Semestre *n S I t t) t i f t y v p v t n j e tt, £) f f t j t e ( l e r Z t \ t a r a M- ©onnerflag ben 22. ©ffober 1812. it ( a n \>. (£ tt 3 l a tt b. Stfaben, ben lofett 3>unp« ©te Ce^fftt aul ©eoifla erbalteneu ŠBriefe fagen «n!, baf ber (B ruerai 'sOoult fid) buref) 23aga gcgett ©rauaba , tn bcë ^ontgreid) 3am jiebî.-©ei;:e $?ad;t muf betrad)tlid) fepn. ©eine iirmee ift gut equiptrt; bte erfîen £l;ef!, bie unter fet* neri Sefeflleu (li tien , fìnb bie Generale Bill afe , donrouj, Saoal, ŠKep r ©ronot, Memant, ïtteunicr, Sftocqucrt. ©ie SJminigung biffe» €orp! mit ber 2lrmee bep SSalen* Sia uùferliegì gegenmdrtig gar ïeinem Bmeifel mebr. (journal be l'Empire.) ^arfbagena, ben isten 5(ngu(ì. ìBenn bte (Eiurcopiier con 3Ro!fau ba! kefitìtaf Pan ber bep S)lojai$f oorgcfaUenen ©d)lad;t er'fapren, ma! muf bief in d;ne:y fur ©cfuple" petoorbriugen, menn fte nod; f)$ren/ baf? ftd; 3Tapolcon iprer ètabt r.dbert, nad;bem man ibnen immer oon grojkn uber feine dirute e erfod;tcnen ©iegen fprad;. 2Bal fur ein 3utraueu fanti rnoblem &olf auf feine Segterung baben, burd) toelcpe e! fy befrogen# toirb ? Unb ioeld;e g-erung fanti rnobi 511 foldjett SJÎiftêln il;re 3nflud;t nepnten, beren £ugen burcp bief (ìreignij? entbecft merben *? ($be ©tatelman.) •— £orb SBelli-igton bat oon jettent Sbetl oon ©pattien, ben er befeyt bait, ein «uperorbtutlict) gejmnngenel ©arleiben oon 5 tre p SRiilionett erčfnet. ©tatelman.) bonbon , oen tfìm Ottob r. SJlan \)at l);er aulgejlr. nt baf jm.fd;en ber en g li fd; en gre* gatte , btf SBe.^o.ôe a , unb ber b >u5m m amerifantfd)i-n £ie* gat e, ber sI raf;bettì, unter óer 2ln:up Ung bel Sommobore SRugerl, etti ©rfrl't 00 getjlfen f p ; m in fe£te nod) Pinju , bap biefe! ©tfecpt feyr blmig geroefen mare. ©en 2(eu £)fìober. 2Ba! Fói-nen m.r uni oon ber rufftfcben Slrntce oor(?ellen? ben umfdnb ii;en SJcrtcfeten , bte mir erl>iffrn, fpnd;t man oon nid;ì» al! ont getter unb glammctt, burd; mei.djc bi? ruf|ìfd;e;t etabte oerbeerr murben. ìHie baben bte©cptl>en, ilre barbar f ; en 6orfaprer , fo grattfam mit iprent Qi, entoutyt gepuiibelt. © e gorhtf oecfung iprer W Ibpeit bcpge* tragen ju baben. (£'! t|l mi! ttnmógitd) ju glaubcu, baf fte btvf getpau l;abcrt, um bett $einb oott ber 9Tad;ftellung ab* juualteu. © efe 9Jìaafregel t|î natûvUd;trme:fe tpnen meit fd;ab= Itfber, ab bem ft.grùd;en ber feme ^itlflgufllen im SKùcfen l;ar ©.e^uffen fdjlugen fteb unb aourben gefd;lagcn; fte jiepert ftip unb tpun grof; piertn ftebt man tourf= Ijcb Oli SButb ber S3arbareu unb ibre €cbmad;p erl;ellt ftep uonad; e! i|t unìnóe,Ud;, in tbtenr^ertbefbigungl«^lan «n ©yflrtu obrr ente militdnfdje @om6inirftng *u fnben. — 450 toute ober ^Icffirtc, bic oon ber S^mee au! 8panifn fommett, t;abcn bep Plymouth gelaabet. 1400 3ïïaun ftnb bereit/ ftd; nad; Žt ubott eiujufc^iffcn. (SKoniteur uttioerfel.) -O.fl e r r e i et;. . SBie». > (Moniteur unioerfel.) 25 tt 9 e * tt. Sîîuttd^n, ben sóffen ©eptember. ©eu 23ftftt biefe! murbe in Unferer Vieben grattett ^trtbe bai ©celen * 3lmt fur ben bep ^olotlf att ben golgen cince 9?leffur oerflorbeneu ^errn ©eneral bn infanterie Sìeid)!^ grafen oon ©erop abgebalten. S((le Sioil-- unb 95ìt(if tr^-bor* ben, bie Dìational* @arbe, eiue grofe îlnjctbl ferrea -Off* Sieri unb etne 3?îenge t2îîcnfcben l;aben ftd; babep ciugefunbctt. (Moniteur unioetfcl.). ©ro^cr^og^um ©•arm|?abf," ben ifìm©ftobcr. 3îacb etner finorbttung oon ©. M. merben in affen^ir* eben unfer! 5îeicp! ben 4tcn biefe! fur alfe oon ber fran$6jt'* feben unb alHtrten 3(rmee, nntev ber Sîitfubrung be! macisti* gett 25efcbû^er! ter rbeiuifcben ^unbe!*@enofTett — befonber! aber fur bie gementtene entfd;eibenbe @d)la4't oom 7. biefe! — unb ber (£inrutfuttg itt Sftolfau, ©eum abgebalten. (tlîoniteur uttioerfel.) (3x9fficx$ostl)nm gtanffurt^ grauffnrtb/ ben 2teu©ftober. îCer X?err ©eneral Sîapp i(î einer oon benjrmgen ^enera# fen, bie bep ber 6d;lacbf oom /teu September bl fftrt morben ftnb. Gr mar bamall bepm^aifer, al! ber ©eneral <5ompan! blefft'rt tourbe; ©c. Sftaj. bpaufrragten tbn r ba! Somniaubo ber ©toi|rou Compatti ju ûbfrnebmen. 5(ber faum ift er bep hrfrlfreu cingetroffen, al! cr oon jmcp ^pifìoten * ©d;uffen, einen am Slrm unb bett anbern im ©d;ertfel, unb etner 5Ca= nonrn*Rugcl, bie il;m ben ©d;enfcl ^rrquetfd;te , in einem HngenblidPe g et r offert tourbe; bemungearf)tet baf biefer ©cne# ral ba! ©d)lacf)tiefb nid)t oerlaffm, uub Ï)M nodi bnrcbbrep ©fnnoen m t fu'ner getoôpnlid;en Sapferfeit bie ©ioifton att^ gcfùórt; ettMid; aber murbe er oon einer ©ranabrnl'ugel in ber Un fen £ufte getroffen; biefcr©d)uf marf i\)\\ oom «Pferb, uttb notbig e ibn, ba! ©d)lad)tfelb ^u oevlaffen. ©ureb einen felfenen glucfitd;cn Bufali batte er f t in ^5ein gebrodjen, unb man baf babero llrfad)e, ju boffeu, b.^f er in einem sJ>ionarb bergt jicllt fctMJ nnb bao (^ommaubo mieber ubrrnctyttt.n tOifb. (St-urnal be l'empire.) Iretif cu. Berlin, ben 2-ften©eptember. ©er unoergrflicf)e ©ie^ oom 7ten biefe! burd) bte ffeg^ rcfttc Slrmee be! ^'aifeil SîapoUon, unb baè (Sinród'rn ber=» felbrn ju S3bo$fau, murbe J^eute tn Berlin, mo fidi ba! ^auptguartier bel 1 iten Qlrmee »OTorp! bePnbct, mi.t alien, citici fo grof en gieigniffel ivîitbigcn ^ercmonifu, gefepert. (SDÎottitOHr itnmtrfel.) (B e unb alftirte 5(rmee ben yten biefel uber ben geinb erruttgen \)at, §u feptrn, murbe in unferer £aupfftrd;e ein „Se ©eum'' dbgeftttigen, nttb bel Slbenb! bie ganje 6tabt unb 2>or(idbte iliuminirt. (Pointeur uttioerfel.) ai u M a tt b, ^eferlburg, ben t4frn 5iuguft. SJlan bat in beni «pallafl ber SaUribc cin „îe ©eum" fftr beu uber bie frart$ôftfd;e 9lrmee crfod;:enen ©ieg abgefuttgen. ©er .Haifer bat ben ©rafen oon SBiffgenfîctn jum GaOallierbeS ©t. ©eorg!*£>rben ber imepfen Glaffe ju ernennen, unb feiner l ©emablimt cine Çcnftou oon 12000 Sîubefn ju Perleiben g;=t *tfl;ef. Ren 9trn Slugufi murbe mieber ein f,Xt Retint" abgefuttgen fur ben ©ieg, ben bet ©eneral uber bie geinbe errutigen | j)ût; ber (S'entrai Sormafom tourbe juin (Saoalier be! ©ancf ! ©eorgen! = £>rben! ber jroepten piaffe ernanut. 3lu^er biefem macbtett ibut ©e. tfôaj. mit 50,000 SKubfln ein ©efebenf. Rer ©citerai $utufom tourbe jum ^rinjen ernannt, mit beut Sifel #o&cif. (©ajettebe ^eterlbourg.) S n n U tt b. granfretdf). SWont bc SDîarfan, ben 3tcn Rftober.) SBriefe oon Sîalenjîa jeigen an, baf aile in Stnbafufîen gejianbeuctt Sfrtnec^orp!, unfer beu Bcfeblen ©r. (S*,r$. bel Sftarfcbalïl iptrjog! oon Ralmatien, bie SSercinigung mit ber tmter ©r. <£att), 3?îaj. fîel;enben Strmec brmurft baben. (journal be l'empire.) 9>ari|, ben yUn £>ft$ber. Briefe oon ber grofen $(rmee oom 20(ïen biefe! jeigen an, baf ftcf? unfere Sruppen Pon ben aulgefìanbencn ©trapa^cu afyotyUn, unb baf in ber ©tabt SDîolfau mebr £ulflquellen S wtbecft unb gefuuben merben, al! man Slnfangl l)offte. Rie 1 Srûmmer ber ruffifd)cn 2trmee baben ftcb gegen bie SBolga jhrûcfgejo^en ; bie ^ofadPen , mclc^c nur iti ber ipoffttung ju. §elbe }ieben, befrad)tlicran beprn petftfd)eii | £ofe beroorpringen! SKan oerfteftert, baf ber ©rofocjier abgefetjf morben tft, ! uub baf Sarfarcn an aile Sîegicruugcn ber Sfotte abgefcf;;cft 1 merben ftnb, um biefe! (Sreignif? anjujeigen. i?err 3ambeccari bot bett 2tfien ©eptember einen 2>erfucb E mit einer nnternomuteuen Suftfabttju Scalogna gemad)t, aber 1 biefe bat biefem Sufffabrer ba! £ebrn gefojiet, unb feinen 1 SKeifegefaljrfeu in gebcnlgefabr gefe£t. Rer 23a'don fiie£ ftd) ! au chien 2>aum, unb biefe €r'fd)ûfterung oemrfad;re, baf j ftcb ber .23i(ïon'cutjùnbctc unb bie bepben SRcifrnben f»elen oou j einer jiemlid;ett £óbe auf bie Srbe ; cl mûrie aile $ûifc an fclben oerfd)menbef, aber fte mar fur £errn 3ambcccari fruc^t* loi. £r. Sbonaga ifî fermer blefftrt. (ionrnal'be sparil.) * ^tuifferium oon ber pprmgieftfcbett Strmce. Stoep Saufenb ©panier baben oor ber Slnfnnft ber cng!i> fd)tn Wrmcc ben le0foermid;enen 2ofien september bie S3or= pefim, oon ber 23rtgabe be! Jprrrn ©eneral ©autbier bep (Srobano! angegrifcn ; biefer iperr ©encrai ocrfammelte bte graffe eon.friner 2$rigabe, warf ftd) bamit uber ben ffeinb ber unb nabm bcmfilben bepm etfîcn Slngriff mebrere ^poft* lioneu ab. Rie eoi'bateu bc! 11 sten uttb noten ^egimenil baben aile iç>inbcrniffc bclSartbe! unb ber Sage beffelben ubere roimben, uub ben geiitb genót^igef, ftd; nacb 23iHafranca | juruef 5'u jiebeu. 3tt biefem ©efcd;t murben 150 ©efangene ! grmad;t. Rer ©clîeral ©aubier lobte fc^r ba! ^etragen ber £rup= pen, jene! bc! ^auptmannl Pon ber erften Voltigeur * Som* pagnie be! 11 8ten SVgtmentl, bel Slbfubant^ajor SKoffarb, unb bei Jpauptmattn! ^autl)ion, ber-ftcb bcfonberl aulge= jeidjnet bat ; an f) bf lobte er b^l 53ctraqen ber jmep îlbjuban* » tea, melcbe befïaubig bie^lantler anfu^rten, gefangeue gran* jofctt au! ber ®efangenfd;aft befrepfctt unb fpattifdje ©efan< gene ntad)fen. Rer ©encrai 95iaucune, nnfer beffen 33efeblrn ber ©eneral ©autbier jltbt, licf bep biefer ©elegen^eif bet Sapferfcit uttb ben ^euntu((fcn biefe! ©encrai! ©ered)tigfeii mtberfa^ren. ( journal ge 1'Smpire.) Ra! ftcgreic^c Šinrucfen ber franj&ftfdìett Sfrmee in ber fen ^>aupf|ìabt ber Sjaar!, i«t éìittelpunft bel ruffifc^ti: SHeicJbl, ifì citi betotinbcrn^murbige! Sreignif fur bie mobernt ©efcbicbfc. -Obtooblcn man gemofmf ifi, bic grof en unb fon berbarett piatte bel frattjóftfcbru ^aifer! ade aulgefu^rt j'e feben, fo mar bocb. bie ©egenmart biefel 3Jìonard)cu inSDìoj fau etmal ganj SSefonberc!, uber Siile! bai, ma! un! bii ©efd)icbfe pon ibm bi! jept lieferf. R:e Êntfcrnuug oou f)ict bi! Solfati, bie jetter glcid)f jmif yeti ber jpauptjìabf bd Sllejanberlbe! ©rofen unb be! perftfd)en 3Ìei#!, bie narur; liebe ^Ôefcbaffenbcif be! Sanbe! unb be! plinti, bie fur bit ubrigen europaifdben âKacbte fafl unjuganglid) fd;iencn; -ba! SlnbenFcn eine! grofen .Krtegl, bie flubnbeif ber aulgf fttl;rfett ^rojefrè, bic 3tacbbarfcbaff ber aftatifebeu ïftdjioiifn, melcbe bie fïud;tigcn Srûmtncr ber Por Sftolïau gcfcblagcncn Strmec anfomtnen feben ; bief Stile! gibt ber grofen Strm« ein 5tnfel)cn, uub erinnert auf bic bemunbcrunglmnrbigcn ©fpebttionen oon otelcn Ìal)rputtberfen. Uuterbcffea ftnbcti ftcb 2Jìcnfd)cn, bie nur oberflad)lid; ben auferorbentliebp SUerlufl, ben bie rufftfd;c 9lrtnee crliften bat, uttb bie oerjroeif* luttgloolic £age, in ber ftcb biefer ©taat gcgetimàrtig befnM, ttur oberfìad;lid; bcurfbcHcn. Riefe fcbmad)cn ^euttbcilcr fen ftd; nur auf bet; ber geograpl;ifd;ctt Stulbcbnung bel. ruf ftfd;en SÌcicbl, bie il;nen bie A'arfe jeigt ! — Eetroffen ùbn bic unermcfliebeftulbebnung biefe! 9tcid[)! glauben fte, baf« inbem bic Svttffeu ftd) tta4> S a fan unb in ber golge nacb bolB jurùcfjici;eu, bie 9îcgierung 3eit geminnen mtrb, ft? oon il;rem erlitfencn S3erlu(t ju erboblen. Ricf fènnte mat fepti unb attgeuommen merben, menn šKuflanb ein Sftt'i^ mare, ali mie ftranfrcicb, mo eine ^reoiuj fa|ì eben fo, mi! bie anbere frud;tbar,unb bcoóifcrt ijì, in ibrer ganjen i bcl;nung. .SCber ber au^crorbendid;c Slbfanb jmifd;çn 3enei ^rooiujet», bte ftcb in £>àttben be! ©ieger! bcftnben unb JW feben jenen , bie bent 23cficgteu einen offeneu Slfpl barbieti)fr oerbienf ^>ier eine nabere S3ctrad)tung ; um biefe mid)tigc îBûf)t beit oor Stwgen ju legen, lieferu mir l;tet cine Scredbnun| bic por ber 3eif, ali ginnlanb, ©eorgtett unb bie Rifìr«1 oon 23ialpfof S^uflattb einperleibt murben, gentad;t tvoi ben ifì. 25ierjcljn Hegierungeit bilbete SKupIanb unb ^afte cint Utnfang oott 34,000 iStctlcn unb feine Sôeoôlferung befìuub 1 12,360,000 ©ìnmo^nern; biefe gtbf un! 358 Sinmobner citte Xiuabrafmetlc. Rie ŠKegierungen marcii : oon 9Jìo!fù« SBiabimir, S)aro!lam, Raffronti, 0îofou*3îooogrob, fan, £ambom. Boroncje, ^ierlf, Orci, Sula ^alugi ©inolcnlH unb Zwer. Ricf ftnb bie einjigen Speile, bie ^ 3vu|fen bemobnt merben. Sef;n anbere Sîegierungen ober ^egierungl^SSejirfe, mej11 aile att bem Rntcper, ut ^o^len unb ber Ufraine Itegcn, ty ben etnen gldcben = 3nn.)alt oor, 22,700 £iuabratmeilen «J cine SSeooifciUug oort 7,200,000 5ucnfd)eu ; — bief 5i;igetnetncn 317 SJlenfd)en, meléc auf einer &uaì>ratme! lebtu Riefe 9îegierungcn "ftnb: bie Sfceglerimg ju ©rob,!J iSlurie, 2Jìod;iiom, SBol^pnicn, $3ra^lau, ^obonien,^: i)tomogorob, ©eoerlt'p, Ždjemtgom, €burfom. 3ti biie £auptbemol)ner biefel glas dfremSirmbaftI finb oon einer ganj anbern al! rufftfd)en fiammung; fte ftnb ^o^lm, £itt{;auer unb £iponicr:c. 3e£t mollen mir aber unfere$lnfmerffamfett an bic tneribio* nalen unb feptentriottalcu ©egeubm bel SKeid;! menben ; btefe ójfnen un! uberall cine traurige (Sitmbe obne Sîefottrjen. brep 9Ìrgierung!;S3ejirfe 2îrcl;atigel ; -Oloucfî unb 25olot;ba, bic aile gegett ba! metfeiSttecr finb, japleit jujammen 960,000 Csinmo^uer, auf einer £>berflâd)e pon 60,000 £>uabrat*ftîei* len, ober 16 (îttltoobner auf einer £îuabra(sSOietle. ©in2ner* fbeil oott biefen 55emol)iiern beftei;t au! b^moagircnbnt SBilben. 2>tc brep SRegierungl^cjirfe £autibe, (rfaternollam unb SKifolaftm an ben Enfiai be! fd)marjeu93teer!*unb bclSfteerl pou Sljof, entbalten nidjt mej)r al! 1,000,000 Ginmol;ner auf einem g(deben*3unbalt oon 11,000 .QuabraMlîeileu ; unb fo lèben 90 3£ubioibuen auf einer £>uabrat*2fteile. ©ie Sar* taren, unterbrûdt oou ber ruffïfdjen 2lbminifivirung, matt* bem taglici) aul. ÎRod) meiter au bem Ufer be! 2)on! uub gegen bal @afpifef)e 20?eer ifi bie (Sin5.be noci) grof er ; jene i>rîer , melcbc bie Œofacfen ani 2>on bemobnen, unb jene ge^ gen ba! fd)toarjc SOîecr — mit ben $Kegievung!=23cjuicn oon Slfirafan unb ©arafiom jablen aufeiuem glacbens^nobalt oon 41,000 Xluabrat-ÎSîcileri 1,270,000 orbctt ber $almudfett, oott meld)en febott feit 4o3abrcn l)er ber grof teseli ttacl) Sbina emigrirt. ïDie jmtp «Xcgierung! = ©ifirti'te oou -Orenburg (ober Ufa) unb *perm, ôfftten un! ftin befferei SKefultat ; 1,155,000 <£iumol;ner bemobneneinettglac^en^nn^aft oon 32,000 &ua* brat*9fteilen ober 36 3mbioibiictt auf cine Ouabrat» 3JîciIc. £ier befîef)t bic 23eoólfefttttg aul £a!fter! uub anbern îfto* mabcti. ÏÏBeiter gegen bie oier 9?egierungl*©ifiriF(e £afan, SBiatfa, ^?enfa unb ©intoifd; leben ouf 15,000 .Ouabrat *3fteileu 2,950,000 ©ïtimobner ober 195 auf einer -Ûuabiat* Stëeiie. SDal mabre ©iberim, ober bie brep 9î?gierung!*S3cjtrfe oott SobollF, Somlf unb 3rfur!f, oerbieneit gar nid)t, baf man baoott fprirf>t. ©ie Slulbebnung beffelben i(i oott 700,000 -Quabrat^cilen ; aber bie barauf Ubenbe s^co5lferung fi anberf^alb 2Jlillioncn Sftcnfebea, mooonfafi bie ipalfte au! 2Buben unb ôernntirrenben bcfief;t. Sin éanb, ba! nur jmep einmobm-r auf einer icfe brfiimmt mabre, unb nad) ben ueu'efien geograpbifd)en 95e[d)reibungen dd)?e SBaljrbett, cntbcdr uni bte êd)mad>e, fo mie aud> bic ©varfe bc! ruffif^en 9tnc&l. ©iefel Steid), in ber ïlttloc^nung feiner ©ranjen angegriffen, mirb bem (Sro*. berer cine auperorbent(id)e ?{ulbebuuug ©on rinem Sanbe ge* ben, ba5 ibm aber feine £>tt(f!tmttel barbietbet, mit ba be* ftben ju fonti en ; ber ©robercr mtrb baburc^ bem norbifeben ^ al offe nur rine rifieebe SBunbe bcpfugen, meld^e fur tÇ>n »on feinctn Melange ift; aber man feçc ipm einen ©d;lag Bip im 3 u nern feiner bcmol>nfen prooinjen — bie alleiti fruefrbar aHeiu ,ur bief ôrof>e 9veid) erftaglid; jinb; «tan 6ulf!gu Hcn fur feine ^itmee — in jeber £ infici) t — be! ©tfjel bel #anb«'(! unb ber (Eu (fur ; man bemdd)tige ftcb ©nwfenlL VTtolfau, Valanga, 2ou!a, £>r?l unb ilcurlf, nnb bnjetugr, ber bief Z'hik beft^, lann ftcb mabrpaft J^err von ûlhm ^mjeni^en ucnnett, mal ba! rufftfd;e SKeic^ formirt; buref biefe S5eft|nabme ocrl;it^ bert man ben £einb / SRefruten au! ben btPolferfïen ^rooins jen aulju^ebctt, bie jubem nod; bie geireuefen Untertbanen unb bie murffamfen fur bie ^r^altung be! ruffrfc^cn 9vac(;l ftnb; ber ©;cger fann 0011 biefett Prooinjen ba! ©etreib, biè §rud;îe, ben Braubtmein, bal §leifd; oerjrbreu, mal jabr« lid; oon bett Scmral^rooittjen an bte àufern oerfubrt mirb,. bamtt fte nur bafelbfï befiepett fôiinctt; aufer biefent bclagcrt ber Sleger, burd; ben 2>efi£ ber (Sentrai = prooinjen, im-.ma^rbaftm 23erfianbe, ^eterlburg, ©afatt unb ilfb-afan. 53on wol;er mili ftc^ ber geinb neut ^rdfte fammdn? Unb' mte rnilï cr fte oerfammeltt ? .©en Utnmeg, ben ber geiub bon «peterlburg bi! in ba! Gentrum bel 9îeid;l ju mad;cn fraf r ifi oon einer ©ntfernnng, al! mie ^)ari! oott SKolfau. S>ic in 5)îolfau fiepenbe frauj6|tfd;e Slrmee ifi in einer bici leiétern, fcbnellern unb ftd)ern éommunifatiott mit ben au ber ?Heid)^ fel liegetibrn prooinjen, mo fte ibre ©epotl, ibre ïlîagajina uub bie pobuttfdK dation itt ^îeferoe bat, al! bie rufnfd;en^ an ber ©una ftebenben iirmce*Sorp!, mit jenen iu bcrUfraine-jiebenben rufftfd;en 11îilitâr*^orp!. ©ie ©ubft|iaitj berjenigen Strmce, mcld;e ^oblett uub ba£ dcntraUîKu^aub im e fit; l;at ift geficl)crt; bctttt man muf nid;t glanbeit, baf ber ruffifebe 2>auer geme feinen .^cerb oerlàft, um eittem ailgctncincu 5(ufrnf@ebór ju gebcu ; ba! ruffifebe 2>olf ifi gar nid;t fur bett Strieg eingenontmen; bsr ©flaoe, ber fid; eutige ljunbe-t Stubel erfpart bat, fud;t burd) biefel !9îitfcl jeberjeit einen Grfat) , menn i^n bic 5ltt!beburuj junt 37îiiitdr trifft; uub ber £err, menu er feinen ©llapcii bro^en mià, fo fagt er ipneu immer : SBartC ^ ttlU^t (Soibat werbea t Uub fo fônnctt mir ftd)cr fepn, baf ber * fanbmatm rufwg bep feiner gemol;nlie^ou Sltbeit bteibf. ©a! Sentral^iuflanb gleid>t in ^teletu ©t ntfc^lanb ; c! faim fel;r leid;t mit feinen (Srtragniffen eine l;a(be 2)îiflion ^riiger eîl;altcu, bie babin lotnmen, um nur cinige 3eit ba ju oermeilen. Siber mie, unb auf melc(;e 2lrt mirb ftd) bie ruffifebe, in uufrucbtbareu San* berti gegcnmariig jerfireute 2lrmee, Sebenlmittcl oerfebafen? (3ie bat ben 2Beg gegeit Safari genomuten r fagt man; — ber 2Beg nad; (žafan tjî jener, ben bie dyilirtcn nc^mcn, menn fte nacb©tberien ocrfcfcicft merbeu; — ober, fatteti bie rufftfd)cn letterale unb ©rofe be! 9teid>! Ptefleic^t gufi, eine 3agb^artl)ie auf bte ^âren unb Sietuttbicrc ju tuacbett ? ^aben fte t>ielletd;t Sufi, pterbe*2ftild) mit ben Sartareu ju trinfen, ober gebratene 3rvuube mit ben $amfcf)aìfalcit ju effen. ©iefen toabren SSctrad)tungcn tfi noc^ ber (Šinbrncf bepju^ fugen, mclc^ett bte Serftoruttg oon iOìolfau auf bie Bafallm ber Station, fo mie auf bie bcnacbbarlen ruffti'cpcn dimoile* Turtgen oom ber ofilid)en uub frttt;agltd>en ©cite bcroorgebrad;t fav pie Partateli ju Sifan merben |id> mobi nodi cù:mernA bap fte oor jmep 3at;ri;uuDerfeu oon bcu SJÌofcomitcu un ab* baugig maren l fo mie bie ©omfd)en è'ofad'en, Dai fte ibrer Siecbte beraubt tourbcu. @cmif fónnen bic žKuffeu nid;t auf bie îreuc fo oieler borben ja^lnt, bie oerfd;iebenc ©prad)en fprecbtn, oerfd;tebene ^ttreriffe uub Perfdjiebene SSeltgionnt ba=: ben. 2Ba| merben bic tèircafier-, bit ©eorgier ttnb alle anberrt délier oou (šauca! fagen, menu fit erfabren merben, baf? ber ibeberrfe^er ber Gjaarcn feine jçvauotfabt, SHplfau, itt gUmuten gcftbtn par, aié er gigeu bie SBotga flob ? fonnte biefe! 23olf nid>t mieber unta- bic protettimi be! pei firent £>d;acb juritcff\|)t«n, beffen 'ìlrmee uoc^ bie rufjtfdx giuUiti Saucal befricgt, nntev ber Sinfûimtug rn^Jifd^er ^fx^te ; felb^t £onjtaimm>pel mirb i^rc ^crjógernng megen "ben im letteti Srtebenl^rafuit ent^altmen Onbebrufetibcu ^C^trcìfu gen iti bic 3ufunft npd; bebaueru, bai- immer ìOIoIcùu utit cifer fu d; ti g e n Bingen ang-fc&en bat Uub }o ift bte ©^tvàd;«. bel grò feti ber C^aarc •burcf; bie uuflcrbltc&e frau^ftfd;e <&rpebifion unb &cft£nabmc be! Scntrum! biffe! SKeid)*, bon atleti ©eijen iinen alten ^eiîtben unb ncuen Jrntuben eutfd;lcpcrt. • (journal be l'Cnnçire.) fîortfepmg btó SCrtìM* uber bie tofacfctt. 2)cr Maifcr bon SKuflanb gkbt jrfeem Sofacfen ben ©cnuf einr!.©itid Sanbel, fo »rie aud) bie^ifcberep, bie ii)nen au!» gemeffrn mirb ; ber $ofad-oerbinbet (id> bingegen, gmangtcj Sabre ^rieglbicnfte bafur gu Lificn ; burd) bie erfîen brep. 3ni)re ift er gcbaltcn, bort ftd) 311 fdjlagen, mo el bie Um« iïânii eri) Hcm ; bie ubera en i?$af)re aber finb nur auf bte ©rdngen bri einen auf ero.rbenttid;en 3ufall auep bar uber gu acuiti aufgeforbert merben. Sîacb biefem grl;t er nid)t mepr au! feinem £.>nb, attrno er uod) burd; funfSabre ben iunern ^oligepDieuft gu oerrid)ttit gcl|alten t fi; uad) biefem aber ift er gang fret). Die $ofaden ftnb oon grofer ©tatur, fìarf, btegfam unb gefdnd't; aber gum friegfùpren m e ni g geeignet, meil fte tud)t btlgipltmr* ftnb ; fîe glauben auf >)lile!, mal il;nrn mei! gtv ma')t mirb, nnb ftttb auf il;re 2(nfùf/irr febr etferfûi)ttg. Sufîtg oon àtautr, eraeben fte ftcb baf;er fel)t leid;t after Slrt »on Unterbaltungen unb $3ergnugett 5£&t>b(tbâtig uub grop* mùtl;ig geo,en alle, bie nid)t ibre g i>:be ftnb, leqt man ibnen bjrf; tnt $rhg bie treuIo(igfi it unb 33crrad;erej> beo. Sui (San? gen gettonimeli ftnb fte auferfi (ebbaft, bal>er baben fte aud) auf erft tcbï>afre Raffio uni, bie fie gu ben «fei;6n|îen £anbiun. gen , aber aud) gu beh grf>§ten 2>eebred)m geeignet mad)rn. Die ^uinucftMt'ifÌ bem ko fa den gang eigen; bief? leud)tet fomoi)! au ibrerjperfon , al! im 3nnern i()e,er £r $itd)rn>@eraibe unb alile Àì)\e SBeubie! ftnb fo rein gelaliett, a'S mie jrne irt Jpoilatib; aud; unterpaltet ber $ofad bic UTobe in ber .ftletbung ntir nid;t mentger Hufatevf'amfeit, al! ber CsngldnDer. ìfttdn! fi fo elegaut, ai! bie ^leibung eine! fôofacfen , fo ^e* n, melcbe bem Sftann fo oielen 5(nfiani> gibt. ©te tragen feOr rveireepe fen, bie b! an Jttf p m unter gcl;en unb berauf bi! an bte 33rujî; if;re 2Befîe, bie faft ìmm.r atté ufîoff befìc')t, mit einer gatfdpe am <5nbe ummuiiben , bann p a ben fie due filine (Srmètroefic, bie ben £>ofen gleicb unb fafî mei'ten! aul blauem $ucf) gcmacbt ifî. De s &opf b'Oecfen fte mit einer fd;maegen ^aope, mooon am (Suberine Strtberaulbangt, 1er oon einem rotben 3cug gemaci); iii. ©ie tragen immer ©tiefel. î)iefe ^idouug tra gen fte ini £ri?g itnb §rieben ; fte ifi alien ^ofadeu gemein, meil fte alle ©cibate". ftnb; nur menu fte beo tbnen gu ^aufe ftnb, tračen fie feinen ©abel, aber anftatt btffcn etnett 6 od, ber oh-n nnf fiaet« elfenbn« nernen jtuopf oergiert ifî. .©ie babett rtne bte ibneu gang eigen i|ì; biefe befft'i)t aul einer febr tangen Sange, beren fie fui» mît fd;r oiehr ©efd)icflid;fv;t b^bictieu. Die ilo.adff'u-ÎBeibcr ftnb fafi afte grof unb ffmn. 3bre ìlracbt, bte touen fepr gui fiòt, unb i Urei ©d)brii;eir 0 el beptràgt, beftebt au! etnei Putite oon ©etben, aul eirwr îoeiîett spantalou=poì'e, fo mie jene ber îOHnner, mit einem òf ero mit ©ilber gcftirftem ©ù -tel unb fleinen a d beu rfcn. ^;r bufiti ijì mit einem Sud)el b'->cdt, unb bit- 25Mb= ci;en tan en ibre £>aare iu mebreren latg'en 2r.(feu uber bie ©d;ulteru l)dngen, ma! fte oon ben ^erbeurafì>eren 3B-tbern unttrfaMoeï, meld;e ibre Jpaare guftatara g-bu toen uu:er einer rei d;cn A3 au bc tragem Die ^ofad-en -Spraìbe bai fe!;r oiel nut ber poi)ìUi.fd)en gemetti; man bernent tn href [ben fe!;r pitie 'iìergleicpuug|ì6tufeu oou ber poblnifdxen ©prad;c. ( ..mnalbt ^aril.) Sbre Religion ifî bie griecbtfe^e; aber fte baben bep ber $lu!ttbung bc'-fclbeu cinigc befonbere (^eremonien. Die Siduui^ bie fte gegett bie25tlber babrtt, ifî eben fo, mie in tanb; inbeffen paben fte meit meniger Slberglaubett, al! bie SlujTen» Da bic ^ofaden i n ^riegfubrcn bic 2lrr, mie bie dauber, baben, unb ba f-lbe in (^urofHt nur ali ©olbaten befann: ftnb, fo i)at man ftd) oott tpn n eine^etma! nad;tb(,'ligc 3ber gemadbt, uno man fìtllie fte a.! ein barbar^fd)e! ^Joif oor melebetn bic. (Sioilifation ebeu fo uubefanut, ali toic djrt ti ©e| baten itn §db ba! S3 IfersSl^cpt i]l; ali in jenc ^crfoueit meld)e in iprctn ^nneru mebr befauut ftnb, baben cine 1 ar.bere 2Repnuug oou biefun 23oice; unb murflid), etti furjn iiberblid uber Žc^er^alfop, ge gt un! biefe! -Solf al! tnta ftrieur, unb bafj bep teneri bie ^u .fie unb 2Biffenfc^aften nicjt gang fo unbefattnt ftnb..Diefe otabt iiì mitten au bem Don, — auf tne.,.rert fo prai)tig ili. D:e ©traf en ftnb mit banalen bur^ f:l;nittei», fo ba$ man feibe gu Ju§ u tr burd) fet;r enge ©dngt, meld)e lang! bea ipdafern angebrad)t ftnb, burd)gcb'tt fati ©i?'bcn ^trdxn 0 rf ^ouern bie*e©tabt, mooon aber nur oier oon ©triti gebaut (inb, bie ttbrigrn aber t>on Jóolg, fo m alle anbern 6ffet;tlid)eu © bauoe, unfer melc^cn fiel) bit bangi o, ber 3u;li.i^allàfl, bie ©efdngniffe*, ba!.©emnn> bebàu! unb bie Slbtepen, mo bic Eugeni» unterrieptet rvtrb, befonber! aulgeiebnen. Die gablreid;eu ivaufs unb ^.eattttt' «aben trageu febr otel gur ^eubung biefer ©tabi brp. | Da bic $ Ohi! en febr bie SVuoegutigen unb Die • lieben, fo ftriben. \U ba! 85- be! offtMen Seiegrapbett. ©rofe čestitat |u berpacbten ober ju ïcHteufïit* 3fnt ébemaligett £>&frfatntben unb betmabfen tu Syrien, jtanton ©reifcnburg, S0lairic ©teinfelb, ifî tu einer cbenen angenebnun ©egettb etn fd)cue! unb eben fo fcequnne! £anb* gut mit 3 ©tocten, toobon ber erfe tntWh fcc#â gercolbte ©emadje, afte jum §ei£en, mit ; Jber jtoepfe ©tod* |at 9 gut conbiùontrte unb «ulgemablenr Bitumer nebf einem $emof)ïeuen SBinterjaal unb o.Ho)fapcÌle mit ein cm Altare, worau! man in ©tucf ^ornoieb unb 9 $fer"b. etn mit 9 ©cbttb"bober $?auer umjingelter .Obfgarten, eutbaltenb 260 gnte «Òèftbuume, $ucbelgarten 2 ©tabî/ geyooibte ©taïïung, (etne neue Drefcbmafd;ne mit gemeuertem ^/etrcibfafen 11.;» ter einem Dacb), etne ^arlmSbîe mit jwep 0ûn<3en, mit ©tampf*, 3ug= unb šftppr^runneu, Stfyrnf i)obe unb nie* bere 2£aîbungen, $ur?;metben, Sentit)t il e, Untert£>anen , 3'in.^é * (Sefreib = Smbirungen, ©or:nner£ aul &n> Smbyau! im ©arten, fammt ber.ì bsjti ge^trigen ?J?bens tttib £obten* Snoenfarlum, tajittcb aul fueper enfmcbcr auf cin taf Sabre ju oerpar^îen abr: at.}';-.rfâu/iwfc f;inba^:ugebcn. Die Bort^eiìc biefer Stea&at ffnb gre^ unb roefentlid); Slflcl brfubet im Bufommcnpav^; bal ^ut bienet dlii= manben; el ift cin frepr! €t:gemby«r<, nnb utc[)rjat;r?3c Sïcr* bejf rungêsUnfoften fpmetdbeln be:n €i«čbtfdf>ifltng ober e^auf*2tnbo^ fop ber Ivbîtcben mairie ©teinfcjfb tu £>bcr?atntt)en Stfpiicu ju erFunbigrn. ^erpacfrtuno ï>:$ £>en 24flm b, SR > ^trrnttffag um io Ubr, merben in bieïortigcm &wibe!* 3ntrnbcm$ : Gkbaabe, unter bem X*erft£e be» £>ertn 3>ntenbanîen oem iîtrat'n, uub in Oegcnmart bel «ntetfcbriebcncnDomamm = Str^eurl, bie SBeinbap * unb SD?ufti'= SmpojîogefaKe in bai £rjrrfen ber ^farrepen 5Brefo* oi5/ bep Sucooij, ©t. ^eter, ©f, 3eitb, Dobvooa unb ©onneg aufeirt , -feit er.frcti VTooembcr 1812. an ben «Keipictbenb^n bcrpac^tn »oerben. Die 2ijitationl = 5Bcbingn'iffe beftnbcn ftcb in bem bureau bel Domainen ^teccoeurl oou Saibacl;, unb merben jebm. pacbflieb&aber initgetbeilt. Satbacb , ben îflcn €xtober 1812. Der Domainen s Sdecfocur ^ • r a b e c j f p» €l-munfcbt 3emanb etn ©ut in bie Çaétung jn nebmen , melcbe! aber nntgrofen 2?iebmttben uub ^tfern berfeben fepn rnuf ; jene meld)egCftnnt ftnb, iu bie ^acbttmgju upertaifen, beiieben fid) an ba! bureau be! Sclrgrapbetuii £atbaçf> i8o ju oirtocttben. m°hllZ?12 Unb bie barauf folgenben Sdge ttt bet »rub bon 9 Ubr bi! tS Ubr unb STa^ntiffag oon 3 çc^or oer epttalbrucfe oerfebiebene gfeBt eu-, al! -Çauletn* rtcbfung, ^etnfaffcr, »erfebieberte fupfernc uub anbere ©četrte,jur 95ranbfôein unb 3?ofoiUSrenerct erforberlicb, mie auc.) etne .Ouantitat ^aebbotberbeer, leere dio foli * glafobeln uub anbere mebr, gegen fogleicb baare Sejablung au bie VHeifls btetpenben b'nt angegeben merben. Sofepb © a m affa. ^>uifficr. (3cvid)tïi^cf SBctUuf. fâamftag ben 24ten £>!tober 1S12 um jc^n Ubr be! tïïor* gen!merben aufbm i^arftplatje, unter btm Sîluntjipat = ©e* baube ber ©tabt 2aibacb foigeube ^egenfiaube an bie2Reif*unb Se^tbietbenben gegen gleict; baare Sôejabluug fijitanbo o>-r!auft merbett, al!: 1 ^ferb, 2 einjâbrtge £cbfel, 2 ^albijcn, Ó mîrltng ^tvfen unb 6 ©tanb noci; urtgebrofebene ^eiben. Satbacb ben 19. £>ftober# Sofepb ^ofcbitfa iju'tffier. px t^erfaufen. 3«n einer ber groben ^)rooinjtals©tabte natie bep SBien, an ber (iommerjtal^offhafe, ijt etn fcl;óne! grofe! fotib jebaute! eiufebr^ittblbaul, welcpe! im befen ©ang if, tagliò aul freper ^anb ju oerfaufen. Diefe! ^au! if auf bie Strt gebauf, baf e! aueb jum ©ebraud; fur cine J^>crr* febaft febr paffenb mare. Stâbere Stulfunft ertbeitt ^err Àps l)aun Diec^er, |>anbcllmami in Sapbacb* ^aubrutt^ tSBcvUuf ofyniveit SBiat. €! if cine ©cbnittsSBaaretttf^aubluug, in beliebiger 55er= binbung , mit bem Sanbe! * ^robuften s @efd;aft, in melcber ein farfer a^a mittuta S3erfd>leif betrieben mirb, menige-©tunben oon^ien an ber Commerjial*«poffrafe unb@ranjc oon Uugarn, in einer ber grópten ^rooinjialfàbte, aul freser ^anb JH oetfaufen ; bte Sage if au bem befen «pofo , ba! S>erfauf!*(»cmólb feï>r fd;5n unb ba! Skgajiu bequem cin* gendbt?t. Cìd&ere Siul.fuuft ertl;cilt gp^aUU ^t^CDCr, ^anbcllmann in Sapbad). « « SBt'P gofep^f (^affen^cr^, ^dd;ter ber ©bel oon Stein* matr?fcben,&u#bruderep, am alten 2ttarft Siro. ì 5x, fnb, nrbft tnebrereu anbern9trftfeia, aucb^auf* ©terb= unb £ratu ung!*9^egtfer fur bif ^farrepen ju -babeti. Stjibatìon^^bift 5Jon bem 11 iS/ìilitàr*(^ommunÌtvttl=2?Tagtfìraf ju tydxi* nia in ^Hprien mirb biemit befana* gemacbt : (J! fepe auf 3tnfucben be! .^anbellbtener! 5Miçbaef Sterni* cbicî) m bie geiibietbung bel bierortl in ber laulnantisgaile m 5tro. 558 liegenbcn, auf gooi @ulbm gend;tlicbtlid; a e« fčpd^ten ^aufel unb ©artengrunbc! be! ^anbcllmannl5laa> ftaftul eitgur un 2Bege ber %futiou gcmilliget morbett; \ ©cîbc! ifì au! foHbem $taferial erbant, f;at tm unfer» ©toclmerfe brep ©emotber, eitt lôtlterfeSimmer / ein Fiente! 3tmmer, eim-n gemauerteu Seller, jmep ©taflungen auf 16 ©tticf Bieb, «nì) cinc <5#upfe; im obertt ©tocNčtfe funf 3immer unb «ne Kucbe. Ra man fcieju brep termine unb jwar fur ben etfîen ben ?5fîen «Oftober, ffir ben 2ten bén Sten Stoocmber ,, fur ben britten ben 22flen9to»cmber biefe! 3af)r! tefîimmt l;at, baf, men« biefeê #aul mebèr bep bem etflrn ncdf) bep bem jwepten Sermin um bte ©d;agung ober baruber an Sftann gebrat^t îPerbcn fônnte, el bep bem britten aud) unter ber 6dba0un3***4* 15* Code de procedure civile ----- C^ fi. - Ra! natalité franjôftfc^ unb beutfcfj s 5 4t. 30 Fr. Code de comment: - - - - % '» tr. Ral nâmlicbe bcutfcl) c * * « s 2 f. 15 fr. Code d!Instruction criminelle - - ^ fi. 45 * r. Ra! ndmlic^e franjoftfc^ unb beuffe^ « 7 fï. 45 fr. Ra§ ndmlic^e beut(4> = * * s 5 4* 15 s Sourg'gnon Commentar uber ba! @rimin«ls®efe§bud), erfìer Sbetl. = * s « = * * * 5 ft 15 fr. »^anbbncb fur ^lair'l unb îlbjunften, fur Spolijep^em* miffdre, ©emeinbe = Hatbe, €>teuer s €mpf£nger je. erfkr $5anb. * * * * - * s 4 fit. 53îaleriffe Commentar 4&er ba! ©efe^bucb 3?apofcron'!, ober: grunbltcbe €nfmidlung ber Rilfuffton biefe! ©efe^buebe! im ©îaatlratbe, û&erfe^ Pon ^lcn= 4^dnbe. s # ^ « * ? 18 f*. Recueil de toutes les loix } décrets impériaux, g vis du coneeil d'état et instruciions du grand -juge contenant des explications du Code Napoléon etc. Français et allemand. - - - - 1 jl. 42 kr. Ra! nâmlicbe in beutfcber ©pracbe 1 fï. ©tatuten unb 23erorbnungen uber ben 2tbel in grauF^ reief) uttb bie 2)Ujoratl-©ûter. * * * * 52 fr. camtett an ber ivarlfâbier ©djranfen, n;obnbaft bepbe ju SapbacC» int^ûbnctborfe, megen Pon befagter grau 3tnu intra muro! bebânbi^t, unb oon biefen bie Ur. febrift unterjeicbnet morben, lettere felbfï aber an 1 çten 5(ui guft biefe! 3«br! gebórig einregijlrirf, am 2olîm be^felbett im Sureau bel ju Žapfea ^ infçvibirt unb am 27flcn bel «dmlic^en ktf.taf|! rnb Sobri in ber greffe be! tribunal! erfler Sn^anj prdfentirt, unb am 29fleu ^ rauf ber %tr ift orbentli# eiare^ifîrivt morbett; mo stigfei^ ber Sag jur ctflen ^u&Ufatiotx auf ben i7tcn Sîooe^ber biefcl S'abrl" befìimmt murbe. Sapbad), beu sten tlugufl 1S12. Rer Snnl^aber be! ?;ibad;er glu^ Sabe! bat bi« fb^/ bal ^Pnbfitum ju bena^îi^tigen, oon ^td>atli 1S1 bi! ©eorgt* 1813 bal Bab rtur gegen porlâufoe ^e^ang unb S3efîellnng jum ©ebraucb $uberettct merben^ônne. Raber merben jene 25aMieb£aber, bie mâbrenb obbeffcmt* ter 3eit ein. ^ab ju nebmen mûnf^eu, fofebe! oorlauftg auf Šag unb ©tunbe ju befîeUeu erfttcbf. Rer^preif bel ^abe! if!, tote in porigen S^brljeitcn, fl1 auc^ in bernta^ltger, natnlicb fur ba! marine ^ab, rnit^ tra^ei^uug be! ^abjimmer! fammt ber SBdfd;e ^u 3 §ran^ pber 1 ©ulben. , Ra! Sabgelb mirb Porau! bejablt, mil SKaneber na® bem befieQteu 25ab nid;t gelomm.en tfl, uub baber ba! W fer uunufs gemdrmt mar. J 2tud; fótnmt e! ju bemerfen, menn Semanb etn fcbwf' ©eblutf; int £eib f)dtte, fo mirb biefe! burcb ein marine! tn einen Slulfd)Iag bemirfet, jum g-o^ten «Sortbeit ber^1' futtbbeit; meil, menn bie ©cjjarfe ntrf>t aulgetvieben murb« el in eine gefabrticbe ^ranfbeit ubtrge^en fônnte. Sûibn^, ben s^fïen ©eptember 1812. ! ' Safob Zfâ>ui«*