/<u
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. I2haja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
■a
Glas Naroda
List Slovenskih delavcev v c>4meriki


The-first Slovenic Daily in
the United States. Issued every day* except Sundays and Holidays.

4
rXLEFOX PISARNE: 1371 RECTO*.
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at Hew York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 1879
NO. 93. — STEV. 93.
NEW YORK, SATURDAY, APRIL 20, 1907. — V SOBOTO, 20. MAK TRAVNA 1907.
VOLUME XV. — LETNIK XV,
Cerep Spiridovic gost kluba D. K. E.
GROF SPIRIDOVIČ IN LEON NOVAKOV O POLOŽAJU V RUSIJI.
Oba izjavljata, da je naše časopisje po čifutih napačno infor-movano.
NAPREDEK DUME.
Newyoiski kiub Delta, Kappa, Ep-ailoii je dne IS. t. m. zvečer povabil k »vojemu letnemu zborovanju ruskega generala Če rep Spiridoviča in Leona Novakova, zastopnika Vseslavjanske-ga združenja v Ameriki.
Banket se je vršil v prostorih kluba Yale na 44. zapadni uiiei. Slika, 'kte-ro >ta podala naše j prominenei imenovana ruska rodoljuba, je povsem drugačna, nego je ona, klero podaja p<> .'ifutiii int'i.riuovano «'afc»opisje.
Spiridovič je odkrito povedal, da se prebivalstvo liusije uprav čudi, ko čila v ameriškem časopisju razne 110-vict- i/ lili-:je. ktere vse >o zlagane, tako da zanje v Rusiji ni druzega ko-nientarja. nego: 4'Oče oprosti jim, ker ue ve.in, kaj delajo."
Z ozirom na vojno z Japonsko je dejal Cerep Spiridovič:
"V času vojne z Japonsko, so an-glo-japonski <ag«eiitje pridobili ameriško časopisje proti Rusiji. In ko-neeno je bila Rusija poražena ne toliko j>o Jaiponcih, kolikor po podpiranju revolueijonarjev. Mir se je sklenil v času. ko je bila Rusija v Man-d-/.um jačj-a nego kedaj poprej in ko so bili Japonci pri kraju s svojimi ■»očmi. *'
Z ozirom na difmo je dejal: "Duma ne odgovarja pravemu ruskemu mišljenju. Monarhisti v dumi niso jaki, pa«- pa itn 1 ljud-tvoin, kajti devet debelin nu-iK rhistov ni volilo za sedanj.. dumo. Vendar je pa sedanja duma boljša oil prve. Radi tetra je treba čakati, <!a se dtinia spopolni, kar |M zuodi šele i>otem. k<» se jo parkrat razpusti.
7. ozirom na pmore v Rusiji, je de-jal Spiridovič. <la v Rusiji tekom prvih t eh n,« -ce. V I. l!M>7 ni bilo več l'n i: utnorjorilr. ne-jo v isti»:n času ua
ameriških železnicah, dasiravno ima Rudija ir><».000.000 prebivalcev, Zjed. države pa le 80.000,000.
V istem smislu je govoril tudi Novakov.
IZ DELAVSKIH KROGOV.
Razni štrajki; poraženi unijcL
Pittsburg, Pa.. 20. aprila. Tukajšnji tovarnarji Šip so sklenili, da se z delom za tekočo sezono preneha in tako zgubi danes 10,000 delavcev svoje delo. Tovarne so letos zaiprli dva meseca preje, ne«;o druga leta, ker so za-loire preveč narasle.
Montgomery, Ala.. 20. apr. Štrajk uslužbencev tukajšnje ulične železnice je končan in delavci fo danes prijeli z delom kot neunijski delavci. Plača ostane ista. kakor pred štraj-kom.
Winnipeg, Manitoba, 20. aprila. Tz premogih okrajev v Alberti se po-roča. da so tamošnji premogarji prenehali z delom. Pomanjkanje premoga je /.e občutno.
Smrt v sled slabih ostrig.
Baltimore, O., V.\ r.pr. Rev. \V. (i. Herbert od tukajšnje metodijske epi--k«11»alne cerkve je v minolej noči u-mrl. ker je jedel pokvarjene ostrige. 1'airl je vslcd zastrupi jenja s ptomai-nom.
$100,000 poneveril.
4 N a i ui. I !. VVohla v New Qrleansu, l>a.. ki je neiUivno zginol, je tarnošnja velika porota obtožila, da je ponaredil j »odpise na delniških certifikatih ta znesek .$100,000.
flftosl namenjen
žil«,
otrok«
ali pa
nnMke ter edfate^e ▼ Ameriko vzeti, pdb ca pojasnila in voine cene na: PRANK »AKSEK. N9 Greurwtch St., New York, N. Y,
in najbolje ' zastop-dntw
0 potresu v Mehiki. Drž. Guerrero opostošena.
VSE PREBIVALSTVO MESTA AYUTLA TABORI NA PROSTEM.
Nadaljni potresni sunki; pomoč prebivalstvu države Guerrero.
POTRESI V ZJEDINJENIH DRŽAV AH.
Mexico Ciudad. Mexico, 20. aprila. P.rzojavna in prometna zveza je sedaj z 'j>et (»opravljena z vsemi }>o potresu prizadetimi pokrajinami. Ubitih je llilo k večjem 10i ljudi, toda število ranjencev je veliko.
Podpredsednik Corral naznanja, da je država Guerrero opustošena. Državljani marljivo prispevajo k pomožnim lotndom. V Ayutli so vsa poslopja podrta. Iz okolice Avutle se ni |HH>« il.
Govenier Kscandon naznanja, da ~e je včeraj dopolydne pripetil zoj>et |M»tre> v Chilpauciugu, kterega je bilo tiiiii <nkaj čutiti.
Charleston, S. l .. 20. aprila. Tukaj je bilo včeraj čutiti lahek j m »t resni sunek. Škode ni napravil.
Albany. X. V.. 20. aprila. Profesor John t'lark, ki je državni geolog, naznanja, da je pričakovati nadaljuih potresov, in sicer tudi v državi New York. Za časa potresa na Jaunaiki je (bilo sunke čutiti nudi v Albany.
VOJNIK T AFT ODPOTOVAL IZ PUERTO RICO.
Ko pride domov, ga pošlje predsednik v Ohio.
Washington, 11). aprila. V torek se vrneta vojni tajnik Taft in član kongresa Burton iz Puerto Rico nazaj v Washington. Inšpekcija Cube, Puerto Rica in prekopoveira ozemlja je s tem končana in sedaj se prične Taftova nova naloga, ki obstoji v tem, da bode čim se vrne domov, potoval v Ohio, .la deluje tam v prid Rooseveltovega odseka republikanske stranke, oziroma. da odločno nastopi proti senatorju Forakerju.
San J nan, Puerto Rico, J9. aprila. Vojni tajnik Taft in njegovo spremstvo je od plulo včeraj na vachti Mayflower domov v Washington. Prebivalstvo >e je od Taft a prisrčno poslovilo.
NA ELEKTRIČNEM STOLU.
Dr. Haugh je umoril svoje stariše in brata.	' %
Columbus, O., 19. apr. Včeraj so tukaj elektrokucijonirali dr. Oliver C. Haugha, ker je umoril svoje stariše in brata.
Grozodejstvo je izvršil dne 1. novembra 1905 v Day tonu. Tedaj je hiša njegovih starišev zgorela in ko so preiskali razvaline, so našli trupla. Haugh ost avl ja vdovo in dvoje otrok.
Lekcija nepotrpežljivemu ženinu.
DesMoinc-. I a.. 10. aprila. Ko je sodnik Fred Cope hotel poročiti John Harrisa njegovo nevesto Minnie Allen, hotel je ženin vedeti, bode li njegova bodoča žena obljubil«, da bode v bodoče vsako jutro -pred njim ustala in napravila ogenj za kuhanje zajutrka. Osramočena nevesta je gledala v tla in ni odgovorila niti besedice. Sodnik, kterernu to nikakor ni ugajalo, .je zgubil potrpežljivost i:? ie ženinu pojasni), da sodišče ni prostor za šalo. n-a kar se je ženin umiril, do-čim ju je sodnik poročil. Bode li mlada nevesta kuhala vsako jutro kavo, seveda še ni znano.
Sklenitev miru med srednjeameriškimi republikami.
Washington, 10. aprila. Nicara-sruajski (poslanik, senor Corea, dobil je včeraj zvečer od pred-sednika Žela/« brzojavno poročilo, da so nica-raguajske čete pričele ostavljati hon-dursko ozemlje. Mirovna pogajanja med obema republikama se v kratkem prieno.
Južoe republike.
Sklenitev miru.
POSLANIK REPUBLIKE NICARA-GUE PRIČAKUJE ŽE DANES SKLENITVE MIRU.
Nicaraguajske čete ostavljajo republiko Honduras.
BONILLA V MEXICO. -o-
Washington, 20. aprila. Semkaj se poroča, -da je .prišlo med Nicaraguo in Salvarorjem do sjMM-azimia in da bode s tem srednjeameriška vojna končana. Nicaragnajske čete so dobile povelje hon<luioko ozemlje nemudoma ost a riti. Nivlaljne mirovne obravnave hitro napredujejo. Nicaragua jski ixvslanik senor Corea se je posvetoval s pomožnim državnim taj-ntkein Baconom, kterernu je naznanil da 'bode .mirovna pogtnlba kimalo sklenjena.
Mexico Oiiidad, Mesic«>. 20. aprila. Predsednik Manatel Bonilla, ki je be-Aiil i/. Ilondurasa, prišle semkaj v nedeljo. Sedaj se mudi v Las Espe-ranzas.
DRAGO ZEMLJIŠČE.
Vogal na 46. ulici in Times Square prodan za $1,000,000.
Zemljišče na jugozapadnem vogalu 46.ulice, na Times Square v New Yor-ku. ktero je bilo več let last Rossa. je bilo včeraj prodano nekemu sindikatu. Xa zemljišču stojita sedaj dve petnadstropni hiši. ''a zemljišč*. *-* je zelo majhno, je omenjeni sindikat plačal -fl .000,000.
$75,000 PONEVERIL.
Predsednik New Haven National banke je imenovano svoto zapravil.
New Haven. Conn.. 10. apr. Predsednik tukajšnje National Tradesman banke. William T. Fields, moral je
danes svoje predsedništvo opustiti, ker se j«- zvedelo, da poneveril večjo svoto denarja mladoletnih otrok in Mcer v skupnem znesku 7o,000 dolarjev. Fields je bil petnajst let predsednik imenovane banke in mu je vsakdo zaupal. Zgubljeni denar se pokrije s kavcijo predsednika, tako, da banka vsled tega ne bode oškodovana.
Ustrelil lastnega otroka.
Memphis, Tenn., 19. aprila. Po jed-noletnej odsotnosti v At aba mi se je včeraj vrnil O. P. Dodson semkaj. Ko se je bližal domu, ga je njegov štiri leta stari sinček skozi okno ugledal, ga takoj spoznal in pričel veselo kričati: "Dada! Dady prihaja!"
Mesto da bi mu oče na veseli pozdrav odgovoril, vzel je iz žepa revolver in nedolžnega otroka na mestu ustrelil. Ko je potem njegova žena jokaje pritekla k truplu svojega ljubljenca, je zverinski oče tudi na njo dvakrat streljal, ne da bi jo pogodil, na kar je bežal. Kasneje so ga prijeli in odgnali v ječo. Linčali ga baje ne bodo, ker je dognano. da ni pri zdrave j pameti.
Oeoerje v staro domovino
pošiljamo:
za $ 10.30 ............ 50 kron,
za $ 20.45 ............ 100 kron,
za $ 40.80 ............ 200 kron,
za % 203.50 ............ 1000 kron,
za $1015.00 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta, pri tek Taotah. Doma se nakazane vsote popolnoma splačaj« kres vinarja odbitka.
Niše denarne poiiljatve izplačuje
kr. poštni hranilni urad v 11. Co ■2 dneh.
Denarje nam poslati j« najprilič-isje do 925.00 v gotevtol v priporočenem sli rsftetrovanem pfssrs, večje cnesk« po Domestic Poslal Money Order sli pa Yew York Bask Draft
PRANK HAKWPJt 00., 109 Greenwich Street, Sew Yecfc. <104 St Clair Am V&, flkvM, a
Velikanski požar
na Filipinih.
Vesti iz Rusije. Mučenje jetnikov.
GLAVNO MESTO OTOKA PANAY, ILOILO, JE POŽAR POPOLNOMA RAZDEJAL.
Dvajset tisoč ljudi je brez stanovanja.
POTRES NA LUZONU.
Manila. 19. aprila. Velikanski požar je razdejal mesto Iloilo, ki je glavno mesto otoka Panav. Goreti je pričelo rano zjutraj in vsled vetra se je požar h k m razširil po vsem mestu. Gasilci napram silnemu požaru niso zamogli ničesar opraviti. Baje je tudi več ljivdi zgorelo; 20,000 ljudi je ostalo brez d<*mpovja.
Na južnem delu otoka Luzona je bil jak potres, kteri je v Nueva Cace-ras, Tavabas in Camarinos napravil veliko škodo. Usnirten baje ni bil nihče. Pofres je bilo čutiti tudi v Manili.
Ljubljana. 1J>. aprila. Profesor Belar od tukajšnje .potresne opazovalnice poixK*a. da je se-izmograf zvečer tlne 18. aprila t^b 10:15 .]>o srednjeevropskem času naznanil jak potres, oddaljen kaeili 6200 milj.
DUMA JE INTERPET.TR ALA VLADO RADI SLABEGA POSTOPANJA Z JETNIKI.
Razkrinkani detektivi; v svrho boljšega avail zrna so sami skovali "zaroto".
UREDNIK PRI CARJU.
Lakota na Kitajskem. Skrajna beda.
POMANJKANJE V OKRAJIH KITAJSKE, KJER VLADA LAKOTA JE UPRAV GROZNO.
Otroci umirajo v velikankem številu.
POMOČ.
Shanghai, 20. aprila. Poročila, ki so prišla danes iz okrajev lakote, se gla.se:
Voainan: Lakota -postaja vedno ver-čja. <>tr«K*i umirajo v velikem šie-vilui
Suehien: Zaloge živil so skoraj posle. Treba je velikih svot nemiwlo-tiia. da se zamore po<ipimnje nadaljevati.
Sing-Kian-"Pu: Ljudje umirajo la-ko't^-; .|><»«lpiranje se je moralo omejiti. ker so zaloge živil pošle. Vsa dežela trpi pomanjkanje. Ljudje, ki gredo -proti jugu v nad i. da dobe tam pomoč, se vra**ajo s praznimi rokami. Nesrečniki prodajajo vrata svojih hiš. mize. ixiertelje in drugo za najnižjo ceno. Ženske in otroci kopljejo na polju kotreninice, da jih jedo. Lubje drevja cso že od korenin do vrhov olupili in povžili. Posledica temu je vsestranska 'bolezeai.
Do^daj je ipriŠlo na Kitajsko 22 tisoč, dolarjev pomoči.
Pet rograd, 20. aprila. Gos uda r-.stveiia duma je jednoglasno sklenila inuerpelii-ati vlado Tadi dozdevnega mučenja jetnikov v Akatuju, v Trans-•bajkaLskej gu'berniji. Obdolžitve slone na pismu morilca ministra Pleve-ja, Sasotnova, kteri je obsojen v 14-letno delo v akatujskih rudnikih, kjer so se pripetili počet kom leta nemiri. iSasonov je radi mučenja l>o-lan. Predlog je s[>odpiial tudi monar-iiist Bobrioskij.
Pri sledečej debati je moral predsednik Golovin večkrat miriti pre-vročekrvne govornike. Kelepovskij iz Herzona je vprašal, kaj pravzaprav jximenja, ako je par lopovov več bičali ili ? Ivo ga je G^olovin posvaril, ga je opsoval in dejal, da se bode pri carju pritožil.
iPet'rograd. 20. aprila. Šefa detektivov Ponomarjeva so od-slovili, ker je v Vilni obdolžil razne častnike za-rote proti vladi, ker so baje vtiho-tapljali orožje. Sedaj se je dokazalo, da je Ponomarjev sam dal prinesti orožje v hleve ipolkovnika Mjasojedo-va in .necega druzega častnika.
Car je sprejel v avdijeneo urednika "Moskovskih Vjedomosti", Vla-dimirja Gringmutlia.
ZIMA NA ZAPADU.
Snežni viharji in toča na severozapa-du in jngu. v
Denver, Colo., 20. aprila. V gorovju divja že dva dni snežni vihar, kteri se je razprostiral po vsem Coloradu. Wyomingu in delu New Merice.
Oklahoma City, Okla.. 20. aprila, fz zapadne Oklahome se javlja, da v Chikashawu, I. T., sneži. Sneg pad:} vse do Amarilkv, Tex. V Gearvju je vsled snega promet oviran.
Wilmington, Del., 20. aprila. Včeraj je padala po velikem delu države Delaware toča, namešana s snegom in dežjem. Breskve bodo najbrže uničene.
$1,000,000 ZA JAMSTVO MILIJO NARJA THAW A.
Njegova mati je voljna položiti imenovano svoto.
Pittsburg, Pa., 19. api. Mrs. Wm. Thaw in njena hči, grofiea Yarmouth-ska sta včeraj dospeli domov,da dvigneta $1,000,000 v gotovini, za slučaj, ako bode sodišče določilo za njenega sina Harry K. Thawa kako jamčevi-no, na kar se ga do prihodnje obravnave izpusti. Mrs. Thaw namerava svojo tukajšnjo hišo " Lvndhuivt
Razstrelili blagajno, uplenili le 23c.
White Plains, N. Y., 18. aprila. V countyju Westehester so se v novejšem času udomačili roparji, kterih
špecijaliteta je razstreljevati blaga j- j pnulati proti gotovini ne. v kterih pa k sreči večinoma de- ' narja. Tekom zadnjih dni so razstre-
I
Presta sevalna vožnja oklopnice Minnesota
lili tri blagajne v treh raznih poštnih 1
uradih. Včeraj zjutraj so obiskali, l>oštni urad v Hartsdale, kjer so na- ' ravno tudi razstrelili blagajno, toda ' Norfolk. Va., 18. apr. Nova oklop-vplenili so le 23 centov. Sele pred par niča Minnesota odplula je danes na dnevi so najbrže isti roparji vlomili j preskuševalno križarenje do obrežja
v poštni urad v Mount Kisko, kjer so'	.	, .
_ ______,.	,___„ . ! Nove Anglije. Na to se vrne semkaj,
kjer bode zasidrana do otvoritve raz-
pa morali bežati, ker je nočni čuvaj na nje streljal.
Ko je zjutraj poštar Seeord prišel v svoj urad, je pronašel, da je vse narobe. V pisarno je moral priti skozi okno, kajti vrata so bila tako zastavljena, da jih ni mogel odpreti. K sreči je prejšnji večer vzel seboj ves svoj denar, razun omenjenih 23 centov, ktere so dobili tatovi za svoj trud.
Proti cigaretam ▼ Hlinoisu.
Springfield, BL, 19. aprila. Zbornica je danes sprejela Youngov predlog, vsled kterega bode kadenje cigaret v državi Illinois prepovedano. Naravno, da bode tudi prodaja cigaret in papirja za cigarete zabranjena.
stave v Ja«mestownu pri Cape Henry, na kar se pridruži brodovju pri Hampton Roads. Po razstavi nastopi šesttedensko križarenje ob obrežju Nove Anglije, predno se za stalno pridruži atlantskemu brodovju.
Podraženje pranja.
Nad sto velikih newyorskih parnih pralnih zavodov, kteri kontrolirajo pranje večine perila v New Yorku, je ustanovilo poseben trust, kteri bode te dni podražil pranje za dva odstotka. Male neodvisne pralnice so na novi trust opozorile glavnega pravnika Jaeksona.	*
Iz Avstro-Ogrske. Užaljeni Nemci.
DELEGACIJA PRAŠKIH NEMCEV SE PRITOŽUJE PRI AVSTR.
MINISTERSXEM PREDSEDNIKU BECKU.
Ministerski predsednik jim ni ničesar obljubil, temveč svetoval slogo.
RUMUNI IN MADJARI. -o-
Praga, 20. aprila. Tukajšnji Nemci, kteri so užaljeni, ker se jih pri sprejemu cesarja niti v.poštovalo ni, so poslali posebno delegacijo k mini-sterskemu predsedniku Vladimiru Becku, kteri se mudi tukaj, da se •pritoži radi zapostavljanja Š vabo v. Med drugim se Nemci pritožujejo, ker sta župani Prage Ln cesar Fran Josip pri ipostavl janju teineljneira kamina mtoldavskega (vltavskega) mostu govorila le češki.
Nadalje se Nemci pritožujejo, d:i mestna uprava nemški jezik niti malo ne vpošteva in -da nemške ol roke glede šole popolnoma zanemarja. Češka tleča ima svoja igrišča, nemška ne. —
Ministerski predsednik je odvrnil, da je Nemcem treba več sloge s Čehi v postavnem okviru in da Uide vlada vedno delovala na to, da pride do miru.
Budimpešta, 20. aprila. Nasprot-sbva med Avstrijo in Ogrsko radi na godbe '{»ostajajo vedno večje. Vodstvo klerikalne ljudske stranke sedaj javno preti, da bode razdrlo koalicijo. Odbor Košutove stranke zahteva samostojne trgovinske pogodbe za Ogrsko, da tako stori enkrat za vselej konec skupnosti z Avstrijo.
Se-li bode m in is t erskemu predsedniku Wekerlu posrečilo v tem boju zmagati, je zelo dvomljivo.
Trgovinski minister Fran Košut .naznanja, da v kratkem izda obširno izjavo glede sedanjega položaja.
Dunaj, 20. aprila. Protimadjarsko gibanje se vedno bolj razširja j>o vsej Ogrski, zlasti pa v rumunskili in slovaških komilatih. in sicer rsuli barbarskih političnih nastopov Madja-ruv. —
Kiuminski kmetje so v lx^panneyu požgi»li 'hišo madjarsktimu notarj-u Papu. Slednji je »bežal med Madja-re. V Szeleski so ubili nekega ma-djai-skega s<nlnika.
GROZODEJSTVO V TENNESSEE.
Maskirani divjaki so napadli belo ženo in hčer.
Bristol, Tenn., 19. aprila. Včeraj rano zjutraj sta prišla v stanovanje uglednega meščana Frank Belcherja v Kingsportu dva maskirana lopova, ktera sta z revolverjem prisilila Bel-eherja ostaviti postelj, na kar sta ga zvezala in mu ukazala mirovati, ker inače bi ga ustrelila. Medtem, ko je nesrečnež ležal na tleh, ne da bi si zamogel pomagati, je jeden izmed lopovov posilil njegovo ženo, dočim je drugi hotel isto napraviti z njegovo 14letno hčerjo. Ker so pa deklico napadli krči. jo je lopov vrgel pod postelj. na kar je isto storil ž njo kakor njegov tovariš in jo pri tem skoraj zadavil. Drugi lopov je potem pretepel zvezanega moža. Ko sta človeški živali dosegli svoj živinski namen, sta odšla.
Ko so danes meščani o tem zvedeli, so takoj organizovali posebne čete, ktere zasledujejo zločince; ako jih vjamejo, potem je linčanje seveda ne-izo<rihno.
Osveta zapeljanega dekleta.
Janiesville, Wis., 11. aprila. Mlada in lepa služkinja Florence Dugaa je včeraj na ulici srečala svojega ljub-čeka George Schuhmacherja v spremstvu neke druge ženske, kar jo je tako razburilo, da je nanj dvakrat u-strelila in ga smrtno ranila. Ko'je izstrelila prvi strel, se mu je približala in je na tleh ležečega še enkrat ustrelila. Dnganova trdi, da je Schuhma-cher njen mož in da jo je onečastil, kar pa on taji.
Razne novosti
iz inozemstva.
V MAROKU VLADA SEDAJ MU| RADI PRISOTNOSTI FRANCOSKIH VOJNIH ' LADIJ.
230 ljudi utonilo; izreden vihar nt Carolinskem otočju.
POTRES V ALGIERU.
Tanger. 20. aprila. Poveljnika francoskih križark Lalande in Forbin poročata, da vlada v Mogadorju. Saliji^ Mazaganu in Casablanki popolni mir.
Manila, 20. aprila. Governer Caro-linskih otokov naznanja, da je tamkaj na Veliki petek divjal grozen tajfun; na otoku Uliilti je utonilo 2M prebivalcev. Vsi kokosovi nasadi so uničeni in preostalemu prebivalstva preti lakota.
Oran, Algier. 20. aprila. Iz Mosta-garema se brzojavlja. da se je včeraj zvečer ob 10. uri tamkaj pripetil jalc pot res.
Queenstown, l!». aprila. Angleški jiarnik As^uncion de Larringa, kteri je odplul dne 28. marca i/. Galvestona^ plul je danes memo Browheada in ja signaliziral, da je na poti rešil mornarje norveške jadranke Enerdala. Pri reševanju teh mornarjev je utonil-prvi lastnik imenovanega parnika.
Tanger. Maroko, If), aprila. Semkaj -n danes dovedli devet jetnrkov iz m»-sta Maroko. Jetniki so morilci fra»» eoskega zdravnika dr. MauchampžL Sedaj jih bodo sodili in ako jih pro najdejo krivim, jih bodo takoj usmrtili. —
Tokio. 20. aprila. Japonski cesar j# imenoval tajnika tajnega sveta Tsw zukija vodjem japonske delegacij« zft haaško mirovno konferenco.
Žrtev poklica.
V	Bridgeport!!. Conn., je nek v»-gon povozil kurilca Rob. I. Walkerj® in ga usmrtil. Walker je šele dva dril služil pri železnici.
Štirje otroci zgoreli.
V	Henrietti. N. C., so štirje otroeir W. II. McDadeja v oče t o vej hiši živl: zgoreli.
KRETANJE PARNIKOV
Dospeli m:
Moltke 10. aprila iz Genove. La Provence 10. apr. iz Havre s 1253' potniki. ^
Dospeti imajo .
Zeeland iz Antwerpena.
Amerika iz Hamburga.
Barcelona iz amburga.
Chemmitz iz Bremena . '
Philadelphia iz Southamptooa.
Etruria iz Liverpoola.	1 . .
Regina iz Trsta.
Pretoria iz Hamburga.
Zeeland iz Antwerpena.
Statendam iz Rotterdama.
Gera iz Bremena.
Astoria iz Glasjrowa.	*
Bovic iz Liverpoola
Barbarossa iz Genove.
P anno ni a iz Reke.
Teutonic iz Liverpoola
Deutchland iz Hamburga
Patricia iz Hamburga.
Main iz Bremena.
Califomie iz Havre.
Odplmli ao:
Finland 20. aprila v Antwerp«i St. Louis 20. aprila v Southaxnp«oa Campania 20. aprila v Liverpool. Princess Irene 20. aprila v 6e»ti»
Otplnli kode
Kronprinz Wilhelm 23. aprila v Bremen.
Moltke 23. aprila v Genovo. Oceanic 24. aprila v Liverpool. Amerika 25. aprila v Hanmbuig. La Provence 25. aprila v Havre. Philadelphia 27. aprila v Southampton.
Etruria 27. aprila v Liverpool. Neckaar 27. aprila v Genovo. Pretoria 27. aprila v Hamihurg. Zeeland 27. aprila v Antwerpen.
"GLAS NARODA"
Utat slovenskih delavcev v Ameriki. Izdaja alovenabo tiskovno društvo
FRANK SAK-EH, predsednik VIKTOR VALJA VEC, tajnik.
Inkorporirano v državi New York, dne 11. julija l'J06.
la leto velja list za Ameriko . . .
gol leta.............
vropj, za vse leto......4 50
" I" " pol leta.......2.50
" " četrt leta...... 1.7f,
V Evropo pošiljamo list skupno dve _______Številki._
"GLAS l AKODA" izhaja vsak dan i/-vremSi nedelj in praznikov.
"OUAS NARODA"
("Voice of the People")
is jed every* da;., except Sunday« and Holidays. Subscription yearly $3.00.
Published by the iLCVENIC PUELISH1NG COMPANY
I	in rpcr - d under the laws of the
State of New York.
Advertisement oil agreement.
7 i < ,.;'.ise do de^t vrstic se plača 30 \
en lov.
II	= i hrez podpisa in osobnosti se
•<? n at' sne jo.
I' <r naj se blagovoli pošiljati po
•...... »der.
' •i s; (-inembi kraja naročnikov —osim , d e r .tip tudi prejšnje bivali-I t i' hitreje najdemo > aslov- I k,l> I.•}<!scii: iu .'ošiljatvam nare 'ite j
mG1«s Naroda"
*'3 Greenwich Street, New York City, j Telefon 127y Rector.
Koncem tedna.
Or. < < . Lund iz (rreeuwieha, C .. n,ra pla« .i• I .to farjev kaz-| «11. ker .je nek nje-«.v patient umrl,
*	da hi itn. I k.<»r" dovoljenja |*> predpisih znanosti bolnike j>odi-{
ftj.-iti na	-vet".
* * *
j
I' ah ,:ii... .la je v New Orle->ii. La.. nek.I t <1 .kazal, da ima C em milijo! to v rcdbin v našej re-jmhliki jHi manj r.ejro $500 denarja, «ločim ima 200,000 i>«ll>iii j>oio-%i«*> vseua ljudskega premoženja. Je-fJina desetina ljudstva dobiva polo-tieo letnih dohodkov v>e dežele in 4 vH <le-< in ljudstva se mora za-^ voljiti / tiru'?, iKdovioo. Iz tega fledi: da je <i<>' l.-nik, ki to trdi, rc-
^ohnij-nar in -levaren anarhist. * * •
•PariUki jn-ki l»i radi dospeli svoje t lit eve t<-ru. bi 1'arižaue iz-?ra-I«. & raji. . p« po.nesre<-il: ker
§o » -s ■ i a-; i'j • n »uorali has oni pri-
l-u ■ •
* * ♦
^ n-t--p M ■ 1 > sim je ta tr-.lon *- sl r< ; i 1	N. sv Iiru'1-vvieku
^ i" '- V	. jf, ,iva] .... j
•	M <" :	J.ivs!, u -I ® " I '' -' * " ■ ;tro je kupi! nu
p • ■•	-.-bui ]>••..vi .: !
: Je 21 ... • a te je «yed*o J • :iki i	».rnvmiki zapiKil.
I -i.'!.' K, m i oral a tc-a? Ona
•: pokojnik .je w\ I" ■•'!► " ■	državljana — ho I
1 • '	j ■"■- i ,ti i,f roke. >>
* S i	-ar umreti." V- i
to je Ie,"». ! . - ,„ r,H,l:,o i:i 4 i
« " lea in , i
* * * j
*■' I.rano. ... .-a vloveka bi bilo
In-!« piM— ■ H-ketVIJerj,,... * * «■
livajset |. • .il ektio V je .'i — |-.;em so _•. |*>riii!«»stili. 1'ostal je bohtu ill m-e-ii: i»i dovesti v New l«n-k v x>lru<-»> •«» mu je bilo j»re-^U.**-: strah pi'tNi je*-o je le «iez!iaton oapram -tra! t pred javno bolniško dobrodelnostjo '!'' jiotem se jc
O^tindil. ..
» * •
Znani Go>M*»e M. C'-i>lian se zopet flženi; tudi njegova Le dmi k»eena Strna >e um tži *!'<• je prava ameriika življenjska kvadrilja. natančno po oka/.tii • " ('ItaiLif-z jdaeess, iiic-sd;Lmet>!
Oiainrez places. tn««sieurs!.. * » •
Ker
je nek l)a#o tii teden na ulici! fxdjuliil ne k« t žen-k... ^lal -^a je sod-O.ik jm.i1 <1000 \ ii.i"M*-ine. da h.nle (i «Uf^eee\ "miroval'' — >to se pravi, kor (<• Oatr<> -if cnak, anora za fi me-v pri<UnN» delaMnioo. Kmncn-4ar: le *l)o$ratini smejo -jwljubovaliT.-
>'<-ka ibewyorska jdama se danes (»riložuje. da jo iia l»r.»adwayu Ot ižki v«>eh stan -ti od 20 do 70 let •a^tvorili. *• A ia bonne heure" —
tu je kompliment!___
# * *
Avstrijsko Ln i^prsko časopisje pro-(.stira radi slabega ravnanja z a*v-gtro-ogrskimi naseljenci pri nas, \ Lrazilu in Argentini. To je ravno tako humorist tč no, kakor naš protoni r-wli sialn-ga ravnanja z zaono>rci v — Kongu !...
* » *
Tfarmiski komisarji mcsla New York t li.r i, 'ia je bilo mesto prj pr:i li ji kanalov za devet milijonov dolarjev ogoljufano. To je po vsej'
pravilno. Kajti; ** what is tihe City j » » #
Milijonar Wiiff trdi, da občuduje
Mr. Roekefellerja. Jaz tudi... • * •
Razorožitev Italijanov "divjih ob-azuv je <hiibra. Odvzame naj se j jim se prodaja delnic morskih družb
j in zlatih rudnikov...	|
• * •
i ('emu imenujemo 150krat oženje-:iega Williamsa "bigamista"? Čemu .ne 1' eerrt iiramista '' ? A ko ima človek ve<". iiLiro jedno ženo, potom je že vse
I jedno. ima-li dve ali sto.. .
» * *
Urednik '4Colora^lskih Novic" se poslavlja <>d li.-?tOs kterejra ln)de v naprej vodil nekdo drugi, za kar sc mu zali valja. Priznavam: položaj urednika je nehvaležen, toda čemu sedaj
sditi v novo uredništvo.'...
* * •
Kako lepa sloga vlada med rojaki v ('levela idti: glej okrožnico Rev. Ki-že t a in "katoliško" "Novo Domovino". In sredi tega najpraktie-ideal: dolar brez napisa "E •fduribus unum "...
V gostilni.
Kako gostilničarji sodijo ljudi.
j • Lv^
WgflfJ %
Wesi Hoboteen N. J.,
Ep ril de 2< H h 007.
THE PEOPLES VOICE, • i Maniiattan.
Mister Editer:—
"A la huner — bil je lini človek
.a gentleman in Jaz 1 »i nikomur ne
pustil reči o njem slabe besedice.*'
Tako je nedavno dejal Na<d o nekem
niHižu. ki je že umrl iti o kterem smo
ravnokar govorili. In Emil, Načinov ^
harkiper, je hitro pristavil: "Da, bil
je ^rantleman — ni jeden dan ni mi-
rwd, da bi pri nas ne pustil najmanj
r)0 centov in čestokrat tudi mnogo
več. .laz še vem., kakor da bi bilo
danes, ko je nekoč hotel jxisiati al-
il*-rman in je \es krami t ril al; tedaj
. t
it* baš na to mizo, pri kteri sedite. ^ vrgel fiftv-dalle rs-bill in dejal: "Keep t lie change." Kje se dobi
■k».adanašnji še -taeega človeka?"
I'ri tt*m so prišle Emilu in navzo-
' t-mu Pol-akn z (luva prave solze v	( •.'•j. [:rvemu /.n bivšim aldeimiaJiom. drugemu pa za Hfty-dalleys-bill. Tudi
Ka* 1 je p<>-4al p dn ma nn-hak.	(
ln j de?n smo govorili o nekem!	,
•utrem n ■ vu in potem je nek N;icl-|	<
k siiiui-r ( rt ^elh-r. tem ve"	l
'.ek ortsider) v[vrašal, kake vrste	1
■>vek je iiil tn mož.	i
"0". dejal je Xiu-1, "o, ta je po-	|
<-lijak, en pride vsaki dam dva-	j . rat'. I : I 9:3
■".Jedi «>!::.:;•• človek.'' vprašal je	"
"Ših •*. dejal je Na.d. r. Ta Lma faj:i edjukej-n: „ i,, im^rted M pfvo ill kadi ' Mve-za-eo-kvader ei«ja-1 ^ ri", ker je kcšir neke brewerx-."	'
ln kakor vi-ste, kad a i sodimo {»hI štengivaii, pride govoriea na te;jra ali .mega, in tako je dejal nekdo tvovsem j .. la ]»in[*>, da je bil kept! Koa.ivdso. ^ ki je im »lavno umrl, tiidi rini človek. . .i* '»reua eil jukejšna iiv '•. . -■fike olike. | "O — well — Jaz ne vem", od- ( vrnil je Nael in napravil slab fejs. 'Denarja je imel plenty, toda — — ] O. well, ako zahteva človek, kakor- | še-n je bi J keptai, ob vročini kar cel . skiMier — well, raje molčim. Ako je bil že tako žejen, bi lahko izpraz- . nil par "little ones". \m izpustimo j Lcira! Ta ni bil gentleman. In ko smo nekoč obhajali njegov god, tedaj , je svoj slo(T (vino in smotke) naroČil v nekem wholesale-house down- ( town!!"
I,n potem smo govorili dalje in ne- »
kido je 'vprašal, kje je ■[ »ra vzapra v i Mr. VVintornek. ker ga že dolgo ni bilo.
•M)", dicjal je Nacl, 'ta je vedno marljiv. Ves! \'sako jut.ro pije že j«, .jed.no čašo whiskeya, včasih tudi > p. dva ali tri."	j
Potom smo zo|»el govorili o dinzih stvarrii. Incidemtli je pa prišla tro-1 vorica na nekega tlimzega moža in Pola k iz Gay a, ki ga ni p>znal. je vprašal, kake vrste človek je ta.
"Kaj!" zakričal je Nacl. "Clo-• ek? Kaj taeega se ne imenuje elo-vek! Ta je loafer in lump lotpovski. ■Kolikor časa stanuje v bloku, še ni se.m prišel, except enkrat, ko je ^il |>;*i njemu nekdo siek. Tedaj je jnzal ■moj pay - telephone in plačal deset centov za call, ne da bi popil tudi amo jedno čašo pive. 1 jo afer! AI i: •morda kaj laeega imenujete člove- j ka?"
Well, Mister Editer, sedaj vidite, i kako sodi o ijvdeli. Anyliow pa ' t'ekt, da so ^alr-.keepergi dobri jx.-!
'val< i ljudi.
O \ iišem partnerju bi sodil dofero,
t<xla kako bi se izrazil o Vais. ko ste povsem navaden — outsider?
The same to you, With regards, Yours,
John Dobernidgo, Esq.
DOPISI.
Iselin, Pa.
Dragi "Glas Naroda":—
V par vrstieaih nameravam opozoriti rojake, naj ne hodijo v naš kraj. Tukaj so se dne 15. t. m. poaiesrečili trije rojaki, in sicer posamezno. Zato nazivlja.jo z opravičen.jetm naše rmd.nike — klavniee. Svetujem roja^ kom, naj ne hodijo som.
Pozdrav!	Ivan Kovači«.
South Chicago, HL
Dragi gospod urednik:—
Prosim, da mi dovoljite naznaniti v jrlasilu Jugoslovanske Katoliške Je d note žalostno vest o m osreči, ktera je zadela naše društvo sv. Junja št. 22 J. S. K. J. Dne 4. t. m. okoli i>ol-ilruge ure je ponesrečil naš brat Nikolaj Čorak. kteri je delal v železnej topilnici kakor "furnace keeper"; šel s svojim bosom in tremi drugimi delavci na vrh topibie peči (furnace), da jo z deskami pokrijejo, .ako da -e zidarji ne bodo močili, kteri "So notranji zid prezidavah. Ko so ti delavci prišli na vrh te yeei, je stopil
nesreči nsiš brat t je, kjer so bile železne plošče odtrgane in spadel je na tla zraven peči, k.-ikih SO čevljev trlt»boko. <la se rr.u je ;*>bila glava in cel život. Umrl je v tem trenotku. Tukaj ustavlja miado žen \ ktera mu je porodila sinčka zdaj že en teden
njegovej smrti.
Istega dne okol: S. uri zjutraj nam je drugi brat Ivan Gruden bolnici i anrl- Ta poslednji je bil le dva tedna >bolan. On je bil mladenič, kakih V.) let star.
Trupla obeh bratov srno dali pri- ; peljati v društveno dvoratno in smo jih tam na oder pistavili. Društveni ( bratje so jih čuvali dan in ihk" do , nedelje zjutraj 7. aprila. Istega <ine ] se je celo društvo zbralo korjvorativ- ] •no ob pol S. uri in smo prenesli o- ,, stauke pikojnih bratov iz dvorane v \ cerkev. Pred cerkvenimi vratmi je | župnik Rev. J. Kranjec pričakoval . ter |K) navadnih obredih sj>reanil ra- ; kvi s trupli pokojnih bratov pred ol- j tar. Nato se je darovala črna maša ( za jxikojne brate. Po maši so cer- , kveni pevci zapeli žalo.-tno nagr<d>- . Ilico. kteri je sledil lep ter ganljiv ir- vur. Nap: sled' smo šli ven ter se ■ -t .pili v i- 'c. Pi gi e'i'uiki so prinesli krsti pok jnih iz cerkve ter jih i oložili uia v-i7 , e. nakar smo <ulko-rakali z žalno godbo na čelu proti ; :>i». ulici, kjer sum se ustavili in raz- , diužili. Prijatelji ln sorodniki } •>- , kojuetia l>i*ata Nikolaj Coraka z :ie- i kterinii čl. ,ii 'ia;ega dVv.šiva so od- , premili ii uplo pokojnega brata na j j .d.iško p..kopališče sv. križa v West Ilammondn. lil.: drtigi prijatelji in , sei-odiiiki | . ko j t. c ga Ivan Gnulena z . MekUiinii čla.ii in jHwlpred-ednikom ašet:a društva s.> odpreinili truplo : oknjnetra "b-.aia na nemško jmko-pali- s - i sv. Marije na \W; Side. Chicago. Ž lo-ten jMigle l je bil It: pretreslo ] iita.« je do srca.
Niij jima bode žemljica lahka !
Kako kori-t ,;i društva, ustanovljena. da i »omagajo članom in njib si-rotain olajšati njih tužni stan. No-bedcai izimd rojakov ne bi smel biti . brez društva! Ne odlašajte, ampak pristopite zdaj. ker ne veste, kdaj vas nesreča zadene. Smrt nima milosti. mlad ali star, vsak mora biti pripravljen! Iima.mo več Jednot, zlasti pa .našo dično Jugoslovansko Kat. Jednoto, ktera skrbi p<j ečetovsko za svoje člane in njih sirote. PVistopite in |>ropričali se iKnlete, <ta ta svotica, ktero bodete (mesečno vplačevali, bo •vara ali vašim »dedičem več koristila, kakor če naložite take zneske kam drugam.
Predaio pa. ko zaključim to moje pisanje, moram se zahvaliti ■g. Josip Gradišarju za njegov 1rud, da. je med sodelavci v topilnici pokojnega Ivan Giudena nabral svoto okrog 33 dolarjev, za ktei^e smo mu kirpili iz cvetlic lep križ in venec v spomin.
Pri|pomnim še, da je tukaj precej d<d>io za delavce ter da se uiaša naselbina lepo pomnožuje.
KonečiW> 'pozdravljam 'vse rojake šintm Zjedinjenih držav.
Fran Medoš.
NAZNANILO.
Rojakom, kteri mi kaj dolgujejo, naznanjam, da sem se odločil postavnim potom vse iztirjati, v slučaju, da mi v teku jednega meseca ne plačajo. Oni, kteri so v Pueblo, Colo., in okolici, naj izročijo Anton Stupniku, št. 1225 Berwind Avenue, Pueblo, in iz Leaniville, Colo., in okolice maj plačajo meni samemu, ker jaz sem obrt ■prodal.
Frank German,
po domače Kovač, (v d - do prek)- Leadville, Colo.
Ponočni duhovi.
Spisal 7erdo Plemič.
To je že od vi-aga. in če se stvar1 kmalo «e izpremeni. kaj potem...
"Sila vam je kleti, in lo še o velikih praznikih!" boste mi prigovarjali g. urednik.
Gospod urednik, vi ste dobra duša, a kljub temni bi vzrojili tudi vi, ko bi izvedeli, zakaj se gre, vzrojili bi, • potegnili se za svojo slovansko brado ■ter pošteno zakleli.
Gre se namreč za imeniten podlistek za tak podlistek, kakor ga še ini spisal človek ni spisal človek na svetu. Gre se sploh za fulminantno skico, nia vi dežno nedolžno, ki pa konča z grozno disonaneo v imenu satire.
Ta ipodlistek bi imel spisati jaz, ■tiskati pa vi.
Vidim vam že zadovoljstvo v očeli.
Nič se ne veselite! Tega podlistka vi ne boste tiskali, enostavno zato ne, ker ga jaz me bom pisal.
"To je pa od vraga!"
Oho, g. urednik, sedaj ste zakleli pa vi! Kaj vas nič ni sram/ Prosim vas, o velikih praznikih!
Sedaj ste na jasnem, oziroma je-dino še to vam imam pojasniti, zakaj ne spišem one črtice. Pojasnim pa stvar tudi javno, da me bode vedel ceniti slovenski narod še p> smrti, ter mi postavi na mojo gomilo taira pri sveti Ani (če Bog da zdravje, dosežemo tudi to). Orjaški spomenik z|-napisom:
"Tn leži človek, ki je imel spisati slovenskemu narodu epohalen .podlistek, <ia bi se mu čudil ves svet. pa — — ga revež ni .-pisal, ker so mu nagajali ponočni duhovi."
Ponočni duhovi 7 Da, ^»onočni dali o vi. —
Ko sem v.pihnil luč na svoji mizici
ter me obdaja najernejša tema, ki si
jo le nut.rem z vetenuica' i in raznimi '
/.agrinjali narediti, tedaj se obrnjeni
v zid ter začenjam strmeti v to egip- "
ča.nsko temo. To je tako dolgočasen '
opravek, da zaspi tn poleg njega te- 1
kom petih minut ter potem spim ka-
kor klop do jutra, ki mi je naznanja '
moja gospodinja točno ob sedmi zju- 1
tiraj. Zgod lo se je že, da sem tudi ;
I »o tej svečan ost,ui na}>ovedi so lačno-
ira vzhoda mirno dalje >j>al. a ni se '
še pri]>etilo. da 'bi jaz zvečer v jjoste- 1
lji kaj fantaziral. V slednjem času
pa me je doletelo tudi to. Strmeč 1
v temo in noč, jelo se mi je daniti v 1
idavi. Ideja je vstajala za idejo, daj
,;e bila <ul -amib idej sama konden-1 r
/.ovaaa svetlidia v mojih možganili. j *
A kakšne - i bile te i.ieje! Iznajdba j 1
-moi'jiika je pra . a ha ga-t 'a njim j !
-proti. 1 ; te ideje s. ni lep.- zdi i .ii t
ter i>.v< 1 d i konca. Predno sen: za 1
1
dremal, -e-m imel že vse idt ie le;-, i ! zorane v podlistek, ktereatiu je le :e
manjkal naslov in n. j jmdpis. To
d'voje je lamreč redno posletlnje, kar '
pristavljaui -vojim spi-um. Pri na- ■
<lovu sem potem sa-ečuo zaspal, tako '
da se mi ui bilo več treba p ulpi-j
sati. —	1
Drugo jutro. {>o t.»čno uaznanje- j '' nem snir.-.-uem vzhodu, ses.ii se seveda i 1 takoj -..milil, da sean pred zadrema-njem izredno živo fantaziral. A ko-j likor setm -t najjenjal glavo, o onih idejali, ;š bi vaš časopi> povzdignile;' na višin.i svetovnih listov, o onih " idejah iii sence, niti sledi. Snedli so 1 mi jiii ponočmi duhovi.
\ cs dan sem naval nezadovoljen 1 okoli ter premišljeval in premišljeval, a vse zastonj. Dal sem že slovo upanju, da zasledim še kedaj svoje včerajšnje misli. Tako sem legel obupan k i »očitku.
Na ga vraga !
Jedva sem začel stjmeti v tisti zid, ki ga v temi ne morem videti, zopet. . •mi 'vstajajo druga za drugo iste veli- > častne ideje od včeraj, saono z razliko, da so danes kolikor mogoče še jasnejše in krepkejše.
In ziadovoljen jih začenjam zopet izvajati iu izbirati s trdnim prepričanjem, da jih takrat gotovo ne po- . zaibim do jutra.	j
Prazen up! Zjutraj je bil v mojih možganih zo[»et isti osodepohii — , nič!
A to še ni vse!
Dan za dnevom skozi ves teden se je ponavljal ta fenomen, in <Lan za dnevom skozi ves teden so mi itooiočni ! I d'tihovi požirali moje ideje in vaš jkhI- I I listek.	.	11
"Nesrečnež! Bi pa prižgali luč | ter napisali vsaj tv glavnih potezah1 ( svoje ideje! Čudim -se, d« sploh ni- i ste segli po tem primitivnem sfred- j i Ktvm!"	|
GosjxkI urednik, vi ste dobra dur i ša, tako do^bra duša, da bi me iz sa- ' me dobrote volili celo za državnega ! ' ■poslanca, če ibi jaz ne bil še premlad • I za tak -j>osel. Zato pa «e (»ulite svoje ; ' •brade, .polna vam bolje pristoja, nego I I li na pol iporuvaua.	; j
Na
**no ipiimiti\~uo sredstvo sem že ' j mislil, že, eelo vsakikrat, ko so se' kresale one ideje v mojih možganih. J In tudi" luč 'bi prižgal in vstal in si j napisal pat o}KMaxb. To ni nič kaj taeega. A povem vam. da me poznate presneto mak
1 1
Jaz da bi vstal, prižgal in pisal, kadar ležim tako .prijetno v postelji?!
Ne, dragi moji, za to seim trikrat — ■prelen.
I -----------
Kako se je godilo na Rumunskem ob kmet= ski vstaji.
O tem smo dobili iz V a duri v Ru-■■muni.ji od delavca-rojaka pismo, katero tu priobčujemo:
"Pred vsem v ,pomirjanje naših starišev in sorodnikov v domovini zavoljo vstaje rumiuiskih kmetov. Ni I treba se bati za nas, ker kmetje nas ipuste v milru; nimajo nobenega vzroka, da bi nas napadli; do zdaj se ni zgodilo, kolikor vem, še nobenemu ptujcu (podjetniku ali delaven) nič. Kmetje se puntajo zoper graščake in erarske zakupnike, ker le-ti jemljejo previsoko zakupnino <.fl kmetov in med temi zakupniki je mnogo Židov. Sovražtvo ilo Židov je staro in pri priložnosti ropajo kmetje Žide iu pa zraven še boj ar je runiunske.
Pri pun tu je večina kmetov, kterim je največ do iropa, in zraven se tudi prigode strašna zlodejstva; naj navedem tukaj le dva slučaja.
\ zili^nili so se kmetje v vasi zopet -tamošnjega boja rja: ko so prišli do vile, so začeli oblegovati vilo. Doma | je bila samo žena bojarjeva in pa ! 3 ot'i'oci mali. in slučajno neki židovski kupec, gosipodar je bil ods.nen. j Ko videli girspa in kupec, da se ne bodo mogli ul-ianiti v vili. so se umaknili zad za v« t čez dvorišče in -e zaprli v malo klet. neopazen i od I kmetov. Kmetje podivjani so rr.z-■ >i!i vse pohištvo. nekaj [-okradli, drugo zmetali iz hiše in jiolomili. [io-icin so nanesli seno v hišo in zažgali.
Mo je bile vila v plamenu, so se lotili kmetje druzega grajskega j>o-slopja in prišli nad klet, kjer so bili skfriti gospa iii ku.(»ec ter otroci. Vlomili so duri, prišli noter, otroci so plakali in se matere držali; gospa jokaje pade pred kmete ria kolena, z vzdignjenimi rokami prosi usmiljenja, in bili so med kmeti eni bolj usmiljeni in so < d pel j ali gospo z o-troki k tamošnjeonu vaškemu popu, ku,[x-a žida so pa na kosce razsekali, roke so mu za jjestjo odsekali in noge nad stopalom ter tako posamične ude z glavo z žreblji prebili po >te-riaii —
Drugi strašni prizor je bil z nekim J erarskim zakupnikom Židom. Šli st> ; do zakupnika kmetje in dobili so ga | na posestvu: potem .-o ga zvezali in ■ privezali na kopo sena. Ko so p: ! . •'•a/gi li in ko je Žid gorel živ v slvnš- j
-. i m"kaii. -o kmetje plesali ok.do ejnja "In;!" ("bora " se pleše k a- :: k-.r "k-do").	'	j
tn še mu ge strašne reči so se go- \ d ii e (>o vsem kraljestvu. Politiki u-pajo. da se posreči p.miriti novemu | lineralnemn ministers*vu.	|
Tukaj naj bude povedano, da ni- J I •nunski kmet je strasno malo eivili-! I z i i a.n in v verskih rečeh strašuo i a- | I natiziran in prazni ..veren. Boga ima- I jo na ustih pri vsaki besedi, ukrade- S jo pa tudi, če te morejo. Prema 1» | -o se do zdaj interesirali tukajšnji Ijtiilski zastopniki za izobrazbo kmet--kega stanu v poljedelstvu in šolstvu in sedaj se maščuje vse to nad njimi samimi. Pri volitvah volijo kmetje na 'bojansko komando in ko si zlezejo na poslanske stole, se brigajo le za svojo korist, kmet trpin jim je deveta ibriga. ga ipoz-najo le pri volit vi.
Dalje naj omenim, da imamo tukaj veliko zimo letos, še ta teden (veliki) sneži vsaki dan, snega je po hribih čez en meter."
(Iz "Soče.")
NA PB0DAJ
je dobro idoča
GtRiOOERTJiSKA PRODAJALNA blizo slovenske cerkve sv. Vida v mestu Cleveland, Ohio. Proda se radi bolezni in odhoda v staro domovino-. Več se poizve pri Fr. Sakserjevi podružnici, 6104 St. Clair Avenue. N. E.. Cleveland, Ohio.
(20-23—4)
: jnj Čast mi je naznaniti slavnemu I i T občinstvu % C-icagi, 11... kuo. jl ; Q tudi rojakom po Zjed. drža vali, uj i da sem otvoril novo urejeni	A
i saloon pri "Triglavu", S
1617 S. C«n*er Ave., Chicajo III., X
bliža 19. ulice,	M
kjer točim pristno uleiaro Atlas»	T
pivo, izvrstni whiskey. Najbolj.	3
vina in dišeče smodke so pn meni	A
■ - na razpolago. Nadalje je vsakem«	J'
<P na razpolago dobro urejeno keg-	P
ljiice in ijcrtlna miza (pool tablet,	ffi
i Hr Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse	li
M bodem dobro postregel. Za obilen	P ; m obisk se priporoča
j a	Mohor Mlodie,	1J
: f 617 So. Center Are., Chicago, I1L	W
| Spominjajte se ob raznih prilikah aaše prekoristne dražbe tv. Cirili ir Metoda v LjnbljMii! Mal položi dar inmu na oltar!	(v *)
Slovensko katoliško
podp. društvo ^^ svete Barbari
Sedež: Forest City, Fa.
».4«WV*JJ.-Jio Onm 3U januarja 1903 v dritovj rmnmyfe^^,
-o-o-
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR ml., Bos 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Ran, P». L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. . n. tajnik: ALOJZIJ ZAVEEL, Be t 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MTJHIC, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI: IVAN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PERNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAR0L ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SK0DLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. e. Box «07. Forest City, Pa.
_Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
^J^Jj^V Najboljše in ncjcolj priporočljivo domače iSfja	zdravilo so znane	»
rnM^m "Marijaceljske kapljice". >JsV
Kdor jih je rabil, vo, kako neprecenljivo je PSW^^P to zdravilo za tiste, ki trjie na slabem žebdeu * h^'V'itjMt flab«»sti ill glavobol«, sini .»-m prebavr.mju in /*/	'
težkem dihanju. Žep kratki uj	. )
ža^-^^ir-r1 nejo navadno bolečine, Naj jih torej nobena sj'"'^': Trade Mark reg. di n/.jna i.e -re;a._ C.-na ze. 3 st-k!. $1.80, " ^
za ti s teki. v^.T-i, za 12 stekl.	Var^jveau uamka
ČUDODELNO MAZILO ZA LASL.
To admvnfldh .. .vo pronaSlo in Wbolje srolstvo, ki zanesljivo p« preči izna-5>h^c^stokozo, ter daje prijeb iblad. I Ikati j: ?1.50^ 3 .-kat. $4.00. Marijaceljske kapljice kakor tudi y lravilo za laso ri pošilja-
Xi. ^E^VI, 3ox 32, Sta. D. New York, N. Y.
s*—Baa—ma—m mi ■■^ati.ir.^jtsi er<nm» WWT' ~TO-inaniaF!m^,>1^ /mjai—
Zdravju
najprimernejša pijača je
L E I S V PIVO
_ _ _____ • «
ktero je varjeno iz najboljšega importiranepa češkega hn.ela. kadi u^a naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo jastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev 'n drugih. L eis y p i
vo je najbolj priljubljeno tei se dobi * vseh b©lj?ifc i gostilnah. Vse podrobnosti zvesie pri Geo. Travnikar-ju 61G2 St. Clcir ,A\c. N.t. kteri V
am dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEiSY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O,
!	. - k Velika zaloga vina Id žganja |
I /' /L	\ $	* r
■W- k 1 <Y1 ^ - ;
(p W: -iI	i;>:;.::: ; I
IL	- V ^ f I>r. -MU l	. .,. .. v o >
I' 'ws^t • -v ' '-5 '» ali 4 :.* . :. . /..t... .	i
I;	• " ^jgSSff J _	............_ j
I ^si>	"	wr	obilno nan>C i!(i j^«.; priporoc • g
r - "	r^a-Kia 6x	\
I	^mJSP^	f r ■ Sr. Clair St.	CLEVELAND O. |
> ;	.uV -i -i	o "ti
J FR. SAKSER CO.
109 Greenwich St.,	NEW YORK. |
...PODRUŽNICA...
6104 St. Glair Ave., N.E. CLEVELAND, 0.
Oficijelno zastopništvo vseh parobrodnih družb.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom o priliki poto\anja v ttaro domovino, ali ako žele koga «mi vzeti — v pndajo parohrtnlnih listke po najnižji ceni.
Železniške listke za vse kraje v Zjedinjenih državah in v Evropi.
Pošilja najceneje in najhitreje denar v staro dumovino, bodisi zasebnim strankam, posojilnicam ali v kterokoli svrho.
Vsak slovenski potnik naj pazi, »la pride na številko
109 Greenwich Street,
\ in nikamor drugam ter naj se prej dobro prepriča, ako je na pra- / \ vem prostoru, predno se da pregovoriti, ila komu vroča denar, ) l	v mnenju, da ima opraviti /. nami.	/
i, T	------=='
Jugoslovanska! (j^pi Katol. Jednota.
!
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota,
Sedež v ELY, MINNESOTA-
URADNIKI:
Predsednik: MTHAEL SUNlC, 421 7tb St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. bo. 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L BROŽT6, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, Dl. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, B< x 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, III. nadzornik. Box 138, Bnrdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4424 l:!afkb«*rrv St., PiUsburp, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, IT. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mieh.
JOSIP PFZDIRC, m. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
Vrhovni zdravni'* Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 731 N. Chicago Street, Joliet, Dl.
Kra. . na društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov In druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BRCZICH, Box 424, Ely, Minn . po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN (iOCŽE, Box j05, E:y, Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-r. m. Zastopniki krajevnik društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve udi na -.'lavnega tajnika Jednote.
V-» pritozU' od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, •». J4 i'.'a<-■ fterrv St.. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
IV<f}?lN 1
'lJV J" • *
KRANJSKE NOVICE.
Pr< zidava ljubljanskega kolodvora.
Železniško n:ini»ter«tvo i< odobrilo
predloženi pai'it Ju/.ne i^kznice c
, - .i | ,ubljat!ske^a ktd« hI »'ora. „ .■ kranjski de/elni vladi, da i/vede iHilitični obhod it; pa razlastitev jxfliebnih zemljišč. Dne 10. aprila i »a vrše \ železniikfai ministerstvu razgovori med zastopniki Južne žele/ »m in ljubljanske občine k stro-Š u" "ledi* na napravo podzemeljske
Žrtev alkchola. V četrtek, dne i n | rila -e je vračal iz lk»mžal zve-nT pit,ti domu pijani Janez O-red-kar vulso Bašor, jw>setnik iz Doba. Ko j. ;.r el do Majdičevega mlina na 1 ;,. v -v ji pijanosti zašel v vo-/ ktfrc -'a drugi dan sosedje , ■.:ii_ Zopet žrtev alko-1	zahteva na Kraujskem na
•"n:rtna kos i." h» W ' - P Ropali , ! 1!a p-,«. m JH let staro U'o-poh'Ino ('* imita, trgovko in učiteljico ' In v -i ;e tu i dol trem bole-1 \ u /a jet i ko, za ktero je umrl tudi
U- a i/ cerkve, -e ',« -»d k zgradbi železnic* Vrmnj-Tržič • vo«om poi-raL
Huda toča se je vsula 8. aprila do-1 , l 1, V ... Fiidn a je tako -o>to, <la je bilo v par trenutkih vse 1k*1o po tleh. Bila je debela kot
Z vlaka je padel med postajama
Škofja Loka-Kranj- sprevodnik Blaž K..-ir i/. Kranjske irore. Poškodoval se je precej.
Ogenj. Dne 7. aprila dopoldne je pogorela na Blokah pri Logatcu hiša in hlev ter nekaj kozolca. Kako je ogenj nastal, še ni znano.
PRIMORSKE NOVICE.
106 bolnikov v 24 urah. Dne 3. aprila t. 1., torej v 24 urah je bilo sprejetih v tržaško bolnico pri sv. Magdaleni 106 bolnikov. To je dozdaj najvišje število bolnikov v tako kratkem i času.
Velika tatvina. Mariji Rut ar, stanujoči v ulici Behedere v Trstu, so tatovi pokradli diagoeenosti \ vrednosti WW kron.
Prememba posestva. Atanjelski grad na Goriškem, doslej last barona Sessler-Herzingerja, je prešel v roke neke tržaške družbe, ki ga priredi za poletna stanovanja tržaških letovišča r je v.
Z nožem je obdelal 20letni Anton Mihelj iz Rihemberga na Goriškem Franca Vidmarja, tako da leži zdaj v goriški bolnišnici. Mihelj se je >am
ja\il orožnikom.
V pretepu je dobil hude poškodbe v Trstu 31 let ni delavec Emil Kocijančič, da je nezavesten obležal. Morali »o ga prepeljati v bolnišnico.
V tržaškem deželnem zborn so sprejeli resolucijo glede ustanovitve la-škeira v* ačilišča v Trstu. Obširneje je pri tem Lr>«vori! ilr. Ribar, omenja-jc, da je 2	i . « skih učencev v
Tr?>tii bre? iMt', >> isolc v ir!3tcmiftfi
t . i . !;o ,;c bila ta izpraznjena, pa je p:v\ 1■ le r'•.■:;•> vlogo zbornica. Potem i!« i . var na/.iiai il k«.:'ec za-s Janja.
Izgred sodni;e v Gorici. 4S'etni V. I'<-tarin iz Krmina -i je pridržal svoto 111 kroi JS vin. ko je služil v rnes-.ici Sfrizo v Gorici. Kadi tega pone-v. i je: ;a dn'iil d\a meseca ječe. — li:nli krive izpovedi in radi napeljevanja h krivi izpovedi sta bika ol>so-jena A. Vovk in Alojzij Crnigoj, oba :/. Dobra vel j, prvi na tri, drugi na šest mesecev ječe.
Vinjen je bil r.a velikonočni pone-deljek 5.'lletni Jakob Bremie iz Gru-dence. Ko se je vračal zvečer proti Monm, je padel in prišel jmhI voz. ki mu je polomil levi roko ter ga pošku-doval jx> glavi. Zdaj >e zdravi v goriški bolnišnici.
BALKANSKE NOVICE.
Proti neodvisnemu bolgarskemu
časopisju. Z rov > bo'_-arsko tiskovno po liiv« ■ .in.eravajo najbrže uničiti i- i carsko časopisje. Dne J. n an i /api i Stojana (iroševa, uredin^a "D'-na**. ki je bil tnalo dni
prej «•!►- n na 'J>)'»tl ievov denarne •<a> ni. — C rednika hw.i.oristicnega i ista "' 11!^ nt.:" \ Bo/.i ova. so pa ob-s- d :i š i riti esečno ječo in 12*>0 le-\< V d e mi -e kazni. Credniku "Nar. P a -t> pi U ••;;.: eutdetno ječo in '2-»nn lev, denarne kazni.
R^akdja na Ejlfarskem. Solija. "». apr • V :i!a je sklenila zoj»et otvo-i ! i in i	v. -t i novi vseučili
-i i • •:. K« |>:i nočejo prejšnji - ; "i >ki pi-ofi-sorji izrecno izjaviti, na j>odvržejo imvemu zakonu, bo v'aei pr:n »rana nastaviti za vseuči-; m o t e -orje prote-orje iz srednjih -"1 in druu-e /a to " us|K>s«d)ljene" može.
Iz srbske skupščine. Belgrad, 7. a-prila. liadikalci olistruirajo na ta na-ein. <la zahtevajo ud časa do časa tajno sejo. za kar se morajo izpraznili galerije, a tudi stenosrafi in služabniki morajo zapustiti dvorano. Včeraj je v taki tajni seji vprašal poslanec Ratarac vlado zaradi porabe vojnega fonda, ki ga je ustanovil knez Mihajlo, in zaradi oboroževanja ~rl»ske armade sploh.
RAZNOTEROSTI.
Dragi zobje. Pevka Sarkazova se je vozila s transkavkaško železnico. Med potjo je vlak skočil iz tira, radi česar se je pevka tako nesrečno udarila. da je izgubila pet zob. Tožila je železniško upravo za odškodnino, češ. da ne more vsled izgube zob ve«'* peti. Sodišče jej je odločilo za odškodnino 1.10,000 rubljev, za ktere si sedaj [kevka lahko kopi kolikor zob hoče.
Atila, prestolnica Ogrske. Bmlim-(K Štanski župan je sprejel od nekega Tudorja v/. Avstralije pismo, v kte-rein 4 a madjarski patri jot toži, ker je -edanje ime ogrskega glavnega mesta tako neprimerno in nerodno. Budapest — prvi del besede spominja na Budo, ki nam je popolnoma tuj, dru-Lri, — Pest — pa na strašno bolezen. (Pest — kuga.) Tudi drugi njegovi rojaki v tujini da so enakih »mislij. Po njeg »vem mnenju bi bilo najpri-mernejše ime Atila, ker spominja na osvojevalca in velikega vladarja Hn-iniv, s kterimi so Mad j ari plemensko v sorodu, ker so ol>oji Mongoli.
Izvanredna razsodba. V malem me-m tu v Livl jandiji je neka gospodinja po«lanl.i vojv-j dekli ogrinjalo, na kar ji je ta poljubila roko. Ko je »-.spustila lu-.bo, je gospodinja za-
htevala od dekle ogrinjalo nazaj. Toda ta je izjavila, da ga jej vrne ie v tem slučaju, ako ji gospodinja vrne zahvalo, poljub roke, čemur je pritrdil tudi sodnik.
Še pred poroko izginil je dr. Lju-devit Badasdi, bivši namestnik državnega piavdnika v Beeskereku, ki je bii nedavno imenovan okrajnim sodnikom v Pulvji pri Sopronju. Ooira-čil se mu je um in izginil je brez sledu še pred Veliko nedeljo, ko bi se im?Ia vršiti njegova poroka.
Zvito lopovstvo. Dunajski knjigo-tržee A. L.*Ilasbach je poslal 2. marca praktikanta Edletitscha k poštno-hranilničnemu uradu, da na ček dvigne tisoč kron, ki jih je potem zamenjal v neki banki. Ko je šel domov, ;ra je pa ustavil neki mlad mož, ki se mu je predstavil kot bančni uslužbenec, češ, da je prišel za njim, ker je bil bank >vee napačen. Zahteval je. naj gre Edletitsch ž njim nazaj v banko. To je praktikant tudi storil. Pred banko je rekel praktikantu, naj ga počaka. Tujec je šel v banko, a je prišel k mahi vun in rekel, da ima se-l>oj napačni bankovec. Zdaj }>a morata nn glavni poštni urad, da se pojasni >tvar. Na Štefanovem trgu je zahteval navidezni bančni uslu/.benee, naj mu izroči praktikant onih 810 mark, ki jih je dobil v banki. Praktikant mu jih je tudi dal. V poštnem poslopju je pa zviti lopov izginil.
150 hiš se je zrušilo vsled poplave v Bagdadu. Mnogo oseb je podsutih.
Stekli pes je ogrizel gališkega gra--čaki viteza Gzajkowskt'.u^i, ';i je sedaj umrl v 1'asteurjevem za vodu% v Lvovu.
14. krematorii na Numlkem <»tvolijo v kratkem \ Stuttga?*tu.
Opica — tatica. Pariška policija je a ret ovala nedavno n< k<-ga meža, ki je pred ve' rtu-^ci poltegnil iz ječe. Xa roki je nosil majhno opico, ki je jx>li-cijskim uradnikom j.-.»vzročna veliko v selja. zlasti n-iliei i-ke nu komisarju. Kar je neki stražnik opazil, da je opica izmaknila komisarju z bl»skovo nairlieo iz žepa denarnico in jo vtaknila svojemu gospodarju v žep. Opico oddali v neko živalsko zavetišče, moža pa obdržali v zaporu.
Blagoslovljena družina. Jerneju Bajerju, kočarju in zidarju v Zbiti-njah na Češkem, je nedavno štorklja prinesla sedemnajstega otroka (dekle). Ud vseli 17 otrok jih živi 16. ki so vsi doma. Oče je 50 let star, drugič oženje n in pri vseh skrbeh za družino je zmirom dobre volje.
Zaradi ponarejanja menic so zaprli v Barmenu veletrgovea Arnolda. Poneveril je .1)1(1.000 mark.
Nov predor zgra le poleg Sin:]»'on-pre.loia v Švici. Stai bo 25 do 28 milijonov frankov.
Nesreča v Vatikanu. Vatikanski vrtni zid pri vhodu v muzeje se je i »odri 70 metrov daleč. 1'itičena je oranžerija, ki jo je ustanovil papež Le-n XIII.
Hranilnica v kenkurzu. Mestna hm.liiuica v Solvotki je prišla v kon-kurz. Pasiva znašajo (»00,000 K.
Novi podzemski zakladi na Ruskem. Pri Krasnojar.-ku na Ruskem se je pred enim mesecem prišlo pri
» panju na premog, na kar >o držav-
i inženirji ozemlje natanko preiskali ;er -» izrazili, da se tam nahaja veliko dobi-i -a premoga. Te dni so pa pri kopanju -iinlenea v baloganskem okraju odkrili veliko zlate ru.le. Oba kraja se nahajata pri tiru -sibirske železnice. pri bajkalskem jezeru, o kte-re^a okolici ji* olx-e znano, da. je bogata na zlatu in dragih kamen jih.
Lakota v Varšavi. "Kuryer Lwow--ki" jx>roča: Sredi varšavskega pro-letarijata začenja se širiti lakota. V ulici Gorny so našli s smrtjo se bore-čega (»dietnega delavca Podkawko, ki šest dni razen vode ničesar ni užil. Sin Podkawke, 401etni delavec, je umrl vsled lakote že preje.
Umor. V Gornji Lindavi blizu štajerske meje so našli okrajnega sodil i k a umorj en ega.
Župnik — morilec. V ogrski občini v Bukovini je župnik Kalavaszki žup-Ijana teptal toliko časa z nogami, da ira je umoril. Obsojen je bil v poldrugo leto ječe.
Ogleduh Bartmann pred sodiščem. L. l!Hl:> je stal bivši avstrijski nad-{»oročnik Pavel Bartmann pred dunajskim deželnim sodiščem, ker je takratnemu šefu avstrijskega generalnega štaba fzm. Becku grozil, da <»d-k rije važne vojaške tajnosti tujim državam. Bartmann je takrat dobil za to štiri in pol leta težke ječe. Dne 10. aprila je Bartmann zopet stal pred sodiščem, to pot pa v Lipskem, kjer ga dolže, da j© v službi francoskega geenralnega štaba med nemškimi vojaškimi vajami poizkušal pridobiti si vojaške skrivnosti, ktere je res dobil.
Strategiške železniške priprave Italije. Za strategiške železniške zveze se bo izdalo 300 milijonov lir, do leta 1011 pa S3 bo izdalo 6610 milijonov lir. Proga Basano-Tezze na severovzhodni meji je že skoro docela dodelana, kmalu se začne graditi želez-niea Belluno-Toblah. Sedaj delajo na to, da se izvedeta v stratcariškem ozi-ru najbolj važni progi Mestre-lMove-Adria-Portomaggiore in Poggio-Pu-■seo-Cast _ 1 f ra ueo-Conegliano.
Važno za rojake,
ki nameravajo potovati v staro domovino.
BBZOPAHNIKI francoske družbe, severonemškega Joyda in Hamburg-ameriške prog«,
kteri odplujejo iz New Yorka v Evropo, kakor sledi:
V	HAVRE (francoska proga):
LA PROVENCE odpluje 25. aprila ob 10. uri dopol.
LA LORRAINE odpluje dne 2. maja ob 10. uri dopol.
LA SAVO IE odpluje dne 9. maja ob 10. uri dopol.
LA PROVENCE odpluje d»ne 23. maja ob 10. uri dop.
LA SAVOIE odpluje dme 6i junija ob 10. uri dop.
LA PROVENCE odpluje 13. junija ob 10. uri dopol.
LA LORRAINE odpluje 20. junija ob 10. uri dopol.
LA SAVOIE odpluje 27. junija ob 10. uri dopol.
V	BREMEN
(proga severonemškega Lloyda):
KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 23. aprila opoludne. KAISER W1LHELM DER GROSSE odpluje dne 7. maja ob 10. uri dopol.
KAISER WILHELM II. odpluje dne 14. maja ob 7:30 zjutraj.
KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 21. maja ub 10. uri dop. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 4. junija ob 10. uri dopul.
KAISER WH.IIELM II. odpluje 11. junija ob U. uri zjutraj.
KRONPRINZ WILHELM odpluje 18. junija ob 10. uri dopol.
V HAMBURG (Hiimburs-ameriška proga):
DEUTSCHL A N D odpluje 30. aprila ob 0:30 zjutraj.
DEUTSCHŽLAND odpluje 30. maja ob 7. uri zjutraj.
DEUTSCHL AN D odpluje 27. junija ob 6. uri zjutraj.
Za vse pobližne ali natančne pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na:
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, kteri vam bode točno odgovoril in vas podučil o potovanju.
-■ »-o -
ONI ROJAKI, kteri želijo potovati z manjšimi stro-ski, t. j. se voziti cenejši, naj se po-služijo
AUSTRO-AMERICANA PROGE, ktere pamiki vozijo direktno med Trstom. Reko in New Yorkom.
Pa ni i ki < »d pluje jo :
FRANCESCA due 20. aprila opolud:ie.
SOFIA lLOIIENBERG1 »luč 35. maja opoludne.
LAURA (nov paruik) dne 29. maja opoludne.
FRANCESCA dne 11. junija opoludne.
PRETORIA odpluje 8. junija ob 3. uri popoludne.
A Mirane A odpluje 15. junija ob 7:30 zjutraj.
Ako kedo želi pojasnila še o drugih, ne tukaj naznanjenih, parni ki h, naj se s zaupanjem obrne pismenim potom na znano slovensko tvrdko: FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, in po strežen bode vsakdo vestno in hitro.
Kdor naznani svoj prihod, po kt?ri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na paruik brezplačno. Ako pa dospe te v New York, ne da hi nam Val prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 Reetor in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca po Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Torka.
Vožnje vlistke za navedene pamike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb.
FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, N. Y.
WINHETOU,
Rdeči Gentleman
je izšel in se dobi I. zvezek za 40c., I. in II. zvezek pa za 75c. s pošto vred.
Upravnistvo "Glas Naroda"
109 Greenwich St., New York.
Pozor Rojaki!
Potne noge, kurja očesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino .-Kiiajpovim praškom, kdor želi poskušnju naj pošlje ''(»c v znamkah na kar mu takoj prašeK pošljem. Za golobradce in plešaste imam najboljše mazilo po katerem se v 6 tednih lepi brkovi, brada in lasje narastejo, če ni to resnica plačam vsakomu $500,
Jakob Wahčiž,
229 SOUTH FRONT STRKEIT STEELTON, PA.
Kje je IVAN MI KLIC? Doma je iz fare Trebelno na Dolenjskem. Pred poldrugim letom je bival v Cedgr-] hurst. Colo. Za njegov naslov bi rada zve.lela njegova sestra: Jn-e-nhine S'nk. P. O. P>nx 61, FaM< Creek, Pa.	(19-23—1)
Dalje so še krasni poštni parniki na razpolago, kteri odplujejo kakor sledi:
V ANTWERPEN:
FIN I AND i>dpluje 20. aj>rila ob 10:30 doptd.
ZEELAND odpluje 27. aprila ob 3:30 popoldme.
KROONLAND od]»luje 4. maja ob 10:30 dopoldne.
VADERLAND oilpluje 11. maja ob 3:30 popoludme.
FINLAND odpluje 18. maja ob 8:30 dopoludne.
ZEELAND odpluje 25. maja ob 2:30 popoludne.
KROONILAND odpluje 1. junija ob 8:30 dopoludaie.
VADERLAND odpluje S. junija ob 2:30 popoludne.
FINLAND odpluje 15. junija <»l) 8:30 dopdudne. ZEELAND
edpluje 22. junija ob 1. uri popoldne.
V BREMEN:
MALN
odpluje 2. maja ob 10. uri dopol udri e.
GROSSER KDRFUERST odpluje 9. maja ob 10. uri dopolndne. RHEIN
odpluje 16. maja ob 10. uri dopoldne. MAIN
odpluje 6. junija ob 10. uri dopoldne.
GROSSER KURFUERST odpluje 13. junija ob 10. uri dopoldne
V HAMBURG:
PRETORIA c-dplnje 27. aprila ob 4. uri popoldne. KAISERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje 16. trnaja o*) uri dopoldne.
AMERIKA od<p!uje 23. maja ob 2. uri pox>oldne.
K j' n JOSIP C F. S FN in JA'""!'. MARTINCIČ? Prvi je d ma od N«'ve-a jii.^ra i:: dr--i ; a >: nice. P.il:« -ta A<iit •;;», Pa.. : i meni na stanu. Za njihov naslov bi rad zvedel: Frank Jurea, 1247 E. 55ih St.. N. K„ ( leveland. 01ii<». (10-23—4)
POZOR, ROJAKI!
Pt-.ipisani ;»rodam t:ikoj lepo POSESTVO t" "izki ceni. Posestvo obsega nko'i 10 johf»v in jo l"i minut od fare Vrh oddaljeno in	.ji iz travnikov,
njiv. lepo zaraščenih uri»zdov. jedneua v i in »grad a in lepega vrla poleg zidanega hišiH-v.a poslopja. Prodam tudi jHitrebno .>rodje in pohištvo, to-rej vse za ceno 7000 kron, akoprav je bilo cenjeno za ,8400 krom
Ne zamudite te prilike, temveč se rakoj oglasite pri lastniku: Ivan Zupan, Draga št. 14, P. Vinica, Austria.	Krain.
(19-20—4)
JOHN KRACKER
KUCLED, O.
Priporu«* rojak. > a ITUJI uvmi... VIHA, ktera * kakovosti aadkrd. jejo vsa druga anieri%» vina.
Sadeče Vino (Concord J proda ji po Ne gfclono; belo viao (Catawhk po 7tc galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VQf( JE 60 GALON. BRINJXVEO, za kterega sem to. portiral brinje *iz Kranjske, velja li fltektaic sedaj $13.00. TROPINO VE' fUO gaiona DROŽNIK $2.76 K> losa. — Najmanj« posode za žgaa; eo m gslone.
KiniOoa Je prflofiti denar. Ea obila naročila «e priporoma
JOHN KRAKER
EncIM. Oble.
ROJAKI SLOVENCI
PLŠITE PO NOVO OBŠIRNO KNJIGO
= »ZDRAVJE« =
Novih
iztisov
se zastonj razdeli
med Slovence
JSUŠTkTTG-JL
katera je pred kratkim izšla od slavnega in obče znanega
0R E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE
Iz te knjige, katera je napisana v materinem (Slovenskem) jeziku ter obsega preko 160 strani z mnogimi slikami v tušu in barvah, bodete razvideli, da je Dr. E. C. COLLINS M. I. prvi in edini, kateri se v resnici zanima za naš narod v Ameriki ter hoče bratski svetovati in poučiti rojake, kako se zamorejo ohraniti največji zaklad ,, ZDRAVJE'J in kako izgubljeno nazaj zadobiti. Take knjige še niste videli, še manj pa čitali.
Iz nje se bodete prepričali, da je Dr. E. C. COLLINS M I ed ini, kateremu je natanko znana vsaka bolezen zato edini zamore garantirati za po polno ozdravljenje vsake, bodisi akutne ali za-starelu [kronične] bolezni notranje ali zunanje, kakor tudi ajne spolne bolezni nmske ali ženske, pa naj se dru-J Še toku hvalijo. On edini ozdravi jetiko in sifilis točno in popolnoma. Zdravljenje spolnih bcleznij ostane tajno.
Ozdravljen: reumati/ma v rokah, nogah in križu.
V dokaz nekaj najnovejših | zahval:
Ljubi moj prijatelj
Dr. E. C. COLLINS M. L
jaz Vam odgovarjam na a pismo in i>.p, ':n'vši V o željo j Vam posikira n;-jo slik krt.-roj
Vai prešini da ,• .vite V' čas pi.-e iti se Vair i- > :: :. -.1	j
za V:i-a 'Air t . iia, k ;t<_-ra ste mi pošHaii, k. r s v. 11 set! <j popolnoma zdrav, da ne potr* biljem v^č zdravil.
Se Vam še enkrat zahvaljujem in vsak- mu Vas priporoeujoč, J ostajam Vas prijatelj	|
MIKE NOVAK-
Zatoraj rojaki, ako ste bolni ali slabi ter vam je treba zdravniške pomoli, prašajte njega za svet, predno se obrnete 11 1 druzega, zdravnika ali zdravniški zavod. Natanko in bez stanu opišite Jsvojo bolezen v materinem jeziku, naznr.nite k liko ste stari, koliko Ičasa traja bolezen in vt>e cinike podrobnosti, nli pišite po knjigo ka-atero dobite zastonj, ako pismu priložite ne:a)l:ico p<.Štnih zdi'.rnk za I poštnino. Pisma naslavljajte na siedeči naslov:
• rln. L vif\ i iT? V	k 1 |: ■ » ji : i >; •
1 t it? 1 .h	' ' ; V' --» ' V
■V V - C-'. l!l o i.	' - ..ijil ki. j. j
Mhš&s P
,-A-
w
MIKE NOVAK,
125; Mchlen Avfcnue, Faebio Cv\o.

Ne pregreti!
j Slika predstavla uro z zlatom pre-■ vlečeno in dvonimi pokrovi, velikost jj IG", in e
j ' jamčena za 20 let.
j Kolesovje je nabo!j5cga aincrikan-t skega izdelka ElGIN, WALTHAM ^ ali SPRINGFIELD NA 15 KAM-I NOV ter stane samo
$13.°°
Za obilne božične naročbe sr zahvaljujem in naznanjam, da ostane le še neka časa ta izjemna cena kakor je bila za Božič.
Spoštovanjem se priporočam
M. Pogorele,
1114 Heywort'n Building Chicago, III.
GPOVS^, '*ida«k* vsebine era je dobiti po •gornji CCD i tnanjžc it g»ipe "6th eixe'> fn večje »elikOBti "l 8th si*« ' n gospod^
Naslov sa knig* . M. Pogorele Bo* 22C Wakefield, Mich.
"TV
MARKO KOFALT/
249|So. Front SL,-
STEELTON, PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voll-macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
Dalje prodajem parobrodne listke za v stari kraj za vse boljše parnike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni.
Mr. Marko Kofalt je naš zastopnik za vse oosle in ga rojakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSER CO.
V _______-J
J Rojakom	i
'	naznanjam, da j. za tamošnji okr^j moj *
>edini pooblaščeni zastopniK za vse posle-1
JAKOB ZABUKOVEC^ |
• 4824 Blackberry Alleys	Pittsburg, Pa. |
Uradne ure: vsak dan od do £8. ure, ter ob Bobotah do L I 8. ure zvečer.	^
Llbvjtattik ft i. pnporue&m.
F7 r tin k: Sakser, ^
mmmmmmmmmm
"Winnetou, rdeči gentleman .
Spin«! Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R-( Nadaljevanje.)
"Ne; on je sicer njihov sovražnik, a so kadili pipo miru z njegovimi
brati; on jih pusti!"	.
Zasedejo konje in odjahajo. Mi storimo jednako. Oni bodo poročali na vztok, da so se sestali z nsmi, mi pa hočemo jahati v prepričanju, da
bomo vjeli Morgana.
lies dobimo vse tako. kot so nam opisali. Ker žive Apachi z Navajao* v prijateljstvu, se lahko oglasimo pri njih. Tam zvemo, da sta se Morgana le maiu . -sa mudila in da sta povprašala za smer proti Coloradu. Tudi ježem Mona sta omenjala. Dasi smo nekaj dnij za njima, imamo vendar tolik- . znamenj in -ledu, da jih moramo dobiti.
,!;>liano v smeri proti Sierri Nevadi po številnih bivoljih sledovih. Že'jUo da hi prišli do kake Jake zvali; do zdaj smo živeli vee dnij le ob sube.ni mesu. Sieer imamo zaloge še za nekaj dnij, toda J M) svežem bivoljem
ste -nu nas pa vendarle >komina.
~/..ito u i eni z Bernardom malo na stran, kjer je precej grmičevja in < r< 11 < > v o kaka voda. Bernard ni bil še na nobenem bivoljem lovu; tukaj je kraj in okolica taka. -la utegneva naleteti na kterega. Baš vroče opoldne je; x	. ... /jvali ta.:.- vaijvjo t«> vodi ali pa prežvekujejo kje pri bregu.
H,-s ui. -i iči moje pričakovanje, kajti na vztoku se prikaže četa štirih živali j, proti kteri jo udariva. Žal. da imava veter za nama, tako, da ,,-ru živa'i ku ;ni zapazijo. Z:-to morava nagnali živali, kar se da. Zdaj se šele izkaže moj žrebec. Z lahkoto drvi kot veter po preriji in pusti Bernar-dovega k .nja daleč- /a ,eb..j. Ta dragoeena sposobnost konja me spomni, da -i po-Uu^m ^ na drugo stran, kar je tudi velike vrednosti na zapadu. Sklenem namreč-, da ne bulem streljal, ampak uporabljal laso. Moja lasa mnr, /-...jke : r. | - < br-nn. p- kteieui teče dosti boljše in varneje kot sicer.
Nedaleč od nekega vrbja dojdem živali. Močan bik je s tremi kravami; izberem si tisto, ktera ima uajgladkejso ko*o in torej najboljše meso. Pre-t-trižem ji zvezo z drugimi živalmi, jaham nekaj ča>a vzporedno, potem pa vržem zanjko. lvonj se obnese sijajno. Ko zleti lasa po zraku, se aural obrne -an a od sebe. naarne se daleč naprej in se upre s kopiti v zemljo. Zanika -e zadr-ne kravi okrog vrata; potem sledi močan potegljaj, kteri -spravi k..nja	na tla. A žival se drži in vleče laso. ktera je pritrjena
za sedlo Krava pade na tla. Skočim raz konja, potegnem noz in ji pre-,-evm v.at Konj mi je dedil z očmi in v pravem trenutku popustil. Takoj >e vrnem k dobri živali, božam ji ljubko vrat, a za zahvalo si drgne smrček
Vzamem zanjko i/, vratu in se hočem baš spraviti nad kravo, ko pride Bernard.
•	Prepozno!" toži. "Ali hočem iti dalje?"
•	Ne Imamo dovolj; zato mi pomagajte!"
K a/..»a h a iu .-e „pravi na delo. Zdaj zapazim, da ima krava užgano
znamenje.	.... , ,,
•	Ah. ta spada pa k čredi neke estancije, haziende ali ranclia.
"Ali se jo je smelo ubiti?"
•Da Oovedo je vredno v tem kraju le toliko, kolikor vrže koža. Navada je, da sme vsak potnik ubiti jedno, če je namreč potrebno, samo kozo ..ročiti lastniku." "Al: ga moramo poiskati?"
"Ne Če je kje v bližini tako go>podarstvo, zadostuje, da povemo, kje je ko a Ker pobijejo leto za letom obilo živine, se vedno primeri, da po-bije la ali drugi lastnik tuje govedo, v tem slučaju si zamenjajo koze, pa
je poravnano."	.
Krava leži kvečjem pet korakov od prej omenjenega grmovja. Komaj razrež.em iralo kravo, ko zazvizne nekaj po zraku; istočasno zavpije Bernard Ozrem se it. vidim, da se vleče na lasi čez grmovje. Zgrabim puško in planem med grmovje; zdaj zapazim jezdeca v roehikanskx noši, kteri drvi
na konju in vleče Bernarda za seboj.
Ne smem odlašati, če nečem, da bode Marshall mrtev. Pnmem puško, pomerim jezdečeve-a konja in sprožim. Par korakov pa pade. Hitim pole-Jezdec je -eveda zletel na tla; ko me zagleda, se dvigne, pusti vse skupaj
m ^e morem za njim, ker moram najprvo poskrbeti za Bernarda. Zanjka
mu ,e tako -i-, a roke k životu, da jih ni mogel ganiti. Odvežem ga in
vidim, da ima k sreči le nekaj prask.
•	Vsi vragi, to je bilo drsanje. Charlie! Kaj je nameraval ta lopov?
" Kaj jaz vem!"
"Zakaj niste poslali krogljo njemu mesto konju?"
"Prvič ker je on Človek, konj pa žival: drugič pa bi vam ne bila koristila njegova smrt, ker je lasa pritrjena za sedlo. Konj bi vas bil vlekel
tudi brez jezdeca.	„	.
"Saj bi bilo nemara res kaj taeega!" pogodrnja m preiskuje svoje
ude, če so še v redu.
"Vrniva se h kravi!	Morava hitro opraviti, ker se mi ne zdi ta okolica baš varna."	..... , "Jaz mislim, da ni	tukaj nobene nevarnosti vee, ker je indijansko
ozemlje že za nami."	»
"Potem ^ pa silno motite. Mi smo v tistih krajih, kjer so mesto
4 India nos bra vos', kot imenujejo Španci divjake, .ami meh ik an ski cestni
roparji in vankeejski lopovi. Sieer jih bodete pa kmalu videli m slisali!
Od reže v a najboljše kose govedine, spraviva jo za .sedlo m jo udariva za
našimi. Dojdeva jih kmalu, ker ~o se bili ustavili. Ko zagleda Bob svežo
zalogo mesa. vpije zdaleč:
-Oh. oh. tukaj prihajajo Massa z beefsteakom! Nigger Bob gre takoj
po drva. da se napravi ogenj in speče meso!"
Pustimo mu to veselje; medtem ko on kuri in peče, pripovedujem o najinem do**odku. Ko začne pečenka okusno rjaveti, začne jesti; kar čudili smo -e, kakšni kosi ^ zginjali za debelimi ustnicami. Tako je zatopljen
v svoje delo. da ne sliši Sama. kteri zavpije:
" Behold, od tam prihajajo jezdeci; ali so mogoče samo konji T
Pogledam skozi daljnogled.
"Jezdeei — trije, pet, osem — da, osem!"
"Ali nas bodo zapazili?"
"Seveda. Saj so morali že davno videti dim." "Kake vr*te ljudje so to?"
"Mehikanci, kolikor se da presoditi po širokih klobukih m visokih •edlih "
"Potem moramo vzeti recimo orožje v pest; ta obisk utegne biti v
evezi z vašim dogodkom!"
Četa pride vedno bližje, dokler se ne ustavi v primerni daljavi. Sami
Mehikanci v, jede ti gospodar in se,leni hlapcev, kot presodim. Med njimi »pozn:.... tudi t',,ra. kteremu >em ustrelil konja. Posvetujejo se trenutek, potem * pa razde le v krog tako, da smo mi v sredi.
•	Men, -e zdi. da se hočejo pogovarjati z nami, hi-hi-hi! se smeje mali Sam - tUtrai glasom, kteri kaže notranje veselje. "Spopnmem se
recimo >aru z v.-emi osmimi!"
Kro<" se tako zoži, da znaša premer k večjem dvajset konjskih dolžin.
Potem jaha vodja proti nam. Nagovori nas v tisti mešanici španščine in angleščine, ktera je običajna v tistih krajih: "Kdo ste?"
Sam odvrne v imenu vseh:
"Mi mdo n.ortiMHvri iz velikega m«*a pri Slanem jezeru m gremo kot
misijonarji v Californijo."	_
•' Rečem vam, da bodete slabo tržili! Kdo je tisti Indijanec pri vas? •1 T« ni Indijanec ampak Eskimo iz Nove Holandije, kterega hočemo kazati za denar, če nam pojde res tako trda."
"Tn zamorec?"	. .
"Ni zamorec, ampak lawyer (odvetnik) iz Kamčatke, kteri ima v San
Franeiscu neko tožbo."	_
Dobri Mehikanec se je menda toliko »poznal v zemljepisju kot njegovi
hlapci. Odvrne namreč:
"Čedna družba! Trije mormonski misijonarji in jeden tuj o d vetrnic
mi ukradejo kravo in poskušajo umoriti mojega vaquera (kravjega pa-» Jaz vam hočem pokazati, kaj se to pravi. Vi ste moji vjetniki in
lete z menoj v moj raneho!" Sam *e ve>elega obraza obrne in vpraša: (Dalje prihodnji*.)
Ne trpite za rematizmen.
Drgnite otekle in bolne nde z
Dr. R1CHTERJEVIM SidroPainExpellerjera
in čad i M se bodete radi hitrega ozdravljenja. — Rabil sem VaS Pain Expeller 20 let drugod id tukaj z i zbornimi vspe-hi v slučajih reumatizma pre-hiajenja, bolezni v križa in sličnih pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega.
O Rev. H. W. Freytag, Kamel, I1L
Na vsaki steklenici je 4 I AnaŠa varnostna znamka
"sidro". 25 in 50 cent. v vseh lekarnah. F. Ad. RICHTER&CO.
215 P-=»rl St., New York.
JOHN VENZUL. 1017 E. 62nd Street. N. E., Cleveland, Ohki
izdelovalec kranjskih in nemških
HARM O IN I K.
Delo napravim na zahtevan je naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Trivrstni od $22 do $•15. Plošče so iz najboljšega cinkL Izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine. Cena trivrstnim je od $45 do $80.
1

Nižje podpisana priporo- • Cam potujočim Slovencem In Hrvatom svoj........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
oooo NEW YORK o o o ox v katerem točim vedno pivo, doma prešana in impo rti rana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke...........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe .............
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna............
Za obilen poset se priporoča
FRIDAvon KROGE
107-109 Greenwich St., New York.
Qj?
FRANK SAKSER CO.,
PODRUŽNICA
6104 ST. CLAIR AVE., N. E.,
CLEVELAND, O.
cANTON BOBEK, vodja.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI Dl NAJCENrUŠI DNEVNIK!
T ITrM
r
AffSTEB-ABEBICAN LINE
Regularni potni parnlkl
"Francesca" odplaje 20: aprila. "GiuHa" odjduje 4. maja. "Eugenia" odpluje 11. maja. "Sofia Hohenbe/g" odpluje 15. maja.
■voarljo med New Vorkom, Tr*torr»*lT"i Reko.
Najpnpravnejša in najcenejša pa 10 brod na črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljub-$ ljane le SO centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko od doma gredo.
Phelps Bros. C& Co., General Agents, S
,	2 Washington	New Yorlc.	J
CUNARD LIIM
PARNIKI PLUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW TORKOM.
Pošilja v zvezi z glavno pisarno
DENARJE V STARO DOMOVINO
najhitreje in najceneje* Denarne pošiljatve dospejo na dom v 12—13 dnevih. — Kupuje in prodaja avstrijske denarje po dnevnem kurzu.
Edini zaupnik v Zjed. državah Mestne hranilnice Ljubljanske.
Prevzema hranilne knjige v izplačilo in daje predplačila.
PRODAJA PAROBRODNE LISTKE
za vse parobrodne družbe po izvirnih cenah.
Potnike iz Clevelanda, 0., sprejme v New Yorku domač uslužbenec jih dovede v glavno pisarno, preskrbi vse za prtljago in odvede na parnik, kar potnika nič ne velja in je to velike vrednosti.
Dobi se v podružnici "Glas Naroda" po 1 cent številka«
JTO G^V
KOJAKl, naročajte se na
"GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIKI
Za vsebino inseratov ni odgovorno ne uredništvo niti upravništvo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
ROJAKI, NAROČAJTE	Na
"GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK •
PARNIKIIMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RtZKEDA.
DLT0S1A Bs ^rn^M-^ PfflONIA 2«-"
CABPiTlIAS-'^"
ITLTOMA SLAVONI «	NOV I JI so pamiki na da v;
jaka. ri paruiki so napravljeni pv» iiajnovejšmu kroji iu zelo prikladm za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pr. mizi ]H>strež na.
Vo*n e listke prodajajo j»ooblaštvni a .rent je in
The CnnarA Steamship Co., Ui,
£CilC r :	MINNEAPOLIS!	CHICAGO < ftfctt St. Guaranty Building. 67 Dearborn St. __21-24 STATE ST.. NEW YORK.
Compagnie Generate Tiansallaolipe.
(Francoska parobrodna družba.)
fO
R
O
I
I
I OH WALNUTH
BOLNIKOM NA ZNANJE.,
DIREKTNA ČRfA DO HAVRE, PARIZA, ŠViCE, INOMOSTA IN UDRUANL
Poštni parniki »u:
"La Provence" na dva vijaka.................14,200 ton,	30,000 konjskih moči*
"La. Savoie" „ „ ,, .................l2,<JtM)	„
"La Lorraine" „ ,, ,, .................12,Opt)	„	25,Wn> „ „
"La Tou:aine" „ „ „ ................ 10,„	12.0WJ
"L'Aquit ine" „ „ „ .................10,«CH»	„	12,0(M) „
"La Bretapnc" .......................... 8,0<i0	„	9,0«X>
"La Champagne".......................... 8,(MM)	„	9,<X)0 „
"La Gascogne" >- ........................... 8,000	,,	9,000 „ „
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebrough Building.
Parniki od pin jejo od srdu j naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz prlstauišta št 4J North River, ob Morton St., N. Y. 'LA PROVENCE 25. apr. 1907. La Gaseogne	18. maja 1907.
•LA LORRAINE 2. maja 1907. *LA PROVENCE 23. maja 1907. La Bretagne	4. maja 1907. *LA LORRAINE 30. maja 1907.
•LA SAVOIE	9. maja 1907. *1LA SAVOIE	6. junija 1907.
•LA TOTJRAINE 16. maja 1907.
Parnitt z zrezdo zaznamorani imajo po dva Tjjaka.
Mm W. Kozminski, generalni agent za zapad.
71 DeabOm SU, Chicago, III.
lati po eden svetu slavni profesorji
Stem svarimo vse bolnike kateri se zdravijo pri America Europe companiji, da ne padejo na sleparstvo nekaterih zdravnikov in zdravniškim zavodom, kateri prosto lažejo da imajo „OROSI" zdravila in da zastopajo Orosi Laboratorium v Milanu. Samo America Europe Companija ima pravico, pod tem imenom prodajati zdravila. Nazna,-nimo tudi, da nismo z nikakoršnem zdravniškem zavodom (Medical Institut) v zvezi, kakor samo z Orosi Laboratorjom v Milanu, od katerega prodajamo po na vodih naših zdravnikov zdravila.
$500 plačamo za uspešno odsodbo,
tistemu kateri nam naznani ime in naslov od zdravnika ali zdravniškega zavoda kateri se predrzne obljubiti ali prodajati „Orosi" zdravila.
J0 Orosi zdravila so neprekosliva in najbolša za ozdravljenje I & Orosi zdravila so pripravljena po propisih največjih in slavnih zdravnikih in profesorjih na svetu, kateri so na raznih tajnih in kroničnih boleznih preučavali skoz mnogo let, da so znašli zdravila po katerih se razne teške bolezni za gotovo popolnoma ozdraviti morejo in take zdravila predpisujejo naši zdravniki od America Europe Companije. - Ozdravili so v teh štirih mesecih od kar obstoji naši oddelek za Slovence že več kakor dva tisoč bolnikov, kateri so trpeli na raznih hudih boleznih in katere večinoma drugi zdravniki niso ozdraviti mogli. Nobeden zdravniški zavod na svetu m imel tako veliki nspeh, kakor America Europe Co.	_
^^^^ Kdo Vam more dati bolji dokaz da Vas ozdravi? =====
Bolniki zakaj boljujete tako dolgo? Popišite nam dobro VaSo bolezen in ml Vam bodemo poslali zdravila po katerih bodete gotovo ozdravili, kjer naši zdravniki Vam garantirajo za ozdravljanje, ali pa povrnejo vsakemu denar kateremu bi naša zdravila nebi od koristi bila in zato dajemo tudi skoz ta časopis sledeči Oglas.
drnri idravaik Vam aemore take garancije dati kjer nikdo Vam nemore tako dobrih zdravil poslati kakor mil Zato bolnikf
pišite takoj, kjer preje ko piiete, preje bodete ozdravili. Kjer smo prepričani da bodemo Vsakemu v najhujši ali zastarani bolezni gotovo pomagali zato daje-mo tudi sledečo garancijo: Ako Vi 5 dni rabite naša zdravila in se še ne počutite bolje m ne vidite da ^ as bodo » iša zdravila popolnoma ozdravila, pošlite jih nazaj po Expressu plačano s dozvolbo presedanja in ako niste porabili več od ene tretinje, povrniti Vam hočemo takoj denar.	, j
Tistim kater, trpe na tajnih možkih ali ženskih boleznih!
Mnogi ljudje trpijo na tajnih ali kroničnih boleznih, katere so večinoma od hudih posledkov ak~ se v pravem času ne zdravijo, zato „rojaki'< Vam svetujemo, da brez kukinega odlašanja na nas pišete m na,, gospodi zdravniki Vam bodo garantirali da Vas bojo popolnoma ozdravili. Ne verujte nekaterim ljudem kateri pravijo da ta bolezen ni za ozdraviti, kjer ako dobite dobra in prava zdravila, bodete takoj videli da bodete preje ko si morda predstavljate zopet popolnoma ozdravili. Ravno tako žene katere trpijo na mati r niči naj pazijo komu se zdraviti dajo, kjer te bolezni so tudi nevarne in se samo na sistematični način popol-
P"ma ozdraviti morejo.
• • • ZOPET NOVA KNJIGA ZA SLOVENCE! •
Samo še kratek čas in naša nova velika zdravniška knjiga izide, v kateri bodo bolniki najdli vse mo-<roče bolezni obširno popisane. Videli bodete mnogo jako zammljivih slik od raznovrstnih boleznij, kako da se v človeku razSiri in kako da človeško telo propade ako b ^usti zdraviti ali pa ako ga je sram bolezen sdravnikn povedati ali popisati. Še nobena Zdravniška -knjiga ni bila tako obširna kakor bode naša, kjer ta knjiga bode Vsakemu od velike koristi, da bode sam spoznal kako bolezen da ima. Vsaki dan dospejo mnoga zahvalna pisma ali prostor nam na dopušča da bi vse, oznanili, kar j pa tajnih bolezni pa nikdar v javnost no pridejo. Mi pošiljamo tudi ▼ staro domovino sdravOa hi s^o o dravill samo v mesecu Novembru 2 sto 54 uradnikov, oficirjov, učitelje in trgovcev kakor tudi mnogo a Iruzfga stanu iz stare domovine to je dober dokaz, da so naši zdravili neprekoslivi in da so prispeL do največjega človeškega znanja.
kateri nam pošljenaslov dobi brezplačno naša malo knjigo, dokler bode velka knjiga izgotovljena. flflmt NA SLOVENSKI ODDELEK:
AMERICA EUROPE Co. 161 Columbus Ave., New York. /
at* to. %wu< od I. «5» 4»
«. arm. V wri4)» od 10. v* do 1 popoidoa.