••	M ■ i 'if?®;
ik, -v.
Generalni konzul. Mesto brez ljudi.
V. J. Savič je bil aretiran v mestu New York.
New York, 23. julija. Včeraj so bili pred Grand Jury v New Yorku pronajdeni krivim zločina izkoriščanja generalni konzul kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev, V. R. Savič, ki je imel samo do 23. junija priznanje kot konzul v Zjed, drŽavah, pa je kljub temu še nadalje urado-val. Nadalje je .bil spoznan krivim istega zločina uradnik konzulata Stanislav Vu-kovič in Aca Petrovič, odvetnik in agent V. R. Saviča. Tožbo proti njim je dvignil "Narodni List", in sodnik Talley je izdal zaporno povelje za vse tri, kar pomeni veliko sramoto za državo Jugoslavijo, ki je s tem zgubila veliko ugleda pri Amerikancih. Vsak obtoženi je bil stavljen pod $20.000 varščine. Detektiv Joseph Ru^so je aretiral vse tri in jih pripeljal v zapore. Frank Zotti, lastnik "Narodnega Lista' je navedel na sodni ji, da je baje zgubil $40. 000 na oglasih, katere so mu odjedli uradniki jugoslovanskega konzulata, s tem, da so grozili onim ameriškim kom-pan i jam, ki so oglaševale v Zottijevem listu. V toinici, katero je podal Frank Zotti, navaja slednji, da je prtSel k iu g. Petrovič'_
___________^TromiHWI _
vedal Zottiju, da njegova politika napram Jugoslaviji nadleguje jugoslovansko vlado in ji ni po volji. Nadalje je Petrovič v imenu jugoslovanskega generalnega konzula ponudil Zottiju $200. 000, ako mu proda "Narodni List", da se tako gonja proti Jugoslaviji v Zottijevem listu ustavi. Zotti je odgovoril, da se ne pusti "put out of business", kakor mu je grozil konzul. Nakar je konzul odgovoril, da potniki za Jugoslavijo, ki bodejo kupili šif-karte pri kompanijah, ki ogla šujejo v Zottijevem listu, ne bodo dobili podpisanih potrtih listin. In res, jugoslovanski konzulat je zagrozil več parobrodnim linijam, da če še nadalje oglašujejo v Zottijevem listu, da ne bodo smele voziti jugoslovanskih potnikov, ker ne bodo slednji dobili potnih listov. Posledica tega je bila, da so Cunard Line F
in se
reneh Line ustavile ogla-v "Narodnem Listu", in Zotti trdi, da je raditega zgubil $40.000. Državni pravnik F. Q. Norton ni vedel, kako naj postopa proti generalnemu konzulu Saviču in je poslal brzojavko na State Department v Washington, kaj naj naredi napram zastopniku tuje vlade, ki je sicer nedotakljiv po mednarodnem pravu. Toda State Department je brzojavil nazaj, da je bila vsa pravica generalnemu konzulu vzeta že 18. junija, da ga Zjed. države sploh ne priznajo za legalnega zastopnika kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, in naj se postopa z njim kot z vsakim drugim zločincem. Da Zotti igra pri tčm za svoje čedne ali nečedne interese, je skoro gotovo, ker če bi Zottiju ponudili več kakor $200.000, bi menda prodal, toda na drugi strani pa je tudi nas sram, ker ima Jugoslavija take zastopnike v Ameriki. Ali nc morejo pošlo vati dostojno in pošteno? Nam, kot ameriškim državljanom, ie ta incident skrajno neljub, ker mečlje slabo luč na vse. Na drugi strani pa je skrajne graje vredno, da ima
Kako je vlada zapravila milijone denarja.,
Clyde, Cal., 25. julija. Tu stoji milijonska vasica, zgrajena za United States Snipping Board, krasna vas, s krasno okolico, moderna in vzgledna, toda kljub temu da šteje 109 hiš in ima hotel, se ne nahaja živa duša v vasi. To "mesto duhov", zgrajeno jz ljudskim denarjem ob času, ko je vlada razsipavala denar z obema rokama, stoji tu danes pozabljeno in je ostro svarilo vladi, kako se ne sme zapravljati denarja. Po vseh Zjed. državah pomanjkuje stanovanj, in tu je 109 hiš in hotel, toda nihče ne rabi ničesar. Z malimi stroški bi se dala pripraviti tu izvrstna bolnišnica. Tekom vojne je neki promoter hotel narediti denar in je svetoval vladi, da postavi v dotičnem kraju ladjedelnico. Vlada je dala denar, promoter ga je pa spravil. Zemlja je bila vredna tam $200 aker, promoter jo je vladi prodal za $1000 aker. Mesto obsega 160 akrov. Dasi je komaj miljo stran lepo moderno mesto Bay City, pa vlada ni postavila tam ladjedelnice, pač pa je morala zgraditi popolnoma novo mesto. Mesto je dobilo tudi moderni hotel, prostoren j dovolj oseb, z najboljšim pe-
Pekarno, marmorjem, itd. itd. 'oleg je bilo zgrajenih 109 hiš, upeljala se je krasna razsvetljava, uredili parki, toda nikdar ni bil nihče v teh hišah. In vlada se ne zgane. Za $10.000 bi lahko preuredili mesto, da bi se v njem naselilo 1000 bolnih ali pohabljenih vojakov z zdravniki in strežnicami vred. Podnebje je krasno, okolica veličastna, vreme zdravo. In v bližini nameravajo Žgraditi za $500. 000 novo bolnišnico. Ali ne bi Shipping Board izročil tega mesta vojnemu oddelku vlade ter nastanil vojake v njem, ki bolehajo? Modra so včasih pota vlade.
— Devetnajst novih postav je šlo v veljavo v pori del jek, 25. julija, na sv. Jakoba dan. Ali veste kaj so te postave! Ali jih lahko imenujete? Ne, tudi mi nismo tega zmožni, niti odvetniki ne. Toda kljub temu, vi ste krivi, če ste postavo prekršili, četudi ne veste za postavo. Tako pravijo sodnije. Koliko odvetnikov je, ki so jim znane vse postave? In kakšna mora biti šele duševna revščina navadnega državljana, ki še nikdar ni študiral postav! Zadnja po-stavodaja države Ohio je naredila 244 novih postav. To se pravi 244 grehov so pro-najdli, da. Jih delamo. Kajti tehnično je resnica, da moramo v ječo, ako kršimo eno aH drugo postavo, četudi nam je neznana. Ta množitev novih postav povzročuje, da je čim-dalje več zločincev, da ljudje čimdalje manj spoštujejo postave. Včasih se nam zdi, da ni potrebna nobena druga po stava kot 10 postav, ki so bile izdane v starem veku, in kjer je vse povedano, česar ne smeš delati, da si poSten človek.
jugoslovanska vlada na razpolago * $200.000, ali več kakor 30 milijonov kron, da u-niči neljub ji list. Za 30 milijonov bi se v starem kraju naredilo več dobrega kot more tukaj Škodovati slab list.
Poštnina za ameriška pisma se bo zvišala.
Washington, 25; julija. Via da mora dobiti denar, in kongresni odbor za dovolitve, proučuje razna pota in sredstva kje dobiti denar. Ker industrija danes ni ravno v najboljšem stanju, morajo gledati drugam za dohodke. Kongresni odbor sedaj preiskuje ali bi bilo pametno uvesti tricentno poštnino, to je, tri centno znamko za domaČa pisma. Ako se računa na leto deset tisoč milijonov pisem, in bi računali od pisma en cent več kot sedaj, pomeni to, da dobi vlada nadaljnih $100.000.000 dohodkov. Nadalje bodejo naložili nov davek aa korporacije in truste, od katerega pričakujejo letnih $500.000.000 dohodkov. Vsega skupaj rabi vlada $5. 000.000.000, da bo lahko pokrivala stroške.
s , .c' i,- -Vr-".
the Po«t Office of Cleveland. Ohio. B A. S. Burleson, Postmaster
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE
LETO XXIV - VOL. XXIV.
-o--
—Pisma imajo pri nas sledeči rojaki: John Braun, Mike Stankovič, Jos. Drob-nič, Katarina Delešimono-vich, John Obad, Ivan Pestot nik, Frank Žiberna, Fred Šile John Košič, Geo. Brodnik. Tukaj omenjena pisma vrnemo pošti, ako se dotični ne oglasijo do 29. julija.
-^Generalni superintendent mestnih cest J. J. Finucan, je
ker
je v pijanosti vozil avtomobil in pri tem uničil mestni avtomobil.
—	Družba Slovenski Narodni Dom v Newburgu priredi v nedeljo 31. julija svoj izlet na Goriškove prostore na Green Rd. v Randall. Dva trucka odpeljeta od S. N. Doma ob 12.15 popoldne. Sodelujejo društva Zvon in Slovenija. Vstopnina na piknik je 25c. Ves dobiček gre za Narodni Dom. Dircktorij uljud-no vabi vse Slovence na veliko udeležbo.
—	Železniške delavnice New York Central železnice w Collinwoodu so zopet pričele deloma postavati v pon-deljek, potem ko so bile zaprte 5 mesecev, 600, mož je dobilo delo. V normalnih časih dela tam več kot 1000 delavcev.
—	še eno priliko imate, davkoplačevalci, da se izognete kazni. County blagajnik je ponovno podaljšal rok za pla-čanje davkov. Ako plačate do pondeljka, 1. avgusta, vam ni treba plačati 15 procentov kazni.
—	Mesto je naznanilo vsem pekom, da morajo vsak hlebec kruha zaznamovati koliko tehta. Ako ne, plačajo od $25 do $100 kazni.
—	Slovenska Dobrodelna Zveza je sklenila plačati stro ške zdravniške preiskave z»( vsakega otroka, ki pristopi v Mladinski oddelek te Zveze.
—	Oče umorjenega Dan Kaberja je svoječaSno razpisal nagrado $2500, kdor zasledi morilce njegovega sina. Sedaj, ko so vsi pod ključem, in je bila Mrs. Kaber že obsojena na dosmrten zapor, pa oče neče plačati nagrade detektivom, ki so prijeli morilce. Pravi, da ne plača pre^, dokler vsi, ki so bili v zvezi s tem umorom, niso obsojeni. Potem pa je pripravljen plačati
—	Mesto je dalo pregledati 7466 tehtnic v trgovinah, in izmed jih je mesto ukazalo 144 jih popraviti, 140 tehtnic pa so morili trgovci uničiti.
—	Pismo hna pri nas Marija Per.
ijonarjev m.
Ivan Hribar je nljevi namestnik v LiiMjani.
Vlada pravi, da milijonarjev zmanjkuje.
bil imeno-ljubljan-j poslanik Hrvata i Hribar za tnika v
0,	je gla-goslavija, a v dve rajina ima
1,	druga v dnik vsa-
ljevi na-bu je ime-namestni-vič, v Sa-v Splitu
iska sku-ilancev se ido, da za-vladi. V ta Korošec ri se, da bo tn promet-
dnik-Pa-n je zopet svojih
se vrši yseh ju-ov. Ra-vpra-ngres

Dne 8. julija van bivši dolgot ski župan in s< kraljevine Srbi Slovenaca, Ivai kraljevega ni Ljubljani. Kot som nove ustave Slovenija razdel pokrajini. Ena sedež v Ljubi Mariboru. Prvi ke pokraijne j< mestnik. V Zaj novan kraljevi! kom J ura j Dem< rajevu Gjurgjevi dr. Petričič.
Klerikalna sl< pina narodnih zopet poganja z čpe sodelovati pi namen je dospel v Belgrad, in goi ponovno imenoi nim ministrom.
Pftnc regent Aleksander je prišel incognito v Pariz, kjer ostane več tedn
Ministerski p šič je okreva prevzel spoln dolžnosti.
Meseca s v LJubljani goslovanskih zen mnogih šanj bo tum
medicinske terminologije.
Poštna uprava v LJubljani je kupila znano Virantovo hišo pri sv.Jakobu, in jeseni zasedejo poštni oddelki to hišo. Nemška ljudska Šola, ki je bila dosedaj nastanjena v tej hiši, se preseli s prihodnjim šolskim letom na Vrtačo, v prostore, kjer se nahaja sedaj poštni računski oddelek.
Ljubljansko realko je obiskovalo v letošnjem šolskem letu 732 učencev. Izmed teh jih je padlo 101, a 121 mora delati še enkrat skušnjo, ako hočejo v višji razred. Pač slabo učno stanje.
Ogromni semenj se vrši 13. avgusta v Ljubljani. Vlada je dovolila 600.000 kron za ta semenj. Namen semnja je pokazati svetu kaj se vse izdeluje v Sloveniji. Pričakuje se mnogo trgovcev in industrijalcev iz drugih krajev.
Za jugoslovanskega poslanika v Pragi bo najbrž imenovan dr. Bogumil Vošnjak, vseučiliški profesor in bivši generalni tajnik jugoslovanske mirovne delegacije.
-o-
— Pet oseb je bib ubitih in ena tako ranjena, da tudi najbrž umre, v torek zvečer na Abbey viaduktu. Ena družina je popolnoma uničena, oče, mati, desetletna hči in baby so ubiti. To so; John Francyk, Mrs. Francyk, Edna Francyk in baby. Po Abbey viaduktu vozi samska kara, ki je vozila po zapadni progi, namesto vzhodni. Av-tomobilist je vozil v isti smeri, namesto da bi se držal vzhodne, in sunek je bil tako močan, da ni bil samo avtomobil popolnoma razbit, pač pa tudi je kara vsa razbita. Ubita je tudi Mre. Branlov, dočim je njen mož dobil teške poškodbe.
—Mre. Jennie Ambrož, 4034 St. Clair ave. se nahaja v nevarnem staniu v Mount Sinai bolniinici, kamor so jo prepeljali, ko je zavžila strup. Policija pravi, da se je Mre. Ambrož zastrupila, potem ko se je zadnjo nedeljo prepirala s
Washington, 25. julija. Ljudje, ki imajo en milijon dolarjev ali več dohodkov na leto, plačajo od tega več kakor dve tretini državi kot davek. Lansko leto je bilo v Ameriki 65 oseb, ki so imele milijon ali več na leto dohodkov. Te osebe so naredile dobička $152.652.245, in od tega so morale plačati vladi $99.266.996 d&vka. Leta je bilo v Ameriki 60 oseb, ki so imele milijon ali več dohodkov na leto, leta 1915 jih je bilo 120, leta 1916 pa 206. Potem pa je njih število se [ zmanjševalo. Leta 1917 jih je bilo 141, leta 1918 še 67, leta 1919 pa 65. Vlada je dobila [leta 1920 ogromno svoto $1. j 269.000.000 davka od osebnih dohodkov. Vsi oni, ki so glasom postave prijavili vladi svoje dohodke, so zaslužil/ tekom leta 1920 ogromno svoto $19.850.000.000. Povprečno' je vsak zaslužil $3. 724.05, od Cesarje plačal $238 davka, število milijonarjev pa se sedaj neprestano znižuje.
-o-
—	Zdravniki, ki imajo konvencijo v Clevelandu, dajejo sledečih par naukov za otroke: Nikdar ne silite otroka jesti, kadar neče. Glejte, da spi vsak otrok 101ihw dan. Med enim obddom in drugim ne dajajte otroku ničesar druzega kot vodo. Dajte, da se mnogo gibljejo na solncu in se redno kopljejo.
—	Lep pogreb so naredila društva obema rojakoma, Vine. Legan in Ciril Kompa-re, ki sta bila po nesreči ubita v Collinwoodu pretekli teden. Sprevod se je pomikal iz Slovenskega Doma v slovensko cerkev na Holmes ave. Pogreb obeh rojakov se je vršil
e vodil en
a * F1 «1« ■ » a
po pa
ska pogrebnika, ki sta ves sprevod v najlepšem redu opravila. Občinstva se je velika množica udeležila.
—	Na policijski sodniji je pretekli pondeljek zgledalo vse kot v starih dobrih časih. Nič manj kot 30 pijancev je bilo pred sodnikom. Vsi so skesano priznali, da so pili jakata, toda kje so ga dobili, ni hotel nihče povedati. Sodnik je vsem grešnikom prebral nekaj levitov, potem pa jih je spustil.
—	Kaj vse ljudje zahtevajo od policistov. Iz Porthsmouth Ohio,je pobegnila mlada 17 letna Birdie York. Cleveland ska policija je dobila prošnjo, da išče za dekletom. Drugega opisa od dekleta pa nimajo kot, da ima dekle na kolenu desne noge tetoviranega metulja. Policisti so prošeni, da gledajo ženskam na kolena, in če vas kdo ustavi te dni in začne iskati tam doli, tedaj vedite, da iščejo metulja. — Miss Birdie York iz Porthsmouth, Ohio.
—	Poročno dovoljenje je dobil Mr. Alois Jelerčič iz Loraina, O. ter Miss Mary Trlep iz Clevelanda. Bilo srečno!
• — Pismo ima pri nas Frank Jenko.
—	V gostilno Dom. Bruor-mi, 1290 W. 35th St. je prišlo nekaj mladih deklet, ki so prosile za vodo. Gostilničar jih je poslal v kuhinjo in rekel naj pijejo kolikor hočejo. Dekleta so šla in odšla, z njimi pa zajedno $75, ki so ležali na mizi v kuhinji.
upaj, in sicer je vodil en greb Mr. Jos. Žele, drugi Mn A. Grdina, oba sloven-
Dobra policija.
Svari gostilničarje pred aretacijo.
Anti-saloonska liga v Clevelandu je po svojem tajniku, George C. Southwell naznanila, da elevelandska policija ne samo, da ne zapira očitnih kršiteljev prohibicije, pač pa gostilničarjem celo naznanja, kdaj nameravajo suhi detektivi udreti v njih prostore ter tako posvari gostilničarje, da ob pravepi času spravijo opoj no pijačo. Nadalje, da se žganje v nekaterih cestah očitno prodaja, in se ga nosi iz prostorov v avto., vpričo mestnih policistov. Southwell pravi, da ko so suhi detektivi prišli v gostilniške prostore J. Ler-cara, 2442 E. 29th St. jih je čakal gostilničar pri vratih s prijaznim nasmehom na ustnih in dejal: Ne bo nič, gospodje, ker sem že naprej zvedel, da pridete, pa sem skril mojih deset sodov vina! Iz gostilne Martin Faeder, 4414 Dennison ave. je prišlo več oseb, ki so tam kupile žganje, in ngsle žganje v avtomobil. Mestni policist je stal zraven, gledal prenašanje žganja in nikogar aretiral. Toda ko so tajnika Lige suhačev na policijskem glavnem stanu vprašali, kje ima dokaze za svoje trditve, se je izjavil, da ne prinese dokazov, da ne bo tožil in vznemirjal nikogar. On
naj opravi drugo. Državni agenti prohibicije so v pondeljek napadli sedem prostorov, kjer so dobili žganie. Aretirali so sedem oseb. Vse odpeljejo v vasico Euclid, kjer jih župan Pond obsodi na $1000^ Southwell se je izjavil, da je to samo začetek novega preganjanja Clevelandčanov.
——o—u—
—	Mesec julij je bil najbolj vroč, odkar je v Clevelandu ustanovljen vremenski urad in tega je že dobrih 34 let.
—	Anton Grdina, slovenski trgovec in pogrebnik je videl koliko novih, lepih avtomobilov je bilo zadnje čase kupljenih v naselbini. Zaostati ni hotel, zato je šel in kupil nov Cadilac avtomobil za $5000, s katerim je na razpolago rojakom ob priliki pogrebov, porok in krstov.
—	Ogromna slavnost vseh narodov v Clevelandu, ki se vrši v petek, 20. julija, je bila zopet prestavljena. Prvotno bi se imela vršiti v Wade Parku, pozneje so jo prestavili v Edgewater park, sedaj pa so
Lakota v Ameriki
Preds. Harding zahteva nujno odpomoc.
Washington, 25. julija. Južnim državam Zjed. držav preti pomanjkanje in lakota. Pomanjkanju se pridružujejo tudi razne bolezni. Predsednik Harding je ves vznemirjen radi teh poročil in je nemudoma zapovedal javnim zdravstvenim oblastem kakor tudi vodstvu Ameriškega Rudečega Križa, da preiščejo položaj nemudoma ter poročajo predsedniku, naj vlada naredi, da pomaga prebivalstvu. Predsednik Harding je izjavil, da je nezaslišano, da bi bilo kaj takega mogoče, in je obljubil'najbolj izdatno pomoč vseh zveziiiih uradov, in če bo treba, bo naprosil kongres, da dovoli izvanred-ne prispevke, da se pomaga ifcivalstvu.
pre
Predsednik
Harding je pisal vrhovnemu zdravniku zvezinega zdravstvenega urada sledeče: Lakota in kuga so neznane besede v Ameriki. Te besede poznamo le toliko, v kolikor smo jih slišali od drugih narodov, ki niso tako srečni kot Amerika. Res je, da je vse to posledica razmer, ki so nastale po vojn), vendar javne oblasti ne bi smele zamuditi nobenega trenutka, da nemudoma spremenijo take razmere. Predsednik je do-bttforottloy da je lOQ.OOO oseb v Južnih vah obolelo za pelagro, in da bo najmanj 10.000 izmed teh umrlo za to boleznijo. Pela-gra je posledica pomanjkanja dobre hrane, in da je kaj takega v Ameriki mogoče, je nezaslišano.

jo zopet prestavili v Wade Park, ker so zračunali, da bi veljalo več tisoč dolarjev, če bi prenesli ogromni oder iz enega parka v druzega. Torej slavnost vseh narodov, ki se vrši kot zaključna slavnost praznovanja 125. letnice Clevelanda, se vrši petek, 29. julija. Slovenci ne nastopijo pri tej slavnosti.
—	Grocerija Tomaža Jaco-bucci bi skoro zletela v zrak v torek opolnoči, ko so črno-rokaši vrgli bombo v poslopje. Jacobucci se nahaja na 10622 Arthur ave.
Spor med kontraktorji in karpenterji se ni še polegel. Kakih 500 karpenterjev je brez dela. Pričakujejo pa še ta teden spor poravnati.
—	Na en cent kazni je bil obsojen Matthew Machoe od sodnika Landis, ker je dajal napačne napise na stekleni-1 ce, v katerih je prodajal prah za pobijanje — ščurkov. Men da tudi njegov prah ni bil več | vreden.
—	Pismo ima pri nas Ivan Pestotnik.
—	StreŽaji in strežajkev hotelih Winton, Olmstead, Cleveland, Hollenden in Statler, nameravajo iti na Strajk, ako se županu Fitzgeraldu ne posreči, da sklene premirje. Lastniki hotelov nečejo priznati unije ter hočejo obravnavati z vsakim uslužbencem pozneje glede plače in delavnih ur, toda unija zahteva, da lastniki hotelov obravnavajo edino z zastopniki unije. Ako se ne naredi mir, zapusti 500 strežajev omenjene hotele.
—	Družina Drenšek, ki stanuje na 6925 Hecker ave. doDila v torek od vlade njenih držav naznanilo, truplo njih ljubljenega sina Ivana dospelo v Hoboken, N. J. Ranjki john Drenšek je bil eden prvih elevelandskih Slovencev, ki je padel v službi strijca Sama na francoskem bojišču. Sovražna kro-glja ga je zadela 12. sept. 1918, in sicer pri St. Michielu na Francoskem, kjer so Anjc-rikanci po trdovratnem boju pognali Nemce nazaj in jih popolnoma porazili. Kdaj dospe truplo DrenSka v Cleveland, se sedaj še ne moat .vedeti, a se, bo pravočasno naznanilo.
ki sn-
ave. je
NOVICE IZ LORAINA.
Lepo so nasukali premeteni sleparji Nick Duviča. Dva sleparja sta se približala Du-viču rekoč, da imata $40.000», da se razdeli med več oseb, toda vsak, kdor hoče biti deležen delitve, mora naiprvo nekaj *zaaro" položiti, ftivtt je prinesel $1200 trdo priloženih denarjev, katere je izročil sleparjem, a sleparji so mu pa dali zavojček v katerem je bilo "$40.000". Ko je Duvič doma odprl, je dobil t zaboju en bankovec za f eden za $1. Vse dr navaden papir.


MOVINA"
a-
Za Ameriko
Za Evropo
t n i m At
Za Cleveland po polti Posamezna številka •
- $6.00 . - Se
Vaa pisma, dopisi in denar naj M pošilja na §119 St Ciair Ave. N. E. Cleveland, Ohio
"Ameriška Domovina* Tel. Cuy. Princotoa
189
fAMBS DEBEVEC, Publishtr
LOUIS J. PIRC, Editw
ISSUES MONBAT, WHDNMDAT AND FRIDAY
m*
l
c)	Vsako propagiranje
narnističnih idej.
d)	Vsako populariziranj sovjetske ali kmečke republl ke.
e)	Vsako pripadanje k organizacijam z gornjimi cilji
f)	Vsaka manifestacija pro ti državi in ustavotvornim organom.
g)	Vsaka antimilitaristična propaganda in vsa dela naperjena proti narodni obrani
Retd by 25.000 Slovenians in Ac City 6f Cleveland and elsewhere. I tjs^n Y^tov	a
Advertising rates on request. American in spirit Foreign in lan«ua^on!y| ^ ^"gornjiS
obsojencev, a ko so iste se stavljene v agitacijske svrhe i) Izdavanje stanovanja No. 86. Wed. July 27th 19211gornje svrhe, če ga lastnik
uporablja, pa- tega ni pravočasno prijavil oblastem.
j) Vsaka, uporaba orožja proti državnim organom.-
II. Manifestacije, ki so pri rejene v gori navedenem smi-Odkrito povemo, da mladi Jugoslaviji ne želimo takega I slUf Se imajo razgnati. Kolo-patriotizma, kakršen divja po zahodni Evropi. Na Franco- vodje pa se kaznjujejo z za-skem in Laškem je običajni patriotizem trajna razdraže- porom (najbržje neomeje-nosf plemenskih nagonov. Treba si je le poklicati v spomin nim!) in globo do 50.000 din. neumljive surovosti, ki so se godile v imenu "patriotizma" Udeleženci pa z zaporom od tekom dolgotrajne vojne pa tudi še v dobi versailleskega i leta in globo 3000 din. miru in premirja. V imenu tega patriotizma se ubija, skruni, Nošenje orožja se kaznuje i, krade. Ni zločinstva, da ga ne posveča in dopušča z zaporom od 1 leta in globo
Batcred u socsad-oJess manor January Itb 1909, it tka poet office at Ctoveland, Ohio ondor Am Act of Maroh iti, lt7S.
Patriotizem in patriotična vzgoja.
požiga,
patriotizem".	do 10.000 din. Istotako se kaz
Kje in kako se vzgaja ta kulturna pošast? Eden vzgoji- nuje vsako trgovanje z eks-teljev je militarizem. K vojakom ali svinec v srce, to so da- plozivnimi snovmi, jali 20 letnemu mladeniču na izbiro. Ljubezen do življenja Prepovedujejo se štrajki v zmaga in fant gre v sužnost za določeno dobo. Edino, kar vseh državnih in samouprav se v ti dobi uč», je raba orožja, pokorščina do Častnikov in nih napravah. Ndalje v privi nepristojno vedenje in govorjenje nasproti ženstvu, slednjič legiranih bankah, rudnikih, par nesmiselnih besed o "sovražnikih ' domovine. V teh be- tramvajskih podjetjih in obra sedah tiči vsa domovinska vzgoja pri vojaštvu. Blago, resni- tih, ki se pečajo z proizvaja-Čno domovinsko čustvo je mladeniča prevzemalo samo v njem svetlobe, vodovodih in dneh prostosti: "Nobene bukvice niso tak lepe, ko ta moj obratih z življenjskimi po-urlavbarski pos". "Očka ljubeznivi, saj vi niste krivi, da jaz trebščlnami. moram bit soldat." "Na Gorenjskem je fletno, kjer ajda zo- V slučaju štrajka se kaznu-riP "V Ljubljano se peljala bom, pred hauptmana stopila jejo kolovodje z zaporom in bomVFantič sem star šele osemnajst let... ' V teh popev- globo do 50.000 dinarjev. 0-kah več blagega domovinskega čustva kakor v celi voja- viranje pri svobodi dela se Ski vzgoji. Častniki, ki so izhajali iz "gosposkih" krogov, so kaznuje s poostreno kaznijo, pogrešali sami prave vzgoje. Le redki posamezni so se pov- • Sindikalne delavske orga-zpeli v izobrazbi tako visoko, da so mogli premotriti pojem nizacije, ki prekoračijo- meje "domovine" in domovinske ljubezni. Taki pa že niso po-1 svojih pravil ali delajo proti
J pa že
_____„0____,______________________________________, je ki sami mi-1 njim, se imajo takoj razpusti-
slijo, so nevarni vsaki vladi sile. >	ti. Razpustitev odredi kraje-
V zahodni Evropi, ki ima v svoji duševni skladnji sploh	vna politična oblSst. Organi-
veliko nesmiselnih prvin, je tudi v šoli patriotična vzgoja	zacija ima pravico, da se te-
na odličnem mestu. Zlasti v francoski in laški šoli se ta	kom 3 dni pritoži. Če sodišče
predmet poučuje z velikim poudarkom. Da boste videli, ka-	razpustitev potrdi, je ista
ko se poučuje patriotizem na Laškem, berite samo tozade-	končnoveljavna. Ako pa jo
vne sestavke zloglasnega pedagoga Micheli-ja. Da ni pisal	razveljavi,potem (!) se orga-
z odobrenjem italijanskih oblastev, bi ga trezni Slovenci	nizacija lahko pritoži še na
poslali v opazovalnico. Njegova berila so šala za predpust,	kasacijsko sodišče, ki odloča
naše mladine ne želimo tako poneumiti.	končno-veljavno.
Kako je šolarski patriotizem škodljiv, kažejo njegove	III. V vaseh, kjer se poja-
posledice. Čim bolj se spenja mlada duša s patriotizmom,	vijo odmetniki (razbojniki)
tem ožje postaja njeno obzorje. Iz Italije so prihajali za časa	ima okrožni načelnik pravico
zasedbe v našo deželo izobraženi ljudje, ki so se čudom ču-	odrediti, da se prebivalci na-
dili, da naš rod živi bolje od njihovega; menili so, da pride-	stanijo skupno v grupah ne
jo v deželo "barbarov". Njihov patriotizem jih je bil udaril	| manjših od 10 hiš. po glavi.
Kakor je nesmiseln tisti komunizem, ki hoče utajiti vse
narodne razlike, tako je z nasprotne strani nesmiselna tudi	Nova trgovska in indu
tista narodna prenapetost, ki pleme in narodnost postavlja	^rijska družba v Ljubljani,
za najvišje načelo zgodovine in napredka. Eno in drugo je	Minister za trgovino in indu-protinaravno pretiravanje. Narodi so bili in bodo ostali lo-Idrijo je dovolil Francu Vo-čeni po telesnih in duševnih lastnostih, toda ne tako da bi bila izključena vsaka višja skupnost in obča vez, bodisi
sprijaznili na Reki, na še z novim seznanimo tudi
mo izitreznjenje ga tudi mi ne bi iti, ker drugače zgoditi, da bomo pri trgovski po-lora nastati, kadar Baroša v naše
vez,
gospodarskega ali naravnega značaja. Naravno je tedaj, da se morajo narodi med sabo spoštovati, spoznavati, upoštevati naravne medsebojne pravice, v potrebi drug drugemu pomagati, vezati se med sabo za dosego višjih ciljev. Zato je kriv militaristični patriotizem, ker tem visokim nravnim zahtevam nasprotuje, posebno pa je kriv današnji šolski patriotizem, ker omejuje duševno obzorje mladine ter draži nagone plemenskega sovraštva.
Prava narodna in patriotična vzgoja mora začeti v najožjem krogu socialnega življenja, v družini, odtod preiti na vas in občino, na deželo, narod, državo, človeštvo. V tej smeri ne ostane nikdar gojencu zaprta pot do višjega spoznanja. Če mu pa v prvem razredu začno ubijati v glavo, da je Francija najbolj slavna dežela na svetu, potem pride družina zadnja na vrsto, čez plotove Francije vzgoja sploh ne kaže. Tako je vsa vzgoja postavljena na glavo in okrnjena od vsega početka.
Vse umetno skrpucano štivo naj dobi zasluženi kotiček. v košu. V mladinsko berilo spadajo le najboljše tvorbe naših talentov. Več velja za pravo domovinsko vzgojo Erjavčev popis božičnega večera, Levstikova "Potovanja iz Litije do Čateža" kakor vse poveličevanje dinastij. Naj za božjo voljo puste na miru dinastijo! Kadar človek doraste h spoznanju Življenja in politike, ga je vselej sram, ko se spomni, kako so mu po Solah'slikali dinastijo in njeno glo-rijo. Ven s kadilom iz šole! V šoli morajo biti vsa okna odprta resnici. Če pa neke resnice niso za gotovo starost, so nerodni nadomestki gotovo še manj primerni.
Prava domovinska vzgoja naj uči v prvem redu ljubezen do vseh ljudi, zlasti do trpečih in zatiranih. Uči naj spoštovanje do vseh poštenih običajev lastnega kroga, zlasti pa spoštovanje do dela in doslednost v vsem dobrem. Ne sme pa učiti preziranja in zaničevanja drugih narodov in dežel, ker v taki vzgoji tiči bistveno omejevanje spoznanja in volje, malikovanje lastnih slabosti in napak, skratka kulturni nesmisel. Le narod, ki ima trezno in dalekovidno patrioti-čno vzgojo, bo znal prav izrabljati svoj položaj in bo dosegel primerno in Častno mesto v zgodovini.
"Edinost"..
NAČRT ZAKONA O "RE-	pričevanje, ki ima za cilj, di
DU I RADIT\	se nasilnim potom spremeni
Ministrski svet je na pred-	stanje, ustanovljeno z usta-
log ministra Svetozara Pribl-	vo.
čeviča in ministra pravde b) Vsaka teroristična pro-
sklenil sledečo naredbo:	paganda ali poskus kake ak-
I. a) Vsaka pismena ali	cije ter vse, kar ogroža Javni
ustmena propaganda ali pre-	mir in red.
kaču in tovarišem v Ljubljani, da ustanove delniško družbo z imenom "Textila", trgovska in industrijska družba v Ljubljani. Namen dražbe je, da trguje z vsakovrstnim blagom, da ustanavlja lastne predilnice, tkalnice, barvalnice in apreturnice za manufakturno blago, istotako konfekcijske tvornice za izdelovanje vseh vrst oblačil. Temeljna delniška glavnica znaša 20 milijonov kron.
Nov položaj na Reki. V rimski "Tribuni" od 20. junija poroča italijanski časnikar Chittaro, da je nastal na Reki nov položaj. Iztreznje-nje je zavladalo. Rečani so iz-prevideli, da ni v škodo Reke, če pride Baroš pod Jugoslavijo.
Da ne propade trgovina Reke, je treba Jugoslavijo pritegniti k Roki. Če ima ona pristan Baroš, je s tem na Reko navezana in reška trgovina je' zasigurana. Če pa nima Jugoslavija na Reki ničesar, tudi luke Baroš-ne, potem pa je zelo verjetno, da zgradi Jugoslavija na svojem ozemlju novo pristanišče, ki odvzame Reki vso trgovino. Zato je v interesu Reke, da dobi Jugoslavija Baroš in da ne pride pod Reko, kakor bi hoteli nekateri prenapeteži.
"Coriere della Sera" od 19. junija priobčuje članek reške "Vedette d'ltalia", ki konča s trezno sodbo, da ne preostane Rečanom, sedaj |co sta Baroš in Delta prisojena definitivno Jugoslaviji, drugo, ko da se sprijaznijo s posledicami rapallske pogodbe. Treba je živeti in zavreči vse sentimentalnosti. Zakaj bi dalje trpeli lakoto? Italijani
so n
nas
po
mi.
FVi Reča
smeli bi se opehar godbi,
pride uprava roke.
Spomenica primorskih slovenskih narodnih poslancev
italijanski vladi. Narodni poslanec V. Šček je izročil italijanski vladi naslednjo spomenico, ki zahteva: 1. Zopet-no otvoritev vseh primorskih javnih ljudskih šol, ki so bile zatvorjene ali preme-njene v laske. 2. Ustanovitev oziroma vzpostavo gimnazij v Trstu, Gorici in Pazinu. 3. Obnovitev kmetijske Šole v Gorici in ustanovitev hrvatske kmetijske šole v Istri. 4. Ustanovitev oziroma vzpostavo slovenskih realk, trgovskih in obrtnih šol v naravnih središčih Primorske. 5. PospeSitev vzpostave v vojnih odškodnin. J. Pogozdovanje Primorske. 8. Ta-
*oj naj se ustavi oviranje pri ekspediciji in dostavljanju 'Pučkega Prijatelja" in "Goriške Straže". 9. Dovoljenje, da se ustanavlajo nova društva; še obstoječim pa naj se zagotovi prost razvoj in svobodno delovanje. 10. Takoj naj vlada ustavi preganjanja in fašistovski terorizem. .11. Odškodnino vsem, ki so trpeli škodo s požigi, uničenjem premičnin in nepremičnin »po terorizmu pred volitvami, med volitvami in po volitvah. 12. Svoboden uvoz časopisov in knjig iz ugoslavije. 13. Prost prehod čez mejo v Jugoslavijo brez potnih listov, ki so vezani s stroškj. 14. Vsi jetniki naj se zaslišijo in po dokazani nedolžnosti naj se takoj izpuste na svobodo. 15. Vlada naj za-amči prosto vrnitev v domače prebivališče vsem onim, ki so morali bežati pred fašisti.
Koliko je veljala pot dveh ministrov Jankoviča in Ku% manudija v Pariz v.zadevi vojne odškodnine? Neki bel-grajski list je izračunal, da je ta pot veljala 80.000 dinarjev ali 320.000 kron!
V	Muro je skočila v Gradcu 19 letna Slov.enka, natakarica Marija Peršič, doma iz Studenca pri Ljubljani.
Volitve na Koroškem. Iz Celovca se poroča: Volivna borba je končana. Bila je huda. Slovenci nismo dosegli zaželjenega uspeha, ker nismo prodrli s kandidatom za narodni svet, v kar nam je manjkalo samo par sto glasov. V volivnem okrožju na Zg. Koroškem tudi za deželni zbor nismo prodrli. Količnik je znašal 2859, dobili smo pa samo 2484 glasov. V spod-njekoroškem volivnem okraju za deželni zbor smo pa prodrli z dvema kandidatoma. Količnik je znašal 3094, slovenska stranka je pa dobila 7386 glasov.
V	narodni svet so izvoljeni : 4 socialni demokratje, 2 krščanska socialca, 2 bauern-bundovca in 1 vsenemec. V deželni zbor so izvoljeni: 2 Slovenca: Ferdinand Krai-ger iz Štebna v Podjuni, in Vinko Poljanec, župnik v Škocijanu, 19 socialistov, b krščanskih socialcev, 9 bau-ernbundovcev in 4 vsenemci.
Velika poneverba v Mariboru. Špedicijska tvrdka je sprejela pred nekaj meseci v svojo službo absolventa trgovske akademije Rudolfa Vrečkota. Mesečne plače je imel 800 kron (!) Kljub mali začetniški plači mu je tvrdka poverila inkaso pri Južni železnici in pri strankah. Ta položaj je Vrečko izkoristil in poneveril Je tekom 2 mesecev nad 41.000 kron. Vrhtega je prodal 300 kg sladkorja iz tvrdkinih skladišč v vrednosti nad 19.000 kron. Denar Je v lahkomiselni družbi zapravil. Poneverbam je prišel slučajno na sled ravnatelj Kej-žar. 24. juniji je stal mladi človek pred poroto, ki ga je na veliko začudenje občinstva oprostila češ da je kot mlad in neizkušen človek
f f- "J t gš
AVA
X - Ž A R KI
Uspešno zdravljenje za moške in ženske.
Nervozni in slabi? Ali imate velik strah? Mislite, da se vam ne more pomagati ? Ako to mislite, ne smete izgubiti takoj upanja, temveč najprej mene obiskati in govoriti z menoj. Pretakava z X-2arkl atane le $1.00. Ako preiskava pove, da za vas ni pomoli, vam to takoj povem, ker ne prevzsmem neozdravljivih bolezni. Ali pričakujete več?
Da se serum v krvne celice.
čudovito pomlajenje se doseže le na ta način, da se doda krvi ml. Ijone novih celic. Vi veste, da to, kar vidite, lahko verjamete. To ni nobena tajnost. Ali ne mislite, da so vaše krvne celice vaš bančni konto — vedno redijo slabše organe. Ysi bolniki morajo biti zdravljeni v laboratoriju. Eno zdravljenje s serumom bo vsakega prepričalo.
Najslabši slučaji malokrvnosti, nespanja, nervoznosti, srčne bolezni, živčevja, sladkorna bolezen, krof, mrzlica, oslabelost krvi, ohromelost dušna ali fizična, vodenica, oteklost, blaznost, razne oslabelosti in	——-druge bolezni, ki so preštevilne, da bi jih mogel imenovati, se ozdravijo na ta način in kadar ne pomaga nobena druga stvar več.
Dalo se vam bo dobro in točno zdravljenje.
Jaz zdravim z uspehom vse zastarele bolezni, živčne, krvne, kožne, pri moških in ženskih Dalje zdravim jaz astmo, katar, oteklost, želodčne bolezni, ledične in mehurne bolezni, kile, homoroide, oslabelost pri moških in ženskah. Pri zdravljenju rabim najnovejše metode — serum, z importiranimi zdravili 606, salvarzan in 914 ne-osalvazem, kakor druga najnovejša zdravila.
Cene so najnižje v Clevelandu. Zdravljenje pod molčečnostjo.
DOKTOR BAILEY. "specialist"
5311 EUCLID AVE. blizu E. 55. ceste, soba 222, 2. nad.
MI GOVORIMO SLOVENSKO.
Uradne ure 10—7 dnevno, nedeljo 10—1.
podlegel skušnjavi.
Umrli so v Ljubljani: Božo Luštek, sin polic, agenta, 14 let. — Hilarij Lajk^begu-nec, 69 let. — Martin Cetni-ški, kočarjev sin, 17 let. — Apolonija Mak, delavka, 39 et. — Ivan Stare, elektrik, 43 let. — Ivan Zupan, pre-mogar, 40 let. — Cvetislava Traven, kurjačeva hči, 2 meseca. — Urban Bernot, kočar, 54 let. — Ana Zupančič, užitkarica, 50 let. — Matilda itz-Gerald, zasebnica, 60 et. — Marjana Curk, kretni-čarjeva žena, 55 let. — Mari-a Jerala, hišnica, 64 l$t. — akob Strnad, posestnik, 54 et. — Leopold Goričan, novorojenec, 2 uri. — Anton ^eklenk, mizarjev sin, 5 tednov. — Josipina Strnad, hči žel. sprevodnika, 4 leta. — Vekoslav Štembal, postrež-ničin sin, 2 leti. — Luka <met, užitkar, hiralec, 83 let.
Umrla je v Horjulju po dolgem bolehanju gospa Mina Stanovnik, roj. Sedej, stara 61 let.
Kranj ae poveča. Deželna vlada je dovolila, da se veliki deli občine Stražišče priklo->ijo mestni občini Kranj. Vlestna občina mora zato plačati občini Stražišče 100. iXX) K kot odškodnino za zmanjšano davčno moč.
Primankljaj v avstrijskem proračunu za leto 1921-22.
"Klagenfurter Zeitung'-' poroča z Dunaja: Poročeva-ec fin. ministrstva, dvor. svetnik dr. Gruber je dal o proračunu nastopna pojasnila. — Prihodnje leto bodo znašali izdatki 99 milijard kron, a dohodki 48 miljard. Primanjkljaj bo znašal torej okroglo 50 milijard. — Obresti državnih dolgov so se zvišale vsled kurznih diferenc od 8627 milijonov na 9240 milijonov v tekočem letu. Obveznosti iz St. Germain-« ske pogodbe, so se v primeri, s tekočim letom več nego po-šestorile, in sicer v primeri 700 milijonov v letošnjem le-' tu proti 4500 milijonom za prihodnje leto, Tako so se tudi zvišala pokojninska bremena za več nego eno mili-, jardo.
In ta država naj bo zmožna življenja?
Smrtna obsodba. Mariborsko porotno sedišče je obsodilo na smrt na vešalih Josipa Eferla, iz Rošpoha, ki je na Sv. Treh kraljev dan ustrelil Marijo Šori, mater osmih
Dalje na tretji itranL
Tel. Main 1441
Tel. Central SS21
IlDLSiel S. Cexiezin.
ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BLDG.	Cleveland, Ohio
~=5-r3T'■■■■^T ......—Bgg


SLOVENCI in HRVATI
i
gostilničarji, lastniki restavrantov, slaščičaren in drugi
ČE HOČETE DOBRE CIGARE
kot so Decision, Paramount, Pastora, Reynaldo, El Si' delo, Humo, in druge, ki so znane kot najboljše cigare po zmerni ceni, naročite jih od nas. Te cigare dobite v najboljših prostorih. Pošiljamo tudi izven mesta.
JACK VIDMAR,
Edini slovenski zastopnik • Cigare, Cigarete, tobak. • 626 E. 124th ST.	CLEVELAND, OHIO
Severova zdravil.*, vzdr/ujejo zdravjs v dniziiuihu
Beseda ženskam.
Nikar ne tehtajte tvojega zdravja z zanemarjanjem tistih neradnoati in oslabelosti, ki povzročajo toliko trpljenja. Dobita od svojega Is-karja
S
everas
Regulator
(Severjev Regulator). Trn regulator je blaiilno delujoča tonika in zdravilo. Priporočljiv j« za popravo tistih posebnih oslabelosti in n*» redov, ki so jim pod v riant ^Jsnska.
Cena 91.SB.
Na predaj po vs«h lekarnah.
Smehljajoč obraz
lahko napravite, ako si ga doma napravite in to vam nudi podružnica Frank Oglarja, ki se nahaja pri dobro znanem rojaku Frank Kunstelnu, poleg Ameriške Domovine. Zakaj bi si ga ne napravili doma? ZA $1.75 LAHKO NAPRAVITE 10 GAL. OKUSNEGA PIVA, ki bo vam in vašim prijateljem v tej neznosni vročini jako žejo olajšal. V zalogi imamo najboljši hmelj, malt, slador in vse potrebno za varenje piva na vašem domu.
Torej ako ste prijatelj oleusne pijače — en poskus in-vas bo zadovoljil.
Za naročila se vam priporočam že v naprej, znani
vam
Frank Kunstel,
6I17ST.CJ.AIK AVE.

V delu je vse - v hranitvi še več. Saving Today - Is Having Tomorrow.
Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. Kdor hrani, ta ima. To je star naroden pregovor. V vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem denarja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi plačujemo 4% obresti od dneva vložitve pa do dneva, ko denar dvignete.
Naš tujezemski oddelek daje najbolj pripravne vsakovrstne nasvete našemu narodu ter se zavzema za naše ljudi pri tukajšnih in domovinskih oblasteh.
Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in naše izvanredne zveze z najbolj odličnimi bankami v Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugoslavije stavimo drage volje na vaše popolno razpoloženje.
Mi dajemo vse nasvete brezplačno in po našem najboljšem prepričanju. Za vse informacije o pošiljanju denarja, o dobivanju vaših rojakov iz domovine, ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo staro, zanesljivo in dobro poznano
The
Lake Shore Banking & Trust Company
E. 55th ST. ft ST CLAIR AVE. CLEVELAND. O.
a
j: < ►
< ► < >
0 o o
< > < ►
0
n
< >
1	> o o

■ l 1tJSL.
. 5A« A* ^Al


-.................... ■■
—

Cleveland, Ohio. MLADINSKI ODDELEK. (JUVENILE PEPT.)
X-6--1921-JUNIJ. - Mladinski oddelek.
£ w	i P. J« Q.	i TJ fi S in	razred ass 30c	k upaj in II.	M M > (* G Q.	al C "3 f "C	H o « <«	lovi člani	•E B	m N O.'— 3 "3 M S	razred	[. razred
(3	C/l	~ <a	~ at		D	IX	«/> ti	£	D	C/3 .i	—	—
1	60.05	33.00	17.10	50.10	9.45	50	190	2\\		189	132	57
2	1.90	1.00	60	1.60	30		6			6	4	2
3	95	50	30	8#	15		3			3	2	1
4	17.80	6.75	8.10	14.85	2.70	25	52	1		53	26	27
5	3.40	50	2.40	2.90	50		.11			11	• 3	8
6	3.95	1.25	2.10	3.35	60		12			12	5	7
8	5.20	3.75	60	4.35	85		17			17	. 15	2
9	18.30	8.25	7.20	15.45	2.85		61			61	35	26
10	9.40	5.50	2.40	7.90	1.50		30	t I		30	22	8
11	6.65	3.50	2.10	5.60	1.05		21	i		21	14	7
12	6.70	3.25	2.40	5.65	1.05		21			21	. 13	8
14	3:00	3.00		3.00	60		14			14	14	•
16	35		30	.30	05		1			1		
17	6.00	3.25	1.80	5.05	95		19			19	13	6
18	4.30	1.25	2?40	3.65	65		13			13	5	8
20	3.80	2.00	1.20	3.20	60		12			12	8	4
21	8.20	4.25	2.40	6.65	1.30	25	25	i		26	15	11
	160.55 /	81.66	53.46	itt.ib	Ž5.15	1.66	S66]	4|1		S6S	428	iS!
Na4aljavaaje U drve* KrnL
• Novi člani:
Št. 507 Martin Rogel, 508 Stanislav Rogel — 1, 509 Jack Weiss — 4,510 Helen Urbas — 21. Prvi mesc suspendirani: Št. 145 Rosie Cola rich — 4,401 Anton Zabukovec — 5, 204 Frank Ponge, 206 St. Ponge, 227 Mary Ponge, 228 Agnes Ponge — 9,428 Anton Starič — 2, 429 Matilda Starič — 14.	. " *
Umrli-:
Št. 456 Frank Suhadolnik — 1.
Blagajna v mladinskem oddelku je narasila na $404.70.
Cleveland, Ohio, dne 23. Julija, 1921.
Frank Hudovernik, tajnik.
KOLIKO JE BILO NEMCEV UBITIH.
Berlin, 26. julija. Nemčija je zgubila tekom svetovne vojne 1.792.368 mož. Ti so bili ubiti na bojiščih. Ranjenih je bilo vsega skupaj 4.246.874. Poleg tega se še za 200.000 vojakov še danes ne ve. 15.000 RUBLJEV MESEČNO ZA MAČKA.
Berlin, 19. julija. V boljševizem listu "Pravda" se nekdo norčuje z mesečnega pro računa boljševikoV v Kostro-mi, kjer plačuje bdljševiška vlada vsak mesec 15.000 rub-Ijev, da se krmi mačka v glavnem stanu boljševikov. Podgane nadlegujejo glavni stan boljševikov, zato sofdo-bili mačka, za katerega pa žrtvujejo mesečno 15.000 rub-Ijev, da' ga krmijo — ker ne zna podgan loviti. KOLIKO IMA FAR MAR PROFITA?
Dubuque, Ia., 23. julija. Neki farmar v tem okraju je pravkar prodal pridelek koruze, kljub temu pa je prišel na banko pojjpsojilo. Začudili so se mu i h ga vprašali, naj razloži. Farmar je odgovoril: Prodal sem pridelek koruze po 52 centov bušel. Od tega sem moral plačati voznino po železnici, tako da mi je ostalo še 31 centov od bušlja, en eent pri bušlju.zna ša provizija, ostane 30c. stroški za elevator so 3c. pri buš-lju, ostane še 27e. čiščenje koruze velja 12c. od bušlja, ostane mi še I5c., od tega odtrgajte stroške za vožnjo, ostane še 5c., in kar sem plačal pomočniku na farmi, znese toliko, da sem nazadnje še dolžan, namesto da bi dobil denar za koruzo.
otrok. Eferl je nameraval ustreliti natakarico Elizabeto Runts, a je strel zadel Marijo šori.
Domač izum prodan za milijon mark. Višji in žen j er državnih železnic Dobrivoj Božič je iznašel nov način skopčavanja in razkočavanja osebnih in tovornih vagonov s pomočjo komprimiranega zraka. Nedavno so se na progi Zagreb - Karlovac vršili z garnituro petih tovornih vagonov in lokomotive poskusi, ki so uspeli nad vsako pričakovanje. Božič je prodal svoj izum nemški tvrdki Kunze & Knorr za en milijon kron in gotove procente pri proizvajanju.
Mestne novice.
—	Archie Kennel je uradnik na Common Pleas sodni-ji. Pred kratkim je odšel na
{jočitnice, in ko se je v ponde-
jek vrnil je v svojo največjo žalost opazil, da so tatovi medtem udrli v njegovo stanovanje in mu odnesli sledeče: Dva zaboja vina, dva zaboja šampanjca, dva zaboja Old Crow whiskey in dva zaboja Three Star Hennessy Brandy. Kdor zgubi tako pijačo, ta se lahko joka do smrti, ker je nenadomestljiva.
—	Šolski odbor je v torek oddal kontrakte za gradnjo Štirih novih šol. Šole bodo veljale štiri milijone dolarjev. V vsaki bo prostora za 800 učencev.
—	16 večjih in manjših ropov se je pripetilo zaanjo nedeljo in pondeljek v Clevelandu.
—	Pet dni na teden so pričeli delati v White Co. namesto Štirih dni kakor dosedaj. Tako naznanja kompanija.
—	Pismo ima pri nas Andrej (Anton) Anžman. *
—	Croatian Grocery & Meat Market Co. je v torek zaprosila zvezino sodnijo, da zapre podjetje, ki je bankerotno. Aktiva je $5307.04 in pasiva 16876.23.
Na W. 47th St. in Eic-horn ave se je igrala v pondeljek zvečer 5 letna Margaret Turk. Pričelo ie bliskati se in grmeti, in dekletce je teklo proti domu, ko jo je sredi ceste dobil avtomobil, ki jo ie vrgel na tla in na mestu ubil. Mihael Turk, njen oče, je sedel na porču in je bil priča žalostnega dogodka.
HAMBURG
ORDUNA .......... 30. julij«
ORBITA ........ 13. Avgusta
OROPESA...........27. aug.
Zaprte kabine za ženske in družine
The Royal Nail Steam Packet Co.
26 Broadway	New York
Ad rat WuU i«al
- w.f.
VELIKA FRONT SOBA se odda v najem za I ali 2 fanta. 5613 Carry av. zada).	(87)
NAPRODAJ je KONJ. Horvat & Klale 5301 St. Clair ave._(88)
IMAMO SEDAJ NEKAJ HIŠ za eno ali dve druiini po jako ugodnih cenah. Zamenjamo vaio hišo tudi za (armo. $1000 vam zadostuje. Pridite v urad in se prepričajte. Kalish& Nachtigal, «10« St Clair ave. (88)
NAPRODAJ SO PECI, na plin ali premog. To so kuhinjske peti. Ena naprodaj tudi samo za gretje. 853 E. 70th St.	' (87)
DVE SOBI SE ODDASTE v najem, in tudi klet Je zraven. 1416 E. 34th St.
(87)
ODDA SE ^ EDNA SOBA »a dva fanta, 6401 Bonna Ave. (88)
Naznanilo in
Žalostnim srcem naznanja mo prežalostno vest, da je za vedno zatisnila oči 17 julija t.l. tri četrt na 10. zvečer naša nadvse ljubljena hčerka
MARGARET/^
in se je ločila od nas v starosti 5 let, 6 mesecev in 21 dni. Tem potom sc najprisrčneje zahvaljujemo najprej krstni botri in sploh vsem, ki so nam stali v pomoč v bolezni in smrti naše preljube hčerke ob strani in ki so nas tolažili* v prebridkih urah žalosti. Nadalje se zahvaljujemo Mr. Josip in Frančiški Zaje za podarjeni prekrasni venec, dalje se zahvaljujemo za podarjene vence sledečim družinam: Alois Prišel, John Hočevar, Frank Sile in Mr. in Mrs. Gnidavec krstni botri, dalje Mr. Želetu za točno postrežbo pri pogrebu, dalje deklicam za spremstvo in sploh vsem, ki so kaj pripomogli k lepemu sprevodu. — Ti pa naša, nikdar pozabljena hčerka, ki si nas ta ko nepričakovano zapustila, Ti kličemo: Počivaj v miru in prosi pri Bogu za nas/ dokler se ne vidimo nad zvezdami.
Žalujoči ostali
John Sodeč, oce, Margareta Sodeč, mati, Ana in Jennie, mlajše sestrice.
HIŠE IN LOTI.
naprodaj. Lepa prilika se nudi poseb no Slovencem, ki se želijo znebiti ve like najemnine ali renta. Ta zemljišča ležijo v prijaznem kraju, kjer je že veliko Slovencev naseljenih in živijo prav zadovoljno, blizu šole in katoliške cerkve. Do cerkve je samo 15 mi nut hoda. Loti so od $725 do $875, mere 40X123. Tlak je že na lotih kakor tudi mestna voda, in vi ne plafiu-jete ničesar za to. Kompanija bo za-iela graditi hiše s štirimi sobami, gotove za prijetno stanovanje, kar velja skupaj $1950. Takoj se plača $100, potem ko se družina preseli v hišo, plača še $400, potem pa na lahke obroke kakor rent. Ta kraj se nahaja na 127 in pol Shore Line, vmes med Cut in Bliss Rd. Natanko se izve pri Jos. Perko, 1047 E. 74th St. ki vam bo vse razložil.	(wed. 02)
ODHOD PARNIKOV:
NA TRST: 4. avg. Argentina, 6. avg. Calabria 23. avg. Italia 27. avg. Pres. Wilson
NA HAVRE. 4. avg. La France 6. avg. La Lorraine 13. avg. La Savoie 17. avg. Paris 25. avg. La France
NA CHERBOURG: 11. avg. Mauretania i3- avg: Olympic 23. avg. Aquitania 6. sept. Mauretania
Cene in druge informacije glede teh, kakor tudi drugih pamikov <3obite pri tvrdki:
Zakrajšek & Cešark
Slovenska banka 70 — Qth AVE. NEW YORK.
DOSTAVEK: Istotako se na omenjeno tvrdko obrnite, ako želite dobiti kako osebo iz starega kraja, ali, ako želite poslati denar v stari kraj - ali, ako imate kake druge posle v starem kraju.
Prijatelj delavca
PAIN EXPELLER
TTorntik* znamka reg. t pat. nr. Zdr. dr.
Slnveu že več kot 50 let.
Glejte sa tvornl&ke znamko SIDRO.
National Druf Store!
SLOVENSKA LEKANA Vogal St Clair a**, ia 61. cea-«a. S po*Ano skrbnoetjo izdelujemo idrtTniik« predpise. V zatofi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarai.
ČEDNA »oba se odda ▼ najem sa I al} 2 fanta. 1027 B. 01 st St. (*7)
3 ;	¥
vt^s	v i j .n
HAVRE
zveza z
JO
Direktna žel JUG
Krasni novi parnik
SS PARIS
33.700 ton. 45.000 konjskih sil
Odplove	1
Avgust 17. -— 14. septembra
Krasne kabine 3. raz. za 2. 4. 6. 8. potnikov.
Za pojasnila se obrnite na lokalnega zastopnika.	(w)
Dr. F,
Zobozdravnik
Ako bi vedel, ne bi od-, lašal toliko časa. to je kar večina mojih bolnikov govori. Če bi vedeli, da ne boli, bi prišli prej. Moj posel je, da odstranim bolečino, ne da vam povzročim bolečino.
Mi delamo zobe brez plat. Če imate dva ali več zdravih zob, je moja špe-cijaliteta, da vam naredim nove.
Urad: 5402 Supreir ave. vogal 55. ceste.
Odprto ob torkih in petkih zvečer do 8. ure.
Tel. Rosedale 2377.
Hnimimit^miiin
Motor & Oblak,
9206 SUPERIOR AVE.
PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA
Pokličite nas, ako hočete dobro in poceni delo.
Cesler 2375 Hemlock 4727-R iiiiiiiiiiiiiiirtfiiifiliif
Pozor, Humbihg!
Kadarkoli hočete, da ae v valih niftah naredi plumbarsko delo, se obrnite na tvojega rojaka, ki vam nered to v najboljio zadovoljno«!. StraniKa copaliftča, einke, itd.
Pojdita k svojemu rojaku najpr v o, prodno drugje vpraiate. Najatarejli jugoslovanski plumber v Clevelandu.
NICK DAVIDOVICH
*«20 ST. CLAIR AVENUK Cleveland, OMe
O. S. Princeton 1852-W Rosedale 1828
ROJAKI, ako mislite kupiti hiSo ali trgovino ali farmo, oglasite se pri na9, da se prepričate o naši točno-sti in poštenju v vseh ozirih z našim posredovanjem.
MEH, PIKS, STERLE CO. 0120 St. Clair Ave. Tel. Princeton 515 R ali Princ. 078-W
(x73)
FRANZ LUBAS,
izdelovalec harmonik, ki se je preselil iz Jugoslavije v Avstrijo, mi je sporočil, da je prve harmonike odposlal in jih pričakujem tekom nekaj dni, ter jih bom v bodoče lahko dobil, koli-kor jih bom zahteval; toliko v pojasnilo vsem onim, ki so me vprašali, kedaj dobim Lubasove harmonike.	(w)
ALOIS SKULJ,
323 Epsilon Place Brooklyn, N.Y
PRODA SE POHIŠTVO za 3 sobe v dobrem atanju, zraven ae odda stanovanje, vse na novo prevrejeno. Stanovanje je poceni torej je lepa prilika za novo poročence. Vprašajte na 6505 Bonna ave. Vogal Norwood Rd. nad trgovino. ((86)
POVABILO.
Dr Clevelandski Slovenci, št. 14. S. D .Z. ulj ud no vabi sobrataka društva in vse slovensko občinstvo aa
PIKNIK
ki ga priredi društvo na Kssttflčevih farmah v Euclid, O. v nedeljo 31. julija, pri če te k ob 2. uri popoldne. Igrala bo ixvratna domača godba. Za prigrizek In dobro pijačo bo vae najboljše preakrbljeno. Posebno pa ae opozarja člene, de ae vea| enkrat na leto prikažejo Iz svojih kotov, de ae bomo vsaj poanati. Torej na svidenje v nedeljo, 31. julija.
ODBOR
*	fml 22.2729
Mi
• -
in
poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja drage bančne posle
FRANK SAKSER STATE BANK
82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y.
Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. w Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA"
v ; s £ za FRANK SAKSER STATE BANK ,,, j
Frank Sai(ser, predsednik
■ f
omniiiiiuiiiiniiiiiiiiHiimiiinnimnn
Edini slovenski prodajalec zemljišč v East Worcester in okolici je
Anton Paulin
Imam tu veliko farm naprodaj, velike, srednje, male, z Sivino orodjem in pridelki. Imam tudi farme samo s poslopjem in zemljo. Prodajam.jih najceneje v Združenih državah. Imam tudi nekaj hiš, z enim ali dvema akroma zemlje. To so prostori za stare ljudi, ki hočejo na stara leta počitek in svež zrak.
Pišite za pojasnila, ker jesen bo kmalu tukaj, preskrbeti se je treba za dolgo zimo.
Anton Paulin
R. D. No. 1. East Worcester, N. Y.
M
kJi

NA STOTINE ROJAKOM sem že pomagal do svojega doma, do lepe prijazne hišice. Kdor je kupil hišo z mojim posredovanjem, se še ni ke-sal, vsakdo je bil poSteno postrežen. Ravno zdaj je najbolj težko kupiti hišo za vredno ceno, zato mora biti vsakdo previden, kdor zdaj kupuje. Jaz imam vedno mnogo hiš, vsakovrstnih, za eno, dve ali več družin naprodaj. Oglasite se pri meni In prihranili si boste denar.
A. F. LUČIČ, Real Estate, 1174 Addison Rd.	(x)
sobi se.daio v najem, nlin in elektrika. VDrašaite na st6o Homer ave. C87I
dve
olir
POHIŠTVO ZA tri sobe se proda radi odhoda iz rAesta. 1574 E. 49th St. _(86)
hiša 8 sob za 2 družini, ko-nališče. Cena $s6oo. Več pa MidA E. 71st St. t. Luišin.
r88>
MiMUMUMUMUMOM ♦ »»» »»»»-+-»■
K. DRUG COMPANY.
EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna po strežba.
St. Clair Ave. & Addison Rd.
JOHN K0M1N,
lekarnar	(x)
r ♦ a * k	»» kjmukjmumukm%
Naznanilo preselitvel
Dr. 2upnik se je preselil z zobo-
zdravniikim uradom od 6127 St. Clair Ave. rta 6131 St. Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte ns napis
DR. ŽUPNIK
Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiičite dr. 2upnika. ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. Župnik prakticira ie sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12.
Nujni slučaji vsak čas. Pokličite Crest 709 L.
Dr. H. 0. Stern, Dr. S. Hollander
zobozdravnika
1355 L 554 St vof.St Clair ?sfep u 55. cesti ni kkm
Ure od 9. yitwj do 8. mčtr.
Gomis
Frank J. Lauscbe,
ODVETNIK

Čez dan se oglasite na:
1039 Guardian Building
Od 6:30 do 8. zvečer pa se oglasite na:
6121 St. Clair Avenue
Randolph 7510
Union 330-W.
Homestead Sheet Metal & Roofing Co.
A. J. SMIECHEWICZ, poslovodja.
Postavljamo nove furnese. Točno popravilo novih furnesev.
Pokrivamo strehe, popravljamo žlebove ter strehe.
Točno delo po najnižjih cenah.
7948 BROADWAY.
Telefoni v mestu Main 2003 Central 1000
Telefon v podružnici: O. S. Princeton 355 R
JOHN L. MIHELICH
I PRVI SLOVENSKI ODVETNIK
Glavni urad: 902 Engineer« Bldg. Podružnic. 6127 SL Clair Ave.
Uradne ure v podružnici: Zjutraj od Zvečer od 6-jS.
. Stanovanje: 1200 Addison Road.
čez dan se obrnite na glavni urad.
MONEY ORDRI!
D raft i in pošiljanje po kablu v Jugoslavijo in druge dežele, po najnižjih cenah. Naprodaj jugoslovanski in drugi denar.
Vprašajte pri vsaki naši podružnici American Railway Express Company ali v našem tukajšnem uradu
2048 East 9. cesta,	Cleveland, Ohio
Pišite v vašem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT
AMERICAN EXPRESS COMPANY
65 BROADWAY,	NEW YORK
'GM1F1CKNT STEAMERS 3
n»owia»-mmii)iii —*wy or near - •xxvy of buffalo-CLBYBL^MD — Daily, jlar lit Si W«rr. 15tk - BUFFALO
tUMlmiu Antra Cunum
MOr.M.
tim A. tt

Knutt*

i
& i
i: v ^ifli^'t -

tsmrm
*Roza snJeta.
Povest It dobe tretje krikarake vojake. Angleški napisal: H. R. Haggard.	Prevel: I. M.
"Velikodušen kakor vedno," se je smejal Wulf. "Celo otrovano vino je bilo darilo." Čuden je bil prizor, ko sta
stopil« drug drugemu naspro ti. Na Hatinskih obronkih je še vedno boj divjal. Sredi ai-1 ma in ognja goreče trave «o stali oddelki vojakov, okrog1 njih pa so.se sukali Saraceni in jih suvali sulicami in udarjali z meči. Ttfpatam so stali vitezi posamezni ali v skupinah in bili vsi pobiti ali ujeti. Po planjavi so kar pobijali pešce na stotine, častnike so pa polovili. Proti Saladinove-mu šotoru se je pomikala četa vojakov z zmago glasnim vpitjem, noseč črn znak — sveti križ, drugi pa so gnali ali vodili trope ujetnikov, med njimi kralja in njegove izbrane viteze.
Pustinja je bila rdeča od krvi, zrak je polnilo vpitje zmage in kriki smrtnega boja in obupa. Tam sredi vsega tega prizorišča, obdan okrog in okrog od resnih, prijaznln Saracenov pa je stal.emir, oblečen nad oklepomv belo o-blačilo in s turbanom polnim draguljev na glavi, pred velikim krščanskim vitfezom, z fftžsekano in okrvavljeno bojno opravo, z bojnim žarom v silnih očeh in nasmehom na okrvavljenem obrazu.
Navzoči gledavci so pozabili na bitko.
"Lep boj bo to," je rekel eden njih Godvinu, ki so mu dovolili, da je stal, "ali dasi je tvoi brat mlajši in večji korenjak, je pa ranjen in utrujen, emir pa je še svež in brez ra-
in Je udaril prvi in u-darec je zadel. Težki, kakor britev ostri scimitar je padel na špico Wulfove jeklene čelade ter odrezal člene zaklop-nice, ki mu je visela po rami, tako da je Frank omahnil. Udaril je §e enkrat, to pot po ščitu in sicer s tako silo, da se je Wulf zgrudil na kolena.
"Tvoj brat je upehan," je rekel saracenski stotnik Godvinu, Godvin pa je samo odgovoril :
"Čakajte l"
Komaj je izpregovoril te besede, se je Wulf umaknil tretjemu udarcu in ko je Hasan vsled sile zgrešenega u-darca omahnil naprej, se je uprl z roko ob zemljo, skočil na noge in stekel šest osem korakov nazaj.
"2e beži!" so kričali Saraceni ; a zopet je Godvin rekel: "ČakajteI" In ni jim bilo treba dolgo čakati.
Wulf je odvrgel svoj ščit, zgrabil veliki meč z obema rokama in olanil s krikom: "D'Arcy! D'ArcyP-nad Ha-sana kakor skoči ranjen lev na plen. Meč se je zavrtel in padel in Saracenov ščit je bil presekan na dvoje. Zopet je padel in njegova s turbanom okrašena čelada je bila pre-klana. še tretjič in desnica pa rama s scimitarjem, ki ga je držala, je kar skočila od telesa, Hasan pa se je umirajoč zgrudil na zemljo.
Wulf je odnehal in ga pogledal, med gledavci pa so se začuli žalostni klici, kajti vsi so ljubili tege emirja. Hasan je pomignil z levico zmago-vavcu, Wulf pa je vrgel svoj meč na tla v znamenje, da se ne boji izdajavstva, stopil k njemu in pokleknil poleg njega.
"Smrten udarec," je rekel Hasan s slabotnim glasom, "ki bi mogel prerezati dvojne člene iz damaškega jekla kot da bi bili iz svile. 2e davno sem ti rekel, da vem, da bo ura najinega srečanja v vojski slaba ura zame in sedaj je moj dolg poplačan. Zdravstvuj, vrli vitez. Kako rad bi mogel upati, da se srečava v raju! Vzemi tisti zvezdnati dragulj, znak mo-
je rodovine, s turbana in ga nosi v spomin na me. Dolgo, dolgo, pa srečno bodi tvoje
življenje!"	|
Med tem ko ga je Wulf držal v svojih rokah, je prišel Saladin in govoril ž njim, dokler ni emir omahnil vznak in izdahnil.
Tako je umrl Hasan in tako se je končala bitka pri Hatinu, ki je zlomila krščansko moč na Jutrovem. DEVETNAJSTO POGLAV-JE.	,
Pred askalonskim zidovjem.
Po Hasanovi smrti je stotnik Abdullah vzel na Saladi-novo znamenje dragulj z emirjevega turbana ter ga podal Wulfu. Bilo je krasno delo v podobi zvezde iz velikih smaragdov, ki so bili okroginokrog obdani od di-jamantov, in stotnik Abdullah, ki je kot jutrovec zelo ljubil tak nakit, ga je poželjivo gledal in godrnjal:
"Kakšna škoda, da bo ne-jevernik nosil to( čarobno zvezdo, starodavno srečo Hasanove hiše!" besede, ki si jih je Wulf dobro zapom-
rtil.	i v ^jjl
Vzel je dragulj, se obrnil k Saladinu in rekel kazoč na mrtvo Hasanovo truplo:
"Ali imam po takem dejanju tvoje odpuščanje, sultan?"
"Ali nisem dal piti tebi in tvojemu bratu?" je vprašal Saladin pomenljivo. "Naj stori smrt kdorkoli, varen si. Samo en greh je, ki ti ga ne bom odpustil — dobro veš, kateri je to," in ga je pogledal. "Hasan je bil pač moj dragi prijatelj in služabnik, a usmrtil si ga v poštenem dvobbju in duša mu je zdaj v raju. Zbok tega dejanja se nikdo v moji vojski ne bo maščeval nad teboj s krvno osveto."
Nato je zamahnil z roko v znak, da je stvar rešena in se obrnil k veliki gruči krščanskih ujetnikov, ki so jih zmagoslavni Saraceni s kletvicami, udarci in zasmehovanjem gnali proti taboru.
Mea njimi sta brata v svoje veliko veselje uzrla Egber-ta, milega in svetega škofa iz Nazareta, ki sta ga že prištevala mrtvim. Med njimi je bil tudi mrleogledi mojster tem-plarskih vitezev, t ranjen na več krajih in s tako razbito opravo, da je visela od njega kakor pri beraču cunje.
"Torej sem prav imel,!' se je rogal s hVipavim glasom, "lukaj sta na varnem pri svojih saracenskih prijateljih, gospoda viteza prikazni
in vodnih mehov--"
"Ki si šele pravkar pil iz njih," je rekel Godvin. In žalostno je pristavil: "Ali cela prikazen se še ni izpolnila. In obrnil se je ter pogledal proti sijajnemu šotoru, ki so ga postavljali arabski pi-jonirji obenem s sultanovim paviljonom in ne daleč od njega. Mojster je vse to videl in se spomnil Godvinove prikazni o mrtvih templarjih.
"Ali me tamkaj nameravaš umoriti, izdajavec in čarovnik?" je vprašal.
Godvina je zgrabila jeza in mu je odgovoril:
"Če bi fte bil ti v tako bednem stanju, bi ti s temi besedami zamašil usta, kar upam, da mi bo mogoče storiti, če bova obadva živela. Imenuješ nas izdajavce. Ali delajo tako izdajavci kot midva, ko sva napadla skozi vso to vojsko, dokler niso ubili konj pod nama?" in pokazal je na Plama in Dima, ki sta ležala tam s steklenimi očmi, — "vrgla Saladina raz konja in pobila v dvoboju tegar princa?" In obrnil se je proti truplu emirja Hasana, ki so ga služabniki nesli proč.
"Praviš, da sem čarovnik in morivec," je nadaljeval,
maram Mojega usmiljenja; tudi ne pripognem kolena
pred tem psom, vašim krivim prerokom, ampak umrjem v Kristusovi veri."
Saladin je planil pokonci in brada se mu je kar ježila od srda; potegnil je svojo sabljo in na ves glas zavpil:
"Tako ti zasmehuješ Mohameda! Glej! Na tebi se maščujem zanj! Odpeljite ga!" In udaril ga je s ploščino svojega scimitarja.
Kot bi trenil so padli vojaki nadenj. Vlekli so ga k šo-torovemu vhodu, ga primora-li, da je pokleknil in ga obr giavili vpričo vojakov in drugih ujetnikov.	' Tako je pogumne smrti umrl Reginald Šatilonfski, ki so mu Saraceni rekli princ Arnat. V splošni tišini, ki je sledila temu strašnemu dejanju, je rekel kralj Gvidon Godvinu: \ "Vprašaj sultana,' če pri-
"ker sem vam podal.riačrt, ki bi bil rešil tisoče in desetti-soče krvave smrti, templar, ki bi bil otel krščansko kraljestvo pred razdejanjem in ono svetinjo pred zasmehovanjem," in z grozo se je ozrl proti križu, * ki so ga zmagovalci postavili ne daleč na neko skalo ter privezali nanj truplo nekega viteza. "Ti, gospod templar, si morivec, ker si s syojo blaznostjo in častihlepnostjo uničil krščansko stvar, kakor je prerokoval grof Rajmund." j Nato pa so ga saracenski stražniki odpeljali in nista mogla več govoriti.
Ob tem času so bili postavili kraljevi paviljon in Saladin je stopil vanj ter rekel:
"Pripeljite mi frankovske-ga kralja pa princa Arnata, ki mu pravijo Reginald Šati-lonski.
Pri tej priči mu je šinila
neka misel v glavo in pokli- . a______x
cal je Godvina in Wulfa re-: dem zdaj jaz na vrsto." koč:	"Ne," je odgovoril Sala-
"Gospoda viteza, vidva din, "kralji ne more kraljev, poznata naš jezik; izročita le oni, ki je prelomil mil', je
svoja meča častniku — pozneje Jih dobitn nazaj — pa bodita moja tolmača."
Nato sta mu sledila brata v šotor, kamor so kmalu zatem pripeljali nesrečnega kralja in sivolasega Reginalds! Satilonskega in ž njima nekaj drugih velikih vitezov, ki so celo v svoji bedi. začudeno pogledovali Godvina in Wulfa. Saladin je uganil njihove poglede in se je oglasil, da prepreči nesporazum-Ijenje: i mm «—""
"Kralj in plemenitaši, ne motite se. Ta dva viteza sta moja ujetnika prav kakor vi;, nikdo se ni izkazal danes hrabrejšega in nikdo ni pri-zadjal meni in mojim večje škode. Da, če ne bi bilo moje straže, bi bil jaz sam padel pod mečem gospoda Godvina. Ker pa znata arabski govoriti, sem ju pozval, da prevajata moje besede v vaš jezik. Ali ju sprejmete kot tolmača? Če ne, moramo druge najti."
. Ko sta prestavila te njegove besede, je rekel kralj, da ju sprejme, Godvinu pa je pristavil:
"O, da bi te- pred dvema dnevoma sprejel kot tolmača volje iz nebes!"
Sultan je velel ujetnikom sesti, ko pa je videl njihovo strahovito žejo, je ukazal sužnjam prinesti velik vrč šerbeta, prirejenega iz rožne vode in ohlajenega s snegom. ki ga je sam podal kralju. Ta je pil v velikih požir-kih, nato pa je podal vrč Re-ginaldu Šatilonskemu, nakar je Saladin zavpil proti Godvinu:
"Povej kralju, da je on dal piti temu človeku, ne jaz. Med menoj in princem Arna-tom ni nikakih s soljo potrjenih prijateljskih vezi." »'
Godvin je žalosten prestavil te besede, Reginald pa, ki je noznal saracenske običaje, je odgovoril:
"Ni treba razlagati teh besedi, gospod vitez, to je moja smrtna obsodba Pa kaj drugega sploh nisem pričakoval."
Nato se je zopet oglasil Saladin.
"Princ Arnat, ti si skušal osvojiti sveto mesto Meko ter oskruniti prerokov grob, in takrat sem prisegel, da te usmrtim. Drugi pot, ko je v mirovnem času bila neka karavana na potu iz Egipta in je šla mimo Eš Šobeka, kjer si se ravno mudil, si pozabil na svojo prisego, padel nad njo in pobil vse. V Alahovem imenu so te prosili usmiljenja in se sklicevali na premirje med Saraceni in Franki. Ti pa si jih zasmehoval in jim velel, da naj iščejo pomoči pri Mohamedu, ki so vanj verovali. Tedaj sem drugič prisegel, da te usmrtim. Ali dam ti Še eno priliko. Ali hočeš podpisati koran in se oprijeti izlamske vere? Ali pa hočeš umreti?" •
Pri teh besedah je Reginald prebledel in za hip omah nil na svojem sedežu. Pa kmalu je zopet zadobil srčnost in odgovoril s krepkim glasom:	-
"Sultan, za tako ceno ne
dobil plačilo, kakršno je zaslužil."
Temu je sledil prizor, ki je bil še strašnejši. Saladin stopi do vrat svojega šotora, se vstopi poleg Reginaldovega trupla ter ukaže, da pripeljejo ujete templarske in malteške viteze mimo njega. Pri-eljali so jih več nego dve sto
t
ajti bilo jih je lahko razločevati po raečih in belih križih
na
prsih. "Tudi ti so
| H
prelomili dano besedo," zavpije, "zato hočem osvoboditi svet tega nečistega rodu. Halo, emirji in pravniki," in ozrl se je proti veliki množici svojih častnikov za seboj, "vsak naj si vzame enega izmed njih in ga usmrti!"
Emirji pa so stopili nazaj; dasi fanatiki, so bili vrli možje in to klanje neoboroženih ljudi jim ni bilo všeč.
Pa Saladin še enkrat za-kliče:
"Zaslužili so smrt, tisti pa, ki se ne pokori mojemu povelju, bo sam plen smrti."
"Sultan," reče Godvin, "midva ne moreva biti priča takega zločina in te prosiva, da bi smela z njimi umreti."
".Ne!" odgovori, "povžila sta pri meni sol in usmrtiti vaju, bi bil umor. Pojdita tja v šotor balbeške princezinje; od tam ne bosta videla smrti teh Frankov."
Tedaj sta se brata obrnila in v spremstvu vojakov bežala — prvič v svojem življenju — mimo dolge vrste templar-skih in .malteških vitezov, ki so klečali na pesku v zadnjem večernem žaru izginja-jočega solnca in molili.
Stopila sta v šotor; nikdo jima ni branil; in ob koncu šotora sta uzrla dve ženski.
"Torej sta živa — živa!"
"Da, Rozamunda," odgovori Godvin, "da sva priči te sramote —■ dal Bog, da ne bi bila. Sedaj more viteze svetih redov. Na kolena in molimo za njihove duše."
In pokleknili so ter molili; kmalu je potihnil hrušč, tedaj so vedeli, da je vse končano.
"Mi bivamo v peklu zlobe in prelivanja krvi," reče Rozamunda. Rešita me, če me ljubita, raitim vaju, rešita me!"
"Storiti hoeeva, kar moreva, toda ne govorimo več o teh stvareh, sicer moramo zblazneti. Povej nam, kako se ti je godilo."
(Nadaljevanje.)
:VI NE
Pošljete vaše ure h kovaču popravit, kakor tudi ne pokličete mesarja namesto zdravnika ako ste bolni, zakaj bi pa potem vašo obleko poslali čistit drugam kot k mojstrskim čistilničar-jem, ki imajo potrdila (licence) od države. Izmed teh je samo
ena Slovenska Čistilnica v Clevelandu, in to je tvrdka
|
EZRANK
A Cleaners & Dyers
Delavnica in glavni urad:
E.60th ST. & BONNA AVE.
Rosedale C£Qyl Central
Podružnica:
6629 St Clair Av&, vogal 67. ceste.
ODPRTO DO 7. ZVEČER.
Največji, najhitrejši parniki »veta. Izvrstna poatrežba potnikom. V vašem mestu je a»ent.
V JaL Ran
Bolgarijo, in Ogrske.
CALABWA. 6. avgusta IT AL I AT. •. «3- avgusta
PAROBRODNI LISTKI: Dubrovnik, Trot ali Reka 110?
MI PRODAJAMO
IZ VRHOVNEGA URADA S. D. Z.
• -
Ta teden se prične pregledovanje pol-letnih računov za prvo polovico leta 1921. Zveza je lepo napredovala v financi in članstvu. Računi bodo priobceni takoj po pregledovanju.
Na seji vrhovnih odbornikov V nedeljo 24. julija je prišla točka na vrsto, da se pridobi več mladine v Zvezo. Število mladinskega oddelka mora vedno znašati najmanj 500. Nekaj jih je že prestopilo v članski oddelek, eden je umrl, in treba je gledati, da pridobivamo nove. Raditega je odbor sklenil, da plača S J)£ zdravniško preiskavo za vsakega otroka, ki pristopi do 31. decembra, 1921.
Bratje in sestre, na noge, vpišite svoje otroke k Zvezi, ki je domača podporna organizacija.
Bratski pozdrav vsem bratom in sestram
ODBOR.

V enakih steklenicah dobite naš izdelek.
SODA VODO: Loganberry - Strawberry Raspberry - Grape Juice Root Beer-Ginger Beer-Ginger Ale - Stone Fizz -Lemon-Orange-Cherry Cream - Cola -
Za steklenice se mora založiti*
DOUBLE EAGLE BOTTLING CO.
Princeton 262 Rosedale 4629
John Potokar,
lastnik 6517 ST. CLAIR AVE.
PoZQt I PotQt I
Vsem cenjenim rojakom in rojakinjam v Collin-woodu in okolici naznanjam, da sem prevzel dobro znano	*
GROCERUO IN MESNICO
od rojaka Mr. John Kadunc, ki se nahaja na 14516 Sylvia ave. Ob tej priliki se priporočam vsem dosedanjim odjemalcem kot vsemu občinstyu sploh ter jim jamčim najboljšo postrežbo z vedno svežim blagom po zmernih cenah. Priporočam se slovenskim gospodinjam v obilen obisk.
ANTON KUHELJ,
14516 Sylvia ave. Collinwood.
(w)
ALI STE BOLNI IN OBUPANI?
Informirajte se o mojih zdravniških metodah, Ophthalmology in o Applied Psychology. Te metode so te ozdravile na tisoCe in tisofie trpečih ljudi. Tudi vam se bo pomagalo s tem modernim,, mogočnim znanstvom človeškega življenja.
Vsa pojasnila se dajo vam prosto.
L. A. Starce, Oph. D.
Uradne ure na 6127 St. Clair Ave. 10—12, 7—8.
Ob sredah: 10—12. Ob nedeljah zaprto.
Uradne ure na 7016 Euclid Ave., soba 321 pop. od 2-4.
<w>
SiniiifliiiiiinMnntnifii
1 NaJarademaJAl pogreba! iitoJ f v Clevalaada	£
I Frank ZAKRAJŠEK, j
f pogreknik ta eaibahsar £
nos NORWOOD RD. |
Princeton 1735 W Rosedale 40»
Avtomobili ta krste, poroka, pograbi ia druga prilik*.
hm
VWWtfWWWWft^WWWWi
!! Slovenski plumberJI 11
MILAVEC A BUNOWITZ CO.
1043 E. 61st St.
Izvršujemo vsa plumberaka dela, napeljavo kopališč, ainkov, stranišč ia drugo, napeljavo kanalov (sever work). Vse delo je prvovrstno in cone so j ako zmerne.	(a)
PRIPOROČILO!
KADAR BE BELITE
•e zanesljivo obrnite na našo tvrdko.
"	like. Točnost in varnost jamčena.
Telefonirajte Bell Ro^edate 5300. .
JOHN UiENMNIK, «303 jCtaaa ave. (Wad Fri Oct. 15)
HRANO IN STANOVANJE
bi rad dobil on mirni družini. Kdor ima kai nai naznani v
(87)
uoravi

Privatna šola
za učenje angleškega jezika ae vrši vaak torek, od 7-0 zvečer, in v nedeljo od 10-12 zjutraj od 3-5 popoldne.
Jako lahka in jasna metoda. Garantiram za uspeh. Cena ja-ko zmerna. Za vse informacije pridite, telefonirajte ali pišite
na
Frank Tomich
UČITELJ
■1381 W. 91 at St. Tel. Hemlock 634-j
(Wed. aept 1.)
Hočete prodati Vato Mio z $1000.00 ali $1500.00 na aakup, d Mortgage ali ueaečna o . znani te nam. Pišite, ali pokličite
drago pa na odplačila an-
telefon Princeton 048 R. Urad 8108 St. Oaif ava. Kaliah in Na! Mgal. X
SLOVENSKO DEKLE želi dobiti službo pri kaki slovenski družini, ali v kuhinji in splošna hišna opravila. 1075 E. 61 at St.	(96)
I
M