*® STRAUSS GALA, S,Dni film 13.40 OB jo.. decembra, literarni La.lk 14.20 PRINC C5-ES ZASEBNO, angl. ( Portret 15.30 HER-f.i Sni* V MONTE CARLO, ’.|Qev film 17.20 S ijjj® ' 2.45 KOLO SREČE 'CtolB-SODF, j» 18.40 DNEVNIK ili. .dnevi obleganja, l|W»V933 18.55 SILIJO pit1,994, vmes ob ik MESECA, Mar- ameriški film 'VJUVESTER 1994, ' 120n°o° etno voščilo in lteN^ SKRIVNOSTNI TAJNI "k^tenska komedija madžarska retequattro 7.30 ZAMEJSKI MADŽARI 8.15 JAMA UPANJA, avstralski dokumentarni film 9.10 DEČEK IZ KALABRIJE, italijanski film 11.00 NATURA MAGAZIN 11.30 NAPOVEDNIK PROGRAMA 12.00 SNEŽNA KRALJIČNA, risanka 13.05 PRATIKA 13.10 ČUDOVITE ŽIVALI 13.35 PRIPOROČAMO FILME 14.20 NAJ..., nenavadni rekordi 14.50 GLASBENO POTEPANJE OKOLI SVETA 15.20 SPORT, Brazilija, štirikratna svetovna prvakinja v nogometu 17.25 ZA OTROKE, Smrkci 17.50 MICHAEL MOSCHEN, angleški film 18.50 FAMILIJA, 164. del zabavne serije 19.35 J. STRAUSS: NETOPIR 22.10 VESTI IZ OKOLJA 22.20 OSAMLJENI POLICAJ, francoska kriminalka - NOVOLETNO VOŠČILO 0.05 ZABAVNA GLASBA PAI! 6.00 EURONEWS 7.00 CERI-NOVA GODBA 9.00 ZA NAJMLAJŠE 9.50 Elliot, nevidni zmaj, film-pravljica 11.35 ZELENO JUTRO 12.20 CHECK-UP 12.25 VREME, FLASH 12.35 CHECK-UP 13.25 LOTTO 13.30 TV DNEVNIK 14.00 MODRA LINIJA 15.15 MOJ STRIC BUCK, tv film 16.00 DISNEY CLUB 17.40 ALMANAH 17.55 LOTTO 18.00 POROČILA 18.15 BOLJ ZDRAVI, LEPŠI 19.35 BESEDA IN ŽIVLJENJE 19.50 TV DNEVNIK, VREME, ŠPORT 20.30 V0ŠČO PREDSEDNIKA REPUBLIKE O. L. SCAL-FARJA 21.10 Regger Rabbit, film 22.55 ANGELSKA NOČ, variete 1.00 SILVESTROVO V PRETEKLOSTI 1.55 NASLEDNJI, PROSIM, variete 3.05 STO TAKIH NOČI, novoletni variete 4.15 POROČILA 4.20 NOVO LETO V RIU 5.15 KONCERT Upaidue 6.55 JUTRANJI SPORED 7.00-8.00-9.00-10.00 POROČILA 7.30-8.30-9.30 FLASH 10.05 RAI DVE ZA VAS 10.25 TVOJ BLIŽNJI 10.55 POTREBUJEM TE 12.00 POLDNE Z DRUŽINO 13.00 TV DNEVNIK, VREME 13.40 Bianco, rosso e Verdone, rež. C. Verdone 15.35 LOTTO 16.05 Vrnitev Buttila Cassidyja in Kida, film 18.45 INŠPEKTOR TIBBS, tv film 19.35 TV DNEVNIK, VREME, ŠPORT 20.30 VOŠČILO PREDSEDNIKA REPUBLIKE O. L. SCALFARJA 21.00 VAŠE ZADEVE, vodi G. Magalli 0.30 Kruh, maslo in marmelada, film 2.05 NOČNI SPORED 6.00 LAPJA LJUBEZNI 6.50 DRAGNET 8.00 PRIJETEN DAN, vodi Patrizia Rossetti 8.30 PANTANAL 9.00 GUA-DALUPE 10.00 BREZ GREHA 11.30 POROČILA 11.35 HIŠICA V PRERIJI 13.00 STEZE 13.30 POROČILA 14.00 STEZE 15.00 ČRNI BISERI 7.00 MALIBUROAD 18.00 OPROSTI MI, vodi Davide Mengacci 19.00 POROČILA 19.30 OPROSTI MI IN POTEM..., vodi Davide Mengacci 20.30 PREDSEDNIKOVO SPOROČILO 20.45 VOJNA IN MIR, amer. film 23.45 SREČNO LETO, SREČNO LETO 0.05 32. DECEMBER, ital. kom. 2.25 DRAGNET 2.50 TOP SECRET 3.45 MANNIX 4.40 LADJA LJUBEZNI 5.40 TOP SECRET M i t a I i a 1 6.30 JUTRANJI CIAO, CIAO, risanke 9.25 RALPH, SU-PERMAKSI HEROJ 10.30 CHIPS 11.301 J. HOOKER 12.25 ODPRTI STUDIO 12.30 DELA IN HUDODELSTVA 12.40 ŠPORTNI STUDIO 12.50 ZAPOJMO SKUPAJ 13.30 CONAN 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 NAJBOLJŠI PRIZORI IZ TO NI RAI 15.30 CIAK, oddaja o filmu in gledališču 16.05 ZVEZDNE STEZE 17.00 WRESTLING SUPERSTARS 18.00 SHOW BENNYJA HILLA 18.15 ROBOCOP 19.30 ODPRTI STUDIO 19.50 ŠPORTNI STUDIO 20.00 SHOW BENNYJA HILLA 20.30 SPOROČILO PREDSEDNIKA REPUBLIKE 20.45 NOVO LETO MED ZVEZDAMI: Vojna zvezd, amer. film, Imperij vrača udarec, amer. film 2.Ò0JEDIJEVA VRNITEV, amer. film 4.30 NAJBOLJ NORO LETALO NA SVETU, amer. film canale 6.30 PRVA STRAN 9.00 NOETOVA BARKA 9.30 ZIMSKE POČITNICE, ital. komedija 11.45 FORUM, vodi Rita Dalla Chiesa 13.00 POROČILA 13.25 DNEVNE NERODNOSTI 13.40 KLIC GOZDOV, amer. film 15.45 POSEBNA ODDAJA O SNEMANJU FILMA LEVJI KRALJ 16.00 ZABAVNI PROGRAM ZA OTROKE Z RISANKAMI 18.02 CENA JE PRAVA, vodi Iva Z anicchi 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiomo 20.00 POROČILA 20.25 VOŠČILO PREDSEDNIKA REPUBLIKE 20.40 POZNAŠ ZADNJO? zabavna oddaja, vodita Pippo Franco in Pamela Prati 1.00 NEVERJETNA MISIJA 2.00 DNEVNE NERODNOSTI 2.35 RAD JO IMAM, ČEPRAV JE NORA, ital. komedija 4.20 ZVEZNI, ital. komedija 6.00 NOETOVA BARKA hrvaška 8.55 poročila 9.00 OTROŠKI PROGRAM 10.30 HRTIČ HITIČ, finale 11.30 MALA LOKOMOTIVA, ris. 12.00 POROČILA 12.05 MALAVIZIIA 14.10 BONY, ser. 14.50 SEZAMOVA ULICA 15.50 POROČILA 16.00 ŠAMPANJEC, dok. film 16.30 OPERA BOX 18.30ŽIVA RESNICA, dok. odd. 19.10 NAJPREJ JE BILA BESEDA 19.30 Dnevnik 20.15 ME JE KDO ISKAL? 21.40 NOVOLETNI PROGRAM 0.15 TERMINATOR, am. film 2.00 HOT SPOT, am. film hrvaška 16.00 THE FLASH, am. film 17.30 29. ULICA, am. film 19.30 DNEVNIK 20.15 SMEŠNA STRAN ZGODOVINE, am. film 21.50 Nočna izmena: Življenje na severu, glasba, MR. BEAN, humor, ser., KONCERT WHITNEY HOUSTON 6.00 JUTRANJI PROGRAM 13.05 OBZORJA 13.30 PODOBE OD DRUGOD 14.30 100 LET OLIMPIZMA 16.00 DNEVNIK TV 5 16.10 GENIJI V KRATKIH HLAČAH 16.45 PREBRISANCI 17.15 MONTREALSKE NORČIJE 17.45 VPRAŠANJA ZA ŠAMPIONA 18.15 AMERIŠKE VIZIJE 18.30 DNEVNIK TV 5 19.00 VSE JE ZAPRTO 19.25 VREME 19.30 ŠVICARSKI DNEVNIK 20.00 V IMENU OČETA 20.55 VREME 21.00 FRANCOSKI DNEVNIK 21.35 VARIETE 23.05 MOULIN ROUGE, revija 0.35 VOŠČILA 1.00 LEP KONEC TEDNA 1.30 NOČNI PROGRAM discovery 17.00 ZDRAVNIKI ZA MORSKE PSE 18.00 MORSKI PSI PIRATSKEGA OTOKA 18.55 ARHIV, Vsi napadi morskih psov 19.55 POGLED IZ KLETKE 20.55 LJUDOŽERCI V DIVJINI 21.00 IZUMI 21.30 CLARKOV SKRIVNOSTNI SVET 22.00 ROPARICE: KROKODILJI MOŽ 23.00 V NEZNANO: Smrt dinozavrov 24.00 PO LETU 2000 Tema: Z glasbo v novo leto 20.00 PENNIES FROM HEAVEN 22.10 TILL THE CLOUDS ROLL BY 0.50 NEP-TUNE’S DAUGHTER 2.30 GIVE A GIRL A BREAK 4.00 SHINE ON, HARVEST MOON 17.00 a Novo v našem glasbenem arhivu Oddajo z naslovom Novo v našem glasbenem arhivu začenjamo z glasbo nemško-italijanskega opernega skladatelja Ermanna Wolfa-Ferrarija. Odlomki iz njegovih opernih del, združeni v suito, so pogosto na sporedu različnih izvajalcev. Taka je tudi prva novost, Suita iz opere Madonini dragulji s štirimi stavki: Ljudski praznik, Intermezzo, Serenada in Napolitanski ples. Igra orkester Akademije St. Martin in The Fields, dirigira Neville Mariner. mn [Rosi Radijski roman - Peter Zobec: Slike iz življenja igralke Slišali boste 11. epizodo radijske nadaljevanke z naslovom Slike iz življenja igralke. Avtor in režiser Peter Zobec je nadaljevanko oblikoval na podlagi nekaterih motivov iz življenja in dela slovenske igralke ruskega rodu Marije Nablocke. Vlogo Njegine interpretira gledališka igralka Milena Zupančič. IZBOR RADIJSKIH PROGRAMOV 6.50 Dobro jutro, otroci 8.05 Sobotna raglja - v živo iz ljubljanskega studia 10.05 Kulturna panorama 11.30 S knjižnega trga 14.05 Naši poslušalci 'čestitajo in pozdravljajo 17.05 V živo silvestrsko popoldne za otroke 18.15 Duhovna razmišljanja 19.30 Silvestrski večer 6.00 Silvestrski nočni program III. 6.40 Nočna kronika 7.25 Zvezdni pregled 8.40 Koledar prireditev 9.45 Sobotna akcija 11.00 Moped show (ponovitev) 12.10 Šport ob koncu tedna 13.00 Silvestrsko popodlne - glasbene želje - vmes: 13.40 Obvestial 7.30 Novice 17.50 Šport na Valu 202 19.30 Veselo silvestrovanje na Valu 202 (nagrade, uganke, kviz...) 6.05 Dobro jutro 8.05 Glasbena matineja 10.05 Gymnasium - E Matanovič: Ljudje po svetu 12.05 Tretji program vam predstavlja 14.05 Izobraževalni program 16.05 Baletna glasba 17.00 Novo v našem glasbenem arhivu 18.05 Radijski roman - Peter Zobec: Slike iz življenja igralke - 11. del 18.25 Silvestrski simfonični koktail 19.30 W. A. Mozart: Čarobna piščal (Dermota, Lipp, Seefried, Karajan) 21.50 Voščilnica direktorja radia Slovenija 22.00 Z glasbo in besedo v novo leto 23.58 Novoletni pozdrav 05.06 Z glasbenimi biseri v novoletno jutro - izbor priljubljene sofistične, komorne, zborovske, simfonične in operne glasbe HOROSKOP OVEN V novo leto boste zakoračili polni poslovnih načrtov. A pretirano navdušenje nad delom vas bo hitro minilo. Zato se oprimite raje tistih najbolj realnih načrtov. Nasvet neke starejše osebe vam sicer sprva ne bo všeč, kasneje pa boste v njem prepoznali modrost, ki vam bo še zelo koristila. B I K Zvezde so vam zelo naklonjene, kot da bi se vam hotele oddolžiti za nekoliko bolj naporno jesen. Polni boste energije in vsako delo vam bo šlo odlično od rok. Lahko bi bili bolj ponosni nase zaradi tega. Kmalu boste morali namreč pred drugimi zagovarjati svoje najnovejše načrte, zato potrebujete obilo samozavesti. SONCE LUNA vzide ob 7.44 zaide ob 16.27 dan je dolg 8 ur 43 minut NEDELJA slovenijo llmijms Hivs2||i8.oo VIDEOSTRANI OTROŠKI PROGRAM ŽIVŽAV ARABELA, PONOVITEV ČEŠKE NADALJEVANKE, 12/13 VRTILJAK, PONOVITEV MEHIŠKE NADALJEVANKE, 12/28 PRINCESKA IN ŠKRAT, PONOVITEV RISANEGA FILMA ONSTRAN PRIHODNOSTI, PONOVITEV! 15. DELA AVSTRALSKE ZNANSTVENE ODDAJE NOVOLETNI KONCERT, PRENOS Z DUNAJA POROČILA OZARE VELJA ZA VSAK DAN: DOLGA POT, PONOVITEV 13-, ZADNJEGA DELA NEMŠKE IGRANE SERIJE G. GERSHWIN: KONCERT V F-DURU, PONOVITEV ŠVICARSKE ODDAJE V REŽIJI ADRIANA MARTHALERJA VAMPIRSKI PLES Z MIŠO VOLK, PONOVITEV MAJSKI CVETOVI, ANGLEŠKA NANIZANKA, 8/13 (VPS 15.55) PODARIM-DOBIM, PONOVITEV | TV DNEVNIKI PO DOMAČE V PLANINSKI KOČI, PONOVITEV HUGO, TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ LOTO TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT NEDEIJSKIH 60 (VPS 20.05) KEA-GORSKA PAPIGA, NOVOZELANDSKA POLJUDNOZNANSTVENA ODDAJA (VPS 21.10) TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.05) ŠPORT TV JUTRI SOVA BALZAC: ČLOVEŠKA KOMEDIJA: LILIJA V DOLINI, FRANCOSKA NANIZANKA, 1/7 (VPS 22.25) VIDEOSTRANI VIDEOSTRANI EURONEWS TEDENSKI IZBOR POZNO CVETOČA STRAST; POEZIJA V SLIKI QUEEN, AMER. NADALJEVANKA, 1/6 ŠPORTNA NEDELJA STOLETJE OLIMPIADE: MITI IN LEGENDE ZLATE DRSALKE, 2. DEL ŠPORTNEGA FILMA, GARMISCH-PARTENKIRCHEN: SMUČARSKI SKOKI, TURNEJA INTERSPORT, PRENOS CREMLINI 2, AMER. HUM (VPS 15.30) TEATER PARADIŽNIK, PONOVITEV LILI, AMERIŠKI FILM (VPS 18.00) TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT MY FAIR LADY, AMERIŠKI MUSICAL (VPS 20.05) ŠPORTNI PREGLED W. A. MOZART: KONCERT ZA VIOLINO IN ORKESTER V D-DURU, PONOVITEV ŠVICARSKE ODDAJE V REZIJI ADRIANA MARTHALERJA TVJUTRI VIDEOSTRANI Ozare Prof. dr. Bogdan Dolenc bo spregovoril o duhovnem pomenu novega leta, ki pomeni izziv za preverjanje preteklosti in iskanje prave poti v prihodnost. Lili ameriški barvni film, 1952 TVS 1 20.05 Nedeljskih 60 Tokratna oddaja bo prvi dan novega leta nekomu polepšala s sanjsko nagrado. Akcija Nedeljskih 60 v Unescovem letu družine se bo namreč zaključila z žrebom srečneža, ki bo dobil montažno stanovanjsko hišo. Gledalcem se bo predstavila tista znana slovenska osebnost, ki so jo sami izbrali za najbolj priljubljeno, v glasbenih nastopih bodo nastopih razveseljevali Avi a band, Simona Weiss in hrvaški zvezdnik Toni Cetinski. TVS 2II 20.05 My fair lady ameriški barvni film, 1964 Režija: George Cukor Igrajo: Rex Harrison, Audrey Hepburn, Stanley Holloway, Wilfrid Hyde White, Gladys Cooper Film My fair lady je glasbena različica Shawove komedije Pygmalion. Nekateri menijo, da je manj duhovit od izvirnika, prav gotovo očarala gledalce v vlogi Lize Doolittle, ulične prodajalke cvetlic, ki postane visoka dama. Zgodba je seveda bolj ah manj znana, pa jo vseeno na kratko obnovimo. Profesor Higgins je jezikoslovec, strokovnjak za narečja. S svojim prijateljem stavi, da si upa vsakogar pripraviti, da bo spregovoril v pravilni angleščini. Pred gledališčem sreča dekle, ki je kot nalašč za njegov izziv. Liza namreč govori popolen cockney! Prodajalko odpelje domov, da jo umijejo in preoblečejo. Dekle sicer na moč protestira, pa vendar sprejme profesorjevo pobudo. A bolj ko se dekle izobražuje, tem bolj je zaljubljeno v svojega profesorja. Seveda tudi ta ob dekletu ni ravno hladen, a se dela, kot da hoče dobiti le stavo. Ko se dekle v začetku preskusi v visoki družbi, seveda povzroči s svojo spontanostjo smeh in zgražanje. A njen trud je na koncu poplačan. 4 Ipač pa poln razkošnih prizorov. No, vsekakor je My fair lady nadvse zabaven film, ki je med drugim prejel tudi Oskarja za najboljši tuji film, George Cukor za režijo, Harry Stradhng za fotografijo in Rex Harrison za najboljšo moško vlogo. Kljub vsem nagradam ne gre pozabiti ljubke Audrey Hepburn, ki je V T V kanal 52 08.00 Videostrani 08.15 Ponovitev oddaj iz tedenskega sporeda, TV prodaja, Risanke, Novoletni Miš Maš, 336. VTV MAGAZIN, Športni torek, EPP, Dan slovenskega vojaka, Video top, Franc Pestotnik - Dober dan sosed, Video boom 40, Silvesterski spored: Novoletni VTV magazin: Otroški Miš Maš, Novoletni Naj spot, Video top, ORFEJČKOVA PARADA 94, Horoskop, Videostrani do 24.00 1. januar 19^ kanal Režija: Charles Walters Igrajo: Leshe Caron, Jean-Pierre Aumont, Mei Ferrer, Kurt Kasznar V petdesetih letih je tudi na naših radijskih valovih pozvanjala priljubljena popevka Hy Lih Hay Lo. Bronislau Kaper jo je napisal za film Lih in za glasbo tega filma prejel oskarja. Leslie Caron, ki je zaslovela v filmu Amerikanec v Parizu, je ljubka mala francoska plesalka, ki so ji zaupali tudi vlogo naslovne junakinje Lih, kasneje pa se je proslavila tudi s filmom Gigi. Zgodba tega glasbeno-plesnega filma je povsem preprosta. 16-letno dekle, sirota, se pridruži cirkusu. Na moč si prizadeva, da bi se zaljubila, čeprav je še zelo otročja in ima v cirkusu najraje lutke. Sreča sicer princa svojih sanj, za katerega pa se izkaže, da ni tako očarljiv. Zlasti ne, ker Lili vse bolj privlači cirkuški čarodej. Tudi njemu je všeč mala dama, ker pa je pohabljen, se do nje vede osorno in Lili se ga sprva boji. Vse dokler v njem ne odkrije zagrenjene, pa vendarle nadvse zanimive in čuteče osebnosti... Film je igriv in ima polno glasbenih in plesnih točk. Prizor, ki še dolgo ostane v spominu, je tisti, ko žalostno Lili skušajo razveseliti živahne lutke. Te neverjetno zažive, nič čudnega, saj si Lih želi razveseliti prav njen »nesojeni« ljubimec. NOVOLETNI CICIRAJ, ponovitev ^ NOVOLETNE RISANKE POTOVANJE V MELONIJO, risal» VIDEOIGRALNICA, oddaja o ^ računalniških igricah 'l MALE ŽIVALI, oddaja o hišnih jS ljubljencih HELENA - NOVOLETNE ČESTlTlf NOVOLETNE ČESTITKE J TRŽAŠKA NOVOLETNA PONUDB 1 EPIKUREJSKE ZGODBE, oddaja1 slovenskih gostilnah , MODRA STRELA, mladinski fili» P KLIC DIVJINE, ponovitev mlad. i Hip SNEŽENI MOŽ, ponovitev risani1 čn NOVOLETNE RISANKE NOVOLETNI VIDEOMEH, glasb« * « oddaja % NAŠE CENjENO SORODSTVO, H: ponovitev 5. dela angl. nanizani k.. ULICA RUMENE NEVARNOSTI, J. ponovitev 9- del angl. nanizank» °lj DOGODIVŠČINE MALE KOALE, ri5 t tl VREME ani TROPSKA VROČICA III - PREDP L, POŽELENJA, 8. del am. nanizal» H' NOVOLETNE ČESTITKE 0|e TRŽAŠKA NOVOLETNA PONUDB1 Idi KRIK, oddaja o stilu Itili KINO, KINO, KINO, oddaja o ln SPLOŠNA PRAKSA - TEŽAVNO "c OBDOBJE, 2. del avstral. nan$ Si NAŠE CENJENO SORODSTVO, »• 0Ž; angl. nanizanke rav ULICA RUMENE NEVARNOSTI, 1® e angl.nanizanke __, ^,Zl prazn S Ifoi SREČNO BUON YEAR -oddaja SLOVENSKI PROGRAM ZAMEJSKI PROGRAM: Kam vodij«1] stezice VSE DANES - TV DNEVNIK , , CANALE 27 - tedenski tv spore® LV| EURONEWS ŽREBANJE LOTA BOŽIČNI KONCERT Z DUNAJA ' sodelujejo: Charles Aznavour, » Kyrkjebò, Placido Domingo EUROTURISMUS - FRANCIJA VSE DANES-TV DNEVNIK W, 'ral ivaj I NOVOLETNI KONCERT - posn^ 'o|, I Portoroža ) Bej m m t v MMTV SHOP, televizijska prof-1 L’ MMTV SHOP, televizijska prodal [ v SILVESTRSKI NAPOVEDNIK SILVESTROVANJE V LJUBLJANI NOVOLETNI VIDEOMEH SILVESTROVANJE V LJUBLJANI' neposredna javljanja SILVESTRSKA ŽIVA SCENA ODŠTEVANJE Jfdtt SILVESTRSKI OGNJEMET IZ W** L, SILVESTRSKA ŽIVA SCENA SILVESTROVANJE V LJUBLJANI' neposredna javljanja DESIRE & HELL LN SUNSET film ,« 'Sta! ZAKLJUČEK SILVESTROVANJA “ ^ MMTV SHOP, televizijska 'Pil 4 LONLEY HEARTS, film AVTODROM MMTV, ponovitev Videostrani Deutsche Wehe , \l h. I,01 Ni PREDSTAVLJAMO «V.v.v.w.v.v.v.v.v.v.v.v.w.v.v.v.v.v.v.v.v., $ priročnikom '>o belih sledeh bučanje na Slovenskem že dolgo uživa sloves nacionalnega športa, fli -liko vlogo pri tem imajo vsekakor rezultati tekmovalcev. Kaj pa je tisto •j ^go, kateri so tisti drugi razlogi, zaradi katerih večina Slovencev skoraj 11 en glas zatrjuje, da je smučanje za nas narodni šport? 5 to vprašanje je zelo težko natančno odgovoriti, najlažje pa dobimo Ogovor, če se odpravimo na eno izmed številnih slovenskih smučišč, y-ta so, sodeč po prvih podatkih, tudi letos dobro obiskana. Snega je tiinulih dneh zapadlo skoraj povsod dovolj. Debelina snežne odeje se kf bije med tridesetimi centimetri na Kopah in osemdesetimi centimetri is 1 mariborskem Pohorju. Zanimivo je, da snega ni dovolj za smuko na jli ^inu, našem najvišjem visokogorskem smučišču - Kanin je bil deležen ml žilnih snežnih padavin, vendar je močan veter sneg sproti odnašal. °leg ljubezni, ki jo Slovenci gojimo do tega športa, pa je tu prisoten & 'di občutek, ki ga je težko opisati, ki pa nedvomno prevzame vsakega Ijf Ptičarja, ko si po krajšem ali daljšem času spet nadene smuči in se #Podi po strmini... Ta občutek je vsekakor enkraten, vendar vseeno ne ? ' smel biti tako močan, da bi smučar med vijuganjem po smučišču ’ °zabil na pravila lepega vedenja. lOrav obnašanje na smučiščih pa je pri nas vehkokrat neprimerno. Smučarji ^e znajo prilagoditi hitrosti razmeram na smučišču ter svojemu znanju. ' d vedno večjem številu smučarjev na naših smučiščih pa je upoštevanje E^dpisov zelo pomembno. slovenskih smučiščih so sicer že dolgo časa prisotne table, ki nas ^čijo, kako se moramo obnašati na sedežnici, kako na smučiščih,... 'd pa se ti predpisi pri nas ne upoštevajo pretirano. Slovencev samo s Odpisi ne bo mogoče ™netovati, bo treba uvesti j :r°žje kazni ter povečati evdo redarjev, ki bodo |dVce dosledno preganjali. raksa odvzema dnevne °z°vnice, ki so jo dosedaj J:aiali pri nas, kršiteljev Ì i dio ne prizadene dovolj. °*eg bontona pa po-y ; edibno vlogo pri smučin igra tudi znanje. >, d° ga je mogoče najti v i’ ;nÌigi Bela Sled, naj-J ®Vejšem smučarskem Ročniku, ki sta ga s po-'čjo vrhunskih tekmo-I (;ev Mateje Svet ter Jureta ^sirja napisala demon- Vaja za pravilen položaj bokov skozi faze zavoja. Jjdlorja smučanja, člana slovenske demonstratorske vrste, ki je dosegla !. dievne uspehe na kongresih Interski (mednarodna tekmovanja de- __• 1 •_______... 2___A________ nrdr, rtviUllhlmn/A -jnstratorjev, ki so v svetu in predvsem na Japonskem zelo priljubljena) S°man Sturm in Sandi Murovec. Knjiga je plod dolgoletnih izkušenj :',,J|0rjev, ki sta si jih nabrala skozi stotine presmučanih kilometrov ter » sv°delovanju z vrhunskimi tekmovalci. S to bogato ilustrirano knjigo f želela bodočim smučarjem olajšati prve korake na snegu, pomagati i breativcem izboljšati smučarsko tehniko ter tekmovalcem svetovati pri L ienju« tekmovalne tehnike. # dan jem, ki si ga boste pridobili s pomočjo te knjige ter z bontonom Ad' anju na smučišču boste dobrošel gost na domačih smučiščih, pa ; 1 v tujini boste dostojno zastopali deželo smučanja - Slovenijo. BOŠTJAN BELČIČ SMUČARSKO-VREMENSKE ZADREGE Vrag naj vzame zelene zime Nekdaj so ljudje tako goreče čakali pomlad, da je nastala vrsta šeg in običajev, ki naj bi pomagali pregnati zimo. A kot se vse na tem svetu spreminja, ne bo prav dolgo, ko bodo ljudje na podoben način klicali v nebo, naj jim vendarle že pošlje vsaj malo snega. več denarja v razvoj in v svojo promocijo, toda dokler ni snega, dokler ljudje ne začnejo premišljevati o zimskih počitnicah, se jim ne povrne niti počen groš. Giganti, kakršen je denimo francoski Rossignol, zdržijo takšne udarce brez večje škode. Tudi nekaterim Letos se je zima že začela v tem slogu, kar sta močno čutila svetovni pokal alpskih smučarjev in z njim tesno povezani zimsko-turistična industrija ter industrija športne opreme. Šele sredi decembra je z neba vendarle začela naletavati bela opojnost. Marsikdo si -je oddahnil, češ, škoda je sicer že velika, a nič še ni dokončno izgubljenega, marsikaj bo še moč nadoknaditi. Avstrijci pravijo, da je bila prva polovica letošnjega decembra najtoplejša v zadnjih 76 letih. Sezonski gostinsko-turistični delavci, učitelji smučanja, urejevalci smučišč in še mnogi drugi, ki si služijo kruh v zimskem turizmu, so bili brez dela in s tem tudi brez zaslužka cele tri tedne, ko je sicer sezona običajno že v polnem razmahu. Smučarska središča, ki so sicer eden največjih avstrijskih zaslužkarjev, so izgubila na milijone šilingov zaradi odpovedi zimskih počitnic in izpada smučarskih koncev tedna. Za glave so se držali tudi proizvajalci športne opreme, še zlasti smučarske opreme. Iz leta v leto morajo investirati manjšim, med katere sodi begunjski Elan, ki se je lepo usidral na ameriškem in japonskem trgu, torej tam, kjer nimajo težav s snegom, ni treba prav trepetati. V nevarnosti pa je cela vrsta manjših delavnic in tvrdk z dolgoletno "tradicijo, ki so nemara nekje v svojem razvoju za hip zaspale in jih ta napaka razjeda kot rakasta tvorba. Ti so odvisni predvsem od premostitvenih kreditov. Vsako leto katero izmed njih banke tudi požrejo; letos se je že poleti to zgodilo celo avstrijskemu Atomicu, ki je pravzaprav ponos avstrijske smučarske industrije. Milijonski stroški za sneg V zelenih zimah pa seveda trpijo tudi smučarska tekmovanja. Prireditelji tekem svetovnega alpskega pokala so imeli silne težave. Smučarska središča, ki so si zagotovila elitne decembrske Nadaljevanje na strani 37 Sv,... KOVINOTEHNA JAVNA PRODAJA DELNIC Vpisovanje in plačevanje delnic vsak delovni dan od 8. do 12. ure. Informacije: KOVINOTEHNA d.d., Mariborska 7, Celje Telefon: 063/432 204 Ne prodajamo vam mačka v skladu! s k y n e w s Poročila so vsako uro 7.00 DOBRO JUTRO S SKY NEWS 10.30 POSLOVNA NEDELJA 11.00 NEDELJA 12.30 TEDENSKI PREGLED 13.00 OPOLDANSKE NOVICE 13.30 DOKUMENTAREC 14.30 PO LETU 2000 15.30 TARČA 17.30 S KNJIŽNIH POLIC 18.00 V ŽIVO OB PETIH 19.30 MODA NA TV 20.30 TARČA 21.30 S KNJIŽNIH POLIC 22.30 NOVICE IZ SVETA 23.00 VEČERNA POROČILA 0.30 CBS TEDENSKE NOVICE 1.30 ABC NOVICE IZ SVETA 2.30 POSLOVNA NEDELJA 3.20 NEDELJA 4.30 TEDENSKI PREGLED 5.30 CBS NOVICE OB KONCU TEDNA 6.30 ABC NOVICE IZ SVETA s k y one 7.00 Verska oddaja 8.00 DJ Kat 13.00 Wrestling 14.00 Paradise Beach, nadaljevanka 14.30 George 15.00 bava ta teden 16.00 Vesoljske steze: naslednja generacija, nadaljevanka 17.00 Coca-colin miks hitov, glasbena oddaja 18.00 Wrestling 19.00 Simpsonovi, nadaljevanka 20.00 Beverli Hills 90210, nadaljevanka 21.00 Melrose Place 22.00 Vesoljske steze: naslednja generacija, nadaljevanka 23.00 Brez meja 23.30 Racman 24.00 Zabava ta teden 1.00 Doktor, doktor, nadaljevanka 1.30 Strelec, nadaljevanka 2.00 Nedeljski stripi s k y m o v i e s 7.00 Predstavitev 9.00 Mountain Family Robinson 11.00 The Callo! thè Wild 13.00 Lionheart: thè Chil-dren’s Crusade 15.00 Out on a Limb 17.00 James Bond Extravaganza: Goldfin-ger 18.55 James Bond Extravaganza: Live and Let die travag: 21.00 Honeymoon in Vegas 23.00 Sunday Premiere/van Damme Season: Nowhere to Run 0.35 The Movie Show 1.05 Defenseless 2.50 Nowhere to Run 4.20 Bruce Vs. Bill movie c h a n n e I 7.00 The Arizonian 8.20 Baby, Take a Bow 9.40 West-ward Ho! 10.35 The Happy Thieves 12.10 The Kid from Texas 13.35 The Magic Vo-yage 15.00 Yogi Bear and thè Invasion of thè Space Bears 17.00 Wild Hearts Cani Be Broken 19.00 Missing Pieces 21.00 The Distinguished Gentleman 23.00Jennifer 81.05 Grand Canyon 3.20 Passeri Away 4.55 Exposed v*x 8.10 DOMINION, reklamna oddaja 8.30 TRGOVINSKE POLICE, reklamna oddaja 9.00 OČE PREVEČ, Glavni dobitek, am. humor, naniz. 9.30 OČE PREVEČ, V zadnji minuti, am. humor, naniz. 9.55 PES Z DRUŽINO, Nov začetek, am. risanka 10.20 FORMAT NZZ, tv magazin za Neue Ziiriche Zeitung 10.55 SPIEGEL TV SPECIALNO 12.45 DIE ZEIT, TV MAGAZIN 13.20 JAZ SEM MORILEC, am. igrani film 14.50 SLABIČA NA VELIKI TURI, fran. igrani film 16.15 ZGODBA JOSEPHINE BAKER, am. igrani film 18.00 POROČILA 18.30 POTOVALNI MAGAZIN 19.15 AIR-WOLF, 40 milijonov dolarjev za Santinija, am. naniz. 20.10 SKORAJ KOT V STARIH ČASIH, am. igrani film 22.00 PREMIČNE TARČE, am. igrani film 23.40 RESNIČNA LJUBEZEN, oddaja o spolnosti 0.35 NASTAJANJE... - ozadja, in- tervjuji, dejstva o aktualnem filmu 1.05 DAJ GAS, JOE, am. igrani film 5.55 INŠPEKTOR GADGET, pon. 6.15 OLUJEVA POPOLNOMA PONORELA KMETIJA, pon. 6.40 KAR STRAH ULO- VIŠ, GLEJ, SUPER MIŠ, pon. 17.05 PUSTOLOVŠČINE TEDDYJA RUXPINA 7.25 UBIJALSKI PARADIŽNIKI, pon. 7.50 RESNIČNI IZGANJALCI DUHOV 8.15 ALVLN IN VEVERICE 8.45 INŠPEKTOR GADGET 9.05 ANIMANIJAKI, pon. 10.00 ZAJČEK DOL-GOUŠČEK 10.25 BATMAN 10.50 GARFIELD IN NJEGOVI PRIJATELJI 11.15 DRUŽINA KREMENČKOVIH 11.45 DEBELI IN NEUMNI 12.15 OČARLJIVA JEANNIE 12.45 FLIPPER SPECIALNO 13.35 EMMERAN 13.45 ROBIN HOOD, angl. pust. film 17.15 ZEMELJSKA SILA, am. akc. film 19.00 SUPERMAN 20.00 POROČILA 20.15 V POSLEDNJEM TRENUTKU, am. krirn. film, 1992 - igrajo: Richard Cere, Kim Basinger, Uma Thur-man, Eric Roberts, Paul Gui-foyle, Keith David 22.30 DUO PALM BEACH 23.20 MESTO ANGELA, am. akc. film 0.55 POROČILA 1.05 "2 PROTI 2", pog. show 1.35 UBIJ, ALEX, UBIJ, grški akc. film 3.10 POROČILA 3.20 OČARLJIVA JEANNIE, pon. 3.45 FLIPPER SPECIALNO, pon. 4.35 POROČILA 4.45 DENVERSKI KLAN, pon. NEDELJA sat 1 SAM 7.00 BUCK-ČRNA STRELA 7.30 MOJ MALI PONI 7.55 ASTRO DINOZAVRI 8.20 SIL-VERHAWKS - REŠITELJI UNI-VERZUMA 8.45 PETER PAN IN PIRATI 9.10 BUCKY O'HARE 9.35 JAMES BOND 10.00 PUSTOLOVEC CO-NAN 10.25 SUPERČLOVEŠH SAMURAJSKI ESKADRON 10.55 BUGSY MALONE, angl. krim. kom., 1976 - igrajo: Scott Baio, Florrie Dugger, Jodie Poster, John Cassisi, Martin Lev, Paul Murphy 12.30 GRAD STRAHOV V SPESSARTU, nem. film. kom., I960 - igrajo: Liselotte Pulver, Hubert von Meyer-inck, Heinz Baumann, Herbert Huebner, Hans Clarin, Georg Thomalla, Hanne Wieder 14.10 SREČNO NO- VO LETO, am. krim. kom.; POROČILA 15.45 SUPER DEKLE, angl. akc. film, 1984 - igrajo: Faye Dunaway, Helen Slater, Peter O'Toole, Mia Farrow, Brenda Vaccaro, Peter Cook 17.20 PRINCESKA FANTAGHIRO, 1. del 19.00 POROČILA 19.15 ŠPORT 19.30 KOLO SREČE; POROČILA 20.15 SUPER MAN; POROČILA 22.50 BARBARINO DETE 0.40 SUPER DEKLE 2.10 PRINCESKA FANTAGHIRO, 1. del; PREGLED PROGRAMA 3.45 GRAD STRAHOV V SPESSARTU 5.30 RISANKE 5.50 SCOOBY DOO 6.15 WTNSPEKTOR 6.40 X-MEN 7.00 DISNEYJE-VA DRUŠČINA 8.20 TOM IN JERRY 9.05 MIŠI Z MARSA 9.30 ZGODBE IZ GROBNICE 9.55 DOBRO JUTRO, NEDELJA 10.00 DISNEYJEV TIM 11.30 DRUŽINA FRANKENSTEIN, ameriška komedija 13.10 PACIFIŠKA FLOTA 214 14.00 TENIŠKI ČUDEŽ 14.30 EMIL IN DETEKTIVI, ameriški film 16.50 NAPREJ, FANTJE!, italijanska komedija 18.45 POROČIU 19.10 RUDIJEV PRAZNIČNI SHOW 20.15 KAPITAN KLJUKA, ameriški film 23.05 AMERIŠKI BOJEVNIK, ameriški film 0.55 V PASTI, ameriški film 2.30 AMERIŠKI BOJEVNIK 4.15 HANS MEISER 5.00 EKSPLOZIVNO, Magazin 5.55 EDDIE ŽIVI, am. glasb, film 7.40 MAGIJA GLOBINE 8.05 IGRAČE, am. kom. 10.05 REKA POJE MI, am. drama 12.05 PUSTOLOVŠČINE V PRAGOZDU, am. risanka 13.20 BOGINJA SLONOV, angl. dok. film 14.15 PREMIERE 14.30 ZAJBOLJŠE V ZAPPINGU 1994 1 5.00 MOJ OČE-MOJ PRIJATELJ, am. druž. zgodba 16.40 PREMIERE 16.55 ŽIVI!, am. katastr. film, 1993 - igrajo: Ethan Hawke, Vincent Spano, Josh Hamilton, Bruce Ramsay 19.00 PREMIERE SPECIALNO 19.30 KINO ’95, magazin 20.00 PREMIERE 20.15 DENNIS POKORA, am. kom, 1993 -igrajo: Walter Matthau, Joan Plowright, Mason Gamble, Lea Thompson 21.55 NAJSLABŠE PRI KALKOFES MATTSCHEIBE 22.10 NOHTI, ameriška srhljivka, 1992 - igrajo: Dennis Hop-per, Anne Archer, T. Milian 23.45 ORLOVI KREMPLJI, kanadski akcijski film 1.20 NOGOMET 6.30 ZAKLAD MORSKIH ROPARJEV 8.30 V BOGA ZAUPAMO, am. kom. 10.05 VELIKA RESTAVRACIJA, franc. kom. 11.35 TA ZEM- LJA JE MOJA, am. f. 13.40 BRAVO TV 1 5.35 ISTANBUL, am. f. 17.00 GOLI TALEC, am.f. 18.00 PUŠKE ZA BENGALI, am. f. 20.00 ACTION NEWS 20.15 DR. QUINNOVA 21.15 MODRA KRI, am. f. 23.05 ZADNJI GRIZEJO PSE, am. f. 1.05 TA ZEMLJA JE MOJA 3.05 BEST DIRECT INFORMERCIALS 3.35 ZADNJI GRIZEJO PSE super channel 5.30 JUTRANJI PROGRAM 8.30 MEDNARODNO POSLOVNO POROČILO 9.00 TEDENSKO POSLOVNO POROČILO 9.30 REZERVIRANO ZA POSLOVNEŽE 10.00 POČITNIŠKI MAGAZIN 10.30 SPOMINI NEKDAJ IN ZDAJ 11.00 SUPER TRGOVINA 12.00 USHUALA 13.00 ZLATO, BOG IN SUVA 14.00 DANES 15.00 PREGLED TISKA 16.00 MCUUGHLINOVA SKUPINA 16.30 TEDENSKO POSLOVNO POROČILO 17.00 ŠPORT 19.00 ITN POROČILA 19.30 POČITNIŠKI MAGAZIN 20.00 VIDEOMODA 20.30 FRONTALNO 21.30 GOVORIMO O JAZZU 22.00 ITN POROČILA 22.30 ŠPORT 0.30 NBC NOČNA POROČIU 1.00 FRONTALNO 2.00 MCUUGHLINOVA SKUPINA 2.30 KAKO ŽIVIJO USPEŠNI 3.00 NOČNI PROGRAM 1. januar 199 filmnet 6.00 PARADISE - drama 8.00 BONKERS 8.25 THE CHRISTMAS STAR -družinski film 10.00 LEAP OF FA1TH - drama 12.00 CHAMPIONS - THE MIGHTY DUCKS - komedija 14.00 BONKERS 14.25 TWO AGAINST THE ARTIČ -družinski film 16.00 HOUS-ESITTER-komedija 18.00 WHITNEY HOUSTON na koncertu v Južni Afriki 20.00 WHISPERS IN THE DARK-thriller 22.00 ALIVE - drama 0.10ARTICLE 99 -drama 2.00 SAIT ON OUR SKIN - drama 4.00 OUR TOWN - drama filmnet 14.00 DOBRI KRALJ, drama, gl. v.: Stephanie Powers, Perry King, Jonathan Brandis. Zgodba o mladem princu Venceslavu, ki je tvegal svoje življenje in svojo ljubezen, da bi zavaroval kraljestvo. 16.00 KO SO PRIŠLI KITI, drama, gl. v.: Paul Scofield, Helen Mirren, Helen Pearce. Stari puščavnik neguje ptice na britanskem otoku Scilly in se spoprijatelji z dvema mladenkama. 18.00 POSEBNI FILMSKI SHOW: JOHN C ANDY 18.30 ZABAVA! 19.00 LUTHER VANDROSS, posebni koncert 20.00 VZGOJA ARIZONE, komedija, gl. v.: Nicolas Cage, Holly Hunter, Trey Wilson. Goljuf in policaj bi se rada znebila otroka, toda končata s petimi! Brata Coen sta znana po hitrem filmskem ritmu in dobro obdelanih temah. Uidi ta film ni nikakršna izjema! 22.00 POSEL ZA SHANNON, srhljivka, gl. v.: Jamey Sheri-dan, Elizabeth Pena, Martin Ferrera. Bivši advokat je ujet v mednarodni krog trgovine z mamili. 24.00 LJUBEZEN NA BEGU, romatična akcija, gl. v.: Stephanie Zimbalist, Alee Baldwin, Mochasin. Odvetnica stori usodno napako, ko se zaljubi v svojo stranko. Z njeno pomočjo uide iz zapora in skupaj začneta bežati. Sprejem je mogoč le z Multichoice kartico -slovenski podnapisi 8.00 SOUL NA MTV 10.00 MTV POROČIU 11.00 VELIKI ZASLON 11.30 EVROPSKI TOP 20 13.30 ŠPORT NA MTV 14.00 NEDELJA ZA SOUL 17.00 MTV POROČIU 18.00 RESNIČNI SVET III 18.30 AMERIŠKI TOP 20 20.30 BRATJE GRUNT 21.00 120 MINUT, vodi Miles Hunt 23.00 BEAVIS EN’ BUUTHEAD 23.30 METAL-shžur 2.00 yj hugo 3.00 NOČNI VIDEO 3 sat à 7.0 toi v JI 8.1 SLE 8.50 LIRIKA ZA VSE ČAS V SLIH 9.05 POGl VSTRAN 9.30 ASPEKTI >; 10.15 OGENJ IN VOJ 11.05 UD LAPPLI, kornrij 13.00 ČAS V SLIH H' HONGKONG 14.00 W 15.00 KNEGINJA ČARD 17.15 straussma 18.00 DNEVNIK 18.15 ZORNIK 19.20 TISOČ M Z VETROM 20.00 DNP; I)5 20.15 SMRTNI ST& 22.10 NOVOLETNI 8" CERT DUNAJSHH FILffl MONIKOV 0.25 BOULEVA BIO 1.25 ZAPISH C1W SA BUKOWSKEGA '-J, HEADHUNTER 2, He('|? Hancock 2.35 ŠPORT f. \aS[ 8.30 UMETNOSTNO Diy JE, tekmovanje v Oberiti e uro s po rt ite v unenj. k posnetek 10.30 SRB;, NOVO LETO, letni pri 12.00 BOKS 13.00 Rj^i BORBA 14.00 SMUČAJ J;' No Qu SLI Me ,J9 J 19 SKOKI 16.00 UME A i' NO DRSANJE 17.00 5 bp 18.00 SMUČARSKI 19.00 ROKOBORBA * ,i ST ŠPORTNA POROČILA «i-best of 21.30 AVTO# -, rally Gran^jt 22.00 BOKS 2 V) ^ LIŽEM, Dakar ROKOBORBA 0.00 \ 8.00JADRAIP, pon- If ŽIVLJENJE V DIVJLN1, V > ni flmnzf Totrnio O 30 ni Grand Tetona 9.30 LJIVE IGRE, osuplji^Jll športa, pon. 10.00 v j ' ŠPORT: AMA Carnei S "• cross, pon. 11.00 Sl v* 1 11.45 KLASIKI &0J 12.00 NORMALNO, r»a delovne skupnosti ' j. POTOVALNI MAGA7>> 13.00 MOTO ŠPORTA 14.00 dviganje kk pon. 14.30 GlMNA^jf pren. iz Frankfurta a PLES, pren. iz MosfJ 18.30 MOTO ŠPORT, n ]S KUSIKI ŠPORTA 'cjp; STUNTS, pon. 20.00% WAYNALEDU21.004,)® ŠPORT: Bob, povzet* y MOTO ŠPORT 23.00^« mednarodni boji PrL)fl nalcev 0.00 ZLMSKl ^ Tekma sani s pasjo 1.00 NEPOSREDEN lamna oddaja l-J? a()P ŠPORT, pon. 2. J5 V; mednarodni bojiP^A nalcev, pon. É madžarska hrvaška ti&aa 7.00 ČEBELICA MAJA 7.25 tOBY IN TOBIAS 7.50 HIŠA 7 JERUZALEMU 7.55 LASSIE 8.15 SANJE 8.20 VROČA Sled 8.45 OBUTI MAČEK, am. f. 10.15 DUMBO, ris. U.l 5 NEVESTIN OČE, am. f 13.00 ČAS V SLIKI 13.10 Zlata DEKLETA 13.35 Mosto, nem. f. 15.15 MINI ZIB 15.25 NAZAJ V PRIHODNOST, am. f. 17.15 SEA-OUEST DSV 18.00 ČAS V SLIKI 18.05 KOPALIŠKI SlOJSTRI IZ MALIBUJA 9.00 NAŠ GLASNI DOM 19.30 ČAS V SLIKI 20.00 oster in pobožen 20.15 Hook, am. f. 22.30 PRAVE HARVE, am. f. 0.15 CINCINNATI HD. am.f. 2.00 TISOČ Mojstrovin 033 ________ V^||.55 ČRNA EROTIKA, ital. f. *.l 5 HISTERIJA, am. f. 6.35 LA NORI, NORI, NORI SVET, jjl. f. 9.00 ČAS V SLIKI 9.10 ‘I ČUDOVITI MOŽJE V letečih strojih, am. f. '1.1,5 NOVOLETNI KONCERT DUNAJSKIH FILHARMONIKOV 13.30 ŠPORT 15.40 VEDNO KOLESAR, avstrij.-nem f. 17.15 KLUB ZA STAREJŠE 18.00 MATERE 8.25 SLIKA AVSTRIJE 9.00 AVSTRIJA DANES '?.30 SANJSKA LADJA f |»05 POBEG V RAJ j; 122.40 ČAS V SLIH 22.50 'S "pORT 23.00 MADAME BO-jj M\Ry, franc. f. 1.15 MISSA lmiiL. l. i. i j miooj «te-20 T,s°e moj X Delo 7.35 KJE - KAJ, mladinski magazin 8.00 juUJIN PROGRAM 8.35 OTROŠKA MATINEJA 12.00 PESMI JÓZ-SEFA DÓCZYJA 12.25 IZ TV ARHIVA, Abigei, tv različica mladinskega romana Magde Szabo 13.45 KANON, vera in kultura 14.15 FILMSKE NOVOSTI PRIPOVEDUJE 14.45 MALI PRINC, risani film 15.45 TERRA X, nemška serija 16.30 ŽIVI BREZ MENE, angleški film 17.30 VINČEK, H SKRBI ODGANJA, literarni spored 18.10 KOČA STRICA TOMA, ameriški film 20.00 ZANIMIVO 20.10 P. S. I LOWE YOU, ameriška serija 21.45 NOTRANJA POLITIKA, letni pregled 22.45 MOJSTER IN NJEGOVI UČENCI 23.15 VODNAR, New Age Magazine retequattro 7.45 NISMO VEČ OTROCI, amer. film 9.10 KAPITAN JANUAR, amer. film 10.30 NEDELJSKI KONCERT FILHARMONIČNEGA ORKESTRA SCALE, dirigent Ricardo Muti 11.30 POROČILA 11.40 32. DECEMBER, ital. film 13.30 POROČILA 14.00 CONAN UNIČEVALEC, amer. film 16.00 YADO, amer. film 18.00 ZA VISOKIMI GORAMI, amer. film 19.00 POROČILA 20.30 CIKEL VE-LIH KLASIH: Havana, amer. film 23.15 PONOVITEV NEDELJSKEGA KONCERTA 23.30 POROČILA 0.50 IZ JUTRIŠNJIH ČASOPISOV 1.00 32. DECEMBER, amer. film 2.45 IZ JUTRIŠNJIH ČASOPISOV 2.55 NOČNI SODNIK 3.30 TOP SECRET 4.20 MANNIX 5.10 IZ JUTRIŠNJIH ČASOPISOV 5.20 NOČNI SODNIK 5.40 TOP SECRET Q RAMINO 6.00 EURONEWS 6.45 QUARKOV SVET 7.30 CEH-NOVA GODBA 8.00 ZA NAJMLAJŠE 9.55 SV. MAŠA, MAŠUJE PAPEŽ J. PAVEL II 11.55 BESEDA IN ŽIVLJENJE 12.15 DUNAJ: NOVOLETNI KONCERT 13.30 TV DNEVNIK 14.00-19.50 DOMENKA IN, vodi M. Venier 18.00 POROČILA 19.50 TV DNEVNIK, VREME, ŠPORT 20.40 Robin Hood, rež. W. Reitherman 22.15 Racman Jaka in izgubljena svetilka, rež. B Hatahcock 23.25 POROČILA 23.35 Zgodba o dedku Mrazu, rež. J. Szwarc 0.25 POROČILA, VREME 0.35 FILM, 2. del 1.35PO-TIHOMA 1.00 MUSIC CLUB 1.30 DEDIŠČINA PREDNICE, 7. del 3.15 KATEDRALE, 1. del 3.45 POROČILA 3.50 KLOBUK NA 23 4.00 MUSIČ CLUB 4.30 UNIVERZA 7.00-8.00-9.00-10.00 POROČILA 10.05 DISNEYJEVO JUTRO 11.30 BLOSSOM, tv film 12.00 POLDNE Z DRUŽINO 13.00 TV DNEVNIK, VREME 13.40 M1XER CARO DIARIO 14.35 Skrinjica sedmih biserov, film 15.50 CIRKUS 17.15 DIS-NEYjEVA NEDELJA: RISANKE 18.05 Nestalen škrat, rež. R. Stevenson 19.35 TV DNEVNIK, VREME, ŠPORT 20.40 Uboj na asfaltu, rež. C. I. Nybv H 22.20 MOŠH 23.00 POROČILA, VREME 23.20 PROTESTANTIZEM 23.50 DOSSIER 0.50 Razlog za smrt, rež. T. Spring 2.20 NOČNI SPORED M Italia 1 6.30 BIM, BUM, BAM IN RISANKE 10.30 MUPPETH OSVAJAJO BROADWAY, amer. fibul 2.25 ODPRTI STUDIO 12.30 POLICIST NA ŠTIRIH TACAH, amer. film 13.30 ENO LETO ŠPORTA 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 OGNJENI ZUBLJI, amer. film 16.30 RAZUMEM, OČKA 17.00 ENO LETO NOGOMETA 19.30 ODPRTI STUDIO 20.00 KARAOKE, vodi Fiorello 20.30 KRALJ ZA ENO NOČ, zabavna oddaja, vodi Gigi Sabani 22.30 POTOVANJE V SREDIŠČE SVETA, amer. film 1.30 ITALIA 1 ŠPORT 2.10 002 TAJNI AGENTI, ital. komedija 4.10 DVA POSLANCA, ital. komedija 6.00 POLICIST NA ŠTIRIH TACAH tonale 5 6.30 PRVA STRAN 9.00 MEJE DUHA, verska oddaja 9.45 STRAH OPOLDNE, amer. film 11.30 HIŠA VIA-NELLO 12.00 SIMPSONOVI 12.30 LESTVICA POPULARNIH, vodi Maurizio Sey-mandi 13.00 POROČILA 13.20 LESTVICA POPULARNIH 13.35 PRIJETNO NEDELJO, zabavna oddaja, vodita Gerry Scotti in Gabriella Caducei 18.15 SREČNI DEDEK 20.00 POROČILA 20.30 ZMAGAL SEM NA NOVOLETNI LOTERIJI, ital. komedija 22.30 NISMO ANGELI, amer. film 24.00 POROČILA 0.15 NISMO ANGELI, film 0.45 NEVERJETNA MISIJA 2.00 POROČILA 2.30 TARGET 3.00 POROČILA 3.30 ROTACIJSH TISK 4.00 POROČILA 4.30 PETERKA IZ PETEGA NADSTROPJA 5.00 POROČILA 5.30 NOETOVA BARKA 9.00 POROČILA 9.05 JAGODA KOLAČEK, ris. film 9.35 ANIMIRANKA 11.00 Poročila 11.15 DUNAJSH NOVOLETNI KONCERT 13.30 MIR IN DOBRO 14.00 KLIC DUHA 14.05 POROČILA 14.10 RAPSODIJA V BELEM 15.10 KRATEK STIK, am. film 16.50 POROČILA 17.00 MOJSTROVINE MUZEJEV 17.55 DVOBOJ SRC, brit. film 19.15 TV FORTUNA 19.30 Dnevnik 20.10 KO STARI ZNORIJO, am. film 21.55 POVRNITVI 22.45 S SLIKO NA SLIKO 23.25 HITI 94 0.25 POROČILA hrvaška 13.30 NOVOLETNA SKAKALNA TURNEJA 16.25 NBA KOŠARKA18.00 MEJE KDO ISKAL? 19.30 DNEVNIK 20.10 PRIJAVO KAZALIŠTE, koncert 21.50 BILL BOARDS, balet 23.10 LJUDJE MAČKE, am. film 6.00 JUTRANJI PROGRAM 12.00 INFORMACIJE KANALA FLASH 12.05 PRIPOROČILO 12.40 FRANCOSH DNEVNIK 13.10 ŠOLA ZA NAVIJAČE 13.50 ŽIVALSKI VRT 14.50 BILO JE NEKOČ V NEKEM PIANINU 15.45 AVTOVIZIJA 16.00 DNEVNIK TV 5 16.10 SVET JE VAŠ 17.45 LEP KONEC TEDNA 18.15 DOPISOVANJE 18.30 DNEVNIK TV 5 19.00 30 MILIJONOV PRIJATELJEV 19.25 VREME 19.30 ŠVICARSKI DNEVNIK 20.00 52 NAENKRAT 20.55 VREME 21.00 FRANCOSH DNEVNIK 21.35 KROKAR, film 23.10 SNEMITE MASKE 0.20 FRANCOSH DNEVNIK 0.50 NOČNI PROGRAM discovery 17.00 NEDELJSKA ZNANOST: Roboti 18.00 VESOLJSKA LETA 19.00 SKRIVNOSTNI MOŽGANI 20.00 ČLOVEK PREŽIVEL, GIGANTSKE OPICE IZUMRLE 20.30 POTOVANJE SKOZI ČAS 21.00 ZVEZE 2 21.30 S CLARKOM NA LOKACIJI 22.00 AVS-TRALSH KUŠČARJI 23.00 V NEZNANO: Skrivnost razuma 24.00 PO LETU 2000 Tema: Fantovske pustolovščine 20.00 THE RED BALLOON 21.00 THE COURTSH1P OF EDDIE'S FATHER 23.00 THE INVISIBLE BOY 0.40 THE WILD LITTLE BUNCH 2.20 HER TWELVE MEN 4.05 LORD JEFF jff Radijska igra za otroke Irena Androjna: Novoletni avtobus, premiera Tudi otroci bodo lahko poslušali nekaj novoletnega. Vabljeni bodo na Novoletni avtobus. Igro s tem naslovom je spisala Irena Androjna, zrežiral jo je Igor Likar. Zasedbavvlog bo naslednja: Štefka Drolc, Martin Petrovčič, Tanja Žagar^ Marjan Hlastec, Maja Šugman in drugi. Dokumentarno-feljtonska redakcija V oddaji Sledi časa ob 9-05 bo Matjaž Brojan zbral spomine na Ježka - oddajo je naslovil Grenkoba smeha. V oddaji Naš gost ob 17.05 bo Ivan Sivec predstavil smučarja Jureta Koširja, v Nedeljski reportaži ob 18. uri pa bo Lojze Štradjot prikazal razmerje med Notranjcem in gozdom. 1. 6.50 Duhovna misel 8.05 Radijska igra za otroke -Irena Androjna: Novoletni avtobus (premiera) 9.05 Sledi časa: Grenkoba smeha (spomini na Ježka) 10.05 Mariborski feljton 12.15 Novoletni koncert dunajskih filharmonikov (dirigent Zubin Mehta) - prenos II. dela 13.45 Za naše kmetovalce 17.05 Naš gost: Jure Košir 18.00 Nedeljska reportaža: Notranje! in gozd 20.00 V nedeljo zvečer 24.00 Za prijeten konec dneva II. 8.30 Nedeljski Val 202 - vmes: 8.40 Koledar prireditev, Pregled kujturnih dogodkov za prihodnji teden 10.00 Stergo-ergo (ponovitev) 11.30 Pregled dogodkov v minulem letu 13.00 Športno popoldne - vmes: 13.30 Svetovni pokal v smučaskih skokih - prenos iz Garmish-Partenkirchna 19.00 Večer na II. programu - vmes: 19.30 Top albumov 12.00 Drugi val III. 6.05 Dobro jutro 9.00 Prenos maše iz cerkve srca jezusovega na Taboru v Ljubljani 11.15 Novoletni koncert Dunajskih filharmonikov, dirigent Zubin Mehta - Prenos z Dunaja 14.05 Humoreska tega tedna -Umberto Eco: Napak prebrano 1.6.05 S prijatelji glasbe 18.00 Novoletni koncert Cankarjevega doma in Slovenske filharmonije - prenos; dirigent Jurij Simonov, solist Matjaž Drevenšek - saksofon; dela Rossinija, Milhauda, Gounoda, Berlioza, Čajkovskega, Glazunova in Hačaturjana 20.00 Sedmi dan: Zakonske skupine kot pomoč poročenim pri osebni rasti 22.05 Nove prevodne strani - William Wordsworth: Oda nesmrtnosti HOROSKOP DVOJČKA_________________ Tokrat res ne bo težko najti povodoa za prepir. Vse vas bo jezilo, še posebaj pa ljudje, s katerimi živite. Hiša bo kar naenkrat premajhna za vse... No, saj veste, da se nobena juha ne poje tako vroča, kot se skuha. Malo potrpite, pa bo spet vse v najlepšem redu. Denar: odlično. bum Veliko boste razmišljali o drugih ljudeh in prek njih spoznavali predvsem samega sebe. Zaprti v svoj oklep boste zelo nedostopni za druge, čeprav boste od njih pričakovali, da so vam na voljo vedno, ko jih potrebujete. Ne bodite no tako ponosni na svoje muhe, pa se boste lažje sprostili. SONCE vzide ob 7.44 zaide ob 16.28 dan je dolg 8 ur 43 minut mm 1 QRi] VIDEOSTRANI OTROŠKI PROGRAM ZAJČEK DOLGOUHEC -VELIKI LOV, AMERIŠKI RISANI FILM SKRIVNOSTI VASI VILA U, ŠPANSKA NADALJEVANKA, 4/6 TEDENSKI IZBOR MY FAIR LADY, AMERIŠKI MUSICAI, P. I. ČAJKOVSKI: KLAVIRSKI KONCERT V B-MOLU, ŠVICARSKA ODDAJA V REŽIJI ADRIANA MARTHALERJA POROČILA PIKA IN KOALA, AVSTRALSKI FILM (VPS 13.05) KEKČEVE UKANE, SLOVENSKI FILM (VPS 14.15) TEDENSKI IZBOR UMETNIŠKI VEČER - VRHUNCI MONTPARNASSA: DVAJSETA LETA -STRAST DO ŽIVLJENJA, FRANCOSKA DOKUMENTARNA NADALJEVANKA,8/13 GOSPOD BEAN SILVESTRUJE TV DNEVNIKI OTROŠKI PROGRAM RADOVEDNI TAČEK: DESKA HROŠČOSNED: DR.HROŠČ IN G.SNED, AMERIŠKA NANIZANKA, 19/30 REGIONALNI STUDIO MARIBOR ABC-ITD., TV IGRICA TV NOCOJ RISANKA TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT MIDDLEMARCH, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 6/7 (VPS 20.05) SLOVENIJA V LETU 1994 (VPS 20.55) TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.00) ŠPORT TV JUTRI SOVA MURPHY BROWN, 2.EPIZODA AMERIŠKE NANIZANKE (VPS 22.20) KDO ODLOČA, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 1/3 (VPS 22.45) VIDEOSTRANI VIDEOSTRANI NOVOLETNI KONCERT, POSNETEK IZ PORTOROŽA, PONOVITEV TVARIETE Z ALENKO, PONOVITEV ZVEZDNIKI V CIRKUŠKI ARENI (VPS 12.35) NEDELJSKIH 60, PONOVITEV STOLETJE OLIMPIADE: PRIHODNOST POGLEJ ME!, PONOVITEV SOVA, PONOVITEV BALZAC: ČLOVEŠKA KOMEDIJA: LHJJA V DOLINI, FRANCOSKA NANIZANKA, 1/7 SVETOVNI POSLOVNI UTRIP, AMERIŠKA POSLOVNA ODDAJA (VPS 18.45) TV NOCOJ SEDMA STEZA LOJTRCA DOMAČIH '94, POSNETEK (VPS 20.05) ŽIVETI LN UMRETI NA PORTERHOUSU, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 2/4 (VPS 21.25) STUDIO CITY (VPS 22.15) EVROPSKA NOČ JAZZA: NOCOJ IZ MAASTRICHTA (VPS 23.05) TV JUTRI VIDEOSTRANI TVS 1 23.00 Kdo odloča angleška barvna nadaljevanka v treh delih, 1993 Režija: Rose Devenish Igrajo: Lynn Redgrave, Greer Gafney, Cyril Nri, James Purefoy in drugi Junakinja nadaljevanke Kdo odloča je televizijska novinarka Maggie Don-nelly. Ambiciozna, srčna in odločna novinarka zmerom znova uspe najti vznemirljive, pereče teme, ki jih predstavi zgoščeno in prepričljivo. Kljub tehtnosti njenih prispevkov pa televizijski urednik ni zadovoljen z delom Maggie Donnelly. Njega zanima gledanost oddaj, ne pa kvaliteta in tehtnost. Zato ji naroči, naj posname prispevek o ženskah, ki si zelo prizadevajo, da bi ohranile oziroma pridobile kondicijo. In tako se nekoliko druži z ženskami, ki se sprva znojijo v telovadnici, potem pa nadaljujejo družabno življenje v bližnji restavraciji in na plesišču. In prav med snemanjem na plesišču pride do nasilnega dogodka: eden izmed moških udari soplesalko. Novinarka jo obišče naslednje jutro in zgrožena ugotovi, da je plesalka še bolj pretepena kot sinoči. Zve grozljivo zgodbo, kako se je nasilnež ponoči oglasil pri svoji soplesalki, kako se je sprva opravičeval, kasneje pa postajal vse bolj nasilen in jo na koncu posilil. Novinarka je trdno odločena, da bo posnela prispevek o nasilju nad ženskami, in to kljub urednikovemu nasprotovanju. Njen prispevek postane pravi televizijski proces... NAJLJUBŠI RECEPTI SLAVNIH MOŽ IN ŽENA (XCIV.) Mojster Szucs in njegova sarma Nihče na Dunaju ne ve, kje bo letos na Silvestrovo nastopil mojster Ger-geley Szti.cs. Noče in ne dovoli, da bi kraj njegovega nastopa odkrivali, ker se, kakor sam pravi, rad premisli in gre drugam ali pa ostane kar doma in zabava svojo družino in goste. Gergely Szucs je po narodnosti Madžar; kot dvajsetleten fant je leta 1956 pobegnil v Avstrijo in se ob podpori glasbenikov, ki so zaslutili njegov talent, vpisal na glasbeno akadamenijo in jo končal z odliko. Danes je glasbeni učitelj in čelist v simfoničnem orkestru avstrijskega radia, na splošno pa na Dunaju velja za »ciganskega Paganinija« oziroma za godca, ki igra na »najmanjšo violino na svetu«. Nastopa tudi na slavnostnih državniških sprejemih in večerjah, kjer zna tako umetelno in zvito zaigrati ogrsko »Žalostno nedeljo«, da se damam obvezno zarosijo oči, možakarji pa na eks spraznijo kozarec. Vabijo ga Američani in arabski šejki, da bi jim prišel v goste in tam tudi ostal, a vrli dunajski Paganini je zaljubljen v svoj Dunaj, kakor pravi, in le na Madžarsko odhaja kdaj pa kdaj in igra v kakem bu-dimpeštanskem lokalu za izbrane posluhe. Kot gastronomsko osveščen in pravoveren Madžar rad dobro in izbrano je. In v nekaterih zelo uglednih dunajskih lokalih ponudijo tudi njegovo, Szucsevo sarmo, če naj jo imenujemo kar z nam bližjim turškim imenom, namesto z dunajskim (Gefulltes Kraut) ali madžarskim (tòltóffkaposzta). Za šest oseb vzamemo 450 gramov mesa; polovico svinjine ter četrtino govedine in četrtino divjačine (če jo imamo, najbolje smo). Sesekljano meso in prav tako sesekljano slanino (50 gramov) na čebuli in olju malce(!) prepražimo, dodamo skodelico napol podušenega riža, eno jajce, strok strtega česna, malo soli in popra, malce majarona in zmlete paprike -ter dobro premešamo. S tem napolnimo zeljnate liste in jih zavijemo v - sarme. Hkrati pripravimo še »dodatek«. Sto gramov prekajene slanine, na drobno narezane, in eno veliko čebulo, prav tako drobno narezano, prepražimo na olju. Dodamo četrt litra suhega belega vina in 400 gramov ožetega kislega zelja ter 2 stroka strtega česna, pa še eno žlico zmlete paprike, malo zmlete kumine ter ravno prav, komaj kaj soli. Zmešamo in malce podušimo. Nato dodamo osminko litra kisle smetane in premešamo. V primerni posodi (lahko je tudi glinasti rimski »lonec«) naložimo na dno najprej polovico »dodatka«, nato položimo nanj sarme tako, da je med njimi malo prostora, ki ga zapolnimo z ostalim »dodatkom«. Tako dobimo, kakor pravi mojster Sziicz, »pravo ogrsko melodijo, izraženo v gastronomskih nacionalnih barvah - zelene sarme in rdeč dodatek.« To damo potem v pečico in približno eno uro, na ne previsoki temperaturi, do konca dušimo. Ko mojster pripravlja hrano doma, si med dušenjem privošči majhen koncert, ki ga ženi Silviji uprizori on sam s svojimi tremi, za glasbo nadarjenimi sinovi. Pri muziciranju pa jim navadno malce neskladno, a vendar, pomagajo še tri družinske mačke. KOREL SLADOKUSEC VTV kanal 52 9.00 Testni signal 9.30 Ponovitev silvestrskega programa 11.00 RADIO FM 11. del; Pokrovitelj predvajanja: KOVINOTEHNA 12.00 Videostrani 19.00 Otroški program 19.25 Tv prodaja 19.30 Videostrani 20.00 EPP 20.05 Novoletni VIDEOMEH 22.35 Zabavno glasbeni program: VIDEO BOOM 40 - Lestvica slovenskih videospotov 23.25 Horoskop 23.30 Tv prodaja 23.35 Videostrani do 24.00 n i.i.ip ii ii ii. VIDEOSTRANI SPOT LETA NA VELIKEM PLATNU NOVOLETNE RISANKE BOŽIČEK IN NJEGOVIH 6, ponovite« predstave MLADI WERTHER, mladinski film POTOVANJE V MELONIJO, ponovite« risanega filma LUČ SVETLOBE, ponovitev 325. dela am. nadaljevanke HELENA - NOVOLETNE ČESTITKE, ponovitev oddaje NOVOLETNE ČESTITKE TRŽAŠKA NOVOLETNA PONUDBA POZITIV +, ponovitev glasbene oddaj» SPOT LETA C NA VELIKEM PLATNU NAŠE CENJENO SORODSTVO, ponovitev 6. dela angl. nanizanke ULICA RUMENE NEVARNOSTI, ponovitev 10. dela angl. nanizanke TROPSKA VROČICA HI, ponovitev 8. dela am. nanizanke NOVOLETNE RISANKE DOGODIVŠČINE MALE KOALE, risank» TV BAZAR RISANKA LUČ SVETLOBE, 331. del am. nadaljevanke ALIČA V GLASBENI DEŽELI, kontakta» glasbena oddaja DEŽURNA LEKARNA, 6. del španske j nnmArietionn mlni-z-inl/n V J humoristične nanizanke NOVOLETNE ČESTITKE TRŽAŠKA NOVOLETNA PONUDBA KOLEDAR, kanadsko-armensko-nemška drama AMERIŠKIH DESET, glasbena oddaj» ULICA RUMENE NEVARNOSTI, ll.de' angl. nanizanke SPOT I ETA NA VELIKEM PLATNU CMT VIDEOSTRANI [lil EURONEWS S PETROM PANOM V NOVO LETO ACHTUNG BABY! - posebej za novo leto HOROSKOP SLOVENSKI PROGRAM STUDIO 2-ŠPORT PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK 37. ZLATI CEKIN-posnetek zaključnega večera 30. MEDNARODNI FESTIVAL V HAMMAMETU FUNNIES SPORT VSE DANES-TV DNEVNIK SLOVENSKI PROGRAM BOŽIČNO-NOVOLETNI ROCK KONCERT m m t v MMTV SHOP, televizijska prodaja MMTV SHOP, televizijska prodaja MMTV SHOP, televizijska prodaja KARTE PRIPOVEDUJEJO, ponorite« Obvestila Risanke MMTV SHOP, televizijska prodaja ŽIVA SCENA, glasbena oddaja ROJEN ZA ZMAGO, amer. komedij9 MMTV SHOP, televizijska prodaja Deutsche Welle m i rite* rite» tlela r.v.vv.v.’.w.v.v.v/.v.w.v.v.v, TV GUGALNIK S NAJPOPULARNEJŠA TV SERIJA VSEH ČASOV Tristo milijonov votlin in polnosti ldaj< t Tristo milijonov votlin je v soboto, 17. 12., ob 18. uri prinesel v studio Linvigane človek, ki so ga napovedali kot spiritualista, ki ve, kako se elektronsko in kla-£ sično komunicira z onostranstvom, torej j Z dušani umrlih. Ah! Na klice je odgovarjal » tako imenitno kot naši politiki - samo s J to razliko, da politiki govorijo in govorijo, j on pa na kratko ni povedal ničesar; njegov < besedni zaklad je bil še slabši. Nismo izvedeli niti tega, ali je bil prav predstavljen | J ali ne. Spiritizem je namreč verovanje, da J J se duše umrlih lahko prikažejo živim, z j! njimi komunicirajo. Latinska beseda spi-i> ritualizem pa pomeni idealistični filozofski i nauk o brezpogojni premoči duha nad J naravo, materijo; je pa tudi filozofska «J težnja, ki skuša zanemariti empirično ! stvarnost v korist spekulativne. Ne enega J ne drugega oddaja ni prikazala, vsi bi se J morali oglasiti »mojstru« domov. Kdor še f Zna brati gotico, je lahko v času oddaje trn» Boywcrtch ni samo Dojkowatch s S prebiral na primer »Spiritistični krog v j družini«, ki ga je še v cesarskih časih in jj3! S v lepi rdeči usnjem vezani izdala prav tako dd s - € ■ skrivnostna avstrijska založba. Ocena 00. S prvo podelitvijo glasbenih nagrad na MTV pa je bila slovenska televizija na drugem programu po dolgem času vendarle v Evropi, četudi odd-aia Sobotna noč nemalokrat šepa pred evropskimi vrati ali zgolj na periferiji, tokrat nam je resnično užitkarsko za mladi rod, ki ljubi videospotske dosežke in skupine kakršna je na primer Aerosmith, bi je bila nagrajena kot najboljša rock skupina, predstavila razkošje za oči in ušesa. Duhovita oblačila in z gibanjem nabito prizorišče so bili mega, kot se zdaj temu reče. Zgradba živih slik se je dinamično striparsko nizala prek zaslona. Tfi kot je dejal rocker: »Ker je tu mrzlo, Če imate slabo vest, ker gledate ameriško tv serijo Baywatch, je ne imejte. Pa ne samo zato, ker jo gleda menda še približno milijarda Zemljanov v več kot 140 državah, kar pomeni, da je najpopularnejša televizijska nanizanka vseh časov, pač pa tudi zato, ker Baywatch menda - tako vsaj zatrjujejo avtorji - ni samo Dojkowatch, kot ga imenujejo tisti, ki mislijo, da je to nanizanka o valujočih, poskakujočih, plavajočih dojkah obalnih reševalk na pesku sončne kalifornijske obale, med katere se vplete krajša, nezahtevna zgodba. J bomo poslušalce zagreli!« se je tudi zgodi ^ In še več. Mogoče so zagreli tudi obli-«* bovalce siceršnjih Sobotnih noči made in Slovenija. Presenečenja so napolnila sle- herni kot zaslona, ki je ob slovenskih Sobotnih nočeh nemjalokdaj prazen. Ho- 5 ten j e nasititi poslušalce in gledalce so jj [ehnično in organizacijsko odlično izpel-*/> iali. Svoje so opravili zlite dvojne ali celo S trojne ekspozicije, ki so imele spekulativno »J Sbbino in ozadje. Najboljša nova skupina i? n°vega vala, Crash Test Dumies, je bila S najboljša. In Bono U2 je najbolje pre-*2 daval o človekoljubju. Najboljši režiser S sPotov Špike Jaute je bil upravičeno res 15 nafboljši. Tu so bili Take That, prisrčno ;! °dštekan Paech itn. Vsi za oceno 4. MIROS m ,V.V.V.-.V.V.V.*.".v.\ Šokanten plemenski ritual Globoko v brazilskem pragozdu je majhna vas brez imena, v kateri vsako nedeljo malo pred tretjo uro popoldne zagrmi, ko vaščani poženejo generator. Medtem ko se generator po začetnem pokanju umiri, se pod streho največje koče v vasi drenja več stoglava množica, ki sedi na tleh. To niso samo prebivalci te vasi. Mnogi so prehodih tudi do deset kilometrov, da so se jim pridružili v tem izjemnem trenutku. Nenadoma vanje posveti črno-bela svetloba in naslednjo uro so kot ukleti. Nepremično zrejo v vir svetlobe. To je mističen, magičen, vendar tudi šokantno sodoben plemenski ritual. Vsi zbrani so, kot bi bili hipnotizirani, vir hipnoze pa sta starodaven čmo-beli televizijski sprejemnik in nanizanka - Baywatch. Naj verjamemo brazilskemu dopisniku, ki piše za enega losangeleških časopisov ah ne - res je, da nanizanko Baywatch gleda »cel svet« - od prebivalcev Notranjih Hibridov do Zunanje Mongohje. Milijarda ljudi v 142 državah. To pomeni, da je to najpopularnejša televizijska serija vseh časov, popularnejša od Dinastije ah Dallasa, ko sta bili na vrhuncu popularnosti. Nanizanka je tako popularna, da se bodo v njej v kratkem pojavili Sto-nesi in da je v njej že drzno nastopil eden od desetih najbogatejših Britancev, milijarder (v dolarjih, v funtih pa vsak čas) Richard Branson, lastnik Virgin Airlines in marsičesa drugega. Najlažje je reči, kot to počno klasični sitni televizijski kritiki, da Baywatch ni nič drugega kot revija zagorelih seksi lepotic v kopalnih kostumih, polnih obhn, oziroma nanizanka, katere največja vrednota so silikonski vložki v dojkah glavnih junakinj, ki so najbolj impresivne, ko po mehkem pesku stečejo proti morju, da bi reševale utapljajoče... Takrat je na vrsti tisto valovanje, nihanje, tresenje. In vsaj nekajkrat na epizodo je v prvem vehkem planu, kot bi rekli filmarji, »tekoča« glavna zvezda Baywatcha Pamela Anderson, poosebljenje hiperseksualne Američanke z napako. Na prvi voajeristični pogled bi lahko imeli kritiki - za spremembo - celo prav. Pa nimajo. Skrivnost uspeha Baywatcha je morda bhžje Wall Streetu kot obali Ma-libuja. Za soncem, peščeno obalo in lepoticami v seksi kopalkah in mišičastimi lepotci se skrivajo do najmanjše podrobnosti izdelan, natančen tržni in finančni plan, strogo nadzorovan proračun in vsebina, katere cilj je doseči najširšo možno publiko. Lepa dekleta za »očke« Ameriška tv mreža NBC je leta 1990 hotela ukiniti Baywatch že po prvi sezoni, ker ji je naglo padla sprva visoka gledanost. Rešil jo je glavni zvezdnik nanizanke in producent David Has-selhoff, ki se je pognal v svet in zbral zadostno finančno podporo, da je preživela. »Seveda smo obranih lepa dekleta za »očke« v naši publiki, vendar smo dodali akcijo in pustolovščine za našo mladino in romantiko za mamice,« je ob priložnosti dejal Hasselhoff. Zgodbe pa so preproste in univerzalno razumljive. »Mogoče jih je razumeti tudi z izklopljenim zvokom,« pravi ponosno sopro-ducent Craig Kwasizur. »Resnični uspeh nanizanke ni pred kamerami, pač pa za njimi,« dodaja Kwasizur. Glavna zvezda je Pamela Anderson, za katero niso shšah samo še tisti Zemljani, ki so se prav zdaj po dolgem času vrnili z Lune. Pamela je glavni »človeški faktor« izjemne popularnosti Baywatcha, in v nanizanki je še vedno zelo velika doza njene anatomije. Pamela, ki je amalgam hormonov in coppertona, je vsepovsod, od Playboya do MTV. V novembrskem Playboyu je že četrtič razkrila svojo golo privlačnost in dejala, da je »seks spiritualnost v realni obliki«, v Berlinu je podeljevala nagrade MTV in kričala, ko je v njeno garderobo vdrl oboževalec prav takrat, ko je bila v Evinem kostumu. Vmes je je polno v tabloidih -zaradi Baywatcha, zaradi svoje nove ljubezni z rock zvezdnikom Bretom Michaelsom (skupina Poison), zaradi trditev, da ima v svoji torbici vedno fotografijo njegove moškosti, in zaradi izjav, kot je naslednja: »Rada imam sloves praznoglave plavolaske. Vedno znova presenečam ljudi...« BRANE KASTELIC KOVINOTEHNA JAVNA PRODAJA DELNIC Vpisovanje In plačevanje delnic vsak delovni dan od 8. do 12. ure. Informacije: KOVINOTEHNA d.d., Mariborska 7, Celje Telefon: 063/432 204 Ne prodajamo vam mačka v skladu! s k y n e w s Poročila so vsako uro 7.00 DOBRO JUTRO S SKY NEWS 10.30 POROČILA IZ SVETA 11.10 CBS 60 MINUT 12.00 POSLOVNE NOVICE IZ SVETA 13.00 OPOLDANSKE NOVICE 14.30 CBS NOVICE 15.30 PARLAMENT V ŽIVO 17.00 POSLOVNE NOVICE IZ SVETA 18.00 V ŽIVO OB PETIH 19.00 RICHARD LITTLEJOHN 20.00 VEČERNE NOVICE 21.00 POSLOVNE NOVICE IZ SVETA 22.10 CBS 60 MINUT 23.00 VEČERNE NOVICE 0.30 CBS VEČERNE NOVICE 1.00 NOVICE OPOLNOČI 1.30 ABC NOVICE IZ SVETA 2.10 RICHARD LITTLEJOHN 3.30 IZ PARLAMENTA 5.30 CBS VEČERNE NOVICE 6.30 ABC VEČERNE NOVICE s k y one 7.00 DJ Kat 9.45 Oprah Winfrey Show 10.30 Zabavne igre 11.30 Skrita kamera 12.00 Sally Jesse Raphael 13.00 Urbani kmet, kuharski nasveti 13.30 E cesta, nad. 14.00 Sveti Kjerkoli, nad. 15.00 Čipke I, nad. 16.00 Oprah Winfrey Show 16.50 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze, nadaljevanka 19.00 Svet iger 19.30 Blockbusters 20.00 E cesta, nadaljevanka 20.30 Mash, komedija 21.00 Avanture Brisca Countyja Juniora, nadaljevanka 22.00 Državljanske vojne 23.00 Vesoljske steze, nadaljevanka 24.00 Večerna oddaja z Davidom Lettermanom 0.45 Priložnosti, nadaljevanka 1.45 Barney Miller 2.15 Nočno sodišče s k y m o v i e s 7.00 Predstavitev 11.00 Give My Regards to Broad Street 13.00 A Walton Thanks Gi-ving Reunion 15.00 Radio Flyer 17.00 James Bond Ex-travaganza: Octopussy 19.10 James Bond Extravaganza: Thunderball 21.15 It's Not-hing Personal 23.00 Kick-boxer 0.45 1492: Conquest of Paradise 3.20 Noises Off! 5.00 Donato and Daughter movie c h a n n e I 7.00 Interlude 9.00 Chil-dren's Choice: Sirga thè Lion 11.00 Honey, I Blew Up thè Kid 13.00 Cop and a Half 15.00 Mom and Dad Save thè World 17.00 Children's Choice: Sirga thè Lion 19.00 Honey, I Blew Up thè Kid 21.00 Cop and a Half 23.00 Body Snatchers 0.30 The Prince of Tides 2.40 The Mambo Kings 4.25 Pretty Princess 7.20 DOMINION, reklamna oddaja 7.40 TRGOVINSKE POLICE, reklamna oddaja 8.10 OČE PREVEČ, Prijateljica iz mladosti, am. humor, naniz. 8.40 OČE PREVEČ, Stranska vrata, am. humor, naniz. 9.05 LOU GRANT, Promilna meja, am. naniz. 9.55 PRIMERI ROSIE O’NEILL, 1. Nov začetek, am. krim. naniz. 10.50 ODVETNICA IN POLICAJ, Pes in mačka, am. krim. nanz. 12.35 LOU GRANT, Obremenjen, am. naniz. 13.30 SKORAJ KOT V STARIH ČASIH, am. igrani film 15.15 POD KRLNKO, Kdor se zadnji smeje..., angl. krim, film 16.10.CANNON, am. krim. naniz. 17.05 PRIMERI ROSIE O’NEILL, 1. Nov začetek, am. krim. naniz. 18.00 POROČILA 18.20 POD KRINKO-POSREDNIKIMED FRONTAMI, Kdor se zadnji smeje..., angl. krim. naniz. 19.15 CANNON, Načrt za pobeg, am. krim. naniz. 20.10 KOMISAR MOULIN, Skriti posrednik, fran. igrani film 21.45 SPIEGEL TV MAGAZIN 22.30 AIRWOLF, Motnja v Stavogradu, am. naniz. 23.25 REPORTAŽA, aktualna reportaža o okolju, družbi, politiki 23.55 PREMIČNE TARČE, am. igrani film 5.40 SRČNI FANT Z DVEMA DAMAMA, pon. 6.05 ALF, pon. 6.30 TAZMANIJA, pon. 6.55 NENAVADEN DUH BEETLEJUICE, pon. 7.20 DRUŽINA KREMENČKOVIH, pon. 7.45 FLIPPER 8.15 WALTONOVI 9.10 HIŠICA V PRERIJI, pon. 10.05 GALAKSIJA ONSTRAN SONCA, am. znan.-fant, film, pon. 11.40 SRČNI FANT Z DVEMA DAMAMA 12.10 AGENTKA S SRCEM 13.00 CHARLIEJEVI ANGELČKI 14.00 ARABELLA KIESBAUER 15.00 DENVER-SKIKLAN 15.55 HIŠICA V PRERIJI 16.55 DENNIS 17.00 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 17.25 DENNIS 17.35 TOM INJERRY 18.00 DRUŽINA KREMENČKOVIH 18.35 ALF 19.00 LEDENIŠKI KLAN 20.00 POROČILA 20.15 KARATE TIGER, am.-hong. film, 1986 - igrajo: Kurt McKln-ney, Jean-Claude van Damme, J. W. Fails, Kathie Sileno, Kim Tal Chong, Kent Lipham, Ron Pohnel, Dale Jacoby, Tim Baker 22.00 OB KOŽI, Ponedeljkov magazin 23.05 POZEN VŽIG, am. akc. film 0.45 POROČILA 0.55 NOČNI SOKOL 1.45 POROČILA 1.55 ARABELLA KIESBAUER, pon. 2.55 AGENTKA S SRCEM, pon. 3.40 POROČILA 3.50 CHARLIEJEVI ANGELČKI, pon. 4.35 WALTONOVI, pon. sat 1 5.30 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ 7.30 VELIKO ZADOVOLJSTVA 8.00 ŽIVLJENJE DANES 9.15 SOSEDI 9.45 MOJ DAN 10.15 ŽE PRIPRAVLJENI 10.45 ŽENSKE! 11.45 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ 12.00 POTI LJUBEZNI 12.30 POD KALIFORNIJSKIM SONCEM 13.30 FALCON CREST; POROČILA 14.30 TARZAN, Edina priča, am. pust. naniz., 1993 - igrajo: Wolf Larson, Lydie Denier, William Taylor, Scott Hoxby 15.00 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE 16.00 MACGYVER; POROČILA 17.00 TVEGAJ! 17.30 REGIONALNA POROČILA; POROČILA 18.00 POJDI NA VSE! 19.00 POROČILA 19.15 ŠPORT 19.30 KOLO SREČE; POROČILA 20.15 ANNA MARIJA - ŽENSKA, KI. GRE SVOJO POT, nem. druž. naniz. - igrajo: Uschi Glas, Christian Kohlund, Toni Berger, Eva Kotthaus, Martin Semmelrogge, Monika Woy-towicz, Reinhard Glemnitz 21.15 PROSIM, JAVI SE!; POROČILA 22.15 SUŽNJI ZLATA; POROČILA 23.00 NOVICE IN ZGODBE 23.50 CHRISTIAN, FRITZ IN MEDVEDEK 1.25 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE 2.15 MACGYVER 3.05 FALCON CREST 3.55 URA FILMSKIH USTVARJALCEV 4.10 ANNA MARIJA - ŽENSKA KI GRE SVOJO POT; POROČILA 5.05 ŽE PRIPRAVLJENI 5.30 POROČILA 5.35 PARADA SMEHA S KREMENČ-KOVIMI 6.00 POROČILA 6.10 KAPITAN AMERICA 6.30 POROČILA 6.35 SPI-DERMAN 5000 7.00 TOČKA 7 7.30 POROČILA 7.35 POWER RANGERS 8.00 POROČILA 8.05 PARADA SMEHA S KREMENČKOVIMI 8.30 POROČILA 8.35 SREČNI LUKA 9.00 POROČILA 9.05 KOJAK 10.00 BOGAT IN LEP 10.30 ČAS HREPENENJA 11.00 CENA JE VROČA 11.30 DRUŽLNSKI DVOBOJ 12.00 TOČKA 12 12.30 SPRINGFIELD STORY 13.15 KALIFORNIJSKI MAN 14.10 UMORI SO NJEN KONJIČEK 15.00 ILÓNA CHRISTEN 16.00 HANS MEISER, Umetnost zapeljevanja 17.00 JEOPARDY 17.30 MED NAMI 18.00 LEP IN BOGAT 18.30 EKSPLOZIVNO 18.45 POROČILA 19.10 EKSPLOZIVNO 19.40 DOBRI ČASI, SLABI ČASI 20.15 KLIC V SILI 21.15 SONNTAG IN PARTNER 22.15 EKSTRA, Magazin 23.30 GOTTSCHALKOV SHOW 0.00 NOČNI DNEVNIK 0.30 NOČNI SHOW 1.30 KOJAK 2.20 UMORI SO NJEN KONJIČEK 3.15 ILONA CHRISTEN 4.10 HANS MEISER 5.00 EKSPLOZIVNO 5.15 ŽELVAM KORENJAM, am. film 7.00 ROMEO 7.15 ROMEO CLUB 8.00 LJUBEZEN NEKE VOHUNKE, am. film 9.35 MADE IN AMERICA, am.-fran. film 11.25 PORTRET IZ KINA, Whoopie Goldberg 11.35 VESEL BOŽIČ Z MEDVEDKOM YOGI, am. risanka 13.15 KINO'95 13.45 PREMIERE 14.00 PRAGOZDNA VROČICA 14.50 ARIZONA DREAM, fran. tragikom. 17.10 NOGOMET, povzetek 18.10 PREMIERE 18.25 MORILEC PO NAROČILU, am. srhi. 19.57 ZAPPING 20.00 PREMIERE 20.15 JENNIFER 8, am. psih. srh., 1992; ZAPPING 22.25 ŽIVLJENJE Z LORENZOM, am. drama 0.35 EKSTRA KRATH FILM, Prehranjevanje 1.05 TVEGANA IGRA, am. srhi. 2.40 ODPADNIK, ameriški film 4.25 SMRTONOSNA IGRA, am. srhi. 6.00 ZALJUBLJENE STEVARDESE, nan. 6.45 RISANKA 10.00 RUKCUK 10.30 ZORRO 11.00 ZALJUBLJENE STEVARDESE 11.50 DR. QUINNOVA 12.50 RISANKE 14.45 MILA SUPERSTAR ris. 15.10 VAMPY 15.15 ČUDOVITA POLLYANNA 15.40 VAMPY 15.45 UX EVROPA 16.10 VAMPY 16.15 MAJHNI ZVEZDNIM 16.35 VAMFY 16.40 BEVERLY HILLS TEENSl 7.00 SABER RIDER 17.25 ZORRO 17.55 RUKCUK 18.20 SMEHLJAJTE SE, PROSIM! 18.55 ACTION NEWS 19.00 ŽENSKA ZA SEDEM MILIJONOV DOLARJEV 20.00 ACTION NEWS 20.15 DESET MAJHNIH ČRNCEV, nem.-franc. f. 21.55 ACTION NEWS 22.00 WRESTLING 22.55 NAPAD NA OMARO, am. grozlj. 0.30 MONSTERS 1.00 DOMINION TELEBAZAR 1.30 WRESTLING 2.25 NAPAD NA OMARO 4.00 MONSTERS super channel 5.30 JUTRANJI PROGRAM 7.15 TEDENSKO POSLOVNO POROČILO 7.45 REZERVIRANO ZA POSLOVNEŽE 8.00 ITN POROČILA 8.15 REZERVIRANO ZA POSLOVNEŽE 8.30 TBA 9.00 SUPER TRGOVINA 10.00 ROLONDA 11.00 RIVERA V ŽIVO 12.00 SPOMINI NEKDAJ IN ZDAJ 12.30 KRONIKA KATASTROF 13.00 DANES 15.00 AMERIKA: POGLED NAZAJ 17.00 ROŽNA PARADA 19.00 ITN POROČILA 19.30 PRVA OSEBA 20.30 POD "KRINKO 21.30 TBA 22.00 ITN POROČILA 22.30 GOSPODARJI IGRE 23.00 THE ROSE BOWL, ekskluzivni prenos 2.30 ZABAVA X-PRESS 3.00 RIVERA V ŽIVO 4.00 ROLONDA filmnet + 6.00 AMERIŠKA DIVJINA-dokum. oddaja 8.00 OTROŠM PROGRAM 10.00 SABRINA - komedija 12.00 WAIT UNTIL DARK - triler 14.00 THE BABE-drama 16.00 OTROŠM PROGRAM 18.00 THE BUTCHER S WIFE - komedija 20.00 WAYNE’S WORLD - komedi- ja 22.00 ANGLEŠM NOGOMET 24.00 SANJSKA DEKLETA - erotični film 2.00 REVENGE OF THE NERDS -komedija 4.00 CHRISTMAS IN CONNECTICUT - komedija filmnet 14.00 BOŽIČNO SREČANJE, gl. v.: Edward Woodward, James Coburn 16.00 KAVBOJ SAMURAJ, drama, gl. v.: Hiromi Go, Robert Conrad, Malt McCoy. Japonski filmski navdušenec zapusti nori Tokio, da bi izpolnil svoja mladostniška sanjarjenja -postati kavboj. 18.00 SLEDI SVOJEMU SRCU, drama, gl. v.: Patrick Cassidy, Catherine Mary Stewart, Jace Alexander, Samotar v džipu potuje skozi puščavo in najde prijateljstvo tam, kjer bi ga najmanj pričakoval. 20.00 SKRIVNOSTNI FILMI RUTH RENDEI! - ZAKLATI VOLKA gl. v.: Georghe Baker, Christopher Ravenscroft, Louie Ramsav. Prvi in s tem klasični film iz znamenite serije znane pisateljice kriminalk. Rendellova zatrjuje, da sedaj piše svoje romane z igralcem Bakerjem v mislih. 22.00 BREZ PRAVIL, srhljivka, gl. v.: William Da-foe, Gregorv Hines, Fred Ward 24.00 CENTER MESTA, gl. v.: Anthony Edwards, Foresi Whitaker, Joe Panto-liano Sprejem je mogoč le z Multichoice kartico -slovenski podnapisi 6.00 ZBUDI SE... vodi Maria 7.30 MLETJE, vodi Eric Nles 8.00 ZBUDI SE... vodi Maria 9.00 Vj LNGO 12.00 SOUL NA MTV 13.00 NAJVEČJI HITI 13.00 BRUCE SPRINGS-TEEN UNPLUGGED 15.00 POPOLDANSM MIKS 16.30 COCA COLA POROČILO 16.45 MTVVMNU 17.00 MTV POROČILA 17.15 3 OD 1 17.30 POKLIČI MTV 18.00 BRITANSKA HIT USTA 20.00 BRUCE SPRINGSTEEN UNPLUGGED 22.00 RESNIČNI SVET III 22.30 BEAVIS IN BUTT-HEAD 23.00 COCA COLA POROČILO 23.15 MTV V KINU 23.30 MTV POROČILA 23.45 3 OD 1 0.00 KONEC?, vodita Davina in Hugo 2.00 SOUL NA MTV 3.00 MLETJE, vodi Eric Nies 3.30 NOČNI VIDEO 3 sat 9.00-ČAS V SLIKI 9.01 MESTNI TRENDI, Hongkon iA, 10.05 FAMILY ALBUM. USi 10.30 ARKTIKA 10.51 ,1' SKOZI DEŽELO IN ČA! j ” 11.00 ZGLEDNI MOŽ, Švi L* carski f, 12.45 LOVSKA SIM FON1JA LEOPOLDA MOZAR ^ TA 13.00 NAPAD NA MOŠ KOST 13.45 SANJE O HlK1, REM ZASLUŽKU 14.15 LETO 1994 15.45 SLIKA TEDNI,.” 15.55 URIKA ZA VSE 16.05 SIEBENSTEIN 16.30 MAL.1 ČAROVNICA 17.00 MM Z® j . 17.10 DINASTIJA STRAUSS," 18.53 NAŠ SPANČEK ZAS" PANČEK 19.20 POGOVO? DNEVA 19.30 NOVO 20.00 ji DNEVNIK 20.15 CARMEN, e, Špan. f. 21.55 NASVET Z! J LJUBITELJE KINA22.00 ČA$L, V SLIKI 22.20 FULL WA! ji 22.50 BADENBADENSK DISPUT 0.20 DESET PRED Ij^' DESETO 0.45 KULTURNI DNEVNIK >sL k. eurosport mn s p at S-' v», j».: — 8.30 AVTOMOBILIZEM, rallf L; Granada - Dakar 9.00 JA' Pq, HANJE 10.00 SMUČARSlfl toj SKOKI 11.00 DVIGANJE UTEŽI 12.00 AVTOMOBI' ?m, LIŽEM, rally Granada '1^, Dakar 12.30 FORMULA h pregled sezone 14.30 KAR' TING. dirka Elf v Pariz« te 15.30 SUPERBIRE, pregled g 16.30 AVTOMOBI- LIZEM, serija nascar, pregi»15 j : 17.30 AVTOMOBI- LIZEM, pregled sezon*, .-19.30 ŠPORTNA POROČIL* J 20.00 SVET HITROST] ^ 22.00 NOGOMET 23.3 K BOKS 0.30 GOLF 1.3« .L ŠPORTNA POROČILA M 6.00 PLES: Rock'n'roll, poit' ?,N| 7.00 OSTANITE V FORMI; À 7.30 NOGOMETNI v'; pon. MUNDIAL, pon. 8.00 PLEŠ Rock'n'roll, pon. 9.0« ^ OSTANITE V FORMI, pon i „ 9.30 MOTO ŠPORT: Sup«1 y,r' kros v Gentu, Belgija, po«'! 10.30 ZIMSKI ŠPORTI: Bohi povzetek prvenstva na Ki>' nigsee, pon. '1 ,n K,r,r-t> venstva na | TNTMAT nOfl url !3.i 17.. Hi METNI MUNDIAL,^ po»' ^ 12.00 MERJENJE pon. 12.30 AKCIJA 5, po"' 13.30 MAGIC SPORTS, po»; 15.00 OSTANITE V FORM' 15.30 GILLETTE WORW SPORT SPECIALNO 16.0“ ZIMSKI ŠPORT, Bob, po»' 17.00 AKCIJA 5, America» Gladiatore 18.00 MERJENJ MOČI 18.30 MAGIČo ŠPORTI, Ameriški nogoif« 19.55 ŠPORTNA POROČIL’ 20.00 KLASIKI ŠPORT? 20.15 PLES: pon. 22. 'I ŠPORTNA POROČILA 22.<" OFENZIVNO, pog. o Spoj»" 23.15 ŠPORT PO SVET»’ pon. 0.15 OFENZIVNO, P0»' 1.10 NEPOSREDNO. re»( lamna oddaja 1.25 SPOfj PO SVETU. pon. Lij PO SVETU, ODMOR A retequattro hrvaška % ‘ 00 TAO TAO, ris. 7.25 , c “TKOVNA PREDSTAVA 7.45 51 LNrGU 7.50 AM DAM DBS '10 BABICA JO JE POPIHA-m 4 8.35 DREAMS 8.40 ■lM. *SSIE 9.00 CONFETTI 9.05 ,ab. ti GLASNI DOM 9.30 BLA-ini OSLOVLJENI PAR 10.15 MOTEČI ZDRAVNIKI 11.00 FTC Eroda nikoli ne pride ^a*MA 12.30 ČUDOVITE , ni Uke iz živalskega sveta :,j 3.00 ČAS V SLIKI 13.10 Vu ^Rry in hendersonovt 3.35 PES Z DRUŽINO ,s. 4.00 TROJICA S ŠTIRIMI ',neESTMI 14.45 SOUND-O0 HECK 15.00 CONFETTI L. 5.05 VESOLJSKI MAČKI 7! 5.30 AM DAM DBS 15.45 /h MRKE! 16.00 MAJHNO »A PRAŠILO 16.25 MINI IGRE SK1 4-30 STANLEYJEV ZMAJ, pnlRl. f. 16.55 CONFETTI fv[ 7.00 MINI ZIB 17.10 'EAQUESTDSV 18.00 ČAS •'SLIKI 18.05 NAŠ UČITELJ SPECHT, nanizanka N'rt 20.15 LETNI spechi, nanizantta ■à '-00 NAŠ GLASNI DOM *■ 4.30 ČAS V SLIKI 20.00 -^oPodt on i c remi , JPORTNI pregled 21.07 K, 01 >5 ta TA' b • ------------ ^OGLEDI VSTRAN 21.15 :,£ °BEG V RAJ 22.50 PREK-4 angl. f. 0.20 OGNJENI .JfAJ.am.f. 1.55DEMPSEY i ^ MAKEPEACE 2.45 TISOČ - Mojstrovin « d !'®0 ČAS V SLIKI 9.05 MI y0 KLUB ZA STAREJŠE j'00 ZELENI OGENJ, am. 14.3$ IZLET V PRETEK-1' 14.45 PALAČA NA RIN- |0 ,0 16.15 MOČ STRASTI L'00 VELIKI MOGULI y-30 LIPOVA ULICA 18.00 2* 18.25 SRČEK 19.00 »JSTRIJA DANES 19.30 ČAS y JSLIKI 20.00 KULTURNI 0 li |VNIK 20.15 ANAMARI-i' JENSKA GRE SVOJO POT V1-07 TELESKOP 22.00 ČAS >' 3® 22.35 NOČ NA ZEM-« J ' am. f. 0.45 HELSINKI H „ OLI - ALL NIGHT LONG, (| >-fìn. f. 2.25 TISOČ WJSTROVIN Ki>' GO- ,0fl' Siiis farnimi / r'4° SONČNI VZHOD 9.00" hlZDAN 9.35 IGRA 9.45 ,'SNEYJEVE RISANKE, pon. |,-30 MEJNO MESTO 5-00 ZVON 12.05 POSEL ,‘•25 OTROŠKI PROGRAM TABOR ASTRONAV- 0« ,0»' icaj 0,\ ČNl mel ;n.< «Ti Ì jflfl' ■e*: A 4-05 (O am. film 16.00 PORO-,42 '6.05 DUH KRAJA h”'25 VARSTVO NARAVE IN JgjADl 17.00 VKLOPI t?,-”5 ODGOVARJAMO NA !l> ir0®-18.10 BEGAVČKI it”-J5 POSEL 18.30 KOLO 19.00 PRAVLJICA NltV«MUZAl9.30DNEV-Pam?0,10 APOTEKA 20.45 OČKAMA 21.45 DNEVI Kranja 21.55 ni re-Mam’ *ta^- filma 23.30 (CJZARSKA v SEDANJEM ii}-20 DNEVNIK BBC 16.55 VIDEOSTRANI 17.05 LEGENDA IN STVARNOST, Island, 2. del 17.30HAROS 18.00 REGIONALNI PROGRAM 18.45 TEI.EŠPORT 21.00 OSTANKI, dokumentarni film 21.15 POLICIJSKA POROČILA 21.25 VSE ALI NIČ, kviz 22.00 OBJEKTIV, pregled vesti in dogodkov 22.30 VREME, SNEŽNE RAZMERE 23.15 NA ROB ŽIVLJENJA, Viktor Rona D RAIUNO 6.00 EURONEWS 6.45 JUTRANJI SPORED 6.45-7.30-8.30-9.30 FLASH 7.35 EKONOMIJA 7.00-8.00-9.00- 10.00 POROČIU 9.35 SPOSOJENI OČETJE, tv film 10.05 THE BEST OF DISNEY MUSIC 11.00 POROČILA 11.50 KORISTNO IN NEPOMEMBNO 12.25 VREME, FLASH 12.35 GOSPA V RUMENEM 13.30 TV DNEVNIK 14.00 PRIZMA 14.20 STAVIMO, DA... 14.50 AVANTURE MLADEGA INDIANE JONESA, tv film 15.55 RISANKE 17.30 ZORRO, tv film 18.00 POROČILA 18.20 NEVERJETNE ZGODBE, tv film 18.50 LUNA PARK 19.35 TV DNEVNIK, VREME, ŠPORT 20.40 Hiša Howard, rež. J. Ivory 23.10 POROČILA 23.20 NA MEJI ONSTRANSTVA, tv film 0.05 POROČILA, VREME 0.15 DANES V PARLAMENTU 0.20 VEDETI 0.55 MUSIC CLUB 1.30 TISTA STARA LJUBEZEN, 1. del 2.45 POROČILA 2.50 KATEÙRALE, 2. del 3.15 KLOBUK NA 23 3.55 POROČILA 4.00 MUSIC CLUB SRAIDUE 6.35 V KRALJESTVU NARAVE 7.00 EURONEWS 7.10 DRUŽINA, KOT JIH JE VELIKO 8.00 RISANKE 8.35 STAN IN OLIO 9.15 VRELEC ŽIVLJENJA 9.45 BEAUTIFUL 11.30 POROČILA 12.00 VAŠE ZADEVE 13.00 TV DNEVNIK, EKONOMIJA, VREME 13.45 RISANKE 14.15 PARADISE BEACH 14.50 SANTA BARBARA, soap 15.45 FLASH 17.00 POROČIU, ŠPORT, VREME 18.45 INŠPEKTOR TIBBS 19.45 TV DNEVNIK, ŠPORT 20.20 ČE BI JAZ BIL. . . SHERLOCK HOLMES 20.40 INŠPEKTOR DERRICK 21.50 SKRIVNOSTI 23.15 POROČIU, VREME 23.35 PRIMER ZA DVA, tv film 0.45 DOSSIER 1.00 DOBIMO SE V KINU 1.05 SOKO-113 1.55 POROČIU 2.10 NOČNI SPORED 6.00 LADJA LJUBEZNI 6.50 DRAGNET 7.15 OPROSTI Ml, vodi Davide Mengacci 8.00 PRIJETEN DAN, zabavna oddaja, vodi Patrizia Rossetti 8.30 PANTANAL 9.00 GUADALUPE 10.15 VERIGE LJUBEZNI 11.00 PRINCESA 11.30 POROČILA 12.00 HIŠICA V PRERIJI, nanizanka 12.30 TEDDY Z 13.00 STEZE 13.30 POROČILA 14.00 STEZE 15.00 ČRNI BISER 17.15 OPROSTI MI, vodi Davide Mengacci 18.00 FUNARI 19.00 POROČIU 19.30 OBRAT, vodi Gianfranco Fonati 20.40 GROF MAX, ital. film 22.40 CIKEL NAJLEPŠI FILMI NA RETEQUAT- TRO: Lucy Gallant, amer. komedija 23.45 POROČILA 1.00 IZ JUTRIŠNJIH ČASOPISOV 1.10 NOČNI SODNIK 1.15 TOP SECRET 2.30 MANNIX 3.30 LADJA LJUBEZNI 4.20 NOČNI SODNIK 4.50 IZ JUTRIŠNJIH ČASOPISOV 5.00 MANNIX 5.40 TOP SECRET M i t a I i a 6.30 JUTRANJI CIAO, CIAO, risanke 9.25 RALPH, SU-PERMAKSI HEROJ 10.30 CHIPS 11.30 T. J. HOOKER 12.25 ODPRTI STUDIO 12.30 DEU IN HUDODELSTVA 12.40 ŠPORTNI STUDIO 12.50 ZAPOJMO SKUPAJ 13.30 CONAN 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 TO NI RAI 16.05 ZVEZDNE STEZE 17.25 NEVARNOST JE MOJ POKLIC 18.10 MOJ PRIJATELJ UITRAMAN 18.50 BAYSIDE SCHOOL 19.30 ODPRTI STUDIO 19.50 ŠPORTNI STUDIO 20.00 KARAOKE 20.30 ČRNI DEŽ, amer. film 23.00 MLADI FRANKENSTEIN amer. film 1.00 ITALIA 1 ŠPORT 2.00 DNEVNE NERODNOSTI 2.30 ZVEZDNE STEZE 4.00 PONOVITEV DNEVNIH ODDAJ canale 6.30 PRVA STRAN 9.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.45 FORUM 13.00 POROČIU 13.25 DNEVNE NERODNOSTI 13.40 BEAUTIFUL 14.05 DRUŽINSKA ZAROTA, zabavna oddaja 15.20 ŽENITNA POSREDOVALNICA 16.00 OTROŠKA ODDAJA Z RISANKAMI 18.02 CENA JE PRAVA 19.00 KOLO SREČE 20.00 POROČIU 20.25 TO JE NOVICA 20.40 DESIDERIA IN ZMAJEV PRSTAN 22.40 HIŠA VIANELLO 23.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.30 DNEVNE NERODNOSTI 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČIU 2.30 NONSOLOMODA 3.00 POROČIU 3.30 TARGET 4.00 POROČIU 4.30 ANGEL 5.00 POROČIU 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 LOV NA DOOMBOLT, otr. ser. 10.30 NARAVNE ZNAMENITOSTI EVROPE: Vulkani 11.20 TOM IN JERRY12.00 Poročila 12.05 CESARICA, ser. film 12.50 OTOK ZAKLADOV am. film 15.00 POLNA HIŠA, humor. ser. 16.05 MODUL 8 16.30 POROČIU 16.40 SPOZNAVAJMO HRVAŠKO 17.10 ČAKALNICA 17.45 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Santa Barbara 19.30 Dnevnik 20.15 VUKOVAR GRE DOMOV, drama 21.15 HRVAŠKA LN SVET 22.05 LEPA NAŠA 22.40 S SLIKO NA SLIKO 23.20 PORTRET NIKŠE BAREZE 0.05 Poročila B hrvaška 18.10 PO VRNITVI, ser. 18.55 STAN IN OLIO 19.30 DNEVNIK 20.10 ŠPORT V 94. 21.55 MAJSKI CVETOVI, ser. film 22.45 MIAMI VICE, ser. film T V 5 6.00 JUTRANJI PROGRAM 13.05 HIŠA DESCHENES 13.30 POHOD STOLETJA 15.00 VEDETI VEČ 16.Ò0 DNEVNIK TV 5 16.10 MUŠKETIRSKA KUHINJA 16.30 BIBI IN PRIJATELJI 17.05 ŽIVALSKI VRT 17.20 PERFECTO 17.45 VPRAŠANJA ZA ŠAMPIONA 18.15 AMERIŠKE VIZIJE 18.30 DNEVNIK TV 5 18.55 ODDAJA O KINEMATEGRAFIJI 19.00 PARIŠKE LUČI 19.25 VREME 19.30 BELGIJSKI DNEVNIK 20.00 STAVA, TOČKA 20.55 VREME 21.00 FRANCOSKI DNEVNIK 21.35 DRUGAČNI VLAKI 22.35 DNEVI VOJNE 23.30 GORE 0.00 NOČNI PROGRAM distovery 17.00 GLOBALNA DRUŽINA: Prerijske lisice 17.30 IZ ZEMELJSKE KARTOTEKE: Tatvina dinozavrov 18.00 OBSESIJE! 9.00 PO LETU 2000 20.60 NOVOSTI: Nova podoba helikopterjev 20.30 POTOVANJE V PRIHODNOST 21.00 VESOLJSKA LETA 22.00 BUCCANEER: Zadnji britanski bombnik 23.00 KOMPAS 24.00 SPECIALCI: Grške elitne enote 0.30 TISTI, KI SI DRZNEJO Tema: Vse za smeli 20.00 THE LONG, LONG TRAILER 21.45 ABBOTT AND COSTELLO IN HOLLYWOOD 11.15 HOLIYWOOD PARTY 0.35 A TOUCH OF THE SUN 2.10 DOUBLÉ BUNK 4.00 THE LONG, LONG TRAILER rara Literarni nokturno V Literarnem nokturnu lahko prisluhnete meditativni črtici, ki jo je napisal tržaški književnik in šolnik Jakob Renko. Naslov ima Vsakdanji obrisi, izbrali pa smo jo iz njegove zadnje zbirke Spreminjave. Rili Radijska igra za otroke Frane Puntar: Ha Sbšah boste radijsko igro priljubljenega avtorja Franeta Puntarja z naslovom Ha. Ne pričakujte, da boste vnaprej zvedeli, o čem govori igra z nenavadnim naslovom gre: »Ha« je ime glavni junakinji - harmoniki. In kaj vse ta zagode in nagode, pa v kakšne prigode se spušča, bo povedala brez veliko besed le glasba, ki jo je igra prepolna. Nastopali bodo: Svetlana Makarovič, Mila Kačič, Boris Kralj, Polona Vetrih, Janez Hočevar in drugi. 1. 6.50 Dobro jutro, otroci 7.50 Biovreme 8.05 Radio plus: Novoletni koncert delavske pihalne godbe iz Trbovelj - posnetek 11.05 Posebna oddaja: svet v letu 94 14.30 Posebna oddaja: Novoletne poslanice Slovencev v zamejstvu ter narodnosti v Sloveniji 17.05 Posebna oddaja: Beseda o letu 1994 21.05 Zaplešite z nami 22.40 Slovenski pevci šansonov in evergrinov 23.05 Literarni nokturno -Jakob Renko: Spreminjave (Vsakdanji obrisi) II. 5.00 Jutro - vmes: Pregled sporeda RA in tv program Podatki o temperaturah zraka, Podatki o onesnaženosti zraka, Prometne informacije, Kontakt s poslušalci 8.50 Koledar kulturnih prireditev 9.35 Popevki tedna 11.30 Ekološke teme 12.00 Točno opoldne 16.35 Popevki tedna 19.30 Ameriška country lestvica 20.00 Popularnih 40 III. 6.30 Jutranja misel 8.05 Glasbena matineja 13.05 Radijska igra za otroke - Frane Puntar: Ha 14.05 Izobraževalni program 16.05 Ponedeljkov divertimento 16.45 Enciklopedija Slovenije 17.00 Nove glasbene generacije 20.29 Koncertna sezona Evroradia-Prenos iz Toronta (Kanada) : Komorna glasba za godalni kvartet, klavir, violino in klavir, godalni kvaartet in kitaro, kitaro in kvartet rogov... 22.25 Komorni studio - Komorna glasba ruske peterice... 23.55 Lirični utrinek HOROSKOP M IEV _________________________________1 Vaše sedanje zahteve se bodo izkazale za prevelike. Bolj realno boste morali oceniti sebe in svoje delo. Ker ste prav zdaj nekoliko manj odporni, morate popaziti na svoje zdravje, predvsem pa se čim manj obremenjujte s službenimi skrbmi. Očitki sodelavcev ne bodo zlonamerni. DEVICA ~ Novoletni prazniki vam bodo povrnili moči. Potrebni ste že bili kakšne spremembe in po njih boste lažje zagrabili za delo v službi. Izkoristite ta teden, saj boste imeli kar nekaj več časa zase kot ponavadi. Ker boste družabni, vas bodo še najbolj razveseljevali obiski starih prijateljev. SONCE vzide ob 7.44 zaide ob 16.29 dan je dolg 8 ur 45 minut slove n i i a VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR KONCERT ZA UNICEF KUŠTRAVA SUE, AMERIŠKI FILM SVETOVNI POSLOVNI UTRIP, AMERIŠKA POSLOVNA ODDAJA POROČILA SEDMA STEZA, PONOVITEV VIDEOSTRANI FANTOM V OPERI: DAVID COPERFIELD, PONOVITEV MOSTOVI TV DNEVNIK 1 OTROŠKI PROGRAM ARASELA, 13., ZADNJI DEL ČEŠKE NADALJEVANKE ČUDOVITE PRIGODE BARONA MUNCHHAUSNA ALI LAŽNIVI KLJUKEC, GLEDALIŠKA PREDSTAVA SLG CELJE, 1/6 MOJA ENCIKLOPEDIJA ŽIVALI: LEV REGIONALNI STUDIO KOPER UNGO, TV IGRICA TV NOCOJ RISANKA TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT RAZJARNIKOVI V PROMETU, TV NADALJEVANKA, 7/10 (VPS 20.05) NOR NA REKLAME: TEŽAVE IN REŠITVE, 11. ODDAJA (VPS 20.30) SVET V LETU 1994 (VPS 20.55) IV DNEVNIK 3, TEMA DNEVA, VREME (VPS 22.00) ŠPORT POSLOVNA BORZA TV JUTRI SOVA Z ENO NOGO V GROBU, ANGLEŠKA NANIZANKA, 4/12 (VPS 22.45) KDO ODLOČA, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 2/3 (VPS 23.15) VIDEOSTRANI BIIMfVV VIDEOSTRANI EURONEWS VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR KEA - GORSKA PAPIGA, NOVOZELANDSKA POLJUDNOZNANSTVENA ODDAJA KARAOKE, RAZVEDRILNA ODDAJA TV KOPER-CAPODISTRIA SOVA, PONOVITEV MURPHY BROWN, 2.EPIZODA AMERIŠKE NANIZANKE KDO ODLOČA, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 1/3 IZ ŽIVLJENJA ZA ŽIVLJENJE: DA NE BI BOLELO: ŽIVETI JE SMRTNO NEVARNO (VPS 18.45) PODARIM-DOB1M TV NOCOJ V1DEOŠPON UNIVERZITETNI RAZGLEDI (VPS 20.05) ROKA ROCKA (VPS 20.55) S. POLIAKOFF: UJET NA VLAKU, ANGLEŠKA DRAMA (VPS 21.45) SVET POROČA KOŠARKA NBA: PHOENIX - HOUSTON, POSNETEK TVJUTRI VIDEOSTRANI TOREK TVS 1 20.30 Razjarnikovi v prometu Sedma epizoda Alkohol Režija: Igor Šmid Direktor fotografije: Lenart Vipotnik Scenarij: Tatjana Trtnik Igrajo: Maja Končar, Zvone Hribar, Simon Repnik, Dragan Erbida, Roman Končar Lokacija: Potrčeva, Cerkniška, Tržaška, Župančičeva jama Nor na reklame 11. del Tokrat bodo v oddaji Nor na reklame prikazane reklame, ki predstavljajo izdelke, ki pri vsakdanjih težavah ponujajo takojšnjo rešitev. Majhne stvari nam polepšajo dan. Izdelki, ki magično pomagajo, kadar nas boli hrbet, če ne vžge avto, če zapackamo najljubšo obleko in če so naši lasje katastrofa. kanal A| 20.50 Šefinja 1. del am. nadaljevanke TVS 21 21.45 Ujet na vlaku angleška drama Režija: Peter Duffel Igrajo: PeggyAshcroft, Michael Kitchen,Wendy Raebeck in drugi Dogajanje se odvija na nočnem ekspresu, ki vozi na poti Ostende-Dunaj. V ospredju je gospa Messnerjeva, ohola ženska stare »dunajske šole«, ki je na poti domov Vlak je poln in potovanje neprijetno. V oddelku sta še mlad Anglež Peter in Američanka Lorraine. Iz dolgočasja in samopašnosti poskuša Messnerjeva nadlegovati sopotnika, predvsem Petra. Začne s tem, da hoče njegov sedež pri oknu, potem postaja vse bolj ukazovalna in nesramna, tako da povzroči mladeniču vrsto neprijetnih trenutkov. Drama je bila z uspehom prikazana na mednarodnem festivalu v Monte Carlu leta 1981. Znana in že pokojna angleška igralka PeggyAshcroft je na njem prejela najvišje priznanje za glavno žensko vlogo. Film prikazuje navidezno bleščeč svet ameriških filmskih zvezd, poslovnežev in mafijskih šefov.k Njihovo pravo življenje paT ni nič kaj bleščeče r dan se soočajo s prevarami, izsiljevanjem, umori. Lucky Santangelo je nadvse uspešna mlada poslovna ženska, njen mož pa drugorazredni filmski igralec - snema v studiu, ki je tik pred razpadom. Žena se odloči, da bo studio kupila... kanal A kanal A Ulica rumene nevarnosti 12. del, angl. nanizanke Veliki krog Režija: lan Stuart Igrajo: Ray Lonnen, Tzi Ma, Mark Mc-Gann, Catherine Neillson Nad detektiva Eddieja Paka se grozeče dvigajo težave. Eddie se zaveda, da ga nekje čaka krogla, ki nosi njegovo ime. Skoraj vsak policaj v Hongkongu ga je pripravljen zaščititi. Vendar se Eddie ni še nikoli počutil tako osamljen. Karma oddaja o duhovnosti Zaljubljenci, astronomi in astrologi gledajo v zvezde. Prvi vidijo lepoto, drugi vesoljni red, tretji preteklost in prihodnost. Že v davnini so imeli vladarji svoje astrologe in tudi danes ni nič drugače. Koliko gre verjeti astrologom in kako zvezde vplivajo na naše življenje, boste izvedeli v tokratni oddaji Karma... V T V kanal 52 gF 9.00 TESTNI SIGNAL 9.30 NOVOLETNI VIDEOMEH 12.00 VIDEOSTRANI 19.00 OTROŠKI PROGRAM: RISANKE 19.25 TV PRODAJA 19.30 VIDEOSTRANI 20.00 EPP 20.05 NOVOLETNI VIDEOBOOM 21.45 HOROSKOP 21.50 TV PRODAJA 21.55 VIDEOSTRANI 3, januar 1996 kanal V reklamah se svet, poln težav, kaže enostavnejši. Milo nas prebudi, žitarice zjutraj polepšajo dan, avto nas varno popelje v službo, kljub stresom smo z deodoranti dišeči in zvečer gremo na pivo s prijatelji. Režija: Charles Jarrot Igrajo: Kirn Delany, Jack Scalia, Phil Morris VIDEOSTRANI SPOT LETA NA VELIKEM PLATNU , LUČ SVETLOBE, ponovitev 331 • de i am. nadaljevanke ■* ALIČA V GLASBENI DEŽELI, ponovi kontaktne glasb.oddaje NOVOLETNE ČESTITKE TRŽAŠKA NOVOLETNA PONUDBA VIDEOIGRALNICA, oddaja o računalniških igricah SPOT LETA CMT SPOT LETA NA VELIKEM PLATNU ULICA RUMENE NEVARNOSTI, ponovitev 11. dela angl. nanizanke DEŽURNA LEKARNA, ponovitev 6. d< španske humor, nanizanke KOLEDAR, ponovitev filma TV BAZAR POROČILA LUČ SVETLOBE, 332. del am. nadaljevanke RODEO, kontaktna glasbena oddaj NOVOLETNE ČESTITKE TRŽAŠKA NOVOLETNA PONUDBA ŠEFINJA, 1. del am. nadaljevani i POROČILI KARMA, oddaja o duhovnosti UPRAVLJANJE, 11. del dokumenta!1 j nanizanke o menedžmentu ULICA RUMENE NEVARNOSTI, 1 \ del angl. nanizanke SPOT LETA NA VELIKEM PLATNU CMT VIDEOSTRANI EURONEWS 30. MEDNARODNI FESTIVAL V HAMMAMETU FUNNIES SPORT SLOVENSKI PROGRAM STUDIO 2 - POGOVOR PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK TV ŠOLA EURONEWS VSE DANES-AKTUALNOSTI RHYTHM & NEWS - vodi ANDREAS V OSPREDJU - avtor BRUNO AGR^j VSE DANES-TV DNEVNIK ŠPORTEL - oddaja o zamejskem špoitu in športnikih____I j <> 1 . »' ' < i m m t v Videostrani - panorama MMTV SHOP, televizijska prodaja Videostrani - panorama MMTV SHOP, televizijska prodaja Videostrani, panorama MMTV SHOP, televizijska prodaja VESELA NEDEL A, glasbeno-razvedrilna oddaja, ponovitev Obvestila Risanke MMTV SHOP, televizijska prodaja DOMAČI ZDRAVNIK, oddaja z zdravstvenimi nasveti MARKED FOR MURDER, film DEADLY HARVEST, film MMTV SHOP, televizijska prodaja Videostrani Deutsche Welle , t 5 t «* i« <« IČ FILM WWWVWWAWSAWVSWVWMVWWVWUVWVWV TV BRANJE Poglejte se! 6 ako kot se pri naj-' starejšem in najenostavnejšem načinu komuniciranja prenaša stanje enega sogovornika na drugega in ravno tako, kot na nas vplivajo vremenske razmere, letni časi, polna luna, prazen želodec in vse, kar je Še drugih naravnih, umetnih in izmišljenih stanj, tako se tudi pri najmlajšem, najenostavnejšem ter zadnje čase najbolj pogostem komunikacijskem vzorcu, gledanju j | televizije, prenašajo avdiovi-^ zualni signali v tisti »zbirni center« našega živčevja, ki v \ skrajnem primeru poskrbi za ! to, da posežemo po daljin-| skem upravljalniku. Vendar to še ni to, kar bi dovoljevalo, da zapišemo, da televizija absorbira realnost in hkrati ustvarja svojo lastno, že lep čas ne več množično kulturo. Za kaj takega se moramo odpovedati najslajšemu in edinemu sredstvu, ki se še vsaj malo dotika osnovnega komunikacijskega bontona, daljinskemu upravljalniku. Potopiti se moramo v posamezno oddalo, s tem pa televiziji priznati, da nas je spet pretentala, nam vZela samo sebe oziroma tisti njen del, ki jo je delal v skladu Z našimi željami, okusom, 5 Razpoloženjem, počutjem in J stanjem zvezd in Zvezd « (televizijskih namreč), dobro, 5 odlično, perfekcionistično. J Vseeno pa je zdaj na potezi, < da iz sebe oziroma konkretne ! oddaje sestavi televizijo, tele-J vizijsko televizijo, dobro, « odlično, perfekcionistično, 5 Zvezdniško, predvsem pa mo-J m gledalca v pravem pomenu > °esede pribiti pred njo. S svojo ! »kulturo« nam mora prezjen-[ tirati realnost; čeprav bo vse i 'e fikcija, bodo znotraj tega | slike in glasovi, ki, hočeš . nočeš, tako ali drugače sestav-I 'iajo svet okoli nas. In če ji | Poleg tega uspe ustvariti | razpoloženje, ki ne meji na ■ Patetiko in ne vzbuja kakrš-! 'f h ko li hojladri podalpskih | čustev, potem je jasno, da se i tahko televizija multiplicira v ! ^skončnost. Iz svojega naj-' ^tanjšega segmenta lahko s preprostim, televizijskim kloniranjem ustvari »monstru-ozno pošast« imenovano televizija. Kličite me TV! Če bi govorili o konkretnih oddajah, v katerih se nam potopljenim v skrivnostni svet podob in tonov vseskozi, kader za kadrom, meter za metrom odkriva svet sicer fiktivnih podob, ki pa niso nič drugega kot na televizijski način generirana resničnost, bi tukaj in zdaj, se pravi na naši nacionalni TV prej ali slej naleteli na oddajo Poglej me. Čeprav bi bilo zdaleč prepotentno trditi, da je sama oddaja Poglej me že Televizija, pa lahko vsaj pri nekaterih segmentih oddaje pustimo daljinca pri miru. Se spominjate, kako nelagodno ste se počutili, ko ste sredi mesta zagledali televizijsko ekipo, ki ij je ljudi - samo da ne bi mene! s - spraševala o tem in onem. Takrat, še posebej, če gre za oddajo, katere koncept temelji na tem, da »pobira« ljudi (v tem primeru so to predvsem najstniki) s ceste, jih združuje in katere voditelj že po nekaj oddajah postane znana osebnost ter s tem strah in trepet slovenskih ulic, se v prostoru, ki je še zanimiv za ekipo na terenu, ustvari pravo kaotično vzdušje. Vznemirjenje, nelagodje, trema, vzvišenost, manjvrednost, introvertiranost, ekstrovertiranost, pomembnost, nepomembnost, sram, strah, pogum, lepota, mozolji, frizura, hlače, jopič, bunda, superge, čevlji, bulerji, mama, teta, punca, prijatelji,... skratka vse.! Resničnost, ki jo posname kamera. Resničnost! Hitri rezi, veliki plani, pogled od spodaj, od Zgoraj, s strami, hlače, jakna, mama, teta, prijatelji... skratka vse. Torej! Reničnost po televizijsko. To je to! Še to! V tem primeru ne gre za poveličevanje MTV-jevske eksplozije osemdesetih, njegovih hitrih rezov, velikih planov in vsega ostalega, tipično MTV-jevskega, česar se nekateri danes izogibajo kot hudič križa, čeprav je prav MTV v veliki meri pripomogel k temu, da je televizija spoznala televizijo. Nasprotno. Začetek in še nekateri deli oddaje Po- L-glej me so le preprost prikaz |I tega, kako je videti resničnost «J po televizijsko. \ !> ROMAN REPNIK Z WWA’.'MV.VAV.ViW. " NOVI JAPONSKI FILM Razklanost in shizofrenija Nore ljubezni, serijski umori, osamljenost, dvom, nežnost - to so značilnosti japonskega filma, tudi Kuhinje, posnete po uspešnicie Banane Jošimoto. Ko je Banana Jošimoto leta 1988 napisala svojo prvo in doslej največjo uspešnico z naslovom Kuhinja, je bila stara komaj 23 let. Z delom je zaslovela po vsem svetu, prodala dva milijona izvodov in pol in si pridobila nedotakljivi sloves kraljice postkiber-netične in postnintendovske generacije, stoodstotno izvirne in popolnoma japonske. Kuhinjo so seveda brž posneli na filmsko platno: zahtevne naloge se je lotil 40-letni režiser Jošimicu Morita, ki' se je že prej uveljavil na mednarodnih festivalih predvsem s filmoma Kazoku Geimu (Družinska igra) in Sorekara (In zdaj). Filmska Kuhinja je popolnoma zvesta knjižni, kar je neznansko zahtevno, saj je svet Bimane Jošimoto težko prenesti na film. Sama avtorica je zmeraj trdila, da njena literatura ni leposlovje in da sreča zanjo pomeni živeti, ne da bi ji bilo treba priznati in spoznati osamljenost. Slednja pa je glavni problem mladega rodu. Film brez zgodbe, kakršna je Kuhinja, je težko posneti. Vrti se okoli fantastičnih elementov Banane Jošimoto, ki eskplodirajo v žalostnem vsakdanjem življenju njenih samotnih junakinj. Te so nasplohljubljenke mladega japonskega filma 90-ih let. Vzemimo na primer črno komedijo Hadashi no picnic Šinobuja Jagučija, ki so ga prikazali tudi na letošnjem beneškem festivalu: v njem zaradi vrste incidentov, ki jih povzroči mlada junakinja Junko, tragično konča vsa družina. Še bolj pa vse to velja za nenavadni film Angel Dust, zadnji film Soga Išiija, nekdanjega enfant terribla japonskega filma. Ljubezenske prigode, serijski umori nemočnih lepih deklet čisto tako kot v Kuhinji kažejo skrito ženskost v moškem junaku - znamenje razdvojenosti v mladem delu japon- ske kulture. Ta razdvojenost še zdaleč ni le seksualna. Kot pravi Jošimoto, ti razklani, razdvojeni junaki, enkrat preveč oddaljeni od čustev, drugič Angelski prah spet preveč razčustovovani, izžarevajo nežnost, so hkrati pripravljeni izbruhniti in se povleči vase. Ta rod mladine se identificira z Mikage v Kuhinji (filmu jo je odigrala vrhunska japonska manekenka Ajako Kavahara) ali pa s prostitutko v Tokijski dekadenci Rijuja Murakamija, razpeto med hladnostjo s perverznimi klienti in samomorilsko ljubezensko strastjo v osebnem življenju. Značilen v tem pogledu je razdvojeni Tetsuo (Železni človek) režiserja Šinja Cikamota, povprečen človek s hudobnim dvojnikom, medtem ko Takeši Kitano s svojimi osamljenimi, nasilnimi in romantičnimi gangsterji v tem pogledu uteleša absolutno naj večjega japonskega umetnika zadnjih let. Japonski film je daleč od minimalističnih, drobnih neorealističnih zgodb zahodnega filma. Posveča se predvsem shizofrenemu svetu, polnemu nasprotij, ki ga bo zdaj zdaj razneslo - v smeri fantastičnega ali črnega filma. KOVINOTEHNA JAVNA PRODAJA DELNIC Vpisovanje in plačevanje delnic vsak delovni dan od 8. do 12. ure. Informacije: KOVINOTEHNA d.d., Mariborska 7, Celje Telefon: 063/432 204 Ne prodajamo vam mačka v skladu! s k y n e w s sat 1 filmnet + 3 sat Poročila so vsako uro 7.00 DOBRO JUTRO S SKY NEWS 10.30 MODA NA TV 11.30 ABC NOČNA UNIJA 12.00 NOVICE IZ SVETA 13.00 OPOLDANSKE NOVICE 14.30 CBS NOVICE TEGA JUTRA 15.30 V ŽIVO IZ PARLAMENTA 17.00 POSLOVNE NOVICE IZ SVETA 16.00 V ŽIVO OB PETIH 19.00 RICHARD LITTLEJOHN 20.00 VEČERNE NOVICE 21.00 POSLOVNE NOVICE IZ SVETA 22.30 TARČA 23.00 VEČERNE NOVICE 0.30 CBS VEČERNE NOVICE 1.30 ABC SVETOVNE NOVICE 2.10 RICHARD LITTLEJOHN 3.30 IZ PARLAMENTA 5.30 CBS VEČERNE NOVICE 6.30 ABC NOVICE IZ SVETA s k y one 7.00 DJ Kat 9.45 Oprah Winfrey Show 10.30 Zabavne igre 11.30 Skrita kamera 12.00 Sally Jesse Raphael 13.00 Urbani kmet, kuharski nasveti 13.30 E cesta, nadaljevanka 14.00 Sveti Kjerkoli, nadaljevanka 15.00 Čipke I, nadaljevanka 16.00 Oprah Winfrey Show 16.50 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze, nad. 19.00 Svet iger 19.30 Blockbusters 20.00 E cesta, nadaljevanka 20.30 Mash, komedija 21.00 Tite Tommyknockers, nadaljevanka 23.00 Vesoljske steze, nad. 24.00 Večerna oddaja z Davidom Let-termanom 0.45 Priložnosti, nadaljevanka 1.45 Barney Miller 2.15 Nočno sodišče s k y m o v i e s 7.00 Predstavitev 11.00 Staying Alive 13.00 .American Flyers 15.00 Morons from Outer Space 17.00 Bon Voyage Charlie Brown 18.55 Revenge of the Nerds 3 20.30 Close-up: Bridge! Fonda on the Assassm 21.00 Used People 23.00 TLiesday Night Action/van Damme Season: Universal Soldier 0.45 K2 2.35 Rush 4.30 Body of Influence movie c h a n n e I 7.00 Lifeboat 9.00 Chil-dren's Choice: The Little Mermaid 10.00 Children’s Choice: The Emperor’s New Clothes 11.00 It’s in the Air 13.00 The Snow Queen 15.00 Just My Imagination 17.00 Children’s Choice: The Little Mermaid 18.00 Children’s Choice: The Em-peror's New Clothes 19.00 The Jetsons Meet the Flint-stones 21.00 Christian Slater Doublé Bill: Kuffs 22.45 Consenting Adults 0.25 This is My Life 2.00 House of Cards 3.55 Hornet’s Nest v»x 7.30 DOMINION, reklamna oddaja 7.40 TRGOVINSKE POLICE, reklamna oddaja 8.20 OČE PREVEČ, Vandal Joey, am. humor, naniz. 8.50 OČE PREVEČ, V poslednji minuti, am. humor, naniz. 9.15 LOU GRANT, Obremenjen, am. naniz. 10.05 PRIMERI ROSIE O’NEILL, Maska, am. krim. naniz. 11.00 ODVETNICA IN POLICAJ, Trde kupčije, aim krim. naniz. 11.50 OB KOŽI, Slepo zaupanje, kanad. naniz. 12.45 LOU GRANT, Nemir na jugu, kanad. naniz. 13.40 KOMISAR MOULIN, Skriti posrednik, fran. naniz., pon. 15.1 S POD KRINKO! Dober izlet, angl. krim. naniz. 16.10 CANNON, Načrt za beg, am. krim. naniz. 17.05 PRIMERI ROSIE O’NEILL, Maska, am. krim. naniz. 18.00 POROČILA 18.20 POD KRINKO!, Slab izlet, angl. krim. naniz. 19.15 CANNON, Preizkus, am. krim. naniz. 20.10 SKOK ČEZ PLOT, angl. film 21.35 VESEL DO SMRTI, Delfini v nemških bazenih, nem. dok. film 22.00 Z, tv magazin za Siiddeutsche Zeitung 22.35 FORMAT NZZ, tv magazin za Neue Ziiriche Zeitung 23.15 REPORTAŽA 23.50 NASTAJANJE... - ozadja, intervjuji, dejstva o aktualnem filmu 0.20 USODNA MOČ, brazil. igrani film 5.25 SRČNI FANT Z DVEMA DAMAMA, pon. 5.50 ALF, pon. 6.15 ALVIN IN VEVERICE, pon. 6.35 GARFIELD IN NJEGOVI PRIJATELJI, pon. 7.00 DRUŽINA KREMENČ-KOVIH, pon. 7.30 FLIPPER 8.00 WALTONOVI 8.50 HIŠICA V PRERIJI, pon. 9.50 ROBIN HOOD, angl. pust. film, pon. 11.35 SRČNI FANT Z DVEMA DAMAMA 12.05 AGENTKA S SRCEM 13.00 ARABELLA KIES-BAUER 14.55 DENVERSH KLAN 15.50 HIŠICA V PRERIJI 17.10 ZAJČEK DOL-GOUŠČEK 17.35 TOM & JERRY 18.00 DRUŽINA KREMENČKOVIH 18.35 ALF, Iščem dodatno zaposlitev, am, druž. humor, naniz. 19.00 LEDENIŠKI KLAN 20.00 POROČILA 20.15 GRAND CANYON - V SRCU MESTA, am. igrani film, 1991 - igrajo: DannyGlover, Kevin Kline, Steve Martin, Mary McDonnell, Mary-Louise Parker 22.40 SU- OJN. ČIL 0.40 DUO PALM BEACI!, pon. 1.30 POROČILA 1.40 ARABELLA KIESBAUER, pon. 2.40 AGENTKA S SRCEM, pon. 3.25 POROČILA 3.35 CHARLIEJEVI ANGELČKI, pon. PERMAN, pon. 23.35 VOJNA SVETOV 0.30 POROČILA SALI 5.30 NEMČIJA DANES ZJUTAJ 7.30 VELIKO ZADOVOLJSTVA 8.00 ŽIVLJENJE DANES 9.15 SOSEDI 9.45 MOJ DAN 10.15 ŽE PRIPRAVLJENI 10.45 ŽENSKE! 11.45 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ 12.00 POTI LJUBEZNI 12.30 POD KALIFORNIJSKIM SONCEM 13.30 FALCON CREST; POROČILA 14.30 TARZAN 15.00 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE 16.00 MACGY-VER; POROČILA 17.00 TVEGAJ! 17.30 REGIONALNA POROČILA; POROČILA 18.00 POJDI NA VSE! 19.00 POROČILA 19.15 ŠPORT 19.30 KOLO SREČE; POROČILA 20.15 SOS NAD PACIFIKOM, am. tv film, 1993 - igrajo: Scott Bakula, Alan Fletcher, Robert Loggia, Rebecca Rigg, David Clen-dinning 22.00 ULRICH ME- YER: LJUDJE ZA VELIKIMI NASLOVI V ČASOPISU 23.00 SPIEGEL TV REPORTAŽA, POROČILA 23.35 VSE LJUBEZEN... ALI KAJ? 0.05 SPUST V PEKEL, fran. krim. film, 1986 - igrajo: Sophie Marceau, Claude Brasseur, Hippolyte Girardot, Sidiki Bakaba, Marie Dubois 1.35 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE 2.25 MACGYVER 3.15 FALCON CREST 4.05 POD KALIFORNIJSKIM SONCEM; PREGLED PROGRAMA 5.05 ŽE'PRIPRAVLJENI! 5.30 POROČILA 5.35 PARADA SMEHA S KREMENČ-KOVIMI 6.00 POROČILA 6.05 FANTASTIČNA ČETVERICA 6.30 POROČILA 6.35 SPIDERMAN 5000 7.00 TOČKA 7 7.30 POROČILA 7.35 POWER RANG-ERS 8.00 POROČILA 8.05 PARADA SMEHA S KRE-MENČKOVIMI 8.30 POROČILA 8.35 SREČNI LUKA 9.00 POROČILA 9.05 KOJAK 10.00 BOGAT IN LEP 10.30 ČAS HREPENENJA 11.00 CENA JE VROČA 11.30 DRUŽINSKI DVOBOJ 12.00 TOČKA 12 12.30 SPRINGFIELD STORY 13.15 KALIFORNIJSKI KLAN 14.10 UMORI SO NJEN KONJIČEK, Ko jaha hudič 15.00 ILONA CHRISTEN, Mamini sinčki 16.00 HANS MEISER, Ubijal sem 17.00 JEOPARDY 17.30 MED NAMI 18.00 BOGAT IN LEP 18.30 EKSPLOZIVNO 18.45 POROČILA 19.10 EKSPLOZIVNO, Magazin 19.40 DOBRI ČASI, SLABI ČASI 20.15 COLUMBO, ameriški film 21.10 QUIN-CY, Sindrom junaka 23.10 GOTTSCTIALKOV NOČNI SHOW 0.00 NOČNI DNEVNIK 0.30 NOČNI SHOW 1.30 KOJAK 2.20 UMORI SO NJEN KONJIČEK 3.15 ILONA CHRISTEN 4.10 HANS MEISER 5.00 EKSPLOZIVNO mmssm 6.00 KLAUS MARIA BRAN-DAUER 7.00 PRAGOZDNA VROČICA 7.50 VRNITEV V MEDICINE RIVER, kanad. tragikom. 9.30 GLASBA NAKLJUČJA, am. kom. 11.10 ŽELVAKI KORENJAKI, am. akc. kom. 12.50 NOMADI PRAGOZDOV 13.45 PREMIERE 14.00 PRAGOZDNA VROČICA, danes: Edina priča 14.50 MOJ PRIJATELJ PLEČKI, jap. žival. pust. film 16.45 PODJETJE ANTARKTIKA, poletje na ledenem kontinentu, am. dok. film 17.35 PREMIERE 18.05 PORTRET IZ KINA, danes: Michael Douglas 18.1 Oprosti pad, am. akc. srh. 19.45 ZAPPING 20.00 PREMIERE 20.15 ZGODBA O BRUCE LEEJU, am. biografija; ZAPPING 22.20 MESTO RADOSTI, angl. drama 0.35 OTROCI POPLESUJEJO, am. glasb, film 2.25 NOGOMET, povzetek 3.25 SUPERMODEL IETA1994, Obraz leta 1994 5.55 ZALJUBLJENE STEVARDESE 6.40 RISANKE 10.00 RUKCUK10.30 SMEHLJAJTE SE, PROSIM 11.00 ZALJUBLJENE STEVARDESE 11.50 ZENSKA ZA SEDEM MILIJONOV DOLARJEV 12.50 RISANKE 14.45 MILA SU-PERSTAR 15.10 VAMPY 15.15 ČUDOVITA POLLYAN-NA15.40 VAMPY 15.45 13X EVROPA 16.10 VAMPY 16.15 MAJHNE ZVEZDE 16.35 VAMPY 16.40 BEVERLY H1LLSTEENS 17.00 SABER RIDER 17.55 RUKCUK 18.30 SMEHLJAJTE SE, PROSIM! 18.55 ACTION NEWS 19.00 ŽENSKA ZA SEDEM MILIJONOV DOLARJEV 20.00 ACTION NEWS 20.15 HIGHTIDE, am. f. 22.15 ACTION NEWS 22.20 BEG V VERIGAH, am. f. 23.55 MANEKENKA IN VOHLJAČ 0.40 MONSTERS 1.25 DOMINION 1.55 HIGHTIDE super thannel 9.00 SUPER TRGOVINA 10.00 ROLONDA 11.00 RIVERA V ŽIVO 12.00 DANAŠNJE POSLOVANJE 12.30 FT POSLOVNA ODDAJA 13.00 DANES 15.00 KOLO DENARJA 17.30 FT POSLOVNA ODDAJA 18.00 DANES 19.00 ITN POROČILA 19.30 KAKO ŽIVIJO USPEŠNI 20.00 ZABAVA X-PRESS 20.30 DAMINE, izbor najboljših 21.30 TBA 22.00 ITN POROČILA 22.30 NOCOJŠNJI SHOW, vodi Jay Leno 23.30 ZARES OSEBNO 0.00 VB DANES 0.20 TRŽNO POROČILO 0.30 NBC NOČNA POROČILA 1.00 ENAK ČAS 1.30 NOCOJŠNJI SHOW vodi Jav Leno 2.30 KAKO ŽIVIJO USPEŠNI 3.00 NOČNI PROGRAM 6.00 DINOSAURS-komedija 8.00 OTROŠKI PROGRAM 10.00 THE CUTTING EDGE - drama 12.00 FALLINO FROM G RACE - drama 14.00 THE COMRADES OF SUMMER-komedija 16.00 OTROŠKI PROGRAM 18.00 CRAZY IN LOVE - drama 20.00 THE WOMEN OF WINDSOR - drama 22.00 LADYK1I.I.ER - triler 24.00 BONNIE & CLYDE - drama 2.00 THE JACKSON - AN AMERICAN DREAM - tv mi-niserija filmnet 14.00 WALL STREET, drama, gl. v.: Charlie Sheen, Michael Douglas, Martin Sheen 16.00 DEKLICA Z VŽIGALICAMI gl. v.: Keshia Knight Pulita, Rite McClanahan, William Daniels 18.00 ČAS ZDRAVLJENJA, drama, gl. v.: Nicolette Sheridan, Gary Cole, Mara Wilson. Mlado mati udari kap in oče se mora sam spopasti z vzgojo svojih dveh otrok. 20.00 SKRIVNOSTNI FILMI RUTH RENDEI! - ZAKLATI VOLKA gl. v.: Georhge Baker, Christopher Ravenscroft, Louie Ramsay 22.00 DOBRA DRUŽINA, g.vl.:MaryTyler Moore, Tony Curtis, Jonathan Mrandmeier. Soočena s propadanjem svoje družine se Paula odloči za poroko z naj bogatejšim moškim v Detroitu. 24.00 POTEPUHOV BOŽIČ, drama, gl. v.: Bar-nard Hughes, Gerald McRa-ney, Wendy Crewson Sprejem je mogoč le z Multichoice kartico -slovenski podnapisi m t v 6.00 ZBUDI SE..., vodi Maria 7.30 MLETJE 8.00 ZBUDI SE 9.00 VJ INGO 12.00 SOUL NA MTV 13.00 ERIC CLAPTON UNPLUGGED 14.00 POPOLDANSKI MIKS 16.30 COCA COLA POROČILO 16.45 MTV V KINU 17.00 MTV POROČILA 17.15 3 OD 1 17.30 POKLIČI MTV 18.00 GLASBA NON STOP 19.30 ŠPORT NA MTV 20.00 ERIC CLAPTON UNPLUGGED 21.00 BON JO-VI: USPEŠNICE 22.30 BEA-VIS IN BUTTHEAD 23.00 COCA COLA POROČILO 23.15 MTV v KINU 23.30 MTV POROČILA 23.45 3 OD 1 0.00 KONEC?, vodita Da-vina in Hugo 2.00 SOUL NA MTV 3.00 MLETJE 3.30 NOČNI VIDEO tir 9.00 ČAS V SLIKI 9.0 «là MESTNI TRENDI, Buen« 00 T Aires 10.05 RUŠČINA 10.3' j)V\A BOJ PROTI HITLERJU, do 'jjGU kum. f. 11.00 W1LHEL» '10 I TELL, švic. nemi f. 12.30.35 POTOVANJE V ODDALJE' ;“0 ( SVET NOTRANJOSTI 12.51 USN INTERMEZZO 13.00 BOLf “SLC ZEN ALI PRILOŽNOST TEČ 13.45 NOVO 14.15 AŠ ;0M( GLEŠKA POROKA, nem. > “SSI 15.45 ROMANTIKA NA f « V RIH 16.00 CONFETTI 16.0 'HE! ODDAJA Z MIŠKO 16.3“'S Z NEKOČ JE BILO ŽIVLJENJ« MK 17.00 MINI ZIB 17.10 pl Ms NASTIJA STRAUSS 18.5j%F NAŠ SPANČEK ZASPANČElMl 19.20 POGOVOR DNEV.j4.4S 19.30 KULTURA PLL' '°ST 20.00 DNEVNIK 20.1' »RE DOŽIVETJE NARAVE NA Al' «IAJ ' JAŠKI 21.00 POTOVANJ« TO CHARLESA DARW1NA 22.0“ »in ČAS V SLIKI 22.20 NAJ; *• 5 im BOLJŠI NAMENI, švedski • tof 23.50 BELI MADEŽ, sled1 «Ki DESET PRED DESETO, sle# %'T GORIŠČE, sledi KULTUR.'1 DNEVNIK f eurosport 8.30 AVTOMOBILIZEM, ra», Granada - Dakar 9.0“ UMETNOSTNO DRSANJ« 'M 10.00 PLES 11.00 BOD'i MO BUILDLNG 12.00 AVTOM0- to BILIZEM, rally Granada i 14 Dakar 13.20 NOGOME1! to 14.00 NOGOMET 14.3“ SVET HITROSTI 16.00 AV | ,}.v TOMOBHJZEM, pregled sc /.3 zone 17.00 BODY BUIl’ ’ DING, SP v Kuppolen»! .-.v 18.00 NOGOMET 19.3“ J9.3 ŠPORTNA POROČILA 20.0“ EVROSM 21.00 DIRKE TOVORNJAKOV 21.30 AVTOMOBILIZEM, rally Granad» -Dakar 22.00 BOKS 23.0“ BILJARD 1.00 ŠPORTNA POROČILA 6.00 PLES, pon. 7.00 OSTA. NITE V FORMI, pon. 7.3“ GILLETTE WORLD SPOR1 SPECIALNO, pon. 8.00 PL» pon. 9.0Ó OSTANITE * FORMI, pon. 9.30 MOTjj ŠPORT, pon. 10.30 MOTO ŠPORT, pon. 11.00 DVIGANJE UTEŽI, pon. 11.30 GILLETTE WORLD SPORT SPECIALNO, pon. 12.00 MERJENJE MOČI, pon. 12.3“ AKCIJA 5, pon. 13.30 MAGIČNI ŠPORTI, pon. 15.0“ OSTANITE V FORMI 15.3“ vrhunci vodnih Sporto j 16.00 SPEEDWAY NA LEPji pon. 17.00 ACTION 5 MERJENJE MOČI, P 18.30 MAGIČNI ŠPORj' 19.55 ŠPORTNA POROČR’ 20.00 KLASIKI ŠPORji 20.15 PLES, pon. 22.1’ ŠPORTNA POROČILA 22-3" SVETOVNO PRVENSTVO ’ ROKOBORBI 23.15 MO' ŠPORT, pon. 0.15 SVETOVNO PRVENSTVO V ROKO BORBI, pon. 1.00 NEPOj. REDNO 1.15 MOTO SPOR!, 83 SKe % «em KTRi .3' •Oi ČE N tic, NO ŽV( Roj Ohi ;ZIK to 'j. to Uš % ktt Ml Ž ed iff'OO TAO. TAO 7.25 LUT-31 »VNA PREDSTAVA 7.45 10 «GU 7.50 AM DAM DES -» 'O MAJHNO STRAŠILO 3» '35 STANLEYJEV ZMAJ lij 'OO CONFETTI 9.05 NAS SlUsnI DOM 9.30 BLA-i pSLOVLJENI PAR 10.15 1 'lEČI ZDRAVNIKI 11.00 N’ '»MO 12.40 GOSPOD f »SSl IŠČE SREČO 13.00 ® ')S V SLIKI 13.10 HARRY ) 'HENDERSONOVI 13.35 I« ES z DRUŽINO 14.00 |f «OJICA S ŠTIRIMI PESTMI O' ,’'45 SOUNDCHECK15.00 11 0!WTTI 15.05 VESOLJSKI il™! 5.30 AM DAM DES 'MSSMRKCI 16.00 MAJH-i STRAŠILO 16.25 MINI i "te 16.30 STANLEYJEV E’N 17.00 MINI ZIB 17.10 [f'EAQUEST DSV 18.00 ČAS « SUH 18.05 NAŠ UČITELJ I' R. SPECHT 19.00 NAŠ E Jasni dom 19.30 čas v EipKl 20.00 ŠPORT 20.15 1 JjNTER 21.10 POGLEDI l^RAN 21.20 DEAD BANG, S1- f. 22.55 NA NEVARNI , »JI, am. f. 0.25 PRED-f/^NlK, angl. f. 2.05 TISOČ i;iJ2 I® ' !'§0 ČAS V SLIKI 9.05 MI 1 'JO LETNI ŠPORTNI PRE-1 JED 13.00 CAPRICE, am. '4.35 IZLET V PRETEK-j| 14.45 PALAČA NA RIN-i 16.15 MOČ STRASTI {£•00 VELIKI MOGUL! ,,,■30 ORIENTACIJA 18.00 ji'8.25 MADE IN AUSTRIA 2-00 AVSTRIJA DANES ,••30 ČAS V SLIKI 20.00 j S-TURNI DNEVNIK 20.15 FERZUM, Človeška žival {'•10 BELO MODRE ZIM-® ZGODBE 22.10 ČAS V },1KJ 22.30 AMBO TERNO ji-40 DRUGA REPUBLIKA ^■30 LETEČI CIRKUS MON-UAPYTHONA 0.00 LOLA, j f. 1.55 TISOČ MOJ- fS GOSPODIČNA, serija tJIO DIMENZIJE 17.40 ZA i jezik V; kronika '•30 MAČI 1.00 PRAV,____ 19.30 DNEVNIK, Pb«, EORT 20.20 ZAKAJ SSfsSKATO- ®ONIKA 18.15 PO-■30 MAČEK V ŽAKLJU, W,'7-00 PRAVLJICI 19.14 fmm 2) {ALJASKA, amer. serija Dte® STUDIO '95 21.55 AKSvSS Irai r, NA TRDNJAVA, avs-0.25 DNEVNIK BBC madžarska 15.55 VIDEOSTRAN116.05 ZA OTROKE 17.05 MLADI INDIANA JONES, serija 17.50 PRATIKA 18.00 REGIONALNI PROGRAM 18.45 MREŽA 19.20 MAGNUM, kriminalka 20.15 KOPIJA 21.15 VESTI IZ OKOLJA 21.25 VSE ALI NIČ, kviz 4 OBJEKTIV, pregled vesti in dogodkov 22.40 ČAR ŠPORTA, športni magazin RAli 6.00 EURONEWS 6.45 JUTRANJI SPORED 6.45-7.30-8.30-9.30 FLASH 7.00-8.00-9.00-10.00 POROČILA 9.35 SPOSOJENI OČETJE, tv film 10.05 Štiri jazbečarje za eno dogo, rež. N. Tokar 11.00 POROČILA 11.40 KORISTNO IN NEPOMEMBNO 12.25 VREME, FLASH 12.35 GOSPA V RUMENEM 13.30 TV DNEVNIK 14.00 ZA AVTOMOBILISTE 14.20 STAVIMO, DA... 14.50 AVANTURE MLADEGA INDIANE JONESA, tv film 15.55 RISANKE 17.30 ZOR-RO, tv film 17.55 DANES V PARLAMENTU 18.00 POROČILA, DOBIMO SE V KINU 18.20 NEVERJETNE ZGODBE, tv film 18.50 LUNA PARK 19.35 TV DNEVNIK, VREME, ŠPORT 20.40 ŠTEVILKA ENA, vodi P. Bando 23.05 POROČILA 23.15 Armada Brancaleone, rež. M. Moni-celli 0.10 POROČILA 0.15 DANES V PARLAMENTU 0.25 Film, 2. del 1.25 VEDETI 1.55 MUSIC CLUB 1.30 TISTA STARA LJUBEZEN, 2.del 3.10 KATEDRALE 3.40 KLOBUK NA 23 4.20 MUSIC CLUB 4.30 UNIVERZA fciwi| / JUTRANJI PROGRAM SONČNI VZHOD 9.00 JDAiN 9.35 IGRA 9.45 jMIGRET IN HOTEL MAJES-O teim. serija 11.30 MEJ-j. MESTO, serija 12.00 & 12.05 POSEL 15.00 Sterni 15.15 POMOČ v j LSEVNi STISKI 15.30 Fifi!?* ^ ŠOLARJE 16.00 PO-16$A 16.0$ ZA ŠOLARJE RAIDUE 6.35 V KRALJESTVU NARAVE 7.00 EURONEWS 7.10 DRUŽINA, KOT JIH JE VELIKO, tv film 8.Ó0 RISANKE 8.35 STAN IN OLIO 9.45 BEAUTIFUL, soan 11.30 POROČILA 12.00 VAŠE ZADEVE 13.00 TV DNEVNIK, VREME 13.45 RISANKE 14.15 PARADISE BEACH 14.50 SANTA BARBARA, soap 15.45 FLASH 17.00 POROČILA 18.10 IZ PARLAMENTA 18.15 ŠPORT 18.25 VREME 18.45 INŠPEKTOR TIBBS, tv film 19.45 IV DNEVNIK, ŠPORT 20.30 J.F.K., rež. O. Stone 23.45 POROČILA, VREME 0.05 PRIMERJ ZA DVA, tv film 0.45 DOSSIER 1.00 DOBIMO SE V KINU 1.05 SOKO-113 1.55 POROČILA 2.10 NOČNI SPORED retequattro 6.00 LADJA LJUBEZNI 6.50 DRAGNET 8.00 PRIJETEN DAN, vodi Patrizia Rossetti 8.30 PANTANAL 9.00 GUA-DALUPE, nanizanka 10.00 VERIGE LJUBEZNI 11.25 POROČILA 11.35 HIŠICA V PRERIJI, nanizanka 12.30 TEDDY Z 13.00 STEZE 13.30 POROČILA 14.00 STEZE 15.00 ČRNI BISER 17.15 OPROSTI Ml, vodi Davide Mengacci 18.00 FUNARI 19.00 POROČILA 19.30 OBRAT, vodi Gianfranco Funari 20.40 TORKOV FILM: Leteti, ital. komedija 22.40 OGLEDALO ŽIVLJENJA, amer. film 23.45 POROČILA 1.00 IZ JUTRIŠNJIH ČASOPISOV 1.10 NOČNI SODNIK 1.45 TOP SECRET 2.30 MANNLX 3.25 IZ JUTRIŠNJIH ČASOPISOV 3.30 LADJA LJUBEZNI 4.20 NOČNI SODNIK 4.50 IZ JUTRIŠNJIH ČASOPISOV 5.00 MANNIX 5.40 TOP SECRET i t a I i a 1 .m 6.30 JUTRANJI CIAO, CIAO, risanke 9.25 RALPH, SU-PERMAKSI HEROJ 10.30 CHIPS 11.30 T. J. HOOKER 12.25 ODPRTI STUDIO 12.30 DEU IN HUDODELSTVA 12.40 ŠPORTNI STUDIO 12.50 ZAPOJMO SKUPAJ 13.30 CONAN 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 TO NI RAI 16.05 ZVEZDNE STEZE 17.25 NEVARNOST JE MOJ POKLIC 18.10 MOJ PRIJATELJ ULTRAMAN 18.50 BAYSIDE SCHOOL 19.30 ODPRTI STUDIO 19.50 ŠPORTNI STUDIO 20.00 KARAOKE 20.30 KOBRA - PREISKAVA, amer. film 22.30 DEU IN HUDODELSTVA 22.40 MIMO PISTE, amer. kom. 0.40 ITALIA 1 ŠPORT 1.40 DNEVNE NERODNOSTI 1.50 PONOVITEV DNEVNIH ODDAJ canale 6.30 PRVA STRAN 9.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.45 FORUM 13.00 POROČIU 13.25 DNEVNE NERODNOSTI 13.40 BEAUTIFUL 14.05 DRUŽINSKA ZAROTA 15.20 ŽENITNA POSREDOVALNICA, vodi Marta Flavi 16.00 OTROŠKA ODDAJA Z RISANKAMI 18.02 CENA JE PRAVA 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiorno 20.00 POROČIU 20.25 TO JE NOVICA 20.40 VEČERNI PRIJATELJI, vodi Maria De Filippi 23.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.30 DNEVNE NERODNOSTI 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČILA 2.30 TARGET 3.00 POROČILA 3.30 NON-SOLOMODA 4.00 POROČIU 4.30 ROTACIJSKI TISK 5.00 POROČILA hrvaška 10.00 Poročila 10.05 LOV NA DOOMBOLT, otr. ser. 10.30 SVET NARAVEl 1.20 JEZIKOVNI LEKSIKON 11.35 NARNIJSKE KRONIKE, otr. ser. 12.05 CESARICA, ser. film 12.50 OTOK ZAKLADOV, am. film 14.25 POLNA HIŠA 15.30 IGRAJMO SE, otr. ser. 16.05 MALI VELIKI SVET 16.30 POROČILA 16.40 TRIJE ASI, dok. odd. 17.10 IZ SVETA ZNANOSTI 17.45 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Santa Barbara 19.30 Dnevnik 20.10 POT ŽIVLJENJA, dok. oddaja 21.00 TV PARLAMENT 22.50 S SLIKO NA SLIKO 23.30 VZORCI NARAVE, dok. serija 0.00 Poročila Ril Zgodnja dela V Zgodnjih delih niso vedno predstavljeni mladi literati; včasih se posvetijo tudi kakšnim drugim mislim, ki odpirajo nove poglede. Tako je tokrat gost oddaje ornitolog in naravovarstvenik Iztok Geister. Njegovi literarno oblikovani - bil je kot pesnik član skupine Oho v šestdesetih letih - klici k razumnemu ravnanju z naravo in k njenemu poglobljenemu doživljanju so zbrani v več knjigah (npr. Nenavadni izleti v slovensko naravo, Gozd skušnjav, zagovori narave).. V oddaji pa se bo pogovor, ki ga bo vodil Goran Schmidt, dotikal naravovarstvene filozofije za prihajajoče tretje tisočletje. | [^nšj S solističnih in komornih koncertov a hrvaška 17.25 MAJSKI CVETOVI, ser, film 18.20 ODVAJANJE OD ALKOHOU, dok. film 19.30 DNEVNIK 20.10 2,4 OTROKA, humor, ser 20.40 MAJSKI CVETOVI, ser. film 21.30 ISKANJE PUSTOLOVŠČINE, dok. ser 22.25 SESTRE, ser. film 23.10 NOCOJ Z VAMI 6.00 JUTRANJI PROGRAM 14.30 CUI RE UMARCHE 15.15 AVTOVIZIJA 15.30 POBEG 16.00 DNEVNIK TV 5 16.10 MUŠKETIRSKA KUHINJA 16.30 BIBI IN PRIJATELJI 17.05 ŽIVALSKI VRT 17.45 VPRAŠANJA ZA ŠAMPIONA 18.15 AMERIŠKE VIZIJE 18.30 DNEVNIK TV 5 19.00 PARIŠKE LUČI 19.25 VREME 19.30 BELGIJSKI DNEVNIK 20.00 SANJE NISO POTREBNE 20.55 VREME 21.00 FRANCOSKI DNEVNIK 21.35 POSEBNI POROČEVALEC 23.05 KROKAR, film 0.40 FRANCOSKI DNEVNIK 1.10 POD ODEJO 2.05 NOČNI PROGRAM discovery 17.00 OPAZOVANJE NARAVE 17.30 DIVJA AVSTRALIJA 18.00 KOMPAS 19.00 PO LETU 2000 20.00 MI-TOLOGIJA JUŽNEGA PACIFIKA 20.00 TERRA X: Azteška kri 21.00 ZVEZE 2 21.30 POTOVANJA V PRETEKLOST 22.00 HELIKOPTER V VIET- NAMU: Napadalna vloga 21.00 ODKRITJA 24.00 DELFINI Tema: Glasbena skrinja 20.00 LADY BE GOOD 22.05 YOLANDA AND THE THIEF 0.05 FIESTA 2.00 THE STORK CLUB 3.55 U-DY BE GOOD Slišali boste posnetke s sofističnega recitala violinista Željka Halitija. Solist je nastopil skupaj z ameriško pianistko fileno Winther na recitalu v okviru lanskoletnega 42. mednarodnega poletnega festivala Ljubljana 1994 v Križevniški cerkvi. 1. 5.00 Jutranji program-vmes: 5.50 Jutranja gimnastika 6.15 Iz naših sporedov 6.50 Dobro jutro, otroci 7.50 Biovreme 8.05 Radio plus - vmes: 10.30 Pregled slovenskega tiska 11.45 Pregled tujega tiska 12.30 Kmetijski nasveti 14.30 Poslovne informacije 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi: »Med božičem in sv. tremi kralji« (II) 21.05 Radijska igra - Jack Hou-lahan: Čarovnija novoletne noči 22.40 Podoknica 23.05 Literarni nokturno - Abdulrazak Gurmah: Trgovski pomočnik II. 5.00 Jutro - vmes: Pregled sporeda radijskih in TV programov, Pregled dnevnega časopisja, Podatki o temperaturah zraka, Prometne informacije, Kontakt s poslušalci 7.25 Zvezdni pregled 7.30 Poročila in biovremensko prometno opozorilo 8.40 Koledar kulturnih prireditev 9.35 Popevki tedna 11.00 Glasbene novosti 12.00 Točno opoldne 16.15 Lingvistični kotiček 16.35 Popevki tedna 17.50 Šport na Valu 202 21.00 Zgodnja dela - Iztok Geister: Ekologija kot filozofija 22.20 Stoletje improvizirane glasbe III. 6.05 Dobro jutro 6.30 Jutranja misel 10.15 Znane operne melodije 12.05 Pojemo in igramo,., Mendelssohn, De Falla, Tomc, Poulenc 14.05 Izobraževalni program 16.40 Prevedeni esej 17.45 Pogledi na sodobno umetnost 20.00 Literarni večer - Janez Povše: Slovenski obračun - XII. 20.45 S solističnih in komornih koncertov - Nastop Željka Halitija (violina) in pianistke Elene Winther na 42. mednarodnem poletnem festivalu Ljubljana 1994 22.05 Pretok idej 23.55 lirični utrinek HOROSKOP ................*..... "frfe T E H T N I C fl Pred vami je naporen teden. Še dobro, da vam bodo zvezde kmalu bolj naklonjene. Doma prisluhnite partnerju, kaj vam bi rad povedal in se poskušajte vživeti v njegovo kožo. Nikar ne bodite prizadeti zaradi njegovih očitkov, tudi njemu namreč ni lahko! Na denarnem področju bo teklo vse kot po maslu. cjg ŠKORPIJON Spremljala vas bosta smeh in dobra volja. V svoji razigranosti pa boste premalo razmišljali o tem, kako se počutijo drugi ljudje v vaši družbi. Poskušajte jih razumeti in nikar ne mislite, da ste več vredni od njih. Ker ste v zadnjem času zapravili večino svojih denarnih zalog, bodite pri nakupih nekoliko bolj skromni. Bi SONCE vzide ob 7.44 dan je dolg 8 ur 45 minut VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR ZIMSKA TEKMOVANJA, FRANCOSKA RISANA SERIJA, 12/28 VIDEO, SKRB ZA VARNOST ALI VOAJERIZEM?, ANGLEŠKA DOKUMENTARNA ODDAJA IZ ŽIVLJENJA ZA ŽIVLJENJE: DA NE BI BOLELO: ŽIVETI JE SMRTNO NEVARNO POROČILA VIDEOSTRANI ŽIVETI IN UMRETI NA PORTERHOUSU, PONOVITEV ANGLEŠKE NADALJEVANKE, 2/4 PODARIM-DOBIM, PONOVITEV TV DNEVNIK 1 OTROŠKI PROGRAM: MALE SIVE CELICE, KVIZ ZA ŠESTOŠOLCE RPL - STUDIO LUWIGANA PARI, TV IGRICA TV NOCOJ RISANKA TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT FORUM (VPS 20.05) FILM TEDNA: MOŠKI IN ŽENSKA, FRANCOSKI FILM (VPS 20.20) TV DNEVNIK 3, TEMA DNEVA, VREME (VPS 22.00) ŠPORT TV JUTRI SOVA GRACE NA UDARU, AMERIŠKA NANIZANKA, 21/22 (VPS 22.35) KDO ODLOČA, 3., ZADNJI DEL ANGLEŠKE NADALJEVANKE (VPS 23.00) VIDEOSTRANI VIDEOSTRANI ZGODBE IZ ŠKOLJKE INNSBRUCK: SMUČARSKI SKOKI, TURNEJA INTERSPORT, PRENOS TEDENSKI IZBOR MIDDLEMARCH, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 6/7 VIDEOŠPON SOVA, PONOVITEV Z ENO NOGO V GROBU, ANGLEŠKA NANIZANKA, 4/12 KDO ODLOČA, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 2/3 VELIKE KNJIGE, AMERIŠKA NADALJEVANKA, 3/6 (VPS 18.40) PODARIM-DOBIM TV NOCOJ V VRTINCU ŠPORTNA SREDA LUBLJANA: PEP V KOŠARKI (Ž): JEŽICA - DINAMO KIJEV, PRENOS OMIZJE: SLOVENSKI AVTOCESTNI PROJEKT (VPS 21.40) TV JUTRI VIDEOSTRANI TVS 1 20.20 Moški in ženska francoski film Režija: Claude Lelouch Igrata: Anouk Aimee, Jean-Louis Trintignant Claude Lelouch, Parižan, je že pri devetindvajsetih letih postal eden najvidnejših francoskih režiserjev, ko je leta 1966 prikazal svoj slavni film Moški in ženska. Zaslovel je kot umetniško nadarjen in obenem komercialni ustvarjalec, za ta tretji celovečerni film pa je leta 1966 prejel tudi zlato palmo na cannskem festivalu. Skupaj zJeanom-Lucom Godardom je Lelouch predstavnik nove šole, ki je do konca izkoristila pridobitve nove tehnike. Filme, v katerih igralcem prepusti dovolj spontanosti, vendarle gradi na socialnem okolju. V filmu Moški in ženska, katerega bistvo so neskončni dialogi o-čustvih, si je izbral malomeščanski razred. On je avtomobilski dirkač, ona je script-girl, vdova nekdanjega kaskaderja. On ima sina, ona hčerko. Srečata se v Deauvillu, kamor otroka, ki se spoprijateljita, pripeljeta na počitnice. Med njima je takoj simpatija, privlačnost. Ker pripadata malomeščanskemu razredu, sta zadržana, z otroki se iz Pariza vračata na morje, skupaj obedujeta, ves čas se pogovarjata o emocijah, navadah, ki jih imata v odnosu moški-ženska. Končno se celo ljubita, pa vendar sta še naprej zadržana, konec njune zgodbe pa je nepredvidljiv. Morda kdaj drugič, kdaj kasneje. Zgodba je ogrela gledalce, Moški in ženska je postal pravi kultni film šestdesetih let. Sicer pa je prejel tudi oskarja za najboljši tuji film in najbolj izviren scenarij. Ob odličnih igralcih je vsekakor treba omeniti tudi glasbeno podlago Francisa La-ia, ki je postala tudi pravi glasbeni hit. Film je bil tako uspešen, da je v ameriški produkciji leta 1968 Claude Lelouch posnel nadaljevanje o teh dveh junakih: Moški in ženska, dvajset let kasneje. TVS 2119.15 V vrtnic« Novo leto bomo začeli eksplozivno. V polno bo namreč zadel Specialist, ki ga je upodobil Sylves-ter Stallone. S svojim pirotehnišknim znanjem v filmu Specialist pomaga May Monroe (Sharon Stone) pri maščevanju njenih staršev. Ray, kot se naš bombni ekspert imenuje, sicer noče imeti nobenih stikov s svojimi naročniki, ampak May se ne more upreti skušnjavi... Ljubitelji kostumskih zgodovinskih spektaklov pa bodo prišli na svoj račun s filmom Kraljica Margot. Enega najdražjih francoskih filmov, v naslovni vlogi je zaigrala Isabelle Adjani, vam bomo predstavili v Izbrali smo za vas. nnHi Ulica rumene nevarnosti 13. del angl. nanizanke Poznal sem moža Igrajo: Doreen Gian, RayLonnen, Bruce Payne, Robert Taylor, Kaz Garaš V zadnjem delu se poznani igralski ekipi pridruži, tudi ameriški igralec Kaz Garaš. »Vedno je čas za spopad,« je rekel moški. Če ne more detektivov podkupiti, jih bo izsiljeval. Uničil jih bo vsekakor... Benny Hill 18. del angl. humoristične nanizanke Vas zanima, kako je delovala telefonska centrala v viktorijanski Angliji? Oglejte si zgode in nezgode telefonista Bennyja, ki sredi razburljivih pomenkov ohranja mimo kri. Sledijo nove težave v snemalnem studiu, hitri tečaj japonske kuhinje, za krono pa izbor Mistra TV Thames. V T V kanal 52 9.00 Testni signal 9.30 Novoletni VIDEO-BOOM 9.50 Športni torek 12.00 Videostrani 19.00 Otroški program 19.25 Tv prodaja 19.30 Videostrani 20.00 EPP 20.05 Novoletni Naj spot, Videotop 21.10 RADIO FM -12. del humoristične nanizanke Pokrovitelj predvajanja: KOVINOTEHNA 21.30 Horoskop 21.35 Tv prodaja 21.40 Videostrani kanal htiii tzac *jbo luč: im 'stih »Žil feni »sle »lot Ulji *sn st< »da io VIDEOSTRANI SPOT LETA NA VELIKEM PLATNU A „ LUČ SVETLOBE, ponovitev 332. d<£uC am. nadaljevanke NOVOLETNE ČESTITKE TRŽAŠKA NOVOLETNA PONUDBA RODEO, ponovitev kontaktne glasb^ oddaje VIDEOIGRALNICA, ponovitev odd» o računalniških igricah RISANKE SPOT LETA NA VELIKEM PLATNU ULICA RUMENE NEVARNOSTI, ponovitev 12. dela angl. nanizank1! MALE ŽIVALI, ponovitev oddaje o hišnih ljubljencih ŠEFINJA, ponovitev 1. dela am. nadaljevanke UPRAVLJANJE, ponovitev 11. dela df,, nanizanke o menedžmentu KARMA, ponovitev oddaje o duhovn1 TV BAZAR POROČILA LUČ SVETLOBE, 333- del am. nadaljevanke BENNY HILL, 18. del angleške humoristične nanizanke DANCE SESSION, oddaja o plesu POROČILA NOVOLETNE ČESTITKE TRŽAŠKA NOVOLETNA PONUDBA DANNYJEVE ZVEZDE, vedeževanje fan živo ALBUM SHOW, glasbena oddaja KRIK, ponovitev oddaje o stilu EPIKUREJSKE ZGODBE, ponovitev oddaje o slov. gostilnah J!c P1 LUCA RUMENE NEVARNOSTI, 13. ^el angl. nanizanke 'Hoi SPOT TEDNA NA VELIKEM PLATNU P Pra- sne 'še »la »n< dp( 'oj »bij »je Ta\ VIDEOSTRANI i —^kjet pURONEWt^^^^^^^ hll 1 VSE DANES - AKTUALNOSTI . sPo 1 RHYTHM & NEWS - vodi ANDRFMkrj, V OSPREDJU - avtor BRUNO AGRl% SLOVENSKI PROGRAM STUDIO 2-MINEŠTRA , PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES - TV DNEVNIK FAMILY ALBUM: Tečaj angleškega lek jezika - Second honeymoon fej EURONEWS . Vaj' ALIČA - evropski kulturni maga#1» I LETEČI ZDRAVNIK - tv nanizanka 1' ' VSE DANES - TV DNEVNIK n< KOŠARKA - Italijansko prvenstvo: " »1( Caffè Trieste - Panna Pesca . I sel Montecatini ) di; ito TOcj ìskc m m t v MMTV SHOP, televizijska prodaja MMTV SHOP, televizijska prodaja MMTV SHOP, televizijska prodaja ŽIVA SCENA, ponovitev -, i KUHAJMO SKUPAJ, kulinarična odd»l | ponovitev Risanke MMTV SHOP, televizijska prodaja AKTUALNO, ZANIMIVO FREEDOM, film KARTE PRIPOVEDUJEJO, vedeževa"' iz kart MMTV SHOP, televizijska prodaja Deutsche Welle ve] vei ..triki ì IBA lutine, torej tedaj, ko je prodaja prenočitveno-2. dt “učarskih zmogljivosti najbolj živahna, so si močno Cadevate, da bi tekme vendarle nekako izpeljala, 'ibolj so zagotovo garali v Sestrieru, italijanskem , k “učarskem središču nedaleč od francoske meje, ki ^ 'ima v večinski lasti koncern Fiat. Sestriere, ki bo M l$titelj svetovnega prvenstva 1997, je letos ogromno “žil v svojo promocijo. Med drugim je za svojega “snika najel tudi velezvezdnika Alberta lombo, ki je 1$lej zelo uspešno reklamiral smučarsko središče v Pomitih Vigo di Fassa. Prav zaradi promocije so si ,„](< Dijani pri Mednarodni smučarski zvezi izgovorih, . o 1 smejo prvič v zgodovini prirediti nočno tekmo in stem zagotovili najbolj udaren televizijski termin, ijda v tednih pred sprva dogovorjenim datumom ni 'lo o prvih snežnih padavinah ne duha ne sluha, ;l Sperature pa so bile tudi veliko previsoke, da bi na mc f°ko razpredena mreža snežnih topov lahko karkoli Pravila. Zato so se odločili, da bodo proge prekrili $negom iz višjih leg. Pomagali so si z več tovornjaki 'šestimi helikopterji ter menda zapravili cel milijon farjev, toda čas jih je prehitel. K sreči pa trud in “nar nista bila zaman, kajti ob številnih drugih ^Povedih tekem je Sestriere navsezadnje le prišel na aj račun in z nočnim slalomom vendarle zadel “Ijico na glavico: veličastno zmago Alberta Tombe ie samo v Italiji ogledalo kar osem milijonov ljudi. sreče je imela Kranjska Gora, kjer so smučarski |r§anizatorji dolgo zaman dežurali ob termometru. Zav v trenutku, ko so jim meteorologi obljubili tako , ko pričakovano ohladitev in ko se je rok, ki jim ga Jr Postavila FIS za izvedbo dveh slalomov skorajda že ^lekel, pa jim je obe tekmi izpred nosa odnesel Lech, Mondeno zimsko letovišče na Arlbergu, kamor rade :allajajo tudi kronane glave. Odločitev Mednarodne Ličarske zveze je izzvala veliko navdušenja v Avstriji, ■v,er so morali pred tem odpovedati smuk in slalom ”*■ Antonu ter superveleslalom v Bad Kleinkirchheimu. ^Pina poslovnežev, med njimi nekaj bivših avstrijskih ličarskih šampionov, je v dveh dneh zbrala kopico f tenzorjev in lepo vnovčila obe tekmi. Ni pa manjkalo idilik od drugod. Najbolj je bila razočarana medna-fP^na menedžerska organizacija IMG, ki trži kranj-k°gorsko prireditev in z njo tudi lepo zasluži. Prav h^adi njenih prizadevanj pa si Kranjska Gora nemara !,.,ai kasneje v tei zimi vendarle še lahko obeta kako 'S* alb°lj pa so z zelenim začetkom zime trpeli tekmo-1 j6 ck Trenirati je bilo moč le še na ledenikih, kar pa $ Zaradi vehkega mraza in s tem povsem drugačnega j ter zaradi velike nadmorske višine zgolj zasilna šej>Zn.ost- Morila jih je precejšna negotovost, ker so J djtik pred zdajci zvedeli, kje bodo tekme in katere i Scipline naj vadijo. Za nameček je FIS zaostanek v . l Odarju rešila tako, da je nagrmadila cel kup tekem, IfcC je tekmovalce povsem izčrpalo. Vsem je bilo v ''kansko olajšanje, ko se je zima sredi decembra n(kirle zares začela. Da bi le zdržala, vsaj do pomladi. B. Š. V letu 1995 brez večjih sprememb Uredniki glasbenega in govornega programa vseh treh programov Radia Slovenija so pred iztekom leta pripravili tiskovno konferenco, na kateri so predstavili svoje programe v letu 1995. Čeprav se v obeh zvrsteh programa obeta kar nekaj novosti, pa bistvenih sprememb ne bo. Glasbeni program Za ljubiteje operne glasbe bo razveseljiva novica, da so na III. radijskem programu obranih vse termine z operno glasbo. Redno bodo predvajali tudi prenose oper iz metropolitanske opere in sicer se jih bo do konca marca 1995 zvrstili še devet, med njimi bodo na željo poslušalcev ponovili Seviljskega brivca, poslušali bomo lahko še Traviato, nastope Placida Dominga in pa tudi prenose iz ljubljanske opere. V glasbenih vsebinah prvega programa je novo to, da oddaje Lojtr-ca domačih ni več, zato pa se začenjata novi tovrstni oddaji Pod lipo domačo in Minute z ansamblom. Nova bo tudi Glasbena delavnica v terminu Odprto za glasbo, v kateri se bodo enkrat mesečno ob sredah predstavili gostje glasbeniki in skladatelji. Glasbeni urednik Jane Weber bo v letu 1995 skrbel za glasbeno podobo sobotnih večerov na drugem programu. Ljubitelji rocka, bluesa, folka, gospela, soula in countryja bodo poleg največjih uspešnic ključnih izvajalcev in že ustaljenih glasbenih portretov slišali kar nekaj ekskluzivnih koncertov, recimo koncert Davida Byrnea, Nicka Cavea, Vana Morrisona, Chrisa Reae in drugih. Med zanimivejšimi projekti tega programa pa bodo tudi nadaljevanja ob 50-letnici Erica Claptona in Neila Younga. Govorni program Nočni program Radia Slovenija tudi v letu 1995 ostaja v istih časovnih okvirih, vendar se bo vse tisto, kar je za poslušalce zanimivo in privlačno, dogajalo v glavnem po polnoči. Najbolj zanimiva in velika novost bo rubrika Nočni obisk, v kateri bodo avtorji obenem s poslušalci razmišljali o različnih vprašanjih našega življenja. Na prvem programu bistvenih sprememb ne bo, več poudarka v letu 1995 pa uredniki namenjajo poslovnim informacijam v oddaji s prav takim vsebinskim naslovom. Vnjej bodo predstavljali bančništvo, menedžment, turizem in tudi posamezna podjetja. Ena od zanimivih oddaj drugega programa oziroma Vala 202 je popoldanska aktualna tema v oddaji Na vročem stolu z gosti v živo. Kar 75 odstotkov 111. programa zapolnjuje glasba, zato si v govornem delu kakšnih večjih sprememb tudi ni obetati. Vendar pa so tudi tu pripravili novost, in sicer je nova tedenska oddaja Življenje kot izziv, ki jo bo pripravljala Julka Vahen, na programu ARS pa bo vsako sredo popoldne. Oddaje bodo govorile o subtilnih temah človeškega življenja, od odnosov v družini do problemov, ki jih je treba vsakodnevno reševati, pri čemer bodo o temah spregovorili tudi različni strokovnjaki. L. R. ZGODBE IZ AMERIKE Od Indijancev do boeinga KOVINOTEHNA JAVNA PRODAJA DELNIC vPisovanje In plačevanje delnic vsak delovni dan od 8. do 12. ure. Informacije: KOVINOTEHNA d.d., Mariborska 7, Celje Telefon: 063/432 204 ^Ve prodajamo vam mačka v skladu! Dokumentarni program TVS je pripravil serijo štirih oddaj po 32 minut Zgodbe iz Amerike - od Indijancev do boeinga. Redaktor in scenarist serije je Zvezdan Martič, snemalec Vlado Draškovič in montažer Gorazd Todorovič. V oddajah bodo gledalci videli različne plati življenja v Združenih državah Amerike, od revnih do bogatih, od severa do juga, od obal Atlantika do Tihega oceana. V prvi oddaji so obiskali Kip svobode in otok Ellis, ki je bil neke vrste čakalnica za vstop v ZDA. Posneli so eno največjih zavarovalnic na svetu in se pogovarjali o zaposlovanju in varnosti delovnega mesta v ZDA. Obiskali so UCLA, univerzo v Los Angelesu. Američani znajo povedati, koliko v povprečju zaslužijo študentje posamezne fakultete po zaključenem študiju. V drugi oddaji bo TVS predstavila Borzo kave, kakava in sladkorja v New Yorku in za nas relativno neznano terminsko trgovanje. V Atianti, prizorišču prihodnjih olimpijskih iger, so se ustavili v Coca coli. Poleg predstavitve marketinškega pristopa po vsem svetu so se spomnili tudi začetkov te najbolj razšriene pijače, ko so sirup mex’i z vedo, podobno kot danes ma- linovec. Z ameriškim poslovnežem so se pogovarjali o možnostih prodora slovenskih izdelkov na ameriški trg, s senatorjem slovenskega rodu pa o politiki in stikih z volivci. Tretjo oddajo Zgodbe iz Amerike - od Indijancev do boeinga se bo začela v Dolini smrti. Poleg predstavitev naravnih lepot so posneli kar nekaj zanimivih ljudi. Med njimi je župan mesta, ki ima samo enega prebivalca, njega samega. Kamera bo predstavila tudi eno izmed legend Doline smrti, velikega lažnivca in prevaranta Scottija. Seveda niso pozabili na rudnike. Vendar je bilo tistih z zlatom precej manj kot rudnikov boraksa. Iz puščav pa se bomo odpravili v zelena nacionalna parka Yosemitti in Sekvoja, kjer so posneli največje živo bitje na svetu. Na mrzlem in mokrem severozahodu ZDA so se z Indijanci pogovarjali o ohranjanju tradicije in o njihovi religiji oziroma duhovnosti, kot sami pravijo. Zadnja oddaja se bo začenjala v Delta Airlines, podjetju, ki prevozi največ potnikov na svetu. Naslednja postaja pa bo Boeing, kjer je ekipa TVS posnel tudi najnovejši model boeinga 777, ki bo s potniki prvič poletel maja 1995. Z veliko sreče in potrpežljivosti je ekipi v naravnem okolju uspelo posneti kojota, eno od legend in simbolov Amerike in divjega zahoda. s k y n e w s Poročila so vsako uro 7.00 DOBRO JUTRO S SKY NEWS 10.30 ZABAVA KONEC TEDNA 11.30 ABC NOČNA UNIJA 12.00 NOVICE IZ SVETA 13.00 OPOLDANSKE NOVICE 14.30 CBS NOVICE 15.30 V ŽIVO IZ PARLAMENTA 17.00 NOVICE IZ SVETA 18.00 V ŽIVO OB PETIH 19.00 RICHARD L1TTLE-JOHN 20.00 POSLOVNE NOVICE IZ SVETA 22.30 SKY NEWS EKSTRA 23.00 VEČERNE NOVICE 0.30 CBS VEČERNE NOVICE 1.00 POLNOČNE NOVICE 1.30 ABC NOVICE IZ SVETA 2.10 RICHARD UTTLEJOHN 3.30 IZ PARLAMENTA 5.30 CBS VEČERNE NOVICE 6.30 ABC NOVICE IZ SVETA 7.00 DJ Kat 9.45 Oprah Winfrey Show 10.30 Zabavne igre 11.30 Skrita kamera 12.00 Sally Jesse Raphael 13.00 Urbani kmet, kuharski nasveti 13.30 E cesta, nad. 14.00 Sveti Kjerkoli, nad. 15.00 Čipke I, nad. 16.00 Oprah Winfrey Show 16.50 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze, nad. 19.00 Svet iger 19.30 Blockbusters 20.00 E cesta, nad. 20.30 Mash, kom. 21.00 The Tom-mvknockers, nad. 23.00 Vesoljske steze, nad. 24.00 Večerna oddaja z Davidom Lettermanom 0.45 Priložnosti, nad. 1.45 Bamey Miller 2.15 Nočno sodišče s k y m o v i e s 7.00 Predstavitev 11.00 Cold River 13.00 The Dove 15.00 Meteor 17.00 The Mirror Crack'd 19.00 The Goonies 21.00 Wednesday Premiere: A Murderous Affair: The Carolyn Warmus Story 22.35 Wednesday Night Thriller: Stranded 0.1Ó After Dark: Dangerous Ob-session 1.35 Accidents 3.05 Midnight Ride 4.35 Twice-told Tales movie ( h o n n e ! 7.00 Brighi Eyes 9.00 Chil-dren’s Choice: Yogi Bear and thè Magic Flight of thè Spruce Goose 11.00 The Poi Carriers 13.00 A Lawless Street 14.20 The Prisoner of Zenda 15.15 Stolen Ba-bies 17.00 Children’s Choice: Yogi Bear and thè Magic Flight of thè Spruce Goose 19.00 Bebe's Kids 20.30 Special Feature: 1994 Retrospective 21.00 Christian Slater Doublé Bill: Un-tamed Heart 22.40 Stephen KingSeason 0.25 One False Move 2.10 Fading from Grace 3.50 Hickey and Boggs 5.45 Bebe's Kids v*x 8.45 DOMINION, reklamna oddaja 9.05 TRGOVINSKE POLICE, reklamna oddaja 9.25 LOU GRANT, Nemir na jugu, am. naniz. 10.15 PRIMERI ROS1E O'NEILL, Pobeg, am. krim. naniz. 11.10 ODVETNICA IN POU-CAJ, Edina priča, am. krim. naniz. 12.00 OB KOŽI, kanati. naniz. 12.55 LOU GRANT, Poslu škodljivo, am. naniz. 13.50 SKOK ČEZ PLOT, angl. igrani film 15.15 POD KRINKO!, Častivredni gospodje, angleška kriminalna nanizanka 16.10 CAN-NON, Preizkus, ameriška kriminalna nanizanka 17.05 PRIMERI ROSIE O’NEILL, Pobeg; ameriška kriminalna nanizanka 18.00 POROČILA 18.20 POD KRINKO!, Častivredni gospodje, angleška kriminalna nanizanka 19.15 CANNON, Spletka, ameriška kriminalna nanizanka 20.10 SKOK ČEZ PLOT, angleški igrani film 21.35 KDOR Z VOLKOVI TULI, nemški dokumentarni film 22.00 SPIEGEL TV TEMA 22.50 KRIMINALNA ZGODBA, Napačen korak, ameriška nanizanka 23.40 VAS PREKLETIH, ameriški igrani film 4.40 INŠPEKTOR GADGET, pon. 5.00 SRČNI FANT Z DVF.MA DAMAMA, pon. 5.25 ALF, pon. 5.50 ZAJČEK DOLGOUSČEK, pon. 6.15 TOM & 1ERRY, pon. 6.40 DRUÉINÀ KREMF.NČKOVIH, pon. 7.10 FLIPPER 7.40 WALTONOVI 8.30 HIŠICA V PRERIJI, pon. 9.55 T-BONE &WIESEL, am. tv film, 1992 - igrajo: Gregory Hines, Christopher Llovd, Rip Tom, Ned Beattv 11.35 SRČNI FANT Z DVEMA DAMAMA 12.05 AGENTKA S SRCEM 13.00 CHARLIEJEVT ANGELČKI 14.00 ARABELLA K1ESBAUER15.00 DENVER-SKI KLAN 15.55 HIŠICA V PRERIJI 16.55 DENIS 17.00 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 17.25 DENIS 17.35 TOM & JERRY 18.00 DRUŽINA KREMENČKOV1H 18.30 AIE 19.00 LEDENIŠKI KLAN 20.00 POROČILA 20.15 PUSTOLOVŠČINE BRISCA COUNTYJA 21.05 RENE-GADF. - NEUSMILJENA JEŽA 22.00 LJUBEZEN IN GREH 22.50 AKCIJA HUNTER, vzhodnohongkonški film, 1988 - igrajo: Jackie Chan, Yuen Biao, Delannie Tip, Samo Hung, Pauline Yeung 0.25 POROČILA 0.35 VOJNA SVETOV, pon. 1.25 POROČILA 1.35 ARABELLA KIES-BAUER, pon. 2.35 AGENTKA S SRCEM, pon. 3.20 POROČILA 3.30 CHARLIEJEVI ANGELČKI, pon. 4.20 WALTONOVI, pon. 5.30 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ 7.30 VELIKO ZADOVOLJSTVA 8.00 ŽIVLJENJE DANES 9.15 SOSEDI 9.45 MOJ DAN 10.15 ŽE PRIPRAVLJENI 10.45 ŽENSKE! 11.45 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ 12.00 POTI LJUBEZNI 12.30 POD KALIFORNIJSKIM SONCEM 13.30 FALCON C REST 14.30 TARZAN 15.00 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE 16.00 MAC GYVER; POROČILA 17.00 TVEGAJ! 17.30 REGIONALNA POROČILA 18.00 POJDI NA VSE! 19.00 POROČILA 19.15 ŠPORT 19.30 KOLO SREČE 20.15 KRALJ, Vinjeno truplo, nem. krim. naniz. 21.15 HUNTER 22.15 AKTI 95 23.00 24 UR DO PEKLA, am. akc. film, 1987 - igrajo: Ernest Borgnine, Robert Vaughn, Oliver Reed, Herbert Lom 0.45 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE 1.35 MACGYVER 2.25 HUNTER 3.15 FALCON CREST 4.05 KRALJ; PREGLED PROGRAMA 5.05 ŽE PRIPRAVLJENI! 5.30 POROČILA 5.35 PARADA SMEHA S KREMENČ-KOVIMl 6.00 POROČILA 6.05 MOGOČNI TIIOR 6.30 POROČILA 6.35 SPIDER-MAN 5000 7.00 TOČKA 7 7.30 POROČILA 7.35 POWER RAXGERS 8.00 POROČILA 8.05 PARADA SMEHA S KREMENČKOVIMI 8.30 POROČILA 8.35 SREČNI LUKA 9.00 POROČILA 9.05 KOJAK 10.00 BOGAT IN LEP 10.30 ČAS HREPENENJA 11.00 CENA JE VROČA 11.30 DRUŽINSKI DVOBOJ 12.00 TOČKA 12 12.30 SPRINGFIELD STORY 13.15 KALIFORNIJSKI KLAN 14.10 UMORI SO NJEN KONJIČEK 15.00 1LONA CHR1STEN, Lezbijke 16.00 HANS MF.1-SER, Močne ženske 17.00 JEOPARDY 17.30 MED NAMI 18.00 BOGAT IN LEP 18.30 EKSPLOZIVNO 18.45 POROČILA 19.10 EKSPLOZIVNO 19.40 DOBRI ČASI, SLABI ČASI 20.15IZGINUU BREZ SLEDU, ameriški film 21.10 IZGINULI BREZ SLEDU 22.10 INTERVJU S STEFFI GRAF 23.30 GOTT-SCHALKOV NOČNI SHOW 0.00 NOČNI DNEVNIK 0.30 NOČNI SHOW 1.30 KOJAK 2.20 UMORI SO NJEN KONJIČEK 3.15 ILONACHRIS-TEN 4.10 HANS MEISER 5.00 EKSPLOZIVNO 5.00 IGRAČE, am. kom. 7.00 PRAGOZDNA VROČICA, 7.50 F.DDIE ŽIVI, am. glasb, film 9.35 DOMOVINA V TUJLNI, fran. druž. ep 11.50 NOČNI VLAK, fran. kratki film 12.05 MOJ OČE-MOJ PRIJATELJ, am. druž. zgodba 13.45 PREMIERE 14.00 PRAGOZDNA VROČICA 14.50 CESTA V PARADIŽ, fran. dmž. epos 16.55 BOBRI IZ SKALNEGA GOROVJA am. dok. film 18.00 TVEGANA IGRA. am. srh. 19.40 KINO '95 19.57 ZAPPING 20.00 PREMIERE 20.15 REKA POJE MI, am. drama 22.15 NESPODOBNO POVABILO, am. ljubez. zgodba, 1993 - igrajo: Robert Red-ford, Demi Moore, Woddy Harrelson 0.10 ARIZONÀ DREAM, fran. tragi-kom. 2.30 LESTVICA USPEŠNIC IZ AMERIŠKIH KINEMATOGRAFOV 2.55 NOHTI, am. srh. 4.30 LJUBEZEN NEKE VOHUNKE, am. drama 5.25 MONSTERS 5.55 ZALJUBLJENE STEVARDESE 6.45 RISANKE 10.00 RUKCUK 10.30 SMEHLJAJTE SE, PROSIM! 11.00 ZALJUBLJENE STEVARDESE 11.50 ŽENSKA ZA SEDEM MILIJONOV DOLARJEV 12.50 RISANKE 14.50 MILA SUPERSTAR 15.15 VAMPY 15.20 ČUDOVITA POLLYANNA 15.45 VAMPY 15.50 MRAVLJINEC A-TOM IN NJEGOVI PRIJATELJI 16.10 VAMPY 16.15 MAJHNE ZVEZDE 16.35 VAMPY 16.40 BEVERLY H1LLSTEENS17.00S.ABER RIDER 17.25 ZORRO 17.55 RUKCUK 18.25 SMEHLJAJTE SE, PROSLM! 18.55 ACTION NEWS 19.05 ŽENSKA ZA SEDEM MILIJONOV 20.00 ACTION NEWS 20.15 IZSILJE-VALEC IZ L. A., am. srh. 21.50 ACTION NEWS 21.55 WRESTLLNG 22.50 TERMINAL ENTRY, am. srh. 0.30 MONSTERS 1.00 DOMINION TELEBAZAR 1.30 WRESTLING 2.30 TERMINAL ENTRY 4.05 MONSTERS super channel 8.00 ITN POROČILA 8.15 POROČILO Z AMERIŠKEGA TRŽIŠČA 8.30 TBA 9.00 SUPER TRGOVINA 10.00 ROLONDA 11.00 RIVERAV ŽIVO 12.00 DANAŠNJE POSLOVANJE 13.00 DANES 15.00 KOLO DENARJA 17.30 FT POSLOVNA ODDAJA 18.00 DANES 19.00 ITN POROČILA 19.30 ŠPORT 20.30 DATELINE 21.30 TBA 22.00 ITN POROČILA 22.30 NOCOJŠNJI SHOW, vodi Jay Leno 23.30 ZARES OSEBNO 0.00 VB DANES 0.20 POROČILO Z AMERIŠKEGA TRŽIŠČA 6.00 CHANCE OF A LIFE TIME - komedija 8.00 OTROŠKI PROGRAM 10.00 SCENT OF A WOMEN- drama 12.00 MON PERE LE HF.RO - komedija 14.10 MR. BASEBALL - komedija 16.00 OTROŠKI PROGRAM 18.00 LOVE POTION NO. 9 - komedija 20.00 THE WOMEN OF WINDSOR -drama 22.00 PRENOS BOKSA 24.00 NOVI LJUBIMCI -erotični film 2.00 COOL WORLD-akcijski film 4.00 GREYFRIAR S BOBBY -družinski film filmnet + f i I m n e t 14.00 ZAZNAMOVANA ZA UMOR 16.00 VZGOJA ARIZONE, komedija, gl. v.: Nicolas Gage, Holly Hunter, Trev Wilson 18.00 DOBRI KRALJ, drama, gl. v.: Stephanie Po-wers, Perrv King, Jonathan Brandis 2Č.00 ZA ARONO-VO LJUBEZEN, drama, gl. v.: Meredith Baxter, Keegan Macintosh, Joanna Gleason. Pisateljičina diagnoza je shizofrenija. Bori se, da bi premagala svoje probleme in pritiske tistih, ki ji hočejo odvzeti sina. Izredno močna pripoved o osebnem boju. 22.00 CENTER MESTA, srhljivka, gl. v.: Anthony Ed-wards. Foresi Whitaker, Joe Pantoliano. Ko policista pošljejo iz mirnega predmestja v center Philadel-phije, se mora učiti - in to hitro. Njegov sodelavec postane nejevoljen učitelj. Ko pa se lotita nevarne operacije pri preprodaji mamil, je vse skupaj samo še vprašanje časa. 24.00 BOŽIČNO SREČANJE, gl. v.: Edward Woodward, James Coburn Sprejem je mogoč le z Multichoice kartico -slovenski podnapisi m t v 6.00 ZBUDI SE..., vodi Maria 7.30 MLETJE 8.00 ZBUDI SE 9.00 VJ INGO 12.00 SOLI NA MTV 13.00 NIRVANA UNPLUGGED 14.00 POPOLDANSKI MIKS 16.30 COCA COLA POROČILO 16.45 MTV V KINU 17.00 MTV POROČILA 17.15 3 OD 1 17.30 POKLIČI MTV 18.00 GLASBA NONSTOP 20.00 NIRVANA UNPLUGGED 21.00 RESNIČNI SVET II 21.30 RESNIČNI SVET II 22.00 NAJSLABŠE OD ISKANEGA 22.30 BEAVIS LN BUTTHEAD 23.00 COCA COLA POROČILO 23.15 MTV V KINU 23.30 MTV POROČILA 23.45 3 OD 1 0.00 KONEC?, vodita Davina in Hugo 2.00 SOLI NA MTV 3.00 MLETJE 3.30 NOČNI VIDEO 3 sat 9.00 ČAS V SLIKI MESTNI TRENDI, Lizi 10.00 POT V SEDANJI 10.15 EINSTEIN MAG, 11.00 RICHARD WAGf nemi film 12.10 VAI DOBROSRČNI CINIK 1-, PRIDI V DEŽELO MRLI 13.45 KULTURA PLUS 14 TOP 6 15.05 03 TV 15 KONCERTI 6.00 CONF£ 16.05 LUTKOVNA PRED! VA 16.30 NA VRAT NA 1 17.00 MLNI ZIB 17.10 NASTIJA STRAUSS 18. NAŠ SPANČEK ZASPA.V 19.20 POGOVOR DNI 19.30 ZARES EKSPLOZfi 20.00 DNEVNIK 20.151 TOVÀNJE PO JUŽNEM 1 ROKU 21.00 POTOVAl CHARLESA DAKWINA 22 ČAS V SLIKI 22.20 BOLJŠI NAMENI, drugi 23.50 DESET PRED DESf 0.15 KULTURNI DNEVNI E rrmst eurosport 8.30 AVTOMOBILIZEM. < Granada - Dakar 9.' EVROSKI, magazin 10. AEROBIKA 11.00 DVIGAl UTEŽI, posnetek SP 12. AVTOMOBILIZEM, ri» Granada - Dakar 12.' SMUČARSKI SKOKI; preti 15.30 EVROSKI 16. KONJENIŠTVO 17.30 PR( TO PLEZANJE, sv. pol 18.30 SMUČARSKI SKO 19.30 ŠPORTNA POROČI 20.00 BOKS 21.30 AVI MOBIUZEM. rallvGran» -Dakar 22.00 MOTO V GAZIN 23.00 SMUČAR? SKOKI 0.00 KONJENIŠT 1.00 ŠPORTNA POROČA 4 I PLES: Rock’n'R»! 7.00 ostanite dl. pon. 7.30 VRHI» NIH ŠPORTOV, p«. de britanskega diri1? porta 11.30 VRHI» 1IH ŠPORTOV, K O MERJENJE MOV I V FORMI Z D; ŠPORTNI MAGAP| MOTO ŠPORT, vrh«! ne 17.00 AKCIJA' :an Gladiators. P» MERJENJE M® 18.30 MAGIČ', T 19.55 ŠPORl>, ČILA 20.00 KLANJI a 20.15 PLES 21; ji METNI MUNDU ŠPORTNA PORODI 0331 madžarska relequattro 7.00 TAO, TAO 7.25 LUTKE 7.45 P1NGU 7.50 AM D.AM ftu/i DBS 8.10 MAJHNO STRATO1 ŠILO 8.35 STANLEYJEV ZMAJ lRLI'. 9.00 CONFETTI 9.05 NAŠ ■" glasni dom 9.30 blagoslovljeni PAR 10.15 LETEČI ZDRAVNIKI 11.00 OGNJENI ZMAJ 12.35 OČARLJIVA JEANNE 13.00 ČAS V SLIKI 13.10 HARRY IN HENDERSONOVI 13.35 zgodbe našega čudovitega sveta 14.00 trojica s štirimi pestmi 14.45 SOUNDCHECK 15.00 CONFETTI 15.05 LUTKE 15.30 AM DAM DESI 5.45 SMRKCI 16.00 MAJHNO STRAŠILO 16.25 MINI IGRE 16.30 STANLEYJEV ZMAJ 16.55 confetti 17.00 mini zib 17.10 SEAQUEST DSV 18.00 ČAS V SLIKI 18.05 Naš UČITELJ DR. SPECHT 19.00 NAŠ GLASNI DOM 19.30 ČAS V SLIKI 20.00 ŠPORT 20.15 GRAD HO- I HENSTEIN 21.55 ZDRAVNI-Ki 23.25 ČAS V SLIKI 23.30 - LIKVIDATOR, angl. f. l.io t DEMPSEY in makepeace . [2.00 TISOČ MOJSTROVLN 4 ROJ TE m* pol po y> -0»! 5 f P * po D $ ¥, i. I i $ 4 Q332 9.00 ČAS V SLIKI 9.05 MI ?.30 IRONIMUS ’94 12.55 ŠPORT 15.40 TRIJE BOTRI am. vestern 17.10 MOČ STRASTI 18.00 Ml 18.25 VSEH DEVET 19.00 AVSTRIJA DANES 19.30 ČAS V SLIKI 20.00 KULTURNI DNEVNIK 20.15 PROBLEMATIČEN OTROK 2, am.f. 21.45 POGLEDI VSTRAN 22.00 ČAS V SUH 22.25 VEČERNI ŠPORT 23.25 LETEČI CIRKUS MON-TYJ\PITONA 23.55 TAKO JE GOVORIL BELLAVISTA, ‘tal. f. 1.35 HALO, AVSTRIJA HALO, dunaj 2.10 tisoč Mojstrovin 9-30 JUTRANJI PROGRAM, Vaška TV, Regionalni program 6.00 SONČNI VZHOD, jutranji informativni magazin 9-00 ČEZ DAN, magazin 9-35 IGRA 9.45 PRAŠKI PANOPTIKUM, serija 11.30 Mejno MESTO, serija 12.00 ZVON, POROČILA 12.05 PO-SEL, gospodarski poročevalec 15.05 KOLIKO JE VREDEN PODEŽELAN, studio Szeged 15.20 ZGODOVINA ZA SOLARJE 16.00 PORO-CII.A 16.05 OČIVIDEC, serija {«•25 GOSPODIČNA, serija J 7.00 VKLOPI, za otroke 7-45 KÀNON BOGOSLUŽJA '«•IS POSEL 18.30 MAČEK J ŽAKLJU, kriz 19.00 PRAVICA 19.14 MUZA 19.30 dnevnik, TELEŠPORT ‘0.20 EVROPSKA ZLATA GA-jA, zabavna glasba 21.55 dnevi obleganja 22.00 EERZSENY1: PLESI 22.35 NI -HODa, 2. del Ital. filma DNEVNIK BBC 15.15 VIDEOSTRANI 15.25 V PRIČAKOVANJU GOSTOV 16.00 ZELENA ŽABA, varstvo narave za otroke 16.20 ZABAVNI PROGRAM 17.10 PROSTA URA, oddaja o poeziji 18.00 REGIONALNI PROGRAM 18.50 MODRA BALADA, angleški film 20.25 KRIMINALISTIČNE ZGODBE 21.15 POLICIJSKA POROČILA 21.25 VSE ALI NIČ, kviz 22.00 OBJEKTIV, pregled vesti in dogodkov 22.30 VREME, SNEŽNE RAZMERE 22.40 DRAŽBA, 1. del Q PAIONO 6.00 EURONEWS 6.45 JUTRANJI SPORED 6.45-7.30-8.30-9.30 FLASH 7.35 EKONOMIJA 7.00-8.00-9.00- 10.00 POROČILA 9.35 OČETOV PES, tv film 10.05 Polly, rež. D. Alien 11.00 POROČILA 11.40 KORISTNO IN NEPOMEMBNO 12.25 VREME, FLASH 13.30 TV DNEVNIK 14.00 PRIZMA 14.20 STAVIMO. DA... 14.50 AVANTURE MLADEGA LNDIANE JONESA, tv film 15.55 RISANKE 17.30 ZORRO, tv film 17.55 DANES V PARLAMENTU 18.00 POROČILA, DOBIMO SE V KINU 18.20 NEVERJETNE ZGODBE, tv film 18.50 LUNA PARK 19.35 TV DNEVNIK, VREME, ŠPORT 20.40 Sposojena mati, rež. J. London 22.20 DOSSIER 22.55 POROČILA 23.05 ŠPORT 0.10 POROČILA, VREME 0.20 DANES V PARLAMENTU 0.30 VEDETI 1.00 MUSIC CLUB 1.30 TISTA STARA LJUBEZEN, tv film 2.45 POROČILA 3.15 KLOBUK NA 23 3.55 POROČILA 4.00 MUSIC CLUB #RAIPUE 6.35 V KRALJESTVU NARAVE 7.00 EURONEWS 7.10 DRUŽINA, KOT JIH JE VELIKO, tv film 8.00 RISANKE 8.45 STAN IN OLIO 9.45 BEAUTIFUL, soap 11.30 POROČILA 12.00 VASE ZADEVE 13.00 TV DNEVNIK, EKONOMIJA, VREME 13.45 RISANKE 14.15 PARADISE BEACH 14.50 SANTA BARBARA, soap 15.45 FLASH 17.00 POROČILA 18.10 IZ PARLAMENTA 18.15 ŠPORT 18.25 VREME 18.45 INŠPEKTOR TIBBS, tv film 19.45 TV DNEVNIK, ŠPORT 20.20 ČE BI JAZ BIL... SHERLOCK HOLMES 20.40 Sedem zločincev in jazbečar, rež. E. Lvy 22.25 DOSSIER 23.20 POROČILA, VREME 23.40 PRIMER ZA DVA, tv film 0.45 DOSSIER 1.00 DOBIMO SE V KINU 1.05 SOKO-113 1.55 POROČILA 2.10 NOČNI SPORED 6.00 LADJA LJUBEZNI 6.50 DRAGNET 8.00 PRIJETEN DAN, vodi Patrizia Rossetti 8.30 PANTANAL 9.00 GUA-DALUPE, nanizanka 10.00 VERIGE LJUBEZNI 11.25 POROČILA 11.35 HIŠICA V PRERIJI, nanizanka 12.30 TEDDY Z 13.00 STEZE 13.30 POROČILA 14.00 STEZE 15.00 ČRNI BISER 17.15 OPROSTI MI, vodi Davide Mengacci 18.00 F UN ARI 19.00 POROČILA 19.30 OBRAT, vodi Gianfranco Funari 20.40 BURK 22.40 CIKEL FILMOV NEPOZABNI: Beli [tekel, amer. film 23.45 POROČILA 1.00 IZ JUTRIŠNJIH ČASOPISOV 1.10 NOČNI SODNIK 1.45 TOP SECRET 2.30 MANNIX 3.25 IZ JUTRIŠNJIH ČASOPISOV 3.30 IADJA LJUBEZNI 4.20 NOČNI SODNIK 4.50 IZ JUTRIŠNJIH ČASOPISOV 5.Ó0MANN1X 5.40 TOP SECRET i t a I i a 1 6.30 JUTRANJI CIAO. CIAO 9.25 RALPH, SUPERMAKSI HEROJ 10.30 CHIPS 11.30 TJ. HOOKER 12.25 ODPRTI STUDIO 12.30 DELA IN HUDODELSTVA 12.40 ŠPORTNI STUDIO 12.50 ZAPOJMO SKUPAJ 13.30 CONAN 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 TONI RA116.05 ZVEZDNE STEZE 17.25 WILLY, PRINC Z BEL AIRA 18.10 MOJ PRIJATELJ UL-TRAMAN 18.50 BAYSIDE SCHOOL 19.30 ODPRTI STUDIO 19.50 ŠPORTNI STUDIO 20.00 KARAOKE 20.30 N1K1TA, franc, film 22.50 DELA IN HUDODELSTVA 23.00 TRIJE PRIJATELJI, amer. film 1.00 ITALIA 1 SPORT 2.00 DNEVNE NERODNOSTI 2.10 PONOVITEV DNEVNIH ODDAJ canale 6.30 PRVA STRAN 9.00 SHOW MAURIZLA COSTANZA 11.45 FORUM, vodi Rita Dalla Chiesa 13.00 POROČILA 13.25 DNEVNE NERODNOSTI 13.40 BEAUTIFUL 14.05 DRUŽINSKA ZAROTA 15.20 ŽENITNA POSREDOVALNICA, vodi Marta Flavi 16.00 OTROŠKA ODDAJA Z RISANKAMI 18.02 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanicchi 19.00 KOLO SREČE 20.00 POROČILA 20.25 TO JE NOVICA 20.40 DES1DERIA, zadnji del 22.40 JEKLENA PEST 23.20 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.30 DNEVNE NERODNOSTI 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČILA 2.30 JEKLENA PEST 3.00 POROČILA 3.30 NA VES GLAS 4.00 POROČILA 4.30 PETERKA IZ PETEGA hrvaška 10.05 LOV NA DOOMBOLT, otr. ser. 10.30 NAKIT S SEVERA 11.10 TOM 1NJERRY. risanka 11.20 JEZIKOVNI LEKSIKON 11.35 NARNIJSKE KRONIKE, otr. ser. 1 Ž.00 POROČILA 12.05 CESARICA, ser. film 12.50 KAPETAN HORATIO HORNBLWER, am. film 14.45 POLNA HIŠA 15.25 OTR. PROGRAM 16.30 POROČILA 16.40 SPOZNAVAJMO HRVAŠKO 17.1 OPAZI, STEKLO 17.45 Hrvaška danes 18.00 Poročila 18.05 Kolo sreče 18.35 Santa Barbara 19.30 Dnevnik 20.10 IZ STR/ANKARSKEGA ŽIVLJENJA 21.00 /AMERIŠKI CEZAR, dok. ser. 21.45 POSLOVNI KLUB 22.30 S sliko na sliko 23.10 KLASIČNA GLASBA 16.45 B hrvaška 12.55 NOVOLETNA SKAKALNA TURNEJA 17.35 MAJSKI CVETOVI, ser. film 18.25 ISKANJE PUSTOLOVŠČINE, dok. film 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 F1ELDSOVA V FRANCIJI, humor. ser. 20.40 MAJSKI CVETOVI, ser. film 21.30 JENATCH, švic. film 6.00 JUTRANJI PROGRAM 13.30 POSEBNI POROČEVALEC 15.00 QUI VIVE! 15.30 SCULLYJEVO SREČANJE 16.00 DNEVNIK TV 5 16.10 MUŠKET1RSKA KUHINJA 16.30 B1B1 IN PRIJATELJI 17.05 ŽIVALSKI VRT 17.20 ZAPISKI DELAVCA 17.45 VPRAŠANJA ZA ŠAMPIONA 18.15 AMERIŠKE VIZIJE 18.30 DNEVNIK TV 5 18.50 PREGLED TISKA 18.55 ODDAJA O KINEMATOGRAFIJI 19.00 PARIŠKE LUČI 19.25 VREME 19.30 BELGIJSKI DNEVNIK 20.00 SEDANJI ČAS 20.55 VREME 21.00 FRANCOSKI DNEVNIK 21.35 BENETKE POZIMI 23.10 POLNOČNI KROG 0.20 NOČNI PROGRAM discòvery 17.00 ŽIVLJENJE V DIVJINI 17.30 DIVJI JUG 18.00 MUNROV WHOS18.30 TERRA X 19.00 PO LETU 2000 20.00 ROPARICE 21.00 IZUMI, Sateliti 21.30 OPAZOVANJE NARAVE 22.00 NESKONČNO POTOVANJE 23.00 UPIRANJE HITLERJU 23.30 VOHUNI, Mata Hari 24.00 VESOLJSKA LETA Tema: Evropski režiserji I 20.00 STARS IN MY CROWN1 21.40 JOHHNY BELINDA 23.40 THE GIRL AND THE GENERVL 1.50 THE HIGH WALL 3.45 THE CASE OF THE FR1GHTENED LADY Življenje kot izzziv Vsakdo med nami se kdaj pa kdaj znajde v osebni duševni stiski -v iskanju lastne identitete ob življenjskih prelomnicah in v odnosu z drugimi - družino, partnerji, starši, otroki, prijatelji, okoljem. Stiske so neizogiben del življenja in izziv za to, da nekaj storimo, sami ali ob pomoči drugih. Ti »drugi« danes niso več le psihologi in psihiatri, pač pa tudi profesionalci drugih strok, pa laični 17.00 pomočniki, različne skupine samopomoči, naši bližnji - vsi, ki so pripravljeni podeliti z nami svoje življenjske in strokovne izkušnje. Razumeti sebe in druge, da bi postali bolj strpni, bolj človeški - to bo rdeča nit novega niza oddaj z naslovom »Življenje kot izziv«, ki jih bo pripravljala Julka Vahen, na sporedu programa ARS pa bodo vsako sredo popoldne, ob 16.45. Gost prve oddaje bo antropolog, docent na Visoki šoli za socialno delo dr. Jože Ramovš, tema pogovora pa bo: Človek kot socialno bitje in njegove stiske. naše nove serije »Spet oživljene opere« predvajali posnetke odrsko-glasbenih del. To je starejša operna literatura, ki je nekoč obvladovala operne odre. Slišali boste 1. in 2. dejanje opere Potrpežljivi Sokrat G. P. Telemanna. Spet oživljene opere Z novim letom bomo vsako prvo sredo v me-, seču ob 17. uri na tretjem programu v okviru IZBOR RADIJSKIH PROGRAMOV 5.50 Jutranja gimnastika 7.50 Biovreme 8.05 Radio plus - »Za vas in mesto« 10.00 Program A - 1 (dasba do 20.00) 10.30 Pregled slovenskega tiska 11.30 Pregled tujega tiska 12.05 Na današnji dan 13.00 Danes do 13-ih 14.30 Poslovne informacije 15.30 Dogodki in odmevi 17.05 Studio ob 17-ih 19.00 Odskočna deska 22.40 Etnoglasba sveta III. 5.00 Jutro 7.25 Zvezdni pregled 7.30 Poročila 8.00 Poslovne novice 9.15 Malčki o... 10.00 Kje vas čevelj žuli 12.10 Avtomobilsko-prometne minute 14.00 Kulmme drobtinice 16.15 Modne novosti 16.35 Popevki tedna 21.00 Zavrtite, uganite... (studio Maribor) 22.20 Jazz na II. programu 6.05 Dobro jutro 10.05 Literarna matineja: Peter Božič 13.05 Za knjižne molje 15.00 Mladi na glasbenih revijah in tekmovanjih 16.45 Življenje kol izziv 17.00 Spet oživljene opere 20.00 Pota naše glasbe - Opereta na slovenskih odrih 22.05 Okrogla miza tretjega pro- grama HOROSKOP j$0 S TRELEC Veliko boste razmišljali o svoji službi. Pripravite se na spremembe in ne bodite tako prepričani v svoj prav. Denarne naložbe se vam bodo obrestovale, le upoštevajte nasvet, neke spoštovanja vredne osebe. Ljubezen: kmalu se boste zbudili iz zimskega spanja in partnerju pokazali, kaj je romantika! ^KOZOROG Odločate se o zelo pomembnih stvareh, zato si morate vzeti dovolj časa za premislek. Partnerjevo mnenje vam bo v veliko pomoč, saj vam bo svetoval modro in pošteno. Pogovorite se z njim in ne poskušajte vse odgovornosti prevzeti na svoje rame. Najprej se morate znebiti nekih dvomov, da boste lahko gradili svoje načrte na realnih tleh. SONCE vzide ob 7.44 zaide ob 16.31 dan je dolg 8 ur 47 minut VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR JELENČEK, HRVAŠKA NADALJEVANKA, 1/13 VELIKE KNJIGE, AMERIŠKA NADALJEVANKA, 3/6 LOJTRCA DOMAČIH '94 POROČILA VIDEOSTRANI S. POLIAKOFF: LJET NA VLAKU, PONOVITEV ANGLEŠKE DRAME SLOVENSKI UTRINKI, ODDAJA MADŽARSKE TV PODARIM-DOBIM, PONOVITEV TV DNEVNIKI OTROŠKI PROGRAM: ŽIVŽAV REGIONALNI STUDIO MARIBOR ŠTIRI V VRSTO, TV IGRICA TV NOCOJ RISANKA TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT GOZDARSKA HIŠA FALKENAU, NEM. N AD Alj., 7/13 (VPS 20.05) TEDNIK (VPS 21.00) TV DNEVNIK 3, TEMA DNEVA, VREME (VPS 22.00) ŠPORT POSLOVNA BORZA TV JUTRI SOVA VEČEN SANJAČ, AMERIŠKA NANIZANKA, 1/27 (VPS 22.45) SEVERNA OBZORJA, AMERIŠKA NANIZANKA, 1/34 (VPS 23.15) VIDEOSTRANI VIDEOSTRANI EURONEWS VIDEOSTRANI KINOTEKA-CIKLUS FILMOV KATHARINE HEPBURN: POT NA ODRSKE DESKE, AMERIŠKI FILM (ČB) (VPS 15.15) TEDENSKI IZBOR V VRTINCU SOVA, PONOVITEV GRACE NA UDARU, AMERIŠKA NANIZANKA, 21/22 KDO ODLOČA, 3., ZADNJI DEL ANGLEŠKE NADALJEVANKE ŽE VESTE (VPS 18.45) E PODARIM-DOBIM TV NOCOJ TOK TOK, KONTAKTNA ODDAJA ZA MLADOSTNIKE VEČERNI GOST: PROF. DR. BREDA POGORELEC (VPS 20.05) UMETNIŠKI VEČER DESET VELIKIH PISATEIJEV: JOSEPH CONRAD, ANGLEŠKA NANIZANKA, 2/10 (VPS 21.05) VRHUNCI MONTPARNASSA: ISKANJE CHAIMA SOUTINA, FRANCOSKA DOKUMENTARNA NADALJEVANKA,9/13 (VPS 22.05) STOLETNICI FILMA NAPROTI -INGMAR BERGMAN: SRAMOTA, ŠVEDSKI FILM (ČB) (VPS 23.00) TV JUTRI VIDEOSTRANI TVS 1 20.05 Gozdarska hiša Falkenau nemška nadaljevanka Sedmi del: Velemestna frajla Martinu med njegovimi dnevnimi obhodi po revirju večkrat prekriža pot neka dopustnica. Enkrat temperamentna mlada Berlinčanka uporabi naravno zaščiteni ribnik kot bazen, drugič zamenja gozdne poti z drikalno progo in se udobno namesti na visoki preži. Kmalu sreča Martin privlačno Susanno v gradu Bemried. Maj je gostja prijateljice Silve, da bi si opomogla po svoji pravkaršnji ločitvi. V gradu Susanna doživlja, kako Vinzenz z vsemi svojimi gozdarskimi izkušnjami in s pomočjo vseh mogočih publikacij poskuša svojemu štirinožnemu prijatelju Kodrčku vbiti v glavo osnovna pravila vedenja. Susanna Vinzenzu ne more pomagati, ko pa ima Peter težave pri biologiji, mu na svoj odkrit, prisrčen način zna svetovati. Susanna v veselje vseh prinese veliko svežega vetra v grad. Martin sprva zmajujoč z glavo ugotovi, da se njegovi dragi zadržujejo več v gradu kot v gozdarski hiši. Mali Florian ima hude napade kašlja. Farmacevtka Susanna pohiti na pomoč. TVS 2 21.05 Umetniški večer: Deset velikih pisateljev angleška nanizanka 2. del: Joseph Conrad »Tajni agent« je prvi veliki politični triler. Njegov av- tor je Joseph Conrad, ki ga je za ta roman inspirimi resnični dogodek, ko je poskušal anarhist leta 1894, vreči v zrak observatorij v Greenvvichu. Conradov roman temeljito raziskuje oguljeno plat Londona in njegov sloj prebivalstva, nagnjen h kriminalu. Z bledimi bar- kanal A vami in nič dobrega obetajočimi portreti pisatelj zariše podobo modernega mestnega življenja. Film oživi svet romana v vsej njegovi mračni dvoličnosti, ironiji, zaprtosti vase in negotovosti. To je svet, v katerem se skrivajo teroristi, dvojni agenti, bombaši in brezčutna smrt. Toda film sega tudi globlje in poudari Conradovo miselnost, da vsemu v življenju preti nasilje in moralni nered. Osrednji lik romana je profesor, ki je sebe spremenil v bombo na dveh nogah. Igra ga Hywel Bennett. Kot mu je dejal Conrad: »Vse strasti so zdaj ugasnile. Svet je povprečen, nemočen in brez sile. Norost in obup sta sili. Daj mi ju za vzvod in premaknil bom svet.« Komentarje v filmu sta prispevala Sir V. S. Prit-chett, romanopisec in kritik in Keith Carabine, angleški predavatelj na kanal A ________1 , | Do konca sveta angl. drama, 1991 Režija: Wim Wenders Igrajo: Solveig Dom-martin, William Hurt, Sam Neill, Jeanne Moreau, Max von Sydow Omenjeni film se projicira v leto 2000, ukvarja se z našimi stiskami, upanji, željami, ki navdihujejo bližnjo prihodnost -najbolj pa seveda z vprašanjem, ali bodo odnosi med ljudmi drugačni. Kot pravi režiser, se je kot otrok pogosto spraševal, če res obstaja dobri Bog, ki vse vidi, in kako mu uspe, da ničesar ne pozabi. Čeprav si je na drugi strani nemogoče misliti, da vse izginja v pozabi. Ta otroška domišljija, pravi, ga še vedno preganja: neskončno velika je zgodovina pojavov, a neskončno drobna je zgodovina podob, ki preživijo... univerzi Kent. Napisala in priredila sta: David Thomas in Gillian Greenwood. Pred poroto - primer umora s časovnim zamikom Dr. Farley je obtožen, da je umoril razpečevalca mamil A. Sachsa. Toda Sachsa je ubila druga krogla, Farley pa trdi, da je on izstrelil samo eno. Med obema streloma je preteklo precej časa. V T V kanal 52 09.00 TESTNI SIGNAL 09.30 NOVOLETNI NAJSPOT, VIDEOTOP 12.00 VIDEOSTRANI 19.00 OTROŠKI PROGRAM 19.25 TV PRODAJA 19.30 VIDEOSTRANI 20.00 EPP 20.05 PONOVITEV NOVOLETNEGA CELOVEČERNEGA FILMA 21.40 HOROSKOP 21.45 TV PRODAJA 21.50 VIDEOSTRANI DO 24.00 ' jff? kanal rt S ff mri m i§§ m p is, VIDEOSTRANI SPOT LETA NA VELIKEM PLATNU LUČ SVETLOBE, ponovitev 333. dela am. nadaljevanke JI NOVOLETNE ČESTITKE TRŽAŠKA NOVOLETNA PONUDBA AMERIŠKIH DESET, glasbena oddaja SPOT LETA CMT SPOT TEDNA NA VELIKEM PLATNU ULICA RUMENE NEVARNOSTI, ponovitev 13. dela angl. nanizanke ALBUM SHOW, ponovitev glasbene oddaje VIDEO IGRALNICA, ponovitev oddaje o računalniških igricah BENNY HILL, ponovitev 18. dela angl-nanizanke TV BAZAR POROČILA LUČ SVETLOBE, 334. delam, nadaljevanke MAGNETOSKOP, kontaktna glasbena oddaja PRED POROTO - PRIMER UMORA S ČASOVNIM ZAMIKOM, 24. del am. nanizanke POROČILA NOVOLETNE ČESTITKE TRŽAŠKA NOVOLETNA PONUDBA DO KONCA SVETA, angl. drama SPOT TEDNA . NA VELIKEM PLATNU VIDEOSTRANI koper EURONEWS ALIČA - evropski kulturni magazin LETEČI ZDRAVNIK - tv nanizanka SLOVENSKI PROGRAM POSEJDONOVI UJETNIKI -dokumentarec, 1. del ZAMEJSKI PORTRET PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK TEČAJ ITALIJANSKEGA JEZIKA EURONEWS MERIDIANI - aktualna tema ODPRTE STRANI - oddajo pripravlja ROSANNA GIURICIN STANJE STVARI: KULTURA - oddajo pripravlja NATAŠA MELON VSE DANES-TV DNEVNIK J KARAOKE - dobra volja je najbolja, zabavnoglasbena oddaja m m m t v Videostrani - panorama MMTV SHOP, televizijska prodaja Videostrani - panorama MMTV SHOP, televizijska prodaja Videostrani - panorama MMTV SHOP, televizijska prodaja AKTUALNO, ZANIMIVO, ponovitev Obvestila | Risanke I Expo DEMON WARP, film UGRABITEV, ameriški film MMTV SHOP, televizijska prodaji Videostrani Deutsche Welle TV Slovenija " na sejmih Ponudba dokumentarnih programov na zadnjih treh sejmih - MIPCOM, London Programme market in German Screenings je bila razmeroma bogata, čeprav je zadnja leta vse manj dokumentarnih nadaljevank, dovolj pa je dobrih posamičnih oddaj, ki pa jih je teže uvrščati v program. Najboljši dokumentarci še vedno nastajajo v Evropi ali pa so sad koprodukcij ameriških, avstralskih in evropskih televizij. Zanimivo pa je, da prenekatera evropska televizija namenja vse več sredstev bolj iskanim igranim programom - predvsem je bilo to očitno pri pregledu nemških programov, kjer je bila še lani produkcija veliko bogatejša. Ameriški dokumentarci so se vedno razlikovali od evrop skih. Namenjeni so pač drugačni publiki in so navadno bolj lahkotni, dinamični, posneti z namenom, da bi gledalca predvsem zabavah Toda v nasprotju z Evropo se ponudba izboljšuje, verjetno predvsem zaradi nastanka specializiranih kanalov, ki predvajajo izobraževalne, poljudnoznanstvene in dokumentarne oddaje. Discovery - The Learning Channel ima iz leta v leto več zelo dobrih izobraževalnih in poljudnoznanstvenih oddaj, omeniti pa velja tudi znano in v ZDA zelo priljubljeno dokumentarno serijo Nova in seveda družbo National Geographic Television, ki posname vsako leto šestnajst izjemno dobrih oddaj, ki pokrivajo najrazličnejša področja. Kabelska televizija HBO snema predvsem enourne oddaje s socialno tematiko, z najbolj perečimi, pogosto ekscesnimi primeri. Slej ko prej je najbogatejša ponudba naravoslovnih oddaj. Tu prednjačijo že omenjeni ameriški National Geographic, BBC, serija polurnih in enournih oddaj Survival (Anglia TV), Hit Entertainment, ki je združil kataloge TVNZ Naturai History Unit, angleški Patridge Films in švedski Scandinature. Na splošno se televizije, ki ustvarjajo podobne zvrsti, zaradi visokih stroškov proizvodnje dokumentarnih programov združujejo, kakovostne oddaje snemajo predvsem giganti in male televizije imajo kaj malo možnosti, da bi bili njihovi izdelki opaženi. TV Slovenija sicer poskuša obogatiti program z oddajami, posnetimi v različnih državah, ki obravnavajo čim več različnih področij, vendar )e tu težko najti dovolj zanimive in dobro Posnete dokumentarce z univerzalnimi temami. M. G. DOKUMENTAREC O MAU Šokantna tv biografija na BBC Lani je BBC pripravil dokumentarni film z naslovom Mao: Poslednji cesar. V tej nekajminutni oddaji govori o Maovih nadvse čudnih navadah njegov osebni zdravnik. Kitajci so skušah na vse mogoče načine preprečiti prikazovanje tega filma v Veliki Britaniji, vendar pri tem niso bih uspešni. Britanski diplomati so kitajskim kolegom preprosto povedali, da ne morejo BBC-ju prepovedati predvajanja dokumentarca. Dokumentarec je bil predvajan, kitajski diplomati pa so, po besedah londonskih novinarjev, noreli od besa. O Mau se danes na Kitajskem sicer lahko precej odkrito govori, vendar pa vseeno ni dobro, da pridejo tovrstne informacije v svet, še posebej pa ne zdaj, ko je Kitajska v težki situaciji in je v mnogočem odvisna od Zahoda. Veliki televizijski magnat Rupert Murdoch, lastnik mnogih televizijskih postaj ter časopisov v Veliki Britaniji ter v Hongkongu, lahko dobro razume jezo kitajskih diplomatov. Ne samo da v Hongkongu na svojih postajah ni predvajal omenjenega dokumentarca, svojim urednikom v Hongkongu je celo strogo zabičal, da do nadaljnjega ne smejo predvajati BBC-jevih dokumentarcev. Tako smo lahko videli, da je veliki magnat Murdoch, ki se vedno bori za resnico, tokrat na resnico pozabil, pri tem pa ga je vodila osebna korist. Kaj pa je sploh tako šokantnega v biografiji Mao Cetunga, da uradna Kitajska o njej noče govoriti? Razlog za molk je v tem, ker se iz tistih nekaj detajlov iz življenja Velikega vodje, ki jih je omenil njegov osebni zdravnik, vidijo vsa beda in groza življenja in vladanja na Kitajskem v času Mao Cetunga. Kopal se je v znoju deklet Veliki učitelj, kot so ga imenovali milijoni, se ni nikdar umival. Iddi zob si ni nikoli umival. Rad je govoril, da se kopa v znoju mladih deklet. Te so bile njegove stalne spremljevalke in z njimi je imel redne spolne odnose. Mao je menil, da ga seks pomlajuje, kopal pa se ni zaradi nekih starih kitajskih poganskih prepričanj. Menil je, da bi mu voda odnesla vitalnost. Zaradi tega je imel posebne služabnike, mlade fante (ti so bih nekakšni sluge velikega vodje), ki so ga brisali z brisačami. Tudi s temi fanti je imel redne spolne odnose. Mlade ženske, najpogosteje neizobražene kmetice, ki so z Maom zanosile in imele z njim otroke, so imele dobre možnosti za napredovanje po družbeni lestvici. Biti mati nezakonskega otroka Mao Cetunga je bila velika čast in privilegij. Maov zdravnik je trdil, da je vodja še posebej oboževal skupinski seks in je imel za to zgrajen prav poseben prostor. V njem je bila postelja, ki je bila večja od povprečne kitajske dnevne sobe. Varnostna služba je morala vedno najprej preveriti politično usmerjenost žensk, ki so bile na Maovem seznamu. Mao je imel rad razkošne zabave, ki jih je tudi redno prirejal, najraje v delu Pekinga, imenovanem Prepovedano mesto. Dolgoletni Maov zdravnik dr. Li Zhisui, ki živi v ZDA, se spominja proslave 66. rojstnega dneva Velikega učitelja. Na tej zabavi je bilo na voljo prav vsé, kar lahko ponudi kitajska kuhinja (ena najboljših na svetu). Maov zdravnik je bil član prve skupine osemdesetih gostov (gosti so bili razdeljeni na skupine, glede na njihov družbeni položaj). Pili in jedli so ves dan. Mao niti ni mogel priti do vseh gostov, ki so mu zeleh čestitati za rojstni dan. Vse to se je odvijalo v petdesetih letih, ko je na Kitajskem vladala splošna lakota in so ljudje umirali zaradi podhranjenosti. Ni znano, če se je med izbranci na zabavi kdo vprašal, ah je prav, da se oni kopajo v izobilju, drugi Kitajci pa medtem umirajo od lakote. Lakota pa ni vladala le zaradi izjemno hude suše, ki je tisto leto pustošila na Kitajskem, temveč tudi zaradi vladne politike, ki je v tistem času izvajala industrializacijo Kitajske, tudi na račun kmetijstva. Pot v bedo Tako so prebivalcem ukazali, naj doma proizvajajo železo in na Kitajskem je nastalo na milijone majhnih železarn. Kmetje so začeh doma v majhnih pečeh na primitiven način topiti železo, namesto da bi delali na poljih. Mao se je po pripovedovanju ljudi velikokrat z vlakom vozil po deželi. Na tistih potovanjih se je, kot je povedal njegov zdravnik, velikokrat na glas spraševal: »Kako to, da imajo kapitalisti samo velike železarne? Le zakaj se niso mogh domisliti tega, kar smo se spomnili mi?...« Zdi se, da se je tudi kmet diktator počasi začel zavedati, da tak način dela Kitajske ne vodi v svetlo prihodnost, temveč v bedo, siromaštvo ter propad, vendar ga to ni preveč zanimalo. Njegov cilj je bil ostati čimdlje mlad in pri tem karseda uživati. Seveda bodo vse te in podobne podrobnosti iz življenja Velikega vodje počasi prišle na dan in pomagale zanamcem spoznati tudi njegovo drugo stran. VOJO LUKIČ KOVINOTEHNA JAVNA PRODAJA DELNIC Vpisovanje in plačevanje delnic vsak delovni dan od 8. do 12. ure. Informacije: KOVINOTEHNA d.d., Mariborska 7, Celje Telefon: 063/432 204 Ne prodajamo vam mačka v skladu! s k y news Poročila so vsako uro 7.00 DOBRO JUTRO S SKY NEWS 10.30 SKY NEWS EKS-TRA 11.30 ABC NOČNA LINIJA 12.00 POSLOVNE NOVICE IZ SVETA 13.00 OPOLDANSKE NOVICE 14.30 CBS NOVICE 15.30 V ŽIVO IZ PARLAMENTA 17.00 POSLOVNE NOVICE IZ SVETA 18.00 V ŽIVO OB PETIH 19.00 RICHARD LIT-TLEJOHN 20.00 VEČERNA POROČILA 21.00 POSLOVNE NOVICE IZ SVETA 21.30 POROČILA IZ SVETA 22.00 VEČERNA POROČILA 0.30 CBS VEČERNE NOVICE 1.00 POLNOČNE NOVICE 1.30 ABC NOVICE IZ SVETA 2.10 RICHARD LITTLEJOHN 3.30 IZ PARLAMENTA 5.30 CBS VEČERNE NOVICE 6.30 ABC NOVICE IZ SVETA s k y one 7.00 DJ Kal 9.45 Oprah Winfrey Show 10.30 Zabavne igre 11.30 Skrita kamera 12.00 Sally Jesse Raphael 13.00 Urbani kmet, kuharski nasveti 13.30 E cesta, nad. 14.00 Sveti Kjerkoli, nad. 15.00 Čipke I, nad. 16.00 Oprah Winfrev .......... 18.00 Show 16.50 DJ Kat Vesoljske steze, nad. 19.00 Svet iger 19.30 Blockbus-ters 20.00 E cesta, nad. 20.30 Mash, kom. 21.00 Lovec na ljudi, nad. 22.00 Osumljen, nad. 23.00 Vesoljske steze, nad. 24.00 Večerna oddaja z Davidom Lettermanom 0.45 Prilož- nosti, nad. 1.45 Bamey Miller 2.15 Nočno sodišče s k y m o v i e s 7.00 Predstavitev 11.00 Elvis and the Colonel: The Untold Story 13.00 The Ag-ony and thè Ecstasy 15.15 Blue Pire Lady 17.00 Murder So Sweet 19.00 Stmkids 21.00 Aspen Extreme 23.00 Under Siege 0.45 Woody Alien: Doublé Billi Husbands and Wives 2.35 Woody Alien Doublé Bill Shadows and Fog 3.50 Complex of Fear 5.20 Stepkids 1® 7.00 Young People 9.00 Children's Choice: Spider-man Strikes Back 11.00 Top Secret Affair 13.00 A Tree Grows in Brooklyn 15.10 Scooby-doo Meets the Boo Brothers 17.00 Children's Choice: Spiderman Strikes Back 19.00 Shattered Fa- mily 21.00 Thursday Night Premiere: Groundhog Day iterdance 0.5Ó 23.00 The Waterdance 0.51 After Dark: Young Lady Chat-terley 2 2.20 Groundhog Day 4.05 Dragonard 5.35 Shattered Family v*x 8.35 DOMINION, reklamna oddaja 8.55 TRGOVINSKE POLICE, reklamna oddaja 9.25 LOU GRANT, Poslu škodljivo, am. naniz. 10.15 PRIMERI ROSIE O’NEILL, Oboževalec, am. krim. naniz. 11.10 ODVETNICA IN POLICAJ, Brez procesa, am. krim. naniz. 12.00 OB KOŽI, Včerajšnji sneg, kanad. naniz. 12.55 LOU GRANT, Poroka, am. naniz. 13.50 SKOK ČEZ PLOT, angl. igrani film 15.15 POD KRINKO!, Manever št. 11, angl. krim. naniz. 16.10 CANNON, Spletka, am. krim. naniz. 17.05 PRIMERI ROSIE 0‘NEILL, Oboževalec, am. krim. naniz, 18.00 POROČILA 18.20 POD KRINKO!, Manever št. 11, angl. krim. naniz. 19.15 CANNON, Spletka, am. krim. naniz. 20.10 NAJVEČJI ROP ZLATA VSEH ČASOV, angl. igrani film 22.00 SPIEGEL TVEKSTRA22.35DIEZF.IT, tv magazin 23.10 RESNIČNA LJUBEZEN, oddaja o spolnosti 0.10 IZKLJUČNO ALJASKA!, Najina poroka, am. naniz. 1.00 NAJVEČJI ROP ZLATA VSEH ČASOV, angl. igrani film 5.30 SRČNI FANT Z DVEMA DAMAMA, pon. 5.55 ALF, pon. 6.20 ZAJČEK DOL-GOUŠČEK, pon. 6.45 TOM &JERRY, pon. 7.10 DRUŽINA KREMENČKOVIH, pon. 7.35 FLIPPER 8.05 WAL-TONOVI 9.00 HIŠICA V PRERIJI, pon. 10.00 ZAKLAD OBEŠENCA, am. vestern, 1957 - igrajo: Robert Taylor, Richard Widmark, Patricia Owens, Robert Middleton, Henry Silva, De Foresi Kelley 11.35 SRČNI FANT Z DVEMA DAMAMA 12.05 AGENTKA S SRCEM 13.00 CHARLIE-JEVI ANGELČKI 14.00 ARA-BELLA KIESBAUER 15.00 DENVERSKI KLAN 15.55 HIŠICA V PRERIJI 16.55 DENIS 17.00 ZAJČEK DOL-GOUŠČEK 17.25 DENNIS 17.35 TOM &JERRY 18.00 DRUŽINA KREMENČKOVIH 18.30 ALFI 9.00 LEDENIŠKI KLAN 20.00 POROČILA 20.15 KAPSULE GROZE, am. znan.-fant. film 22.00 IZGUBLJENI FANTJE, am. fant. film, 1987 - igrajo: Ja-son Patrie, CoreyHaim, Di-anne Wiest, Bamard Hughes, Ed Herrmann, Kiefer Suther- land, lamie Gertz 23.40 POROČI POROČILA 23.50 RENE GADE - NEUSMILJENA JEŽA, pon. 0.40 OB KOŽI, ponedeljkov magazin 1.45 PO- ROČILA 1.55 ARABELLA KIESBAUER, pon. 2.55 AGENTKA S SRCEM, pon. 3.40 POROČILA 3.50 CHAR-LIEJEVI ANGELČKI, pon. 4.35 FLIPPER, pon. sat 1 SAI 5.30 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ 7.30 VELIKO ZADO- VOLJSTVA 8.00 ŽIVLJENJE iNES 9.15 SOSEDI 9.4! DANES 9.15 SOSEDI 9.45 MOJ DAN 10.15 ŽE PRIPRAVLJENI 10.45 ŽENSKE! 11.45 NEMČIJA DANES OPOLDNE 12.00 POTI LJUBEZNI 12.30 POD KALIFORNIJSKIM SONCEM 13.30 FALCON CREST; POROČILA 14.30 TARZAN 15.00 VESOLJSKA LADJA EN-TERPRISE 16.00 MAC-GYVER; POROČILA 17.00 TVEGAJ! 17.30 REGIONALNA POROČILA; POROČILA 18.00 POJDI NA VSE! 19.00 POROČILA 19.15 ŠPORT 19.30 KOLO SREČE; POROČILA 20.15 KOMISAR REK 21.15 MESTO DEJANJA: VRTNA OGRAJA, am. krim. film, 1992 - igrajo: Tom Skerritt, Kathy Baker, Costas Mandvlor, Linda Gehringer 23.00 OPORNA SILA, am. akc. film 0.35 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE 1.25 MACGYVER 2.15 FALCON CREST 3.05 COUNTERFORCE 4.35 TARZAN; PREGLED PROGRAMA 5.05 ŽE PRIPRAVLJENI 5.30 POROČILA 5.35 PARADA SMEHA S KREMENČ-KOVIMI 6.00 POROČILA 6.05 HULK 6.30 POROČILA 6.35 SPIDERMAN 5000 7.00 TOČKA 7 7.30 POROČILA 7.35 POWER RANGERS 8.00 POROČILA 8.05 PARADA SMEHA S KREMENČ-KOVIMI 8.30 POROČILA 8.35 SREČNI LUKA 9.00 POROČILA 9.05 KOJAK 10.00 BOGATIN LEP 10.30 ČAS HREPENENJA 11.00 CENA JE VROČA 11.30 DRUŽINSKI DVOBOJ 12.00 TOČKA 12 12.30 SPRINGFIELD STORY 13.15 KALIFORNIJSKI KLAN 14.10 UMORI SO NJEN KONJIČEK 15.00 ILO-NA CHRISTEN, Moje najbolj mučno doživetje 16.0Ó HANS MEISER, Predebeli otroci 17.00 JEOPARDY 17.30 MED NAMI 18.00 BOGATIN LEP 18.30 EKSPLOZIVNO 18.45 POROČILA 19.10 EKSPLOZIVNO 19.40 DOBRI ČASI, SLABI ČASI 20.15 NAŠA ŠOLA JE NAJBOLJŠA 21.15 MESTNA BOLNIŠNICA^ Maščevanje 22.15 STRAŽA, Pogrešan 23.15 GOTTSCHALKOV NOČNI SHOW 0.00 NOČNI DNEVNIK 0.30 NOČNI SHOW 1.30 KOJAK 2.20 UMORI SO NJEN KONJIČEK 3.15ILONA CHRISTEN 4.10 HANS MEISER 5.00 EKSPLOZIVNO premiere 6.05 BOGINJA SLONOV 7.00 PRAGOZDNA VROČICA 7.50 OTROCI PLEŠEJO, am. glasb, film 9.50 HREPENENJE PO AFRIKI, s kamero v divjini 10.10 SMRTONOSNA IGRA, am. srh. 11.45 ODPADNIK, am. film 13.30 KINO '95, magazin 13.45 PREMIERE 14.50 PRAGOZDNA VROČICA 14.50 VESEL BOŽIČ Z MEDVEDKOM YOGI, am. risanka 16.25 MAGIJA GLOBINE, Neznan podvodni svet, am. dok. naniz. 16.50 PREMIERE 17.05 KRI NOTER... KRI VEN, am. drama 19.57 ZAPPING 20.00 PREMIERE 20.15BREZSI.EDU, am. srh.; ZAPPING 22.00 STUDIO/MOOR, medijski magazin 22.45 BOGATI V LJUBEZNI, am. drama 0.25 BREZ IZHODA, am. akc. film 1.55 JENNIFER 8, am. psih. srh. 4.00 MORILEC PO NAROČILU, am. srh. rti 2 6.00 ZALJUBLJENE STEVARDESE 6.45 RISANKE 10.00 RUKCUK 10.30 SMEHLJAJTE SE, PROSIM! 11.50 ŽENSKA ZA SEDEM MILIJONOV DOLARJEV 12.20 RISANKE 14.50 MILA SUPERSTAR 15.15 VAMPY 15.20 ČUDOVITA POLLYANNA 15.45 VAMPY 15.50 MRAVLJINEC A-TOM IN NJEGOVI PRIJATELJI 16.10 VAMPY 16.15 MALI ZVEZDNIKI 16.35 VAMPY 16.40 BEVERLY HILLSTEENS 17.00SABER RIDER 17.25 ZORRO 17.55 RUKCUK 18.30 SMEHLJAJTE SE, PROSIM! 18.55 ACTION NEWS 19.00 ŽENSKA ZA SEDEM MILIJONOV DOLARJEV 20.00 ACTION NEWS 20.15 ZGODBA O MARLIHANSON, am. srh: 21.55 ACTION NEWS 22.00 REDAKCIJA 22.55 POZDRAVI IZ ONSTRANSTVA, nan. 23.50 MONSTERS 0.20 ZGODBA O MARLIHANSON 2.00 DOMINION TELEBAZAR 2.30 REDAKCIJA 3.30 POZDRAVI IZ ONSTRANSTVA 4.20 MONSTERS super channel NBC* SUPER 8.00 ITN POROČILA 8.15 POROČILO Z AMERIŠKEGA TRŽIŠČA 8.30 TBA 9.00 SUPER TRGOVINA 10.00 RO-LONDA 11.00 RIVERA V ŽIVO 12.00 DANAŠNJE POSLOVANJE 12.30 FT POSLOVNA ODDAJA 13.00 DANES 19.00 ITN POROČILA 19.30 KAKO ŽIVIJO USPEŠNI 20.00 ZABAVA X-PRESS 20.30 NBC POROČILA 21.30 TBA 22.00 ITN POROČILA 22.30 NOCOJŠNJI SHOW 23.30 ZARES OSEBNO 0.00 VB DANES 0.20 POROČILO Z AMERIŠKEGA TRŽIŠČA 0.30 NBC NOČNA POROČILA 1.00 ENAK ČAS 1.30 NOČNI PROGRAM fi I m n e t 7 6.00 ATE AMANHA, MARIO - drama 8.00 OTROŠKI PROGRAM 10.00 HEAR MY SONG - komedija 12.00 USED PEOPLE - komedija 14.00 THE CUTTING EDGE - drama 16.00 OTROŠKI PROGRAM 18.00 LOREN-ZO'S OIL-drama 20.15 DAYBREAK - akcijski film 22.00 WHITNEY HOUSTON na koncertu v Južni Afriki 24.00 A MORDEROUS AFFAIR - triler 2.00 HIGHER GROUND - akcijski film 4.00 KANSAS PACIFIC-vestern f i I m n e t 14.00 POTEPUHOV BOŽIČ, drama, gl. v.: Barnard Hughes, Gerald McRaney, Wendy Crewson 16.00 PÓSEL ZA SHANNON, srhljivka, gl. v.: Jamey Sheridan, Elizabeth Pena, Martin Ferrera 18.00 DANIELLE STEEL: ZVEZDA 20.00 ČUDOVIT FANT, drama, gl. v.: Mariette Hartlet, Wayne Rogers, Laurence Luckinbill. Priljubljenega učitelja telovadbe obtožijo vodenja prepovedane seksualne raziskave. Zanimiva zgodba, v kateri nastopa zvezda iz M A.S.H., tokrat kot negativec. 22.00 NADARJENEC, drama, gl. v.: Pete Kowankojohn Rhys-Davies, G. W. Bailey. Zelo nadarjenega otroka zapustijo v bolnišnici. 25 let kasneje se odloči poiskati svoje korenine. 24.00 KAVBOJ SAMURAJ, komedija-drama, gl. v.: Hiromi Go, Robert Con-rad, Malt McCoy Sprejem je mogoč le z Multichoice kartico -slovenski podnapisi 6.00 ZBUDI SE..., vodi Maria 7.30 MLETJE 8.00 ZBUDI SE 9.00 VJ INGO 12.00 SOUL NA MTV 13.00 BLUES UNPLUGGED 13.30 DON HENLEYUNPLUGGED 14.00 POPOLDANSKI MIKS 16.00 ŠPORT NA MTV 16.30 COa COLA POROČILO, vodi Kristjane 16.45 MTV V KINU 1 7.00 MTV POROČILA 17.15 3 OD 117.30 POKLIČI MTV 18.00 GLASBA NON STOP 20.00 BLUES UNPLUGGED 20.30 DON HEN-LEY UNPLUGGED 21.00 RESNIČNI SVET II 21.30 RESNIČNI SVET II 22.00 NAJSLABŠE OD NAJBOLJ ISKANEGA 22.30 BEAVIS IN BUTTHEAD 23.00 COCA COLA POROČILO 23.15 MTV V KLNU 23.30 MTV POROČILA 23.45 3 OD 1 0.00 KONEC?, vodita Davida in Hugo 2.00 SOUL NA MTV 3.00 MLETJE 3.30 NOČNI VIDEO 3 sat 9.00 ČAS V SLIKI 9.05 MESTNI TRENDI, Marseille 00 J 10.00 BON COURAGE4Si 10.30 EKSTREM 11.00 ES 8 KAVALIR Z ROŽO, nemi film '»5 12.10 SLIKAR HANS KRUŠI'00 i 13.00 SEKUNDE, KI SPRE- LASI MENIJO VSE 13.45 ZARES 0$L( EKSPLOZIVNO 14.15 BELI EjEf PEKEL PIZ PALUJA, nemški «AD f. 15.40 TIROLSKA - DEŽEL* «R Z NAJVEČ JASLICAMI 16.00 *S V CONFETTI 16.05JIM KNOPf 'HH IN TRINAJST DIVJIH 16.35 ;CO KIM& CO 17.00 MINI ZIB %) hi 17.10 DINASTIJA STRAUSS »Oj) 18.53 SPANČEK ZASPANČEK ‘M 19.20 POGOVOR DNEVA % 19.30 JABOLKO SPORA « 20.00 DNEVNIK 20.15 1.4! PORTUGALSKA 21.00 PO- J>S TOVANJE CHARLESA DARW1- "Re NA 22.00 ČAS V SUM 22.20 : “HA NIKOGARŠNJA DEŽELA; '-O 22.30 ČAS ZA ŠPORT 0.00 <*(, HUDIČEVO OKO, Šved. f- Mi 1.25 DESET PRED DESETO < 1.50 KULTURNI DNEVNIK JAS Ur toiv N lik sEN( , ?BL EMJspurt eurosport 8.30 AVTOMOBILIZEM, ra® Granada - Dakar 9.00 KONJENIŠTVO 10.00 GIMNASTIKA 11.00 PLES 12.00 AVTOMOBILIZEM, rally Granada - Dakar 12.30 SMUČARSKI SKOKI 13.30 MOTO MAGAZIN 14.30 BILJARD 16.30 eurofuN 17.00 SNOWBOARDINC 17.30 AVANTURA, Dirka čez nebo 18.30 DVIGANJE UTEŽI 19.30 ŠPORTNA POROČILA 20.00 ROKOBORBA 21.00 DIRKE TOVORNJAKOV 21.30 AVTOMOBILIZEM, rally Granada -Dakar 22.00 BOKS 23.00 DIRKE TOVORNJAKOV 1.00 ŠPORTNA POROČILA aa 9.0l ».3 2a( itn. h h 6.00 PLES 7.00 V FORMI z DSF, pon. 7.30 ŠPORT PO SVETU, pon. 8.00 PLES, 9.00 OSTANITE V pon. FORMI, pon. 9.30 MOTO šport 11.30 športni MAGAZIN, pon. 12.00MER' JENIE MOČI, pon. 12.30 ACTION 5, American Gladia; tors, pon. 13.30 MAGIČNI ŠPORTI, pon. 15.00 OSTANITE V FORMI 15.30 NOGOMETNI MUNDIAL, po']: 16.00 BOB, povzetek 1 AKCIJA 5: AMA Carnei super cross, pon. 18.00 MERJENJE MOČI, pon. 18.30 MAGIČNI ŠPORTI 19.00 NOGOMET, poročilo srečanjv Leipzigu; ŠPORTNA POROČILA 23.00 GOLF, povzetek 0.00 DIRKE SANI S PASJO VPREGO 1.00 NEPOSREDNO 1.15 GOLF, pon. aprati« .ostie 1______ lille 00 TAO, TAO 7.25 LUTKE GE os PINGU 7.50 AM DAM 00 SS 8.10 MALO STRAŠILO ìli» '35 STANLEYJEV ZMA| USI ;00 CONFETTI 9.05 NAŠ SE- JASNI DOM 9.30 BLA-!ES 0SLOVLJENI PAR 10.15 eli 'Teči zdravniki 11.00 sta «AD HOHENSTEIN 12.35 ILA MARLJIVA JEANNIE 13.00 OD ® V SLIKI 13.10 HARRY iPf ' HENDERSONOVI 13.35 35 :0ODBE NAŠEGA ;iB JOOVITEGA SVETA 14.00 SS «OJICAS ŠTIRIMI PESTMI E* MS SOUMDCHECK15.00 VA «INFETTI 15.05 VESOLJSKI SA «Il 5.30 AM DAM DBS 15 a-45 SMRKCI16.00 MAJH-o- O STRAŠILO 16.25 MINI 4- "RE 16.30 STANLEYJEV 10 Maj 16.55 CONFETTI .A '• 00 MINI ZIB 17.10 |0 '«AQUEST DSV 18.00 čas f' jjt-IKI 18.05 NAŠ UČITELJ '01 SPECHT 19.00 NAS Jasni dom 19.30 čas v ;1>KI 20.00 ŠPORT 20.15 Pmisar REX 21.10 jOANA, am. f. 23.10 ČAS V J KI 23.15 BRUTALNE 'N’Ce, franc.-ital. f. 0.55 ‘ f “Kak MED ZOBMI, franc. ?/L>20 EX UBRIS SEQ2 !'®0 ČAS V SUH 9.05 Ml ?:x0 TELESKOP 13.00 SE JE V NEAPLJU, SKf- 14.35 IZLET V PREBOST 14.45 PALAČA NA 1^16.15 MOČ STRASTI 5,'°0 UKROČENE DIVJE , *AKI 17.30 DEŽELA IN » 18.00 MI 18.25 Sionsko kolo 19.00 V ikija danes 19.30 čas n,?K1KI 20.00 KULTURNI “AEVnik 20.15 POJOČA STrKJA 21.50 POGLEDI 2,' Kan 22.00 ČAS V SLIKI 23 in VEČERNI ŠPORT -r, ;10 LETEČI cirkus MON-Tih PVTHONA 23.40 CAP-I INVINC1BLE, avstral. f. ■IJ®EX LIBRIS An? JUTRANJI PROGRAM ^0i°NČNI VZHOD 9.00 Dan 9.35 IGRA 9.45 J 1.30 h ®LJUBA, brazilska serija j J"ÌT.K1EJNO MESTO, serij; \Uc ZV0N, POROČILA Gfi i » eosel 15.10 IZ PRODOV prejšnjega tedna^-00 poročila 16.05 TČ,^DNA GLASBA 16.20 ^KE VIDEO 16.30 GOSPO- «rJ«: tu ’ srednjeevropski kulis *nma8azin 18.15 POSEL «KVIZ,9.0° otroŠH TDe£EK ,9-30 DNEVNIK, ^SPORT 20.20 SOSEDJE, 20 rJoglavje tv romana 2? oc FR,DERIKUSOV ŠOV 32 3n,DNEV1 OBLEGANJA v -.MALI SVET, razgovor C*u 32.55 MOSTOVI, žii, nnn?SosPoclarski maga-' -_Ì_45 DNEVNIK BBC madžarska 15.45 VIDEOSTRANI 15.55 TF,čy NEMŠČINE 16.10 KNJIŽEVNOST ZA ŠOLARJE, Anjegin, tv različica Puškinove pesnitve 18.00 REGIONALNI PROGRAM 18.50 KRIMINALNO, kriminalistični magazin 19.25 KOJAK, kriminalka 20.20 EVROPSKI MAGAZIN 20.55 TRK, aktualni politični debatni program 21.40 ŽIVLJENJE SPOMENIKOV 22.00 OBJEKTIV, pregled vesti in dogodkov 22.40 VESTI IZ OKOLJA 22.45 PROCES, francosko-italijansko-nemški film RAIIJI 6.00 F.URONF.WS 6.45 JUTRANJI SPORED 6.45-7.30-8.30-9.30 FLASH 7.35 EKONOMIJA 7.00-8.00-9.00- 10.00 POROČILA 9.35 OČETOV PES, tv film 10.05 Hans Brinker in srebrne drsalke, rež. N. Poster 11.00 POROČILA 11.40 KORISTNO IN NEPOMEMBNO 12.25 VREME, FLASH 12.35 GOSPA V RUMENEM 13.30 TV DNEVNIK 14.00 ALBEDO 14.20 STAVIMO, DA... 14.50 AVANTURE MLADEGA INDIANE JONESA, tv film 15.55 RISANKE 17.30 ZORRO, tv film 17.55 DANES V PARLAMENTU 18.00 POROČILA, DOBIMO SE V HNU 18.20 NEVERJETNE ZGODBE 18.50 LUNA PARK 19.35 TV DNEVNIK, VREME, ŠPORT 20.40 CARO BEBE’ 23.05 POROČILA 23.15 Ho sposato un fantasma, rež. C. Rei-ner 0.05 POROČILA 0.15 DANES# PARLAMENTU 0.25 Film, 2. del 1.10 VEDETI 1.40 TISTA STARA LJUBEZEN 2.55 KATEDRALE 3.25 KLOBUK NA 23 4.05 MUSIC CLUB 4.30 UNIVERZA Iji RAIPUE 6.35 V KRALJESTVU NARAVE 7.00 EURONEWS 7.10 DRUŽINA, KOT JIH JE VELIKO, tv film 8.00 RISANKE 8.45 STAN IN OLIO 9.45 BEAUTIFUL 11.30 POROČILA 12.00 VAŠE ZADEVE 13.00 TV DNEVNIK, EKONOMIJA, VREME 13.45 RISANKE 14.15 PARADISE BEACH 14.50 SANTA BARBARA, soap 15.45 FLASH 17.00 POROČILA 18.10 IZ PARLAMENTA 18.15 ŠPORT 18.25 VREME 18.45 INŠPEKTOR TIBBS 19.45 TV DNEVNIK, ŠPORT 20.20 ČE BI JAZ BIL... SHERLOCK HOLMES 20.40 Birdov zakon, rež. J. Sholder in R. Lieberman 23.15 POROČILA, VREME 23.35 EVROPA 0.05 PRIMER ZA DVA, tv film 0.45 DOSSIER 1.00 DOBIMO SE V KINU 1.05 SOKO-113 1.55 POROČILA 2.10 NOČNI SPORED retequattro 6.00 LADJA LJUBEZNI 6.50 DRAGNET 7.15 OPROSTI MI, vodi Davide Mengacci 8.00 PRIJETEN DAN, vodi Patrizia Rossetti 8.30 PAN-TANAL 9.00 GUADALUPE, nanizanka 10.00 VERIGE LJUBEZNI 11.25 POROČILA 11.30 HIŠICA V PRERIJI 12.30 TF.DDY Z 13.00 STEZE 13.30 POROČILA 14.00 STEZE 15.00 ČRNI BISER 17.15 OPROSTI MI, vodi Davide Mengacci 18.00 FUNARI 19.00 POROČILA 19.30 OBRAT, vodi Gianfranco Funari 20.40 BREZ GREHA 22.40 NAJLEPŠI FILMI NA RETEQUATTRO: Prepovedana vrata, amer. film 23.45 POROČILA 1.00 IZ JUTRIŠNJIH ČASOPISOV 1.05 NOČNI SODNIK 1.45 TOP SECRET 2.30 MANNIX 3.25 IZ JUTRIŠNJIH ČASOPISOV 3.30 LADJA LJUBEZNI 4.20 NOČNI SODNIK 5.00 MANNK 5.40 TOP SECRET M Italia 6.30 JUTRAOTI CIAO, CIAO, risanke 9.25 RALPH, SU-PERMAKS1 HEROJ 10.30 CHIPS 11.30 T. J. HOOKER 12.25 ODPRTI STUDIO 12.30 DELA IN HUDODELSTVA 12.40 ŠPORTNI STUDIO 12.50 ZAPOJMO SKUPAJ 13.30 CONAN 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 TO NI RAI 16.05 ZVEZDNE STEZE 17.25 WILLY, PRINC Z BEL AIRA 18.10 MOJ PRIJATELJ ULTRAMAN 18.50 BAYSIDE SCHOOL 19.30 ODPRTI STUDIO 19.50 ŠPORTNI STUDIO 20.00 KARAOKE, vodi Fiorellino 20.30 ČUDEŽ NA 8. ULICI, amer. film 22.30 DELA IN HUDODELSTVA 22.40 PIRAMIDE STRAHU, amer. film 0.40 ITALIA 1 ŠPORT 1.40 DNEVNE NERODNOSTI 1.50 PONOVITEV DNEVNIH ODDAJ canale 6.30 PRVA STRAN 9.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.45 FORUM 13.00 POROČILA 13.25 DNEVNE NERODNOSTI 13.40 BEAUTIFUL 14.05 DRUŽINSKA ZAROTA 15.20 ŽENITNA POSREDOVALNICA 16.00 OTROŠKA ODDAJA Z RISANKAMI 18.02 CENA JE PRAVA 19.00 KOLO SREČE 20.00 POROČILA 20.25 TO JE NOVICA 20.40 PAPERISSI-MA, zabavna oddaja 22.45 LJUBO DOMA 23.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.30 DNEVNE NERODNOSTI 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČILA 2.30 TARGET 3.00 POROČILA 3.30 JEKLENA PEST 4.00 POROČILA 4.30 ROTACIJSKI TISK 5.00 POROČILA hrvaška 10.00 POROČILA 10.05 PET OTROK IN PES, otr. ser. 10.30 SVET NARAVE 11.20 JEZIKOVNI LEKSIKON 11.35 NARNIJSKE KRONIKE, otr. ser. 12.00 Poročila 12.05 CESARICA, ser. film 12.50 DRUŽBA GOONIES am. film 14.40 POLNA HIŠA 15.25 OTROŠH PROGRAM 16.30 POROČILA 16.40 Z JADRI OKROG SVETA, potopis 17.10 CENA DENARJA 17.45 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Santa Barbara 19.30 Dnevnik 20.10 KVISKOTEKA 21.30 KULTURNA POKRAJINA 22.30 TV RAZSTAVA 22.40 S sliko na sliko 23.20 MOČ DENARJA 23.30 VOLK PRED VRATI, franc.-danski film 1.00 POROČILA a hrvaška 17.35 MAJSKI CVETOVI, ser. film 18.25 AMERIŠH CEZAR, dok. film 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 SVET NARAVE, dok. ser. 21.05 JEEVES IN WOOSTER, humor. ser. 22.00 MMSKI CVETOVI, ser. film 22.50 HR TOP 20 6.00 JUTRANJI PROGRAM 13.35 POLNOČNI KROG 14.45 MAGELLAN 15.00 ALICE 16.00 DNEVNIK TV 5 16.10 MUŠKETIRSKA KUHINJA 16.30 BIBI IN PRIJATELJI 17.05 ŽIVALSM VRT 17.20 VSE SMO VIDELI 17.45 VPRAŠANJA ZA ŠAMPIONA 18.15 AMERIŠKE VIZIJE 18.30 DNEVNIK TV 5 18.55 ODDAJA O KINEMATOGRAFIJI 19.00 PARIŠKE LUČI 19.25 VREME 19.30 BELGIJSH DNEVNIK 20.00 ODKRITJE 20.30 TELL QUEL 20.55 VREME 21.00 FRANCOSKI DNEVNIK 21.35 POHOD STOLETJA 23.10 VIVA 23.55 FRANCOSKI DNEVNIK 0.25 7 DNI V AFRIKI 0.35 NOČNI PROGRAM discovery 17.00 EKSPEDICIJE V GLOBINO 18.00 BALI 19.00 PO LETU 2000 20.00 DIVJA AVSTRAUJA 20.30 Z VILICO NA POT 21.00 POTOVANJA SKOZI ČAS 22.00 SPECIALCI 22.30 TISTI, KI SI DRZNEJO 23.00 AVTOMOBILSKA LETA 24.00 REŠILCI 0.30 ŽIVLJENJE Z ŽELVAMI Tema: Večer filmov z Barbaro Stanwyck 20.00 THESE WIIDER DAYS 21.45 HIS BROTHERS W1TE 23.25 TO PLEASE A LADY 1.05 CRY WOLF 2.35 MY REPUTATION 3.20 THESE WILDF.R YEARS NAbKAUNI Ntniui ^ Vse za otroke iz Ariela Podjetje Ariel je bilo ustanovljeno pred več kot štirimi leti, danes pa ima 15 zaposlenih. V svojem programu, kot poudarja direktor ARIELA Edi Hočevar, ponujajo vse najboljše za otroka, pri nekaterih izdelkih pa pokrivajo že skoraj tretjino slovenskega trga. Njihov prodajni program tako obsega otroške vozičke, avtosedeže, sedeže za kolo; otroške posteljice, dude, žvečila, lončke in druge pri-Nadaljevanje na strani 47 VIKEND ..m’a 'g a"z i n Dunajska 5 61000 Ljubljana KUPON ZA NAGRADNI IZLETNIŠKI NAKUP 1. 5.10 Zelena posvetovalnica 6.05 Dobro jutro, rojaki 7.50 Biovreme 8.05 Radio plus - »Dobrodošli« -vmes: 12.30 Kmetijski nasveti 15.30 Dogodki in odmevi 18.15 Duhovno razmišljanje - pred praznikom sv. treh kraljev 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi in napevov 21.05 Literarni večer - James F. Cooper: Poslednji Mehikanec 23.05 Literarni nokturno-Julian Tuvvim: Pesmi 23.15 Nočni program II. 5.00 Jutro - vmes: 6.50 Nočna kronika 7.25 Zvezdni pregled 7.30 Poročila in biovremensko prometno opozorilo 8.00 Poslovne novice 9.35 Popevki tedna 11.15 Izjava tedna 12.00 Točno opoldne 12.05 Glasbene novosti 14.00 Kulturne drobtinice 16.35 Popevki tedna 17.00 Stergo-ergo 17.50 Šport naValu 202 19.00 Proti etru vmes: 19.00 Radijski dnevnik 19.30 Zdaj pa jazz: Carmen McRae - predstavitev nedavno preminule jazz pevke 20.00 George Benson, Thelonius Monk, Modem Jazz Quarte! (40 let ustvarjanja) 21.00 Proti etru (tema: družabno življenje v Ljubljani gostje: Damjan Ovsec, Primož Lorenz, Vita Mavrič, župan Ljubljane) 22.00 Zrcalo dneva 22.20 Mala nočna filmska glasba III. 6.30 Jutranja misel 10.05 Komedija - Marjan Marinc: Inšpektor ris ne miruje (1. epizoda: »Polnočni kres«) 12.05 Igramo in pojemo (Chabrier, Weber, Čajkovski, Brahms, Verdi) 13.35 Mladi mladim 15.10 Rudolstadt '94 - sodobna ljudska glasba (ciklus »Na ljudsko temo«) - 11. oddaja 17.00 Spoznavajmo glasbeno umetnost: Znani m manj znani E. Grieg 19.30 Slovenska in svetovna zborovska glasba: Stanko Premrl, Zoltan Kodalv 22.05 Večerni logos 23.00 Izbrali smo... slovenske skladatelje: D. Škerla, T. Habeta in I. Štuhca HOROSKOP ^VODNAR V prihodnjem tednu boste izredno občutljivi. Pripravite se na to in se poskušajte izogniti dramatičnim scenam, saj sami veste, da s pretiravanjem ne boste rešili nobenega problema. Pomirite se v zeliščni kopeli, predvsem pa poskrbite, da boste nadoknadili vse zamujeno spanje iz silvestrske noči. jgg RIBI____________________________ V prihodnjem tednu boste zelo družabni. Skakljali boste od enega znanca do drugega in se ob tem neznansko zabavali. Prepustite se dobremu razpoloženju, pazite pa, da ne boste s svojimi zahtevami obremenjevali drugih ljudi! Ne vsiljujte svojih odločitev partnerju, vsakdo ima pač svoje življenje. SUN« vzide ob 7.44 zaide ob 16.32 dan je dolg 8 ur 48 minut VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR RAKUNI, AMERIŠKA RISANA NANIZANKA, 9/12 ROKA ROCKA ONSTRAN MOJEGA OKNA, KANADSKA POLJUDNOZNANSTVENA ODDAJA ŽE VESTE POROČILA VIDEOSTRANI FILM TEDNA: MOŠKI IN ŽENSKA, PONOVITEV FRANCOSKEGA FILMA KAM VODIJO NAŠE STEZICE, ODDAJA TV KOPER-CAPODISTRIA PODARIM-DOBIM, PONOVITEV TV DNEVNIKI OTROŠKI PROGRAM UČIMO SE ROČNIH USTVARJALNOSTI: 1. ODDAJA: KOŠKI IZ TRAKOV IN KOŠARICE ZGODBE IZ ŠKOTSKE, 1. ODDAJA: O KILTIH REGIONALNI STUDIO KOPER HUGO, TV IGRICA TV NOCOJ RISANKA TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT KONCERT DITKE HABERL (VPS 20.05) TURISTIČNA ODDAJA J. GREGORC-V.DEDOVIČ: PRELUDIJ POLETJU, TV BALET TV DNEVNIK 3, TEMA TEDNA, VREME (VPS 22.00) ŠPORT TV JUTRI SOVA DAVOV SVET, AMERIŠKA NANIZANKA, 10/24 (VPS 22.35) SEVERNA OBZORJA, AMERIŠKA NANIZANKA, 2/34 (VPS 23.00) ZVEZA ZA ROPE, AVSTRALSKO-JAPONSKI FILM (VPS 23.50) VIDEOSTRANI E VIDEOSTRANI BISCHOFSHOFEN: SMUČARSKI SKOKI, TURNEJA INTERSPORT, PRENOS VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR RAZJARNIKOVIV PROMETU, TV NADALJEVANKA, 7/10 NOR NA REKLAME: TEŽAVE IN REŠITVE, 11.ODDAJA SOVA, PONOVITEV VEČEN SANJAČ, AMERIŠKA NANIZANKA, 1/27 SEVERNA OBZORJA, AMERIŠKA NANIZANKA, 1/34 ZNANJE ZA ZNANJE, UČITE SE Z NAMI (VPS 18.45) PODARIM-DOBIM TV NOCOJ POGLEJ ME! QUEEN, AMERIŠKA NADALJEVANKA, 2/6 (VPS 20.05) ALI LJUDJE LAHKO NEHAJO PITI?, AMERIŠKA DOKUMENTARNA ODDAJA (VPS 20.50) OBISKI (VPS 21.45) GALA VEČER ZA PLACIDA DOMINGA (VPS 22.45) TV JUTRI VIDEOSTRANI TVS 11 20.05 kanal A kanal Koncert Ditke Haberl Dvojno Veronikino življenje fr. drama Režija: Krizstof Kieslowski Igrajo: Irene Jacob, Phi-lipe Volter, Jerv Gudejko Na vodni poteh ZDA - prekop Tennessee dokumentarna nanizanka Režija: S. Craig Naše potepanje z ladjo Driitwood se izteka. Za slovo se bomo podali po reki Tennessee, po nekdaj obubožanemu in zaostalemu Kentuckeyu, ki mu je novi prekop Mehiškega zaliva prinesel napre- dek in delovna mesta. Toda pod gradbenimi stroji so izginjala južnjaška mesteca, ki se jih domačini spominjajo z otožno ljubeznijo. Oglejte si življenje ljudi globoko na ameriškem Jugu, ki jim borba za preživetje nikoli ni bila tuja. V filmu obstajata dve Veroniki, ki le za trenutek zaživita hkrati, sicer pa se pojavljata ena za drugo. Toda ta trenutek je odločilen, ne le zato, ker je to hip fotografskega posnetka, marveč zato, ker se prek njune podobnosti vidi tudi njuna razlika. Na krakovskem trgu demonstranti bežijo pred policijo v smeri proti Weroniki, ki je dogajanje niti najmanj ne zanima, pač pa obsta-fc ne, ko zagleda svojo dvoj-™ nico, Veronique, ki vstopa v turistični avtobus in fotografira dogajanje na trgu. Veronique ne vidi Weronike, ker je njen »pogled« zainteresiran za politično dogajanje.... • ! VIDEOSTRANI SPOT LETA NA VELIKEM PLATNU NA VELIKEM PLATNU -| LUČ SVETLOBE, ponovitev 334. di 1 am. nadaljevanke NOVOLETNE ČESTITKE TRŽAŠKA NOVOLETNA PONUDBA!, MAGNETOSKOP, ponovitev konta! glasbene oddaje SPOT LETA CMT SPOT TEDNA e NA VELIKEM PLATNU PRED POROTO, ponovitev 24. del P' am. nanizanke DO KONCA SVETA, ponovitev flint» TV BAZAR POROČILA LUČ SVETLOBE, 335. del am nadaljevanke POZITIV +, kontaktna glasbena od” p NA VODNIH POTEH ZDA - PREKO] $ TENNESSE, dokumentarna nanizal POROČILA TEDEN NA BORZI NOVOLETNE ČESTITKE TRŽAŠKA NOVOLETNA PONUDBA > 7 DVOJNO VERONIKINO ŽMJENJ ; francoska drama ALBUM SHOW, glasbena oddaja EROTIČNI FILM VIDEOSTRANI TVS 1123.50: Zveza za rope avstralsko-japonski film Režija: lan Barry Igrajo: Jacqueline Bisset, Masaya Kato, Gary Day, John Bach, Gary Svveet V avstralsko-japonski koprodukciji je nastal zanimiv film Borza za rope, v katerem sta zaigrala mednarodna zvezda Jacqueline Bisset in znan japonski igralec Massaya Kato. To je nenavadna kriminalka, saj tokrat kriminalci izhajajo iz vrst uglednih ljudi. Vsaj za oba glavna junaka to velja. Holly McPhee prodaja zločine. Navidez vzorna žena in mati, sodnica okrajnega sodišča, ima nenavadno strast, da do potankosti načrtuje rope in jih prodaja podzemlju. Vsi po vrsti uspejo in dama strastno uživa ob sleherni uspešni akciji. Svoje življenje usklajuje do minute natančno, da ji preostane dovolj časa za varno uživanje v hobiju. Toda nekega dne prispe v Avstralijo izvedenec za kriminal, ki naj bi izsledil krivca za vse več ropov. Kaj kmalu spozna dvojno osebnost Holly. Spoznata se in mladi kriminalist vzbudi v njej še neizživeto strast - toliko bolj, ker tudi on nosi v sebi črno plat osebnosti. Prav kakor Holly se tudi on navdušuje nad akcijo, le da rope izvaja lastnoročno. V to pritegne tudi Holly, ki vsa strastna do Japonca ne uvidi, v kaj jo pelje nepremišljena odločitev. Počasi začne odkrivati dvojno osebnost mladeniča in njegove laži. Vanj začne močno dvomiti, toda njeno življenje se je že znašlo v nevarnosti! [Hi EURONEWS MERIDIANI - aktualna tema ODPRTE STRANI - oddajo priprf ROSANNA GIURICIN STANJE STVARI: KULTURA - odd» pripravlja NATAŠA MELON SLOVENSKI PROGRAM STUDIO 2-MAGAZIN PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK VESOLJE JE... BERMUDSKE SKRIVNOSTI, 1. del EURONEWS jf SREČANJE Z ZGODOVINO - avtor Vf GIURICIN JUKE BOX - glasbena oddaja v žh^ 1. del, vodi ALEX BINI I VSE DANES-TV DNEVNIK I JUKE BOX - glasbena oddaja v ži'cj 1 2. del, vodi ALEX BINI m m t v V T V kanal 52 9.00 Testni signal 9.30 Novoletni celovečerni film 12.00 Videostrani 18.00 OTROŠKI MIŠ MAŠ - kontaktna oddaja; zanimivimi videospoti.. Tv prodaja I V.3O Videostrani 2U.UU EPP 20.05 ŠSK na VTV 20.35 Celovečerni film: NORA DOMIŠLJIJA, triler 22.25 Horoskop 22.30 Tv prodaja 22.35 Videostrani do 24.00 Videostrani - panorama MMTV SHOP, televizijska prodaja Videostrani - panorama MMTV SHOP, televizijska prodaja Videostrani - panorama MMTV SHOP, televizijska prodaja J IčTTUAmn ClfTDAT j i KUHAJMO SKUPAJ, kulinarična od' Risanke MMTV SHOP, televizijska prodaja VRTNARJENJE ZA VSAKOGAR, odf na vprašanja gledalcev ,h j» POPOTNIK, oddaja o popotovanj11 nasveti popotnikom EMPIRE STATE, film ČRNA PEST, ameriška kriminalk1 MMTV SHOP, televizijska prodaja Videostrani Deutsche Welle I NA ŠTIRI OČI Vsak ima svojo Murphy Bodite pozorni na tiste, ki vas te dni zasipajo z dobrimi, boljšimi in najboljšimi Željami. Lahko da z levico za hrbtom drže figo. Kako si sicer razlagati, da je pri tej Poplavi dobrih želja še kdo bolan, reven ali nesrečen. Nekaj je narobe z željami. Ali pa z nami. hi to že leta. A' Sovo se je vrnila Murphy Brown. u Saj veste, to je tista šarmantna gospa brez dlake na jeziku, ki skrbi, da imajo pri FY1 Pajvečji odstotek gledanosti po vesoljni Ameriki, njen šef pa največji odstotek ,, stresov na dan. >> Zabavna in duhovita zadeva. Ko je bila ‘ Pred leti prvič na sporedu, sem prisegal nanjo. Zdaj pa se mi Murphy na lepem ne ždi več takšna senzacija. Ne, ni je načel , žob časa, čeprav sama priznava, da jih l,iia 42 in da je doživela že vse, kar se je dalo. Medtem ko je ni bilo, so se razcvetele Paše Brownovke. Vide in Lidije, Ljerke in Mance. In še vrsta drugih premočrtnih dam, ki nam znajo popestriti turobni Vsakdan. Njihov šef, gospod Lado, pa Vedno bolj bled in posušen. Naj mu, za božjo voljo, dedek Mraz prinese Pako Corky. da, vsak ima svojo Murphy. Če vprašate Urednika razvedrilnega programa TV Slo-v.ei}jja, bo takoj prebledel in pomislil na Mišo Molk. Letos je podpisal njen vampir-SM ples, s katerim nas bo strašila med Povoletnimi prazniki. Če berete revije, ! hoteni o tej oddaji veste že toliko, da je Prorda sploh ni treba gledati: Pa jo boste, fai vas poznam. Vampirki Miši se pravi pTanjski Janez ne bi odpovedal, tudi če bi pio treba nastaviti vrat. Pravzaprav ga 0 freba, le da bodo na njem sledovi vaše Pajbližje, ki vas bo tako hotela odtegniti °d buljenja v ekran. ? pai naj rečem za konec? £ v° „e pokončni kot osebnost leta. i» pPučajte kot športnik leta. f ,°Vejte svoji, da je za vas Slovenka leta. jj p Pri tej izjavi ne držite fige. !> i^PMnje leto bo pa tako vse boljše. OČIVIDEC . iì^'-^VVWVU’^WVWVWVWWW."' Ime in priimek........................... EMŠO Naslov...................................... občina NAGRADNA KRIŽANKA ŠT. 50 Ta teden smo v uredništvo Vikend magazina prejeli 3.984 rešitev nagradne križanke št. 50. REŠITEV - VODORAVNO: Sue, Walt, Disney, R. L., Stone, Ieper, Elia, Sveto, rovt, Ajgist, ges, niansa, 1.1, KK, jojo, Arad, spak, Aruaki, Lee Marvin, Jaro, koli, lok, idol. NAGRADNA KRIŽANKA ŠT. 52 Rešitev nagradne križanke št. 52 pošljite na naš naslov, ki je že natisnjen na kuponu, do srede, 11. januarja 1995. KOVINOTEHNA vPis, JAVNA PRODAJA DELNIC ovanje In plačevanje delnic vsak delovni dan od 8. do 12. ure. Informacije: KOVINOTEHNA d.d., Mariborska 7, Celje Telefon: 063/432 204 Ne prodajamo vam mačka v skladu! Izžrebane reševalce križanke prosimo, da zaradi zahtev zakona o dohodnini izpolnijo in nam pošljejo priloženi obrazec s svojo EMŠO in občino stalnega bivališča, ki je natisnjen pod križanko. NAGRADE: 1.12.000, 2. 10.000, 3.-5. 5.000 tolarjev. IZŽREBANI REŠEVALCI: 1. nagrada: Janez Ličan, Ilirska Bistrica, Titov trg 3 2. nagrada: Dušan Grašič, Laško, Rimska c. 4 3. nagrada: Ladislav Batagelj, Ajdovščina, Goriška 32 4. nagrada: Renata Natek, Velenje, Cankarjeva 1 b 5. nagrada: Borut Nemanič, Sodražica, Zamostec 43 VIKEND ... tira gNrs'Vii Dunajska 5,61000 Ljubljana NAGRADNA KRIŽANKA KUPON št 52 s k y n e w s Poročila so vsako uro 6.00 DOBRO JUTRO S SKY NEWS 10.30 POROČILA IZ SVETA 11.30 ABC NOČNA UNIJA 12.00 NOVICE IZ SVETA 14.30 CBS NOVICE 15.30 V ŽIVO IZ PARLAMENTA 16.30 MED LORDI 17.00 NOVICE IZ SVETA 18.00 V ŽIVO OB PETIH 19.00 RICHARD LITTLE-JOHN 20.00 VEČERNA POROČILA 21.00 NOVICE IZ SVETA 22.30 H POROČA 23.00 VEČERNA POROČILA 0.30 CBS VEČERNE NOVICE 1.30 ABC NOVICE IZ SVETA 2.10 RICHARD LITTLEJOHN 3.30 IZ PARLAMENTA 4.30 MED LORDI s k y one 7.00 DJ Kat 9.45 Oprali Winfrey Show 10.30 Za- bavne igre 11.30 Skrita kamera 12.00 Sally Jesse Raphael 13.00 Urbani kmet 13.30 E cesta, nad. 14.00 Sveti Kjerkoli, nad. 15.00 Čipke II, nad. 16;00 Oprali Winfrey Show 16.50 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze, nad. 19.00 Svet iger 19.30 Blockbusters 20.00 E cesta, nad. 20.30 Mash, kom. 21.00 Hipnotične izkušnje Andrewa Newtona 21.30 Bakrenjaki 22.00 Chicaški up 23.00 Vesoljske steze, nad. 24.00 Večerna oddaja z Davidom Lettermanom 0.45 Priložnosti, nad. 1.45 Barney Miller 2.15 Nočno sodišče s k y m o v i e s 7.00 Predstavitev 11.00 The Yam Princess 13.00 Are You Being Served? 15.00 Colum-bo: Undercover 17.00 Buckeye and Blue 19.00 The Varn Princess 21.00 Friday Night Comedy: Don't Tell Mom thè Babysitter’s Dead 22.45 U.S. Top 10 23.05 All Shook Up! 0.40 Friday Night Fury: Deadly Strike 2.10 Beyond thè Val-ley of thè Dolls 3.55 Dying to Love You 5.30 Columbo: Undercover movie t H a n n e I 7.00 The Trouble with An-gels 9.10 Children’s Choice: Pinocchio 10.00 Children's Choice: Thumbelina 11.00 Tlie Arizonian 12.20 Exodus 15.45 Teenage Mutant Ninja Ttirtles HI 17.20 Children’s Choice: Pinocchio 18.10 Children's Choice: Thumbelina 19.00 Gold Show-case: The Seven Year Itch 21.00 Swing Kids 23.00 Stephen King Season: Sleep-walkers 0.30 Wide Sargasso Sea 2.10 A Stranger in thè Mirrar 3.45 Seed People 5.10 Teenage Mutant Ninja Turtles III 8.20 DOMINION, reklamna oddaja 8.40 TRGOVINSKE POLICE, reklamna oddaja 9.10 LOU GRANT, Poroka, am. naniz. 10.00 PRIMERI ROSIE O'NEILL, Skrunitev groba, am. krim. naniz. 10.55 ODVETNICA IN POLICAJ, Informant, am. krim. naniz. 11.45 OB KOŽI, Znamenje na steni, kanad. naniz. 12.40 LOU GRANT, Obsojen na smrt, am. naniz. 13.35 KO PRIDE ČAS, am. igrani film 15.15 POD KRINKO!, Skupina zase, angl. krim. naniz. 16.10CANNON, Vrnitev, am. krim. naniz. 17.05 PRIMERI ROSIE O’NEILL, Skrunitev groba, am. krim. naniz. 18.00 POROČILA 18.20 POD KRINKO!, Skupina zase, angl. krim. naniz. 19.15 CANNON, Sum, am. krim. naniz. 20.10 OČKA! OČKA!, am. film 22.20 SPIEGEL TV INTERVJU, magazin z reportažnimi intervjuji 22.50 SENCA SVOBODE, angl. igrani film 0.45 SPIEGEL TV INTERVJU, magazin z reportažnimi intervjuji 5.15 OLIVERJEVE VELIKE SANJE, am. risanka 6.35 BATMAN 7.00 DENNIS 7.25 PRIPOVED BELE KAČE, jap. risanka 8.45 INŠPEKTOR GADGET 9.10 RESNIČNI IZGANJALCI DUHOV 9.35 ZAJČEK DOLGOUŠČEK 9.55 DRUŽINA KREMENČKOVIH 10.35 TOM &JERRY, pon. 11.05 ALF 11.30 FLIPPER SPECIALNO 12.25 LORD JIM, angl. pust. film 15.05 POSLEDNJI MOHIKANEC, nem.-špan.-ital. film 16.45 NACISTOVA NAJVEČJA DOGODIVŠČINA, ital. pust. film 18.20 NAZAJ IZ PRETEKLOSTI, am. kom. 20.00 POROČILA 20.15 GANDHI, 1. del angl.-ind. igranega filma, 1981 - igrajo: Ben Kings-ley, Candice Bergen, Edward Fox, John Gielgud, Trevor Howard, John Mills, Martin Sheen, Robini Hattangady, lan Charleson, Athol Fugard, Gunter Maria Halmer, Saeed Jaffrey 22.10 GANDHI, 2. del angl.-ind. igranega filma 23.50 POROČILA 0.00 PUSTOLOVŠČINE BRISCACOUN TYJA, pon. 1.00 LJUBEZEN LN GREH, pon. 1.45 POROČILA 1.55 ARABELLA KIES- BAUER, pon. 2.55 AGENTKA S SRCEM, pon. 3.40 POROČILA 3.50 CHARLIEJEVI ANGELČKI, pon. sat 1 SAM 5.30 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ 7.30 VELIKO ZADOVOLJSTVA 8.00 ŽIVLJENJE DANES 9.15 SOSEDI 9.45 MOJ DAN 10.15 ŽE PRIPRAVLJENI 10.45 ŽENSKE! 11.45 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ 12.00 POTI LJUBEZNI 12.30 POD KALIFORNIJSKIM SONCEM 13.30 FALCON CREST; POROČILA 14.30 TARZAN 15.00 VESOLJSKA LADJA IE 16.00 MAC- ENTERPRISE GYVER; POROČILA 17.00 TVEGAJ! 17.30 REGIONALNA POROČILA; POROČILA 18.00 POJDI NA VSE! 19.00 POROČILA 19.15 ŠPORT 19.30 KOLO SREČE; POROČILA 20.15 SUPERMAN H, angl. znan.-fant. film, 1979 - igrajo: Christopher Reeve, Gene Hackman, Mar-got Kidder, Ned Beatty, Jac-kie Cooper, Terence Stamp, Sarah Douglas, Jack O’Hal-loran; POROČILA 22.35 VROČICA MESTA, am. akc. kom., 1984 - igrajo: Glint Eastwood, Buri Reynolds, Jane Alexander, Madeline Kahn, Rip Toro, Irena Cara; POROČILA 0.20 TUTTI FRUTTI NA SREDNJI ŠOLI 1.40 SENČNA USTA, fran. drama, 1983 - igrajo: Nicole Garcia, Marie-Christine Barratili, Daniel Mesguich, Claude Rich, Jean-Luc Boutte 3.15 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE 4.05 MACGYVER 4.55 VSE LJUBEZEN... ALI KAJ?; PREGLED PROGRAMA 5.25 AKTI ’95 5.30 POROČILA 5.35 PARADA SMEHA S KREMENČ-KOVIMI 6.00 POROČILA 6.05 DINORIDERS 6.30 POROČILA 6.35 SPIDER-MAN 5000 7.00 TOČKA 7 7.30 POROČILA 7.35 POWER RANGERS 8.00 POROČILA 8.05 PARADA SMEHA S KREMENČKOVIMI 8.30 POROČILA 8.35 SREČNI LUKA 9.00 POROČILA 9.05 KOJAK 10.00 LEP IN BOGAT 10.30 ČAS HREPENENJA 11.00 CENA JE VROČA 11.30 DRUŽINSKI DVOBOJ 12.00 TOČKA 12 12.30 SPRINGFIELD STORY 13.15 KALIFORNIJSKI KLAN 14.10 UMORI SO NJEN KONJIČEK 15.00 ILONA CHRISTEN, Vdan strasti 16.00 HANS MEISER, Na pomoč, imam jih 30' in sem še samski 17.00 JEOPARDY 17.30 MED NAMI 18.00 BOGAT IN LEP 18.30 EKSPLOZIVNO 18.45 POROČILA 19.10 EKSPLOZIVNO 19.40 DOBRI ČASI, SLABI ČASI 20.15 BANDIT IN SREBRNI ANGEL, ameriški film 22.00 BRA3JE PO KRVI, amer.i film 23.45 NOČNI DNEVNIK 0.15 KARATE TIGER, hongkonški film 1.50 BRATJE PO KRVI, amer. film 3.30 A-TEAM, Karam-boli 4.20 KNIGHT RIDER 5.30 BREZ SRCA ZA OTROKE?, vnuki ameriških sanj, am. dok. film 7.00 PRAGOZDNA VROČICA 7.50 MOJ PRIJATELJ FLECH, jap. žival. pust. film 9.50 MESTO VESELJA, angl. drama 12.05 DENNIS, am. otroška kom. 13.45 PREMIERE 14.00 PRAGOZDNA VROČICA 14.50 PUSTOLOVŠČINE V PRAGOZDU, am. risanka 16.10 VRNITEV V MEDICINE RIVER, kanad. tragikom.; ZAPPING 17.50 PREMIERE 18.05 ZGODBA O BRUCU LEEJU, am. biografija 19.57 ZAPPING 20.00 PREMIERE 20.15 NINA, am. srh.; ZAP PING 22.00 GOU V SEDLU, am. film 23.35 PORTRET IZ KINA 23.40 NAJSLABŠE PRI KALKOFES... 23.55 FRANK SINATRA-DUETI 0.55 NESPODOBNO POVABILO 2.25 ORLOVI KREMPLJI, kanad. akc. film 4.00 EKSTRA KRATKI FILM 6.45 RISANKE 10.00 RUKCUK 10.30 SMEHLJAJTE SE, PROSIM! 11.00 ZALJUBLJENE STEVARDESE 11.50 ŽENSKA ZA SEDEM MILIJONOV DOLARJEV 0 12.50 RISANKE 14.50 MILA .SUPERSTAR 15.15 VAMPY 15.20 ČUDOVITA POLLYAN-NA 15.40 MRAVLJINEC A. TOM IN NJEGOVI PRIJATELJI 16.10 VAMPY 16.15 MALI ZVEZDNIKI 16.35 VAMPY 16.45 BEVERLY HILLS TEENS 17.00 DOGODIVŠČINE DRUŽINE METZGER 17.25 ZORRO 17.55 RUKCUK 18.25 SMEHLJAJTE SE, PROSIM! 18.55 ACTION NEWS 19.05 ŽENSKA ZA SEDEM MIUJONOV DOLARJEV 20.00 ACTION NEWS 20.15 ALAMO, am. vestern 23.45 ACTION NEWS 23.50 TRI NUNE NA POTI V PEKEL, it. vestem 1.20 SANJAJ NAPREJ 1.50 DOMINION TELEBAZAR 2.20 ALAMO super c h a n n e I 7.30 POSLOVNA ODDAJA 8.00 ITN POROČILA 8.15 POROČILO Z AMERIŠKEGA TRŽIŠČA 8.30 TBA 9.00 SUPER TRGOVINA 10.00 ROTONDA 11.00 R1VERA V ŽIVO 12.00 SPOMINI NEKDAJ IN ZDAJ 12.30 FT POSLOVNA ODDAJA 13.00 DANES 15.00 KOLO DENARJA 17.30 FT POSLOVNA ODDAJA 18.00 DANES 19.00 ITN POROČILA 19.30 VROČA KOLESA 10.30 DA-TELINE 21.30 TBA 22.00 ITN POROČILA 22.30 NOCOJŠNJI SHOW 23.30 ZARES OSEBNO 0.00 VB DANES 0.20 POROČILO Z AMERIŠKEGA TRŽIŠČA 0.30 NBC NOČNA POROČILA 1.00 ENAK ČAS 1.30 NOCOJŠNJI SHOW 2.30 POČITNIŠKI MAGAZIN filmnet + SmaMt,. 6.00 OTROŠKI PROGRAM 8.00 CHRISTMAS IN CONNECTICUT - komedija 10.00 ALICE DOESNT LIVE HERE ANYMOORE - DRAMA 12.00 KILLING DAD - komedija 13.45 A LEAGUE OF THEIR OWN - komedija 16.00 OTROŠKI PROGRAM 18.00 WHISPERS IN THE DARK-triler 20.00 TOYS -komedija 22.00 THE CRY-ING GAME - drama 24.00 WHITESANDS-triler 2.00 PREDIGRA - erotični film 4.00 VANISHING WILDER-NESS - triler filmnet 14.00 KO SO PRIŠLI KITI, drama, gl. v.: Paul Scofield, Helen Mirrai, Helen Pearce 16.00 WALL STREET, drama, gl. v.: Charlie Sheen, Michael Douglas, Martin Sheen. Mlad borzni posrednik začne svojo kariero na Wall Streetu pod vplivom manipulativnega Gekka. Kaj kmalu pa spozna, da se za delnicami in obveznicami skrivajo pravi ljudje in resnični posli. 18.00 KOKON, znanstvena fantastika, gl. v.: Don Ameche, Wil-ford Brimley, Hume Cronyn. Skupina ostarelih upokojencev v bližnjem bazenu odkrije nenavadne kokone in to vnese polet v njihova življenja. 20.00 WORTH ZMAGUJE, komedja, gl. v.: Mark Harmon, Madeleine Stowe. Lesley Ann Warren 22.00 ELVIS - NJEGOVO ŽIVLJENJE IN ČAS, dokumentarec 24.00 DOBRA DRUŽINA, g. vi.: Mary Tyler moore, Tony Curtis, Jonathan Mrandmeier Sprejem je mogoč le z Multichoice kartico -slovenski podnapisi 6.00 ZBUDI SE..., vodi Maria 7.30 MLETJE 8.00 ZBUDI SE 9.00 VJ INGO 12.00 SOUL NA MTV 13.00 KD LANG UNPLUGGED 14.00 POPOLDANSKI MIKS 16.30 COCA COLA POROČILO 16.45 MTV V KINU 17.00 MTV POROČILA 17.15 3 OD 1 17.30 THE PULSE, vodi Marijne 18.00 GLASBA NON STOP 20.00 KD LANG UNPLUGGED 21.00 RESNIČNI SVET II 21.30 RESNIČNI SVET II 22.00 NAJSLABŠE OD NAJBOLJ ISKANEGA 22.30 BEAVIS IN BUTTHEAD 23.00 COCA COLA POROČILO 23.15 MTV V KINU 23.30 MTV POROČILA 23.45 3 OD 1 0.00 ČAS JE ZA ŽUR 2.00 SOUL NA MTV 3.00 MLETJE 3.30 NOČNI VIDEO 3 sat Ai:E 8.40 VIDELI SMO ZV™ 9.00 ČAS V SLIKI 917.0 MESTNI TRENDI, Kto 1 10.00 REPORTSLNENG NJE 10.20 SAMURAJI PRIH MA NOSTI 11.05 CARA®? nem. f. 12.15 CLEMj^R' MOREAU, UPORABNA!’.4 FIKA 13.05 ODŠTEK1LD 13.50 JABOLKO SP('0 14.20 PETER ALENAMI 0T SHOW 15.50 SPRAVA 12 BOŽJEM OTROKU 16 $E: CONFETTI 16.05 KJìNA WALTER? 16.30 ČF. T »n MISLIŠ. LJUBI BOG UST VROČA SLED 17.00 ' Ql ZIB 17.10 DINASl 6 STRAUSS 18.53 NAŠ Sl SP ČEK ZASPANČEK 19 6( ZUNANJEPOLITIČNA OB '9 JA 20.00 DNEVNIK 20 «A CAM1LLE CLAUDEL, frali ‘I 23.05 ROGER IN JAZ, *• dok. f. 0.35 ZVEZDNA 1 f FILOZOFIJE 1.30 DE: I. PRED DESETO eurosport | 8.30 AVTOMOBILIZEM, Granada - Dakar 9.00 ROFUN 9.30 SNOWB0, DING 10.00 AVANTli| Dirka čez nebo 11.00 TOMOBILIZEM, rally j Z nada-Dakar 11.30 ALPj ' SMUČANJE, prenos 13 K SMUČARSKI SKOKI, f nos 15.00 ALPSKO S> ČANJE 16.00 NOGOM| prenos 18.00 NOGONjj prenos 20.00 ŠPORJ |nt.llOO *w.vw vi v»- POROČILA 20.30 HITRV NO DRSANJE 21.30 A'1 MOBILIZEM. rally Grani -Dakar 22.00 SMUČAli pregled 23.00 TENIS, H1 ntanov pokal 4 6.00 BOB 7.00 OSTAfJ V FORMI, pon. 7.30 NO", METNI MUNDIAL, pon.»' DIRKE SANI S P-M VPREGO 9.00 V FORr DSF, pon. 9.30 GOLF, m, zin 10.30 BOB, prvenslj St. Moritzu 11.30 N0l' METNI MUNDIAL, fij 12.00AKGJA5,pon. 1' NOGOMET, pren. sreč« Niimbergu 18.00 MAC*, ŠPORTI 19.00 NOGOW pren. srečanj drugega . serije A v Leipzigu; P0v Čila 0.00 moto šp° AMA Carnei super d 1.00 ROKOBORBA, p0