Edin! sioYenski dnevnik < v Zedinjenih državah. s-
Velja za vse leto... $3.00 -: Ima 10.000 naročnikov :-
list slovenskih delavcev v Ameriki.
The only Slovenian daily
-: in the United States :-mmm
Issued every day except Sundays and Holidays
proces o "ritualnem" umoru,
V mestu j« ikoro proglašeno vojno pravo, ker je dospelo tjakaj veliko antisemitov.
OBRAVNAVA.
Proti izpremembi.
Voditelj Underwood želi, da ostane protekcijska klavzula še vnaprej pravomočna.
Washington, D. C., 9. okt. — Oscar Underwood, voditelj demokratov v poslanski zbornici, je bil danes pri povratku v Washington nemalo začuden, ko je iz-Sodišču je predložen protest biv-j vedel,	P^a administracija
i*™	. „ .. r . I 2 načrtom, da prekliče protekcij-
««a nadrabmerja v Budamp^b. sko klaVi,uIo v' novi tjr|fm
700 podpisov.	stavi, ki določa petodstotni po-
pust pri carini na predmete, katere se uvede v deželo na ameriških ladijah. Underwood je proti vsaki izpremembi in iz njegovih izjav je posneti, da bo imela administracija sitnosti, ako bi v resnici obstajala na tem, da prekliče to diskrirainacijsko klavzulo.
Na drugi strani bo pa prišla vlada v veliko zadrego, kajti več tujih vlad je že naznanilo, da bodo uporabile represalije, ako bi izvajale Združene države postavo, ki je zoper provice, katere so jim priznane po pogodbah.
Underwood je sporočil predsedniku Wilsonu svoje mnenje in slednji ne bo v zadevi ničesar storil, dokler ne dobi od generalnega pravdnika formelnega izvida.
Kijev, Rusija, 9. okt. — Danes, na drugi dan obravnave v procesu proti Židu Mendel Belli« u, katerega dolže, da je bil izvršil ritualen umor nad krščanski m dečkom Jušinski-jetn na dan 25. marca 1911., se je nahajalo mesto Kijev takorekoč pod vojnim pravom. Tako stroge odredbe HO bile izdane raditega, ker je dospelo v mesto veliko antisemitov in hujskačev na pogro-me.
Sodnijska dvorana Je bila prenapolnjena, ko so zasedli sodniki svoja mesta. Porotniki morajo tekom procesa stanovati v sod-iiijskem poslopju ter ne smejo brati časopisov niti sprejemati pisarn, dokler ne bodo izrekli svoje mnenje.
Pred no se je pričelo z obravnavo, je bil dostavljen sodnikom formalen protest nekega bivšega nadrabinerja iz Budimpešte. Ta protest je popisalo kakih 700 rabinerjev iz vseh delov sveta ter se v njem zatrjuje, da ne dovoljuje nobena židovska sekta uporabe človeške krvi pri verskih o-bredib ter da se kaj takega ni še nikdar zgodilo.
Na mizi v sredini so ležali iredmeti. katere se bo uporabilo za "evidenco"*. Razventega so se nahajali na rnizi zaboji ter neki misterijozen paket, ovit v zelen papir.
Katoliški duhovnik Pranaites, eden glavnih prič za obtožbo, je zavzel sedež na sodnijski klopi, poleg rabinerja Mase iz Moskve. Oba sta čitala pisma ter delala pismene zaznamke.
V obtožnici se navaja, da se je sodišče informiralo glede vprašanja ritualnih umorov pri sledečih izvedencih: profesorju Si-korskiju s vseučilišča v Kijevu, znanem psihologu in psihiatru; prof. Glagolevu in pri drugih strokovnjakih.
Rikorski smatra za vzvišeno nad .vsak dvom, da je umor dečka uprizorilo več oseb, ki so se pripravile na to dejanje. Osebe niso mogle biti slabega intelekta, ker bi sicer ne znale tako skrbno varovati tajnost.,Glede na okoliščine umora — počasno izkrvav-Ijenje, torturo — smatra Sikor ski
Proti oderuhom.
Sodnik je ostro grajal počenja-nje oderuških posojevalcev ter obsodil krivca na 6 mesecev.
Delo gigantov.
Atlantski in Tihi ocean se bosta danes združila po razstrelbi Gam-boa-nasipa.
Tzposojevalec denarja David H. Tolman iz New Yorka je bil včeraj popoldne v posebnem zaseda- Slika nam v alegorični obliki predstavlja izpremembo, ki se je završila v naziranju	demo-nju porote spoznan krivim ode- *ratiene stranke ter predsednika Wilsona glede zvezne mornarice. Dosedaj se je mislilo	da ie ruštva ter obsojen na šestmeseč- predsednik proti vsaki pomnožit vi mornariee, a včeraj se je zaznalo, da je bilo to domnevanje no ječo. Aretirali so ga radi kr- brez stvarne podlage. Na sliki vidite vojno ladijo, na koji se goji vrtnarstvo ter predava	tainik Senja bančne postave vsled ovad- Bryan o svetovnem miru. Predsednik Wilson pa razprši to bajko s pritiskom na električni	gumb
be nekega Karola Schlicka, ki je nakar se razleti ta ladya miru. Unija treba močne mornariee. da lahko zavzema svoje mesto med izpovedal, da je moral v svrho velikimi državami sveta.	. a s oje mesto mea
dovolitve posojila $10 garantirali Tolmanu plačevanje tedenskih $1.25 skozi dvanajst tednov ter mu na ta način plačati za deset dolarjev posojila v treh mesecih $5 obresti.
Tolman je priznal pred sodiščem, da je imel po Združenih državah kakih 50 uradov.
Schlik je bil prišel k Tolmanu v svrho posojila. Ker pa Schlikov žirant ni hotel pristati v omenjene pogoje, si je preskrbel Sclilick
Washington, D. C., 9. okt. — Jutri popoldne ob 2. uri bo dal predsednik Wilson s pritiskom še drugi podpis, nakar se mu je na električen gumb znamenje za
izplačalo $10.
Pri proglasitvi razsodbe je sodnik Zeller kar najostreje kritiziral počenjanje obdolženca. — Označil ga je kot podlega oderuha ter se je čudil prebivalcem mesta, da ga sploh trpe v svoji
umor za tipičen kot se si i eni sredi. Slučaj Tolmana je najekla-
dogajajo sem pa tam na Ruskem in v drugih deželah. Psihološko osnovo tega tipa umorov tvori po mnenju Sikorskija plemensko sovraštvo sinov Jakoba proti članom drugih plemen.
Resifnacija.
Washington, D. C., 9. okt. — John Purroy Mitchels pristaniški kolektor v New Yorku je poslal predsedniku Wilsonu svojo resi-gnaeijo. Za njegovega naslednika se še ne ve
tantnejši, kar jih je kedaj došlo na uho sodišča.
Oče 51 otrok.
Tulsa, Okla., 9. okt. — Charles Robertson, mulat, ki pravi, da je srečni oče 51 otrok, je bil danes aretiran radi omalovaževanja sodišča v zvebi z neko varuško zadevo. Robertson je izjavil, da lahko smelo trdi, da je oče najštevilnejše družine v Ameriki in tudi na celem svetu.
> O"
Krasni |n brzl parnik (Avstro-Americas proge)
Kaiser Franz Josef L
Up\m\t ? sobot# die II. oktobri
▼•laja do Trsta umo 13 daL
do Trsta ali Reko - -	$371»
listkov: do Ljubljane - - -	$38.1 S
doZagriba . . - .	$38.08
(•Metek Md IL 1« m. nsiedea) a*um polovica. Taoddolek
.00 to* m Odraal«, n otroke polovico. Trn i
i« dobiti pci TO. 8AKSZR, m Cortlandt St., Bow Tok*.
razstrelite v zadnje zapreke pri Gamboa-nasipu. Z razstrelit vi j o te zapreke bo teklo -vodovje Ga-tun-nasipa v Culebra zarezo, s čemur se bo končalo po devetletnem delu eno največjih podvzetij sveta.
Preddela za zvezo vodovij kakor tudi dela s parnimi lopatami so že več mesecev ustavljena.
Po naroČilu polkovnika Goe-thalsa, vrhovnega inženerja, se je že deset dni napeljevalo vodo v izkopane prostore in sicer potom štirih, dvajseteolnih cevi, tako da je že sedem milj izmed devetih pokritih z vodo. Zadnjo zapreko bodo torej jutri razstrelili. Zemeljske mase, ki bodo nastale vsled razstrelitve, bo v zarezo hrumeča voda potegnila s seboj. Dela, katera je še treba izvršiti po tej zadnji razstrelitvi, so le stranskega pomena.
Resnična zveza Atlantskega in Tihega oceana se s tem pravzaprav ne bo izvršila, ker tvori Ga-tun-jezero posebno vodovje, ki leži 35 črevljev višje kot pa morje. Dela so /Sedaj veljala kakih $100,000.000.
Poskus x "P" žarki
Bam, Italija, 9. okt. — Ker povdarja iznajditelj Ulivi, da se zamore s njegovimi "F" žarki razstreliti na daljavo pet milj bojno ladjo, bodo napravili dva poskusa. V slučaju, da ne kapi I Italija v treh mesecih njegovega patenta, ga bo prodal Angleški
Potres v Messini,
Predsednik Poincare ni prijatelj bikoborbe. Odklonjeno povabilo. Ponesrečena špekulacija.
Palmi, Calabria, 9. oktobra. — Danes se je tukaj slovesno otvo-rila ubožnica ameriškega Rdečega križa. Za to poslopje se je začelo zbirati takoj po strašni katastrofi in se je v resnici nabrala precejšnja svota denarja.
Messina, južna Italija, 9. okt. -Ravno v istem času, ko se je otvo-rila v Palmi amerikanska sirotišnica, so se pojavili tukaj močni, po več sekund trajajoči potresni sunki.
Potres je povzročil precejšnjo paniko.
Madrid, Španija, 9. oktobra. — Francoski predsednik Raymond Poincarč, ki je že nekaj dni gost španskega kralja, je odklonil povabilo in se ni hotel udeležiti bikoborbe.
Poincare je znan prijatelj živali.
Ko se je danes vračal kralj Alfonz z avtomobilom v svoj grad. se je splašil konj enega njegovih strežajev in vrgel jezdeca na tla. Kralj je ustavil avtomobil, posadil vanj ponesrečenca in ga odpeljal v bližnjo bolnišnico.
London, Anglija, 9. oktobra. — Turška vlada je danes zavrnila ponudbo Standard Oil Co. glede monopoliziranja petroleja.
To brzojavko je poslal sem nek carigrajski korešpondent.
Ustolidni govor.
Dosedaj sklenjene pogodbe so veljavne. Za varstvo mednarodnega prijateljstva.
Amerikanci na vHTnem.
Inozemci so že pred petnajstimi dnevi zapustili Torreon. Poveljniki pridejo pred vojno sodišče.
Mexico City, Mehika, 9. okt. —-Tukajšnje ameriško poslaništvo je dobilo od generalnega konzula Philipha C. Hanna brzojavko glede inozeincev, ki so prebivali v Torreonu, mestu, katerega so včeraj zavzeli ustaši.
Sodeč po poročilu, se je odpe-Ijajo že pred petnajstimi dnevi iz Torreona 300 Amerikaneev in Angležev; danes bodo skorajgo-tovo dospeli v ^Monterey.
Begunci, kateri so prišli včeraj sem, se vsi dobro počutijo. Na potovanju je umrl en otrok.
Mexico City, Mehika, 9. okt. Notranji minister Garza Aldape je danes uradno naznanil, da se nahaja poveljnik federalistov, general Francy Aubert, z svojima dvema generaloma v Hipolito, blizu Saltillo.
Po ministrovem zatrdilu se bodo morali vsi trije zagovarjati pred vojnim sodiščem, ker so zapustili Torreon.
Washington, D. C., 9. okt. — Med onimi 6000 Mehikanci, ki se nahajajo pri Eagle Pass, Texas, so izbruhnile črne koze. Tajnik Wilson in generalni naseljniški komisar sta naročila naseljniškim oblastim v Texas iti kolikor mogoče na roke beguncem. Ameriško vlado ne more seveda nikdo siliti, da bi se zavzemala za begunce, toda skrbela bo vseeno zanje iz človekoljubnih ozirov.
Iz Avstro-Ogrske. Poslanska zbornica.
Ministrski predsednik grof Tisza
zavrnil vsa očitanja grofa An-drassy-a. Zadovoljno ljudstvo.
Na pomoč bednim v Alanki.
Washington, D. C., 9. okt. — Reprezentant Johnson iz Wash-ingtona je vložil danes resolucijo, v kateri se zahteva dovolitev 20 tisoč dolarjev za bedno ljudstvo v Alaski, ki je povodom, zadnjih viharjev izgubilo vse svoje imetje.	, .
Pekin, Kitajsko, 9. oktobra. — V jutrajšnjem ustoličnem govoru se bo predsednik Yuan Shi Kai v prvi vrsti oziral na prijateljstvo kitajske republike z drugimi državami. Kot se sliši, bo rekel o tem sledeče:
— Stališče, ki so ga zavzemale velesile napram Kitajski, je bilo vedno prijazno in pravično. Kitajski državljani morajo to spre-videti in si prizadevati, da se o-hrani mednarodno prijateljstvo.
Vse pogodbe, sklenjene s prejšnjo Mandžu- in provizorieno republikansko vlado, bodo tudi za-naprej veljavne.
Pckin, Kitajsko, 9. oktobra. — Misijonar Christian Stockstad je danes brzojavno sporočil, kako se godi misijonarjem, ki so padli kitajskim banditom v roke.
Ko so dospele vladne čete v Tsaoyang, so našle dva misijo-.narja čisto sestradana, okostnjakom podobna. Pripovedovala sta, da tri dni nista imela niti vode, kam šele hrane. Čudno, da niso banditi ničesar prizadejali ženam in otrokom. Briganti so se nato umaknili v Sinveh, provinca Ho-nan. Njihov vodja je grozovit človek, "Beli Volk" imenovan.
Hongkong, Kitajsko, 9. okt. — Kakor hitro poteče dosedanja pogodba, bo postavila angleška vlada v Hongkong monopol na opij.
Rodovita kokos. .
Cornwall!*, Ore., 9. oktobra. — Kokoš "C 543" je dobUa od tukajšnjega državnega poljedelskega urada'naslov "največje kokoši sveta". Ikvalila je ravnokar svoje 283. jajce tekom enega leta ter si je s tem priborila rekord.
Ostrejše postopanje.
Angleških sufragetk, obsojenih radi požigov, ne bodo več izpuščali radi stradanja.
London, Anglija, 9. okt. — Minister za notranje zadeve, Mc-Kenna je sedaj prvič uporabil klavzulo postave "o mački in miši", ki dovoljuje, da ni treba izpustiti iz ječe hudodelcev, o katerih se zagotovo ve, da bodo po stradalni stavki vnovič izvrševali nepostavna dejanja.
Vsled tega se je danes naznanilo, da bosta Mary Richardson in Rachel Peace, članici "poži-galne družbe", zastonj uprizorili stradalno stavko z namenom, da prideta na prosto. V slučaju potrebe se jima bo nasilnim potom dovažalo hrano. Vendar pa se bo to odredbo uporabljalo le v težjih slučajih.
Pariz, Francija, 9. okt. — Mrs. Emmelina Pankliurst, ki namerava prihodnji teden odpotovati v New York, se je danes izrazila, da ne smatra za neprimerno, ako bo v Ameriki pobirala denar za svoje nagovore ter da ne more verjeti, da so jo raditega kritizirale ameriške sufragetke. Po svojem potovanju po Ameriki se namerava vrniti v Anglijo ter se tam bojevati toliko časa, dokler se ne bo dalo ženskam volilne pravice. Tudi ne verjame, da bi ji delale naselniške oblasti na Ellis Islandu posebne težkoče.
NAMERAVAN PREKOP.
Prekop med Budimpešto in Jadranskim morjem. Nemški cesar Viljem pride na Dunaj.
Budimpešta, Ogrsko, 9. okt. — V ogrskem parlamentu se je odigral takoj po otvoritvi jesenskega zasedanja pravcat dramatični prizor.
Grof Julij Andrassv, prejšnji notranji minister, se je izrazil, dk se člani opozicije n« bodo udeležili posvetovanj. Z ostrimi besedami je bičal vlado in njej z vso dušo udano zbornično večino. — Vlada dela čisto svojevoljno — je rekel med drugim — kar pa nikakor ni pravilno, ker smo tudi mi tukaj in moramo tudi mi imeti nekaj pravic.
Po teh besedah je zapustil An-drassy dvorano; za njim so odšli vsi člani opozicije.
Ministrski predsednik grof Tisza se je jel opravičevati in pri tem odločno zavrnil vsa Andras-sv-eva očitanja. Skliceval se je na ljudstvo, ki je zadnji čas popolnoma mimo in baje v vseh ozi-rih zadovoljno s sedanjo vlado.
— Ze dalj časa se je govorilo o prekopu, ki naj bi vezal Budimpešto z Jadranskim morjem. Kot se sliši, se bo ta namera slednjič vendarle uresničila. Posebna komisija je že izdelala površne načrte. Pri izpeljavi prekopa se bo v prvi vrsti oziralo na Blatno jezero, največje v osrednji Evropi, na reke Dravo, Savo in Kulpo. Ce bi se ta projekt uresničil, bi ogrsko pristanišče Reka izgubilo veliko na svoji veljavi.
Berolin, Nemčija, 9. oktobra. Nemški cesar Viljem obišče koncem meseca oktobra cesarja Prana Josipa na Dunaju. Prej se bo še udeležil velikega lova, ki ga priredi nadvojvoda Fran Ferdinand na svojih čeških posestvih.
Katsura umira. Tokio, Japonsko, 9. okt. — Danes se je doznalo, da umira ministrski predsednik Katsura.
vožnja.
• Parnik od Austro-Americana proge
"ARGENTINA"
Odpluje dne 22. oktobra 1913. Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in Reke $34.00 Ljubljane	35.18
Zagreba	35.08
Vožnje listke je dobiti pri ntlHK BAKCTIR, 42 Cortlandt gt, New York Oitj.
Bubonska kuga.
Seattle, Wash., 9. okt. — Tukajšnji zdravstveni urad je za-povedal takoj podreti dvonadstropni "Old Seattle Hotel", leseno stavbo na morskem obrežju, ker se je v njem vjela podgana, ki je imela bubonsko kugo. Sko-rajgotovo bo moralo pasti tudi nekaj bližnjih poslopij.
Denarje v staro domovino
poiiljamoi
a.	S	JK.	9
6....	1.10	190____ 80.60
10....	9.16	140.... 88.66
16....	3.16	160.... 80.70
80....	4.80	160.... 38.76
26....	6.20	170.... 84.80
SC....	6.86	180.... 86.86
36....	7.86	190.... 38.90
40....	8.30	800____ 40.90
46....	9 80	860.... 61.16
60....	10.30	800.... 61.86
66....	11.86	860.... 71.60
60....	12.36	400.... 81.80
66....	13.40	460.... 92.00
70....	14.40	600.... 108.86
76________16.46	600.... 188.70
80....	16,46	700.... 143.16
86....	17.46	800.... 163.60
90....	18.46	900____184,00
,00________80.46	1000.... 804.00
U0________82.60	8000.... 407.00
180....	84.66	6000....1017.00
Pottarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane svote po« polnoma izplačajo brei vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatvs razpošilja na zadnje pošte e. k. poštne hranil nični urad na Dunaju ▼ najkrajšem Sašu.
Denarje nam podati je majprf-ličneje do $50.00 t gotovini t pri« poročenem ali registriranem pie-mu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft.
FRANK lAKIKR, 82 Cortlandt St.. New York. N. X, <104 St. Clair Avenue, N, M, ProUai. 0,
M


GLAS NARODA
TELEFON PISARNE: 4687 COBTLANDT. Entered as Second-Claaz Matter, September 21, 1903, at the Port Office at Hew York. N. Y„ under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 238. — STEV. 238.	NEW YORK, PRIDAY, OCTOBER 10, 1913. — PETEK, 10. OKTOBRA, 1913.	VOLUME XXI. — LETNIK XXI.
GLAS NARODA, 10. OKTOBRA, 1913.
T*" 5TT
"GL1S NARODA"
.Slovwuc Daily.) 0«om1 mod published by Vtm
Siovenic Publishing Co.
(a corporation.) KKANK SAKSER, Preside&t. JA-NkO PLESKO, Secretary. L JU IS BEN EDI K, Treasurer.
corporatk «ddre**es of above officer« : M f>orti*adt Street. Borough of Man-Hal* vi. New York City, N. Y.
2a e»)o leto velja Ust za Ameriko in Canadu........................$3.00
EjI 1«U....................... 1.50
tc z* meeto New York........4.00
** leta u mesto X'ew York ... 2.00
M iivru^o ga vH leto ...........4.50
" " pol leta.............2.55
- ** fetrtleta............ 1.70
- po
~ let
GLAS NARODA" izhaja vsak dan isvzez&A* nedelj in praznikov.
"GJLAS NARODA"
t" Voice of the People") every day except Sunday« and
Holidays. Subscription yearly $3.00.
Do£.s* bret podpisa in osobnosti se ne ^	priobčujejo.
Denar naj se blagovoli potih a ti po — i	Money Order.
M spremembi kraj« naročnikov prosimo, <U se nam tudi prejšnje MvsllWe naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in poiiljatvam naredite ta naslov:
"GLAS NARODA"
M Cortland t St., New York City.
Telefon 46*7 Cortland t.
Avstro-ogrska vojaška predloga.
»	~ o—.
Ako se bodo izpolnile želje av-stro-ogrske vojne uprave, se bo rekrutni kontingent za skupno armado zvišal za letnih 35,000 mož. Ta zahteva bode prva in glavna, katero se bode stavilo v novi vojaški predlogi, ki bo v kratkem predložena delegacijam v odobren je. Merodajne oblasti v Avstriji in na Ogrskem so nature«" prišle «lo prepričanja, da ne sme Avstrija še nadalje zavlačevati zvišanja svojega rekrutnega kontingenta ter ojačenja armade, in sicer za to, ker so isto storile .NVinrija. Francija fn Rusija in ki-r se je vsled balkanske vojne položaj na Balkanu izdatno iz-»prenienil.
Avstrijska vojna uprava je prišla do prepričanja, da se ne sme vzdržati programa neizpre-imnjemga. katerega se je pred leti p«»d čisto drugačnimi razmerami sestavilo. Ako se je na me jah razmerje v moči tako zelo iz-premenilo, ako so ostale velesile vedno bolj oborožujejo ter zvišu-jejo naklad«- za vojaške namene, pot«m tudi Avstrija ne sme za-ostati ter iti v svojem oboroževanju naprej, seveda le do meje, ka-tero pot«gne takemu počenjati ju davčna sila naroda, kateremu se nalaga na rame taka bremena.
Zvišanje rekrutnega * kontingenta, s katerim se računa sedaj kot s pozitivnim dejstvom, bo povišalo mirovno stanje avstro-ogr-ske armade na pol milijona. Zvišani kontingent bo v prvi vrsti služil za pomnoženje mirovnega stanja obmejnih armadnih zborov, ki so se izkazali v zadnji balkanski krizi kot povsem nezadostni ter s«' je moralo raditega vedno in vedno klicati rezerviste v aktivno službo. S posebno vnemo pa se bo vojna uprava lotila izpopolnitve artilerije, pri čemur se bo v veliki meri upoštevalo izkušnje, dobljene na balkanskih bojnih poljih.
Glasom programa vojne uprave Avstro-Ogrske naj bi se to o-jačenje izvršilo kar najhitreje. Avstrija ne zaupa balkanskim državam in bolišc je, ako je pripravljena. če bi morala v tem ali onem slučaju nastopiti z oboroženo silo.
Kar smo zapisali dosedaj, je prav lepo s stališča dunajske gospod«4. Le-ta pa ne upošteva dejstva, da je Avstrija glede splošnega blagostanja, iudustrije in trgovine daleč, daleč za drugimi velesilami, s katerimi se hoče kosati v oboroževanju. Vsa okrutnost militarizma je v Avstriji bolj občutna kot kjersibodi drugod in čim bolj se bo odtezalo narodovo premoženje stvarem, iz katerih izvira novo blagostanje ter se ga utikalo v brezplodna oboroževanja, tembolj se bo bližala država propadu, gospodarskemu in moralnemu.
ROJAKI NAROČAJTE SE NA 'GLAS NARODA". NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDB DRŽAVAH.
0 0 t 1% i.
New York, N. Y. — Ker se sobotni dopisnik kljub svoji obljubi še dosedaj ni oglasil, sem pa jaz sklenil nekaj pripomniti k "Vinski trgatvi". Sobotnemu dopisniku je menda vedno v mislih ženi-tev, ker je pisal le o njej, ne da' bi omenil kaj drugega. Pa šalo na stran! Razen že prijavljenih podpornih m zabavnih društev se udeleže "Vinske trgatve" tudi slovenske tamburašice, ki so se sijajno pokazale s svojim prvim nastopom ob petletnici "Domovine". Nekaj se je sicer slišalo, da se ne bodo odzvale povabilu, toda to se menda ne bo zgodilo. Če so imele gospodične pri prvem nastopil tako lep uspeh, sem skoraj prepričan, da bodo imele še lepšega pri drugem. Ni se potreba izgovarjati, da ne znate dobro, če snro pa slišali, kaj znate. Le ko-rajžo in malo trdne volje, pa bo šlo! Upam, da se vidimo, kaj net Newj-otbko slovensko ženstvo ta-koalitako največ pripomore k vsaki prireditvi in vem, da tudi pri tej priliki ne bode zaostajalo. Slov. sam. društvo si nikakor ne n. inerava pri tej priliki napolniti blagajne, ampak želi napraviti le lep večer newvorški slov. javnosti.. Edino na veselicah pridemo skupaj, edino pri frakih priredbah nam je dana možnost, da se pobi ižje spoznamo. Upam, da bo 18. oktobra polna dvorana, da ne bo nikogar manjkalo. — Prijatelj društva.
Farrell, Pa. — Čeravno ni tukaj posebno velika slovenska naselbina, nas vseeno večkrat obišče gospa Štorklja. Pred kratkim se je oglasila pri družini Žukovi in ji pustila krepkega sina. Cesti tam! — Zabava društva SI. Dom je kljub slabim delavskim razmeram še precej dobro uspela. Le tako naprej do svojega cilja! • Opazovalec.
Frontier, Wyo. — Že dolgo ni bilo nobenega dopisa iz našega kraja, pa žalibog, tudi danes nimam nič veselega za poročati Pred kratkim se je v rovu štev. 1 smrtno ponesrečil rojak Josip Remic. Kil je zaposljen pri zavi ralnem stroju. Vsedel se je naproti stebra, za kojim je bila pritrjena železna vrv, po kateri spuščajo vozove, in hotel malo po obedovati, kar naenkrat se je pa ta steber izruVal in udaril Remi-ea s tako silo po glavi, da je obležal na mestu mrtev. Doma je bil izpod Gore pri Šmartnem na Spodnjem Štajerskem. Tukaj zapušča Jri brate in eno sestro, v starem kraju pa mater, očeta, brata, dve sestri, žalujo«"o ženo in sedem nedoraslih otrok. V Združenih državah je bival poldrugo leto. Star je bil 40 let in zelo priljubljen med tukajšnjimi rojaki, kar je pričal njegov krasen pogreb. Sprevoda se je udeležilo društvo "Štajerski bratje" H. Z. in veliko število rojakov. Počivaj v miru, dragi Jožef! — Anton Tratnik.
Zapisnik 4. konvencije
slovensko - katoliškega društva
SV. BARBARE, ki se je vršila 22.—27. sept. 1913 v Pittsburghu, Pa.
Deveta seja dne 26. sept.
lir. gl. predsednik Josip Peter-nel otvori sejo točno ob osmi uri zjutraj.
Br. gl. tajnik čita imena gl. odbornikov in br. delegatov. Navzoči so vsi, razun br. Sirka.
Čita se zapisnik sedme in ^sme seje. Predlagano in podpirano, da se zapisnik sprejme in odobri. Sprejeto.
Na dnevni red pride lestvica za asesinent. V to postavljeni odbor poroča, da mu nikakor ni mogoče popr<>j sestaviti, kakšna in kolika bolniška podpora da se bode plačevala in koliko usmrtnine. Predlog stavljen, da se bolniška podpora novopristopilemu članu plača po treh mesecih po pristopu v društvo.
Protipredlog stavljen in podpiran, da se bolniška podpora izplačuje s prvim dnem po pristopu v društvo. Protipredlog, da se izplača s prvim dnevom po pristopu v društvo, sprejet enoglasno.
Nadalje pride razmotrivanje zaradi smrtnine. Predlog stavljen in podpiran, da ostane smrtnina po starem, in sicer I. ravred $500, II. razred $250.
Br. Sirk, kateri ni bil navzoč pri čitanju imen delegatov, pride 20 minut po 9. uri, nakar se o-praviči. Predlagano in podpirano, da se oprosti. Sprejeto.	<
Predlagano in podpirano, da se uredi lestvica za plačevanje ases-menta v smislu postav Združenih postav, ^prejeto.
Člen VIII. se zopet vzame v pošt ev. Točka I. se črta, nova se glasi: Vsak član, ki ima vse listine v redu, se sprejme pri prvi ali drugi seji. potem ko se je dal vpisati. Vsi člani možkega oddelka plačajo $4 pristopnine, ne glede na starost.
Člani se sprejemajo v društvo od 16. do 45. leta.
Vsak član plača še 25<J za plačilno knjižico ter asesment za tekoči mesec. Sprejeto.
Točka 2. se črta, nova se glasi: Žene, katere hočejo biti zavarovane za podporo, so enakopravne možem, to je ravno ista podpora in asesment, ter iste pravice; lahko se pa tudi zavarujejo samo proti smrtnini. Žene lahko pripadajo inožkemu oddelku, ali pa če hočejo, lahko ustanove svojo postajo. Ženske, katere se zavarujejo samo za smrtnino, plačajo $1 vstopnine! Sprejeto.
Točka 3. nespremenjena.
Točka 4. nespremenjena.
predsednik da 15 minut odmora.
Nadaljevanje po odmoru.
Porotui odbor poroča radi bivšega bolnega člana Matevža Mi-klavčiča postaje štev. 3 v Moon Run, Pa. Predlog stavljen in podpiran, da se te stvari ne jemlje v poštev ter se vpošteva sklep zadnje konvencije. Sprejeto.
Nadalje se konvencija najpri-srčneje zahvaljuje za gostoljubni sprejem in banket, katerega je priredilo v prostorih Kranjsko-Slovenskega Doma 5 združenih društev sv. Barbare v okolici Pittsburgha, nadalje se tudi zahvaljuje slavnemu pevskemu dr. "Prešeren", ter vam kličemo: na mnoga leta!
Člen IX. Mesečni asesmenti in podpore. Asesment se začne plačevati prvi mesec po vsprejetjn.
Vsi možki in ženske plačujejo sledeči asesment:
Za člane (članice). I.	razred.
Asesment za $500.
Za 16 let........$1.26
Za 17 let ................1.28
Za 18 let................1.29
Za 19 let ................1.30
Za 20 let................1.31
Za 21 let................1.31
Za 22 let ................1-33
Za 23 let................1.34
Za 24 let................1.35
Za 25 let................1.36
Za 26 let ................1.38
Za 27 let................1.40
Za 28 let................1.42
Za 29 let................1.44
Za 30 let ..........1.46
Za 31 let ................1-48
Za 32 let ................1.50
Za 33 let................1.52
Za 34 let................1-54
Za 35 let................1.56
Za 36 let................1.60
Za 37 let ................1.66
Za 38 let................1.68
Za 39 let................1.72
Za 40 let................1.76
Za 41 let..................1.80 *
Za 42 let................1.84
Za 43 let-................1.88
Za 44 let................1.92
" IL razred. Asesment za $250.
Za 16 let	.......-..	$1.05
Za 17 let................1.06
Za 18 let................1.06
Za 19 let................1.07
Za 20 let................1.07
Za 21 let................1.08
Za 22 let................1.08
Za 23 let.........1.09
Za 24 let................1.10
Za 25 let................1.10
Za 26 let................1.11
Za 27 let	................1.12
Za 28 let................1.13
Za 29 let................1.14
Za 30 let................1.15
Za 31 let	t..............1.16
Za 32 let................1.17
Za 33 let................1.18
Za 34 let................1.19
Za 35 let................1.20
Za 36 let................1.22
Za 37 let................1.25
Za 38 let................1.26
Za 39 let................1.28
Za 40 let................1.30
Za 41 let................1.32
Za 42 let................1.34
Za 43 let................1.36
Za 44 let..........1.38
Članice I. razred. Samo za smrtnino.
Za $500 smrtnine.
Za 16 let________$-.42
Za 17 let........ .44
Za, 18 let.........45
Za 19 let.........46
Za 20 let.........47
Za 21 let.........47
Za 22 let.........49
Za 23 let........ .50
Za 24 let........ .51
Delavci, ki delajo na proste«,
izpostavljeni mrazu in vlagi, se lahko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsled reumatizma in nevralgije ako rabijo dr. Richter-jev "PAIN-EX-PELLER" kakor hitro začutijo prve bolečine.
To sredstvo ima za seboj 431et-no zgodovino.
Uporablja se ga po celem svetu ter £a je dobiti v vseh lekarnah Združenih držav, za 25 in 50 centov steklenica.
Rabite ga tudi, ako si izvinete mišice, sklepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilniku; kadar vas boli glava, vas trga po ušesih ali vas prime krč v želodcu. Popol: no navodilo v slovenskem jeziku v vsakem zavoju.
Bodi pazljiv ter se izogibaj po-naredb.
Pristni Pain-Rxpeller je dobiti le v zavojih kot je naslikan tukaj.
Manufactured by
F. Ad. Richter,
74—80 Washington St., New York.
Slovensko katoliško
svete Barliare
i Zadlnjane države Severne Amerik«
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkarporirano dne 31. januaija 1902 v državi Fenmy Ivania.
Za 25 let.........52 ,
Za 26 let	.........54
Za 27 let.........56
Za 28 let.........58
Za 29 let.........60
Za 30 let.........62
Za 31 let.........64
Za 32 let.........66
Za 33 let.........68
Za 34 let.........70
Za 35 let.........72
Za 36 let.........76
Za 37 let.........81
Za 38 let.........84
Za 39 let.........88
Za 40 let.........92
Za 41 let.........96
Za 42 let.........96
Za 43 let	........ 1.04
Za 44 let........ 1.08
Članice II. razred. Samo za smrtnino.
Za $250 smrtnine.
Za 16 let	........$-.21
Za 17 let.........22
Za 18 let.........22
Za 19 let.........23
Za 20 let.........23
Za 21 let.........24
Za 22 let.........24
Za 23 let.........25
Za 24 let	.........26
Za 25 let.........26
Za 26 let.........27
Za 27 let........ .28
Za 28 let.........29
Za 29 let........ .30
Za 30 let........ .31
Za 31 let.........32
Za 32 let.........33
Za 33 let.........34
Za 34 let.........35
Za 35 let........; .36
Za 36 let-------- .38
Za 37 let.......... .41
Za 38 let-------- .42
Za 39 let.........44
Za 40 let......... .46
Za 41 let-------- .48
Za 42 let_____....; .50
Za 43 let.......52
Za 44 let	.-.....»; .54
ne sprejemajo v društvo. Sprejeto.
Točka 6. nespremenjena.
Točka 7. Črta se: prvo društvenemu zdravniku, potem takoj postajnemu tajniku, ter se doda: prvo postajnemu tajniku in potem takoj zdravniku.
Točka 8. Črta s«*: 6, ter se nadomesti povsodi: 4.
Točka 9. nespremenjena.
Točka 10. nespremenjena.
Točka 11. se črta.
Točke 12., 13., 14., 15., 16. in-17. nespremenjene.
Točka 18. Črta se: ker sicer izgubi bolniško podporo.
Točke 19., 20. in 21. ostanejo nespremenjene.
Točka 22. se črta.
Točki 23. in 24. ostaneta nespremenjeni.
Točka 25. se črta ter se doda nova, katera se glasi: V slučaju pretepa plača društvo podporo, ako je bil dotičnik napaden in ni dal nikakega povoda za pretep ne z besedo ne z dejanjem. V to svrho mora društvo izvoliti poseben odbor, ki vodi preiskavo; v ta odbor se morajo voliti le taki člani, ki so nepristranski.
Točke 26., 27., 28. in 29. so nespremenjene.
Točka 30. Črta se: 20^, ter se nadomesti: 30^.
Točki 31. in 32. sta nespremenjeni.
Br. gl. predsednik zaključi sejo ob 12. uri opoldne.
Jos.,Peternel, gl. predsednik.
< Anten Demšar, zapisnikar.
Pran Bcrštnar, zapisnikar.
•DVORNIH! I VltiMtaik: miJtTIN QIRCMAN, Bo* U«, VtTHt _ rodprodsmlnlk: JOSEF PETBRNKJJ, Bol H WlHoctt. L tajnik: IVAN TEL RAN, Box 7*7, Foreat City, P«/ KX. tajnik:	OSOLIN, Boa 412, Forart City. B.
T MUHI C, Bob f»T, Tormt City, nt
1 aua* w A ■i
NADZORNIKU
PradMdnlk nafi»orne«a odbora: KABOL HAULS, Boa MT, Fina« OHCi t. nadaornik: IGNAC PODVASNTK, 4714 Hatfield S+-, Ftttrtar«. TMt n. madaornlk: FRANK SUNK. 10 Mill at, Luaarae, Pa. (H. aadaornlk: ALOJS VAVOAX, ttt Cor. N. — M ltk
POROTNI IN P»R!Z!VNI GDBORl Fratoodnlk porot odbora: PAUL OBREGAR, Bob 4H, L porotnik: MARTIN OBERZAN, Boa 41, Mineral, rm O. P«retalk: ANDUJ SLAK,, 7711 Iaalax St.. OIsTtfaafli
VRHOVNI ZDRAVNIKI B*. 9. M. BURKAM, (1ST It Clalx At«.. OUtlUMk M
, _ Daplrt Bal ■« poUUafa V tajBIkB ITAK nuux, M. a*, ra.
!• M ttUUB HSOBVS
si
IZ UBADA GL. TAJNIKA ZDRUŽENIH DRUŠTEV SV. BARBARE S SEDEŽEM V FOREST CITY, PA.
Naznanilo vsem cenjenim delegatom, kateri so bili zbrani na 4. konvenciji združenih društev sv. Barbare v Pittsburgh, l'a.
Kakor smo bili domenjeni, da jaz kot gl. tajnik takoj razpo-Šljem zapisnik vsem delegatom in ker me j«' že več bivših delegatov vprašalo pismenim potom zakaj da ne pošljem omenjenega zapisnika, objavim tukaj, da mi tega dosedaj ni mogoče storiti, ker še «lo •lam's nisem sprejel zapisnika. Prosim, da naj si to cenjeni delegat je vzamejo naznanje.
Nadalje tudi obvestim vse one postaje, ki imajo dobiti podporo in izplačila za mesec september, da nisem zamog«'l nakazati čekov zato, kjer se nahaja čekovna knjiga z drugimi knjigami v koveeku, l i se je pa morai kje na Expressu za«lržati, tla ga nisem do danes še sprejel. Kakor hitro dobim kovček, bodem tudi nakazal čeke na one postaje, katere imajo dobiti bolniško po«lporo kakor tudi usmrtnine. Prosim nekoliko potrpljenja, takoj ko omenjene stvari dobim, bode vsa stvar urejena.
Z bratskim pozdravom
I. TELBAN, gl. tajnik.
Za članice in članice se plačuje, zavarovane za usmrtnino, za bolniško podporo 60<č, za poškod-nino lOč, za rezervni sklad 8<? in za upravnino 6^.
Vsako leto se vzame 15č iz o-točjega oddelka za upravni sklad.
Ženske II. razreda, to je, katere so zavarovane samo za smrtnino, plačajo vsako leto upravnih stroškov meseca junija.
Glavni odbor ima v slučaju potrebe povišati vsak asesment, kolikor potrebe kažejo.
Člen IX. Bolniška podpora. Točka 1. nespremenjena. Točka 2. nespremenjena. Točka 3. se črta, ter se doda nova, katera se glasi: Vsak član ima pravico do bolniške podpore za eno in isto bolezen. Če dotičnik po sprejetju cele bolniške podpore ozdravi, ima pravico do podpore za vsako drugo bolezen, člani, kateri so neozdravljivi, plačujejo po sprejetju bolniške podpore samo še smrtnino.
Točka 4. se črta, nova se glasi: Ženske II. razreda so opravičene samo do smrtnine.
Točka 5. ostane nespremenjena ter se doda: Ženske za naravni porod prejemajo $10 bolniške podpore, toda to samo 8 mesecev po vsprejetju v društvo; v slučaju, da traja bolezen čez 4 tedne, je opravičena do podpore SSopet po $1 na dan. Za navadne ženske bolezni se ne plača nobena bolniška podpora, oziroma v nosečnosti.
Predlagano in podpirano, da se ženske v blagoslovljenem stana
j Največja in najstarejša notarska^ in odvetniška pisarna.
KONZUL MAX SHAMBERG
ustanovljena leta 1866. Lastniki: Dr. L. Friedfeld, avstrijski < odvetnik in W. Haberfeld' 416 Sixth Ave., Pittsburg, Pa.
1 Obrnite se na nas v vsih notarskih, tožbenih, dedinskih in konzularnih poslih.
LISTNICA UREDNIŠTVA. P. P., North Chicago, BI. Ček
lahko izmenjate, kadar hočete — sedaj ali šele za štirinajst dni — to je čisto vseeno. Razlika je samo ta, da leži toliko časa mrtev denar za Vas, kolikor časa imate ček neizmenjan.
I. C., McKinley, Minn. Dragi rojak! Poslali ste nam 32 popisanih listov s pristavkom: — Prosim Vas, priobčite ta mali roman-ček v Vašem listu. — Mi beremo in beremo "romanček", pri tem se nam pa vedno bolj odpirajo oči. Uvod je še dosti dober, toda "romanček" je napisal Cvetko Golar in je bil ponatisnjen pred kakima dvema mesecema v Glasu Naroda pod naslovom: "Poročna noč." Kako bi se začudil C. Golar, če bi videl pod 'romančkonr podpis svojega ameriškega rojaka I. C.! No, to presenečenje mu bomo seveda prihranili.
CENE ZA TONO GROZDJA,
postavljenega na sledeče postaje, so: Forest City, Pa., belo $57, črno $55; Harrisburg, Pa., ali Cumberland, Md., belo $58, črno $56; Thomas, W. Va., ali Calumet, Mich., belo $66. črno $64; La Salle, HI., ali Milwaukee, Wis., belo $60, črno $58; Indianapolis, Ind., belo $59, črno $57; Pittsburg. Kan., belo $70, črno $68.
Anthony Gerzentič, _
Forest City, Pa.'
DAROVI.
Rock Springs, Wyo.* Na seji društva sv. Alojzija št. 18 J. S. K. J. je nabral »John Putz $9.75 za Jožefa Erjavca, obsojenega na vislice, z namenom, če bi ga bilo mogoče na kak način rešiti smrti.
Ta denar smo potom našega čeka poslali g. Frank Kebetu v Greensburg, Pa., z naročilom, da ga odda na pristojno mesto.
Uredništvo.
POZOR, ROJAKI!
Tem poto.n nasanjam, da imam naprodaj mn^yo rodovitne zemlje na Willardu in Grcen-"vvoodu, Wi?. Ton.1 j, katerega veseli farmanje, naj se obrne naravnost na mene, ker jaz imam poleg obdelane tuji mnogo neobdelane ze.nlje z? piodati.
Gregor Seliškar,
Greenwood, Wis.
Rad bi izvedel za naslov JOSIPA ADAM EC, po domače Oklu-kar. Naj se oglasi pri meni brez vse skrbi, dokler je še čas. Louis Reelier, JI. F. D. 1, Euclid, Ohio.	(7-20—10)
Kje se dobe najboljše domače klobase in dobro vino?
Pri Mihaela Setnikar
v saloonu
6131 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Na razpolago ima tudi dvorano za draStvene seje, svadbe, krste in dru^e prilike.
PRIPOROČILO.
Podpisana sem-
IZKUŠENA BABICA
in se priporočam cenjenim rojakinjam, kadar isto potrebujete.
Mrs. Fanny Yurich, 426 E. 15th St., New York City. (22-9'13—22-9'14 3x v t)
Rad bi zvedel za naslov prijatelja in sobrata MARTINA ZMAUC. Meseoa aprila je bil v Chimney Rock, Mont., in potem se je naselil baje v Klein, Mont. Imam mu poročati o društvenih zadevah. Iskal sem ga že s pismom, pa mi je bilo vr-! njeno. Zato prosim cenjene ro-1 jake, če kedo ve za njega, da mi javi, ali naj se pa sam ogla-1 si. — Anton Goričar. '/o E. D., { Yellowstone Park, Wyo.
POZOR!
Rojak JOSIP TURK, bivajoč} pod naslovom: Box 113, Sutters-ville. Pa., naj* nam takoj naznani sedanji naslov, da mu zamoremo neko pošiljatev dostaviti.
Frank Sakser,
82 Cortlandt St.,
New York, N. Y.
(8-10—10)
OSKRBNIKA išče naselniška družba, in sicer mora biti oženj en z malo družino. Znati mora: angleško, nemško in kak slovanski jezik. Pismene ponudbe naj se pošljejo na naslov:
Mr. Strieker, 68 Broad St., New York, N. Y.
(9-11—10)
POZIV.
Rojak ALOJZIJ VALENČIČ, Box 4S, Ilardings, W. Va., naj nam takoj pojasni, komu se izplača nagrada £50. katero je obljubil onemu, ki mu naznani bivališče njegove ubegle žene. Na vsa tozadevna pisma do danes še niti odgovora nismo prejeli. Ako nam sedaj ne odgovorite, izplačamo nagrado $50 g. John Rogelj-nu, kateri zatrjuje, da je naznanil bivališče žene.
Vredn. "Glas Naroda", 82 Cortlandt St.. New York, N.Y.
(9-10—10)
DOKAZANA RESNICA.
Če ste že gledali za wet vsepovsod, zakaj bi ne prišli pogledat tje, kjer je danes že veliko j slovenskih farmerjev! Tam vidi-' te na svoje oči, kako lepa polja j so. Tam govorite > svojim roja-! kom farmer jem, pa ga vprašate o vsem. Tam se lahko na svoje oči prepričate, kako lepa polja so si napravili farmerji v teku enega ali dveh let. Tudi tisti, ki so se naselili letos gori, imajo že polno obdelanega in vse raste, da ne dobite zlepa takega polja, pa greste lahko kamor hočete. Pridite zdaj pogledat, pa se bodete čudili, kakšna polja so napravili naši pridni farmerji v teku par mesecev. In skoro vsi so začeli ■ tako majhnim denarjem, da bi ne shajali nikjer kot shajajo tam, kjer v resnici raste vse, da človeka veseli, kamor pogleda. Tam se boste lahko prepričali, da je polno studencev, zdrav, gorak kraj, ki nikdar ne trpi od suše. Pridite in prepričajte se sami! Mi ne pošiljamo velikih hval v javnost, ker veljajo veliko denarja, pa£ pa sporočamo javnosti, da 10 vsi naši farmerji zadovoljni in to je glavno. O vsem drugem pa se prepričate sami lahko, Se pridete do nas, pa gremo skupno pogledat. Tam lahko pogledata in po-izveste vse od svojih rojakov farmer je v, pa se bodete kmalu prepričali, da se ne hvalimo sami, nego da nas hvali zemlja, kraj in naši farmerji.
Pridite, dokler je prilika, dokler morete še kaj kupiti! Ne odlašajte na jesen in pomlad, ampak pridite zdaj, da ae pregledate samo zemlje, ampak tudi, da vse izvrstno raste in vse bogato obrodi Krže Mladič Land Co., 2616 S. Lawndale Ave., Chicago, Ql. Pišite in pridite vselej na ta naslov in nikamor drugam mm.
. .-.. -
J
podp. društvo
GLAS NARODA, 10. OKTOBRA, 1913,
VF* Trgovec i zlatnino
M. POOOBELC, 29 E. Madison St. — Boom 1112, Chicago, m.
Opomba: Pazite na oglas v sobotnih številkah.
B . , ==
Jbgisloianski
B	:
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež ▼ ELY, MINNESOTA.
« JOT"****-**	IWH1H
rotil »a^nttfiVA^Viulton^^T-letS^ Mlim^Boa »S*"* Otantf tajnik: OIO. L BROCICH, Klr. Mina., Mam Ui rainSwl tAjoik: WHAT, KRAVINSG Om&ka, N«*-. UM M. It« Mi ^ rVA N QQPZa »J: j^^JBoM^lW.^ ^^ ^
vnaevNizdravniki H. bamu E. mM, I«sh OL. »M M«, CMHI »
NASMRNUIl
ajLOTfl KOflfBJC, B&BSe. Cola.. Boa IU.
klobučka*, c&iumet, mi«*., ns — na s«.
Dr. Jos. V. Grahek,
EDINI SLOVENSKI ZDRAVNIK IN KIRURG V PENNSYLVANIA
Zdravim vse možke, ženske in otročje bolezni
soba 116—117 Bakewell Bdg.
blizo sodnijskega poslopja (Court House) vogal Grant & Diamond St., Pittsburg, Pa.
Obdržim pa tudi še svoj urad na 841 E. Ohio St.
Cenjenim rojakom priporočan svoja
NARAVNA VINA
Is najboljšega grozdja.
Lanski rdeči Zinfandel 35<
gal.; Riesling 40^ gal. Vino od leta 1911. Zinfandel 40* gal.; belo vino Riesling 45* gal.; staro belo vino od leta 1910. 50* gal. 100 proof močan tropinovec 4^ gsl $12, 10 gal. $25.
Vino pošiljam po 28 in 50 gal Vinarna in distillerija blizo po staje.
Pošljite vsa pisma mai S. Jakše Vinery, Box 161, Santa Helena, Cal.
"GLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SAMO TRI DOLARJE. NAROČITE SE NANJ!
CONEMAUGH CPA^
NOVICE IZ STARE DOMOVINE
opazili, da s«' prav izpod vrha >t! elit* nekoliko kadi. Na glas zvon* so ljudje prihiteli skupaj in nekaterim pogumnim gasilcem M' je posrečilo, da so z velikem naporom opoldne ogenj pogasili. Zgornji del zvonikove strehe je zgorel. Ilfta je velika nevarnost, da pogori zvonik in cerkev, ker je že žerjavica padala v .zvonik in na eerkveno streho. Pred tremi tednik je bil zvonik nanovo pr> pleKkan in oskrbljen z novim strelovodom. Sedaj je vse uničeno. Škoda je velika. Eden gasil-eev s«- je hudo opekel in ranil.
Umrli so v Ljubljani: Marijana Žagar, užitkariea, 61 let. — V v trust Aliglič, sin mizarskega pomočnika. 1 mesec. — Marijana 1'odlipnik, kuharica, 83 let. — Marija Cebular, posestnikova žena. 41 let. — Ignacij Franz, pomožni natakar. 45» let. — Matija Jakopin, drvar, 7G let. — Fran Stemberger, hišnik. 65 let.	"
ŠTAJERSKO.
Svojega mcia je hotela zastrupiti posestniea Furman v Grušov-ju pri Konjieah. Povod je bil lju-1 h>su ni nos t.
Strela ga je ubila. Z liizeljske-ga poročajo: Dne 1!>. sept. je nastala huda nevihta in je strela u-bda 4-iletnt ga gospodarja Josipa Krive«* iz Hračne vasi št. 4, ki se jo nahajal v hramu pri svojem vinogradu. Zapušča mlado vdovo in šest otrok, katerih najstarejši Šteje s let.
Žrtev strele. Po Mislinjski dolini. kakor tudi drugod, je dne 1!». sept. razsajalo od zgodnjega jutra globoko v noč hudo neurje. Celi ilan se je strahovito bliskalo in grmelo. Ploha je sledila plohi; dvakrat je začela padati toča. ki je k sreči v par minutah prenehala. Okoli 7. ure zvečer se je zopet pripravljalo z gromom in bliskom za nevihto in udarilo v Dov-žah v hišo Frana Mrzdovnika, po domače Grobelnika. Mož in žena Sta sedela za mizo pri večerji. Kar trešči; del strele se zapelje po enem robu zida v zemljo, drugi močnejši pa na drugem, v kotu. kjer je mož sedel. Šipe okna so se ra/.letele in nekaj jih zleti ženi v obraz in v usta. V hiši je nastala tema. Ženo je puh nekoliko omotil. Ko si izčisti usta, je šele rekla možu: "Ti, greva gledat, udarilo je, pojdi!" Mož se ne oglasi. Žena ga gre iskati v kot, ga prime za roko, a bila je mrzla, trda; ga potiplje po obrazu, vse mrtvo, trdo. mož je bil mrtev. Kakor je žena povedala, je mož že med dnevom komaj .u-šel smrti. Šel je kosit in med nalivom stopil pod neko smreko. Ker je pa le deževalo naprej, gre domu, in komaj naplavi par korakov od smreke, že udari strela v ravnoisto drevo. Smrt pač pride kakor tat.
Nesreča. Na kolodvoru v Celju se je ponesrečil zavijač Ant. Ka-bek. Pri premikanju je obvisel s • suknjo na nekem vozu in pri tem I ga je tako pritisnilo k dvema vo
-	zovoina. da je dobil poškodbe pc i celem telesu. Spravili so ga v bol
-	nišnieo.
> Rudniška nesreča. V Ferdinan ) dovem šali tu voitsberškega pre
-	mogovnika graško-koflaške že t lezniške družbe jse je dne 23. sept
ob 11. uci ponoči utrgala zemlji . in zasula tri delavce, eden je ps i par hipov prej odšel z mesta ne i sreče. Eden izmed zasutih delav 3 cev se je sam rešil, do drugi!
DRUSTKH
BORIT El!
i $T,l,SJ>.f$
KRANJSKO.
Novo stranko snuje dvorni svetnik Krati pl. Šuklje, kakor se por« -;t <i II) povili obiskih po tie-I zeli. Tudi se bavi z ustanovit v i jo J sladkornih tovarn, za katere nabira delničarjev, liaje potrebuje za to 16 milijonov kron in mnogo pese. l/.razil se je, da hoče kandidirati na lastno pest in pripravlja novo brošuro o deželnih finaii-
Zrtev Krke. Anton Rajer, desetletni sin mlinarja Josipa Rajer iz Zaloga št. 16, se je vozil dne 16. sept. okrog 6. ure zvečer po potoku Teiueniea pri Zalogu s eoltiom proti Krki. Njegov sta-r«*j*i brat ga je videl, pa mu je pustil to veselje. Starišev pa ni bilo doma. Ko ga [»okliče Josip misleč, da še ni zašel v Krko, naj mu gre v mlin pomagat, ni bilo odgovora. Takoj uekaj zlega čute«-, j«' stekel h Krki, a že ni bilo več Antona v čolnu, temveč plaval je le čoln v naraščajoči Krki. Posestniki iz Snbrnič so s«' takoj podali na Krko, a zaman. Antona Itajer s«' do IS. sept. niso dobili.
Tatvina. Pri čevljarskem mojstru Dimitriju Štefanoviču v No-V« iti mestu Se je učil že dalj časa Kian Ilaee, lTletni fant iz Žužem-berga. Odkar je imel tega nepridiprava v hi>i. mu je zmanjkovalo različnih rvči. Tu so zmanjkali čevlji, postavk«* za pete. pasta in drugo. Dne 17. sept. zvečer pa s«- je gorioinenjeni fant sam vjel. Podal se je ž«* na zunanje tatvine in zašel k \ili tlvor. svetnika Gerdeša ter tu nakradel sadja, drugič pa v vinograd in l*>bral veliko grozdja. To je še med <lruge razdelil, kateri so ga izdali. Izdal pa je sam tudi druge tati«'«- usnja in ker ima veliko na vesti, s«t ga oddali sodniji. Sokrivce pa zasledujejo, ker so se razkropili po svetu.
Zasačen tat. Na splošno znanem lesnem skladišču A. Kobija v bližini dolenjskega mostu v Ljubljani, kjer s«* nahajajo velikanske zaloge vsakovrstnega stavbenega l«*sa in ogromna množina jako lepih drv za kurjavo, so s«- nekemu uzmoviču drva tako dopadla, da j«' večkrat hodil po-nje, ker jih je dobil brezplačno, namreč ponoči. Slednjič ga je tamkajšnji poslovodja Fran Šuštar zapazil, ko je v poznih nočnih urah zopet prišel po drva. Tokrat pa bi se mu slaba godila da ni pravočasno odhesel peta. Pošt en jako vie je znan.
Se še ni poboljšala. Zakonca Rebolj, znana že iz Št. Petra, sta vedno enaka, dasira v no sta vedno govorila: "Ko prideva izpred Bo-jančevih oči, pa bode bolje." Zdaj si v Stranskivasi, kjer imata malo kraiuarijo, 18. iept. sko-čila radi ljubosumnost i zopet v lasi«. Stari Josip Rebolj je še kos Mariji H« bolj. Zato je ta zadnja naprosila Antona Itartelj od tam, da "starega satana", kakor je dejala, "kar z gvihtom pobi je." Bartelj si ni pustil to dvakrat reči. Zagrabil je utež in ga začel sukati po Josip Reboljevem obrazu. Zdelal ga je dokaj dobro. Ves zabuhel in težko ranjen po obrazu se je podal k zdravniku. Po poti gredoč pa je pravil veliko zlo in dejal: "Ona je ljubosumna, ne jaz — saj sem že 76 let star. ona pa jih ima samo 52."
^Strela. Sela pri Kamniku, 21 sept. Danes zjutraj po četrti uri je udarila strela v strelovod na zvoniku. Ko se je zdanilo, sme
Josip Scharabon
blizu Union postaje 415 West Michigan St.,
Duluth, Minn.
Pošiljam denar ? staro domovino in prodajam paro-brodne in železniške listke.
aniwm
-ffiTi&ft
Cenjenim slovenskim In hrvatskim podpornim in pevpkiai društvom se toplo priporočam aa obilo naročil. — V zalogi imam vse kar ijotrebujcjo £OJ-porne sli pevske druitva. — Vzorec pošiljam poštnine proato : Pišite ponj.
Moj poštni neelaT ja: LOCK BOX 321.
Podružnica: 6104 St. ClaiT Ave CLEVELAND, O.
Glavni urad : 82 Cortlandt St. NEW YORK, N. Y.
Prodaja
Pošilja
za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih
cenah.
potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno.
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi
dveh so pa prodrli šele proti jutru in našli oba mrtva. Eden mrtvih je Slovenec Franc Kostanj-šek, drugi pa Nemec Filip Krau-ser.
Požar. Iz Vranskega poročajo: Dne 17. sept. zjutraj je izbruhnil ogenj pri posestniku Antonu Dež-nikarju v Cretu. Nastal je v hmeljski sušilnici in uničil 5 me-terskili stotov hmelja, več gospodarskih strojev, korit in sodov. Zavarovalnina znaša komaj 500 kron, škoda pa je 5 tisočakov.
PRIMORSKO.
Grozna smrt otrokova. V ulici Mol in a vento v Trstu je pritisnil dne 17. sept. neki voz šest let staro Ano Kobalovo, ki so jo bili poslali od doma k peku po kruh, tako nesrečno ob zid, da je kmalu nato umrla. Neprevidnega voznika, ki se ni brigal za po cesti tekoče dekletce, so zaprli.
Francoski dezerter. Na avstrij-sko-italijanski meji so prijeli de-zerterja Segretina Remija in ga poslali v zapor v Tržič. Remi je bil ušel od francoskih strelcev v severni Afriki in se je potikal cela dva meseca po Italiji, dokler ga ni zaneslo na avstrijsko stran, kjer so ga prijeli in zaprli. Na vesti ima baje par sleparstev, kakor je to že pač v navadi pri gospodih njegove vrste.
Smrtonosen padec. V ladjedelnici Danubius na Reki grade vojno ladjo (dreadnought) "Szent Istvan". Zgodilo pa se je, da je Edrknil pri delu zaposleni 18 let itaii Madjar Janez Kiš in padel v najvišje točke ladje 24 metrov t- globino, kjer je obležal mrtev
i	razbitimi udi. Njegovi tovariši <o v znak žalovanja zapustili delo -.a pol dneva.
Samomorilna mani j a zločinca.
Prosluli zločinec Marcel Micjie-uzzi. ki je bil vlomil v upravno •avnateljstvo občinske plinarne v Prstu, kjer si je prilastil 39,000 iron, a so ga še pravi čas zasa-j •ili, si je prerezal dne 19. sept. si toščkom stekla žile v zapestju, j la bi izkrvavel. Nakana pa se mu
ii	posrečila, ker so mu kri usta-rili; in to je Micheluzziju, ki se loče na vsak način odtegniti kaz-1 ii, dalo povod, da je izpil dne 22. »ept. raztopino liipermanganata. [>a tudi tokrat zločinec ni smel lmreti. Izplahnili so mu želodec in sedaj je že zopet "dober".
V Trstu se dobro živi Tako bi "♦lovek vzkliknil, če čuje, da je bilo tekom prvega letošnjega polletja v Trstu toženih 168 trgovcev in prodajalcev jestvin radi [»okvarjenih živil. Od teh 168 o-sumljenih grešnikov jih je bilo res obsojenih 154, in sicer jim je !iila priznana naj man ja globa 5 kron, ali pa večja kazen do 8 dni zapora.
Vinska letina v sodnem okraju Vipava bo glede množine in kakovosti precej dobra. Deževno vreme bo žal preplašilo nekatere vinogradnike, da prezgodaj trgajo, ker je grozdje, razen malih izjem, popolnoma zdravo in bi dalo, ob pravem času trgano, izborilo kapljico. Veletržci z vinom, zlasti nižjeavstrijski, so sklenili že precej kupčij za mošt. oziroma vino. Cene se sučejo od 28 do 32 kron za hI. Pričakovati je, da bodo cene z ozirom na veliko množino prodanega vina poskočile.
KOROŠKO.
Aretacija. Jako'b Mut, rojen 1. 1887. v Celovcu, jo ji? menil'dne 14. sept. iz Celovca popihati, ker je imel slabo vest, pa so ga na celovškem glavnem kolodvoru prej aretirali. Že pred tremi leti je bil Mut obsojen na 6 mesecev ječe, ker je skoro umoril nekega Miihlbaeherja v Št. Rupertu pri Celovcu. Dne 14. sept. je pa razbijal v Št. Rupertu pri svoji sestri, ki živi v divjem zakonu, pobil 16 šip na oknih, poškodoval pohištvo in "divjemu" paru grozil z mesarskim nožem. Jezilo ga
^L 0 ^	da. si še letos kupite kos rodovitne farmske
U« i/»fin zemlje, kamor se naselit^ spomladi. Na ^uj IU l\|iS Wdlardu, Wis., je naseljenih že nad 100 J	. 7 Slovencev in nad 50 drugih je letošnje po-
letje kupilo zemljo v tem kraju. Ali ste Vi med njimi? Ako še ne, pridite takoj pogledat! Ne odlašajte predolgo s prihodom. Se za to jesen je priglašenih nad 30 rojakov-kupcev. Ne bodite Vi zadnji med njimi.
Pridite ali pišite na: ■ ADRIA COLONIZATION CO., 322 Reed Street,
Milwaukee, Wis-, Krijas in Zakrajiek, »pravnika.
-	Podružnice	-	Ljubljanska kreditna baiika v Ljubljani Stritarjeve ulice 21 ^Podružnice -
•	stilt, Cilme, Tfft,'	-	BPr.iem. Tioge kniiSce -n« te. ym 30i 1 - St»l|6t, teloiec, Trst. -
•	StfijlTI. 6lrtCI, ClNl	•	fcoja ra&m ter je obrestqfe po čistili P | - SarajWI, fiorici, Cl!)l •
-	JU ll Gnili.	-	Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. I _ |R gpjjjj},
rtinffVr stavnica	.	Naj dopisnik za' Zjedinjene države je tvrdka I . Rezervni fond
k. «,000.000.	FRANKI SAKSER, 82 Cortlandt St, Mew York.	J - 1-000 000-;
DENARJE . v staro domovino
PAROBRODNE LISTKE
Frank Sakser
Vi potrebujete druga
ki dela za vas noč in dan. Takega, ki bo tako privlačen, da bode odjemalce gotovo privabil v vašo trgovino,	C
Naredite električno znamenje drugom vaše tvrdke.
To je pravi povspešovalec. — Luč nad vhodom*.'do vspeha. — Vzemite ga za druga danes in jutri pa glejte povečanje trgovine.
The New York Edison Company
h	At Your Service 1
55 Duane Street ^	Phone Worth 3000
Branch Offices for the^Conveniencc of the Public:
„ Address:	[ '	Address: " -žii^" Phone:	I	Fastis h St	Harlem 402f
DcLancey'st	(^ZdlS I 124 Wcst 424 * ® Brj^nt 52« | /U^twlhSt	Melrose
All Branch Offices (excepting Broadway) Open Until Midnight	Nisht and F.merKem.y Call Madison Square 6001
je, ker je njegova sestra podedovala po materi nekaj malega. To so strašne razmere 1
Surov človek je Valentin Vi-ster, dninar v Resnici, ki se "je j spri z Alio Kuhling, s katero se sicer nista sovražila. Pri tem jo je pahnil z dežnikom in ji priložil še zaušnico, da se je skotalila pod mizo. Sin Ane Kuliling je videl to skozi okno in je zaklical Vi-stru, naj matere ne pretepa. Nato je vzel Vister sekiro in je hotel nad Antona Knhlinga; zabranila je to Ana Kuhling. Vister je bil zavoljo tega obsojen na 7 mesecev hude m poostrene ječe.
Čudovit dogodek se je prigodil v Ornem gradu pri Velikovcu. Najemnik grajske pristave je vozil s parom konj deteljo s polja v skedenj, in sicer po zgornjem mostu na najvišji oddelek skednja na peter. Ko v skednju konja sprežejo in hoče hlapec mlado kobilo držati, se ta preplaši in s skokom pade skoz veliko jamo, po kateri se navadno krma de vi je, na gumno in potegne tudi staro kobilo s seboj. Grozen je bil pok, ko sta tako težka konja padla z višave nad 4 metre globoko in obležala na celo praznem gumnu. Najemnik ves preplašen vzklikne: Jezus, Marija!" Kako se pa začudi, ko pride na gumno in je ena kobila za drugo vstala brez vsake večje poškodbe. Vsa okolica govori o tem čudovitem dogodku.
Najdena vejaška obleka. Šolski otroci so našli v jarku ob Ljubljanski cesti nedaleč od Celovca zavoj, v katerem je bila vojaška suknja, kapa in pas. Obleka, katero je vrgel proč bržkotne kak ubežnik, je last topničarskega polka št. 9.
Pohvaljeni "Janezi". Feldeajg-mojster baron pl. Leithner je v povelju naznanil četam, da sta vojni minister vitez pl. Krobatin in armadni nadzornik general ka-valerije vitez pl. Urudermann, ki sta bila pri vojaških vajah v Zilj-ski dolini, zelo pohvalno izrazila o prav posebnih činih, o izborili izurjenosti, vedno odločnem nastopu in tudi v težavnih razmerah vedno dobrem vojaškem duhu 17. pešpolka. Komi poveljnik je vsem generalom, poveljnikom čet in vsem pri manevrih udeleženim častnikom iii uradnikom izrekel odkritosrčno in najtoplejšo zahvalo.
METANJE PARNIKOV
KEDAJ ODPLUJEJO IZ HEW YORKA
Parnik j odpluj*	v
Ryndam.......okt.	Hi Rotterdam
K. Wilh. d. Gr.	,,	l l[Bremea.
LaSavoie............,,	l^Ham
Lasit»ni» ..........r, Liverpool
Va terland..........,,	15 A.nt\verpen
Celtic........................l<j Liverpool
Paul ............,,	17'Southampton
Rochambeaa________„	1«, Havre
Oceanic..............,,	16 Southampton
Pres. Lincoln..	,, Hamburg
Kaiser Wilh. I]	„	21 Bremen
Rotterdam ....	„	21 Rotterdam
La Provence... ,	,,	-- Havre.
Floride................„	22 Havre
A rgentina...........„	22; Trst - Fi ume
Krjonland--------„	22 Antwerpen
Cedric................,,	23 i,iverpool
Amerika............„	23 Hamburg
G. JCurfoerst..	„	23 Bremen
St. Louis............,,	24 Southampton
Chicago................,,	25 Havre
Graf Waldersee	„	25; Hamburg
Olympic (novi)	„	28;Southampton
Kprinz Wilh...	,,	2sjBremen
Glede cenc za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite se na:
Frank Sakser,
82 Cortlandt St., New York City.
NAZNANILO.
Vsem rojakom v Pittsburgliu, Pa., in okolici naznanjam, da sem zopet dospel v Ameriko ter odprl
KROJAŠKO DELAVNICO, kjer bodem delal obleke po nizki ceni in dobrega blaga. Likam pri meni narejeno obleko štirikrat na leto brezplačno. Se priporočam
Frank Marineel, 5225 Butler St., Pittsburgh, Pa. (4x 10.17.24.31—10)
GLAS NARODA, 107 OKTOBRA, 1913.
fb	^ oflfc oflfc oflte O^J
| Skrivnosti Pariza. |
Slika iz nižin življenja.
Spisal Eugene Sne. — Za "Glaa Naroda" priredil J. T.	_
V ^ ^ cf^ c^ c^, ^	^
(Nadaljevanje.)
XIII.
O Francu Germainu.
Baron Graun je nadaljeval:
Pred kakimi 18. meseci je prišel iz Nanta v Pariz mlad mož, z imenom Franc Germain. V Nantu je bil uslužben pri banki Noel & Co.
Iz Učiteljeve izjave in njegovih pisem je razvidno, da je dal svojega sina s tern namenom nekemu lopovu, da bi mu šel pozneje na roko pri roparskih podvzetjib. Lopov mu je tudi nasvetoval, da naj okrad«' hanko, iVsar pa mladenič ni hotel storiti. Ker ni hotel »tvojega vzgojitelja naznaniti policiji, je pisal gospodarju anonimno pismo in mu sporočil, kaj m* snuje proti njemu.
Ko so lopovi ..vedeli za njegov odhod, so prišli v PaHz in začeli povpraševati po njem. Jasno je, da niso imeli dobrih nakanov, že zategadelj ne, ker so bili v zvezi z Rdečo Roko. Slednjič so mu pri tli na sled. toda 1'čiteljev sin se j«- ravno prejšnji večer preselil in tako odšel gotovi nevarnosti.
Preti šestimi tedni so dognali, da stanuje v liiši štv. 17. Rue du Temple. Ko se je nekega večera vračal domov, bi ga bili kmalo za-vratno umorili. (To je 1'eitelj zamoleal njegovi Visokosti.).
(ierrnain je sprevidel, tla mu preti nevarnost in se je znova pre selil. Tako so stale razmere v času, ko je dobil Učitelj zasluženo kalen za svoje zločine.
Nadaljna raziskavanja so izdala sledeče:
—	Frane Germain je kake tri mesece stanoval v omenjeni hiši. katera se od vseh sosednjih razlikuje po ljudjeh, ki prebivajo v njej. Germaina so vsi ljubili. Ako ravno ni imeli posebnih dohod Kov, je vseeno pomagal neki ubožni družini v tretjem nadstropju. Od česa je živel in kje se sedaj nahaja, se ni moglo dognati. Najbr že je v kaki pisarni.
Edina oseba, ki mogoče ve, kje je sedaj na stanovanju, je gospodična Grlica, njegova prijateljica. Sobici sta imela skupaj, in ona, kj«-r je stanoval Germain, je sedaj prazna.
—	Grlica — se je oglasil Murf in nekoliko pomislil — Grlica? To ime se mi zdi znano.
—	Kako, Sir Walter Murf! je odvrnil baron smeje — saj ste "endar ugleden in spoštovan družinski oče, pa občujete s takimi deklicami? Grlico toraj poznate?
--Jaz in milostljivi gospod sva se seznanila z ljudmi, o katerih
niti pojma nimate. Toda, stojte — aha — sedaj se spominjem. Ko mi je milostljivi gospod pripovedoval Plesalkino zgodbo, sem se moral nehote pri imenu "Grlica" zasmejati. Kolikor se spominjam, je bila prijateljica Marijine Cvetlice.
—	Gospodična Grlica nam lahko še vedno koristi. Toraj naj j»koneain:
Najbolje bi bilo, če bi se ta prazna soba v Rue Du Temple najela, kar borno tudi storili.
XIV.	*L Marki Harville.
—	Kakor vidite, moj dragi Murf, je nadaljeval baron Graun — zamoreino le i otom notarja Ferranda kaj zvedeti o Plesalkinih stariših in vprašati gospodično Grlico, kje sedaj stanuje Franc Germain. Ze to je dovolj, če ve človek, kje mora iskati kako stvar.
—	Na vsak način, milostljivi gospod. Se nekaj! Ali ste kaj zvedeli za markija Harvilla.
—	I)a, njegova Visokost naj bo že vsaj o tej zadevi hrez skrbi. Gospod Bandiot je prepričan, da se ni še nikdar boljše upravljalo premoženje kot s«1 upravlja sedaj.
—	Milostljivi gospod je mislil, da se nahaja marki v denarnih zadregah; v tem >!u<-ajn bi mu gotovo prišel s svojo radodarnostjo na pomoč.
—	Milostljivi gospod ne bo nikdar pozabil, kar je storil marki-jev oče za njegovetra očeta. Znano Vam je, da bi moral oče njegove Visokosti zapustiti deželo, ko so se tvorile leta 1815. nove države po Evropi. Pokojni marki mu je šel vedno na roko, ker je imel tak vpliv pri cesarju Aleksandru.
—	Leta 1815. je postal gotovo tudi takratni princ Rudolf prijatelj mladega Hcrvilla ?
—	I)a, oba je z veseljem spominjata na one srečne čase. Mail« me Georges se ni usmilil samo zaradi njene nesreče, ampak tudi zaradi sorodstva z ono družino.
—	Madama Georges! Dtiresnelova žena! — Žena zločinca, Učitelja? — je vzkliknil baron.
—	Da, mati onega Germaina. katerega iščemo in ga bodemo tudi našli, če smem upati.	. .
—	Ona j«> v sorodu z marki jem Ilarville?
—	Ona je sestrična njegove matere in njena zvesta prijateljica.
—	Kako je \ emlar mogla tako ugledna rodbina pripustiti tako ženitev?
—	Oče nesrečniee. gospod pl. Lagnv, je bil zelo bogat. Ko so sr* duhovi po revoluciji nekoliko pomirili, je sklenil omožiti svojo hčer. Prišel je Duresnel; bil je bogat, potomec ugledne rodbine in
> znal spretno skrivati svoje slal>e lastnosti. Zgodilo se je, da se je poročil z gospodično pl. Langv. Kmalo je pokazal svojo slabo naravo in nagnenje k vsem slabostim. Kmalo je pokazal svojo slabo nara-lal svoji ženi te^ke, res težke ure. Ona se ni pritoževala, ampak vrnila »e je po očetovi smrti nazaj na svoje posestvo, hoteč se nekoliko razvedriti. Pa tudi to premoženje je šlo v kratkem Dtiresnelu po grlu. Ko ni imel ničesar več, je postal goljuf, tat in morilec. Prijeli so ga in ga obsodili v dosmrtno ječo. Ker je imel v zaporu zveze z različnimi lopovi, je z njihovo pomočjo izsftrgal Georgesovi sina in zaželel, da bi bil sin v vseh stvareh podoben očetu.
—	Kje je vendar zasledil milostljivi gospod madamo Dures-
nel?
—	Ko je bil Duresnel v ječi, si je nesrečnica nadela ime Go-orges. .
—	Zakaj ni prosila markija Harvilla oziroma svoje sorodnike in prijatelje za pomoč?
—	Markiza je umrla še pred no so obsodili Duresnela, drugih fe je pa uboga gospa sramovala prositi pomoči. Samo enkrat, strta in do smrti uničena, je sklenila prositi gospoda Harvilla, sina svoje najboljše prijateljice, za podporo. Pri tej priliki jo je naš gospod spoznal.
—	Na kak način!
_ Nekega dne je hotel obiskati gospoda Harville. Par korakov pred njim je šla slabo oblečena, uboga, bleda, potrta ženska. £»e predno je potrkala na vrata markijevega stanovanja, se je vrnila nazaj. Miloatljivi gospod se je čudil temu obnašanju in ji je sledil. Stopila je v slabo, revno stanovanje. Milostljivi gospod ji j/o-
iz ved oval po njej in ni zvedel ničesar slabega. Par dni potem sva se napotila k njej; prišla sva ravno prav; malo pozneje, pa bi nesrečnica umrla od lakote. Ko je prebolela težko bolezen, je povedala milostjjivemu gospodu, katerega tedaj še ni poznala, svojo preteklost.
—	In pri tej priliki je zvedela njegova Visokost, da pripada madama Georges rodbini Ilarville.
—	Da; potem ji je kupil prijazno posestvo pri Bonqueval, kjer se še sedaj nahaja s Plesalko.
—	Sedaj še le sprevidim, iz katerih razlogov poizveduje po sinu Georgesove, Francu Germainu.
—	Iz tega je tudi razvidno, zakaj se milostljivi gospod tako zanima za markija Harville.
—	Kaj mu pa manjka? ali ni mlad, premožen in ugleden? Njegova žena j^i prisrčna, ravnotako sramežljiva kakor lepa. —
—	Pa vseeno je vedno žalosten in zamišljen. Kaj bi bilo tega vzrok? Mogoče je srčna bol? —
—	Ne vrjamem. Svojo ženo ljubi vroče, ona mu pa tudi ne da nobenega povoda, da bi bil ljubosumen. Večkrat sem jo že videl v družbah. Vse se seveda poganja za njo, toda dosedaj je njena čast brez madeža.
—	Da, marki je zelo ponosen na svojo ženo. Samo enkrat sta se bila nekaj sporekla zaradi grofice Sare Mac Gregor.
—	Ali občuje ž njo?
—	Pa nekem nesrečnem slučaju se je seznanil oče markija Harvilla pred kakimi sedemnajstimi leti s Saro in njenim bratom Tomom. Ko je stari marki slišal, da potujeta v Nemčijo, jima je dal priporočilno pismo na očeta njegove- Visokosti, s katerim sta si vedno korespondirala. Oh, ljubi baron, če bi tega pisma ne bilo, bi se lahko preprečila marsikaka nesreča. Ko se je grofica Sara vrni-v la, se je nastanila v markijevi hiši, misleč, da se bo tu sestala z mi-
NAZNANILO.
Primoran sem poročati javnosti žalostno novico, katera me je zadela dne 24. julija t. 1. Bivša moja soproga
Marija Pehar, rojena Krenker,
pobegnila je omenjenega dne z nekim pri meni stanuj oči in Antonom Gracarjem. Pobrala mi je ves denar, nekaj obleke, več kuhinjskih potrebščin in tudi oba moja sinčka. Ona je stara 24 let, je velike in drobne postave, črnih las ter v blagoslovljenem stanu. Tukaj ima stariše, tri sestre in šest bratov in je vse zapustila, samo da je dobila pokveeenega Toneta, katerega ni nobena hotela. Fantička sta stara Rudolf 7 let, Franc pa 5 let ter oba govorita angleško in slovensko. Anton Gracar je star 34 let in je doma iz Terbinc, občina Mirna, okraj Novo mesto. Visok je šest Čevljev, črnih las in velikih črnih brk. Obraz ima kozav in spodnja obrv na levem očesu je zatrgana, da ga vsakdo lahko pozna, posebno se ga lahko spozna tudi po komični hoji; hodi, kakor da bi bil
NAZNANILO IN VABILO.
S tem ste vabljeni vsi rojaki, kateri stremite po boljšem življenju, neodvisnosti, samostojnosti in uživati sad svojega truda, da si pridete pogledati lepe in o-bilne pridelke tukajšnjih rojakov in farmerjev ter se prepričati na lastne oči in potem soditi po svojem premisleku, kje da je bolje za vas, mučiti se in garati po za-duhlih tovarnah, rudokopih in enakih zdravju škodljivih krajih za par dolarje"", kar komaj zadostuje za borno življenje in vsakdanje potrebščine, ali pa biti samostojen in neodvisen, sam svoj delodajalec in gospodar na zdravem in svežem zraku v prijaznem in rodovitnem kraju, kjer se vaše delo stotero izplača in kjer si v par letih po marljivem in dobrem gospodarstvu napravite eksistenco, postanete od vsakega neodvisen, sam svoj gospodar ter premožen farmer, katerega vsakdo časti in se mu ni treba uklanjati bossoin, za iste krvav pot potiti ter njih žepe polniti, ki vas v zahvalo za to v slučaju bolezni in onemoglosti brezsrčno odslove in naše mesto z novimi močmi nadomestijo, ne oziraje se na vas in vašo usodo. Pomislite nekoliko, pripravite si boljšo bodočnost, da bodete enkrat uživali sad svojih žuljev in truda, da vam ne bode potreba na stara leta skrbeti: Kje bodem spal? Kaj bodem jedel? Kaj bode z mojo družino v slučaju, da oholim ali celo umr-jem? Še je priložnost in čas se takih skrbi rešiti in pripraviti sebi in svoji družini boljše življenje in brezskrbno bodočnost.
Kupite si kos dobre in rodovit ne zemlje v prijaznem in lepem kraju Wausaukee, Wis., kjer imam še precej rodovitne zemlje na prodaj po zelo nizkih cenah in ugodnih malih naplačilih, tako da si vsakdo, akoravno je pri ma-
j , . . .	• na o* \sa&uu, <iii.uia.viiu je uri rna-
zvezan pod koleni m vpognjen, . , -ti,	,. .
kakor da ga trebuh boli. V Zdru- lem denarJu' Iahko zemlJ° kuP>
ženili državah biva že 10 let in govori slovensko in malo angleško.
Prosim cenjene rojake, če kedo zna za to ljubeznivo družino, da mi javi, mu bom zelo hvaležen in dam tudi $5 nagrade.
Rudolf Pehar, P. O. Box 135, Carona, Kan. ^ ^ ^(30-9—6-10) m m 9
THE CLEVELAND TRUST COMPANY SAVING BANK
Glavnica $30,000,000 (150,000,000 kron).
Direktne evropske zveze omogo-čujejo ji pošiljati denar v inozemstvo po najnižjih cenah.
Vožnje listke za vse črte.
Kupuje inozemski denar in prodaja.
Posreduje izplačevanje hranilnih vlog.
St. Clair urad:
St. Clair Ave., cor. E. 40th St.
Newburgh urad:
Broadway, cor. Harvard Ave. Lorain urad: Lorain, Ohio. Collinwood urad: 742 E. 152nd St., Collinwood, O. Glavni urad: Euclid Ave., & E. 9th St.
in si boljšo bodočnost preskrbi, kjer bode brezskrbno med rojaki v tej slovenski farmerski naselbini sad svojega truda užival in kjer je v zadnjih 4 mesecih že nad 80 rojakov svoja posestva kupilo, kar je jasen dokaz, da je zemlja rodovitna, kraj prijazen in zdrav, dobra in čista voda, u-godno podnebje in klima, kjer še ni bilo nikdar slabih letin in kjer je vedno dober trg ter izvrstne železniške zveze z vsemi večjimi mesti in trgi.
Kdor želi imeti posestvo v tem tem prijaznem in ugodnem kraju, naj pride naravnost sem v Wausaukee, Wis. Ako pa želi poprej kakih natančne jih informacij, naj piše takoj na:
A. MANTEL, L. Box 221, Wausaukee, Wis., katere dobi takoj in brezplačno.
V dodatek naznanilu s tem naznanjam vsem rojakom, ki so mi pisali, da pridejo v teku tega meseca, kakor tudi onim, ki so že kupili, a se še ne naselili, da sem svojo pisarno iz Chicage preselil sem ter se tudi sam tukaj za stalno naselil, tako da bodem lahko vsak čas rojakom na razpolago in v pomoč v vseh možnih ozirih in potrebščinah. Ko se odločite sem priti, kupite vožnji listek direktno do Wausaukee, Wis., in mi svoj prihod naznanite, da vas tukaj na postaji pričakam in se za vas zavzamem.
ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NAHODA" SKO 214 MESECI VSAK DAN.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
GLAS NARODA". NAJ-
HARMONIKE
bodisi kakortnekoli vrste isdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo sane, ■ljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 let talcaj vtem posla in sedaj v svojem laatnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmoaike ter računa« po dela kakoršno kdo sahteva brca nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St.. Cleveland, O.
Hamburg-American Um.
Edtna direktna proga med
NEW TORKOM im HAMBURGOM, PHILADELPHIO im HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena e parniki na dva vijaka: Kaiaaria Aagasta Victoria, AaMika, Graat, PraaiJaat Liacala, I—f Prataria. Patricia, Pwijlmia, Graf VtUvm,
Prin Oskar m frim AJaOcrt, katerim sledi v kratkem nov parnlk na itiri vijake in turbino IMPERATOR 919 Čevljev dolg, 60.000 ton, najveCjl parnlk na sveto. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite se na:
Hamburg-Americas Line,
41-45 Broadway, New York Gtj
ali lokalne agente.
RED STAR LINE.
IPlovitba medjNew Yorkom hi Antwerpom. .
Redna tedenska zveza potom poštnih parniko? ž brzoparnDri na dva vijaka.
. : -
SEELAND
11,904 to«
FINLAND 1S,7<0 tam
KROOHLAM
11,790 ton
11,017 lam
LAPLAND 18,994 torn.
Kratka In »dobaa pot u poimik« ▼ Avstrije, es Ofnko. «+ ramako, Hrvatsko, im Galicijo, kajti med Ajatwerpem im imea«.
ranimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se ie skrbi za udobnost potnikov medkrovja, Tretji razred obatoji od malih kabim za 2, 4, C im 8 potnikov.
Za «adaljne informacije, eene in vožae listke obrmiti ai je mi?
RED STAR LINE
>33 Ikfci Stmt. WINNIPEG. HAN. dlSCotrSiiwC SAN FtANCISCOTCAU
Ha. I Braaiway
MEW TOKK. M Stat* Street BOSTON. MASS. 131» Wibct Street. PHILADELPHIA. PA. •19 Stud Aft.. SEATTLE. WASH.
S. E. car. la S«S» A M.di.oo Su. CHICAGO. ILL. ISM "F' Str«at. N. W. WASHINCTOWN. D. Č.
219 St CWrlca S treat. NEW ORLEANS. LA. 11 A Ucut Streets. »ST. LOUIS. HO.
121 Se. 3rd StreeUQ iS, MINN.
MINNEAPOLIS. I
31 Heavital Street. MONTREAL. CANADA.
IT VAŽNO ZA VSAKEGA
SLOVENCA!
Vaak potnik, kteri potuje akozl New York bodisi v stari kraj all pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATUa
h OTBL
AUGUST BACH, 14B Washington St., New Torti, Corner Cedar Bi Na razpolago bo vedml Kale sobe in dobra domača krum 10
nizkih eeitk.
Pozor, rbjaki!
Dobil MB h Waahlngtona aa tvoja zdravila Htfalno Storilko, kta-ra jamči, da ■o anravfla
Drava to koristna.
Po Julaaai t aan aa ml ja
DoavaCOo h najti pravo Alpan ttnktn-co in Pomado
ROJAKI, NABOCAJT! SB NA "GLAH NAHODA". NA* VEČJI IN NAJCENEJŠI DNBVNUL_
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
družba«
(Francoska parobrodria
ZHraktna Sria
do HAVRE, PARIZA, tVICB, INOMOSTA la LJUBLJAJTH.
PoitnI ^kaprea parallel aor LA PROVENCE" 1A SAVCME" *«LA LORRAINE" -FRANCE";
aa fvavtMk«	Min vtjaka	»m zuirt rtiak*
nja In aa raat - al bilo. od bi tenatfm sua« in iclcl Mia matazaataja la a« koda nI 1—rial L na aatralL Ravna tak« mpiUm *1 Mn& laki popohnma naafeaia. teimM— v --- la kriSKak v 8 doafa ~
vahM
P. o.
Zemljevid balkanskih drŽav
je dobiti po 15c. komad.
Blovanlc Publishing Company,
81 Gortlamdt Street, Na* York
Poštni parallel aoi
"CHICAGO'* *JLA T0U1AME" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
earner Pear! St., Cbesebroafh Balldlag, Paniki adpfadeio ad sedaj naprej vadaa ab četrtkih a »rbtaaKa iter. 57 iNeftk River in ab sabotik pa iz pristanišča 84 Nortk River, N. T.
*LA SAVOIE dne 15. okt. 1913. *LA LORAINE 5. nov. 1913. •LA PROVENCE 22. okt. 1913. *LA SAVOIE dne 12. nov. 1913. fFRANCE dne 29. okt. 1913. *LA PROVENCE 19. nov. 1913.
POSXBNA PLOVITBA V MAVU:
•NIAGARA odpl. s pom. štv. 57. dne 11. okt. 1913. ob 3 popoldne. fROCHAMBEAU otipi, s pom. št, 57. dne 18. okt. 1913. ob 3 popol. •Chicago odpl. s poni. št. 57. dne 25. oktobra 1913. ob 3 popoldne. •LA TOURAINE odpl. s pom. št. 57. dne 1. nov. 1913. ob 3. popol. Paralki t zvezda zacaaisovaai Imaja pajdva viiaka. Panriki s križca ia^jo pa itiri vijaka.
Avstro-Amerikanska črta
(preje bratje Cosulich)
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence jn Hrvate.
Novi parnik na dva'vijaka "Martha Washington". 'Regularna vožnja med New Yorkom, frstomjin Rekoj *	Ceai TožnikJistkoT iz Ntw Torka za|QJ. razred so do:
Va| fepoiaj SavedenJ S9Vf _ brodi ma dn vijaka imaja
brezžični bnojsTt SLLICS,	LAUBC,
KAJLTHA WASHINGTON ARGENTINA, OCKANIAf
bani «n %
PRSTA LJUBLJANI
EAGREBA
KAKLOVeA!
mm
80.11 BiM 8«M
■i Kirtki Caakimartom im Kaiseir Frmma JomI L, atana |MC
__. IL RAf/RSI) d*	*
mm all mSKMt Maf^ha Mtfahirngton in KAiaet WtW SM Si liS.00, dmfiW 4o HC,
Phelps Bros & Co, Gen. Agents, 2 Wmah»ngto» stre*, new york*