I $	TtlT"l#ir'#| II lif tfgj iMjft
If	PT AC • N AROH A	I^rF77!
I Izhaja vsik dan izvzemši nedelj in *	\J| M^A JL ^k«/ JL 1 JL^XX,	I Issned every day except Sundays |
I praznikov. |	^^ ^ ^ ^ #	| and Holidays. |
rxucrov man: 0«7 001TLAJTDT.	Inters* m Seeemd-Olass IbtWr, kptmbv 11, 1HS, at tks Pm» Ofllee M Xft Terk, V. I, Uiar ISo Afll of OufMi «i Mraafl 4 Iff*	< ptwow FZflAUnii 4fST WBTLAEML
...........—-------f-----;---
NO 211 ŠTEV. 211.	NEW YORK, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 1910. — PETEK, 9. KIMOVCA, 1910.	wiwira tm, _ UTMXK KTBBL
11 z delavskih krogov. I Kleparski štrajk,
I Nad 300 kleparjev je včeraj pričelo I v New Yorku ntrijkati in pričaku j« se, da pride do splošnega klepar skega atrajka.
I POLOŽAJ V POZAMENTIRSKEM ŠTRAJKU NEIZPREMENJEN.
H	^ ^
I Štrajk premogokopov v Fennsylva-1 tuji. — Stroški štrajka v Philadel-phiji, Pa.
Tii 4« itirist« kh-parjev, ki so čla-I ni <hI Tinsmith* l humi, mi v<-«*iaj zju- { I li.ii ustavili delo. In. [ I Mil.| i so skle-' I nil i, »la iirtij*aj*», ker na drugi način
I \ i< < in delodajalci o jih plačali r^
I n i tnal no pla<-o od t»K na lpdfti, zvi-a-J I njo phn-e za 10 odstotkov, skrajšanje I dt !av iu-'sra < a - a ."»h ur na na te-E dni, priznanje1 unij«' ia določitev }«■- j I vt'.u' amajiiika kot delavskega praa-
V	fh,7.ai«r»tir*kera štrajku v Nem-j
■	Yorku i**' situacija ni -»prtanenila in
lik i i"ii k »c i i:il iti	\V*t li »i i ur «»<i-
■	J o v a . i ■ t o v anUii r 11 uit d«* koti'-anjia I -t»'aj • i. pa -e	«!''^»'jila sporazum-i
I i Ihdoda.isli-i umre,« dobiti
■	delavcev in hočejo l dela v« po- !
I T'tiviiati, aH s;!iii'iiii tit ira it iitii ■<> ta-
I Lit/ \ .cm '' za | Mr! a ufliivitict . klcro I	• , j	(
I nh u/. ■ i 11 \ a pthfiiS) kii'ldf jswedo nn ' di-lo in z dela. Med »tavknjočimi je,
I 'liiladclphia. Pa., H.	Ir. poro-1
I*liila'U*lj»liia Uuid Transit Company, i
* * * 14* <la - < i zna>a a ^tru^ki, ktcwe j ■ prowim-il -lijijU !«| »revodnikov in . \ i j	\	.« i . i i <■ j :rtii, 2 mili-
j>.aa di.larj v in ima družba v-led I
11"	' ' i ii'iit ti ' i *i 1 ni'ni It*tu 1 mili- I
h.ide	in fc^rede. Končal se je I
NA CESTI SE RAZfiiESAR.IL.
Q
Morali so ga zvečati, da io ga ukrotili.
' -
i
V	iw^y < ity »i j • včeraj nt*ki Ri>-
1 Ni'lk«-, ki "taiinje v 1'a^saie, 82 I
tli prt-1 i vrat. Neikt- je pri-el po (
ml tu« h /Hpa in »i večkrat /aho- i
\idrlit >«» pri^kiM ili ia mil vzeli nož ali j ukrotiti .-a ui-.<» 111«! i, tlokler ni j»ri- [
Zrakoplovstvo.	j
CleriBont l-Vrrand, Francija. 7. j t.inb.a, — AiTM ilvtta>Li axiatik .Wev- | COIti je paleti1! iz 1'ariza na vrh hriba j 1^-df -ltome, ali v-»le<l mejile in deža . ui lintel d<>s«f-i eilja. A ko hi hil do->e»el cilj v <» Uialj, hi hi! dobil Mir be- j Iiuovo darilo v zae^ku $2«UXW>. Prehiti «■ 1 ,'Mi.<>2 milj v 24 urah.
IWt»fon, Ma>-«., 7. sept. — Pri tek-movalnih (>oletih je dobil prvo darilo i
*t(MKMJ Attgki Claude <Jraham:>-\Vhi-le. Preletel je ."k! milj v 40 minutah in 1 sekundi. Tekmovalni poleti err >e t uijajo dn prihodnjcgoi torka, ali ttviatfki ne verujejo, da hi «lozdaj-»cjfa imifoval«! i« kdo prekosil.
Zjedinjcne driave bodo zasedle repe I	bliko Panamo.
Panama, 8. sept. — Riehard O. VI«i - ti. rlan ainerikan>>ke<jra poslaTi-ilva v Panami, se je i*javil, d» ako b<» panamska vlada prezirala želje vlade Zjedinjenih držav, bodo te prisiljene zasesti pauamnkd republiko.
Marali je. «ton,l izjavo z ozirom na liapredno »tranko, ki boee izvoliti predsednikom moža. ki je največji na-krtpr. tnik amertk&nokim interesom. I	Ml
Amerikanske zadeve. Taft v Beverly.
—o-
Dcmokratje v newyorski državi hočejo postaviti kandidatom za gtiver- J nersko mesto r.ewyorskega župana Wm. J. Gaynorja.
KORUPCIJA MED LJUDSKIMI ZASTOPNIKI.
Državni tajnik Ballinger bode najbr-že moral zapustiti državno službo.
SprinsrBeld, Mass.. 8. 4opt. Pred-Uednik Taft j' vrnil s potovanja ■ aa za| ad in je včeraj ob ">ih prišel
*	Ih verly. V Pittstteldu je z daljšim anoiom naitovoril obeinstvo. ki se j« 'lilo zbralo na k«d*«lvorn.
Albany, N. V., S. - pt. Demokra-j vje v ne« vorški državi l>«»!lo itaj!>rži'j :<»-' ii \ i i i kandidatom za iruvernersko ... o župana me«ta New York, Wm. j I. < J ay nor ja. Ve.:na demokratskih
•	ik	je vn»*ta za nj.-u-a. Zupan • (iuvtior sr dozdaj ni izjavil, ali bodel kandidaturo *»pr jt-I ali ne. t<»da do-! -n i< .a -e. da jo hode odklonih kes ' lune »voje n on pi i »vet II i ne\vyor>ki trn si ni u| ura i i.
Konii-ija, ki bavi - preiskavo _:a'wa v zakoimdajalst vu v Albany.; ... do- a!a, da bili nekti-ri ljudski ; /astopuiki v zvezi z /. lezniškimi ma;r-i.aii, od kterih so prejemali denar za j -■ ,!'• delio "a.a je v korist železniških r kor|Mit a«-ij.
M i a> apoli>. Miia.. S. sept. Ko-j riii-ija. ki pre is«-nje zadevo Hallinsrer-1 I iurliot, j" -'.vlenila. da pri|x>r«x"*a od- j! slov Ijen i d i - a vile ^ a tajnika iz >ln-!: z V. Palling r je bil obdolžeti. da je P *ati-ail oi i. ko >o vclekapitalisti po-^crabiU Itoirat*- premogu v mke.
Milwaukee. Wis.. S. sept. Bivši |! pr -iUednik Koosevelt je ]KrisjK*l vče- j' i a j dopoludiie v mesto, kjer s<» mu. n jegovi |irista>i priredili veliki1 ova- i i 11«'. Zupan S« i<h'l -t- ni udeležil spre-i ] i ma in opravičuje svojo odsotnost v listu "BiiT Siit-k", v kt leni imenuje Koosevelt a lokav e^.i človeka, ki nima | pra\in- govoriti o morsili, veri in dr- i /.avljan-kih ki-einistih.
M
PRIJET ROPAR.
__ |'
o	•
Izvršil v St. Louis, Mo., napad na
i
vlak in umoril čuvaja.	,
—o—	i
St. 1-oui-. Mo.. 7. -ept. — Policija .'«* \ je'a roparja, ki j* bil umoril en-j vaja na ekspresuem vlaku Burlin<rtoni železnice in oropal sliri jmtnike. I>o- . i.'-uik j«» Albert Julian. — Tudi n.-je- j' . o v tovariš Krm-st Prennd. Ji i j»fi ni j. Sni na vlaku, je l>i|' nr tovan. Albert litliati je priznal'dejanje.
-o-
Požar v Harlemu.
Na Anisterdam Ave. je pogorelo po-~h>pje od Iki's l>aii ('o. in znaša provzročena škoda *2">.0U0. Požar nastal v petem si a d strop ju in se }><• i/rarti m predubu tako hitro razširil ia p.i-lal tako nevaren, da so stanov-:iiiki v sosednih hišah v samih srajcah I bežali na eesto. J* drnjrem nadstropju ;je bilo 40 konj, katere pa so gasilci
i rešili.
Denarje v staro domovino
»ollljas«
trn $ 10.35 ............. M krom
<zm, 20 50 ............. 100 krom
zrn 41.00 ...........r- 200 krom.
-a 102.50 ............. 500 krom,
srn 204.50 ............. 1000 kroa
ta 1020.00 ............ 5000 krom
Poštarina J« všteta pri tek .rvotak Doma te nakaaans rote popoloems izplačajo brem vinarja odbitka.
Naie denarna poifljatre IsplmSmJe c. kr. poftt&l kranllal irai v 11. d« 12. inek.
Denarje mam podati Je maJfriHi-neje Ao |25.00 T gotovimi v pripora čeoem ali regletrirmmem piamm,
večje
zmeeke po Domeetie Postal Money Order all pa Hew York Bank Draft.
PRANK SAKS El 00., 82 Coriiandt St., Vew York, V. T •104 It Olmlr Ave^ V. a.
Strop se je udrl. Petdeset ranjenih.
V bil j ar dni dvorani na vogalu Broadway in 23. ceste se je udri strop in in podsul pod seboj 50 oseb.
MAJOR DUNHAM WHEELER NEVARNO RANJEN.
Na licu mesta se je nabralo toliko ljudstva, da je bil promet ustavljen.
-o-
\ r raj se je v biljardui dvorani ticoiire F". Blossona na Broadway št. !M2—948 v New Yorku. udri strop in pods ti] pod seboj 50 oseb.
lli-a. v kateri se je nesreča pripeti-:a. je i na ne najstarejših na Broad-vvayu. Biljardna dvorana se nahaja v .limfni na<lstropju, v prvem nad-st i op ju a i i pritličju ><> prodajalniee in v t rt ; jem nadstropju je galerija slik' od Ameriean.Art Assoeiatiou, v katero je vhod na 20. eesti.
V	dv orani je 22 biljardov. Ko se je m srtf-a pripetila, je bil tudi lastnik j dvoran • navzoč. Strop je pločevinast j in pritrjen na late, ki pa so bile pre-j -labe. da hi nosile težo še dalje. Strop| je padel z velikim ropotom na tla in j h- -reč a je bila. da so bile biljard ne j mize v dvorani. V sobi je bilo vsega ; skupaj 50 ljudi, od katerih vsaki v«-- ali manj poškodovan. Poškodovancu. ki so se v prahu skoraj zadušili — > se -j»lazili pod biljarde, dokler
i-o prišli nasilei in jim pomagali iz* evametra |>oložaja.
Na Iiroadway s? je bilo zbralo takoj a ti-m'e ljudstva, ki je ustavilo ves; aromet in polieija je imela mnogo de-ia. j »redno je izpraznila cesto.
Med ranjenimi je tudi major Dun-am "\Ylieeler, kat-ri je zadobil tako ležke )>oškodl>e, da so ga morali odpe-
jati v bolnico.
-°- f
Mož na sumu, da je dve ženi umoril.
Ciiirago, 111., 6. sept. — Carl Bad-dug. 29 let star. jt» hi] aretovan, ko ( I«' hotel dvigniti zavarovalnino za svojo ženo, ki je bila pred dnevi nagloma nnrla. Oblasti preiskujejo zdaj, kaj je provzioeilo smrt zadnje, pa tudi rve žene Badsingove. Badsing j? žiti1] z drugo ženo samo dva meseca, sorodnikom se je nagla smrt žene -un.ljiva zdela in so stvar naznanili [!o]ie:ji. Coroner, ki je preiskal drob umrle žene. je izjavil, da žena ni umrla naravne smrti.
Ogenj v gluho nemnici.
V	ulubonemnici na 904 Lexington Ave., je včeraj nastai ogenj in provz-i Oi-il med ^rlftbonemimi veliko razbnr-jmije. (Ia>ih-i so bili takoj na mestu :i. so ogenj {vogasili. Učitelji so dvajset oirok peljali v najlepšem reda iz poslopja, ko so jim poprej s znaki naznanili, da je Ogenj v i>os]opju. Na-vadno je v jfliriioaemniei nad dve sto otrok, ali mnogo jih je sedaj na počitnicah. Ogenj je nastal v spalnici in ;ra je najprej zapazil neki deček, ki je takoj tekel v bližnjo stražnico in alarmiral irasilt-e.
Grabež na Ellis Islandu.
Komisar William Williams si je sicer prizadeval napraviti na Ellis Islandu red in iztrebiti one uradnike, ki so udani grabež u, ali kakor kaže se mn to ni popolnoma posrečilo. Prišli so namreč v informacijskem oddelku na sled uradnikom, ki so prijatelje in sorodnike priseljencev pod pretvezo, da jim bodo pomagali iste dobiti z otoka, olajšali za par dolarjev. Dva podnradnika informacijskega oddelka in eden poduradnik zdravniškega oddelka »o zapleteni v preiskavo.
Amerikanec ▼ Neapolju prijet.
Neapolj, 8. sept. — Neki Amerikanec, ki se je imenoval dr. Benedetto De Angelis iz Hoboken, N. J., je bil aretiran, ker je več lekarnarjev olajšal za večje svote denarja. Dejal je, da je zastopnik velike amerikanske kemične družbe ter prevzemal naročila zži to družbo.
Aretacija je vzbudila v Neapolju precej pozp^posti, ker je dr. De An-pelis nastop^ zelo elegantno inj živel razkošno. Člame' zdravmlke druloe je potratno pogostil.
:	:«. . -a:' ..	v. " ■ ... -'ri
Strašna eksploziji
na vojni ladji.
—o-
Na vojni ladji "North Dakota" se je ▼nei včeraj sodček z oljem in provz-ročil usodepolno eksplozijo.
TRIJE MRTVI IN SEDEM RANJENIH.
Na ladji je nastal požar, kteri je divjal več nr in katerega so šele pogasili, ko so kurilne prostore napolnili z vodo.
-o-
Fort Monroe, Va., 8. sept. — Na vojni la«lji "North Dakota'', ki se je z drugimi vojnimi ladjami vračala v Old Point Comfort, se je v kurilniei i vnel sod z oljem in pro vzrojil strašno ' eksplozijo, pri kateri je bilo več oseb usmrtenih in ranjenih.
V kolikor je zdaj znano, so bile tri osebe ubite in sedem je bilo ranjenih. Po eksploziji je nastal požar, katerega so zadušili šele. ko so kurilnico napolnili z vodo. — Admiral Sclm>e-der. ki je bil na vojni ladji "Yankton" se je podal na 1 "North Dakoto"'. Bolniška ladja "Solace" je vzela na krov mrtvece in ranjence. Vse voj- ; ne ladje atlantskega brodovja so v znak žalosti razobesile zastave na sredo jambora.
Vojna ladja "North Dakota" je bila zgrajena leta 1908 in je merila v dolžini 510 čevljev, v širokosti pa 8o čevljev.
Nemški cesar
pride na Dunaj.
Dne 20. septembra se pripelje nemški cesar., Viljem H. na Dunaj, da čestita cesarju Francu Jožefu.
OSTANE DVA DNEVA V SCHOEN-BRUNNU.
Bode praznoval petindvajsetletnico kot imsjitelj huzarskega polka št. 7.
Dunaj, 8. sept. — Uradni listi poročajo. da se pripelje nemški cesar Vi-ljem II. dne 20. septembra v Penzing, kjer ga bode avstrijski eesar Franc Jožef pričakoval na kolodvoru in ga spremil v grad Sehoenbrunn, kjer ostane kot gost avstrijskega cesarja dva dneva. Nemški eesar bode post festum osebno čestita! cesarju Francu Jožetu k njegovi osemdesetletnici.
Pred no pride nemški eesar na Dunaj. l>t*de gost nadvojvode Friderika na njegovem gradu Beliey na Ogrskem, kjer se bode udeležil velikih lovov.
Na Dunaju bode nemški cesar praznoval svojo petindvajsetletnico kot imejitelj ees. in kralj, huzarskega polka štev. 7. Cesar Viljem je bil kot princ imenovan imejiteljem tega polka leta 1885. Iz Dunaja odpotuge nemški eesar zopet v Berolin.
-o--—
Ponesrečen rojak umrl.
Thomas, W. Va. — V bolnišnici v Davis je umrl rojak Anto-n Rus, ki je bil pred 8 dnevi v premogovniku ponesrečil. Padel mu je bil kamen na glavo in ga tako težko poškodoval, da so ga morali prepeljati v bolnico, kjer je včeraj umrl. Ranjki je bil 53 let star, doma od Mirne v novomeški okolici. V starem kraju zapušča ženo in pet nedoraslih otrok. Pokojnik je bil stric gostilničarja in trgovca g. Josipa Rusa v Thomas, W. Va. Žalostna vest je dohitela nečaka v New Yorku, kjer se sedaj mudi. — Umrli Anton Rus je bil med svojimi rojaki občespoštovan in zelo priljubljen. Naj v miru počiva v tuji zemlji.
Ooadni požari t Navadi.
Carson City, 7. sept. — Gozdni py-žari, ki so v pretecenem tednu v kraju Oienbrook nastali, se hitro razširjajo in prebivalstvo v ..teh krajih je zaprosilo pomoči. Požar se razširja pro-1
ti Marlett Lake.
Ruski car
v smrtni nevarnosti.
Dva anarhista v častniški uniformi sta skušala priti v grad Friedberg na Hesenskem, kjer se adaj car nahaja.
GRAJSKA STRAŽA JU JE USTAVILA.
Misli se, da sta bila preoblečena ruska terorista, ki sta nameravala carja umoriti.
-o-
Berolin. 8. sept. Grajska vojaška straža, s ktero je obdan grad Friedberg. je preprečila atentat na carja, ki se nahaja zdaj v gradu. Dva častnika, ki stn nosila uniformo 88. peš-polka, prišla sta proti gradu in šla brez vsake ovire skozi kordon detektivov. ki straži grad. Pri grajskih vratih ju je ustavila vojaška straža in njima zabranila vhod, ker nista mogla povedati prave Iozinke. Častnika sta se nato hitro odstranila.
Poizvedbe so dognale, da skrivnostna tujca nista bila ofieirja od 88. peš-polka. Domneva se, da sta bila ruska terorista, ki sta nameravala umoriti carja. Izginila sta brez vsakega sledu.
—i-o-
Španija in Vatikan.
■RLm, 8. sept. Pogajanja med špansko vlado in Vatikanom so se spet ustavila, ker je španski ministerski predsednik Canalejas se ponovno izrazil, da ne umakne vladne predloge, ki je naperjena proti ustanovitvi novih samostanov. Vatikan hoče zdaj počakati, da se zberejo španski Cor-tesi. in če potem povodom glasovanja o predlogi Canalejas ne bode padel, se bodo vse diplomatske zveze prenehale.	v
Papež proti modernizmu.
Rim, 8. sept. — Papež je izdal danes "Motu proprio", v katerem navaja nove predpise za izpodbijanje modernizma.
Cerkveni vladar ponavlja najpoprej vse predpise, ki jih je izdal proti modernizmu, posebno one v t'Eneyclica passendi" in dostavlja, da morajo škofje in rektorji katoliških seminarjev strogo paziti na vzgojo mladih duhovnikov, da bodo isti pripravljeni na boj proti krivim naukom. Branje časnikov jim je prepovedati in sploh jim zabraniti vse. kar bi jih odvračalo od njihovih študij.
Vsak profesor, predno prične s predavanjem, vsak bogoslovec, predno je posvečen v mašnika, vsak spovednik, karat, kanonik in vsak cerkveni -uradnik mora, predno svocje mesto nastopi, priseči, da bode nauke katoliške cerkve spoštoval in se jim pokoril.
Kardinal Vanutelli omedlel.
Montreal, 8. sept. — Kardinal Vanutelli, ki je včeraj pri sprejemu, kte-rega mu je provineialna vlada v ho-te-lu Windsor priredila, omedlel, se počuti dobro in je izjavil in je izjavil, da se bode vseh svečanosti, ki se njemu na čast danes priredijo, udeležil. Danes je sprejem v City Hall.
Vojaštvo, ki je sodelovalo pri gozdnih požarih se vrača.
Vojaštvo, ki je pri gozdnih požarih v severozapadnih državah pomagalo pri gašenju in rešilni akeiji. se zdaj vrača v svoje garnizije. 34 kom peni j je že prišlo v svoja mesta, druge pa se vrnejo v teku 10 dni.
Cen&Tožnja.
Paznik od Anstro-ABtBrieana proga
"ARGENTINA" odpluje dne 14. septembra 1910 ia New Torka t Trat ia Reko. B Um pomikom dospejo Slovene! ia Hrvati najhitreje ▼ svoj rojstni kraj. Vožnja stana ia Kav Točka dat Ma aU Reke...... 88.00.
Do LJnMjaaf......|U.M.
Do Sacreba .......fK.ll.
Vožnje listke je drtiti pri Fraak Sata* Co, i» Cortlandt St, K*W
Iz Avstro-Ogrske. Uradna brezbrižnost.
Na Moravskem je povodenj provzro-čila mnogo škode; na tisoče ljudi je brez strehe in več osob je utonilo.
POMANJKANJE MESA IN DRAGINJA.
Uradniška društva zahtevajo uvoz mesa iz Argentinije; uradniki groze s pasivno resistenco ali generalnim štrajkom.
-o-
Dunaj, 8. sept. Listi napadajo dunajske zdravstvene oblasti, da se niso pobrigale za obolenja za kolero. Rodbini Cassel in Huber ste obe oboleli za kolero, oblasti pa niso razkužile stanovanja. V nekterih bolnicah niso hoteli sprejeti bolnikov.
Oblasti so tudi odpravile takozva-ui permanentni oddelek, kteremu je bila naloga, da je neprestano pazil na nova obolenja in takoj vse potrebno odredil, da se razširjenje bolezni prepreči. Ljudstvo se je bilo pomirilo, ker je mislilo, da oblasti skrbe za varstvo prebivalstva.
Dunaj, 8. sept. Zadnja povodenj na Moravskem je zahtevala mnogo žrtev. Mnogo osob je utonilo in na tisoče ljudi je brez strehe. V Kuno-vici je 100 hiš porušenih in cele vasi so preplavljene. Vlada je odposlala vojaštvo na kraj nesreče, da pomaga pri rešilni akeiji.
Dunaj, 8. sept. V alpskih deželah je meso vedno dražje in v nekterih krajih so ljudje pričeli bojkotirati mesarje.
V Budimpešti, pa tudi drugod so! zastopniki uradniških društev, ki šte-' jejo na stotisoče članov, sklenili, da stopijo v pasivno resistenco, ali da napove jo generalni štrajk, če se v teku enega meseca ne bode dovolil uvoz mesa iz Argentinije.
Dunajski občinski svet je odposlal na vlado peticijo, v kteri zahteva, da se takoj izda odredba, s ktero se dovoljuje uvoz argentinskega mesa. -o-
'' i
Povodenj v Šleziji.
Eerolin, 9. sept. — Vsled deževja narašča voda v vseli preplavljenih krajih in če dež ne poneha, pride do katastrofe, kakoršne še v Sleziji ni bilo. Oblasti so izdale varnostne odredbe in opozorile ljudstvo na pretečo m \arnost.
Tudi na Moravskem je povodenj napravila veliko škode in voda še vedno narašča. Nad 100 hL; je porušenih in na tisoče ljudi je brez strehe.
Novi ruski vojaški ataae ni po volji avstrijski vladi.
Dunaj, 8. sept. — Ruska vlada je imenovala nadpolkovnika grofa Pa-ocki kot vojaškega atašeja pri poslaništvu tla Dunaju. Avstrijski vladi pa to imenovanje ni po volji in je ne bode odobrila. Grof Potočki je potem, ko je bil poprejšnji ataše polkovnik Marčen ko odpoklican, vodil posle pro-vizorično. Polkovnik Marčenko je bil odpoklican, ker je bil na sumu, da je podpiral rusko vohunstvo v Avstriji.
Svinjsko meso postane dražje.
Chicago, 111., 7. sept. — Cena za svinjsko meso se je določila na 18 centov za funt v trgovini na debelo. To je najvišja cena, ki se je kedaj dosegla. Meso bode veljalo pri razproda-jalcu 26 centov funt.
dola za jeJ.javce.
•V Chieagi se z novim šolskim letom uvede v javnih šolah poseben pouk za jecljajoče otroke.
Kolera na Dunaju.
Dunaj, 8. sept. — Zdravstveni uradi so objavili, da so se primerili posamezni slučaji kolere. Obolelo je 14 oseb. To objavo so oblasti šele izdale, ker so jih listi napadali, da prikrivajo resnični položaj in da so brezbrižne.
faleiniika nesreča v Msnnsfleld, O.
«V Mannsfield, Ohio, je skočil s tira električni voz od Cleveland & Southwestern željeznice in se avrnil na stran. Nad 20 oseb je bilo poškodovanih. _____r_______________
Vesti iz iinozemstva.
Proti Angliji.
Mednarodno razsodišče je v zadevi razpora med Ajnlijo in Zjedinje-nimi državami glede ribarstva v newfoundlandskih vodah razsodilo v prid Zjed. državam.
NEMŠKI ČASTNIKI V BRAZILI-JANSKI ARMADI.	y
—o—
Na Angležkem prijeti nemški pijo-nirski Častnik Helm pride pred civilno sodišče.
Haag, Nizozemska. 8. sept. Mednarodno razsodišče je v zadevi razora med Anglijo in Zjedinjenfmi državami glede ribarskih pravic v newfoundlandskih vodah izreklo svojo razsodbo, ki je v petih točkah ugodna za Zjed. države, v dveh j>h za Anglijo. Prepir je trajal med obema državama skoraj 100 let.
Glavna točka prepira je trditev Anglije, da Amerikanci nimajo pravice ribariti v vodah pri in okoli New Foundlamla. Razsodišče je udovolji-lo ugovoru amerikancev in njim to pravico pripoznalo.
Poravnava tega razpora m-d oljema državama je velika zmaga ideje mednarodnih razsodišč.
Ribarji v Cloueerster pa niso prav zadovoljni z razsodbo, ker se je Angležem pri poznala pravica, da določijo čas za ribarenje in ribarske priprave.
Berolin, 8. sept. Brazilijanska vlada je naprosila nemško vlado, da dovoli enemu štabnemu častniku in 10 drugim častnikom dopust in rstop v brazilijansko armado, kjer bodo nameščeni kot izvežbovalci. Nemške vlada bode želji ustregla in od|>o«lala častnike v Brazilijo. Po vrnitvi iz Brazilije se častniki spet uvrstijo v nemško armado.
■Portsmouth. Anglija, 8. se]»t. Prijeti nemški častnik Ilelm jp jioročnik prvega nassauskega pijoiurskega bataljona štev. 21. Pri i>olieijskem sodišča, kamor je bil najpopred pripeljan, se mu je vročilo zaporno povelje. nakar se je od vedel v Winchester kaznilnico, kjer bode čakal preiskave, ki pa se še ta teden izvrši. Razprava proti njemu se bode vršila pred c-ivil--jim sodišfem. Prijeti poročnik taji, da bi bil vohunil.
Berolin, 8. sept. Vest, da bode Francija imela koncem novembra 7'> zrakoplovov v vojaške namene, je vzbudila občo pozornost in še celo so-eijalno-demokratif-ni organ " Vor-vviirts" zagovarja zdaj nabavo aero-planov za nemško armado.
Rim, 8. sept. V zadnjih 24 urah je na novo obolelo za kolero f» om>1> in 9 osob je umrlo. Vest. da se je tudi v Napolju pojavila kolera, ae uradno dement u je.
Tokio. Japonska. 8. sept. Na otoku Honyo so spet nastale velike ]>o-v od nji. Mesti Osaka in Kobe ste v
veliki nevarnosti. Voda je jx»lr1a jeze in ves kraj poplavila. Tudi v severnem delu glavnega otoka je povodenj napravila veliko škodo.
-o--
- n r	i"x
Novi kolodvor Pennsylvania železnice.
Ob treh včeraj zjutraj se je novi kolodvor od Pennsylvania železnice izročil prometu. Promet je otvoren samo za Long Island. Pred polnočjo se je bilo na kolodvoru zbrala velika množica ljudi, ki so se hoteli prvi peljati pod East Riverom^ali prve karte so se izdale šele ob 3. uri zjutraj in prvi vlak s potniki se je odp !jal ob 3.41. Ob polnoči je bil kolodvor v vseh prostorih razsvetljen in ljudem, ki so čakali na dovoljenje za uVod, se je nudil lep prizor. Prvi dan bode vozilo skozi predor 225 vlakov. Uhodi za potnike so na 33. in 34, cesti.
*»
19,000 patron.
Policija je zasačila včeraj v čolnu, katerega sta dva Laha peljala, 19,000 patronov. Ker Laha nista mogla izkazati odkod imata patrone in kam jih peljeta, sta bila oba aretovana in patrone je policija zaplenilas Policija poizveduje zdaj kaj sta Laha s patro-ni nameravala in kje sta jih sploh do* bila.	___
^^hraed and published byth# 0av«nlo Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKRER, President JANKO PLE8KO, Secretary. LOUIS BfeNEOlK, Tre*surer
flue of Bnnin— of the corporation «w) Mid r«MM» of above offioers : 82 (Jortlandt tlr*«t, Borough of lfanhsttsn, New York
Ofcy, N. Y.
la celo leto velja list n Ameriko in
Canado.........(3.00
•* pol leU........ . 160
Uld ma mc*U) New York . . . 4.00 [ — pol lata oiesto New York . . 2.00 1 + Evropo za vse leto • . . . 4.50 !«• " •« pol leU. . , . . «.60
M ** eeut leto .... 1-7«
"GLAJj NARODA" ixhcja mak dan i*-j vzemši nedelj in praznikov.
«ULAS NARODA"
("Voice of the People") ura*! every day, except bunds ys and Holidays.
Butiscription yearly 93.00.
m. ■»■	" —
wtiwnwwty on wgi »»meiit>
Dopisi brez podpisa in oeobnosti ae no Mtunfjo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po — Vfoney Order.
Pri apreinembi kraja naročnikom jrotimu, da ee nam t odi preJOnle OlvallAče naznani, da hitreje najdo-ma naslovnika.
Dopisom in počil jot vam naredite ta na-J toe :
► MOLA8NARODA"
•Oortland t St..	New York Gtf.
' ' ^—
Telefon 4C87 Cortlandt.
Taft in Roo&evelt.
A ko obstoji med predsednikom Taltoin in ( bivšim predsednikom Roo>evelioui ua-|>r«itsivo. potem je temu ua»]>rol»l vu dala |«>u*l Roose-v lUiva politika tflede na ohranjevanje naravnih bo-a»tev dežele. — Zastopnik in prov zriM-itelj te politike, KVMiii gozdar« k i nadzornik OitTord l'in«M, wubiii prijatelj in zaupnik Room* veli »»v, je bil |«o predsedniku Tat t ii službe i*lslwvlj;-n in z njim je moral državno -lužbo zapustiti njegov z ve-t i -ol rudnik, mladi in >»po-».solmi tilavi*. (Mm moža sta bila žr-l«-\ -pleikarij in samovoljnosti držav-iteua tajnika lialliiiirerja, ki je noto-i»«'-iio )w>-lii-iio orodje onih interesov, /oj»er ktere je bila Root*;'veilova o-hranjevaltia jioJitika \ prvi vrsti na-jH-rjena. Ako obstoji toraj med vodi-teljima uaruda nanprotstvo, je iato deloiaa osobno, deloma načelno. Roosevelt lahko misli, da njegov pri-ja' I j na predsedniškem stolu iii po--toj.,il proti njemu lojalno. da*i mu je muof?o hvale dolžan.
Predsednik Taft je v svojem zadnjem govoru pojasnil svoje stališče irlede na varat vo naravnih zakladov. V pri uri | m sta -i Taft in Ro <evelt edina, razlika je samo v obliki in v podrobne*!ili.' Taft je miren in konservativen, Roosevelt je deloželjen in napreden, Taft nn-li. <la mora že z ozimni na svoje visoko mesto biti /ntei en in ueprenapet ; Roosevelt pa vidi -voj |h»LU<- v tem. da kot priznani vtnlitelj naroda, ki je le svoji vesti o«l_;o\oren, kaže narodu jiota do višjih ciljev, Taft stoji kot predseilnik in kot bi\>i	strogo na temelju
ln -i.lil.i ustave in brez pridržka priznava -uverenirm državam njihove pravice; Roo*eveU pa, ki jt* videl, kako priittpano bogastvo zlorabi ustavo m zakone, pravi, da »loje [>ravice su-^ereise^ra narttda vi-je, kakor j>a pra-viee |Ni>amezuih suverenih držav. |Wj|||»proi-<tva medj.j ina pa niso nc-pr I ji\a ijt upati je, «la se kndetl v malem časa kot lojalna |>ristaiia repuhlik.iu.sk«' .-»franke in kot zvesta patiyola |M>Ut>taJi0 — koijst ameri-
-mm-* m r* --
Evolucija socijalai razmer.
V visokih finančnih in trgovskih krojili »e v novejšem času vedno f»o-jbrfMlteje fliSijo pritoihe o nezadostni \uivdtwti, o ra/.k«»iiH»s,ti in (Hkratnosti »irjib ljudskih sloj *v. Nekteri Vm>-jrat* tJKMirijani celo trdijo, da je le ra&kuMio in -re/jO{HH> žuvljetije teh »lojev |>rovzro<-i|o draginjo in hipno
io pntož.bo je objavil riaoki eer-kvepi dowtojau^Uenik kardinal Gibbons. Ou pravi: Ljudje mislijo, da morajo f^p^ovat i gledišča, da morajo imeti ra/ic zabave in da at morajo uaUat ti i več ali manj druare stvari, bre« kterih »m> njihovi i>četje lahko izhajali. V dodatku k tem izvajati jen» se pritožuje o vednih prepartt med delavci in delodajalci in ^Mtvdar-ja. kako	bi bilo na svetu, če bi
?e ti prepiri odpravili.
Mnogo icsnicc je na tem. kar trdijo na*i bogati ^o^jhnIj^ in cerkveni do-^lojaunitvenik. ljudstvo v sivojih ma--.aii ni več tako zadovoljno ki zmerno, kakor v onih dobrih »tarih čaaih, kp »i znalo iMirnazal i. Ali lj-udatvo je
'"ki1	z	»po-
»nliJS^to je poifatT pametnejie, d«
morda (ivdi ne srečnejše. S spoznanjem je ljudstvo postalo ' razsodaoje in sposobno, da more samo primerjati in presojevati. . Ljudst\x» vidi vpaki dan razkošno in raznždano življenje bogatinov, sliši o ogromni vrednosti diamantov, bis rov in ženskih toalet, ki se imfwjrtirajo jk> bogatinih, bere
0	bahaiiaiičnDi veselicah in zabavah, ki jih prirejajo milijonarji in ki stanejo na tisoče in tisoče dolarjev — in premišljuje. Ljudstvo se -ne da več s praznimi obljubami, da se mu bode enkrat bolje »rodilo, odpraviti, ono hoče tudi zdaj. kakor bogatini, živeti in uživati. Ljudstvo si je sve-gto svojih človeških pravi/? iu misli, da je neomeje«o uživanje življenja del teh človeških pravic. To sicer ni vedno prav, ali tako j?. *
Nemirnost iu nezadovoljnost je moč, ki žene ljudi v lahkomišljeno. potratno življenje. Vsako svarilo pred zapravi ji vost jo in vsak opomin je zastonj. Vzbujeni instinkti mas se ne dajo več brzdati in evolucija socialnih razmer se ne da več ustaviti. —
—1 ■ *■■ MPISL
Bridgeport, Ohio.
Cenjeno uredništvo:—
Naša Ciril-Mctodova podružnica! stev. .1 je vspešno zaključila svoje de-j ] o van je za prvo društveno leto.
Na zadnjem občnem zboru obnovilo j jt> 10 članov svojo udtiino; na novo so pa pristopili: .Temej florenc; Ivan («ors\ Josip Haizuren in Terezija Ore-gorčič. V korist Ciril-Metodore dru-žl>e nabralo se je Še posebej pri raznih prilikah $5.35, toraj skupaj 16 dolarjev 8T> centov z ndnino vred.
Podružnica šteje sedaj 23 članov.
Ni velika svota, ki jo polagamo domu na altar, pa več nam pri najboljši volji ni mogoč? storiti, ker je še ■ lo.^ti naših rojakov v trdnem spanju za narodno zavest.
Potreba je toraj orati še ledino na leni [tolju zlasti v krajih, kakor je naš. — Poskusili bodeino dobiti ob prilikah še kak znesek in prirediti v ta namen kako veselico, e? bode mogoče.	i
Ve-eli nas. ko čitamo. kako vrlo v New Yorku Jiapreduje Ciril-Metodova idej j in tudi	ostalih. naselbina?!
širom Amerike. To je lep dokaz, da - v.-a j nekteri zanimajo za dobro na-rodno stvar, ker se je tekom jedne^a leta odi>oslala tako velika po<lpora na Slovensko od naših ameriških podružnic.
Z rodoljubnim pozdravom
Mihael Hočevar,
tajnik C. M. podružnice št. 3. # — >
Suedmarka in njesega hranitelja — argomeoti.
—o—
V proslulem "Grazer Tagblattu" >■• je oglasil te dni potovalni učitelj "Siidmarke"' Josef A. Holer z dolfro-veznim člankom, ki naj bi dokazal, <Ja so Siidmarkovei sami krotki ange-Iji iu najlxilj dinastičui državljani Avstrije, Jugoslovani pa brez izjeme veleizda jalci!
Da so pri tem rebra pokala logiki in resnici, te^a ne smemo zameriti Sudmarkine etuisarju vspričo težavnosti take nadloge. Mož si je poma-gal. kykor je vedel in znal.
Zatrja, da naseljevanje Nemeev iz rajha, k^pkor je prakticira Siidmarka. nikakor ne oslabuje avstrijskega j>a-t rijot lznia. ker ti priseljenci da bodo vedno z^iemško zvestolx) služili svoji novi dotfioviui!
Da. mož ima prav: z nemško zve-;>tobo!!
Razum mo se! Samo na nekaj je ! Hofer pozabil: Avstrija kakor drža-f mnogih narodnosti in z ne nemško večino ne potrebuje tiste nemške zvestobe. ki drži le dotlej, dokler morejo jN mci druge tlačiti — ampak ona potrebuje take avstrijske zvestobe, ki ume v a in u (»ošteva, da nasilno vzdrže-vanje nemške hegemonije v taki državi s tako narodnostno sestavo vodi Ido — katastrofe!
In ko je Sudmarkin emisar menil, da je dovolj praznično nališpal avstrijski patrijotizem priseljencev iz rajha. se je z i>to vnemo lotil dela,
1	da dokaže avstrijskih Slovanov — , nepatrijotizem.
Cehi da kriče na severu, Slovenci Ml* jugu — Živela Srbija! Doli z Av-j stri jo!
Prirejajo moskovska potovanja, romajo iz Ljubljane v masah na pansla-ivistiški kon»res v Sofiji, stoje v naj-Hesnejih zvezah s artlskrm dvorom in se navdušujejo za trializem in kar je i še več takega — denuneljantstva bi |liili kmalu rekli, ali smo se v hipu Spomniti, da nam je te dni neki slovenski list v zeleni Štajerski slova«-no zatrdil, da noben nemški list ne bi se ponižal do umazaap»4 denunci-ja statva.
Pač pa moramo opozoriti Sudrpar-.kinega IJoferja, da je s svqjo karak-Jteriatiko idej« tri^lizma gpkflfcfri mal-
ee svojo — ignoranco. On tradira | namreč, da bi triaiizem pom.eujal po-j sebno državo, popolnoma ločeno iz j avstrijske ^ržavne zveze, radi česar | je tjajhuji veleizdajalee, kdor se navdušuje za trializem.
Po isti pravici bi lahko rekli, da so veleizda jalci vsi oni, ki so ustvarili in odobrili dualizem.	■
Kajti trializem bi bil le korak naprej od dualizma! Posebno pa opozarjamo še g. Hoferja na politične dogodke v ^striji v najbližji mino-losti. V kaosu, ki je bil nastal v političnih razmerah na Hrvatskem, — posebno še vsled aneksije Bosne in H?rcejrovine — -so bili ravno dunajski grossosterreicherji, ki so se ne le intenzivno bavili z idejo trializma, marveč so z njo tudi direktno vabiti Hrvate v — velikoavstrijski tabor.
Ali g. Hofer res prav i*ič ne ve o tem?!
Ali pa je morda računal na ignoranco ljudij. ki čitajo "Grazer Tag-blatt", da je trializem navajal kakor j dokaz za veleizdajalstvo Jugoslovanov?!
1stotako je g. Hofer ali sam velik ignorant, ali pa računa na ignoranco čitateljev, ko tudi obstrukcijo Slovencev v državnem zboru in deželnem zboru štajerskem navaja kakor dokaz o veleizdajstvu.
Ali mož res nič ne ve, da so biti ravno Nemci prvi, ki so obstrukcijo legitimirali kakor parlamentarno institucijo? Po njegovem so toraj največji veleizdajalci — Nemci!
Duleis in fundo! Sedaj pride naj-imetnitejši argument Hoferja v dokaz o avstrijskem patrijotizmu Nem-! cev.
Zatrja namreč slovesno in resno, da Nemci niso še nikoli vzklikali: "Živela .Srbija!"
Mož nas je razorožil in nam sapo zaprl, k;jr priznati moramo, da Nemci \ res ne vzklikajo: Živela Srbija! Po-j raženi jm> Hoferju priznavamo še več, da tudi "Evviva Italia" ne vzklikajo !
Poraženi smo. Obmolknimo kar. ker težko je odgovarjati ljudem, ki so ob resnih stvareh — smešni!
Brez nasfova in brez kMtetrtarja!
Pod tem naslovom tržaška *4Edinost" priobčuje sledeči članek:
Onim rojakom, ki imajo prilike, da redno čitajo glavno glasilo Slovenske Ljudske Stranke na Kranjskem, priporočamo najnujneje, naj prečitajo članek pod naslovom: "Ljubljanski veleizdajalci ob cesarskem slavlju!" Za drujre pa podajamo tu nekoliko bolj marka nt nih citatov.
Naj čujejo toraj!
Mlajši rod pozablja, kaj je Avstrija Slovencem. Nekaj let sem ol>stoja v Ljubljani tajna ekspozitura velesrb-|ske irredente! Velike septemberske |do*rodke je vodila ta ekspozitura...! j To se ne da več utajiti.
Zdaj je velesrbska irredenta še bolj iorganizovana. nego preti leti. kar vsi | dobro znamo. Ali mi nismo ("Slo-venčevci'' namreč) na svetu za to, da bi odpirali oči tistim, ki po izvest-nem zarotuiškem časopisju niti ne o-pažajo in ne črtajo mesta, ki sramote črno-rumeno zastavo. (Reda rs t ve in državno pravdništvo menda razumela to lekcijo o njiju nalogi?) Povodom mirozova v proslavo cesarjeve osemdesetletnice je namreč ljubljanska velesrbska zarota provzročila protiavstrijski kraval. Velesrljsko svojat so bodle v oči črno-rumene zastave. Pela je	Slovani!" in klical4 "Živio!" Celo godbo so pre-\piti. Kričati so začeli "Živio Hribar!" in mnogi so. ko je šlo za slavljenje sivolasega vladarja, kričali: "Živela Srbija!" Da so pred cesarjevim spomenikom kričali: "Živio Hribar!" — to je tak škandal, da se večjega ne moremo misliti.
In potem so se zbrali pred nemško kazino, kjer so tudi kričali "Živio!" in peti "Hej Slovani!"
Državna policija je pozvala orožnike na pomoč, ki pa niso posredovali, ker je ljubljanska policija že prej razgnaia tisto velesrbsko smrko-linsko sodrgo (Smrkolinsko?! Kako se pa to strinja s tendenco vsega članka, da dokaže obstanek velesrb-ske zarote, toraj nekaj resnega?!!), ki je šla v boj za Hribarja. (Čudno naključje: -za "velesrbstvom" prihaja vedno ime Hribarjevo!)
I^ju¥jattska policija je nastopala zelo odločno, krepko in prav je ime-ila! (Kako vraga: saj je ta policija. Uv se ne motimo, pod upravo tistega |ffžna Hribarja, za kterega je šla '' %v;elesrbska sodrjra" v boj!) Sicer ipa bi se ob modernem nastopu policije lahko preprečila ta hribarjada, ^Žopet — Hribar!)
*8ama ob sebi je bila ta velesrbska izdajalska demonstracija sicer zelo klavrna, ampak — bila je! Ljubljana nosi sramoten pečat, da so nekteri narodno-dejavski s m r kolini ob ee-sq rje vem slavju uganjpti grbo mani jo C^rmnifid*: (Zopet HnBar!)
Prava stvar v pravem j čaft«.
Kadar se leže v postelj, izsrleda, da so vsi v družini zdravi, toda po noči javi se ta ali ona bolest, manjka ali večja.
Dele kašlja in joka, govoreč materi, da ga boli v grlu. Zopet probadi se drusi in toži nad glavobolom in živcem, nekteri zopet ne more dihati, muči ga naduha. Preteče ura, predno pride zdravnik. Takrat je zanesljiv "Pain Expeller" vreden zlata.
I cm j te ga vedno pri roki, za vsak slučaj potrebe. Velike je vrednosti, da ga v pravi merix vzan.ete preje pride zdravnik, da bolezen ne nadaljuje in Pain Expeller zavrne mnoge bolezni. Pain Expeller zamorete kupiti v vsaki lekarni za 2.">e. ali 50c. steklenico. Varujte se ponaredbe in pazite na steklenico, ktera je tu naslikana. Pravi Pain Expeler je dobiti samo v takih zavitkih.
F. Ad. Richter ft Co.
215 Pearl St. New York.
Dr. Riehterjeve Congo pilule olajšajo zaprtje. Cena 25 ali 50 centov.
To je jako žalosten pojav, ker .je ogromna večina Ljubljane dobro pu-trijotična in je velesrbska svojat Is maloštevilna, ((.'emu pa potem toliko svetega "patrijotičnega" ogoreo-nja in na teza n ja za ušesa — državnega pravdništya ?!!)
Vsa mesta v Avstriji so dostojno praznovala cesarjevo 8<>-l ttiico; le Ljubljana pod /.upa nova njem Ivana Hribarja ^Zopet Hribarja!) ima te prednost, da niti tega slavja ne more praznovati, ne da bi "narodni delavci" in podobna fakiuaža prirejati škandalov! Seveda ni to čudno, če pomislimo, da se je v Trstu r -klo. da nad Avstrijo je liberalna "narodno-delavska*' organizacija! (To pa je laž. ki jo je zmožen Je človek, ki nima vesti! V Trstu se vedno govori, da nam je predvsem narod!)
Komentarja ne pišemo nikakega. Le par primernih pripomb smo i>o-taknili med tekst. Tendenca vsega teua članka je tako dosledno izvajana od naslova pa do zadnje črkice,-da jo mora umeti vsakdo. Vso politično perverznost, ki jo o vaj a 4 * Slovencev" članek, nam drastično ilustrira j>oro-čilo. ki je je prinesla c. kr. uradna "Laibacher Zeitung", ki piše: e "Vor dem hiesigen Kasino versam-melten sich gestern al>onds nach dem militariselien Za(>fenstreiehe etwa 40 Leute. zumeist liaJbwiichsige Bur-schen. die in Ziviorufe ausbrachen uml das Lied "11-j Slovani" an-stimmten. A Is sie t rot z der Auffor-derung eines Sicherheit swachniannes niclit anseinandergehen wollten, liess Hjerr k. k. Polizeirat Pertot liievon eine Gendarmerieabteilnng avisieren. Indes zerstrenten sich die Leute. be-vor diese in Akt ion trat. Sonst er-eignete sieli kein Zwi-sehenfall."
Na slovenski (prevedeno:
" I*i-ed tukajšnjim kazino se je zbralo sinoči po vojaškem mirozovu kakih 4<t ljudij. večinoma n-doraslih dečakov. ki so začeli klicati "Živio!" in |>eti |>esem "Hej Slovani!" Ker se vzlic j>ozivu ciieira stražarjev niso hoteli raziti. je tlal e. k. policijski svetnik Peitoi obvestiti orožniški oddelek. Ali ljudje so se razšli, preduo je ta stopil v akeijo. Sicer se ni zgodilo ničesar."
Komentarja ne pišemo, dasi nas ta pojav peče v dušo. Tolažimo se z u ver jen jem, da tudi vsi oni pristaši S. L. S., ki so si ohranili smisla za politično dostojnost iu ki se ne čutijo samo "Siovenčevcev", ampak so o-stali še Slovenci z narodnim ponorom in samospoštovanjem — da tudi oni porudečevajo od srama vspričo <e — slovencijade. na ktero še po-'sebno opozarjamo tudi gospoda državnega poslanca Frana IvanLševiča ki naj si le preskrbi " Slovenčevo'' izda nje od četrtka dne 18. avgusta 1010. To čtivo ga bi moglo rešiti pred usodno zmoto...
"Novoje Vrenja" o novem avstrijskem
karzn v Bosni.
/
Pod naslovom: "Divide et impe-ra" — razdvajaj in vladaj! — prinaša petrogradski list "Novoje Vremja" razpravo o dosedanjem delovanju in sklepih bosanskega deželnega zbora in pravi, da se je Dunaj motil, ako je mislil, zvest svojim narodnim tradicijam, da se mu na podlagi razdelitve poslanskih skupin po veri posreči izigrati eno skupino proti drugi in tako z lahkoto gospodovati nad celim poljem.
Bosanski deželni zbor je desoviral take špekulacije, ohranil svoje samostojno dostojanstvo in dokumentiral narodno vkupnost vseh treh izpove-dauj: muslimanske, pravoslavne in ^Katoliške.
- -i
Po teh izkustvih je Dunaj — presedlal in napel napram zahtevani bosanskega sabora prijazne strune.
Vsekako za s daj le v formalnostih1 in obljubah, a vendar tako očito, da ,te namen preokreta či-t. Zastopniku skupne vlade v Bosni je bil brez-dvomno izdan ukaz. naj natakne1 iilace-rokavice. Javno mnenje imenuje prestolonaslednika Fran Ferdinanda kot provzročitelja te nove politike. Njemu se pripisu.)e inisel pridobiti bosanske Srbe z ljubeznijo in di>-broto in ne s silo.
Govori se. da misli prestolonaslednik ne 1 k na odredbe, ki naj bi dvignile gospodarski nivo Bosne, ampak ■ tudi na ustanovitev in ureditev nekega kulturnega centra v Bosni. Pri sredstvih, s kieritni razpolaga monarhija. računa s tem, da napravi iz Sarajeva duševno središč:* srbečega na-i roda.
Zbog tega zgubi Belgrad svojo privlačno silo iu ve I i kos rl» k o gibanje bo
vrglo Belgrad s prestola in napravilo ,iz Sarajeva svojo metropolo.
Ko bi bila avstro-ogrska monarhija sposobna rodit i Širokozasnovano in odkrito politiko, bi na ta način lahko dosegla ogromnih uspehov, j Ali stare tradicije tesnosrčn? zvitosti in nadzvitosti, ki so dosedaj prinašale željene rezultate, so Še žive in se ne bodo tako hitro umaknili novim zahtevam, ktere stavijajo nove zahteve politiškega življenja. Bosanskemu deželnemu zboru se daje sedaj oblju-l>e. Njegovim željam se prihaja z vljudnostjo nasproti. Ali nobena želja še ni bila dosedaj realizirana.
Izgledi minulosti dajajo zato ve-j razlog za vero. da bode morala Bosna kljub spremenjenemu formalnemu postopanju od strani Dunaja še dolgo čakati in gojiti srčne nade —
To in ono.
Cesar Viljem II.
Nemški cesar Viljem je. kakor znano. človek, ki se razume na vse. On je hote! veljati kakor skladatelj, pesnik. kakor slikar, z eno besedo rei'e-no. kakor univerzalni ž-nij.
Sedaj se pa hoče lotiti še žurnali-stike; postati hoče časnikar. Poroča se namreč, da namerava Njegovo Veličanstvo začeti izdajati časopis, pri Jkterem bode on sam lastnik, izdajatelj in glavni urednik. Namen temu časopisu, ki ga bode izdajal nemški Viljem, pa bode. da bode pobijal — časopise! To bi se toraj reklo, da , hoče Viljem izganjati peklenščeka z , Belzebubom. Že po t:»m bi se dalo soditi, da se nam časnikarjem po poklicu ni potreba prav posebno bati konkurence tega nnjnovejega mojstra — skaze.
Vpliv Halleyeve repatice na vreme.
Neki Nemec je pisal iz Južne Ame-'rike v Hamburg o vplivu zvezde-re-I pa t ice na vreme sledeče: Na (»otova-nju iz Hamburga v Manaos ob reki ! Amazon sem opazoval nastopno^ Vož-nja je trajala od 25. maja do 24. junija. V severnem morju in v kanalu I La Manche je bilo vreme toplo, prav ^ugodno, kakor se to dogaja ik> leti. Od Havre je postajalo že hladneje, morje je pa bilo zelo nemirno. V portugalskih lukah smo biti prav iznena-deni radi hladnega vremena. ki je trajalo tam dalj časa. V Lisboni so nosili ljudje 3. in 4. jnnija zimske suknje, a na Madeiri so trepetati od mraza dečki, ki so za novci skakati v morje. Vso pot preko Atlantskega oceana nas je spremljal hladen veter, nebo je bilo oblačno in večkrat ;je deževalo; zdelo se je, kakor da se | človek v hladnih jesenskih dneh vozi na Staruberškem jezeru (Bavarska), j Na samem ekvatorju je bilp talio i hladno, da so potniki na parniku pili ivežinflMP- <ioč WJT 1W nWavadna
slovensko katoliško
r,	" '
podp. društvo	sveteBarbai r
-
Za Zjedinjene države Severa« A me i,-^ Sedež: Forcat City, Pa. jHkorporlraao dne 31. Januarja 1902 e drlatl
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL P. O. Boz 685, Foroat City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 51, Mineral, Kana. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Foreat City, Pa. H. tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. 60th Street, CUvelan^ Ohi«. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
■ <■ 0 ■■ '.
VADZOimC:
MARTIN GERCMAN, predsednik, Bo* «83, Forest City, Pa. KAROL ZALAR, L nadzornik, P* O. Box 647, Forest City, Pa. JOS. BUCENELI, atarejii, IL »adzornik, Bx 6»1, Forast City, Pa. IVANK ŠUNK, ILL nadzornik, M Mili Btrost Laasras, Pa.
POROTNI IN PMUVNI ODBOR:
PAVEL OBREOAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kana. JOS PETERNEL, L porotnik, P. O. Box 95, WiUock, Pa. IVAN TORNlC, LL porotnik, P. O. Box 623, Forest City, Pa. >
s i
, ----
Dopisi naj m pošiljajo L tajnika j IVAN FRLBAN, B. 9. T, , Forest City, Pa.
Drnitvene glasile fa "QLAB NARODA."
Pozor slovenski farmerji!
Vsled občne zabteve, naročili smo tudi le;os večje Število
pravih domačih ^ kranjskiih kos
V	zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose bo izdelane
iz najboljšega jekla v znanej tovarni na Štajerskem. Iste ae pritrdijo na kosišče z rinkcami.
Cena 1 koso je $1.30.
^ Pri večje) naročltbl znaten popust. ^
V	zalogi imamo tudi klf palno orodje iz finega jekla in
prlatne <kBer^amoM brusilne kamne (osle.)
cona i garniture klepanja je — 1 brusnega kamna 30r. Rojake oj>ozarjamo da Bp z naročili
požurijo dokler zaloga nn poide.
NaroČila priložiti je denar ali Postal Money Order.
Slovenic Publishing Co.
Cortlandt St.,	New York, N. V.
i
;vreme je tolniarilo kakor |'>"t-] .Ii-eo delovanja zvezde-repatiee. ki iiain je tednj približala. Privhu'-iia irnoe repa lice jr najsilncja na kva-•lorju. Ra:li tcira vo«lu m^vuo ljt>. zrak postaja hladen in zbirajo olilaki. Kt» -mu zavo/.ili ua n'<o A-mazon, na> je dohitela burja i i nc-jvihta. a dr/. padal it- "no kiloni: -Itrov. kn snu) .-e vozili [mi n ki ( \-«■ <b> 2*2. junija). I'rebivab-i - > pri|inv«-<lo-[ vali. da j<' za trasa j»rehi»ila lia-e Z'-m-Ije skozi repa tiče n r«*|> pa<lal -i! ':i -le/ v vse in področju reke. a <b-ževna «lo-ba je trajala skoraj tri tfine <hr i«*. . neiro se to dojraja navadno.
i ————
NAZNANILO.
i ('lanom postajnih društev -lavne j-1. S. K. J. naznanja. «ta _j<> društvo i sv. Jožefa štev. -41 v Ea-t Palestine, j Ohio, imelo dne septembra žreba-,nje zlat:- ure. Izžrebana je bila -re-jeka štev. 2.'»-")(». ktero je kupilo društvo sv. Jožeta šlev. 17 v Aldridfje, Motu. Zato se ]»ro-.i »lruštveneta taj-tiika, naj naznani natančni naslov člana, kteri je to >rečko kupil, in j mu uro takoj pošlje.
J. Istenie. tajnik, I P. O. Box :i04. East Pal -tine. Oliio.
I_(8-10—?>)_
[Kje sta moja sestra NE/A in brat FRAN LA PATH" i Doma sla iz Čateža ob Savi na I*olenj>kem bli-zo Brežie. Sestra je otnožena s Fran Zokalom iz Krške vasi. Pred enim letom sem cul. da je sestra bila nekje v Colorado i:i brat j>a v La Salle. III. Za nju naslov bi rad zvedel nju brat. Prosim cenjene rojake sirom Amerike, ee kteri ve za nju. da mi blagovoli naznaniti, za kar mu bodem zelo hval -žen. ali pa se naj mi sama javita. Sestri imam -nekaj važnega s|H>ročiti. Josej>h Lapntich, Box 1X>2. Lady-smith. B. C., Canada. 18-12—0)
STALNO DELO DOBE _
4 možje v Sumi. kteri razumijo ''taj-zef' delati. Plača je .i~2.0() na dan. Dela se za Clinton Trust Co. Za i>o-drobnosti jrlede dela se je obrniti na:
Jaeob Laurieh, feox 56.	Ait eh, Pa.
(9-10—9)
OPOMIN.
Podpisani opominjam vse one rojake. ki -o bi.i jfii meni ua hrani in stanovanju, ter -<• od-Ii. ne <:a l»i po-.avnali svoj:« d«dy'«»ve. 1'iošeui -o se zirlasili j»i>ri.,*n<» aii u-in-eno ter mi |K»-lati njih našlo'•• v tii h-etiii dneh. ako ne. jih obelodanim v vseli -loven--kih iji lir.a -kili ra-opi.-ih. Zasledoval ;ih iMidem tudi postavnim potom. Ako ]i.-i !<:<i i prid«' v nepri j -tnosli. naj nikar ne re'e. «]a sem sluh človek. ■:■ -i bode -itnostij -am kriv. .V ko -«"iis bil ;:iz v -Ui di«'»««r. zakaj ,ui ne i>i |M»\rti;!	kolikor je-v
njeirovi mot-i ali mi |»a - pismom naznanil. v l..!.--iih okoli-r-iiiali -e nahaja, da n - n.ore povrniti/
John Kukar. Kil 4ih St.. S:ci Frami.-eo. Ca!.
(.S-lii^-'i)
NAZNANILO.
('lanom društva sv. Petra in PavMa šle v. 35 I. S. K. J. v Llovdell. Pa., -e naznanja, da bode dne IS. septembra leto- redna mesečna seja. Ker imamo pri tej seji razinotrivati o raz-f n ill važuostih naš -ira društva, ter voliti zapisnikarja, kteri bode v^,. natančno zabilježil. kar bodem,, sklenili« zato >te |ir«'ie:ii vsi člani, da >e te -eje ja gotovo udeležiti blagovolite.
Andrej Malov rh. !'. O. Box 1.	Lloyd* II, Pa.
(8-10—9)
Kje je JANEZ MAI.<»VRH? Doma je iz Toplie št. -TJ pri Zagorju oh Savi. Kranjsko. Pred osmimi meseci bival jp v Frederick. Colo., in je odšel menda od tamkaj v državo Alabamo. V starej domovini je njeaova zapuščena družina v hudi stiski ter skrbeh, je li Še živ ali mrtev? Pojasnila naj se pošiljajo na: Frank Sak-er Co.. 82 Cortlandt St.. New York. N. V. {8-1:}—9)
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Josip Zupančič. Cleveland. O. Vaše poročilo dosjtelo je prepozno, ker koncem t'dna konča konvencija.
Fran Praprotnik. Aurora. 111. Poročilo o blagoslovi jen ju zastave smo ze enkrat priobčili, toraj prepozno,. Pišite še pa kaj novega.
[Jugoslovanska Katol. Jednota.
C ^ , i I tr*---i--------dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
\ _	Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI i
»*rs4sednif: FRANK MT.DOS, M9S Ewing Ara., So. Ckicago, 111.
Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. Bo* 57, Braddock, Pa.
Olarai tajnik: JURTJ L. BROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn.
Poenotiti tajnik: MAKB KERŽlSNTK, L. Box «83, Rock Spring«, I Wyoming,
Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 1«6, Ely, Minm.
VADSOUriKI:
ALOJZTJ VIRA NT, predsednik aadtoraega odbora, 1700 E. Mth St.
Corain, Ohio.
TV AN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, P. O. Box «41, Eveleth, Minn.
MIHAEL KLOBUČAR, HL aaixornik, 115 —»7th "tr Calumet Behigmm.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERŽlSNTK, predsednik porotnega odbora, P. 6. Box 138,
Bordine, Pa.
IVAN MERHAR, <irn*I porotnik, Bx »5, Ely, Minn. STEFAN PAVUSlC, tretji porotnik, Bx S Pineville, Mina.
■ -----o
VrkoTui tdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Cbieafo St., Drultreno glaiilo je "GLAS NARODA."
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Onim starim vpokojenim rudarjem.
\ Idriji, ki -o dii'i'da.i imeli tako nizke ( io\ i/ije, da mi -i kljub staro-ti morali	delom n-l.t-iatek j k i-. u-
/.ili, -e je želja po višji proviziji v-aj deloma i/.pidnila. Mitii>listvo /a javna dela je nami e dovolilo 40 odstotkov jniviiauja od razlike (istega zneska, ki -edaj <U>'»ivaj«», ia ou.*ua, ki bi jtin pi ijuid;(l |h»	iji meri. Oni.
1.1 imajo ->«'«la.| ulj nižje provizije, dobili bi nekako čez >to kron na Teto \eč. Tudi vdove in siroie so deležne i e'/a povišanja. To j »»višanje pokojnin le [Hw»U'diea pieraeuua premoženja bralovske -kladniee, kjer s«- je pokazalo, da -e /amorejo za dobo petih I t. t. j. do |u ilio In ji ura preraeuna, pokojnine v tej meri zvišati. Ako pa ti |>o-, letu preračun pokazal kako s lain1 je stanje bratovske skladuiee. bi seveda j docela ali v>aj deloma to zvišanje od- ; padlo. I pajmo pa. da, ker je naša hratov>Ua -kladniea doliro podkovana do teya ite pride in da UhIc mogoče ta pribidjsek it/ .i kaj let He h* obdr- i žati, ampak še povišati.
Nesreča na železnici. 1 »m 24. m. m. zjutraj >o nu-li na železniški pn.-i med tiioi-:iplj*in in Predovljeui truplo i:« keaa u zimo« .i. kateri je po:nw"i na d«»st daj št- i»'|«»j*»ii.jeu način prišel i jK.d vlak, in p.-;a| njegova žrtev.
Z dragega nadstropja padci ter se ubil. Ko Je j »riše | d e 2S, m. m. okoli i j.ol devete me, J! let -Sari. -uiiu-ki /.i-j da.-ki pomočnik Jo/i t I.eitinker iz St. Petra ia S11* t - ^-tii dotnov, v t er-1 kver.M ulit . t, 21 v Ujabljaui, -e je V dro^etti M;»«l-I;< |.ju nagnil tla hodniku čez	kur je tzjjuhil av louvjc.
pa t. | na dvori" -e ia obležal mrtev. —j Na liee m.-ta do.;!* jHilii-ij-ka komi-! »tja K' e.lit.lila. i-a ^o pone-iei-etu-evo !i ip'o j re|.",'a i r mrtvašnic« k Sv., Krištofu.
Nedopustno pomirjevanje. 22. m.
m. so se pred neko jjo^tilno na Poljan-, >ki v sti v l-jnblj.uii prepirali ponoe .\Yki. Ko pride i/, gostilne nek la-»l.i.šnji poMeMtnik, uaščnje nanje p^t. Ko je eden jMmiK-ujakov zgrabil nato de-ko in /. njo hranil p-a, je njearov trospodar pograbil »uiiiokre-. ter z njim ustrelil, n ' da bi zadel. Ne l»o prav!
Za kruhom. 2-1. lil. m. se je odbijalo * južnega kolodvoia v Ljubljani v Ameriko !>:5 Sloveiieev, 40 Maeedon-eev in 27 Hrvatov, V Heb je š!o 19, v Buk* '-IM, v Iu.rtiiost:r», v Prago 17. v Brege.i<- 18 v Bad (ia^tein pa Si lEr-
Frijatclj prisilne delavnice. V sredo, 24. avg., popoldne je popival v lieki gosiilui 40-letni satn-ki dninar Alojzij Merlak iz Vrhnike in st< potem, ko je bilo treba plačati, hotel izmuzniti i/, gostilne. To nakano je pa natakarica o(«t:4lu in poklicala stražnika, ki je noža aretoval. M. rlak je imel že večkrat opravilo h sodnijo. prebil je t udi že tri leta v prisilni de-lavniri ler >e izrazd, da komaj čaka, du pride zopet tja. Izročili ni ga sodišču in ni izključeno, da se nj sova zelja izpolni.
Poskusen namoumor. Dne -•"». m. m.
je pred Prulami v Ljubljani skočila v Ljubljani« o 28 let stara natakarica M., katera bi bila postala '.rot»v« žrtev valov, ako bi je ne re* ! Lco|iold K lešnik, mtijster toban tovarne, ki »e je ravno takrat vox ! s čolnom jm> vodi. Vzrok po-kušenega samoumora i ti dolgotrajna bolezen v homu.
Dovoljenje za pogrebni zavod v Tržiču ;e dobil mizarski mojster g. Av-' Liiištia l*rimožič. ltazdelij je |vi<jr:jbe » -tiri razrede ter so eene primeroma nizke.
Letina. I »ruga košnja v iržiški oko-! i. i obeta biti zopet zelo dobra. Ker : ii.Ii deževj v tneseeu juliju ni po-eb-
10	škodovalo našemu okraju, je upa-, i i. da brnim /. letino leto- prav zadovoljni.
Ljubljana — sedež ponarejevalcev
[ier.arja? Na Su.šaku - > j.rijeli nekega fosipa Kralja, ki je izdajal [»oiiar-jen leliar — petkroMske bankovce. He-; «ka policija niisli. da je prišla na sled nnogoštevilni družbi. j>onarejevaleev leiKirja. ki ima baje svoj sedež v — Ljubljani. Tudi v Zagr.-hu k roži j«; i •onairjeni petkronski novci, ki so -tega izvora.
Kočevje. V nedeljo, dne 21. avgn--ta ob 10. uri je našel v zadnjih zdih- j je jih l(i dni starega otroka Josip lieljau. č vljarski moj>ter v Kočevju. Ni st»l ga je domov. Otrok je ostalpri j življenju. Naznanila se je stvar ornr.-1 nikom. Nesrečnico. ki je otroka izpo--1 a vila. so Še t i — l i v ečer dobili. Doma . je iz Starega l>i.rg pri Km- vju.
Umrla je dne "JJ. avgust« v Kranju /a-ebniea Marija Zhishmaun.
Umrl je 22. avg. mizar in jiosestnik Franc Na 'i/ar v Kranja.
Pri kopanju utonil. JI. avgusta ,e |Hi|M>ld:u> kopalo v Krki pri Mač-! oven. občina St. Peter, več dečkov, med njimi i udi 18 let >tari hlap c F. Žagar iz Nove gore. ki je tiil u-lnžlien pri Francetu Peterle v Mackovcu. Ža-L':ir. ki ni znal plavati, je šel od brega i ilobokejšo vim|o. Zašel je v vrtin -e in je utonil, ker ni bilo pravočasne ; m k t n oč i.	' _
ŠTAJERSKE NOVICE
Iz Rogaške Slatine. Dne 21. avgn-' -ta je unir! \ Rogaški Slatini po dolgi. ntukepol'ii bo'ezni absolvirani .ravnii'. Konrad Pažon. tik |»red -svojo promocijo v staro>ti 27 let.
Poskusen umor. V*občini ltanče s -je dne 23. m. m. zgodilo težko lindo-ib -Ivo. Posestnikova hči Alojzija r ropi.i v/. Hanč je hotela s samokresom ustreliti 18-letno Marijo Zigart. viuičarsko hči iz Ueke. fara Ib»če. Za-
11	la jo je v trebuh in smrtno-nevarno > anila. Vzrok poskušenega umora ni znan. Oče Marije Zigart je hčerko odp-.djal drugi dan v Maribor v Tior-liišnieo, orožniki pa hudodelko v zapor tudi v Maribor.
Nečuvena sirovost. V soboto, dne Jo. m. rn. zvečvr se je ol-letni bera* Valentin Dvoršak iz Stopnega vračal i/ Slovenske Bi>tri-ee proti domu. Bli-jzu ('rešnjevea sta ga najm-dla dva ue-tzuaua fanta ter zahtevala z vso «ro denar <;d nj ga. Ker je pa ubogi Dvo,. šak trd'I, da nima ve čkakor 1 K 'JO v priberaet nega denarja, sta ga ta dva -iroveža zgrabila, ga vrgla na tla, in med tem, ko ga je eden izmrd zločincev tiščal na tla ga je drugi z nožem o-uval. Po btorjenem dejanju sta pu--tila zločinca Dvoršaka ležati in s»ta j zbežala. I'i iponntiti se še mora. da su liili pri zločinu navzoči Ptirje moXa-!ki. a dva -ta samo gledala.
Zgorel železniški voz. Dne 27. avg ob 1. uri popoldne se je meti postajama Prager.sko-Kače vnelo žveplo v vagonu. V Račah »o ga na postaji postavili na stranski tir, kjer je p~-'cm /norel c li vagon razun železja. — Žveplo je I kilo naloženo v Trstu in na-jmenjeno v Bruck za neko tvornicc vžigalic.
Otvoritev železnice Fnediberjc A*- ]
pang se lx>de izvršila lia cesarjev god Ine 4. oktobra. <Te dni je vozil j>o tej j železnici prvi poskusni vlak. Z novo železnico bo vzhodna Štajerska po krajši poti zvezana z Dunajem.
Umrl je v Sevnici odbornik političnega društva "Sava". -Jož f Zalokar.
Nemška zmaga. Pri občinskih volitvah v St. Vidu pri Ptuju so zmagali pristaši ptujskega "Štajerca".
PRIMORSKE NOVICE.
Drobiž. — Posebno ljubezen do goriškega mota ima 70-letni Peter Bi-težnik iz Bat. Revež je izgnan iz Goric? pa se vrača kljub temu, kadar le more. Ni dolgo te<:a. ko je bil kaznovan na 20 dni zapora, ali kmalu na to -e je zopet vrnil. Sedaj je srečen, da je v Gorici; v zaporu bode sedel cel rnes:'c. — Zaprli so nekega 18 let starega Karola Sehaperja iz Hamburga. Fantič je bil natrkan ter je beračil po i nest u. Ko sta ga prijela dva mestna policaja, se jima je zoperstavljal ter nabavljal. Ali pomagalo mu ni to nič, <er so ga vsej 'dno spravili v luknjo, i'udno pa. da od vseh vetrov prihajajo v Gorico brezposelni ljudje. Kakor la bi tukaj kar čakal denar na nje! — I'e se pripelje živino na trg v Gorico, -e mora imeti v to potrebno nakaz- ;
lico. Kdor j ■ nima. -e ga naznani in
«
rapade kazni. To ho čutil tudi .'52-letni ■
h'ran c Prinč-ič jz Vipolž. ki je pozabil '
:a izkaznico, ko je pripeljal na živin- •
trg v Gorico prešič«. — Pri za-
irtih durih so sodili pri okrožni aad
liji v Gorici Ki-let nega Petra Toma-
'ina iz Ten-a v Furlaniji ker je
ja! neko oseml tno deklico v seni k I1
er jo hotel posiliti. Preprečili so to J1
leki dečki, ki so slučajno bili tam
»kolu. Tomnzini je kaznovan na šest j'
liesecev ječe, poostrena s po-ti in tr-f'
lim ležiščem. — Po Gorici je hodi!
•koli neki 34-letui De Nobile (iiovan- •
.i Balta. laski podanik iz videmske
»rovincije. L po ime ali v žepu ni bi-j
o I Hira. Ko je beračil, so ga prijeli re ■
larji. in sedaj so ga poslali v kraj.
iamor je pristojen. — \* Ločniku so
cijeli nekega 17 letnega Alojzija,
»rešana, ko je hot 1 zlorabiti v ne-
,em -eniku neko 4-Ietno deklico, l^r*- '
leljali so ira v- uoriike zapore. Koli-!
vo izprijenost i je med mladino. — Tri j
liii je dobila Tona Wiederman. ker ,,	•	I
;e je "sprehajala" ponoči po mest-
iem vrtu ob nenavadnih urah. — ; etno Nežo Bremčevo iz Sv. Lucije so :asai I i redarji j>onoči v urici Torrcn- : Bremčeva je izgnana iz Gorice. )ddali so jo v zapore. — Cigani*"se clatijo zopet po Gorici ter lazijo od j iiŠe do hiše; radi puščajo za >alio dedove -voje umazane prisotnosti. I STestni magistrat bi moral kaj ukre-liti, da bi imelo prebivalstvo mir pred o nadlogo. — Andr-j Bizjak i/. St. [Vira je bil obtožen, da je prehitro j ekel z vozom ter je zadel v drug voz.
katerega j<- padel -los. 4'otič. ili/jak ie moral plačati 20 K glob'. — V Gobi -o radi nevarnosti kolere p repo-i . la!i prodajo buč. Zaplenili so vsega -.::•? :!j 44»o7 buč pri 12 prodajalcih.
KOROŠKE NOVICE.
240 K je ukradel Peter Laussegger. j odorn v Šmarjeti na Koroškem, svojemu mojstru Ludoviku Korenu »j
l>o'.»ravi ]>ri l-iorovljah ter po tatvim neznano kam fH»begnil.
Samomor z dinamitom. Dne 24. m.
:il se je ob 1. uri ponoči usmrtil v. liablju žeuij-ki narednik Alojzi j Gen-j -er z dinamituo patrono. Glavo in j zgornji del telesa mu je popolnoma ; razmesarilo in odtrgalo od trupla. — fieuser je bil tre leta nadzornik poslopij vojaških utrdb v Rablju. Bil je .soliden človek in jako priljubljen pri prebivalstvu. Izvršil je samomor naj-j brže radi zasebnih dolgov, ki so ga zadnj čase zelo težili.
Kako Nemci slepijo slovensko ljudstvo. V Vodič ji vasi v bekštanjski občini pri Beljaku hoče dežželni šolski -vet vsiliti prebivalcem lastni šolski okoliš. Prebivaei se branijo visokih stroškov ter so naprosili Družbo sv. Cirila in Metoda naj jim postavi zasebno šolo. To bi se bilo tudi že zgodilo. ako bi se ne bile za rotile vse ob-lastnije proti osnovi družbiue šole.
Iščem svojega očeta NICK P<>ZFK. Doma je iz Adlašič. Pred Štirimi leti sva bila skupaj v Pittsburgu. Pa., in o<l tam je pa potoval v New York. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali pa naj se sam javi. — Nick Požek, 378 3rd St., Rankin Pa.	(g.io—P)
NAZNANILO.
3enj. članom društva av. Alojzija it.
36 J. S. K J. "V Conemaugh, Fa.
Na redni seji meseca avgusta 1910 j je društvo sklenilo sledeče:
Član, koji ne plača točno vsaki me- i ;ec mesečnine in istega meseca oboli, •e mu za isti meafcc bolniška podpora ie nakaže. Dalje, ako član ne plača mesenčine dva meseca za poredoma. j »e taeega člana suspendira ter nima pravic do podjiore.
Pomisliti je treba, da društvo je primorano plačati asesment na Jed-noto za toliko članov, kolikor je o- i snačenih v asesment u. poslanem iz u-i rada Jed note. Od kje naj dobi društvo potrebni denar, da istega plača? Vsacega člana je sveta dolžnost, da >lača svojo mesečnino pravočasno Iruštvu, ako pa tega ne stori in če
ga zato suspendira, naj pripiše irivdo pozneje sam sebi, ne pa dru-! itvu.
Dalje se je sklenilo tudi, da so red-' ie mesečne seje zgoraj navedenega lruštva od sedaj naprej vsako tretjo ledeljo DOPOLDNE in ne popoldne cakor dosedaj. Pričetek točno ob 9. tri v društveni dvorani v Conemaugh. Pa.
Oddaljeni člani naj blagovolijo pošiljati denar za mesečnino naravnost ia tajnika društva. Za vsako spre-eto svoto, namenjeno društvu, dobi lotičnik ]>obotnico (potrdilo) od pre-emnika. Ako se bodo oddal.ffeni čla-li ravnali po tem navodilu, ne hod? ; likdar nepotrebnih neprilik in izgo- j *orov. "zakaj so me suspendirali, saj ■ >i bil plačal." To nezadostuje. za-Iostuje pa. ako se pravi čas pošlje' lenar na društvo.
Prosim toraj cenjene člane, kteri ,o s tem prizadeti, da spOlnijo svojo lolžnost in prepričani bodite, da bo'[ se v pravem redu.
So tudi člani, koji pošiljajo denar !a društvo rojakom, koji niso v od-loru. Tukaj naj bode pojasnjeno ta-cim članom, da ako društvo ne dobi stega denarja pravi čas v urad. ter la sledijo za tacega člana pozneje leprijetn:* posledice s suspendaeijo i 'a.j zopet tak član pripiše krivdo) ■am sebi.
Frank Perko, tajnik društva. L. Box 101,	Conemaugh, Pa. |
(31-8 15x v 2 d)
NAŠI ZASTOPNIKI
itpri so f>oobla.ščeni pobirati naroč-lino za "Glas Naroda" in knjige vakor tudi za vse druge v našo stroko spadajoče posle.
San Franccisco, Cal.: Ivan Stariha.
Denver, Colo, in okolico: John De-K*vc. 4723 Vine St.
Pueblo Colo.: Petar Čulig.
Indianapolis, Ind.: Alojzij Rud-nau.
Garry, Ind.: Jovan Milie.
Depne, 111.: I>an. Badovinac.
Chicago. IU.: Frank Jurjovee. 1801 i2nd St. in Frank Cherne, 71(52 Vin-*enes If *d.
La Sale, 111.: Mat. Komp.
South Chicago 111.: Josip Kom-»are.
Waukegan, HI.: Frank Petkovšek.
Frontenac, Kans. in okolico: Fr. j Erznožnik.
Calumet, Mich, in okolico: Ivan j >u te j.	|
Iron Mountain, Mich, in okolico:
Marko Badovinac.
Manistique Mich, in okolico: John B. Kotzian.
Chisholm, Minn.: K. Zgonc.
Ely, Minn, in okolico: Ivan Gotize in J. Škerjane.
Eveleth, Minn.: Jurij Kiotze in Nick Miletič.
Duluth, Minn.: Josip Šarabon.
Hibbing Minn.: Ivan Povše.
Nashwauk, Minn.: Geo Maurin.
Tower, Minn.: John Majerle.
Kansas City, Mo.: Ivan Kovačič in Ivan Rabija.
St. Louis, Mo. in okolico: Frank Skok.
Aldridge, Mont.: Gregor Zobec.
Brooklyn, N. Y.: Alojzij Češarek.
Little Falls, N. Y.: Frank Gregor-ka.
Bridgeport, O. in okolico: Andrej
Hočevar.
Cleveland, O.: Frank Sakser Co. in William Sitar.
Oregon City, Ore.: M. Justin.
Alegheny Pa. in okolico: M. Kla-rich, 1013 Ohio St.
Braddock, Pa.: Ivan Germ.
Herminie, Pa.: Geo. M. Scliultz.
Burdine, Pa. in okolico: Frank Petrovič.
Connemaugh, Pa.: Ivan Pajk.
Claridge Pa.: Anton Jerina.
Bronghton, Pa. in okolico: Anton
l>emšar iz Broughton, Pa.
Forest City, Pa.: Karl Zalar.
West Newton, Pa. in okolico: Alojzij Jak oš.
Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja.
Pittsburg, Pa.: Ignacij Podva^uik..
Steelton, Pa.: Marko KofaJt.in Josip A. Pibernik.
Sutersville, Pa.: Louis Mrhar.
Willock, Pa.: Fran Šeme.	v
Bingham Canyon, Utah: Milan Pav-kovieh.	-\>
West Jordan Utah: Anton Palčič."
Black Diamond Wash.: Gr. Pore nt a.
Benwood, W. Va.: R. Hoffman.
Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik.
Sheboygan, Wis.: Ivan Koša k, 927 Illinois Ave.
Rock Springs Wyo.: A. Justin in Val. Stalieh.
* * *
Vsi naši zastopniki so z nami že dalje časa v poslovni zvezi, vsled česar jih rojakom najtopleje praporo-čamo.
POZOR, ROJAKI!
Kadar vam poteč« savarovalnlna na TaŠej hiši ali {msestru, obrnite aa na Franka Gouže, edinega slovenskega zanesljivega zavarovalnega agenta v Chisholmu, Minn., in okolici. Zastopam najboljše zavarovalne družbe v Zjedinjenih državah. Poiiljam tudi denar ▼ staro domorlne varno in zanesljivo po Frank Sakaerju in is* delujem vsa v notarski posel spada* 1 joča dela.
Za obilen obisk se vam priporofts Frank Oonše,
Chieholm, Minn, v
MX	-	---------■■ —■ ■	---- —	--	- __
^ EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REG ALI JE, ZNAKE, KAPE ^^	PEČATE IN VSE POTREBŠČINE
N	ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrste.	Cene ni z le«
T II - F. KERŽE CO.
26IGS. LAVVNDALE AVB.,	CHICAGO, ILL,
- SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. —
RED STAR LINE.
Plovltba med New Yorkom lr» Antwerpom,
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov r brzop'arniki na dva vijaka.
LAPLAND	A	K ROONLAND
18,694 ton-	17,185 ton
RNLAND fl^H^^P^S®^1^ VADERLAND 12,185 ton —-	7 - . ^12.018 Um
Xratka in adobna pot za potnik« v AvBtrtVTtt* ^Vrskn, ^loven^ko", Brvauko in Galicijo, kajti med Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktna ie-lezniška zveza.
Posebno se ekrbi za uilobnost potnikov me Ikrovja. Trejti razred obstoji l malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov.
. Za nadaljne informacije, cene in vožne listke^obrniti r;e je nt'
/ "
RED STAR LINE.
No. 9 Broadway1	1306 "F** Street. N. W.,	205 McDermot A»e '
NEW YORK!	WASHINGTON. D. C.	VVINNIPEC. MAN« •
&4 State Street.	219 St. Charle* Street.	319 Geary Street.
BOSTON. MASS.	NEW ORLEANS, LA.	SAN FRANCISCO, CAL
709 2nd Ave..	90-96 Dearborn Street.	121 So. 3rd Street
SEATTLE. WASH.	CHICAGO, ILL.	MINNEAPOLIS. MINN.
131» Walnut Street,	SOO Locu*t Street.	31 Ho.pitaI Street.
PHILADELPHIA PA.	ST. LOUIS. MO.	MONTREAL. QUE.
Phone 246.
FRANK PETKOVŠEK,
javni notar - Notary Public,
71S-720 Market St., WAUKEOAN, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje fganje te-i»vrstne smetke — patentov ana zdra vila.
PRODAJA volne listke vseh prekomor skih črt.
POŠILJA denar v stari kr3j zanesljive
in poSteno. UPRAVLJA vse v notarski posel spada-ječa dela._
C. H. GRAHAM.
republikanski kandidat za mesto okrajnega šolskega nadzornika za
St. Louis County, Minn.,
pro>i za izvolit -v j n i primarnih volitvah dne -t picmbra. Mr. (jraka m je Id! viwlja v šolali v Aurora. Minn., za <1«>1k> 4 let in >* učil v o!>eh krnetikil' in vaških šolah. <bi je j«>-vsod jako pi ii <ir(M*en za to službo. (S-15—0)
HIŠA NA PRODAJ.
Kadi odpolovanja v .stari kraj je na prodaj hi-:i s O sobami in 1 ki i jo. vse v dobrem stanju in jako pripravno za kupčijo. Lot je velik -40X11*'-Natančneje se poizve pri: Anton Leirat. ,T103 Camdy Ave.. Su. Lorain. Oliio. (8-10—!))
nablsgo Mi poftiljemo boZiCna In novoletna dan la direktno v atari kraj In jimflmo xa sprejem PUlte dane* pc cenik.
DERGAKCE, WIDETICH * CO, 1622 Arapako« St^ Denver, Colorado
POZOR ROJAKI!
Po doltrem fasu «« ^^^BiAi^	mi je posrečilo iz-
najti pravo Atper v tinkturo in Pomade proti izpadanju ir JBFg	zp.rast las. kakoršn«
VjiB	aVB	Be dosedaj na sveto
, _ fc £f	Qi bilo. od katen
moškim in ženskin Im^^mHV (rosti in doljri lašj<
»-eanično popolnomi zrastejo in ne bodi ve£ Spadali, ter n< -jM^^uSDj^SB^b^ osiveli. Ravno taki 1 •gg^^BBMBSft^ moikitn v 6. tedni!
krasni brki popot noma zrastejo. Rermatizen v rokah nogah ii i kriiičah v 8 dneh popolnoma ozd ravim. kurja o^es.
bradavice, potne nog* in ozebline se popolnomi I odstranijo. Da je to resnica jamčim z $500. Pišil : po ccnik katerem poiljem zastoj n.
JAKOB VAHČIČ, / P. O. Box 69	CLEVELAND. C
, Podružnice -1 Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	- Podružnice -
-	Solist Cllovie Trt! - I	aprejema vloge na knjižic© in na I°|	- SpljBt, CelOV8C, Trt! -
apiJIT, miBflCp irei |	^^J ter je obrestuje po čiatlH^K^ jO	-----
i« SanjlH. I	Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirje* po dnevnem kurzn.	in Sarajevo,
• Delniška glavnica - I	Nal zastopnik za Zjedmjene države je tvrdka	- Rezervni fond
-	^ K 4,000.000b - I	PRANK SAKSBR CO*f Cortlandt Street, New Vorlc.	" ^ 3oo oo°-
*	--------1-----^■■eMmHHI^^BM
<SL<IVBX<'I IN SLOVEXKK N«V K< MAJ T K SR X.\ "CLAS XAKO» I>A". NAJVEČJI IX N AJC'KX K J Si SU) V KX SKI DXKVX1K!
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,New York.
Veletrgovina i vinom in žganjem na drobno in debelo. < GEO. TR A VINI KAR
6102 N. E. St. Clair Ave., Cleveland, O., U. S. A.
K-lor rojakov po Širni Ameriki ieli<iohro vino in žganje, naj se oVr-ne na gori imenovanega rojaka in vsakdo U>le zadovoljen /. naročenim blagom. Vino in žganje se pošilja v vsaki množini in v vsutki kraj.
Velika zaloga pristnih lin in najboljšega žganja.
Priporoča se rojakom tadi vobilen poset av<ije dobro urejene L'<«tilne, kjer fie toči vetlno sveže in priznano dobro L«ity evo piva, izvrstno domače vino in prodajajo tudi CIRIL-METODOVE »modkf.
QEO. TRAVINIKAR.
Spominjajte se stare domovine in družbe --^ SV, CIRILA IN METODA
Zahtevajte in kupujte Ciril-Metcdovc smodke in vžigalice
Ako storite tako, spolnujete Vašo narodno dolžnost
Po slovenskih naselbinah, kjer trgovci ne prodajajo narodnega blaga, se prosijo slavna slovenska društva, da si ga nabavijo v svrho nadaljne razprodaje. Na ta način ne bi podpirali samo družbe sv. Cirila in Metoda, ampak bi tudi Lahko vsako leto napravili lep dobiček za svoja društva.
Ciril-Metodove smodke razpošiljamo tudi posameznikom ši>om Amerike in sicer 50 komadov ta $2.00, ICO kom. za $3.60, fine ha-vanske pa 50 komadov za $3.80, ICO kom. za $7.00 poštnine prosto.
Pojasnila dajejo in naroČila sprejemajo glavni zalagatelji za Ameriko:
A. AUSENlK & CO. 82 CORTLANDT ST., NEWYORK, N. V.
I
Vstaaovljena doe 16. avgusta IMS. Inkorporlrana J2. aprila 1909 v drtavl Parma.
* sedežem v Conemaugh, P*..
m
GLAVNI URADNIKI t
Pradaadnik: MIHAEL R0VAN8EK, B. F. D. No L Conamaafh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 624 Broad St., Johaatown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conomaoch, Pa. Pwnoini tajnik: ANDY VIDRICH, P. 0. Box 623, Conomaafk, Fa. Blagajnik; FRANK SEGA, L. Box 238, Conomanfli, Fa. Poaoini blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box I, Conomaafk, Pa.
NADZeRNIKI:
JACOB KOCJAN, proda, nad s. odbora, Box 508, Conemautfb, Pa.
FRANK PERKO, nadtornik, L. Box 101, Conoman«b, Pa.
ANTON STRAŽIŠAR, nadzornik, Box 511 Conemaugh, Pa.
pomanrm:
1XOJZTJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Danlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. 0. Box 323, Coneznavfh, Pa.
i .
VRH#VNT ZDRAVNIK:
■.KB. BKALLIEK, Grsava Bt., CanamaacS, Pa.
fanjona droitva, o siroma njih uradniki so mljndno proieni pošiljati (Htar naravnost na blagajnika in nikomur dragem, rse dmge dopisa pa •a flin^fi tajnika.
V slniajn da o pari jo dmitrsn! tajniki pri meselnih poroiilih, ali aplofc kjeraibodi ▼ porotilib glavnega tajnika kake pomanjklivoetl, naj se le nomadoma nsmsni na urad flavaeps tajnika, da »e v prihodnjo popravi.
Drmftvaao flaiile |* "SLAB fAMiD* "
VEUKIPUNT.
Kmečka egodba iz 18. stoletja. — Spisal Alojzij Remec.
"Ker ni-i hotela in -i dru<;e<ra iz-j i»ral;i. »Vsar pa DoT"j priznati..."
"Morda imaš prav, morda n*... " i je dejalo dekle zamišljeno.
"Povej mi, Anica, kdo je tisti gre-!
eni človek!"
"Ne, tejra ne izveš še. Sploh pa ni nie trotov ...
Oba sta obmolknila. Štefan se je ozrl skoz okno na cest o in na tiho krajino, katero je že zastiral jro>t ' mrak. Anica je pa zamišljeno spravljala šivanje v omaro.
I edaj s«» je o^la.-ila zima j veseia pes'm. Kropko iu lepo -o odmevali fantovski glasovi v miren veter, tla se je razločno slišalo:
"Po plsnineah jrromi in se bliska.
moj fanti«' |hi pol ji vriska:
vriska grede, vriska grede,
saj gotovo k meni gre.,."
"Tolminski fantje so!" je dejala Anica, ki je pogledala skozi okno.
Šli SO po eesti — kakih deset jih je' bilo — in zavili k Grosdu.
"Zilaj pa moiani ven. Stria i, /.bo- , gom, pa ne boli hud name!" je reklo' dekle in mu dalo roko.
"Zbogom!" je dejal študent žalostno.
A ni še bila p>'i vratih, ko so se odprla, in je vstopil v sobo lep fant v ir-i na-1ih hlačah, na ;.rlavi {»ostrani klobuk, la trakom pa petelinje pero.
"A mu«, did>or večeri" .je /a.kl:cat ; iu ji sti-uil roko. Bil je Ivan (4radntk.
"Dober večer, lvanj" je odgovorilo d A ls v veselem razburjenju.
"Si li samu.'" ju vpraša! (iradnik.. ki v polu temi Še ni bil zapazil Štefana.
"Ne, — moj bratranec je tam za' mizo, študent... Pa pojdi ven, da flo-: hiš kaj vina!" je »ovorilo dekle v pri- j kriti zadregi.
j.
Odšla sta ven.
Šiefan tlolja pa je vid-1. zakaj ne mara jnistatl Anica njegova. Žalostno! mu je postalo, ko je tako sam ostal v sohi. Izpil je vino, vstal, si stisnil pas, na katerem je visel kratek meč, i in zuklical skozi okno hlapcu, naj mu pripravi konja.
Potem je stopil iz sobe v vežo, kj-r so sedeli okrog mize tolminski fantje in pili. Ozek prostor je bil, in ko se je hotel pririti ven, je nevede zadel v malo pijanega in nadutega Tolminca. j
"Kolesariš tukaj okrog, ti ikric.
ti?" i« zakričal fant ves rdeč in sko-
... . . ril pokonci.
"To te nič ne briga!" je dejal Go-; Jja, ki je bil že pri vratih.
"Ho, ho! Bomo viifdi! C'util boš, puitaisko pest!" je kričal fant in Z2ishi! za stol. Se par drugih fantov „	ilo pokonci iu proti študentu.
A Stefan (iolja je bil že zunaj. Dva fanta sta pograbila stola in skočila proti njemu, a tedaj se je zableščal : v temi kratek meč.
"Kdor hoč*1 tega-le okusiti, naj pride bližje!" je zakričal študent in sej počasi umikal na ono stran,*.kjer je stal njegov konj že pripravljen.
Fantje so osupnili in prodno so se zavedli, je le srnlel Štefan Golja na
tmitibmmm*-	iimm-..-~
"Pridemo že Še skupaj!" je še za-klieal in konj je odpeketal jkj cesti v temno noč.
"Kaj počenjate?" je zaklical fantom Gradnik, ki s:> je bil naenkrat prikazal na vratih.
"Hotel sem posvetiti onemu štu-oentu. pa jo je še o pravem času po-, pihal!" se je bahal fant, ki je začel prepir.
"Mirne ljudi pusti v miru. in ako sitim še enkrat kaj takega od vas, tedaj !)<» imel dolienit z menoj opraviti. Si razumel?*' mu je grozeče od-irovoril Gradnik.
Fant je na tihem zaklel in se popar- j jen vrnil k tovarišem, Gradnik pa je' stopil zop t v stransko sobo, kjer je j prej govoril z Anico.
Tačas je bila prižgala leščerbo in j šla po vino.
Ko se je vrnila in postavila bokal' na mizo. je sedla nasproti Gradniku, primaknila kolovrat, ga zagnala in začela presti tanko nit.
"Jeramit mi je izporočil tvoje pozdrave, Anica! Ne veš. kako sem bil vesel, da >i se zopet name spomnila. A danes se je moje veselje izpremenilo v žalost, ker sem videl, da se z drugim meniš!" je po dolgem molku začel Gradnik.
Ona j? zardela ob njegovih besedau iu povesila oči.
"Zakaj govoriš tako. Ivan? Saj veš. da le na te mislimi"
"Kaj je pa ta Študeut.itkal -pri va*f"
"Moj bratranec je, kakor.^em ti že povedala. Sin je brata moje umrle matere, Bog ji daj večni mir in pokoj. Doma nima nikjer pravega, kajti oče i :;jegov. Simon Golja, je bil vodja upornikov, vzeli so mu vse premoženje in zdaj hodi bogvekod po svetu..." "Kaj. Goljev sin je ta študenti" se je zanidil Gradnik.
"Da... V Gorici študira latinske šole. Bogato teto ima, ki ga podpira; rada ima kakor lastnega .sina. Pa saj je res velik revež: oče mu ne more pomagati, mati mu je umrla kakor, nvni, bratov in sester nima. Zato Je > skoraj vedno pri teti, ki je izprosila, da so ga jezuiti sprejeli v svoje šole. Včasih pa pride k nam j>ogledat, in če se kaj z njim pomenim, mi ne smeš tega všteti v zlo, saj je moj sorodnik iti dober, pošten fant!"
"S študenti se ni dobro meniti, Anica, ker so prebrisane glave. Sicer pa Bog z Goljevim sinom! Mislil sem, da je bogvekdo, in zato sem te vpra- I šal... Saj nisi huda name?" je vpra-i šal.	\
"Zakaj?" je odgovorila ona in tm> pogledala smehljaje se v obraz. — I
Tiho je tekel kolovrat, stara ura v kotu je tiktakala počasi in enakomerno, kakor bi premišljevala težke, žalostne reči. Skozi zaprta vrata se jej slišalo veselo petje, smeh iu govorjenje fantov, ki so se šalili v veži in pridno praznili bokale.
Onadva pa sta se tiho pogovarjala in v sreči in blaženosti jima je potekal čas...
* * *
Po cesti proti Kanalu je drdral mrzlo jesensko popoldne ličen voziček.
I '
j Mlad možakar, Andrej Labajnar z
Idrije, je sedel na njem in švrknil vsak čas konjiča, da bi bil prej doma. nego bi se zvečerilo. Vračal se je zidane volje iz Gorice, kjer je bil pro-jJal ves sir, kar ga je tisto jesen po-ikupil po Tolminskem; od izkupljene-i»a denarja je porabil nekoliko za sod-;č Jc vipavea, za jatijčka. ki mu oa je bil nekdo pod ceno ponudil in za dru-;ire malenkosti, a vendar mu je ostalo še precej srebrnjakov v mošnji.
Veselo je zažvižgal, ko je zagledal izza ovinka Kanal, kjer se je bil nameril malce počivati iu nakrmiti konja.
"lli, sivček! Le brž, da prej dobiš ovsa pri Ocvirku in jaz polič vina!" je dejal, 'zamahnil z bičem in konj se je spustil v dir. da je njegovemu gospodarju veter hotel odnesti klobuk z glave, na katerem je vihralo ponosno petelinje pero — znak upornikov.
Tako je drdral mimo prvih hiš, ki so stale ob cesti, in bil že skoraj pred vrati Ocvirkove gostilne, ko mu je par ljudi zaprlo cesto in kričalo, naj obstane.
Ustavil je konja in vprašal može, med katerimi je spoznal kanalskega dacarja, kaj mu hočejo.
"Kmet, kaj j>elješ zadaj v sod-|čku?" je vprašal daear oblastno.
"E, kaj vodo že ne, ki je je povsod dosti!" je odvrnil Labajnar. "Malo vina sem kupil in mislim, da vam to i nič mar ne gre!"
Hotel je pognati dalje, a nekdo, najbrž dacarjev hlapec, je zgrabil konja i za uzdo.
"Ho, ho! Le počakaj! Kaj nisi še j slišal, tla se vino brez mitnine ne vozi po svetu f"
"Jaz ne še— Moj ded. moj oče in jaz sam smo že mnogo vina prepeljali po tej dolini, pa nas še živ krst ni po tem vprašal..."
"Lažeš se, kmet!" je kričal daear. "Že šest let je, kar je država vpeljala davek na vino in meso. Doslej smo jtuintam zamežali na eno oko, ali odslej bo druga pela. Plačaj mitnino ali ti pa vino zarubimo."
"Ničesar ne plačam!" je vzkliknil Lahajnar in se ozrl okrog. Vsled krika se je bilo zbralo precej ljudi okrog s voza, pri tem ali onem je kimalo na klobuku petelinje pero. Lahajnar jih je pomenljivo pogledal in bil prepričan da so vsi na njegovi strani.
"Ne plačaš f" je kričal daear in namignil svojim hlapcem. "Zvalite sod z voza, da i>okažemo dedcu, da se | ne šalimo!"	»
Hlapci so priskočili in hoteli izvršiti ukaz, a tedaj je planil Lahajnar I pokonci, obrnil bič in zakričal: "Kdor ~e dotakne soda, temu posvetim Z debelim koncem! Hej kmetje!" je dejal okoli stoječim. "Ali ni krivično, da pobirajo nov davek? Naj ostane pri tem, kar je bilo nekdaj! Naj velja kakor včasih tudi danes stara pravda!"
"Stara pravda — kralj Matjaž!" so vzkliknili kmetje okrog voza.
Daear in hlapci so osupnili, ko so videli, kako složno so domačini nastopili za tujega kmeta.
"Kanalja!" je pihal daear. "Zadnjič ti rečem: plačajte mitnino! Drugače ti vino za več m* čase zarnbim!"
"Rajši ga tu izpijem!" je odvrnil Lahajnar. "Čigavo je dvorišče in hiša tam na desni?" je vprašal in pokazal na poslopje kraj ceste.
K vozu je stopil močen, širokopleč mož in dejal: "Moja je!"
"Torej zapeljem voz t je in tam it-pijemo vino, da se ne bodo gostile te i pijavke z njim!"
Se predno je mogel daear ugovar-1 jati, je že Lahajnar okreuil na desno in zabijal voz na dvorišče. Smeje se so šli za njim vsi kmetje s petelinjim perjem za trakom, daear pa je ostal sam g hlapci, z ženskami in otroci, katere je bila priklicala radovednost na cesto.
"Vam ž? Bandel pokaže, neumni kmetje!" je zarohnel in odšel v hišo, ko je videl, da je gospodar za vozom zaprl in zapahnil vrata na dvorišče.
Ko je Lahajnar ustavil voz in skočil na tla, mu je gospodar stisnil roko in dejal: "Saj se že poznava! Na Mengorah sva se videla v noči po svetem Mihelu!"
"Saj res! Zato se mi je zdel tvoj obraz znan, pa se nisem mogel domisliti, kje sem te videl! Tudi imena s? ne spominjam več."
(Daije prihodnjič.)
Kje se nahaja ANDREJ KRAŠO-VEC, po domače Pešakov iz Dišeče vasi, fara Šmihel pri Žužemberku? Poročati mu imam več važnih stvari. Ako kedo izmed rojakov ve, i kje se nahaja, naj mi naznani, ali pa naj se sam javi. — Joseph Mer-var, 1391 E. 39th St., Cleveland, O.
" T1	1
Kje je ALOJZIJ BRULC? Preje je stanoval na 6203 Carl Ave., Cleveland, Ohio. Sedaj je neznano kam Bginil. Za njega bi rad e vedel njegov brat. Naznanil ni nobenemu svojega odhoda, zato prosim cenjene rojake, da mi povedo njegov naslov, če vedo, kje se nahaja. — Frank Brulc, 993 Addison Road, Cleveland, Ohio. ~ (8-10—0)
/
KRISTAN JE PAŠNIKOV.
ROTTERDAM 1 odpluje 13. septembra v Rotterdam. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 13. septembra v Bremen.
MAJESTIC odpluje 14. sept, v Southampton. | ARGENTINA odpluje 14. septembra v Trst. LA SAVO IE
odpluje 15. septembra v Havre.
BARBAROSS A odpluje 15. septembra v Bremen.
GEORGE WASHINGTON odpluje 17. septembra v Bremen.
ST. PAUL odpluje 17. sept, v Southampton. KROONLAND odpluje 17. septembra v Antwerpen. j KRONPRINZESSIN CECILIE odpluje 20. septembra v Bremen. RYNDAM i odpluje 20. septembra v Rotterdam.
ADRIATIC odpluje 21. sept, v Southampton.
LA LORRAINE odpluje 22. septembra v Havre.
I Ali hočete dobiti nekaj pojma O ANGLEŠČINI in
AMERIŠKI PISAVI?
1 Pište na nas. Poučujemo že dve leti potom dopisovanja angleščino in i lepopisje. Pojasnila popolnoma zastonj. Pišite še danes I
Slovenska korespondenčna iola, 6119 St. Clair Ave. (Special Box 10) Cleveland, Ohio.
SLOVENCI IN SLOVENKE NA ROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI TN NAJCENEJŠI i SLOVENSKI DN F.VKIK f
HARMONIKE
bodisi <akoršnel:oli vrste izdelujem in popravljam po najniijih cenah, a delo 1 trpežno in zanesljivo. V popravo zane sljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad lb
let tukaj v tem poslu in sedaj v svojeir
lastnem domu. V popravek vxainem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakortno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL 1017 E. €2nd St ClaveL md. O
POZOR!
^^^^^	Rojakom pripo-
j®^	ročam svojo trgo-
vino e urami, veri-Žicami in z drugo
iaMliMSJMEBMk zlatnino. Imam tu-di vsakovrstne prg tane z jednotinim HEglQSjuMQS znakom, privezke
^Kfnfr int d-
Sedaj potujem z blagom po državah Ohiho, W. Va. in Pa. JOHN RBBOL box CS GLENCOE. OHIO.
W	NARAVNA	jS
5 KALIFORNIJSKA VINA l
NA PRODAJ. g
Jfif	firaa vina po 50 do 60 ct,	^
gA	galon b posodo vred.	m
Oabra bete vtao od 60 do 70 ct.
•].	galon s posodo vred.	Jfi
W	Uvrstaa trapavkaod #2.60do|l	«
fj	galon a poaodo vred.	f*
I/	Manj nego lO galon naj	A
L)	nihče ne naroča, ker manfa ko-	{* 1
mL	ličine ne morem razpošiljati.	JM
M	Zajedno s naročilom naj gg. na-	71
JUt	roeniki dopoeJiejo dana*, oziro-	Jg
jfOf	ma Money Order	ff%
|rr	Spoštovanjem	—
W Nik. Radovich, ft
^ f94 VcraoatSt.»Saa Frandawa, Ca!, jjj^
Ne pozabite, da edino jaa igem ! BEINJEVEO is importiranega bri-; oja.
BRINJE V £0 zaboj od 12 stekleni« (5 steklenic 1 galona) $13.00. Manj kake« on zaboj no razpoii-ljam.
DROiHJLK, galona 12.75. Baspofi-Ijam t sodih od io 19 ali 50 galon.
TKOPnrJZVKO, galona $2M. — Razpošiljam t sodih kakor droinik OOHOOBD DOMAte VIKO, galona 50*; t sodih od 50 gaL
0ATAWBA DOMAČI YDTO, galona 754', ▼ aodih po 60 gaL Frflotito naročOa tmšl tail. JOBV KKACTKKK,
■UCUD. OHIO.
/1' IU 'I ' '
Resnica je!
Kdorkoli Slovencev je pošiljal
-H denarje v staro domovino h-
se je prepričal, da so ti točno in vestno tja dospeli v 11.-13. dneh. Kdorkoli Slovencev se je obrnil na tvrdko
Frank Sakser Co.
82 Cortlandt St.,	New York, N. Y.,
ali na njeno podružnico
6104 St Clair Ave. N. E., Cleveland, 0.,
da je bil vedno dobro postrežen in za svoje novce dobil tudi,
kar mu je ilo.
ir VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA I
Vsak potnik, kteri potnje skozi New York ▼ stari kraj ali pa iz starega kraja, naj obišča PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO GOSTILNO S PRENOČIŠČEM August Back, 137 Washington St., New York City, kjer bode dobro postrežen in na razpolago so vedno čiste sobe za pre-nočenje. Dobra domača hrana.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom na zapadli naznanjamo, da je g. MILAN KRUŠIČ pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in ga rojakom priporočamo. Upravništ7o "Glasa Naroda".
Samo
veljajo trije sveikl
"VINNETOU"
| Rdeči Gentleman
in sest sveskor
V PAOISAHOVEJ SENCI.
r q
Zvezki so obširni ter obsess rsak j nad 200 strani Zabavno berilo ss I odgnati dolg čas. Poštnine prosto dobiti pri:
SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(FraocLSka parobrodna družba.)
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Ekapres parnlkl so: ,'LA PROVENCE" ^LA SAVOIE" J LA LORRAINE'* "LA TOURAINE'
na tlva vijaka	na dva vijaka	na dva vijaka	na dva vijaka
Poštni parnlkl no: "LA BRETAGNE" "LAGASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
orner Pearl St., Chesebrougb Buildiag. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča štev. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 Nortb River, N. Y.
•LA SAVOIE	15. sept. 1910 *LA PROVENCE G. okt 1910.
•LA LORRAINE 22. sept. 1910.'LA SAVOIE 13. oktobra 1010. *LA TOURAINE 29. sept. 1910. LA LAKKAINE 20. oktob. 1910.
POSEBNA PL0VIT3A. V HAVRE:
Krasni parnik "NTAOARA" odpluje fine 17. septembra ob 3. uri popoldan Krasni parnik "LA GASCOGNE" odpluje 17. sept. ob 3. url popoldne, j Parnik "FLORIDE" odplnj- 1. oktobra lfHO. ob 3. nri popoldne Krasni parnik "CHICAGO" odpluje 1. oktobra ob 3. uri popoldn«. Paraiki z zvezdo zazaamovsal imajo po dva vliaka.
Avstro - Amerikanska črta
[preje bratje Cosulich)
Najpripravnejša in najcenijia parobrodna črta za Slovenca in Hrvate.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington*.
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voznih listov iz New Torka za IIL razred so &»<.
Vsi spodaj naTodsni novi parobro-	TBSTA............................................f35(Xj
di na dva rijakaImajobrs»-	LJUBLJANA..........................................35 m
iitei brsojav:	otttib
BBKB............................................... 35 m
ALIO H.	LAURA,	.
'	ZAGREBA......................................... 3G 90
KABTHHA WAfiHOTGTOB	riTlTilvni
KASLOVOA..................................... 3G2A
ABODIIVA,
4	IL 3AZBBLD do
OCEANIA.
^	TRSTA aUBBKE..........................
PHELPS BR0S. & CO., Gen.2Agent*, 2 Washington St, New Xort
: , - •••; .H •, .. - ,.f c	.	.	/