OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
VOL. XXX. — LETO XXX.
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), APRIL 30, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 84
Kratke vesti
senat odobril 350
miujonov za pomoč
WASHINGTON, 29. aprila. — Senatni odbor za zunanje odnosa je je enoglasno odobril zakon, po katerem bo uporabljenih $350,000,000 za relifno pomoč petim evropskim, državam in Kini.
(Kakor je bilo že prej javlje-no, ne bosta te pomoči deležni Poljska in Jugoslavija.)
italija bo zaprosila 7i\ članstvo pri zn
RIM, 29. aprila. Italija bo zaprosila v nekoliko dnevih, da se jo sprejme v članstvo organizacije Združenih narodov. Tozadevno poročilo je prišlo iz Urada italijanskega zunanjega ministra.
Trije dobijo nagrade Za delo za "en svet"
NEW YORK, 29. aprila. — Jacque Ferrand, izvršni tajnik odbora "En svet", je danes izjavil, da je bil izvoljen Arturo Toscanini, dirigent simfoničnega orkestra NBC, za dobitnika "En svet" nagrade za glasbo.
Drugi nagradi sta dobila biv-§r župan New Yorka, Fiorello La Guardia, in filmski igralec Frederic March; Nagrade bodo podeljene v svečanih ceremonijah 27. maja v Carnegie Hallu.
tudi gosi ne prizanašajo ubogim pismonošem
ST. JOSEPH, Mo. 29. aprila. — Ne samo psi, ampak tudi gosi ne spoštujejo pismonoš. Tak-&en nesrečen pismonoša,
gosi ne spoštujejo, je A. R. Saunders, ki je že večkrat poročal svojim višjim, da je bil napaden od gosi nekega svojega klijenta.
Letalo pogrešano
VANCOUVER, Britska Kolumbija, 29. aprila. — Tukaj je danes nekaj minut, predno je imelo pristati, brez sledu izginilo potniško letalo družbe Trans-Canada Air Lines s 15 osebami Ua krovu. Potniki so stopili v letalo v Winnipegu.
v indoneziji je vzplamtela revolta
BATAVIA, 29. aprila. — Nocoj je bilo tukaj poročano, da je v zapadni Javi revoltiralo 200,-000 oboroženih Sundanezov proti novi Indoneški republiki in da Se vršijo krvave borbe. Uporniki baje želijo avtonomijo v okvi-nizozemske oblasti.
Anglija ratificirala Mirovne pogodbe
LONDON, 29. aprila—Anglija je danes ratificirala mirovne pogodbe za Finsko, Italijo, Ru-'Hunijo, Bolgarijo in Madžarsko.
Revolta na kritu Se naglo širi
ATENE, 29. aprila — Gerilci, ki zahtevajo amnestijo vseh političnih jetnikov in odstavljanje Srške vojaške vlade so obkolili dfugo največje mesto na Kritu, ^3.neo.
Veliko število mož in žensk se
podaja v gorovja in se z orožjem
^operstavlja monarhistični vladi.
juski časopis o ^i'rasanju palestine
Moskva, 27 .aprila—Glasilo Sovjetske mornarice "Rdeča ?ornarica" je danes priobčilo anek, v katerem se obravnava l^rašanje Palestine. Pisec član-a pravi, da so zahteve za neod-isnost Palestine popolnoma ^Pravičene, ker se edino s pro-. ^njem neodvisnosti Palestini
Oklic druge konvencije SANSa
Na podlagi zaključka glavnega odbora Slovenskega ameriškega narodnega sveta se vrši druga konvencija te organizacije dne 30. in 31. maja 1947 v avditoriju Slovenskega! narodnega doma, 6411 St. Clair Avenue, Cleveland. Ohio. Zborovanje se prične v petek 30. maja ob devetih dopoldne.
S tem se pozivajo vsi pravomočni delegati ali njihovi namestniki ter člani glavnega odbora SANSa (častni člani, člani izvrševalnega, nadzornega in širšega odbora) na pol-noštevilno udeležbo ob času in v kraju zgoraj navedenem.
Registracija delegatov in delegatinj, glavnih odbornikov in odbornic se vrši v Jkonvenčni dvorani pred otvoritvijo konvencije med 8. in 9. uro zjutraj. Pravica .do zastopstva na konvenciji se overovi s pravilno izpolnjeno in uradno potrjeno poverilnico, ki jo bo vsak član konvencije prejel iz tajniškega urada SANSa na podlagi uradnega naznanila podružnice, društva, organizacije ali druge do delegata upravičene ustanove o izvolitvi. V zameno za poverilnico bo vsak delegat in vsaka delegatinj a dobila kon-venčni znak. ^
Uradna naznanila o upravičnosti do zastopstva na konvenciji so bila poslana vsem podružnicam SANSa, organizacijam in drugim ustanovam, ki so v smislu SANSovih pravil deležne reprezentacije. Naznanila o izidu volitev delegatov in namestnikov se naj takoj po volitvi pošljejo na glavni urad SANSa, 3424 West 26th Street, Chicago 23, Illinois.
Delegati in odborniki, ki žele, da jim konvenčni odbor preskrbi stanovanje za časa bivanja v Clevelandu, se naj takoj pismeno prijavijo tajnici odbora sestri Josephine Tratnik, 1116 East 71 Street, Cleveland 3, Ohio.
Spored konvencije in konvenčnih prireditev:
Četrtek 29. maja—Seja glavnega odbora SANSa. Zve-čer-i-sprejem delegatov in odbornikov;' doniača zabava v prizidku Slovenskega narodnega doma in po možnosti predvajanje najnovejših zvočnih filmov iz Slovenije.
Petek 30. maja—Pričetek konvencije ob 9. zjutraj; drugo zasedanje konvencije popoldne; zvečer velik koncert v avditoriju SND.
Sobota 31. maja—Dopoldne tretje zasedanje, popoldne zaključno zasedanje konvencije; zvečer v spodnji dvorani SND banket v počast 80-letnice SANSovega predsednika in narodnega borca Etbina Kristana, v avditoriju javni ples.
Nedelja 1. junija—Odhod delegatov. (Ce bi konvencija ne bila zaključena v soboto, se nadaljuje v nedeljo.)
Druga konvencija SANSa bo zelo pomemben dogodljaj v življenju ameriških Slovencev. Postavila bo smernice in ustroj novi kulturno-prosvetni organizaciji — novemu SANSu, ki naj bi služil splošnim interesom ameriških Slovencev, jih kulturno povezaval s staro domovino in utrjeval prijateljstvo med njimi in Ameriko ter tako krepil pogoje za vzpostavitev trajnega miru in prijateljskega sožitja narodov po vsem svetu.
Mirko G. Kuhel, gl. tajnik SANSa
DOMAČE VESTI
Tornado uničil trg v Missouri
Pev. zbor "Slovan" )
Jutri večer se vt-ši vaja pevskega zbora Slovan v navadnih prostorih. Po vaji se bodo pevci podali skupno v želetov pogrebni zavod na St. Clair Ave., da zapojejo v zadnje slovo pokojni Mrs. Tereziji žele.
V zadnje slovo
Članice podr. št. 41 SŽZ so prošene, da se nocoj ob 7:30 uri zberejo v Želetovem pogrebnem zavodu na 458 E. 152 St., članice društva Svobodomiselne Slovenke št. 2 SDZ pa jutri večer ob osmih v Želetovem pogrebnem zavodu na 6502 St. Clair Ave., da izkažejo zadnjo čast umrli članici Tereziji Žele.
Rojak povožen
Kot se nam poroča, je bil v soboto večer zadet od avtomobila na Addison Rd. in St. Clair Ave. rojak Mike Sintič. Dobil je težke poškodbe in se nahaja v resnem stanju v Mt. Sinai bolnišnici.
lahko
resi ta problem.
Sestanek volilcev 32. varde
Jutri večer ob osmih se vrši sestanek volilcev in volilk 32. varde v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Namen sestanka je organizirati se za prihodnjo župansko, koncilman-sko in sodnijsko kampanjo. Vabi se vse, ki se zanimajo za dobro vlado, da se sestanka udeleže. Serviralo se bo okrepčila.
Zaroka
Zaročila sta se zadnjo nedeljo Miss Lillian Pole, hčerka poznane družine Mr. in Mrs. John Pole iz So. Ridge Rd., Madison, O., in Mr. John J. Kozel, sin Mr. John Kozel iz 715 E. 157 St. Bilo srečno!
WORTH, Mo., 29. aprila—Danes je ta trg, ki šteje 233 prebivalcev, zadel tornado, ki je porušil skoro vse hiše ter ubil 13 oseb, medtem ko je bilo 45 prebivalcev poškodovanih.
Uradni viri sodijo, da bo število mrtvih narastlo na 20.
Trgovski del trga je bil popolnoma razdejan. Vihar, ki je pridivjal popoldne, je pustil nedotaknjenih le par hiš v trgu. Rešilni delavci iščejo nied razvalinami nadaljnje mrtve in ranjene.
"Pravda" trdi, da so Zed. države krive neuspeha
Popravek
Včeraj je bilo objavljeno poročilo Mrs. Josie Zakrajškove, tajnice Naprednih Slovenk, št. 137 SNPJ, ki je bilo namenjeno Naprednimi Slovenkam in ne Progresivnim Slovenkam, kot je bilo pomotoma' označeno v dopisu. Prosi se članice društva Napredne Slovenke, da upoštevajo tozadevno in da se jutri večer gotovo udeleže redne seje, na kateri bo podan zanimiv program v počast materam.
Vendar pa je sovjetski časopis prepričan, da je * bil položen temelj za rešitev nemškega problema
MOSKVA, 30. aprila. — Moskovski časopis "Pravda" je danes priobčil uredniški članek, v katerem pravi, da je svet ministrov za zunanje zadeve "položil temelj za rešitev nemškega vprašanja."
To je drugi uredniški članek, ki se je v zvezi s konferenco ministrov za zunanje zadeve pojavil v moskovskem časopisju', odkar je konferenca zaključena. "Izvestija" so priobčila prvi članek, v katerem je bil izražen optimizem glede bodočih pogajanj.
"Pravda" piše, da je bilo na konferenci ugotovljeno stališče posameznih držav v odnosu na vprašanje Nemčije in da je to izredno važno.
Tako "Izvestija" kot "Pravda" pa dolžita, Zedinjene države, da so one krive, ker ni bil dosežen noben uspeh pri rešitvi avstrijskega in nemškega problema.
"Brez dvoma se nahajamo pred velikimi težavami. Toda doseči harmonično sklepe med velikimi silami ni nikoli bilo lahko," piše "Pravda".
"Toda navzlic temu se lahko izjavi, da se z ohranjen jem preizkušenih principov mednarodnega sodelovanja lahko doseže sporazum, ki to rešil nemško vprašanje v duhu, ki bo odgovarjal interesom miru in varnosti narodov."
v
Bevin o konferenci;
zahteva potrpljenje
LONDON, 29. aprila. — Angleški zunanji tajnik Ernest Bevin je danes po svoji vrnitvi iz Moskve podal v zvezi s konferenco ministrov za zunanje zadeve v Moskvi izjavo, v kateri je med ostalim rekel, da ni v zvezi z mednarodnimi zadevami "niti pesimističen niti optimističen."
"Prosim angleško ljudstvo, da ima potrpljenje. Mi bomo izravnali naša nesoglasja", je povedal časnikarjem na letališču Heathi'ow.
Bevinu so časnikarji pokazali poročila o govoru, ki ga je imel ameriški državni tajnik George Marshall. Bevinov edini komentar je bil; "Lahko vam povem več po konferenci v Londonu."
Diskuzije glede Palestine so že v polnemu razmahu
truman zopet poziva k znižanju cen
WASHINGTON, 29. aprila. — Na 35-letni konvenciji Trgovske zbornice Zedinjenih držav je bila prečitana izjava predsednika Trumana, v kateri slednji izno-va poziva bizniške interese, da znižajo cena in s tem -odvrnejo'
Angleška predloga na dnevnem redu; arabska zahteva za neodvisnost Palestine je za enkrat odložena
NEW YORK, 29. aprila—Anglija je pri prvih diskuzi-jah glede vprašanja Palestine prodrla s svoiim predlogom,
ceiiw ui a uein-ouvniejo ,	, . . , _ .	, \	o '
krizo. Rekel je, da je to pogla-M^ ustanovi preiskovalni odbor. Izjavila je, da se ne vitni ekonomski problem Zedi-	od nje zahtevati, da sama izvršuje sklepe in priporo-
njenih držav.
čila organizacije ZN glede bodočnosti Svete dežele. Poseben odbor je brez vsakih*"
posebnih formalnosti pristal, da
razgovori med levvisojn
in podjetniki	j se angleški predlog postavi na
WASHINGTON, 29. aprila.— dnevni red.
Danes so se začeli pogovori med j Postopek glede arabskega John L. Lewisom in premogov- predloga, da se Palestini da polnimi podjetniki, ki bodo odloči- no neodvisnost, je za enkrat od-li, da li se 1. julija pdvrne no- ložen. Delegat Egipta je ta pred-va stavka, ko bo potekla seda- log podprl in svetoval, da se ga
nja pogodba.
vzame v pretres istočasno z angleškim, toda predsednik skup-I ščine Osvaldo Aranha je odločil, da se naj najprej razpravlja o
wallace zavrgel časnikarska poročila
WASHINGTON, 29 .aprila— angleškem predlogu.
Henry A. Wallace je danes izja-'	^
vil, da so časnikarska poročila ,	®
......^ . od angleškega delegata
v zvezi z njegovimi izjavami ne-; » » »
točna. Rekel je, da ni nikoli iz- j Indijski delegat Asaf Ali je javil, da je Trumanov načrt za pozval angleškega delegata Ca-pomoč Grčiji in Turčiji "surov dogana, da pojasni stališče An-imperializem." Pojasnil je, da glije. Njegovo zahtevo je podpr-se je poslužil s tem izrazom, ko la Sovjetska zveza, katero zaje označil politični program, ki stopa Andrej Gromiko, toda Ga-
je bil priobčen v reviji "Life."
Isto tako je zanikal, da bi priporočal posojilo od $15,000,000,-000 (ali pa kakršno kpli drugo vsoto) za Rusijo, ampak da se je ta izjava nanašala na program za svetovno obnovo v teku prihodnjih pet let.
vandenberg svari sovjetsko zvezo
WASHINGTON, 29. aprila — Senator Arthur Vandenberg je danes izjavil, da utegnejo Zedinjene države prevzeti vodstvo pri ustvarjanju miru v Evropi brez Sovjetske zveze, če bo slednja vztrajala pri svojih zadevah.
dogan je odvrnil, da bo to stališče pojasnil, kadar bo prišel čas za to.
Cadogan je prečital izjavo Lorda Halla v angleškem parlamentu,, v kateri je rečeno, da si ne more zamisliti, "kako bi Anglija mogla izvrševati politiko, o kateri veruje, da je zgrešena."
Indijski delegat je vztrajal na podlagi te izjave, da angleški delegat takoj pojasni, ker po izjavi "Lorda Halla izgleda, da Anglija menda ne bo zavrgla sklepov organizacije Združenih narodov, toda da bi bila potrata časa, ako bi se organizacija ukvarjala s predlogom Anglije,
Sprejem predsednika Mehike v Washingtonu
Obisk porabljen kot demonstracija edinstva zapadne hemisfere
Redna seja
Redna seja krožka št. 1 Pro gresivnih Slovenk se bo vršila jutri večer v Slov. del. domu na Waterloo Rd. članice so vabljene, da se udeleže v obilnem številu.
WASHINGTON, 29. aprila—Predsednik Truman je danes osebno pozdravil mehikanskega predsednika Migue-la Alemana in njegov obisk v Washingtonu porabil za 'demonstracijo prijateljstva med narodi zapadne hemisfere, kar naj bi služilo za vzgled narodom "na drugi strani sveta.
Na' velikem državnem banke-*"
tu je predsednik Truman napil gostu z jugu z besedami:
"Mi v zapadni hemisferi živimo v dobi prijateljstva in edinstva."
Potem se je predsednik obrnil k državnemu tajniku Marshallu in dostavil:
"Ako bi le mogli doseči enako prijateljstvo in edinstvo v vzhodni hemisferi, bi bile vse naše neprilike pri kraju. Mislim,
da smo lahko za vzgled narodom na drugi strani sveta, kajti naši sosedi na severu in jugu se nas ne bojijo. Oni so prijateljski napram nam, ker so uverjeni, da smo pošteni v našem prizadevanju, da smo mi sami prijateljski napram njim."
Zlata jedilna oprema 1'abljena pri banketu
ko ni sigurno, če se bo držala sklepov, ki bi jih naredili Združeni narodi.
Končno je Cadogan podal sledeči odgovor:
"Vsako priporočilo ali pa sklep organizacije Združenih narodov mora biti vsiljen. Mi ne vidimo, kako naj se od nas pričakuje, da sami izvršujemo sklepe organizacije in da sami trosimo kri in bogastvo."
Predstavniki, judovske agencije niso navzoči
Vse štiri arabske države, ki niso članice posebnega odbora organizacije Združenih narodov, in sicer Sirija, Irak, Libanon in Saudi Arabia, so poslale svoje opazovalce.
Judovska agencija, ki je predstavnik palestinskih Judov, je nadaljevala z bojkotom in se ni udeležila seje. Uradnik agencije je izjavil, da bodo njeni delegati odsotni, dokler se ne reši vprašanje polnega sodelovanja predstavnikov Judov (s tem, da se judovski agenciji omogoči sodelovanje pri diskuzijah, toda brez pravice glasovanja).
Sovjetska zveza podprla polno diskuzijo
Sovjetska zveza je podprla polne diskuzije glede vprašanja Palestine, toda do sedaj ni zavzela nobenega določenega stališča glede arabske zahteve za takojšnjo neodvisnost Palestine.
Sovjetski delegat Andrej Gromiko je izjavil, da diskuzije glede neodvisnosti Palestine ne pomenijo, da bi Združeni narodi morali o tem vprašanju takoj odločati. Na prvih sejah ni do sedaj prišlo do nobenih določnih zaključkov.
Nocojšnji banket je izmed redkih državnih nih funkcij, pri kateri
bil ena družab-
gostje streženi z zlato jedilno opremo, ki so jo nabavile soproge zgodnjih ameriških predsednikov.
Predsednik Truman je predsednika Mehike osebno dočakal na zrakoplovišču, kjer so bile izmen jene izjave "prisrčnega prijateljstva", potem pa se je vr^ šila vožnja obeh predsednikov po Pennsylvania Ave., katero je gledalo kakih 600,000 prebivalcev ameriške prestolnice.
Tako svečanega sprejema ameriška vlada še ni priredila nobenemu tujemu gostu, odkar sta bila tukaj kralj in kraljica Velike Ritanije.
Aleman, ki je prišel v Wash
francija dobi prvo "svetovno posojilo"
WASHINGTON, 29. aprila — "Svetovna banka" bo dala svoje prvo posojilo v znesku $200,-000,000 Franciji.
To posojilo, ki ga je banka odobrila, je namenjeno za obnovo Francije.
Velika "svetovna banka" je bila ustanovljena v svrho, da olajša posameznim državam delo na obnovi. V banki je včlanjeno 44 držav.
Iz bolnišnice
Mr. John Paulich iz 5238 St. Clair Ave. se je vrnil iz bolnišnice na svoj dom, kjer ga prijatelji sedaj lahko obiščejo. Zahvaljuje se vsem prijateljem in sorodnikom za obiske, voščilne karte in darila.
Mleko se poceni
Z jutrišnjim dnem bo cena mleka v Clevelandu padla za en
cent pri kvartu, kar pomeni, da ington, da vrne obisk Trumana bo kvart na dom dostavljenega
so bili stva.
v mehikanski prestolici, se bo tekom bivanja tukaj posvetoval glede dobave velikega posojila od vlade Zed. držav v svrho obnove mehikanskega gospodar-
navadnega mleka veljal 17 centov, homogenizirano mleko pa bo 18 centov kvart. V prodajalnah je cena en cent nižja. Pričakuje se tudi nekoliko nižje cene za razne mlečne produkte.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
30. aprila 1947
ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. (231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 6311-13
iMued Every Day Except Saturdays, Sundays and ^Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) 8y Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town; (Po raznačalcu v Cleveland in po pošti izven mesta);
Por One Year—(Za celo leto) ——-
Tor Half Year—(Za pol leta) -—-
for 3 Months—(Za 3 mesece) -—--
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki);
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) -
Por 3 Months—(Za 3 mesece) ———-
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries;
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto)-----i-$9.00
For Half Year—(Za pol leta) —r—-—5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
VPRAŠANJE BEQUNCEV
Zadnje čase je zopet prišlo na površje vprašanje, kaj storiti z nekimi 800,000 begunci, ki se nahajajo v raznih delih Evrope in živijo iz dneva v dan po raznih taboriščah. Njih usoda še vedno ni rešena, toda jasno je, da predstavljajo neverjetno težak problem, ki je kompliciran ne vsled tega, ker ne bi bilo mogoče najti pravilne rešitve, ampak ker je to vprašanje povezano s čisto navadnim političnim ozadjem. Med njimi se nahaja tudi dokaj veliko število Judov, po proračunih okrog 20 odstotkov, ki pa, seveda, predstavljajo povsem drugačen problem, kot pa tisti begunci, ki imajo svoje dežele in dbmove, v katere bi se lahko vrnili. Na splošno se poskuša ustvariti vtis, da se večina teh beguncev ne želi vrniti na svoje domove zaradi neke "persekucije," kateri bi baje bili izpostavljeni zaradi svojega opozicijskega stališča napram vladam v svojih matičnih državah. Toda govorjenje o takšnimi persekucijami se izrablja iz popolnoma političnih namenov, o "persekuciji" najbolj glasno vpijejo tisti elementi, ki se skrivajo pod plaščem političnih beguncev v stvari pa sp le navadni ko-laboratorji in vojni zločinci. 2e ob priliki prvih diskuzij, ki so se vršile v okvirju organizacije ZN je sovjetski delegat Andrej Višinski opozoril, da bi se moralo ločiti navadne vojne zločince in kolaboratorje od resničnih razmeščenih oseb, ki niso zakrivili nobenih kaznjivih dejanj ampak so ostali izven mej svoje matične države bodisi kot bivši vojni ujetniki, bodisi kot osebe, ki so zbezale zaradi popolnoma neopravičljivih razlogov, kot žrtve propagande kolaboratorjev in vojnih zločincev. Posamezne države^e-lijo te svoje državljane izven mej dobiti nazaj. Pri temu je neumno govoriti, o takoimenovani "persekuciji," kateri bi baje bili izpostavljeni po svoji vrnitvi. Jugoslavija na pr. nima nobenih razlogov, da bi preganjala tiste begunce, ki se vračajo na svoje domove in pomagajo pri delu na obnovi. Iste razloge ima Poljska, ki je pred kratkim razpisala splošno amnestijo. (Zanimivo je, da se je proporcionalno vrnil iz inozemstva le mali odstotek Poljakov, če se ga primerja z velikim številom tistih Poljakov, ki so se nahajali v gozdovih in vodili borbo proti sedanji poljski vladi. Kakor v slučaju Poljske, tako tudi v slučaju Jugoslavije je jasno, da se vrši v raznih begunskih taboriščah velika propaganda proti vladam v njihovi matični državi, da se jih tako odvrne od namere, da se vrnejo domov. Zadrževanje teh beguncev ne more biti v interesu nobenemu drugemu kot pa raznim Krekom, Mačekom, gen. An-dersom itd.—ki želijo imeti za seboj "narod.")
Toda jasno je, da je položaj zadnje čase postal naravnost neznosen. Ameriški gen. Lucius D. Clay je izdal povelje v Berlinu, Frankfurtu in na Dunaju, v katerem je opozoril "razmeščene osebe" (begunce), da bo nadaljna pomoč, ki so jo prožile doslej Zedinjene države ali pa mednarodne organizacije, zelo nesigurna in da je boljše, da se vrnejo na svoje domove. V tem cilju je prožil beguncem tudi olajšave pri repatriaciji, namreč vsaka oseba, ki je izrazila željo, da se vrne domov, je dobila hrano za 60 dni. Kot pravijo poslednja poročila ta program repatriacije ima že dokaj uspeha. V posameznih mestih so ustanovljeni re-patriacijski odbori sestavljeni od predstavnikov beguncev pod nadzorstvo UNRRA-e. Posamezni begunci bodo lahko vzeli s seboj vso svojo imovino in 60-dnevno hrano z 2,000 kalorij na dan. Armada računa, da se lahko povrne na ta način okrog 140,000 beguncev. Posamezne grupe se pa soglasno s programom odpravljajo tudi v južno Ameriko.
Dorothy Thompson, ki je predsednica nekega odbora za zaščito "beguncev" je v dveh člankih napadla nasvete, ki jih je gen. Lucius D. Clay dal beguncem. Jasno pa je, da kakor Dorothy Thompson tako tudi ostali sovražniki Sovjetske zveze in nove Jugoslavije postavljajo to vprašanje na popolnoma šovinistično podlago, brez da bi se pri temu ozirali na bodoče komplikacije, ki utegnejo slediti če se zadeva okrog teh beguncev ne reši v kratkem času. 2e dve leti se vodijo diskuzije glede tega kaj storiti z begunci. Ze dve leti se pravilno rešitev, ki jo je končno spoznal sam gen. Clay, sistematično sabotira. Namesto, da bi se posameznim predstavnikom prizadetih držav omogočilo, da obiskujejo taborišča in dopove j o beguncem nesmiselnost negotovega življenja po raznih taboriščah, da jim z pametnimi besedami dopove j o, da še vedno imajo možnosti po-
UREDNIKOVA POSTA
Pismo društvom v delokrogu Slov. del. doma
Cleveland, O. — To pismo je namenjeno vam, našim društvom in organizacijam s svojim delokrogom v okolici Collin-wood, O. Na prihodnji vaši društveni seji vam bo prineseno pismo s prošnjo in apelom na vas, člani in članice naših društev in organizacij, za moralno in gmotno pomoč in sodelovanje v zvezi s koncertom naše pevke Miss Florence Unetič. Odbor je razposlal na vsa naša društva pisma s priloženimi vstopnicami za ta koncert.
Prosimo in apeliramo na vas: vzemite in razprodajte te vstopnice! Miss Florence Unetič je že vse to zaslužila s svojimi vedno brezplačnimi nastopi na raznih naših prireditvah in proslavah. Z njenim čistim in prijetnim glasom je obogatela naše koncertne programe in v nobenem slučaju ni odrekla njenega sodelovanja. Upamo, da vi, člani in članice ter odbori organizacij, razumete razmere našega kulturnega obstoja. Vsaka kulturna moč naj nam bo sveta, ker naše ^oči pojemajo.
Dajmo, poskusimo obdržati to, kar še imamo, ker star pregovor pravi: "Po toči je prepozno zvoniti" — in ko mi izgubimo naše kulturne talente, nobeno zvonenje nam ne bo več pomagalo; na prosvetno-kutur-nem polju bomo legli v prerani grob, ako ne bomo vpoštevali dela in truda kulturnih skupin in posameznikov sedaj, ko je še čas zato.
Miss Florence Unetič je ena redkost naše mlajše generacije. Ko je bila stara komaj 6 let je pristopila v slovensko mladinsko šolo tedaj obstoječo pod okriljem SDD na Waterloo Rd. Pozneje, ko se je ta ustanova prelevila v sedanji Mladinski pevski zbor, je bila članica zbora vse do tedaj* ko je dorasla za pristop k zboru Jadran, katerega aktivna članica je še danes.
Miss Unetič vedno nastopa na* vseh Jadranovih koncertih v glavnih vodilnih vlogah, s svojim srebrno čistim soprano glasom. Radi ali ne radi moramo pripoznati, da je res prima-dona naših pevskih zborov. Vsa čast zavednemu dekletu, zboru Jadran pa pripoznanje, da se je zavzel in aranžiral za dan 1. juniji samostojni pevski koncert Florenci, na katerem bo podala okrog 16 klasičnih in narodnih del.
Odbor tega koncerta: John Steblaj predsednik, Vladimir Malečkar vodja programa, Leo Wolf tajnik-blagajnik. Miss Dolores Cergol, Miss Willma Gla-žar, George Marolt in J. Prime, nadzorni odbor, ter V. Coff kot korespodenčni tajnik. Ponovno apeliramo na vas, naša društva, sprejmite vam poslane vstopnice ter iste razpečajte v predpro-daji!
Slovenski Collinwood je bil vedno v prvih -vrstah vsega našega narodno kulturnega dela; prepričani smo, da tudi v tem slučaju ne bo zaostal. Povejte pa tudi vašim prijateljem, da bo dne 1. junija praznik slovenske pesmi in povabite jih na poset tega koncerta v Slov. del. dom. Po koncertu se vrši ples v obeh dvoranah.
V dneh, 30. in 31 maja se vrši konvencija SANSa v Cleve-landu. Mnogo zunanjih gostov bo te dni Aied nami; prav gotovi smq< da mnogi izmed teh niso imeli še prilike prisostvovati sličnemu koncertu in, ker na dan 1. junija ne to v tej zvezi nobene slične prireditve, prijazno vabimo vso cenjeno in spoštovano delegacijo SANSa na| ta koncert v Slovenskem delavskem Domu na Waterloo Rd,
Collinwood je Bil vedno živ pod-piratelj vseh aktivnosti %ANSa in ker v zvezi s konvencijo nima Collinwood nobenš prireditve, naj bo koncert Florence Unetič posvečen V pozdrav naši delegaciji.
Vincent Coff
17802 Delavan Rd.
Atomska energija
Sloviti francoski učenjak profesor Joliot-Curie, ravnatelj francoske državne komisije za atomsko energijo je napisal za "Daily Worker" članek, v katerem odločno protestira proti na-ziranju ,da se uspehi znanstvenega dela pri raziskovanju atomske energije smejo smatrati za vojno tajno.
"Znanstveni izsledki so temelj ljudskega napredka," piše profesor Joliot-Curie. "V sodobnem svetu so bila znanstvena raziskovanja skupna dobrina, s katero so prosto razpolagali učenjaki in strokovnjaki. Ta skupna dobrinja je ustvarjala solidarnost vsega sveta in podpirala duh mednarodne vzajemnosti.
"Vem, na primer, da sem dosegel gotove uspehe, ker sem se folal pri. Mr. Rutherfordu, Niel-su Bohru in Hannu, da ne omenjam še svojih francoskih tovarišev, pa še angleških, ameri-kanskih, italijanskih in drugih učenjakov. Zavedam se, da jim dolgujem hvaležnost, po drugi strani pa je moje delo omogočilo nadaljevanje dela angleških in ameriških znanstvenikov, ki napredujejo po poti, ki sem jo izkrčil.
"Za zelo nevarno pa smatram stališče, katerega so v zadnjih razgovorih zavzele ameriške Zedinjene države v pogledu tajne uspehov atomskih raziskovanj. To ni nič drugega kakor sredstvo grožnje in strahovanja," pravi profesor Joliot-Curie.
"Ce bi kak drugi narod zadržal tajno uspehov s področja znanosti o atomih, bi kaj takega onemogočilo sodelovanje strokovnjakov, ki so se dolgo mučili s tem vprašanjem in bi radi nadaljevali tam, kjer so ostali drugi. Ce bi sprejeli načelo tajne, ne bi imeli nikakega razloga, da se ta princip ne razširi aa vsa področja znanosti.
"Kemija, elektrotehnika, medicina, biologija in celo astronomija razpolagajo z odkritji, ki vplivajo na življenjske pogoje človeka ter se dajo izrabiti kot važni pripomočki v ekonomiji prav tako kakor v vojni. Ako se tajna razširi še na te znanstvene panoge, je napredek civilizacije zadržan, mogoče celo zavrt. Prepričan sem, da se bodo znanstvene ustanove vseh dežel uprle tej tendenci in. se zavzele za\o, da se omogoči čim širše obravnavanje vseh znanstvenih odkritij.
"Posledica takšne tajne bi bila tekma v znanstvenih vojnih pripomočkih," nadaljuje profesor Joliot-Curie. "Atomska energija ne bi več služila napredku civilizacije, marveč njenemu ugonabljanju. Če bi se, kar pa smatram za nemogoče, dve velesili sporazumeli o monopolu na tajno orožje, bi zaradi samoobrambe'odkrile še strašnejše in zahrbtnejše orožje.
"Z razvojem, tašne vrste orožja bi vojna ihogla ostati tajna, a ljudje ne bi niti vedeli, kdaj se je začela. V bodočnosti bi se utegnilo primeriti, da bi država, ki bi razpolagala s stotino atomskih bomb ter bi se zaradi tega počutila varno, po svojih stati-stičarjih razglasila: 'V zadnjih petih letih se je število porodov I iz strahu v osrednjem delu dr-^žave tako povečalo, da ne pride
stati produktivni del naroda, udejstvovati se pri delu na obnovi, se dovoljuje posameznim kriminalnim elementom, da v taboriščah nadaljujejo svojo propagando sovraštva.
na šest porodov niti en normalen porod. V pristaniščih se je število požarov podesetorilo, vdor neznanih zajedalcev je uničil žetev, suša v severnih predelih pa je povzročila^ da je zemlja ostala brez električnega toka, ker so hindrocentrale ustavile svoje obratovanje . . .'
"Nekaj let bi se torej vodila proti zemlji nenapovedana. vojna, ki bi povzročala ogromno škodo in zahtevala ogromne žrtve. Sovražnik pa bi med tem že dosegel odločilno zmago ter si brez boja osvojil zemljo. Preostalo bi mu edino še to, da si podvrže ter uniči tistih sto atomskih bomb, v katere je bil slepo zaverovan in ki so se izkazale za prav tako veliko iluzijo kakor betonske utrdbe leta 1940."	'
Kar se tiče francoskih učenjakov, pravi profesor Joliot-Cqrie, smo mi kljub tajni zmožnosti sestavili stroje za proizvajanje novih radioaktivnih elementov in za sproščenje atom-
ske energije v prid človeštvu, kajti Francija je tista država, v kateri se je rodila in razvila znanost o razbijanju atomov.
"Atomska bomba predstavlja samo eno izmed vrste uporab atomske gnergije. Nadejajmo se, da bo ta najmanj važna za človeštvo. Lahko pa pričakujemo tudi koristne uporabe atomske bombe. Koristi nam" lahko v stremljenju, da se spremeni videz zemeljskega površja, da se oblaki preusmerijo ter izzovejo dež nad obširnimi predeli. Prišel bo tudi dan, ko bo mogoče s tem pripomočkom menjati podnebje. Novi radioaktivni elementi bodo kemiji omogočili doseči temperature, ki se ne^bodo prav nič ločile od toplotnih stopenj na površini sonca.
"Učenjaki bomo podvzeli vse, kar je v naših močeh, da podpremo mednarodni industrijski in znanstveni razvoj, ki bo omogočil človeku, da pride do boljšega življenja," zaključuje svoja izvajanja profesor Joliot-Curie.
Drobne vesti iz Jugoslavije
1756 ustanov za varstvo otrok
V	manj kakor dveh letih so od osvoboditve pa do konca leta 1946 v Jugoslaviji iz držav-n i h stroškov ustanovili 1756 ustanov za varstvo otrok.
V	teh domovih bivajo otroci padlih borcev in žrtev fašističnega nasilja. .Za vzdrževanje teh otročk je država dala iz zveznega proračuna 442,984,847 dinarjev.
V	letu 1946 so uredili v gorah in klimatičnih krajih 99 letovišč, v katerih je bilo v lanski polfetni sezoni 29,190 otrok.
*
Podjetja morajo zaposlovati po 10 odstotkov invalidov
Vlada FLRJ je predpisala pravilnik o zaposlitvi vojnih invalidov. Določeno je, da morajo vsa državna, zadružna in zasebna podjetja imeti med svojimi zaposlenci 10 odstotkov invalidov ter da morajo sprejemati invalide tudi, da se usposobijo v posameznih strokah.'
Odkup opija v Makedoniji je
je, bil končan nedavno. Opijsko smolo so začeli odkupovati der cembra. Zaradi hude suše je bilo pridelka precej manj, zato je pa opijska smola tem boljše kakovosti. Pridelovalci si želijo, da bi bil uveden zadružni način pridelovanja maka ter pridobivanja surovine za opij.
V Slavoniji in Baranji se je naselilo 11,500 revnih družin
Nedavno je prispel zadnji transport 400 družin iz Zadra, Splita in šibenika. V prvi etapi naseljevanja se je naselilo 6500 kolonistov iz Hrvatskega Zagorja in Dalmacije, 2,500 družin slavonskih "borcev in okrog
850 domačinov brez zemlje.
*
SanatoriJ na Golniku bo kmalu dobil nov rontgenski aparat,
darilo ameriških Slovencev. Naši rojaki v Ameriki so zbrali nad 10,000 dolarjev za nakup rentgenskega aparata. Rotgen-ski aparat bodo kmalu odposlali v našo državo.
Najboljša kmetijska strojna postaja v državi je v Jasa To-miču v Vojvodini. Kot najboljše pokrajinsko posestvo je pa proglašeno državno posestvo v Somboru. Kmetijska strojna postaja v Jaša Tomicu je opravila vsa glavna dela pred določenim rokom in presegla delovni
načrt oranja za 42%.
*
Na tekočem traku bodo izdelovali motorje v tovarni v Rakovici
Obrat bodo letos tako reorganizirali in uvedli nove delovne metode, tako da bodo lahko prešli na način dela na tekočem traku. V ta namen so premestili posamezne stroje ter preuredili tovarniške oddelke. . Delali so tudi prostovoljno ter prispevali 1934 delovni ur.
Letos se bo povečala proizvodnja ribjih konzerv
Industrija konzerviranih rib v naši državi ima vse pogoje za najlepši razvoj. Na pristojnih mestili računajo, da se bo proizvodnja ribjih konzerv tako povečala, da bo za 100% večja od predvojne.
*
Okrog milijarde dinarjev so prihranili železničarji lani
Izpolnili so prevozni načrt ta-kq, da je bil omogočen obrat vagonov povprečno na pet in pol dni, medtem ko je prejšnje čase znašal 10 do 12 dni. S tem so dali državi okrog milijarde dinarjev več dohodkov, kakor je
bilo preračunano.
*
V	Celju zidajo stanovanjsko kolonijo
Nova stanovanjska kolonija, ki so jo začeli zidati sredi decembra, bo imela 50 dvonadstropnih stanovanjskih hiš za
najmanj 100 družin.
*
V	Mariboru se pripravljajo na stavbno delavnost
Okrajni ljudski odbor je sklical sestanek vseh gradbenih podjetij. Sklenjeno je bilo, da pošljejo vsa podjetja svoje delavce za izpopolnitev strokovne izobrazbe v tečaj, ki se je začel 1. t. m. in bo trajal do 31. marca. Na ta način bodo pridobili precej strokovno usposobljenih delavcev, ki, se bodo lotili svojih nalog v novi stavbni sezoni. #
Železarna v Zenici bo izdelala tračnice za progo šamac —Sarajevo
V zvezi z graditvijo nove mladinske proge Šamac—Sarajevo je delavni kolektiv železarne v Zenici prevzel nove obveznosti. Med drugim bodo izdelali tudi vse tračnice za novo progo. V posameznih oddelkih so prevzeli posebne obveznosti, v splošnem pa, da bodo povečali proizvodnjo jekla za 6% v primeri z januarjem letos, dalje, da bodo izvajali 100% materiala v tračnice, povečali proizvodnjo malih in srednjih profilov za 10%. v
Registracija kmetijskih strojev
Minister za kmetijstvo in gospodarstvo je izdal odredbo, da' morajo biti do 31. marca t. 1. popisani naslednji kmetijski stroji: traktorji, plugi, brane in kultivatbrji za traktorje, mla-tilnice vseh vrst in elevatorji, lokomobili in motorji _ za kmetijsko uporabo, samovezni in roč-novezni žetveni stroji. Republiška ministrstva bodo izdala p^o-drobnejša navodila za registriranje.
ŠKRAT
Ni se mu obneslo
Mož pride po polnoči iz krčme domov. Da bi ne zdramil svoje ljube žene, se sleče in sezuje že v kuhinji ter stopi tiho in oprezno v sobo. Zdi se mu, da- žena spi. Zraven postelje je stal otroški voziček, v katerem je navadno spal najmlajši-otrok. — Pametna misel mu šine v glavo! Prime voziček in ga začne voziti semtertja. Ker se žena ni genila, je zavozil čez nekaj časa v njeno posteljo, da se je stresla. V tem hipu se ž e n»a zravna in zavpije; "Ali noriš, .pijanec pijani!"
"No, no, le bolj pohlevna bodi", jeclja mož oblastno. "Ti ^piš, jaz pa vozim že več kot pol ure otroka, da je prenehal vpiti in da si mogla spati!"
"Kaj? Otroka voziš, da ne bi vpil? Hinavec! Otrok leži vendar ves večer tu pri meni!"
»
Hitro iz zadrege
Kmet je rad ostajal pozno v noč v krčmi. Žena se je vedno kregala, toda vse ni nič pomagalo. No, pa si žena zmisli, da bi ga prestrašila. Počrni si obraz s sajami in se zavije "V črno haljo. Ko je imel mož zvečer priti domov, mu gre nasproti in ko ga zagleda, se skrije za drevo. Ko pride kmet mimo, stopi izza drevesa.
"Kdo je to?" vpraša mož nekoliko boječe.
"Jaz sem hudič!" zamrmra žena.
4"I tako! Potem le pridi bliže lif mi.podaj roko; jaz imam dcT-
ma tvojo sestro za ženo!"
*
Štruklji
Kotarjev Peter je nad vse rad jedel štruklje. Pa se je tudi pohvalil, da jih je kakor nihče drugi. "Prvega," je večkrat pravil, "prvega imam v ustih, drugega na žlici, tretjega pa že z očmi izbranega v skledi!"
v
Vsak po sVoje
Kmet je ležal na smrtni postelji. Ko je čutil, da se mu bliža konec, je poklical sina in mu dejal-:
"Jaka, stopi,, stopi po gospoda, da se ne bom pekel v peklu, ker sem prisleparil njivo pri kozolcu!"
Sin pa odgovori: "I kaj bi? Saj ne bo tako hudo! Nekoliko se boste pekli, nekoliko potrpeli — njiva pa le ostane pri hiši!'.'
*
Post
"Daues," reče kmet Požiralec na veliki petek svoji ženi, "danes mi napravi samo 10 štruk-Ijev, ne 'dvanajst kakor včeraj, pa naj bodo današnji zato nekaj večji!"
v
Ne Sme kleti
Kmet gre k sv. obhajilu. Jlav-ho ko pride izpod kora, mu nekdo pljune na glavo. "Počakaj, tepec!" pravi kmet jezno,^ "danes nečehi kleti; pa ko bi bil drugi dan,, naj te kar h.....
vzame
I"
4 K ste naročnik "Enakopravnost?" če ste, aU SQ Vaši prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je potrebna vsaki družini zaradi važnih vesti in vedno aktualnih člankov! Širite "Enakopravnost!"
Prekanjen tat
Tat pride v drugem nadstropju v sobo. Ker nikogar ne čuti, pobere oblačila, kolikor jih najde, ter jih zanese o lepem belem dnevu prav predrzno p® stopnicah. V prvem nadstropjih ga sreča gospod ki ga vpraša: "Kam neseš to obleko ?" — "Dali so mi jo," reče tat, "da j® skrtačim in malo popravim!" — 'Bodi tako dober," reče gospod^ "vzemi še mojo suknjo in očedi mi jo!" — "Od srca rad!" odgovori tat, vzame suknjo ter hitro odide.
30. aprila 1947
ENAKOPRAVNOST
«
STRAN 3
Nepozabni vtisi iz Prage
s konference mednarodne demokratične federacije žena
Izmed 40 delegacij, ki so se udeležile kongresa antifašistič-nih demokratskih žena vsega sveta, sta uživali največji ugled delegaciji SZ in FLR Jugoslavije. Kajti žene teh dfežel so dosegle že popolno enakopravnost, medtem ko se morajo, borke drugih zemelj še vedno potegovati za svoje pravice.
Jugoslovanska delegatka dr. Olga Milosevic je imela na kongresu referat o vzgoji otrok. S svojim strokovnim izvajanjem je vzbudila veliko zanimanje med delegatkami, kar je bilo videti po zelo živahni debati.
Pred s e d n i C a jugoslovanske delegacije Mitra M. Djilas je predsedovala plenarni seji kongresa, kar kaže na zaupanje in priznanje jugoslovanskim že-nam-borkam.
Mnogo zanimanja so vzbudile delegatke izven evropskih narodov, kakor iz Afrike, Severne Koreje, Mongolije, Vietnama, Mehike, Indije in Amerike.
Položaj žena v kolonijah, pol-kolonijah, posebno pa črnk v ZDA je tako poniževalen, da so delegatke, posebno Američanke in Francozinje v imenu žena svojih narodov soglasno izjavile, da se bodo odločno zavzele^ da se položaj teh zatiranih žeiia dvigne na raven človeškega dostojanstva.
Med najvažnejšimi problemi, ki so se reševali na kongresu, je bilo poročilo delegatk, ki jih je Izvršni odbor oktobra lanskega Ifeta poveril, da prouče položaj v Nemčiji. Delegacija ni mogla
popolnoma izvesti poverjene ji naloge, ker je dobila dovoljenje le za vstop v sovjetsko cono Nemčije, dočim so ji okupacijske oblasti zapadnega dela izjavile naslednje:
Francija: dovoljen je boste dobile, toda počakati je treba;
Anglija: zimski čas ni primeren za potovanje, naj nekoliko počakajo
Amerika: ozemlje bi bilo premajhno, če bi hoteli dati dovoljenje vsem delegacijam.
Delegacija je ugotovila, da se v sovjetski coni Nemčije upo-stavlja prava demokracija. Med siromašne kmete so razdelili 2 milijona hektarov zemlje.
Na kongres, ki se pripravlja v sovjetskem delu Berlina, se je prijavilo 3000 nemških udeleženk, 300 tudi iz anglo-ameri-ške cone. Za ta kongres je bila v Pragi določena delegacija mednarodne federacije žena, ki jo bo tvorila ena Rusinja, ena Francozinja in čehoslovakinja.
Delegatka iz Trsta je zaradi zaprek prispela v Prago, ko je bilo že zasedanje v teku. Skupno s tovarišicama s Koreje in Mongolije je bila z navdušenjem sprejeta. Pozdravili sta jo gospa Coutrier in gospa Cotton ter jo predstavili vsem delegatkam.
Češkoslovaška je izkazala udeleženkam kongresa slovansko gostoljubje v najvišji meri. Češke tovarišice bodo sodelovale v državnem dvoletnem gospodarskem načrtu, čigar uspeh bo npv udarec vsej notranji in zunanji reakciji in s čimer bodo pomagale razvoju svetovne demokracije.
ZAKAJ JE CHURCHILL ]rati skozi ta vrata, katerega HOTEL SKOZI LJUBLJA-!	morem niti izgovori-
V SREDNJO EVROPO?
Ameriški kapetan Harry Butcher je 1. 1946 izdal knjigo "My Three Yaers with Eisenhower" (3 letazEisenhoverjem). V njej omenja med drugim tudi strateški pomen tako imenovanih ljubljanskih vrat ter važnost, ki jo je Churchill pripisoval temu ' prehodu iz severne Italije v Podonavje v svojih vojaško političnih načrtih.
Kapetan Butcher je služil med Vojno kot pomorski ataše pri vrhovni zavezniški komandi. Po invaziji na Zapadu je bil v glavnem štabu v Normandiji, ka-oiot" se je preselil Eisenhower. Zato je imel priliko, da je v najbolj kritičnih momentih lahko beležil vse pomembne izjave vodilnih angloameriških osebnosti. Dne 15. avgusta 1944 je zapisal v svoj dnevnik (str. 644) o pomenu "ljubljanskih vrat" in o razgovoru, ki ga je imel vrhovni komandant na zapadu general Eisenhower s Churchillom, tole;
"Pred večerjo je Ike (Eisenhower) pripovedoval o svojih razgovorih s Churchillom. Le-ta je skorajda jokal, in stvarno so tekle solze po njegovih licih, ko je dokazoval, da so Amerikanci Zavzeli "nesmiselno" stališče proti Britancem, ker so odklonili, da bi sprejeli njihovo, (to je predvsem njegovo zamisel o strateškem načrtu t. j. izvesti invazijo Balkana in Srednje Ev-fope preko Italije)."
"Premier Churchill si je prizadeval, da bi se Ike zavzel za pomoč feldmaršalu Alexandru v ^taliji. Ike je vedno smatral, da to le slepa ulica, za to naj bi 'držali tam — ko bi enkrat za-y'Zeli priVnerne defenzivne polo-na črti Pisa—Rimini ali pa ^ dolini reke Pad — le skromne Churchill je želel, da bi 'mel Alexander na razpolago v^dostne sile, ne samo da bi dr-bojno črto, marveč tudi za rodi ran je na Balkan skozi jubljanska vrata" in preko ^ vstrije v Nemčijo. Ike je re-
ti."
*
Churchillova centralna ideja med vojno o invaziji na Balkan skozi "ljubljanska vrata" je bila del njegovega strateškega načrta — ki so ga podpirali tudi drugi vplivni politični krogi v državnem departmentu Amerike — zajeti Srednjo in Jugovzhodno Evropo v interesno sfero britanskega imperializma in postaviti tu na oblast zbankro-tirane monarhije (Grčija je že en tak primer). "Ljubljanska vrata" naj bi predstavljala le koridor, preko "katerega bi Tom-myji in Bobbyji prodrli v osrčje Evrope in osvobodili podonavske dežele. Za njimi pa naj bi hitele begunske legije in druge veličine iz Londona, Kaira, Lizbone, Carigrada, Rima in bogve odkod.
V zvezi z temi načrti je Churchill, kakor pripominja Adamič v svoji knjigi "Dinner At The White House" (Večerja v Beli hiši, str. 162) v Ripiu poleti 1944 — druga fronta je že začela — polna dva tedna "konfe-riral" z raznimi samozvanimi predstavniki podonavskih držav in Balkana o rešitvi evropske civilizacije pred "vzhodnim di-namizmom". V njegovi glavi se je tedaj rodila misel, o podonavski federaciji, ki bi jo bilo treba po porazu Hitlerja in Mussolinija osnovati v Podo-navju. V tej podonavski federaciji bi bili Slovani v popolni ^manjšini. Ta država naj bi po načrtu zagovornikov te ideje ob segala "katoliško centralno Evropo" in zajela v svojo sfero Hrvatsko, Slovenijo, Avstrijo, Madžarsko, Slovaško in morda tudi Bavarsko. Otto Habsburg naj bi načeloval tej državi, ki bi predstavljala južno krilo varnostnega koridorja proti Vzhodu
kel. da
je Churchill želel prodi-
Popolnoma v skladu z idejo o ustanovitvi podonavske mo narhije je bila tudi pomoč, ki so jo reakcionarne sile v svetu nudile v tej ali oni obliki raznim kvizlinškirti elementom v Srednji Evi opi: Paveliču ua
Hrvatskem, Horthyju na Madžarskem, monsignoru Tisi na Slovaškem.
Politične perspektive svojih vojnih načrtov pa je Churchill odkril pozneje v Fultonu in Zu-richu. Njegov credo, ki ga je jasno poudaril v Fultonu, v navzočnosti prezidenta Trumana, da so le gotovi narodi poklicani gospodariti v svetu, ne zaostaja prav nič za nacistično ideologijo o superiornosti germanske rase. Adamič je zato v svoji poslednji knjigi označil Churchilla kot personifikacijo imperialista, ki si je nadel nalogo ohraniti imperij "za vsako ceno".
Kljub temu, da so se poleti 1944 zapadni zavezniki na pritisk ljudskih množic končno odločili za zapadno fronto (Rdeča armada je že skoraj prišla do Varšave) in da je Jugoslovanska armada prva osvobodila Trst in porečje Soče, pa interes za podonavske dežele ni prav nič popustil. Nasprotno, rekkci-jonarni elementi na zapadu so intenzivirali svojo pozornost na problem Trsta. Glavna karakteristika Trsta s perspektive zapadnega ekspanzionizma pa je kot pripominja naš rojak Louis Adamič v svoji reviji Trends and Tides, da predstavlja pristop k "ljubljanskim vratom".
V tej zvezi nam postane jasno, zakaj so vplivni anglo-ame-riški krogi tako srdito nasprotovali nevtralizaciji svobodnega tržaškega ozemlja in vztrajali na tem, da bi v Trstu ostale tuje čete pod kontrolo anglosaško orijentiranega Varnostnega sveta. V borbi za mostobran na skrajni severni točki Jadranskega morja je hotela potem na Pariški konferenci anglo-ame-riška vatikansko-italijanska kombinacija pod vodstvom Tom Connallyja vsiliti Trstu svoj policijski režim, da bi se v interesu raznih Churchillov in Dulle-sov še bolj poglobil antagoni-zem med vzhodom in zapadom, to je med svobodoljubnim giba-nj^ in svetovnim imperializmom. Nedvomno je tedaj, da so bili preleti jugoslovanske meje s strani angloameriških letal, zlasti še v prostoru, ki ga Churchill imenuje "ljubljanska vrata", v zvezi z angloameriško agresivno politiko v južni Evropi.
Jugoslovansko osvobodilno gibanje je v narodno osvobodilni jorbi .strnilo jugoslovanske narode v močno celoto in s svojo lerojsko borbo v največji meri preprečilo restavracijo Habs-juržanov v Podonavju. 'Načrti mednarodne reakcije v jugovzhodni Evropi so s tem propadli.
"Ljudska Pravica
Iz urada Generalnega konzulata LFR Jugoslavije
Generalni konzulat LFR. Jugoslavije v New Yorku, 745 Fifth Avenue prosi vse osebe, katerim je n^ekaj znano o biva nju oseb, ki so spodaj imenovane, da takoj sporočijo njih naslove osebnim ali pismenim potom generalnemu konzulatu \ New Yorku.
1.	D j ura Jurisic, P. O. Box Midvale, Ohio — zadnji naslov
2.	Barizevac Tereza, zadnji na slov je: Tessi Barisevac 143 W. 30th Str., New York City
3.	Mary Šinkovec zadnji naje: New York
4.	Mile Stupar, zadnji naslov je 500 Hfender-son Avenue Washington, Boro, Pennsylvania
5.	Jacob Vugrinac; P. O. Box 149, Frederichtown, Pa zadnji naslov.
6.	Pero Puskar, zadnji naslov je: 82 St. Marke Place, New York
7.	Kosanovic Bozo, P. O. Box 237, Fairchance, Pennsylvania
8.	Mark Logan, 2112 New York Avenue, Whi);ing, Indiana.
9.	Banic Helena, zadnji naslov
LEARN TO
DAN&E '1
Don't lit on th* |
50
OR _ $2.00
lid elines because you can't afford to learn how to dance. Now ii your chance. Due to our low overhead, our rate* are within the reach of all. You pay for lesions and not high expenses. Beginners or advanced, young or old, learn the Waltz, Fox Trot, Jitterbug, Rhumba, Tango, Tap, etc. Weekly dance given for students only to learn to lead or follow correctly. Enroll today and dance tomorrow.
WANTED
Fifty children, 3 years and up, also adults to be trained for radio and stage dancing. New classes, or private lessons are now forming in tap. toe, ballet, acrobatic and ballroom dancing. If they show talent for the art they will have the opportunity of performing on radio and stage. Dancing develops health, culture, character and poise—very often leads to money and success. Mothers, give your child this opportunity. Lei us develop their talent. To derive full benefit from classes phone today.
Call EX 6212 for Appointment JORDAN STUDIO. 5927 Euclid
je: Camp Smith, Pough-keepsie, N. Y.
10.	Gajda i Frančiška Stamol, zadnji naslov je: 137—39 Springfield Ave., Newark, Ne wJersey
11.	Ruse DKngov Cubaleski, okrog 58 let, zadnji naslov je N. Y.
12.	Marija Schmid, Cleveland, Ohio je zadnji naslov
13.	Borislav Raumanine, zadnji naslov je: c/o Col de Bazil, s Ballet Russe, New York Attraction, Inc., 30 Rockefeller Plaza, New York City
14.	Milanko Ralic, iz vasi Gornja Močila, občina Rakovac, kotar Slunj, Hrvatska
15.	GrgaKasunic, zadnji naslov je: 7510 Lockyear Ave., Cleveland, Ohio
16.	Valentin Sopotnik, zadnji naslov je: Pittsburgh, Pa.
17.	Jožef Gumbar, zadnji naslov je: Cleveland, Ohio
18.	Maxalja Acev, zadnji naslov je: Geneva, New York.
19.	Danica Popovic, zadnji naslov je: Cleveland, Ohio
20.	Elizabeth Bethler, zadnji naslov je: Chicago, Illnois ili Florida
21.	Johan Zan Bajakovic, zadnji naslov je: Aurora, Minnesota
22.	Marija Zibenik, zadnji na slov 'je: Anrora, Minnesota
23.	Stef Sturlic, .zadnji naslov je: Route No. 1, West Middlesex, Pennsylvania.
24.	Marija Ci^idric, zadnji naslov je: R.F.D. 4, Box 103, Greuzburg, Pennsylvania
25.	Fizuleto Sam, 133 29th St,, Brooklyn, New York. Zadnji naslov
26.	Apostol Mitrov, zadnje na-slov je: 252 Karolina St., Buffalo, New York
27.	Valent Loncaric, išče ga brat Bok Lopcaric iz Pariza
28.	Bogin Atanasoff, zadnji naslov je: 2030 Bellefontain St., Indianapolis, Indiana
29.	Zrinski Barica z otroci: Josipom, Katicom, Ankicom, Mihailom i Franjom; zadnji naslov je: 5 Skarpe Street, Lansford, Pa.
30.	Nikolaj Gebhart iz Velike Kikinde
31.	Dobac Dane i Ilija, iz Lige
32.	Dušan Bruic, zadnji nasldv iz let 1941 je: Now York City.
33.	Tominovu Ciliku, starši Mi-haljevic.
34.	Prečko Ana-Marija i Julija, zadnji naslov je: Nebraska
35.	Djuro Rajkovic, Allg. Co., Home Hospital, Woodville, Pa., je zadnji naslov
36.	Kamesek Franc, zadnji naslov je: Orienburg, New York.
37.	Spasenija Kmeric, zadnji naslov je. Utah
38.	Dušan Protic, zadnji naslov je: 339 E. 55th St., Apt. 18,
New York City
39.	Trive in Laza Brujevcev, zadnji naslov je: Barbeiton i Akron, Ohio.
40.	Lindic Apoloni je, zadnji na-
slov je: Goemston, Pennsyl-nia.
41.	Kimov Toma iz Makedonije.
42.	Varjaski Mladena, P. B. No. 362, E. Akron, Ohio, je zadnji naslov.
43.	Koledin Dusan, The Galat Packing Co., 1472Kenmore Boulevard, Akron, Ohio, je zadnji naslov.
44.	Luise Andre, zadnji naslov je: Chicago, Illinois
45.	Andrija Ivancic, zadnji naslov je: Youngstown, Ohio
46.	Nikola Luzajic, zadnji naslov je: Chicago, 111.
47.	Zlokas Ilija, zadnji naslov je. Depue, 111.
48.	Milan Bozickovic iz Skare.
49.	Joka Erbez, zadnji naslov je: Montaine, California.
50.	Rajkov Milan, zadnji naslov je: Detroit, Mich.
51.	Georgija Putnik, zadnji naslov je: New York City.
52.	Franza Gibiona, zadnji naslov je: Park Ave, New York.
53.	Spol jar Johan in žena Frančiška, rodj. Varjacic, zadnji naslov je: Philadelphia, Pa.
54.	Josipina Kvas, zadnji naslov je 334 East 9th St., New York, N. Y.
56.	Lorenc Locpoih in mati Oti-lija iz Slav. Broda.
57.	Josef Bencek, zadnji naslov je: 145 Main St., Buffalo, N. Y.
V. d. Generalnog konzula, Miodrag N. Markovic.
Razne zanimivosti
Netopirji rešili celo pokrajino
Velika pokrajina okoli močvirja blizu jereza Mitchella v Texasu je bila še do pred krat-
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028
SOUND SYSTEM'
INDOOR—OUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov
Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo ]amčeno
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 3113
kim skoraj popolnoma neoblju-dena. Niti govedo niti konji niso vzdržali, kajti ob jezeru so se izlegale mirijade velikih komarjev, zaradi teh je razsajala tod tudi malarija. Že so nameravali izsušiti močvirje, kar bi seveda neznansko stalo, pa se domisli prebrisana glavica, da bi se dali komarji odpraviti na preprostejši in pametnejši način. Skoraj vsi netopirji so zelo požrešni. Izračunali so, da požre netopir v enem dnevu najmanj 250 muh. Netopirje je treba naseliti, pa bodo izginili komarji. In pretkani ameriški zoo-logi so dali zgraditi posebne lesene stolpe za netopirje in jih postavili na tem močvirnatem svetu v velikem številu. Uspehi so bili izvrstni. Netopirji so se naselili, do 23.000 jih je bilo v vsakem stolpu.
V najkrajšem času ni bilo daleč okrog nobenega komarja več. Ne samo, da so netopirji pripravili tako rekoč celo pokrajino do tega, da se da sedaj obdelovati, naseljenci so imeli
še druge koristi. Če spi 25,000 požrešnih in hitro prebavljajo-čih živali v stolpu, se kopiči na tleh vedno več ptičnega gnoja. Ta gnoj se je izkazal kot izvrstno gnojilo, ki stoji med umetnim in naravnim gnojem nekako v sredini in se da dobro uporabiti, posebno v vrtnarstvu.
v
Najstarejši plug
Po dosedanjih najdbah oral so postavili raziskovalci prve pojave tega važnega poljedelskega orodja za Srednjo in Severno Evropo v najstarejšo kovinsko dobo, oziroma na konec kamene dobe, torej v dobo okoli 2000 pred Kr. Pred nedavnim 80 odkrili pri Auriche v Vzhodni Friziji (hanoverska pokrajina) v barju, skoraj dva metra globoko plug, popolnoma drugačne oblike od do tedaj znanih, in raziskovalci so dognali, da je plug še 1500 let starejši, da datira torej izza dobe 2500 let pred Kr. Ta, ugotovitev je zelo velike kulturno-zgodovinske važnosti.
NAJBOLJŠE VRSTE PERUTNINE
^ ŽIVE IN OČIŠČENE — DOBITE VEDNO PRI NAS
CENE ZMERNE — POSTREŽBA TOČNA
4303 SUPERIOR AVE. — EN 5025
Farmer's Poultry
JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD
6502 ST. CLAIR AVE.	ENdicott 0583
Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbp. COLLINWOODSKI URAD:
452 EAST 152nd STREET	Tel.: IVanhoe 3118
STEVE F. PIRN AT
6516 ST. CLAIR AVE.	HEnderson 3500
Cleveland 3, Ohio
POŠILJA DENARNA NAROČILA, v evropske države; vse po-*	.	šiljalve so jamčene.
PRODAJA ZABOJE, za obleko in jeslvine, sprejema pakete, ter
vse potrebno uredi za odposlali v stari kraj.
VRŠI URADNE NOTARSKE POSLE, ter za točno in vljudno postrežbo se cenjeni rojaki lahko zaupno obrnete na naš urad.
STEVE V. PIFi^TAT
Green Beverage
256 E. 156 Street
med Grovewood in Corsica Ave.
IMAMO 25 RAZLIČNIH VRST PIVE KAKOR TUDI RAZLIČNA VINA IN LIKERJE
ANTON IN PAULINE JANŠA
Pripeljemo tudi na dom POKLIČITE KE 2570
Oblak Mover
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca
John Oblaka
1146 East 61 Street HE 2730
i
$1000 NAGRADE
The Ohio Bell Telephone Company bo plačala nagrado $1,000 osebi, katera preskrbi informacije, ki bodo dovedle do aretacije in obsodbo katerekoli osebe, ki iz ^lobe pokvarja kable The Ohio Bell Telephone Company.
DIAL 611 ALI POKLIČITE OPERATORICO

Vse zahteve za nagrado morajo biti predložene pri The Ohio Bell Telephone Company v teku 30 dneh po obsodbi.
\
Generalni poslovodja kompanij-ske družbe, nahajajoč se v Clevelan-du je edini razsodnik v nesporazumu, ki bi nastal v zvezi z nagrado in z osebo ali osebami, ki so morebiti upravičene do dela iste. Njegova odločitev na katerikoli točki v zvezi z nagrado bo končno veljavna.
THE OHIO BELL TELEPHONE COMPANY
amnJ
STRA^ 4
fcJNAKOPRAVlSrOlST
30. aprila 1947
PREŽIHOV VORANC:
JAMNICA
ROMAN SOSESKE
Spisan leta 1941. tik pred lazpadom itaie Jugoslavije
(Nadaljevanje )
Za to stvar se je zlasti gnala dobrijanska ovsena gospoda, kateri je stal na čelu Munkov sin, nadučitelj Ladej; ta je imel z Jamnico še stare neporavnane račune, pa jih je hotel menda na ta način poravnati.
Morebiti je oblast imela nekaj povoda za mačehovsko ravnanje z Jamnico. Zadnja leta namreč občinsko gospodarstvo v vasi ni šlo čisto gladko in brez težav. Zaradi krize je bil občinski proračun vedno v zadregi. Občinski odborniki so do upravljanja občine izgubili vse veselje in veliko jih sploh ni hotelo prihajati na seje, hoteč se s tem predvsem iznebiti vsake odgovornosti. Župan je prečestokrat moral sam reševati občinske zadeve. Toda kolikor se je vedelo, tudi po drugih občinah ni bilo veliko bolje, ako ni bilo še slabše.
Nekega dne so poklicali župana na okrajno glavarstvo in mu kratko malo sporočili, da so dnevi njegovega županovanje šteti in da bo jamniška občina v celoti priključena Dobri jam. Ko se je župan hotel nekaj upirati, sklicujoč se na ljudsko voljo, so mu povedali, da je priključitev sklenjena še za prejšnje vlade in da se bo zdaj to samo izvršilo.
"Upravno je to edino pametna rešitev," je dejal okrajni glavar s poudarkom. "Jamnica je popolnoma pasivna občina in take majhne enote niso sposobne življenja. Nove, velike občine bodo povsem kaj drugega."
"Toda naša občila je starejša kakor dobrijanska," je ugovarjal župan.
"To njč ne pomeni. Dobri je so danes {važno gospodarsko središče ..."
"Ali. kolikor vem, so tudi Dobri je pasivne, še celo pasivnej-še kakor Jamnica. Če vržemo dva siromaka skupaj,bo.iz tega nastal en .sam še večji sifoniak. S tem gospodarstvu ne bo nič pomagano ..."
Ker je župan Dvornik okrajnemu glavarju pobil sleherno dokazovanje, se je ta razjezil ter mu osorno dejal:
"Dobro, če vas drugače ne morem prepričati, vam moram povedati, da se vse to dela zaradi višjih koristi. Ali ste razumeli . . . ?"
"Razumel sem, toda prepričan nisem o pravilnosti tega, kar trdite," je odvrnil Dvornik prav tako rezko in odšel.
V prebivalcih starodavne ka-dunje se je zbudil stari ponos in vsa Jamnica se je kakor en mož uprla nameravani priključitvi njihove občine sosednjim Dobri-jam. Po Jamnici je zavladala taka enodušnost, kakršne še niso poznali.
"Nak, pod Dobrije pa nočemo.
mo vsi rdeče volili," so se rotili ljudje.
Župan je sklical občinsko sejo in dal na dnevni red ugovor proti nameravani ukinitvi jam-niške občine. Medtem ko je Ro-prat za sklepčnost seje moral včasih odbornike loviti po hišah, so se na to sejo zbrali vsi odborniki že veliko pred njenim začetkom. Sklenili so oster ugovor proti razpustu občine in ga poslali raznim uradom. Vse je bilo prepričano, da bo to zaleglo, toda uspeh vsega tega je bil, da so župana poklicali na glavarstvo, kjer so mu očitali razdiralno delovanje.
"Vaš trud je zaman, ker na višjih mestih tako želijo. Povejte to Jamnici," je Dvorniku naročal glavar. "Vi ste vendar mož in ne boste delali nekaj, kar je proti našim koristim."
Župan se je vrnil v Jamnico s tako glavo, kakršno je imel ta
Clevelandska firma je dobila naročilo za zgradnjo velikih plinskih naprav v Rusiji
naj se zgodi, kar koli hoče!" je krat, kadar se je malo preveč bilo splošno geslo.	I napil Lukačevega vina. Ko bi ga
Od združitve obeh občin 35'bolela, bi ne vedel, da jo no-Jamnica ni mogla obetati ka- » ■»ed ramem Zadeva je posta-klh posebnih koriatl. čeravno	zelo zamotana Nikakor s,
ji tudi kake posebne škoge ni	Predstavljati, da 1,1
bilo bati. Ali kar jo je tako vne-
lo, je bil užaljeni ponos in strah pred neko manjvrednostjo. Ljudem se je za malo zdelo, da bi jim kdor koli kratil njihove stare pravice. Kaj komu mar, ali ima Jamnica sVojo občino ali ne.
Govorilo se je o višjih koristih.
"Kakšne višje koristi so to?" je klela Jamnica.
Tisti, ki so imeli zveze s fužinami, so zvedeli, da hočejo oblasti Jamnico zaradi tega pritegniti k Dobrijam, da bi onemogočili delavsko večino pri novih občinskih volitvah. To je bila tudi skrivna želja dobrijanske gospode, ki sama nikamor ni*mo-gla priti.
"Hoho, iz te moke ne bo kruha. Delavcev se torej boje. Če nas bodo res dali v Dobrije, bo-
vale opustitev jamniške občine. Strankine koristi so v Jamnici najbolj poznali on, župnik Vire j in tisti, ki so se že leta in leta borili zanjo proti toliko očitnim in skrivnim nasprotnikom. Za tem vragom je po njegovem mnenju moralo tičati nekaj drugega, česar pa ni bilo mogoče zvedeti.
Prebivalci kadunje pa se oblastnemu pritisku niso hoteli vdati. Borbenost je bila vedno hujša. Jamničani so začeli mr-ziti Dobrijance in po dolgem času se je nekaj Jamničanov spet steplo z Dobrijanci v neki trški gostilni, rjoveč, da se je čulo po vsem trgu;
"Počakajte, vam bomo že dali občino ... !"
(Dalje 'prihodnjih)
ALI JE TRETJA VOJNA POTREBNA?
pridite poslušati
Henry A. Wallace
v PETEK, 2. MAJA 1947
OB 8.15 URI
V Music Hall, mestni avditorij
Henry A. Wallace se je pravkar povrnil iz ture po Evropi in bo to njegov prvi javni nastop, da poda poročilo ljudstvu in ga vzpodbuja k nadaljni borbi za trajni mir. ^
M. C. Harrison, Chairman Lody Humi, Secretary
NAŠE GLOBOKO SOŽALJE
Že ko je Mr. Joseph Žele obhajal svojo časlno 80 letnico, je bil moj namen napisati čestitke, iz vzroka, ker je bila omenjena družina nam naklonjena v slučaju pogrebov v družinah naših osebnih prijateljev, ki so želeli, da jih odpremimo mi. Ker sem pa tiste dni bil izven mesta in drugače zaposlen, sem stvar zakasnil, sklenil pa sem to storiti ob prvi priliki.
Žal, zelo žal, bili smo zelo iznenadeni ob žalostni novici, da je podlegla bolezni cenjena soproga Mr. Joseph Želeta:
TEREZIJA ŽELE
Za nas je ta novica zelo neljuba, kajti rajno Mrs. Žele bomo zelo zelo pogrešali, ker je bila nam v slučajih pogrebov zelo naklonjena, ker je vršila za nas opravila, ki bi jih morali vršiti mi, pa smo bili odsotni.
Zelo žalujemo za blago gospodinjo in skrbno hišno materjo, ki je bila vedno pripravljena za kratkočasne razgovore, kadar smo imeli tam s pogrebi opraviti.
Mi sočustvujemo z Mr. Želetom, s sinovi in vso družino, za tako nepričakovano iznenadenje in želimo, da bi z lahkoto prenašali zgubo skrbne in dobre matere—soproge. Njej pa naj Bog dodeli v miru počivati. Nad zvezdami se snidemo!
V imenu našega pogrebnega zavoda
A. GRDINA IN SINOVI
ANTON GRDINA ST.
Clevelandska firma Dresser Industries Inc., ki ima svoj urad v poslopju Terminal Tower, je včeraj naznanila, da je od svojega zastopnika J. B. O'Connor-ja, ki se nahaja v Moskvi, prejela poročilo, da je s sovjetskimi oblastmi podpisal kontrakt za zgradnjo naprav za hranitev Dlina, ki bodo veljale $6,000,-000.
Koliko Clevelandčanov pojde v Rusijo, da pomagajo pri gradnji, in druge podrobnosti sklenjenega kontrakta bodo objavljene, ko se O'Connor 20. maja vrne iz Moskve, kamor je odpotoval v marcu v svrho pogovorov, ki so se končali s sklenit vijo kontrakta.
Tajnik in blagajnik firme Rudolph E. Reimer je rekel, da tvrdka pričakuje dobiti iz Rusije nadaljna naročila za plinsko in oljno opremo v skupni vrednosti 20 milijonov dolarjev. Prvi plinski tank, za čigar zgrad njo je bil podpisan kontrakt, bo izdelan v Cincinnatiju in Oleanu, N. Y., ter sestavljen v Moskvi. Z delom se bo začelo v bližnji bodočnosti in naročilo bo izvršeno do jeseni 1949.
Kot razvidno iz 0'Connorje-vega poročila, bo novi tank zgrajen 60 milj od Moskve. V tanku se bo dnevno shranilo 4,-000,000 kubičnih čevljev plina, ki bo potom umetne refrigera-cije spremenjen v tekočino in hranjen v tanku, dokler ne bo nastala potreba za njegovo rabo, nakar bo zopet spremenjen v naravno obliko.
Predmet te vrste tankov obstoji v tem, da se za velike količine plina potrebuje zelo malo prostora. Pri gradnji tanka se bodo uporabila znanstvena dognanja, ki so bila dobljena v Clevelandu, ko je sličen tank East Ohio Gas Co. eksplodiral.
V Clevelandu sta dve drugi firmi, ki sta v preteklosti izvršili velika naročila v Sovjetski zvezi. Znana inženirska firma Austin Co, je leta 1-030 posta-
vila 270 milj vzhodno od Moskve vzorno industrijsko mesto, ki je stalo 50 milijonov dolarjev, in veliko tovarno, kjer se je zgradilo 150,000 Fordov in tovornih avtov na leto. Inženirska firma McKee pa je' leta 1932 zgradila v Rusiji železarno z 2,000,000 tonami letne produkcije.
Dela za moške
Težaki
Dobra plača od ure in nadurno delo. Stalno delo; prijetne, delovne razmere. Adressograph-Multigraph 1200 BABBITT RD,
ITALIJANSKA DEKLICA PROGLAŠENA ZA MUCENICO
RIM, 27. aprila—S svečanimi ceremonijami je danes bila proglašena za mučenico 14-letna Maria Goretti, ki je pred 45 leti bila napadena na obrežju Anzia. Njen napadalec ji je zadal 16 ran, ki so povzročile njeno smrt.
(Londonski časopis "Times" poroča, da se njen morilec Aleksandro Seranelli, ki je sedaj katoliški menih, ni udeležil posve-tilnih ceremonij.)
ZA PREKLADANJE
TOVORA
Nickel Plate tovorno skladišče E. 9th St. in Broadway
Plača 931/20 na uro Čas in pol za nad 8 ur Zglasite se pri Mr. George J. Wulff
Nickel Plate R.R. Co.
E. 9lh & Broadway
. . .a
Dela za ženske
JR. STENOGRAFKA—Splošno pisarniško delo; 5 dni tedensko., Stalno delo. Prilika za napredovanje. Tedenska plača. — HANNA BLDG., CH 7210.
Stenografka izurjena — nekaj knji-, govodstva. Stalno delo. Plača od ure. — FL 8010.
DVOJICA srednjih let ali oženj en veteran dobi službo v poletnem letovišču v bližini, v zameno za sobo in hrano. Tudi majhna plača. Mora biti zmožen splošnega dela. stalno delo skozi celo leto. Pokličite EX 6212.
MIDDLE-AGED COUPLE or married veteran to work in a nearby summer resort in exchange for room and board. Small salary given. Must be an all-around man. Steady work all year. Call EX 6212.
Ali ste naročnik "Enakopravnost?" če ste, ali so Vaši prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je potrebna vsaki družini zaradi važnih vesti in vedno aktualnih člankov! Širite "Enakopravnost!"
Razno
Popravimo stare strehe, žlebove in izvršimo vsa kleparska dela. Prosti proračuni. Lindale Roofing & Heating Co.. WO 6721—ob večerih: AT 9155.
Opremljeno sobo
za enega fanta se odda v najem. Prost vhod. Vpraša se na 15800 Parkgrove Ave.
Lota naprodaj
44 čevljev široka in 140 čevljev dolga; na 21800 Miller Ave., poleg cerkve sv. Kristine in šole. Pokličite lastnika na KE 1949
Harmonike naprodaj
Proda se ali zamenja kromatične harmonike, 112 basov, Excelsior izdelka. Poizve se na 4017 St. Clair Ave.	»
Lepa prilika
za veterane, da kupijo hišo v slovenski naselbini. Pokličite, da se pogovorimo.
MR. KASUNIČ—HE 8056
MIZARSKO in splošno kontraktor-sko delo. Prenovimo domove in trgovske prostore. Lahka odplačila —prosti proračuni RA 5634.
Cementirani ali asfaltni dovozi.—
Cene zmerne. Na odplačila 18 mesecev. Pokličite EV 4300.
DIE MAKERS DIE REPAIR MEN SHEET METAL WORKERS DIE SETTERS
PLAČA OD URE STALNO PELO
BISHOP & BABCOCK MFG. CO. 1285 E. 49 St.
Posluga
ASFALTNI DOVOZI
ZA PRVOVRSTNO DELO Z ASFALTOM POKLIČITE YE 5164
Weaver Asphalt Paving Co.
2333 GRANDVIEW
STREHE IN HIŠE POPRAVIMO
Prvovrstno delo in najboljši material. Napravimo nove ali popravimo stare strehe. Pokličite nas za brezplačni pregled.
MA 5590 Fidelity Const. Co., Erie Bldg.
HIŠA ZA 2 DRUŽINI
5 in 5 sob; 2 garaži, vrata se odpro z vrha. V prvovrstnem stanju. Hiša bo kmalu prazna. Tudi pohištvo za 5 sob se proda skupaj ali posamezno. Vpraša se spodaj na 1129 E 174 St.
GOSTILNA
ZDS LICENCO •
restavracija, gasolinska postaja, 22 kabin; "showers" in stranišča, se proda. Nahaja se v slovenski naselbini, na najboljšem vogalu glavne ceste Route 20 v North Madison, O. Pišite na ANCHOR INN, Box 85, ali pokličite Madison 2573.
POZOR, MESARJI IN TRGOVCI!
Zaradi bolezni želi lastnik prodati mesnico in grocerijo s poslopjem; zidano z opeko; poleg sta dva maj hna stanovanja za malo družino. Vse pripravno in v najboljšem sta nju. Sedanji dohodki so jamčeni na $2,000 tedensko in več. To je eden najboljših prostorov za podjetnega Slovenca. Cena je $32,000. Proda se na lahka odplačila lastniku ali potom bančnim pogojem. Za vsa nadaljna pojasnila pokličite vsak čas.
MR. JELARČIČ DI 1046
Hiša naprodaj
Hitremu kupcu se proda po zmerni ceni hišo s 6 sobami. Se lahko takoj selite notri. Kdor želi imeti dober dom naj se zglasi na 1008 E. 76 St.
Naprodaj je
dobro ohranjeno pohištvo za obed-nico, 7 komadov. Proda se po zmerni ceni.
16207 Parkgrove Ave.
IVanhoe 4167
Dvema fantoma
se odda v majem dve posamezni opremljeni sobi. Naslov se poizve v uradu "Enakopravnosti."
Posluga
POPRAVIMO STREHE IN ŽLEBOVE
Točna postrežba. ME 2714
BARVANJE HIS
Umetniško dekoriranje znotraj.
Unij ski delavci.
Petrin Decorating Co. — OR 3652
Za prvovrstno mnivanje sten, pa-
piranje in čiščenje stenskega papirja ter za barvanje znotraj, po zmernih cenah, pokličite nas. Prosti proračuni. — Craft Decorators — EN 5329.
GRAZIANO CONSTRUCTION
Hodnike in dovoze in vsakovrstna cementna dela popravimo in nanovo naredimo. Posebnost so barvane teraze. ON 0159.
30-GAL. STAINLESS STEEL
AVTOMATIČNI	4	AP
VODNI GRELEC 159-'®
20-letno jamstvo
poleg fed. davka Kompletna instalacija $5 popusta za vaš star tank in grelec
O'DONNELL & WIERSCH
EN 357I'""* Cleve!anduie'yaše zapadni strani
jamstvo o naši
3528 St. Clair Ave.
zanesljivosti
WO 9181 10505 Berea Rd.
Specialisti za nove strehe na domovih. Prvovrstni materij al za nove strehe je sedaj na razpolago. Za takojšnjo postrežbo in ekspertno delo, pokličite MR. O'ROURKE. — Izognite se pomladanskega navala, poslužite se zmernih cen. Na odplačila. — MA 5590.
DVOJICA oskrbnik in perica; $200 plače mesečno s stanovanjem.-— EN 1976.
Dekle za splošna dete v perilnici.
Prosta ob nedeljah. Dobra plača. Prospect Laundry, 2112 Prospect Ave., MA 1774.
Splošno delo v perilnici.
Plača od ure Prijetne delovne razmere
Brookside Laundry \ 4408 DENISON AVE.
HIŠNA
DOBRA PLAČA IN HRANA iN NA ŽELJO TUDI SOBA. Vpraša se pri MAYFIELD COUNTRY CLUB Mayfield & Sheridan Rd. So. Euclid, Ohio
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
Delajte v čistem, prijetnem ozračju.
SEDAJ JE ČAS PRENOVITI VAŠ DOM: napraviti podstrešja, popraviti žlebove in strehe ter druga popravila. Nobenega predvplačila. 3 do 7 let za odplačenvanje. Za podatke in informacije pokličite
JOHNSON BUILDERS 13432 St. Clair Ave., GL 8431-8432
SPLOŠNI KONTRAKTOR—Zidamo podstavke, kleti, dovoze in izvršimo vsakovrstna cementna de la,—JIM RUGIERO, KE 5613.
IZVRŠIMO VSAKOVRSTNA POPRAVILA IN MIZARSKA DELA
Anderson — SW 7565
SPLOŠNA popravila na domovih.
Popravimo strehe in žlebove ter naredimo dove STAN RATKOW SKI—WO 2123.
PREPROGE sčistimo na vaših podih. Jamčeno in zavarovano delo; 3-dnevna posluga. — EAST END CARPET CLEANING CO., 4313-19 Payne Ave., HE 0967.
Scandia Window Cleaning Co. SNAŽENJE OKEN
Umivanje sten in Čiščenje stenskega papira, trgovin in uradov. Prosti proračuni. CE 2502—S. Horvaih
Marinski veterani izvršijo dobro!
• Barvanje s Kemtone ter čiščenje stenskega papirja. Določite si dan takoj! Prosti proračuni.—EV 2596
Splošno stavbinsko delo in prenov Ijenje; lahko komercijalno, industrijsko in stanovanjsko delo. MU 8236.
Basement Remodeling. Skopamo, podzidamo stare domove, stop-njice, stene, garaže, itd. Vsakovrstna cementna dela. Rivellino Construction Co. — FL 8389.
Iz tovarne do vaS—Prihranite 50% na vsemu pohištvu. Tudi nanovo mpetiramo in popravimo pohištvo. Damo $25 popusta za staro pohištvo. Mordus Furniture, 7020 St. Clair Ave.
Za najboljše delo v barvanju zno-traj z "pristnim Eagle Lead in oljem," pokličite R. R. HILL, Unij-ski kontraktor, OR 2295.
PAPIRAMO in barvamo znotraj.
Prvovrstno delo in zmerne cene. EX 1651.
Merjenje in cementna dela Kopljemo in spodzidamo pod starimi hišami DINATO CONSTRUCTION CE 8025 — WA 2281
Cementni in asfaltni dovozi—Hodniki; Ready Mix Concrete Slag Drives. Izvršimo vsa zidarska dela; jamčeno delo in prosti proračuni. RA 9472—YE 7060.
CITY WIDE CARPET CLEANING COMPANY
Ekspertno čiščenje preprog in tape-tiranega pohištva na vašemu domu Popolno pY OOQO Prosti jamstvo	0Z.0 7 proračuni
OB VEČERIH: RA 5435 Pridemo iskati in nazaj pripeljemo
Morate biti vešči angleščine.
Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 39 let se naj priglasijo.
DOBRA PLAČA Dobi se obede in uniforme.
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Soba 901
700 Prospect Ave.
Zemljišča
ODPRTO OB NEDELJAH OD 2. DO 6. URE
1193 E. 170 St., od Grovewoo^ Ave.; za eno družino, 6 velikih sob v prvovrstnem stanju. Barvane stene; naturni les; dva poda; benC' ški zastori po celi hiši; moderna priročna električna napeljava tef plumberska oprema; visok dovoZi klet, stoker in parna gor kota, tef' mostat. Prostor za 2 dodatni soW na 3. nadstropju.
Zidana garaža za 3 avte—noV3 vrata, ki se odpro zgoraj; podstrešje, vse udobnosti. Lota 52x11"' nizki davki. Oglejte si in se pre* pričajte če ni vredna $16,000, ki se jo zahteva. Se lahko takoj vselite'
$10,000 $10,000 HIŠA ZA 2 DRUŽINI
na Huntmere Ave.; 4 sobe vsalt" stanovanje; vse nanoyo dekoriran"! 1 fornez; eno stanovanje je praznOi v drugem se nahaja lastnik. Oglei' te si hišo in oddajte vašo ponudb"-
Pokličite FA 2745 za dogovor.___^
_____________—
Posluga
DIMNIKE
popravimo, prenovimo in popr®^ mo škrilnate strehe,
KILMER-SMITH AT 4819