Naslov — Address NOVA DOBA 6233 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio (Tel. HEnderson 3889) DOBA (NEW ERA) Ameriška bratska zveza je samo bratska podporna organizacija brez vsakih drugih primesi, in kot taka uspeva. Ohranimo jo tako! URADNO GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE — OFFICIAL ORGAN OF THE AMERICAN FRATERNAL UNION Entered as Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for in Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925 NO. 20. __ št. 20. “ CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, MAY 14 — SREDA, 14. MAJA, 1941 VOL. XVII. — LETNIK XVII. DRUŠTVENE in druge SLOVENSKE VESTI 7V rinajsto pooročilo o poteku ^Panje novega imena, zaklju-9; maja: V mladinski od-ek je bilo tekom kampanje Psedaj vpisanih 394 novih čla-j^!’v odrasli oddelek 312; sku-§P ^6. Vsota dosedaj zapisa-, nove zavarovalnine: za mla-nski oddelek $179,700.00, za ?asl; oddelek $183,750.00; ^Paj $363,450.00. število do-aJ Prijavljenih kandidatov • mladinsko konvencijo: 36 ^,re(^ne delegate, 41 za častne ^eSate; skupaj 77. število do-(0v/ kvalificiranih kandida-j ' Za redne delegate 13, za ^ lJ!8 delegate 6; skupaj 19. . Vll° “neaktivnih” društev: 77. fp # ^y°slovanske podporne or-j gyZi*cij‘e v Ameriki so se ze-^ fin e.Za skupno delo zbiranja sredstev v pomoč na-tfa Zasužnjenim bratom in ses-IpL. v razkosani Jugoslaviji. w, maja so se zbrali v Slops 'tla 6rn narodnem domu v Cle-^ Ohio, zastopniki sed-^ dvto, s^ovGnskih organizacij, 1 slip Sr*oskih in Hrvatske brat I«1 D,0jZajednice. Ta skupna po-organizacija se bo ofi-' lie/0 Snovala “Jugoslav Re-, Committee of America.” ije ralni odbor je bil sestav-(|: |)t ,sledeče: William M. Boič, ^^8e Janko N. Rogelj, Mi-£ arinkovič in Mihael Hor-! Publicijskega odbora. ‘J % !ranJem prispevkov se za-j ■ 'akor hitro bo od vlade v j 1% lnStonu izposlovano po-fe 0 dovoljenje. G/ * llra(l A HZ naznanja 4i|j ‘kacijo treh nadaljnih redko^. Pegatov za 4. mladinsko \ In icer je od dru- 200 v E]yu’ Minn->kva- Joseph Omerza, od dru-^ v Elyu, Minn., pa ifi ^ificirali Maxine Kovach «tv0°Se Ann Majerle. To dru-sedaj že šest rednih ‘l*'°V in delegating in, dve 1 ^elegatinj i. veselico priredi dru-%lo S*'- 233 ABZ v Ludlowu, v soboto 17. maja. Pro-Veselice: Ludlow Club 85. h * , Ja društev Ameriške |ib0 ? Zveze v državi Minnesoti v °rovala v nedeljo 25. ma-vauje ^isholmu, Minn. Zboro-fe bo vršilo v Community S°i^ se bo pričelo ob eni uri h * O / V je operaciji na želodcu Vrn^ *z bolnišnice Leo v 89°a s^arejši, člari društva ''jego .2, v Gowandi, N. Y. I pl'i.l’atelji ga zdaj lahko Jo na domu. * |‘jl ^^0ln(>lnl$ki koliziji je do-e Poškodbe Anton Jer-%SlteaV'1* tajnik Zapadne slo-zveze v Denver ju, Colo. • ^6 * 1* *>0 gfIŽnici v Seattlu- Wash., * lritedenski bolezni umr-Ferenc, stara 52 let, 'n a &t iUl blagajničarka dru-t 9sh ABZ v Enumclawu, \ S0)^Pušča 82 let staro ma- pe^ sinov> ^ve bče-gi °alje na 4. strani) i ** i - . SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED ZA VARNOST RUDARJEV V zveznem kongresu je bila pred dnevi sprejeta in je od predsednika že podpisana postava, ki določa federalno inšpekcijo rudnikov. Federalni inšpektorji bodo imeli pravico preiskati varnostne razmere v vsakem rudniku in priporočati izboljšave. Ako se državne oblasti ne bodo ozirale na taka pripcfročila, bodo ista dana v javnost, da bo pritisk javnega mnenja prisilil odgovorne čini-telje, da poskrbijo za boljšo varnost v rudnikih. Ta postava je velike važnosti za rudarje posebno v onih državah, kjer sc se državne oblasti dosedaj premalo brigale za varnost pre-rnogarjev in drugih rudarjev. Večje število eksplozij v rudnikih, ki. so se zadnja leta pripetile v raznih državah, dokazuje, da se ponekod vse premalo skrbi za varnost rudarjev. ZASEŽBA LADIJ V poslanski zbornici zveznega kongresa je bil pretekli teden z 266 glasovi proti 120 sprejet osnutek postave, ki bi dala administraciji pravico, da zaseže inozemske ladje, nahajajoče se v ameriških pristaniščih. Zsl zasežene ladje bi bila pozneje lastnikom plačana odškodnina. O predlogi debatira zdaj senatna zbornica. Sodi se, da bo po precejšnjem p r e r e kanju predloga tudi tam sprejeta. NOVI DAVKI Vpričo ogromnih izdatkov za obrambo bo treba znatno zvišati federalne davke. Razširjeni bodo dohodninski davki in dvignjena bo njih višina. Poleg tega bodo naloženi novi davki na luksuzne in delno luksuzne predmete. Poseben odsek kongresa se zdaj bavi s sestavo načrta za zvišanje davkov. POMOČ IZ AMERIKE Večje število ameriških parnikov, naloženih z vojnimi potrebščinami, je preko Rdečega morja doseglo Egipt. Ta materialna pomoč je zelo dobrodošla Angležem, ki so tam ali prihajajo tja v svrho obrambe Sueškega prekopa. MNOGO GOVORJENJA * Ameriška vojna industrija se veča dan za dnem in producira vedno več. Za enkrat se zdi, da je večina ameriškega naroda pripravljena poseči globoko v žepe za zgradbo večje obrambne sile kot jo je Amerika še kdaj imela. Zdi se tudi, da je Amerika na splošno pripravljena dati vso mogočo pomoč Angliji in drugim državam, ki se borijo proti silam osišča. Mnenja pa so zelo različna z ozirom na dostavitev pomoči Angliji. Vojni jn mornariški, tajnik sta se izrazila za oboroženo spremstvo ladij, ki dostavljajo vojne potrebščine Angliji. Istega mnenja so tudi mnogi člani kongresa in druge vplivne osebe. Od drugih strani pa je močan odpor proti konvojem ali oboroženemu spremstvu, jješ, da se bo na ta način Amerika zapletla v vojno. Govorjenja in pisanja je mnogo za in proti, končno besedo pa bo seveda imel zvezni kongres. ODMEVI IZ BALKANA ZA DALJŠI DELAVNIK • V važnih obrambnih industrijah se bo najbrž v kratkem začelo delati na štiri šihte in 160 (Dalje na 4. strani) Ameriški korespondent Joseph W. Grigg, ki je pred dne- vi v družbi drugih inozemskih korespondentov in pod nemško supervizijo potoval po okupirani Jugoslaviji, poroča listom časnikarskega udruženja United Press nekatere vtise, iz katerih navajamo v naslednjem nekaj izčrpkov.— Dolge kolone madžarskega vojaštva zasedajo Bačko med Donavo in Tiso. Na ozemlju, ki so ga zasedli Madžari, sta večji mesti Subotica- in Novi Sad. Vsi Srbi, ki so se priselili tja po letu 1918, so dobili ukaz za takojšnjo izselitev; s seboj so smeli vzeti le obleko in za pot potreben denar. Prebivalstvo dotičnega ozemlja je samo do ene tretjine madžarsko, toda madžarske oblasti hitijo, da čimprej dajo pokrajini popolnoma madžarsko lice. Dalje proti jugu je poročevalec videl na straži hrvatske vojake, še vedno v jugoslovanskih uniformah, ki so pomagali pri izganjanju Srbov. Meje nove hrvatske države še niso določene, toda zdi se, da bodo proti jugovzhodu segale do izliva Save v Donavo. Dalmacije ne dobi Hrvatska, ampak Italija. Od Novega Sada do Beograda vihrajo hrvatske zastave v družbi nemških zastav s svastiko. Nemške čete še vedno okupirajo do-tične kraje, toda hrvatski vojaki z domačimi Nemci opravljajo policijsko službo. Bolgari so okupirali ozemlje do Niša, kakih 30 milj zapadno od svoje prejšnje meje, toda nemški krogi pravijo, da bo bodoča bolgarska meja tekla nekoliko vzhodno od Niša. V Bački, v Hrvatski in v Macedoniji je prebivalstvo pozdravljalo nemške armadne avtomobile, v katerih so se vozili časniški poročevalci, s “Heil Hitler.” V Srbiji pa je bilo opaziti le tiho žalost in resignacijo. Tu in tam je kdo dvignil klobuk, toda na-cijskih pozdravov ni bilo. Iz raznih drugih virov se da posneti, da je Italija dobila vso Dalmacijo in del Slovenije z Ljubljano vred. Del Gorenjske, Spodnje Štajersko in jugoslovanski del Koroške je pod nemško upravo. Prekmurski Slovenci so po vsej priliki pripadli Madžarski. Italija je iz njej prisojenega dela Slovenije formirala “provinco Ljubljano.” Baje bo imela ta provinca nekako napol avtonomijo in slovenščina bo ostala učni jezik v nižjih šolah; v višje šole se bo vsaj delno vpeljala italijanščina. Moški v tej provinci bodo baje oproščeni vojaške službe v italijanski armadi. Koliko slovenskega ozemlja bo spadalo v “provinco Ljubljano,” za enkrat še ni bilo mogoče ugotoviti. Zdi se pa, da bo Italija kontrolirala poleg Ljubljane še del Gorenjske, del Notranjske in vsaj večji del Dolenjske. Po zagotovitvah iz Rima bo prebivalstvu, “province Ljubljane” ostalo vsaj nekoliko jezikovnih in samoupravnih pravic. To se pravi, če se sme verjeti italijanskim obljubam. Ampak znano je, da so Italijani tudi Slovencem v Julijski Krajini ob-ljubovali vse mogoče pravice, toda izpolnili niso niti ene teh svojih obljub. Iz bivše Jugoslavije, ni nika-kih direktnih poročil, vsaj ne takih, ki bi ne bila cenzurirana po nemških, italijanskih ali madžarskih oblastih. Glasom prejšnjih poročil je mnogo ju (Dalje na 4. strani) VARNA INVESTICIJA Danes je v tej deželi več dela in zaslužka kot ga je še bilo v tem desetletju. S tem seveda ni rečeno, da ima delo vsak, ki je zmožen in voljan delati, toda velika brezposelnost je za enkrat za nami. Izučenih delavcev pa celo primanjkuje. Mnogo mladih ljudi danes dela in zasluži, ki še nikoli prej niso imeli prilike za zaslužek. Mladi ljudje so po naravi lahkomiselni in ne znajo ceniti denarja. Prav je, da se veselijo življenja in da si privoščijo u-dobnosti, katere so si morali prej odrekati, toda prav je tudi' da si nekaj prihranijo za čase, ko ne bo takih prilik za zaslužek kot so dandanes. Po sedanji veliki industrijski aktivnosti, ki je nastala v glavnem zaradi vojnih razmer, bo skoro gotovo prišla neke vrste depresija. Morda bo s pametnimi ukrepi kolikor toliko ublažena, morda ne bo. Danes tega ne vemo. Tudi ne vemo, kdaj bo prišla, toda prišla bo skoro gotovo. Zato je v teh časih, ko sonce sije, kot pravimo, treba spravljati seno za zimo, treba si je od zaslužka nekaj prihraniti. Vsi vemo, kako srečne so se tekom velike depresije in bančne zaprtije počutili tisti, ki so imeli nekaj prihrankov v zvezni poštni hranilnici. Dobili so svoj denar, kadar koli so ga želeli ali potrebovali. Tam ni bilo nikake zaprtije ali zmrzlsU, Prav tako varnost nudijo sedaj United States Savings Bonds, to je obveznice, ki jih prodaja in jih garantira z vso svojo davčno močjo vlada Zedinjenih držav. Te obveznice se lobrestujejo po dva in devet desetin procenta in so izplačljive kadar koli po 60 dneh po nakupu, če’ kdo rabi gotovino. Take obveznice je mogoče kupiti na poštnih uradih in tudi v večini denarnih zavodov. Prodajajo se po $18.75, $37.50, $75.00, $375.00 in $750.00. Po desetih letih bodo te obveznice z natek-limi obrestmi vredne po $25.00, $50.00, $100.00, $500.00 in $1,-000.00 .Sicer se prodajajo še drugih vrst obveznice, toda te so najprimernejše za povprečne ljudi. Registrirajo se na ime ene osebe, na ime dveh oseb kot lastnikov, ali pa na ime ene osebe kot lastnika in še ene kot dediča. Denar, investiran v take obveznice, je posojen vladi Zedinjenih držav, in je tako varen, kot bi bil spravljen v gotovini. Poleg tega prinaša tudi obresti. V Clevelandu, Ohio, lahko kupijo rojaki take obveznice tudi v obeh slovenskih denarnih zavodih. OLJA BOGATA DEŽELA VRTNARSKI NASVET! V večjem delu našega vzhoda, srednjega zapada in severa so pomladi po navadi pozne in kratke ter zato s posetvijo enoletnih cvetlic na prosto ni dosti uspeha. Kdor nima prilik, da bi pospešil rast takih cvetlic pod steklom, stori najbolje,da jih že prilično odrasle kupi pri trgovskih vrtnarjih ter jih sredi maja posadi po gredicah. Poletnih cvetlic je stotero vrst, toda nekatere med njimi so razvajene in slabo uspevajo, če nimajo profesionalne nege. Za domačega vrtnarja so vsled tega priporočljive cvetlice, ki se za-doyoljijo s preprosto oskrbo. Vrtnarska imena teh enoletnih cvetlic, ki niso preveč razva-(Dalje na 4. strani) Med najvažnejša naravna bo gastva Zedinjenih držav spada nedvomno olje. Včasi so se vodile vojne za zlato, dandanes pa se borijo narodi za posest olj nih vrelcev. Transportacija, industrija in vojska v vedno večjem obsegu rabijo olje za pogonsko silo. Na vsem svetu se producira letno okrog dva tisoč milijonov sodov olja, in od te, produkcije odpade znatno več kot polovico na Zedinjene države. Dnevna produkcija olja v Zedinjenih državah znaša več kot tri in pol milijona sodov. V tankih ima ta dežela okrog 275 milijonov sodov olja v rezervi. Pod zemljo pa je, po mnenju strokovnjakov, vsaj okrog 50 tisoč milijonov sodov surovega olja, ki čaka črpanja. Poleg tega odkrijejo vsako leto nove oljne zaloge v zemlji. Oljna industrija v Zedinjenih državah je nekaj velikanskega. Olje se pridobiva v 22 državah naše Unije iz več kot 360,000 vrelcev. V tej industriji je zaposlenih nad en milijon oseb. Olje prispeva letno nad štiri tisoč milijonov dolarjev k narodnemu bogastvu. Iz podzemeljskih zalog se seveda pridobiva le surovo olje, za katerega prečiščenje skrbi 430 refinerij. Iz surovega olja se po čistilnem procesu pridobiva gasolin, petrolej in cela vrsta drugih porabnih izdelkov. Transportacija olja in oljnih produktov se vrši večinoma po podzemeljskih ceveh. Dolgost teh podzemeljskih oljnih cevi v Zedinjenih državah znaša okrog 115.,000 milj. To je neprimerno cenejša in enostavnejša transportacija kot potom vlakov ali parnikov. Za razdelitev gasoli-na za motorna vozila skrbi v tej deželi nad 200,000 gasolinskih postaj. Produkcija gasolina je tako obsežna in distribucija istega tako perfektna in gibljiva, da oljna industrija ne bi bila niti malo v zadregi, če bi bilo treba jutri preskrbljevati z ga-solinom tistih 50,000 vojnih letal, o katerih je nedavno govoril predsednik Roosevelt. Nemčija je pred sedanjo vojno producirala doma 3J5 milijonov sodov umetnega gasolina iz premoga letno, importirala pa ga je okrog 35 milijonov sodov, in sicer največ iz Amerike. Koliko umetnega gasolina producira zdaj, ni znano; importirati ga po mnenju ekspertov ne more več kot kakih 25 milijonov sodov letno. Tu pridejo v poštev le rumunski in ruski oljni vrelci. Vsekakor je transportacija tega olja precej zamudna, potom parnikov in vlakov. Z ozirom na import ruskega olja je treba upoštevati tudi dejstvo, da so ruski železniški tiri širši od nemških, ter je vsled tega potrebno prelaganje na meji. Transportacija olja ali gasolina potom mreže podzemeljskih cevi, kateri sistem je v rabi v Zedinjenih državah, je seveda neprimerno bolj hitra in praktična. Poleg tega je važno tudi dejstvo, da so oljni vrelci Zedinjenih držav skoro neizčrpni in raztreseni po 22 državah. Z ozirom na narodno obrambo v današnji motorizirani dobi je naša republika bolj preskrbljena z gasolinsko pogonsko silo kot katera koli druga'dežela na svetu. Zanimivo je, da je ameriška oljna industrija stara komaj 82 let. Prvi oljni vrelec je navrtal polkpvnik Drake leta 1859 v (Dalje na 4. strani) ZAPOZNELE VESTI OD TAM PREKO LJUBLJANSKA UNIVERZA Na ljubljanski univerzi je bilo v zimskem semestru 1940-41 na vseh fakultetah 2474 slušateljev in slušateljic. Na filozofski fakulteti jih je bilo 507, na pravni 603, na medicinski 324, na tehnični 849 in na teološki 191. OTROŠKI NARAŠČAJ Revni kmečki družini Antona Prosena na Vrhu pri št. Vidu so se nedavno narodih trojčki. Prosenova, ki sta poročena šele dobra tri leta, sta prvo leto dobila enega otroka, drugo leto dva, letos pa kar tri skupaj. Vrtačnikova družina v Št, Juriju pod Kumom je nedavno dobila 14. otroka ter šteje zdaj 7 fantov in 7 deklet. POŽAR V ARJI VASI Požar je nedavno uničil gospodarsko poslopje posestnika Ježovnika v Arji vasi pri Celju. Zgorelo je nad 40 voz sena in mnogo lesa. Splošno se sodi, da je bil ogenj podtaknjen iz maščevalnosti. UMRL V CAKALNICI Kočar Matevž Škrbot iz Sliv-škega Pohorja je čutil že delj časa notranje bolečine in se je zatekel v neko zdravstveno u-stanovo v Maribor, kjer ga pa niso sprejeli. Na poti domov se je zglasil pri framskem zdravniku dr. Kralju, kjer se je vsedel v čakalnici na stol. Ko ga je dr. Kralj pozval, naj vstopi, se Škrbot ni zganil. Umrl je zadet od kapi. PREVEC OKREPČILA Priletni Franjo Petrak iz vasi Filipičev pri Varaždinu je nedavno nosil v vreči domov več steklenic žganja. Ker je bila pot slaba, se je mož večkrat ustavil in se okrepil z žganjem. Toda okrepčil je postalo preveč, mož je padel v obcestni ja-rpk in utonil v 15 centimetrov globoki vodi. IZSILJEVANJE Dobojski industrijec Cvetličič je v vasi Grabski s svojim avtomobilom poškodoval svinjo, ki je hitela preko ceste. Cvetli-čic je takoj ustavil avtomobil in vprašal, kdo je lastnik svinje, da plača odškodnino. Okrog avta pa so se brž zbrali neki kmetje s sekirami in so zahtevali tisočak z k odškodnino. Cvetličič je dal tisočak, nakar se je vrnil v Osječane, povabil s seboj orožniško patruljo in dohitel izsiljevalce. Dotični kmetje sploh niso bili alstniki povožene svinje in se bodo morali pred sodiščem zagovarjati zaradi surovega izsiljevanja. SMRT KNIJEŽNIKA V novem Sadu je v starosti 86 let umrl najstarejši vojvodinski književnik, novinar in publicist, profesor Jovan Grškič. Zaslužni narodni delavec je bil ob veliki udeležbi občinstva položen k večnemu počitku. POSLEDICE DEŽEVJA Podtalne vode, nastale vsled deževja in topečega se snega, so v začetku februarja povzročile v raznih krajih Vojvodine mnogo škode. V samem Somboru in bližnji okolici se je zaradi podtalnih vod podrlo nad 100 hi šic. Prizadetim prebivalcem je nudil prvo pomoč Rdeči križ. VSAK PO SVOJE Kadar se reka Mississippi razdivja in uničuje na svojem teku vse, kar doseže, takrat ni čas za debate, kdo je kriv poplave in kdo bo plačal škodo. Takrat je edino vprašanje, koliko ljudi in blaga je mogoče rešiti iz poplavljenih krajev in koliko mest in pokrajin je ob nižjem teku reke mogoče ubraniti uničenja z ojačenimi jezovi in nasipi. Ko je reka Mississippi spet v svoji normalni strugi, je šele čas za razprave, da li je poplavo povzročil dež ali prehitro topeči se sneg ob gornjem teku reke, ali so odgovorni za poplavo preslabi jezovi in nasipi. Takrat je tudi čas za načrte, po katerih naj se v bodoče take katastrofe preprečijo ali omejijo. ¥ Vpričo sedanjih nacijskih in fašističnih poplav so tudi vsi še prosti narodi v nevarnosti, da jih povodenj doseže in uniči. Zato zdaj ni pravi čas za razprave, kaj vse je krivo uničujočih poplav, ampak treba je delati, da se reši in zavaruje, kar je v razmerah mogoče. Ko bo besno nacistično divjanje ustavljeno ali omejeno, bo šele čas debatirati, na kak način bi bilo mogoče v bodočnosti take katastrofe preprečiti. v Ob prilikah gozdnih požarov se tekom divjanja ognja ne vprašuje za vzrok požara, ampak gasilci hite z reševanjem ogroženega prebivalstva in z gašenjem ognja. Včasih gasilci ustavijo požar na ta način, da v primerni oddaljenosti gozd za-žgo, da drugi požar uniči prvega, ko se srečata. * Kdor se navdušuje za mir za vsako ceno, najde idealen vzorec na današnjem Balkanu. Tam so mirni mrtveci pod zemljo ali pod razvalinami, mirni so jetniki v zaporih ali koncentracijskih taboriščih in mirno je vse ostalo prebivalstvo v senci nemških pikelhavb in jtalijanskih stiletov. Tam ni več štrajkov niti političnih ali narodnostnih debat. Tam je mir kot na pokopališču. * Evropski italijanski listi so nedavno poročali o karmeličanki, ki je polnih 41 let živela za samostanskim zidovjem, Čisto ločena od sveta. Pa so oblasti sklenile dotični samostan zapreti in 68-letna nuna se je morala s svojimi tovarišicami preseliti v neki drugi samostan. Tekom tridnevnega potovanja se je priletna nuna prvič vozila z železnico in je prvič v življenju videla drveče avtomobile, letala in druge moderne pošasti. To je staro nuno tako pretreslo, da je zblaznela in po par dneh umrla. Preskok štirih desetletij je bil prehud za njene živce. Sicer pa, če malo premislimo, je današnji svet res “za znort,” kot bi rekel prijatelj Ribničan. ¥ Zvezni poljedelski department je določil, da morajo vsi prodajalci mesnih izdelkov točno označati take izdelke s pokole-njem istih. To velja tudi za znane klobasice hrenovke ali vine-rice, ki jih običajno imenujemo hot dogs. Vsaka skupina hot dogs bo morala v bodoče imeti odgovarjajočo pasjo licenco, v Etiopski cesar Haile Selassie je imel svoječasno med svojimi cenjenimi naslovi tudi titel lastnika 24 cesarskih marel. Kaj se je zgodilo s tistimi 24 mare-(Dalje na 4. strani) Iz urada gl. tajnika From the Office of Supreme Secretary Kochevar 43449, James E. Popovich 44338. Dr. št. 31: Andrew Chusko 43989. Dr. št. 36: Mary Malnar 43860. Dr. št. 49: Mary Zukel 38812. Dr. št. 54: Pred Prosnick 37732. Dr. št. 70: Helen Roseman 32159. Dr. št. 71: Blaz Godec 33237, Ignac Fortuna 35032, Anton Sega 7316, Matilda Smerdel 34583, John Stinicic 19716, Joseph Tekaucic 20530, Laurence Zu-pon 34585, Joe Zabukovec 43424. Dr. št. 78: Marie Tekavec 42975. Dr. št. 83: Gusto Lenzi 36599, John Kalister 12124, Catherine Zelinski 40636. Dr. št. 84: Clara Humphries 39770, James Humphries 42494. Dr. št. 88: Mary R. Jackovich 28387. Dr. št. 94: Rose Bartel 31904. Dr. št. 99: Paul Debevc 38240, Johana Debevec 34932, Violet L. Dolence 42890. Joseph Dolence 44373, Frank M. Dolence 44372, Charles Dolence 44371. Dr. št. 105: Hubert A. Tapfer 43373. Dr. št, 114: Anton Gradishar 37714, Jeanne Baudek 43796. Dr. št. 117: Mike Peterneli 24028. Dr. št. 120: Margaret K. Haley 39947, Anna L. Debeltz 43507. Dr. št. 132: Olga Kostelic 43509, Rudolph Kostelic 43510, John Vene 43513, Josephine Vene 43677, John P. Yapel 42033. Dr. št. 133: Angela Maloverh 35771, Mary Maloverh 28488. Dr. št. 136: Florence Hribar 40813, Tony Hribar 40814. Dr. št. 144: Frank Urbančič 35528, Mary Urbančič 41925, Alice Smith 27127. Dr. št. 152: Rudolph Riffel 37570. Dr. št. 155: Mary Kaska 42802. Dr. št. 158: Anton Dolenc 35428, Frank Klančar 35229. Dr. št. 160: Frank Kocina 35652, Theresa Kocina 39857. Dr. št. 170: Alice Vesel 37047. Dr. št. 173: Mike J. Biscan 43151, Frank Placvek 41426. Dr. št. 220: Henry Bombich 44331. Dr. št. 221: Mary H. Kasper 41546, Joseph A. Kasper 41547, Sherman Coo: per 40655. Dr. št. 225: Anne Novak 42067, Frank Novak, Jr. 42068. Dr. št. 229: Anthony Papalia 43807. Pr št. 232: Martin Simurda 42268. Odstopili — Withdrawals Dr. št. 94: Robert Bartel 32333, Fred Bartel 31169. Prestopili — Transferred Od dr. št. 225 k dr. št. 2: Frank Gla-, van 33087. Od dr. št. 114 k dr. št. 25: Anna Popovich 22028. Od dr. št. 230 k dr. št. 25: Jessie Bra-tulich 42468. Od dr. št. 182 dr. št. 26: Kate Canjar 38411. Od dr. št, 185 k dr. št. 36: Joe Mrak 44118. Od dr. št. 166 k dr. št. 45: Mary A Konovsek 43117. Od dr. št. 188 k dr. §|, 71: Mariin Yeriek 43600. Od dr. št. 137 k dr. št. 103: Mary Žnidaršič 21668. Od dr. št. 180 k dr. št. 132: Stanley Jazbec 42148. Ferdinand Jazbec 42147. Od dr. št. 163 k dr. št. 173: Frank J. Ulyan 10783. Od dr. št. 2 k dr. št. -180: Stanley Pechaver 40261. Od dr. št. 106 k dr. št.180: Frank Gruden 40781. Od dr. št. 207 k dr. št. 180: Ann Lorenzi 37298, Guido'Lorenzi 37331. Od dr. št. 228 k dr. št. 196: Rudolph Progar 32937, Donella K. Progar 41318, Frank Progar 43845. Umili — Died Dr. št. 2: Edward G. Richards 40015. Dr. št. 25: Katarina Frits 8910. Dr. št. 26: Anton Fabec 33262. Dr. št. 33: Jacob Cvetan 6802. Dr. št. 37: Frank Antonia 15257. Dr. št. 47: Joseph Planko 36039. Dr. št. 49: Nick Molek 35843.,. Dr. št. 111: Ignac Hren 17238. Dr. št. 116: Frances Koj-ce 1545S. Dr. št. 136: Joseph Korošec 4587. Dr. št. 149: Anton Šlanovich 27853. Dr. št. 176: Stipan Vukas 3B860. Preipembe v zavarovalnini •— Changes in Insurance Dr. št. 1: Iz $250 na $500: Joseph Majerle 44281. Dr. št. 2: Iz $500 na $1000: Frank L. Shepel 44472. Dr. št. 54: Iz $1000 na $500: Mile Fine 35503. Dr. št. 70: Iz $500 na $1000: Anton Krapenc 44480. Dr. št. 85: Iz $250 na $500: Mary L. j Turk 44482. Dr. št. 105: Iz $1500 na $1000: Alouis Govertnik 43371. Dr. št. 190: Iz $1000 na $500: Nellie1 Twomey 43155. Dr. št. 300: U $5Q0 na $1000: Tony Omerza 44493. Odstopili — Wjtlnjraw^ls Dr. št. 16: Pauline Buretincfc 36975. Dr. št. 197: Marico Sgrtich, Jr. 40318. Molile Trano 10257 ANTON ZBASNIK, Klavni tajnih—Supreme Secretary. \> REMEM RE V ČLANSTVU MESECA MARCA 1941 CHANGES IN MEMBERSHIP DURING THE MONTH OF MARCH 1941. Mladinski Oddelek.—Juvenile Department. Novi člani načrta “JA" — New Members Plan “JA” Dr. št. 1: George Apostle, William J. Dolentz, Robert E. Nikkinen, Morley F. Schuster, Victoria R. Steiner. Dr. št. 2: Paul L. Garni. Remo Garni, Marlene Nelson, Roy Nelson, Russell Nelson. Dr. št. 6: Robert A. Mroski, Richard A. Pryatel. Dr. št. 18: Marcia Ann Clark. Dr. št. 21: Geraldine Grawes, Judith L. Grawes, Jaines J. Haley, William R. jvancich, Patricia Ann UndeThill. Dr. št. 28: James R. Davis, Carol Ann piz, Richard L. Zakotnik. Dr. št. 29: Edward J. Dcrosky. Dr. št. 31; Karol Puhi. mala 22000, Raymond C. Olson 22013, Robert R. Olsen 22014, Shirley Mae Olson 22015. Dr. št. 144: Frank Urbančič 10121, Alyce Anne Smith 19438. Dr. št. 147: Albert R. Zalar 19137. Raymond D. Zalar 19138. Dr. št. 150: George J. Kuzma 22252, Georgiana A. Kuzma 22253, Robert E. Olson 22079. Dr. št. 155: Dorothy Kaska 12909, Mary M. Kasky 12806. Dr. št. 166: Edward J. Gorjanc 22082, Lillian M. Gorjanc 22081. Dr. št. 170: Carole Ann Boyd 21496, Dorothy M. Boyd 21566, Margareth E. Boyd 21497, Vera M. Boyd 21498, Judith Jitrupeck 19648, Jimmie Vesel 13693. Dr. št. 172: Frances Krantz 10189. Dr. št. 182: Bernadette Carcione 19232. Dr. št. 185: Draguton Zmajich 12199. Frank Zmajich 12200, George Zmajich 12198. Dr. št. 190: Ronald Mihelich 21873. Dr. št. 211: William L. Zokal 21124. Dr. št. 225: Carol E. Struck 22878, Dolores J. Struck 22879, Carl Wm. Struck 22892. Dr. št. 229: Angeline Habulan 17892, Josephine ■''ftabulan 17893. Marion Habulan 17894, Thresa Habulan 17895. Odstopili — Withdrawals Dr. št. 2: John Gplobich 7567. Dr. št. 35: Agnes C. Drobnich 13054. t'rtani — Expelled Dr. št. 49: George Novak 6772. Dopolnili 18 leto in suspendirani — Attained Age 18 and Suspended Dr. št. 26: Albin Saver 6073, Ruth Zinsser 17540. Dr. št. 27: Dorothy Mae Zimbo 14192. Dr. št. 37: Christina Russ 13268. Dr. št. 45: Frank Kocjan 14153. Dr. št. 50: George Proko 10906. Dr. št. 54: Lila M. Pirnes 15096. Dr. št. 84: Edna Nucci 18283. Dr. št. 105: Joe Matkovič 6668. Dr. št. 141: Frank Govednik 11800. Prestopili — Transferred Od dr. št. 233 k dr. št. 84: Bertha F. Valencich 21164, Kenenth Valencich 21165. Od dr. št. 207 k dr. št. 180: Victor J. Lorenzi 19544. Od dr. št. 228: k dr. št. 196: Frank Progar, Jr. 16313, Arthur B. Progar 23048. Um!'l* — 0*ed Dr. št. 36: Frances Kobal 23221. ANTQN ZBAŠNIK, glavni tajnik—Supreme Secretary. PREJEMKI IM IZDATKI ME-MESECA MARCA 1941. INCOME AND DISBURSEMENTS DURING TflE MONTH QF MARCH 1941. Odrasli Oddelek.—Adult Dept. Dr. St. , prejemki Izdatki Lodge Disburse- Nf? Income ments 1 - $ $ 535.17 2 791.05 t .949.00 3 ,........... 139.25 77.50 4 ........,13.00 ; 5 158.00 6 263.00 j 9 ................................... 226.00 11 ...................... 197.79 28.00 12 ...................... 253.08 173.00 13 .................................... 88.33 15 415.46 >6 .............. 55.00 j 18 1,284.33 20 110.00 21 ................................... 219.50 22 ................................... 162.67 25 722.00 36 183.50 1 27 .................................. 16.00 28 91.00 28 1Q7.0D 30 ................. 263 .Q0 31 .................................... 24.01 32 9.00 33 .................................... 52.00 35 14.30 36 1.817.33 37 583.94 39 134.00 40 .................................. <535.50 41 39.00 42 34.00 43 72.00 45 ................................... 247.00 47 87.00 49 ................................... >52.00 50 ................................... 36.37 51 28.57 68.00 52 .................................... 14.00 53 397.28 55.00 54 .................................... 97.00 55 ................................... 104.50 I 57 21.00 58 .................................... 30.00 61 14.00 64 10.00 66 ................................... 292.50 68 154.30 21.00 69 ................ 79.JO 70 ................................... 103.00 71 476.86 431.37 72 131.86 71.00 75 ............................... ' 1,152.33 76 ..................................... 0.00 77 124.47 78 .............. 83.0Q 7f ..................................... 0.00 82 161.59 134 37 I 83 ................ 28.00 ' 84 ........ 26 00 I 85 249.50 70.50 86 75.05 37.00 87 23.00 88 134.00 i}2 no.qo 94 45.00 99 42.00 101 56.00 1Q3 .................................... 19938 105 ...................... 216.66 45.00 106 100.00 107 J5.00 108 .................................. 237.50 109 ...................... 123.49 9.00 110 9 00 111 11.00 114 ................................... 157.00 116 44.00 117 56.08 212.00 120 144.00 PREM EM BE V ČLANSTVU MESECA MARCA 1941 CHANGES IN MEMBERSHIP DURING THE MONTH OF MARCH 1941 Odrasli Oddelek.—Adult Dept. Novi člani načrta “D” — New Members Plan “Q” Dr. št, 1: Anthony Dargontina, Agnes Koshak, Nicholas W. Spreitzer. Dr. št. 2: Fred Perovshek. Dr. št. 15: Dolores K. Barbich. Dr. št. 16: Matthew Brunskole. Dr. št. 21: Frank Grande, Jr. Dr. št. 25: Pred Pellin. Dr. št. 26: Jennie Kovacic. Dr. št. 33: Helen R. Richter, Elizabeth Subic. Dr. št. 43: Arzeline Bailey. Dr. št. 44: Florence Mertich. Dr. št. 45: Mary Medle. Dr. št. 49: John Jakylovich. Dr. št. 54: Jean L. Edmark. Dr. št. 57: Arthur Mariana. Dr. št. 66: Frances Flanders. Dr. št. 70: Ann Zorko. Dr. št. 71: Elsie Barbis. Dr. št. 88: Ann R. Balich, Donna Ba-lich, Donna Mohar. Dr. št. 92: Joseph Sterle. Dr. št. 94: Dorothy Gustisha. Dr. št. 99: Joseph Lickovitch. Dr. št. 114: George Bizam, Saima Kangas. Dr. št. 116: Audrey D. Santel. Dr. št. 118: Mae Hude, Beatrice Vi-dakovich. Dr. št. 120: Frances Strukel. Dr. St. 131: Peter Predovich. Dr. št. 134: John Yaeger. Dr. št. 138: Mary LaFrance, Angelo Succo. Dr. št. 141: Elsie A. Hafner. Dr. št. 149: Walter M, Denny. Dr. št. 150: Dorothy Beshir. Dr. št. 154: Vincent F. Arch, Frank Gaber, Jr. Dr. št. 166: Hildagarde Kuhar. Dr. št. 168: Julia Santo. Dr. št. 171: Rudolph Bozich, Agnes j O Branovich. Dr. St. 173: John Kramer, Millie Kramer, Anne Ujcic. Dr. št. 182: Lawrence N. Canjar. Dr. št. 196: Johanna A, Furar. Dr. št. 198: Agnes Pollock. Dr. št. 207: Andrew J. Banato, Mildred j Basich. Dr. št. 225: Frances Sagadin, Adeline Schubring. Dr. St. 232: Andrew E. Lorenz, John [ W. Spencer. Novi člani načrta ‘E” — New Member':' Plan “E” -"iM.j Dr. št. 1: George Butarac, Verna C race Grahek, Anna L. Majerle, Frances C. Majerle, Melvin Pfeffer. Dr. št. 3: Joseph Komacar. Dr. št. 25: Edward G. Bayuk. Dr. št. 26: John J. Kulish. Dr. št. 30: Albert Sajevic. Dr .št. 45: Joseph F. Dezelan. Dr. št. 71: Frank E Knaus. Dr. št. 114: Martin J. Rodich. Dr. št. 133: Frances Ann Koritnik. Dr. št. 158: Bertha Yu van. Dr. št. 184: Dorothy M. Skube. Dr. št. 196: Josephine C. Balkovec. Dr. št. 220: Louise Rucjichar. i Dr. it. 221: Vincent Galicic, Helen M. Galicic. Nqvi člani načrta “F” — New Members Plan “F” Dr. št. 18: Edward Pivik. Dr. št. 50: Stanley Wegrzyn. Dr. št. 71: Earl Lloyd Miller. Dr. št. 75; Pete Gruden. Dr. St. 85: Frank Kastelz, Jr. Dr. št. 94: Joseph A. Mestnik. Dr. št. 108: Rudolph J. Kobal. Dr. št. 114: Martha I. Jarvi, Walter | Jarvi. Dr. št. 138: Louis Scarton. Dr. št. 176: Richard D. Porenta. Vil-’ ma Vidos. Dr. St. 199: Sam Smallo. i'opet sprejeti — Reinstated Dr. it. 1: Olga S. Ferderber 41375. Dr. ,t. 9: Englebert Strucpl 33181. Joseph D, Strucel 37505, Anne Kobe 43566, John lobe 40686, Peter P. Strucel 41718. Dr. .t. 18: Alfred Bozner 40662. Dr. št. 22: John Stanko 15815, Krist Seme 43218. Dr. St. 26: Ivana M. Besterman 38524, Joseph Krotec 36360, Rosalia A. Krotec 38133, Sophia Krotec 36359. Dr. št. 35: Thomas K. Nelson 13234. Dr. št. 82: Agnes Štempihar 38836. Dr. št. 84: Alexander Trojak 55292. Marv Trojak 35196, Robert Records 40204. Dr. št. 94: Thomas M. Mines 43903. Dr. St. 151: Rudolf Susanj 37279. Dr. št. 182: Frank Urbanic39752. Dr. št. 184: Eunice J. Smith 39324. Dr. St. 186: Albert Jelercic 42227. John Quinn 43751. Dr. St. 188: Stephen J. Branchick 43255, Edward Marinčič 42684, Louis; Ivancic 42009. Dr št. 221: Henry Slongo 39938, John j Kuchna 38200. Dr, št. 234: Katherine G. Plankar-41181, Mary Stijnac 41190, Stanley' Krainz 41179. Suspendirani — Suspended Dr. St. 9: Jacob Benchich 33625. Dr. št. 18: Pete Sikich 28992, Frank! Jflovchan 40286. Dr. St. 21: Kataryna Hines 27818,! Harold G. Johnson 40616. Dr. št. 25: John Ellersich 22703, Ben. Ociiis 32362, Frances Ochis 21348, George; APeterson 42089. Helen Peterson 27343/ Neza Rozinka 9950, Mike Ochis 43261. Dr. St. 23: Anthony Dekleva 41047, Thom -s FiiV-n; T9431. Mary Koghi 33233, Frances Kir'.elicki 31338, Geprge Pavla-kovle H97J. OH. št. 30: rvank Burlol 29910, John 121 ....................... 39.30 29.00 122 * 118.00 123 ............................ 53.08 97.00 124 ............................................ 25.00 126 18.00 129 ............................................ 80.00 130 ............................................ 39.00 131 ......................- 151.65 161.00 132 ........................................... 133.53 133 62.00 134 ....................... 86.71 s 28.00 136 ............................. 78.03 1,068.50 137 ....................... 18.00 138 ........................................... 364.50 139 ....................... 13.00 140 ........................................... 109.00 141 ....................... 37.00 142 ....................... 28.00 143 ............................. 42.55 14.00 144 ....................... 36.OP 145 ....................... 79.00 147 ............................. 86.19 250.00 148 ........................................... 511.00 149 ....................... 93.00 150 ............................. 99.08 7800 152 9.00 154 70.00 156 ....................... 34.00 157 ............................. 38.06 160 ....................... 45.00 162 1,072.00 163 ............................. 40.38 58.00 166 46.00 168 ....................... 79.50 169 ............................ 14.82 170 ....................... 15.00 171 ................ :......................... 28.00 172 ........*.......,................ » 514.00 173 ............................ 217.84 30.00 174 ............................ 93.33 56.00 175 ........................................... 135.00 176 ........................................... 174.00 178 61.53 41.67 179 ............................. 21.07 180 ........................................... 124.50 183 6.00 184 123.33 185 ....................... 28.00 187 58.59 39.00 190 ........................................... 209.50 192 .......................30.00 197 ....................... 78.03 198 62.00 200 749.00 202 ............................ 117.50 69.00 203 ...................... 29.50 207 ....................... 61.00 216 46.71 260.40 218 86.00 221 ::.............v. 9900 223 ............................. 21.50 225 1,166.00 227 27.00 230 ....................... 50001 231 ............................. 20.46 Za mesec februar 1941. 1 962.76 3 ...................... 142.90 4 ........................... 115.18 5 ........................ 163.20 6 .......................... 563.37 9 ........................... 394.67 11 200.85 13 ........................... 112.66 14 .......................... 34.85 15 ........................... 310.09 16 ........................... 222.65 18 ...................... 371.32 20 ........................... 382.22 21 518.17 22 .................*......... 136.90 25 ........................... 550.17 26 639.50^ 28 ........................... 198.44' 29 ........................... 342.21 30 ........................... 806.61 31 ........................... 223.97 32 ...................... 58.58 33 ........................... 214.87 35 ......................... 229.67 36 ........................... 742.77 37 ......................... 1,053.78 39 ........................... 384.61 40 334.33 41 ............................ 84.55 42 ........................... 286.02 43 292.35 44 ...................... 433.72 45 ........................... 477.21 47 ........................... 154.45 49 ........................... 262.85 50 199.33 52 ............................ 36,41 53 r......................... 397.28 54 /.......................... 154.00 55 ........................... 236.59 57 ........................... 231.73 58 ........................... 162.32. 61 ........................... 161.29 64 ............................ 31.12 66 ........................... 439.84 69 61.21 72 305.37 71 ,..................... 489.69 75 ............................156.36 76 ........................... 125.20 77 ........................... 124.47 78 227.27 79 26.32 81 ........................... 142.93 82 ........................... 156.64 83 ........................... 128.77 84 ........................... 299.81 85 247.60 86 ........................... 79.58 87 94.65 88 186.00 89 114.23 92 ........................... 168.57 94 ........................... 473.61 99 ........................... 167.07 101 ............................ 145.42 103 211.Q7 105 .......................... 219.07 106 ........'................... 150-43 107 ............................. 62.62 108 ............................ 172.37 109 ........................... 123.49 110 ........'................... 164.51 111 ............................ 152.17 112 ............................ 154.22 114 ................r...... 368352 116 165.64 117 59.12 118 93.30 120 355.25 122 86.57 123 53.48 124 ............................. 07.27 125 ............................. 61.16 126 52.87 127 ............................. 47.44 I Dr. št. 43: Alden E. Armstrong, Arva i M. Armstrong, Audrey C. Armstrong, Dale D. Armstrong, Glenn D. Arm-j strong, Ronald Lee Armstrong, Royce D, | Armstrong, Lynne M. Chenkovich, Myr-| na Kay Eliassen, Robert L. Fournier, ; Patrick J. Gillan, Robert B. Gillan, j Edwin J. Hultin, Valerie Jean Joe, Laura Belle Jones, Larry E. Lanes, Delwyn , i Duane Moe, Nancy B. Nelson, David B. j Routzahn, John J. Shidu, Richard H. 1 Smith, Robert L. St. Clair, Michael G. i Susag, Agnes B. Tenneson, Marian E. i Tenneson, Theodore D. Tenneson, Wil-| liam D. Wardell. Dr. št. 54: Thomas M. Witherow. Dr. št. 55: Joanne R. Putz. Dr. št. 58: John Alberta, Richard Alberta, William Alberta, Evelyn Ann Kotar. Dr. št. 70: Joan H. Zavertnik. Dr. št. 75: Caroline J. Komovic, Jo-I seph V. Murn. Dr. št. 88: Myrna June Woodhead, Shirley Jean Woodhead. Dr .št, 99: Dennis F. Schavolt. Dr. št. 101: Donald Andreatta, Erma Aridreatta, Rosemary Andreatta, Anthony L. Spendow. Dr. št. 114: Thomas Dean Hillman, ! Ardelle J. Janesksela, Marvin A. Janek-sela, Sheldon M. Janeksela, Donna J. Jarvi. Joyce I. Jarvi, Martin J. Jarvi, George T. Milkovich, Darrell Lee Nikkinen, Gerald R. Patterson, Kimbal John Patterson, Michael L. Patterson, Umbertto Polambi, Rudolph Robich, , Richard M. Robich, Angela Rozman, George W. Somers, Patricia Ruth Som-I ers, Robert F. Somers, Michael A. M. Tuomala, Patrick B. Tuomala. Dr. št. 117: Ronald J. Hurd. Dr. št. 118: Loma Jean Currie. Dr. št. 120: James Maki, Robert U. Maki, Roberta Ruth Mattila. Dr. št. 128: Charlotte M. Carlson. Dr. St. 131: Robert Kolski. ; Dr. št. 132: Elsie A. Cecelik, Harry | Cecelik, Frances Sajovic, Roland Strah. 1 Dr. št. 149: Wilma Jean Kern, Matthew A. Opeka. I Dr. št. 160: Mary Lou Fink Dr. št. 168: John G. Kokal. Dr. št. 173: Patricia Kmet. Dr. št. 178: Carol J. Klobucher, Mada-line L. Klobucher. Dr. št. 182: Theresa Radocaj. Dr. št. 184: Frederick J. Skube, Mary E. Skube. Dr. St. 187: Frank J. Sivic. ' pr. št. 190: Barbara Lee Bickle, John F. Medvit, John J. Tomich, Jphrf til. Yetenich. Dr. St. 192: Francine M, Brula. Dr. št. 194: Frank C. Zunk. Dr. št. 196: Margaret N. DeBold, Virginia M. DeBold. Dr. št. 200: Richard Lassi. Dr. št. 202: Caroline Joy Hackett, Donald L. Jelovchan, Marcel P. Jelov-chan. Dr. St. 211: Robert M. Russell, John Urfjicfi, Mary Ann Ursiph. ., Dil St. 221: Barbara Klemenčič, Thomas Klemenčič. D)\ št. 230: Joseph Andreszcuk, Den-nie G. Oates. Dr. št. 232: Eric Richards, Frank J. Richards. Novi člani načrta “JC” — New Members Plan “JjP” Dr. št. 25: Elsie J. Floyd. Dr. št. 55: Joanne R. Putz. Dr. št. 118: Joyce E. Kinkela, Dr. št. 196: Mildred Mullen, Dorothy E. P.uhling. i Zopet sprejeti — Reinstated Dr. št. 9: Marline H. Kobe, 18379, Joseph P. Strucel 18145, Maria Strucel 18146. Dr. St. 31: Alexander C. Kosariph 17)53, Theodore Kosarich 17154. Dr. št. 37: Frank Martic 15402. Dr. št. 78: Shirley Ditmar 14359. Suspendirani — Suspended Dr. St. 21: Rose L. Arko 21535, Carmen N. Cinocco 17076, Dolores M. Clark 20537, George M. Clark 20538, Patricia Ann Clark 20539, Harold Johnson 16782, Beverly J.» Unger 20582, Diane M. Unger 20583, Ralph D- Unger 20584, Wayne R. Unger’ 22047, Audrey Marolt 13093. Dr. St. 25: Elizabeth A. Capan 22622. James Capan 23051, John V. Capan 22507, Charles Bruce Ochis 19712. Ronald Ochis 13567, Joseph L. Rozinka 22789. Dr. št. 27: George T. Kalaa 9623. Dr. št. 28: Joseph F. Vrabich 19324. D \ St. 31: Elizabeth Susko 17745, Geo- ge Susko 17746, Helen Susko 17747. ; John Susko 17748. D-. št. 37: Anna Pengov 15415. D’% št. 44: John J. Klein 16706. D;:. St. 61: Norbert Matetich 10691. Teresa Matetich 12993. Dr. št. 70: Nicholas Krcmar 22173, Narcy Lpe Krupa 22172, Rosemarie Krupa '2174. Dr. St. 71: Carolyn Kolenc 22805, Jo-sepii C. Kolenc 16562, Ronald A. Kolenc 16501, Charles Smerdel 16082, Hellen Smerdel 16081, Virginia Smerdel 16080. ' JJr. St. 77: Sam Avampato 15157, Phiiip Garner 16261. Dr. št. 84: Anna Rose Buccola 22561, Christine I. Buccola 22563. Frank R. Buccola 22562, Ernestine Mantelli ; 17621, Vincent J. Militello 22567. Dr. št. 88: Adaline M. Jackovich 11967, Elaine A. Jackovich 12429, Walter F. Jackovich 14166. 1 Dr. St. 94: Barbara Chamernick 22417. Richard Chamernick 22416, Cath-erftlp Malavašič 22822, Louis R. Zalar j 22825. E}r. št. 99: Evelin R. Dolenc 10149, Frederick Fain, Jr. 16388. Dr. St. 101: Anthony L. Spendow 21440. Pr. št. 105: Cleo Sue Bishop 22181. Dr. št. 114: Eddie R. Edwards 21080, Patricia L. Edwards 21081, Ronald J. Sorjanen 22418, Shirley C. Sorjanen 22419. Dr. št. 118: Joyce E. Kinkela 16148. Dr. št. 120: Caroline Baldovin 21796, Jacob F. Debeltz 22420, Barbara J. Haley 20646. Dr. St. 129: Lorraine E. Johnson 21992. Milton E. Johnson 21993, Rita E. Kyi- j 128 ............................. 87.37 129 ............................. 141.42 130 ............................. 77.50 132 .......................... 451.66 133 ............................ 204.51 134 ............................. 86.71 135 ............................. 20.00 136 ............................. 85.27 137 ........................... 202.50 138 ............................ 266.14 139 ............................. 39.55 140 ............................. 192.70 141 ............................. 126.22 142 ............................. 53.12 144 ........................... 229.00 145 ...................... 42.85 146 ............................. 27.39 147 ...................... 85.94 148 ...................... 86.95 149 ............................. 341.07 151 ............................. 32.98 152 ...................... 70.25 153 ...................... 14.93 154 ...................... 93.85 155 ...................... 87.01 156 ...................... 37.48 158 ...................... 64.32 159 ...................... 71.61 160 ...................... 65.29 162 ............................ 181.45 163 ...................... 40.38 165 ............................. 10.90 166 ............................. 142.90 167 ............................. 61.85 168 ............................ 216.64 169 ............................. 14.82 170 ............................. 84.34 « 171 ............................ 112.85 172 ............................. 51.89 173 ............................ 246.92 174 ............................. 93.50 175 .............i........ 85.37 176 ......................... ’ 135.68 178 ............................ 61.13 179 ............................. 21.07 180 ............................ 181.30 182 ............................ 121.67 183 ............................. 67.89 184 ............................ 270.07 185 ........................... 76.41 186 ............................ 164.71 187 ............................. 58.59 188 ............................. 55.17 190 ............................ 242.44 192 ............................ 101.70 194 ........’........-v.... 68.41 196 ............................. 36.68 197 ............................. 64.37 198 ............................. 59.97 199 64.29 200 601.32 201 56.61 202 ............................ 119.50 203 ............................ 109.15 204 ...................... 44.81. 205 ............................. 49.30 207 .............,.............. 111-42 209 ............................. 62.70 211 ............................. 21.27 216 ............................. 46.67 218 .............'............... 87.17 220 ............................. 21.41 221 ............................ 196.76 222 ............................ 148.46 223 ............................. 21.50 225 ............................ 215.72 226 ............................. 23.49 227 ............................. 68.47 228 ............................. 78.26 229 ........-.................... 92.96 230 j.......................... 190.20 231 ............................. 20.46 232 ............................. 53.66 233 ........................... 29.15 234 ............................. 35.20 Skupaj-Total .............$35,278.03 $24,906.22 PREJEMKI IN IZDATKI ME-MESECA MARCA 1941. INCOME AND DISBURSEMENTS DURING THE MONTH OF MARCH 1941. Mladinski Oddelek.—Juvenile Department. pr. št. Prejemki Izdatki Lodge Disburse- No. Income ments 2 $ 22.20 $ 3 ........................... 2.50 11 ........................ 10.15 12 , 6.10 51 v..... .45 53 6.05 68 3.10 71 15.60 72 ...............;..... 1.95 77 7.65 82 5.35 85 ........................... 5.85 86 ........................... 1.50 105 4.35 109 4.35 117 2.25 121 .15 123 3.05 131 1.30 134 8.10 136 ........................... 4.15 143 2.55 147 2.30 150 9.60 157 .45 163 2.10 173 13.35 174 ......................... 2.55 178 ........................... 1.60 187 3.00 202 7.15 216 1.00 231 2.10 Za mcsec februar 1941. 1 46.65 3 ........................... 2.50 4 ........................... 3.35 5 11.70 6 13.05 9 .......................... 10.40 11 10.15 13 6.00 14 ............................ .15 15 ........................... 4.05 16 ........................... 8.85 18 .......................... 11.95 20 ........................... 6.30 21 ......................... 27.25 22 ..............................15 25 21.50 26 39.55 28 ................................ 14.70 29 ................................ 12.45 30 ................................ 34.35 31 ................................ 12.55 32 ................................... .45 33 ................;................ 12.90 35 ................................ 10.90 36 ................................ 31.35 37 ................................ 28.80 39 ................................ 7.30 40 ................................ 15.30 42 ................................ 13.30 43 ................................ 29.80 44 ................................ 17.40 45 ................:................ 19.10 47 .................................. 5.95 49 ................................ 10.60 50 .................................. 5.80 52 ................................... .30 53 .................................. 6.05 54 .................................. 7.95 55 ................................ 15.08 57 ................................ 12.30 58 .................................. 3.30 61 .................................. 5.95 66 ................................ 48.95 69 ................................ .45 70 ................................ 23.05 71 ................................ 16.50 75 .................................. 5.70 76 .................................. 1.95 77 .....................:.... 7.95 78 ................................. 12.15 79 ......................... 1.15 « 81 .................................. 2.55 82 .................................. 5.35 83 .................................. 3.90 84 ................................ 24.15 I 85 .................................. 5.85 86 .................................. 1-35 87 .................................. 5.70 88 ................................. 16.35 89 .................................. 5.05 92 .................................. 5.55 94 ................................. 22.25 99 .................................. 8.25 101 ................................. 3.55 103 ................................. 2.70 105 ................................. 4.35 106 ................................. 5.70 107 .................................. 105 108 ................................. 4.65 109 4.20 jj 110 ................................. 2.25 111 .....................:... 7.05 112 ................................. 2.70 114 ................................. 7.35 116 ................................. 5.65 p7 .................................. 2.10 118 10.45 120 ................................ 24.90 \ 122 2.10 { 123 ................................. 2.50 f 124 ................................. 9-9° 125 ................................. 1-95 126 ................................. 2.55 127 ................................. 1.50 128 2.10 129 ................................ 24.00 130 ................... >........... 4.55 132 ................................ 21.15 I ( 133 ............................... 17.45 J < 134 9.10 136 4.15 1137 ................................. 3.30 138 ................................ 30.75 j ■ 139 ................................ 1-95 | 140 ................................. 18 35 141 ................................. 5.25 142 3.90 J44 ................................. 3.90 145 ............................... 3.30 146 .................................. -75 147 3.60 148 ................................. 7.80 ^49 ................................ 26.55 151 ................................. I-00 152 .................................. -90 154 5.20 155 5.10 156 210 158 2.10 159 ................................. 6.90 160 ................................. 3.40 162 7.20 163 210 165 ...............,.................. -75 166 8 00 16 7 ................................ i-30 168 ................................. I6 35 j y 170 ................................. 7.50 171 .........’....................... 3.75 172 .............................. 5.40 173 ................................. 15 30 ^74 2/25 175 .........-....................... 4.35 176 ................................. 2.40 178 ................................. 2 30 | 180 ................................ 2.25 182 ................................. 8.35 183 ................................. 4.50 184 ........................» 14.35 185 ................................. 6.50 186 4.80 187 ................................. 2.85 188 1-50 190 ................................. 6185 192 ................................. 1-80 194 ................................. 3.00 196 ................................ 13.00 197 .................................. .75 198 ................................. 2.70 199 ................................ 7.15 200 ................................ 13-90 201 5.00 202 ................................. 7.15 203 ................................. 4.15 204 ................................. 2.70 205 ................................. 3.15 207 ................................. 8.40 209 ........................ 1 35 I i 211 ................................. 3.75 j: 216 ................................... 90 218 6.45 220 ................................. 2.90 ] 221 ................................ 4.30 222 ................................. 4.95 225 ................................ 22.35 22$ ................................. 2 50 227 ................................ 1.65 228 1 8° 229 ................................. 7.50 230 ................................ 14-40 231 ................................. 2.40 232 f................................ 6.90 233 ’................................ 6.55 234 ................................... 15 r, . -—• ■ Skupaj-Total $ 1,623.03 * (Dalje na 3. straps M Iz urada gl. tajnika from theOffice of Supreme Secretary (Nadaljevanje z 2. strani) B°LN1ŠKA PODPORA IZPLAČANA MESECA marca 1941. MONtbIT PAID DUR1NG the Dr , °NTH °F MARCH 1941. > ' ‘-"Ime , «dge Nn w Vsota L 1 Amount 3 J*tch 3, 1941. 25 francoK°mocar’ Benef- -$ 14.00 ^na£orrZiCh 1400 25 Antonij *, ............ 28.00 25 Jo« gar 2800 ?? ^gela Vese°6ViCh ....... 28 00 35 Anton 7„ 10-00 88 Marj’ & A fc ............... 34.00 107 Hermin tn Pirtz’ Ben- 9.00 107 Henrv >a, 'lka’ Benef 16.00 !%SŽ?vem 1000 l«W °dlesnik. Benef 2.00 154 pr0 . eril'shek............. 2.00 ■80 Marvel Murn .................3300 200 John k ........................ 27.00 UsShin °VeC ............... 19 00 lis Sa v Bratyvich ........ 14.00 lit ^ V ' ^ambnrelli 5.00 asto* -* 1100 ll8Sthy^aStiani .............. 125-00 SarSnaStiani ........... 28-00 13(1 ^Ulda * n ................ 29.00 130 Sle .......-.... 30.00 h, ^etltv I izan .............. 28.00 l3,SaMo^enkse 1100 13 Se* v ..................... 35.00 h, ^ ^°vich ................... 28.00 lJ:^eT?0vich .................. 75.00 J Vdk £?Zich .................. 14.00 ISft ^ J^teUch ............ 28.00 5S&S"...................... «• IteNaJ. 1...................... 42.00 1«, ^athe«. imac .......... 36.00 J C6? Molk ................... 22.00 Ita St 'ar>chi ............ 8.00 £S'*?nCbi ................. , 75.00 Jj- S p„ adnick................ 33.00 ISoSw?0^ ....................... 1300 Ss5ttzel 3200 Ita ®*aty ............ 13.00 ^A>h* Rn................... 25 00 Ne vi’ Klely............ 23.50 ,Sl8a,k ................ 500 Sit 1941 • 1 Nces'thevai' ......... 15 00 1 i0s6Ph v 0privn>k........... 17.00 1 WvSChak .................... 21.00 S^h6k T 2100 1 !°htl 2oi,tVat ....... 28 00 lS%Krtf '•..................... 1400 1 S>h Vtoff................... 23.00 1 N«a »,0Vach ................. 8.00 l^'Puce" °r ............ 30 00 , V«otg “cel ................. 16.00 1 ^lle t)^erderber ........... 40.00 1 Vie 7, z -1................. 30.00 .............. 10.50 2 S .................... 28 00 2 ak ................ 14.00 J vtf e................. 16.00 2 v ^ Shp1« V' Beneficiary 40.00 S p w ............. I 9.00 SJsSVCC ...................... 40.00 2 ^nes Ir„ Jatel.............. 4.00 5 ^avia .^mach............... 29.00 aNŽtStilc 800 2 MaT............... 18 00 ■> , eDh U aslch .............. 2100 i2^ Arh ........................ 2100 li Sph ........................ 28.00 i2).0!*Mi 28.00 22 Cn>n .......................50.00 22 28t)0 v 26.00 3l ^ G Ttakse ................ 75.00 37 uargaret pColetti..... 15 00 .............. 15.00 <0 J^k w*m .................... 28.03 -V 10.00 <° K^a t> ' •••.............. 28.00 41vi , ........................ 10-50 y JJ Am r Taus ^....-.......... 28.00 j ^ Jo^a ............... 28-0° 1 Ah^11 L r^Jak -r 1100 1,00 * ch 21.00 00 61 John Pezdirc .................... 14.00 114 Mary A. Milkovich ................ 30.00 122 Frank Farenchak .................. 28.00 122 Mary Klemenc ..................... 28.00 122 Joseph Kerin ..................... 24.00 122 Nikola Bencich.................... 28.00 138 John Keil, Beneficiary ........... 10.50 138 Mike Balkovac, Sr................. 29.00 143 Andy Raspergar ................... 14.00 149 Mary Kirn *....................... 30.00 149 Louise Kocian .................... 12.00 149 Frank Chesnik...................... 8.00 149 Mary Senicar...................... 28.00 160 Frank Ponikvar .................. 15.00 162 John Maljavec, Benef 20.00 163 Meri Uljan........................ 28.00 163 Andy Valenčič .................... 30.00 173 Gertrude Kmet .................... 30.00 175 Anton Penko ..................... 28.00 175 Josephine Penko ................. 20.00 175 Josephine Penko................... 75.00 175 Anton Bozik ...:.................. 12.00 185 Thomas Chulick ................... 28:00 200 Rose Lassi ...................... 30.00 207 Amalie Bozich .................... 28.00 207 Ante Kuscevich .................... 5.00 207 Bruno Lorenzi .................... 28.00 March. 21. 1941. 1 William Boitz ................. 29.00 15 Margaret Mehle ................. 36.00 15 Joseph Bergles.........:......... 27.00 15 Joseph Nared .................... 30.00 15 Dan Zigich ................... 28.00 15 Anton Barbich ................... 14.00 21 Joseph Koželj ................... 44.00 21 Jakob Jelnikar ................. 37.50 21 Frank Okoren .................. 28.00 43 Frank Percich ................... 33.00 43 Katherine L. Maruški 11.00 45 John Cendon ................... 44.00 45 Frank Gregorc .................. 6.00 45 Martin Lambert .................. 28.00 45 Josephine Brodnik ............... 28.00 45 John Perko, Jr.................... 2.00 45 Mary Dugar .......:.............. 24.00 45 Jacob Stergar ................... 29.00 45 Louis J. Konovsek ................ 1.00 51 John Stepan .................... 19.00 51 Lawrence Založnik .1............. 13.00 51 Martha Sajatovieh ............... 36.00 53 Anton Šemrov ................... 16.00 53 Elizabeth Penich ...../.......... 20.00 68 Helen Matus .................... 21.00 83 Guy Pasquini..................... 28.00 84 Helen Tomsich ................... 26.00 86 Nikola Svetic ................... 28.00 140 Louis Slavec ..................... 34.00 140 Louis Slavec ................... 75.00 147 Frank Zaverl .................... 250.00 168 Anton Taskar...................... 22.00 168 Frank Tomsic....................... 9.00 168 Celestine C. Kokal ............... 30.00 168 Mike Steffan...................... 18.50 197 Anton Čebin ...................... 28.00 203 Tony Klemenčič ................... 17.00 203 Louis Podbevsek .................. 12.50 Mar. 25, 1941. 6 Frank Krištof ................... 28.00 6 Joseph Mramor ................... 28.00 6 John Ursic ..................... 13.00 6 Matila Ostanek .................. 11.00 6 Anton Jakopin .................. 28.00 6 Victor Balant..................... 4.00 16 Max Kragely ..................... 3.00 6 Agnes Moroski ................... 30.00 11 Anne Urek ,...................... 28.00 13 John Resnik ..........,......... 28.00 13 Frank Gerchman .................. 22.00 13 Joseph Dablock .................. 28.00 16 John Bajt ....................... 28.00 16 Anton Jene ...................... 18.00 18 Anton Jugovič & Valentin Marcina, Treasurer Lodge No. 18 ........ '■.............. 36.00 18 Blaz Taucher .................... 29.00 18 Gregor Kalan ..................... 7.00 18 Matt Begovich.................... 22.00 18 Anton Šubic .................... 7.00 20 Frank Bojc ....................... 8.00 20 Mary Ipavec ..................... 75.00 26 George Sodetich ................. 13.00 26 Conrad Kogovšek ................ 36.00 26 Kristina Mihelčič ............... 13.00 26 Joseph Ujcic..................... 17.50 26 John Balkovec...............- 47.00 29 Julia Derosky .................. 30.00 29 Paul Miklaucic .................. 41.00 33 Pauline Kokal ................... 25.00 36 John Medle ...................... 28.00 36 Mary Glavach .................... 28.00 36 Frank Vauter.................... 14.00 36 Amalija Birk .................... 14.00 36 Joseph Brezovec ................. 18.00 36 Andrej Drobnich.................. 28.00 36 Alojzija Kobal ................. 28.00- 36 Mary Krebel .................. 14 00 36 Mary Groznik .................... 13.00 36 Agnes Cernetich ................. 28.00 36 Martin Cernetich ............... 13.00 36 Frank Svete .................. 27 00 36 Joseph Stermec................ 14 00 36 Anton Tursic ................... 14-00 36 Edward Cernetich ............ 19 00 54 Stanley Yeshe ............... 14 00 54 Mary Povsha ................. 35 °0 54 Anne Witherow ............... 30.00 66 Frank Novljan...................... 39 0° 66 John Kobe ......................... 13 50 66 Angela Piccilo ..................... 9 °0 66 Barbara Adamich.............. 20.00 69 Frank Segulin ............... 25.00 69 Anna Korošec ................ 24.00 69 Josephine Segolin............ 30.00 99 Anita Schavolt .............. 30 °° 99 Anna Mozina ................. !2 00 106 Mary Sluger ................. 28.00 106 Louis Honigman .............. 14 00 106 Jerumen F. Zadel............. 28.00 108 Jennie Piskur ............... ^o 108 Anna Gornik ................. 94.U0 108 Anton Tekavec ............... 19' “ 108 Mary Zadnikar................ 12 00 108 Mary Zadnikar ............... 7o.OO 114 Joseph S. Kochevar 16.00 114 Peter Skradski ............- 23.00 114 Mary Markovich ................ 32.00 114 Frances Severson ............... 28.00 114 Elsie Leoni .................... 28.00 116 Andrew Bogatay.................. 26.00 121 Joseph Runkela ................. 29.00 123 Manda Jovanovich................ 18.00 123 Karol W. Turk................... 24.00 123 Mary Turk ...................... 25.00 124 John Pohar...................... 25.00 132 John Korencich ................ 10.00 132 Frank Recher .................. 28.00 132 Frank Orazem .................. 24.00 132 Mary Stritar*.................. 14.50 132 Pauline J. Sajovic ............ 30.00 133 Mary Peternel ................. 28.00 133 Mary Pellin .................. 34.00 134 Frances Kobler ................ 28.00 136 Anexander Zabric ................ 27.00 136 Anton Tauzely ................... 28.00 145 Frank Zorman...................... 18.00 145 Rosi Cebran ..................... 28.00 145 Anton Slanich ................... 28.00 154, Joe Turk......................... 28.00 160 Mary Fink ....................... 30.00 166 Jozefa Barbarich ................. 29.00 166 Victoria Watson ................ 17.00 171 Mary Kajfes ........!............. 28.00 172 Vera Naglich, Beneficiary 5.00 176 Joseph Percich ................. 14.00 198 ^Tohn Primsar .............. - 21.00 198 Mike Pugelj .................„ 13.00 198 John Jurjovsic ................. 28.00 Mar. 29, 1941. 3 Anton Kastigar................... 21.00 3 Frances Komucar, Benef. 1.50 } 3 Andrej Žnidaršič .................. 5.00 9 Joe Stukel ........................ 28.00 9 Joseph Murn ....................... 29.00 9 Paul Schneller..................... 23.00 9 Joseph Shimetz .................... 39.00 18 Antonia Homec, Benef 45.00 18 Antonia Homec, Benef 75.00 22 Frank Fajdic ................. 43.00 27 Joseph Ivezich ................... 16.00 28 Anton Bastelj .................. 18.00 28 Silvio Lorenzi ................. 24.00 28 Agnes M. Duffey ............. 17.00 28 Franklin Parker ............... 17.00 30 Anna Fink ...................... 25.00 32 Richard Zupan ................... 9.00 37 John Intihar .................... 14.00 37 Blaz Hace ........................ 16.00 37 Jacob Grbec ...................... 28.00 37 Anton Obreza ................... 22.00 37 John Pirc ...................... 28.00 37 Frank Zobec....................... 53.00 37 Peter Kodric...................... 18.00 37 Karol Skulj .................... 14.00 37 Louis Urbas ......:.................4.00 37 Joseph Loushin ............;.. 26.00 37 Anne M. Doles...................... 7.50 37 Peter Werlich ................... 28.00 37 Mary Strojin ..................... 28.00 37 Olga Zimmerman.................... 25.00 37 Frank Mikus ....................... 3.00 37 John Bandi........................ 34.00 42 Joseph Boitz ................... 7.00 45 Elizabeth Wilson ............... 75.00 49 Marko Guštin ..................... 47.00 49 George Bajuk .................... 9.00 49 George Sajnich ................. 40.00 49 Louis Smajcek .................. 33.00 52 Louis Kokal .................... 14.00 55 George Plevlich .................. 26.50 55 John Žavislan .................. 28.00 55 John Zavislan .................. 50.00 58 Ivan Pucelj .................. 35.00 58 Tony Repich ................ 25.00 58 Jack Ambrozich ............* 20.00 70 Lawrence Vebgr .........•......... 28.00 70 Mary Dolmo^ch................. 10.00 70 Matt Rasp .................... 28.00 70 John Vogrich ............... 14 00 70 John Gottlieb............... 7.00 70 Joseph Blish ...................... 7.00 71 Anton Lavric ................. 29.00 71 Martin Stermole .............. 29.00 71 Andrej Jankovič .............. 26.00 71 Louis Blatnik ............... 21.00 71 Gregor Zorman :............... 28.00 71 John Kness '.1’.'............- 5.00 71 Frank Pecjak .................... 28.00 71 Frank Tekavec .................... 25.00 71 John Kumel .................. 14 00 71 Anton Kapel .................. 75.00 71 Nettie Beck ............... 16 00 71 Nettie Beck..................... 50.00 75 Anthony Salaman .................. 24.00 75 Cecelia Leskovic, Benef. .. 7.00 75 Tony Tauzel ......-.............. H-00 82 Joseph Finst...................... 33.00 82 Anton Borse ...................... 28.00 82 Frank Rebolj ..................... 30.00 87 Dujo*Banjo......................... 14 00 88 Rudolph Cvelbar .................. 28.00 88 Joseph Penica ..........-......... 25.00 88 Joseph Penica ................. 25.00 88 Edward Stimac .................. 29.00 92 Angela Gorges..................... 28.00 92 Joseph Levstik.................... 28.00 92 George Grahovec .................. 27.00 92 John Brozman .................... 27.00 94 Lawrence Trcek ............... 17 00 94 Louis Nagode ..................... 28.00 101 John Tomsich .................... 28.00 101 Florence Kapushion .............. 28.00 103 Mary Laurich .................... 25.00 103 Helen Pernush.................... 30.00 103 Jera Dusa ....................... 26.00 103 Agnes Korošec.................... 28.00 105 Joseph D. Butala ................ 14-00 105 Joseph Klemens .................. 31.00 111 Mary Shober .................... H-00 120 Anna Hutar .................... 10-00 120 Mary Rom .................... 27 00 120 Frances Moravitz................. 33.00 120 Louise Grahek.....................29.00 120 Elsie Arola ................. 36 00 126 Mary A. Penich............. 18 00 129 Ivana Kvas....................... 27.00 129 Angela Križnar .................. 39.00 129 Angela Senta............... 14 00 139 Joseph P. Grahek........... 13 00 141 Mary Golobic .............. 28.00 156 Anton Ilc ................. I4 00 162 Louis Kmc ................... 28 00 162 Anna West .................. 24.00 170 John Jurecic............... I5 00 174 Fr^nk Luin ................ 28-00 174 Frank Pavlich ............. 28.00 180 Mathew Molk ............... 87.50 184 Peter Bianchi ............. 29.00 187 John Sivic .................. 30 °0 190 Frances Zadnick .............. 29-00 190 Mary Predovich .............. 27.00 ’ 190 Joseph T. Kiely................ 14-00 192 Angeline Brula .................. 30.00 202 Amelia Hackett .................. 30.00 202 Rose Eusek ............... ■■ H-00 202 Mary Mrak ................... 28.00 218 John J. Mangene ............. 28.00 218 Dorothy Merrick ................. 16.00 221 Frances Grierson ................ 42.00 221 Dave Kasmach ................. H-00 221 Mary P. Klemenčič ........... 30.00 221 Julia Peternel ................16.00 225 Rose Ranney .................. 29.00 225 Joseph Sunich ................... 25.00 225 Mary Pogorelc ................... 23.00 225 Mary Bastil ..................... 42.00 225 Helen Goričar .................... 7.00 225 Joseph Miller .................... 7.00 225 Jacob Petrich ................... 28.00 227 John Lango .................... 27.00 230 Elizabeth Miskevich ............. 31.00 230 Mary A. Paspichal ............. 19.00 Skupaj-Total ..................$10,866.00 DOBRODELNA PODPORA IZPLAČANA MESECA MARCA 1941. WELFARE BENEFITS PAID DURING THE MONTH OF MARCH 1941. Dr. št.—Ime Vsota Lodge No.-—Name Amount March 3, 1941. 25 Anton Fritz ..................$ 19.67 25 Karl Sustersic .................. 19.33 200 Joe Vertnik ..................... 8.00 Mar. 8, 1941. 30 Ivana Lipovitz .................. 28.00 75 Joseph Pelan ................... 9.33 85 Stefan Paulisich ................ 2.00 156 George Majnarich ............... 10.OO 172 Martin Logar ................... 9.00 184 Matt Vertnik, Jr................. 11.33 Mar. 18, 1941. 1 Joseph Zobec .................... 6.00 1 Mary Prebil .............. '. 24.67 1 Jacob Presherin .............. 12.OO 2 Mary Gorshe ..................... 10.00 2 Annie Perusek ................ 5.00 22 Lawrence Podlipec................ 18.67 37 John Pekolj..................... 9.00 122 Frank Kerin ................... 10.00 200 Ely Hardware & Furniture co............:...-....1........ 25.00 Mar. 21, 1941. 15 Matt Starcevich ............... 10.00 15 Asesment. za Barbara Me- klavec ........................ 18.46 15 Karl Klun ..................... 30.00 37 Asesment za Karl Jarc ............ 4.44 43 Josephine Lenard .............. 10.00 45 Louis Banich ................... 10.00 53 Stanley Masle ................. 10.00 183 Rudolph Marinčič ................. 6.00 Mar. 25, 1941. 6 Anton Pogorelc .................. 10.00 6 John Kragelj ................... 6.00 13 Anton Rak ....................... 10.33 18 Matevz Ramovsh ................... 9.33 26 Josephine Ostroska ............... 6.00 31 Frank Skrabec ................... 9.01 36 Jernej Lindič .................. 8.33 106 Ivan Lahajnar ................ 10.00 106 Louis Gruden ................ 10.00 106 John Semich ................ 10.00 136 Mary Korošec, Beneficiary 3.50 136 Martin Bervar ................... 10.00 176 Tony Pulich ................... 10.00 197 Asesment za Mai’ko Sobar 7.50 Mar. 29, 1941. 9 Stane Fink ..................... 10.33 9 Anton Gesel ...................... 6.00 9 Albert Murn .............!.!...... 9.67 37 Matija Laurich ................. 10.00 37 Michael Arh ................... 10.00 37 Anne M. Doles ................... 2.00 50 Alexander Stimac ................ 18.67 64 Jacob Lovrine .................. 10.00 71 Anton Krištof 9.67 71 Vincent Kresal ................ 28.67 71 Frank Vigel .................... 10.00 71 Frank Roberts ....................10.33 75 Joseph Pelan ............-r... 10.00 82 Anna Bezochnik 16.67 103 Josephine Mostar................. 10.33 156 George Majnarich ................ 10.00 178 Wiliam P. Wright, Guardian of John Pozpk, Incompetent ............ '............ 41.67 DOBRODELNA PODPORA, TOČKA 359-B—WELFARE BENEFIT, SECTION 359-B. Mar. 31. 1941. 1 John Gnidica .................... 9.00 1 Frank Lunka ..................... 9-00 1 Joseph Skala ..........-......... 9.00 1 Frank Zgonc ..................... 9.00 1 Steve Agnich ................... 3.00 1 Mary Agnich ..................... 9.00 1 Mary Dejak ..............-.... 9 00 1 Teresa Habjan ................. 9.00 1 Mary Lunka ...................... 9.00 1 Anna Moravec .................... 9.00 1 Mary Slabodnik ................ 9.00 1 Rose Zobec ...................... 9.00 1 Mary Zgonc ...................... 9.00 1 Joseph Koscak ................... 3.00 1 John Dejak ...................... 9.00 1 Barbara Barich .................. 9.00 1 Marko Dragovan .................. 9-00 1 George Ban ...................... 9.00 1 John Rauch ...................... 9.00 1 John Horvat...................... 3.00 2 Nikolaj Arko ..................... 9.00 2 Matija Bales ..................... 3.00 2 Frank Terlep ..................... 9.00 2 Alojzija Follmaier ............... 9.00 2 Peter Krze ....................... 9-00 2 Joseph Spahn..................... 9.00 2 Frank Urbas ..................... 9.00 2 Frank Sekula ..................... 6.00 3 Joseph Brefeach .................. 9.00 3 John Potočnik .................... 9-00 3 Alojzija Jerutz .......-......... 9.00 3 Jera Pelko ................... 9.00 5 Anton Stefanich, Sr 9.00 5 John Japelj ............ -....... 6.00 5 Katherine Bayuck ............ 9 00 6 Frank Ambrozich ............. 6.00 6 John Omahen ..................... 9.00 6 Frank Tomazin ................... 3.00 6 John Piskur ..................... 9.00 6 Anton Jančar .................. 9.00 6 Marjeta Simcic .............. 9.00 6 Neza Ambrozich .............. 3.00 6 Neza Pogorelc ............... 9 00 6 Jederta Omahen ............. 9.00 6 Frances Tomazin ............. 9-00 6 Ferdinand Kralj ............. 9.00 6 Joseph Brence ......-........ 9 00 6 Gerrtude Novak............... 9.00 9 George Panjan ............... 9-°° 9 Vinko Ozanich ............... 9-00 9 Kate Klobuchar .................. 9.00 9 Terezija Ozanic ................. 9.00 9 Anna Sedlar ................. 9-°0 9 Martha Badovinac ................ 9-00 9 Joseph Sterbenc .............. 9 00 9 Frank Pontelo ............... 9 00 9 Michael Sunich .......-...... 9 00 12 Mary Germek .................. 9 0° 12 Frank Colarič ................ 9 00 15 Marko Gorše .................. 0 00 15 Martin Kochevar ................. 9-00 15 Joseph Tomsic ................... 9-00 15 Anna Gorše ...........-....... 9 00 15 Katherina Kochevar .............. 9.00 15 Mary Starasinic ................. 9.00 15 Katherina Tomsic ................ 9-00 15 Agatha Simonich ................. 9.00 16 John Mlinac .................. 9.00 18 Matt Tolar ............. r.... 9.00 18 Peter Berce ...................... 9.00 18 Ivan Jugovič .................... 9.00 18 Barbara Notar ................... 9.00 18 Katherina Šubic v - 9.00 18 Anton Dolenc ..................... 9.00 20 Jozefa Jaglasky .................... 9.00 20 Mary Cernof ..................... 9.00 20 Jacob Jigloski .................. 9.00 21 Matevz Ambrozich ................... 9.00 21 Matt Sadar ...................... 9.00 21 Neza Sadar .................... 9.00 21 Anna Varhov .....................9.00 21 Peter Gabrijan ................. 6.00 21 John Cesar ......................... 9.00 21 Joseph Perko........................ 9.00 21 Johana Marolt .................... 9.00 21 Frank Tanko .................... 9.00 25 Matt Kozar .................... 3.00 25 Matt Macele ..................... 9.00 25 Martin Škerjanc .................... 9.00 25 Frank Urbiha ..................... 9.00 25 Josefa Dolenc ...................... 9.00 25 Helena Zidar ....................... 9.00 25 Marjeta Macele ................... 9.00 25 Barbara Butala ..................... 9.00 25 George Kotze ....................... 9.00 26 Joseph Leban ....................... 9.00 26 Ivan Ostronic ...................... 9.00 26 Magdalena Ostronic ................ 6.00 26 Joseph Pavlakovic .............. 9.00 26 Joseph Lokar ..................... 9.00 26 Mary Gerlovich .................... 9.00 29 Mary .Tursic .................... 9.00 29 John Moravec ..................... 9.00 29 Frank Zupanc ................... 9.00 29 Joe Zupanc ......................... 9.00 30 Lawrence Kovach .................. 9.00 30 John Žlindra ....................... 3.00 33 John Hrovat ..................... 9.00 33 Mary Cesar ..................... 9.00 33 John Kosmoch ..................... 9.00 36 John Korelc ........................ 9.00 37 John Saje ........................ 9.00 37 Ursula Korenčan .................. 9.00 37 Frances Sever ..................... 9.00 37 Ivan Zakrajšek ..................... 9.00 37 Anton Bobek ........................ 9.00 37 Helena Slabic .................... 9.00 37 John Jurkas .......................9.00 37 Andrej Bajt .................... 9.00 37 Anton Muzic .................... 3.00 39 Josip Svetich ...................... 9.00 40 Louis Kastelc ...................... 6.00 40 Peter Lazar ...........-............ 9.00 40 Jacob Orel ......................... 9.00 40 Anton Likar ........................ 9.00 40 Rozalija Janežič ................... 9.00 40 Elizabeth Kastilc .................9.00 40 Anton Hren ....................... 9.00 40 Valentine Rednak ................. 9.00 42 Joseph Perko ....................... 9.00 42 Frank Oklesen ...................... 9.00 42 Anton Mohar ...................... • 9.00 43 Nick Maronich ...................... 9.00 43 Ivana Maronich ................... 9.00 47 Joseph Borstnar .................... 9.00 49 Janko Rahija........................ 9.00 50 Cecelija Gregorin .................. 9.00 50 Alojzija Češarek ................. 9.00 53 Frank Hodnik ....................... 9.00 54 Peter Sterk ........................ 9.00 54 Anton Podobnik ................... 9.00 66 John Mandel ........................ 9.00 66 John Horvat ........................ 9.00 66 John Jerman ........................ 9.00 66 Frances Mandel ..................... 9.00 70 John Pichman................... 9 00 71 Frank Kastellic ................... 9.00 71 Anton Leskovec .................. 9.00 71 Anton Kresal ....................... 9.00 72 Paul Jalovcnik ..................... 9.00 76 John Sovine ...................... 9.00 78 John Cernilc ..................... 9.00 78 Anton Železnikar .................. 9.00 79 Felomene Keshe ..................... 9.00 82 Anton Stiglitz ..................... 9.00 82 Frank Govek ..................... 9.00 82 John Verscaj ..................... 9.00 85 Anna Kovach ........................ 9.00 86 Mihael Sajatovieh .................. 9-00 87 Joseph Kramar ...................... 9.00 88 Joseph Planinšek .............. 9 00 88 John R. Rom ...................... 9.00 109 George Maurin ..................... 9.00 110 Maria Hegler ................. 9 00 116 Thomas Krlvetc .................... 9-00 116 Jernej Fatur..................... 8.00 120 Margaret Agnich ................... 9.00 131 John Tomasky .................... 9.00 132 John PritekelJ .................... 9.00 132 Peter Andolsek .................. 9.00 137 Mary Grdina ...................... 9.00 137 Terezija Kmet .............. 9 00 141 Louis Lesar ...................... 9.00 144 Anna Baraga ....................... 9-00 144 Nick Cliopp ....................... 9-00 144 Dominik Stemisa ................. 9.00 144 John K. Vertin .................. 9.00 148 Peter Mravinec ................. 9.00 149 Maria Luzar .................... 6.00 149 Alex Lazor ...................... 9.00 152 Luka Jerman...................... 9.00 154 Valentine Mum ..................... 9.00 187 John Becaj ...................... 9.00 200 Mike Sterk ..........:............. 9.00 200 John Skufca ....................... 9.00 200 Joseph Muhvich .................. 9.00 200 John Sega ......"................. 3.00 200 Margareta Shega ................... 9.00 200 Anton Stupnik ................. 9.00 200 Frank Stele ................... 9.00 Skupaj-Total ......................$2,308.91 ANTON ZBASNIK, glavni tajnik—Supreme Secretary Iz urada gl. tajnika Novi člani v marcu 1941 — New Members in March 1941 Društvo št. Odraslih Mladinskih Lodge No. Adult Juvenile 1 ................... 8 5 2 ................. 1 5 3 ................ 1 6 2 15 ................ 1 16 1 » 18 '1 1 21 1 5 25 2 1 26 2 28 3 29 ............................. 1 30 ................ 1 31 ............................. 1 33 2 43 ................ 1 27 44 ................ 1 45 .................. 2 49 ............... 1 50 ................ 1 54 ................ 1 1 55 .........!.. 2 57 1 58 4 66 1 70 ............... 1 1 71 ............... 3 75 ............... 1 2 85 1 88 3 2 92 ............... 1 94 ............... 2 99 ............... 1 1 101 .........: 4 108 1 114 .............. 5 21 116 1 117 .........! 1 118 2 2 120 ................. 1 3 128 1 131 ................. 1 1 132 ............................... v 4 133 .............. 1 134 .............. 1 138 3 141 1 149 .............. 1 2 150 .............. 1 154 2 158 1 160 1 166 1 168 1 1 171 2 173 3 1 176 2 178 ................................... 2 182 1 1 184 1 2 187 1 190 ................................... 4 192 ................................... 1 194 ................................... 1 196 .............. 2 4 198 .............. 1 199 .............. 1 200 1 202 3 207 ................. 2 211 ....!.............................. 3 220 1 221 2 2 225 .............. 2 230 : 2 232 ' 2 2 89 135 Skupaj-Total ....................................224 Kampanja norega imena cA. B. šanje zavarovalnin morajo biti v glavnem uradu najkasneje 5. julija. Imena in naslovi kandidatov za redno ali častno delegatstvo morajo biti prijavljeni glavnemu uradu najkasneje 15. junija. Vsaki prošnji za sprejem in vsaki prošnji za zvišanje zavarovalnine naj društveni tajnik priloži navodilo, komu naj se točke kreditirajo. Vsak kandidat zamore vpisovati nove člane samo v svoje društvo. Noben kandidat ali delegat ne more odstopiti svojih točk kredita drugemu kandidatu. Za člane, ki bodo sprejeti v Zvezo tekom “kampanje novega imena,” se bo običajne nagrade izplačalo šele, ko-bodo novopristopli člani plačali pet mesečnih asesmentov. DOPISI Calumet, Mich. — Na zadnji seji društva Sv. Cirila in Metoda, št. 9 ABZ, je bilo sklenjeno, da se potom glasila povabi vse članstvo na prihodnjo sejo, ki se bo vršila v nedeljo 18. maja. Seja se bo vršila v navadnih prostorih in se bo pričela ob 9. uri dopoldne. Na omenjeni seji bomo glasovali o referendumu, ki je bil predložen po glavnemu odboru, da se zadosti zahtevam držav. Glasovati se more samo na seji. Poleg tega bo na dnevnem redu seje tudi več drugih važnih zadev. Torej, vsi, katerim je le mogoče, pridite na sejo v nedeljo 18. maja! — Za društvo št. 9 ABZ: Matt Strauss, tajnik. Enumclaiv, Wash. — Spet se enkrat oglasim iz zelene države Washington, in sicer to pot z žalostno novico. Naše društvo Bratje svobode, št. 162 ABZ, je izgubilo dobro članico in društveno blagajničarko Ano Ke-renc, katera je preminila po štiritedenski mučni bolezni dne 20. aprila v bolnišnici v Seattlu. Čeravno smo vsi vedeli, da je bila hudo bolna, nas je poročilo o njeni smrti močno prizadelo. Pokopana je bila 23. aprila na pokopališče Holy Cross v Enumclawu. Pokojna sosestra je bila ro> Jena A Juli ja 1889 v tukajšnji farmerski naselbini K r a i n, Wash., torej bi bila v juliju stara 52 let. Njena mati Mrs. Frances Verhovnik, stara 82 let, še živi tukaj; oče Peter Verhovnik pa je v starosti 80 let umrl pred par leti. Poleg matere in žalujočega soproga Louisa Kerenca zapušča pokojnica 5 sinov, 2 hčeri, 5 sester, 2 brata in več drugih sorodnikov. Pokojnica je bila članica društva Bratje svobode, št. 162 ABZ, društva Moose in podružnice št. 79 S2Z. Omenjena tri društva so ji priredila lep pogreb in se poslovila od nje z lepimi venci. Bil je zelo ganljiv prizor, ko se je pri odprtem grobu poslovila od pokojne sosestre predsednica podružnice SŽZ v slovenskem jeziku, za društvo Bratje svobode, št. 162 Ameriške bratske zveze, pa se je v angleškem jeziku poslovila od nje sosestra Mary Balint. Po prečitanju poslovilnih govorov je vsaka položila bel nagelj na krsto pokojnice. Prizor je bil tako ganljiv in v srce segajoč, da je izvabil solze iz oči vsem navzočim. Pogreba se je udeležilo veliko število prijateljev in znancev od blizu in daleč in svežih vencev je bilo dva polna avtomobila. To je bil najboljši dokaz, kako je bila pokojnica priljubljena. Draga, nepozabna Ana, težko mi je pri srcu, ko se s temi vrsticami poslavljam od Tebe za vedno. Skoro si ne morem predstavljati, da Te ni več med nami. Vsekakor ostaneš med nami v duhu in spominjali se Te bomo kot dobre članice in prijateljice. Prizadetim ostalim pa naj bo izraženo iskreno sožalje. S smrtjo pokojne Ane Kerenc je naše društvo prikrajšano že za dva člana v tem letu. Zato je tem bolj naša dolžnost, da nastale vrzeli napolnimo in da skušamo v tem letu pridobiti društvu št. 162 ABZ vsak vsaj enega novega člana v tem letu. Prav za prav bi se to spodobilo, (Dalje na 8. strani) Četrta mladinska konvencija ABZ se bo vršila v Elyu, Minnesota 15., 16. in 7. avgusta 1941. Za delegata, za mladinsko konvencijo lahko kandidira vsak član mladinskega oddelka v starosti od 12. do 18. leta. Kandidirati morejo tudi mlajši mladinski člani, ako jim je za konvencijo zagotovljeno spremstvo staršev ali kake druge odrasle osebe. Odrasli člani zamorejo kvalificirati kot častni delegati za 4. mladinsko konvencijo. Redni in častni delegati bodo upravičeni do plačane vožnje do konvenčnega mesta Ely in nazaj ter do dnevnic v znesku $3.00 za čas potovanja in čas konvencije. Izdatke za hrano in stanovanje bodo morali redni in častni delegati sami trpeti. V svrho kvalifikacije za rednega ali častnega kandidata 4. mladinske konvencije bo moral vsak kandidat zapisati gotovo število novih odraslih ali mladinskih članov oziroma gotovo vsoto nove zavarovalnine, za kar se mu bo zapisalo v kredit gotovo število točk, kakor je označeno v naslednjem: KREDIT ZA ČLANE PRIDOBLJENE V MLADINSKI ODDELEK: Za člana, ki bo pristopil v načrt: Točk JA (15 centov mesečno) ............... 100 JB ($1.00 mesečno) .................. 250 JC za $500.00 (85c mesečno) .........200 JC za $1000 ($1.60 mesečno) .........400 JD ca $250.00 .—..................... 100 JD za $500.00 ....................... 200 JD za $1000.00 ..................... 400 KREDIT ZA ČLANE PRIDOBLJENE V ODRASLI ODDELEK: Za člana, ki bo pristopil v načrt: Točk “D” ca $250.00 ...................... 150 “D” za $500.00 ...................... 300 “D” za $1000.00 .......-........—..... 600 “D” za $1500.00 ............1......... 900 “D” za $2000.00 ......................1200 “D” za $3000.00 .....................1800 Za člana, ki bo pristopil v načrt: Točk “E” ali “F” za $250.00 .............. 200 “E” ali “F” za $500.00 ............... 400 “E" ali “F” za $1000.00 ............. 800 “E” ali HF” za $1500.00 ..............1200 “E” ali “F” za $2000.00 ............. 1600 “E” ali “F” za $3000.00 ..............2400 V svrho kvalifikacije ali izvolitve rednim ali častnim delegatofn i. mladinske konvencije je potrebno, da kandidati zapišejo sledeče število točk: Točk V državah New York, Maryland, West Virginia ......................4500 V državah Pennsylvania in- Ohio ....4000 V državah Indiana, Illinois in Wisconsin ................... ,.....3000 V državi Michigan.......................3500 V državi Kansas —.......................4000 V državi Missouri.......................3500 V državi Nebraska .....................S500 V državi Minnesota......................1200 V državah California, Oregon in Washington —......................-.6000 V ostalih zapaditih državah.............4500 Za člane, ki bodo prestopili iz mladinskega oddelka v odrasli oddelek se za prvih $500.00 zavarovalnine ne bo dalo nlkakega kredita, toda kredit se bo do volilo za vsote, ki bodo presegale $500.00 zavarovalnine. Kandidatom se bo dalo kredit tudi za vsote zvišanih zavarovalnin starih članov. Kampanja se je pričela 1. februarja In se bo zaključila 30. junija 1941. Vse proinje za sprejem in prošnje za zvl- it KOVA DOBA” GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE Lastnina Ameriške bratske zveze IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasov po dogovoru Naročnina za člane 72c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2 ' OFFICIAL ORGAN of the AMERICAN FRATERNAL UNION, Inc., Ely, Minn. Otone,d-and Published by the American fraternal Union, Inc. ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $.72 per year; nonmembers $1.50 Advertising rates on agreement Naslov za vse, kar se tiče lista: NOVA DOBA 6233 St. Clair Ave. Cleveland, O. VOL. XVII. ŠT. 20 NAŠE PODPORNE ORGANIZACIJE Slovenci v Ameriki imamo lepo število gospodarskih in kulturnih ustanov, na katere smo lahko ponosni. Ponosni tem bolj, ker so produkt našega lastnega dela, varčevanja in žrtvovanja. Ko smo se pred desetletji priselili v to deželo, brez znanja jezika, brez finančnih sredstev/ brez poznanja razmer in večinoma tudi z zelo skromno izobrazbo, nismo našli ničesar, kar danes imenujemo naše. To velja stoprocentno za prve naše priseljence in v večji ali manjši meri tudi za nas, ki smo se priselili pozneje. Vse, kar je dandanes naše, smo morali izgraditi tako rekoč iz ničesa. Naše najmočnejše in najvažnejše gospodarske ustanove so neoporečno naše podporne organizacije. Natančnega števila ameriških Slovencev ne vemo in ga ne bomo nikdar vedeli. Tako povprečno sodimo, da nas je 200 do 250 tisoč, vštevši drugo generacijo, v kolikor se še šteje vsaj za deloma našo. In od tega števila nas je v naših podpornih organizacijah okrog 150 tisoč. To je tako impozantno število, da smo lahko upravičeno ponosni nanj. Res je v tem številu vštetih tudi nekaj drugorodcev, toda odstotek teh je za sedaj še tako majhen, da skoro ne pride v poštev. Naše podporne organizacije preprezajo s svojimi krajevnimi' postojankami vso to veliko deželo. Raztresene na razdalje tisočih milj nas vežejo medsebojno naša bratska društva in naša glasila, To je vez, da si boljše ne moremo predstavljati. Ameriški Slovenci, raztreseni po ogromnem ozemlju te republike, smo si bližji in se medsebojno bolj poznamo kot se medsebojno poznajo staro-krajski Slovenci, ki živijo na malem koščeku zemlje. Za to se imamo zahvaliti našim podpornim organizacijam. Podporne organizacije so bile ustanovljene, so rasle in še danes rastejo v prvi vrsti zaradi medsebojne podpore. Ta nam je bila potrebna in nam je še danes potrebna. Poleg tega pa nam je potrebna tudi medsebojna vez, katero tvorijo te organizacije; brez teh vezi bi si bili medsebojno tujci. S to vezjo se čutimo močne, samozavestne, se čutimo, da smo del poštenega in zdravega naroda, ki, presajen, tvori del velikega, demokratičnega in svobodnega ameriškega ljudstva, ki “sam si voli vero in postave,” kakor je rekel naš pesnik Prešeren. Vsled tega so nam naše podporne organizacije potrebne ter nam bodo potrebne še za nedogleden čas. Vsaka naša podporna organizacija vrši svoje bratsko in zbliževalno delo v svojem delokrogu in na svoj način. Ena sama podporna organizacija ne bi bila nikdar dosegla in pritegnila vseh naših ljudi v tej deželi; podrobno delo vseh organizacij pa je seglo v vse kraje, kjer bivajo naši rojaki. Ljudje se razlikujejo med seboj, celo rodni bratje si niso povsem enaki, zato so tudi sistemi naših podpornih organizacij v gotovih ozirih različni. Le tako je bilo mogoče doseči vse plasti in struje in le tako smo mogli k bratskemu zavarovanju pritegniti neprimerno višji odstotek naših rojakov, kot katera druga priseljeniška skupina. Poudarek skupnosti izvora, medsebojna podpora in bratstvo pa se vlečejo kot zlata nit skozi vse naše organizacije in jih na svoj poseben način vežejo v eno veliko skupino po ameriškem geslu: iz mnogih eno. Vse naše podporne organizacije so na dobrem in zdravem gospodarskem stališču in se modernizirajo na-pram zahtevam časa. Vse so pod strogim državnim nadzorstvom ter mora biti njihovo poslovanje pravilno in pošteno. Vse so na demokratični ameriški podlagi, kajti vodijo in upravljajo jih od članstva izvoljeni uradniki; samopostavljeni diktatorji so nemogoči. Vse so izključno produkt dela nas ameriških Slovencev in nikogar drugega. Vpričo vsega navedenega in posebno vpričo dejstva, da je velika večina ameriških Slovencev včlanjena v teh organizacijah, ni dvoma, da so slovenske podporne organizacije v Ameriki v prvi vrsti upravičene govoriti v imenu ameriških Slovencev. Kadar se vse slovenske podporne organizacije po svojih zastopnikih skupno zavzamejo za kako akcijo, znači, da je za to akcijo velika večina ameriških Slovencev. Tako akcijo so slovenske podporne organizacije zavzele z ozirom na pomoč našim bratom v starem kraju, ki so jih zasužnjile nacijske in fašistične sile. Vpričo velike nesreče, ki je zadela Slovence in Jugoslovane v starem kraju, smo se »našli vsi ameriški Slovenci v skupni akciji, brez ozira na idejne in druge sporne zadeve, ki nas v normalnih časih kolikor toliko razdvajajo. Tfo znači, da se bo z ozirom na pomoč našim bratom v starem kraju storilo vse, kar bo v danih razmerah mogoče, in da bodo [nabrane fonde upravljali odgovorni činitelji, pooblaščeni | v to svrho od vseh naših organizacij. Združene slovenske, hrvatske in srbske podporne organizacije v Ameriki bodo morda v doglednem času najmočnejši zvočnik, ki bo mogel napram Ameriki in ostalemu svetu svobodno izražati želje in zahteve začasno zasužnjenega jugoslovanskega ljudstva v starem kraju. Oprimimo se torej naših slovenskih podpornih organizacij še z večjo iskrenostjo in ljubeznijo kot smo se jih držali dosedaj. Potrebne so nam tukaj in potrebne so našim bratom v starem kraju. Naj bi ne bilo med nami rojaka, ki bi ne bil član vsaj ene teh organizacij," ako mu pristopa ne preprečuje resna zapreka. Vse so dobre in vse so potrebne. Mi, ki smo člani Ameriške bratske zveze, bomo seveda skušali vpisati v naša društva in našo Zvezo vse značajne in drugače za pristop sposobne rojake, ki jih poznamo, ker vemo, da se ne bo kesal nihče, ki pristopi k nam. Ako pa je enemu ali drugemu teh prospektivnih kandidatov kaka druga slovenska podporna organizacija bolj pri srcu, priporočimo mu, naj vstopi v isto. če je bilo kdaj potrebno, da so vsi naši rojaki v tej deželi s svojim naraščajem vred pridruženi slovenskim podpornim organizacijam, je gotovo zdaj čas za to. VSAK PO SVOJE (Nadaljevanje s 1. strani) lami, ko so Italijani zasedli Etiopijo, ne pove zgodovina. Selassie je zdaj spet na svojem prestolu v Addis Ababi, toda s svojimi marelami se nič več ne ponaša. Morda se mu zdi, da je marela izgubila ves svoj nekdanji ugled in sijaj, odkar ga je bivši angleški ministrski predsednik Chamberlain tako grdo polomil svojo marelo. •v Sedanje uradno ime Kitajske je Čung Hua Min Kuo. Po naše bi se to reklo “Osrednja cvetlična republikanska dežela.” Jli jo bomo pa še nadalje imenovali Kitajsko. Mnogo se pripoveduje o dobrih starih časih, -toda če po gledamo zgodovino, se tiste stare dobrine navadno razblinijo. | Življenje je bilo nekoč res* na i neki način mirneje, toda stote-j rih udobnosti, ki so danes na razpolago tudi preprostemu delavcu, takrat niti bogataši niso poznali. Poleg tega vemo, da soj bile prav pred sto leti na dnev-; nem redu revolucije ter boji na vseh koncih in krajih. Stari ljudje so nam pripovedovali, da so bila leta, ko so ljudje jedli kruh | iz drevesne skorje, ko' polja ni-j so obrodila, ko pridelki niso i-; ' meli nikakega teka, ko je bil | denar brez vrednosti itd. Dobri stari časi: my eye! * Smernic Zedinjenih držav ne odloča nobena posamezna drža-1 va naše Unije, pa naj bi bila rnajvečja in najbolj obljudena, j Pa si včasih domišljamo mi slo-j venski priseljenci, ki smo samo I neznatna kapljica v ameriškem j morju, da jih bomo mi določe- j : vali. Ali, če si resno ne domiš- i i ljamo tega, vsaj včasih nasto- \ j pamo in se ustimo kot bi kaj takega verjeli. Petelin, ki kikirika na gnoju, je še skromen napram nam. 1 Filmski igralec John Barrymore prejema $6,700 plače na! teden, toda od tega mora teden-1 sko odšteti $6,000 upravitelju bankrotnega postopanja za odplačilo dolgov. Od tedenske plače mu torej ostane borih $700.00. Ubogi Barrymore, kako neki more izhajati s sto dolarji na dan! * Nacijsko-fašistične zmage v Evropi so bile dosedaj impresivne, toda s tem ni rečeno, da bo tudi končna zmaga njihova. In končna zmaga je, ki šteje. Leta 1918 je Nemčija s svojimi zaveznicami Avstrijo, Bolgarijo in Turčijo kontrolirala skoro prav toliko ozemlja kot ga kontrolira zdaj s svojo zaveznico Italijo, toda še pred koncem leta 1918 je bila Nemčija poražena. Vseh dni še ni konec in vsak pes ima svoj dan. * Uprava narodnega parka Yellowstone poroča, da so se zaradi zgodnje pomladi tamkajšnji medvedje že v začetku maja prebudili iz zimskega spanja. Zdaj smemo upati, da se osebnost. Zapušča soprogo, sina in tri hčere. Naznanila piknikov: Društvo št. 132 ABZ v Euclidu, Ohio, bo proslavilo zvezin dan s piknikom na Stuškovi farmi v nedeljo 16. junija. Društvo št. 71 ABZ v Clevelandu, Ohio, naznanja piknik na Stuškovi farmi za nedeljo 29. junija. V proslavo društvene dvajsetletnice priredi društvo št. 138 ABZ v Exportu, Pa., velik piknik na dan 4. julija. Kot slavnostni govornik na prireditvi nastopi glavni tajnik Anton Zbašnik. Prostor piknika: Beechwood Park. Društvo št. 25 ABZ v Eve-lethu, Minn., priredi velik piknik v nedeljo 17. avgusta. Na omenjenem pikniku bo zaključena 4. mladinska konvencija ABZ. ODMEVI IZ BALKANA (Nadaljevanje s 1. strani) bodo v doglednem času zbudili iz zimskega spanja tudi naši a-meriški apizarji. * Dohodninski davki v Angliji so tako visoki, da nihče, če ima še tako velike dohodke, ne more zase obdržati več kot $28,000 na leto. Če ima Anglija kaj dosti takih davkoplačevalcev, bi rekli, da ni slabo zanje niti za državno blagajno. •i* Ameriški rdeči križ je sklenil prispevati za en milijon dolarjev vrednosti pomoči potrebnim ljudem pregažene Jugoslavije. Tako je izjavil Norman H. Davis, predsednik Rdečega križa. Ta pomoč bo odpremljena in pod nadzorstvom uradnikov A-meriškega rdečega križa razdeljena potrebnemu ljudstvu Jugoslavije, kakor hitro bodo za to dane prilike. Ameriški rdeči križ ne vpraša, če so v njegovo blagajno dosedaj prispevali kak dolar ameriški Jugoslovani, ampak bo brez vprašanja pomagal tam, kjer sodi, da je pomoč potrebna. Ali si morete predstavljati bolj velikodušno in nepristransko institucijo kot je Ameriški rdeči križ! * Ljubljano, srce Slovenije, so zasedli Italijani, ostalo staro-1 krajsko Slovenijo pa Nemci ali Italijani. Toda ameriška Slovenija je še svobodna pod zvezd-1 nato zastavo in ameriški Slovenci še kontroliramo Ljubija-i no v Euclidu, Ohio, Krayn v j Pennsylvaniji, Krain v državi Washington in Travnik v državi, Michigan; tudi SloVan v Pennsylvaniji še trdno stoji. In vsi ti kraji se kopljejo v zlatem' soncu svobode in demokracije. Upajmo, da to sonce v bližnji bodočnosti obsije tudi staro-krajsko Slovenijo. A. J. T. goslovanskega vojaštva pobegnilo v balkanske gore, odkoder vodijo gverilsko vojno napram zavojevalcem. Kako so pri tem uspešni, zunanji svet pri teh razmerah seveda ne more izvedeti. Gotovo pa je, da se tisoče jugoslovanskih vojakov ob strani Angležev bori z Nemci in Italijani v Afriki. Po raztresenih taboriščih v Egiptu vihrajo poleg angleških tudi jugoslovanske zastave. Zdi se, da je ušla iz Jadrana tudi večina jugoslovanske vojne mornarice in se pridružila angleški. Baje je tudi večje število jugoslovanskih letalcev pobegnilo k Angležem v Afriko. * Vsa gornja poročila so povzeta po različnih virih, glede katerih ne vemo, koliko se moremo nanje zanesti. Vsekakor so menda poročila vsaj v glavnih točkah pravilna, dasi so pomanjkljiva. In dokler nimamo bolj točne slike situacije, se moramo pač zadovoljiti s tako sliko, kakršno si moremo na podlagi pomanjkljivih in cenzuriranih poročil sestaviti. AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA Ustanovljena 18. julija 1898 GLAVNI URAD: ELY, MINNESOTA 1 GLAVNI ODBOR IZVRŠEVALNI ODSEK: ' Predsednik: J. N. Rogelj ............ 6208 Schade Ave., Cleveland. ®^! 1. podpredsednik: Frank Okoren ............ 4759 Pearl St., Denver, ■ 2. podpredsednik: P. J. Oblock .... RD No. 1, Box 506, Turtle CreeKjfj 3. podpredsednik: Joseph Kovach ......... 342 E. Sheridan St., 4. podpredsednik: Anton Krapenc 1636 W. 21st Place, Chicaga 5. podpredsednik: Joseph Sneler .....5237 Carnegie Ave., Pittsburgn- 6. podpredsednica: .Mary Predovich ........ 2300 Yew St., Butte, Tajnik: Anton Zbašnik ........................... AFU Bldg., Ely, »Lv Pomožni tajnik: Frank Tomsich, Jr................ AFU Bldg., Ely, Blagajnik: Louis Champa ................................. Ely, M>n ^ Vrhovni zdravnik: Dr. F. J. Arch ...... 618 Chestnut St., pittsburgn, g Urednik-upravnik glasila: A. J. Terbovec. ...6233 St. Clair Ave., Cleveia i NADZORNI ODSEK: Predsednik: John Kumse .................... 1735 E. 33rd St., Lorain, 0^, 1. nadzornik: F. E. Vranichar'............ 1312 N. Center St., Jo 2. nadzornik: Matt Anzelc........................Box 12, Aurora, ‘ ^ 3. nadzornik: Andrew Milavec, Jr -............ Box 31, Meadowlanu , ^ 4. nadzornik: F. J. Kress 218—57th St., Pittsburg « FINANČNI ODSEK: : J. N. Rogelj ........................ 6203 Schade Ave., Cleveland; Anton Zbašnik, tajnik ........................... AFU Bldg., Ely, ^ John Kumše............................'.... 1735 E. 33rd St., Lorain, V Frank E. Vranichar.........................1312 N. Center St., JoW| Andrew Milavec, Jr ........................... Box 31, Meadowlan » 1 GLAVNI POROTNI ODBOR: Qim Predsednik: Anton Okolish .......... 1078 Liberty Ave., Barberton, 1. porotnik: Frank Mikec .............;.......... Box 46, Straban.’«-'- 2. porotnica: Rose Svetich .......-.................... Ely, 3. porotnik: Steve Mauser ................ 4627 Logan St., Denvei, , 4. porotnik: Ignac Zajc............. 683 Onderdonk Ave., Brooklyn, NAGRADE V GOTOVINI ZA NOVOPRI DOBLJENE ČLANE ODRASLEGA DINSKEGA ODDELKA DAJE AMERIŠKA BRATSKA ZA NAGRADE V GOTOVINI. Za novo pridobi j ene člane odraslega oddelka so predi® Iji deležni sledečih nagrad: člana, ki se zavaruje za $250.00 smrtnine, $1.25 ^ za člana, ki se zavaruje za $500.00 smrtnine, $2.00 n ^ (j odločitvam v ruski zUIia ^ q litiki. Druga značilPa ^ Moskve je, da je prekhca ‘ jj ^ znanje državnega obstoj3^ gije, Norveške in Ju£° i ^ češ, da to niso več suver.],^ žave. Zagonetno je za, pj1 Rusije napram vprašanj j danel ter Balkana in ^ lja sploh. Oficielni ^raSl-e$ pazno zasleduje zadrzaw skve. BEOGRAJSKI ' ■'* ti $ H V Parizu je v staros ^ ^ umrla bivša srbska kralj ^ ^ a, vdova po bivs h sl*cm kralju Milanu ■ q ču. Njen sin, srbski sanaer Obrenovic je bil ^ ^ kraljico Drago v noči 1 • A ^ 1903 umorjen v kraljeVl ^ ^ v Beogradu. Po Ale^sa ^ smrti je zavzel srbski ^ ^ ^ kralj Peter Karagjorgjc ^ . v Franciji ubitega ju^° - P * skega kralja Aleksand^^^* : ri oče sedanjega jug00'? ga kralja Petra II.. ‘ pregnanstvu. ZA ROJSTNE j J ()!# ;S 6 Legislatura države j sprejela postavo, ki on,et)^ dobavo rojstnih listov ' j katerih rojstvo ni bil° l ^ J ( rano. Registracija Y0Ke\el« i obvezna v državi Ohio >■ - ir , leta 1908, in osebe, ki j prej rojene, v mnogih P " niso bile nikjer registi-)i‘ ] novi postavi bodo oseb^jj* , ne v državi Ohio, ki l11’; ^ registrirane, lahko P ,.jl0 j batnega sodišča zaP1 ‘ rojstni list. Dandanes - , « g (Dalje na 8. strani’ Jfe DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI (Nadaljevanje s 1. strani) ri, dve vnukinji, pet sester, dva brata in več drugih sorodnikov, j I , F bolnišnici v Pittsburghu, j Pa., je vsled neke vratne bolezni nagloma umrla Gloria Hribar, | stara 12 let, članica mladinskega oddelka društva št. 154 AI1Z v Herminie, Pa. Zapušča starše, sestro in dva brata. .* V bolnišnici v Nopemingu, Minn., je po daljšem bolehanju umrla Mary Laboda, članica društva št.'25 ABZ v Eve-, lethu, Minn. Zapušča soproga, hčer in dva sina. * V Clevelandu, O., je nagloma umrl John Breskvar, star 02 lot, član RDZ in SNPJ. Pokojnik je bil rojen v Ljubijani.in je prišel v Ameriko /leta 1903. Nekaj let je vodil gostilno, zadnje čase pa sc je pečal z zavarovalninski-mi! posli. Kot tak je bil med clevelandskimi Slovenci znana jene in kljub temu dajejo dosti pestrega cvetja, bi bila: alissum, antirrhinum, balsam, calendula,' centaurea, eschholtzia, kochia, lobelia, marigold, nasturtium, nicotiana, petunia, phlox, por-tulaca, sanvitalia, snow-on-the-mountain in scabiosa. Bolj pozne poletne cvetlice so:'aster, cosmos, helichrysum, salvia, verbena in zinnia. Presajanje *labo prenesejo: californijski mak (eschholtzia), slak (morning glory), sladki grah (sweet peas), navadni mak, (poppy), reseda (mignonette) in kapucinska kreša (nasturtium). Vse cvetlice se najbolje počutijo na sončnih prostorih, toda v deloma zasenčenih prostorih prilično dobro uspevajo: dišfči vrtni tobak (nicotiana), kalen dula (calendula), turški nagelj (marigold), kapucinska kreša (nasturtium) in resedica (mignonette). — (Brezpogojno) sončno lego zahtevajo astre, lobelia | in potrulaca. — Zaradi vonjave se gojijo: majron (marjoram), prežilka (sweet basil) in resedica (mignonette). — Zai zakritje vrtnih utic ali kakih! SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED (Nadaljevanje s 1. strani) ur na teden. Za sobote in nede 1 je bodo delavci deležni višjih | plač. Tako je izjavil Sidney! Hillman, zastopnik organizira-nega delavstva v direkciji produkcije. Z vodstvi C. I. O. in A. F. of L. se že vršijo tozadevni razgovori. INTERNACIJA Zvezni generalni pravdriik Robert H. Jackson je pretekli teden odredil aretacijo kakih 200 nemških mornarjev, ki so v* tej deželi nepostavno. Deporli rati se jih v sedanjih časih ne. j more, zato bodo za čas vojne | najbrž internirani v primernih Ir taboriščih na zapadu. V New Yorku sta bila aretirana tudi; dva nemška časnikarja, Zapp in j Tonn, ki bosta na Ellis Islandu čakala nadaljnih ukrepo\* ju-j stičnega departmenta. ZAGONETNA RUSIJA Diktator Jožef Stalin, ki jei ■ ENGLISH SECTION Of ▼ 011,c'51 0r9<*n V of the American Fraternal Union. AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS Seventh National [AFU Tournament Smashing Success %ers Loud In Praise of Hoosier Hospitality! Lodge 45 Sports Club Applauded! By Little Stan Indianapolis, Ind. — Operating with clock-#iflike precision in which not the slightest detail lw^PWas 0Vei’^00^ec^ the Seventh Annual National Mj|gA.merican Fraternal Union Bowling Tournament |Bfcas concluded Sunday in Dezelan’s excellent ■oowling emporium in Indianapolis, notching an-P|^J°ther great smashing success for our organiza-Lltl» itn, Son. In Special Dispatch from the Home Office, Bro. Anton Zbas-nik, our supreme secretary informed that Joseph Omerza of Lodge No. 200, Ely, Minn., has qualified as a delegate to the Fourth Juvenile Convention. highlights of the splendid affair as the days run by. Things one cannot cover alone will be brought to you by other scribes. And by the time we finish writing this, you will get every phase of this grand event. Perhaps the peak of this great event was the delicious chicken banquet which topped off the program. Here Joe Stevens acted as toastmaster and he handled the job to perfection. Present were the Mayor of Indianapolis, the pastor of Holy Trinity church, Carl Brodnik, a swell fellow, who is president of Lodge 45—one of the oldest and largest Slovenian lodges in Indianapolis—our three Supreme Officers—Bro. Janko N. Rogelj, supreme president; Bro. F. E. Vranichar, first supreme trustee; and Anton Krapenc, fourth supreme vice-president. * Bro. Rogelj, with due respect and clever acknowledgement to the chairman, and honored guests, spoke in Slovene; Bro. F. E. Vranichar in English. Bro. Anton Krapenc, Joseph Fajfar, accompanied by Bro. Gomilar on his accordion, all of Chicago, entertained with several singing skits in costume which literally brought the house down. The mayor of Indianapolis officially welcomed the guests, and quick-thinking Anton Baraga, president of Lodge 71, Cleveland, returned the compliment, at least in behalf of Ohioans, by presenting the mayor with a bottle of Concord wine—right from Baraga’s own Winery here in Cleveland. This clever, unexpected twist, ' added spice to an excellent pro- * gram. Talks were excellent all the J way, space not permitting dc- , tailed excerpts at this writing. And the program, already full to the brim with a fervor of real patriotism and fraternal-ism, came to a glorious conclusion with Miss Mary Shetina of Rockdale, 111., leading the group in the singing of “God Blass America.” That was the grand finale of the tournament. But so much happened between we cbuld use the entire eight-page edition to the one | purpose—and it still wouldn’t cover all. Tony Malavašič and His Blue Jackets scored brilliantly at the dance in the school hall on Sat-j urday, on the train en route, j and at various other socials at the many places they visited. We all know their music really hit the spot—renditions of polkas, waltzes with a little swing 1 betwixt. * Cabs were doing a lavish 1 business, especially between the ■ bowling alleys and the Lincoln 1 Hotel where most out-of-town-ers were stationed. A large > crowd was quartered at pri-t (Continued on page 6) hospit ^kbrated Hoosier State ' °f Lod y’ the' splendid work H ^ rt ^°‘ 45 > anci its sPorts tesL c°operation of every 1 ^hi $ community, from 1, or, j ^ inking office of may- r" ’?Htijl dinS the head of Holy last r parish, down to every ^autifrUt3er anci guest> blended ■ fg Qf. u% in a splendid show-^ Pro vfa^ernalism which will *%trm '' °utdone! And which q fcnt j! spelled nothing else I JlCess for the entire three- * c* + this fine demonih of team work all the t Louis “Lefty” Mil- Pl f%.,’ the hard-working sec-VV^° hardly caught a V sleep in his successful ^ W helP see that every ■ j ^il; j(j°r^ed to the minute de- Sevens, th president, Jj ^itig Pitching his best and ^ *** a J^fently all the way— ^Q%v,°n§ bst of enthusiastic ' r % wbo stuck in there all ' 1^ to make certain this ■ V°Uld the most out- ^ 81 | f’ esPecially it being the ie, % »P* tournament under W k, name. ^ u m this grand group i i^Wood Boosters ^eball Meeting v, Ci0 -— ihltCnd’ °- ~ Don,t for‘ S of ^Sular monthly meet-J J ^°llinwood Boosters, J ryi6a°' 188’ AFU> Friday> V ^ of fj.7130 P- at the J' -t5?x7 o r Mary Laurich . J t l Saranac Road. lil**; k u $ r> ?Us en asked on nu-whether the H Boosters would • of .^tl 1 entered in’ the ’oA i> eh- "Ue year. This is ,, '0tl at' n?6 Vo'CG your op- meeting. 1 rif + -0 blowing please S £5?!-?««!= Berzin, v.’ ^al, Loychij Ivan-t , S il f-Wefc. Louis SU,-in * 5tly (11 l ancl Frank Fortuna j ’ t‘'orn ,Gr ^embers or play-i/! h., tls^ year’s team that U v'»»» omiUed- »■ i ci">e crattmd the 1« r , some Previ0UB , r i)ni.^Vin "4'f11 thia f ^eti (>nG that is attend- A 4: s.”8:- / L % 16th, at 7:30 p. m ‘ f '»Hch, )me of Miss Marj i) ^ \ I ^°bn Urbancich, I l^'e No. 188, AFl was a couple of fellows who really deserve extra added space. We refer to Joe Dezelan, manager of the alleys and Louis (Hoosier Pal) Loviscek who labored until the end—computing standings, figuring out the prize money, and otherwise tearing their hair out in another successful job—a job that had to be and was done accurately and well. These fellows certainly knew how to handle the figures and the ducats—as those who attended the banquet and saw the trophies and cash prizes being presented, will vouch for 100 per-cent. The Lodge 45 Sports club and general committees held their final pre-tournament meeting and checkup late Thursday evening. In addition, they took Lime out to pay final respects to a deceased member of our Lodge 45. Such excellent fraternal demonstration is an example that our AFU is really proud of. Scores and'cash prizes awarded will be printed in the next edition of the paper. And you people who left earlyf may be surprised to see your name in the line-ups of cash prize winners. The turnout for our AFU tourney was a real sight to be- ^ hold. They came from Chicago, £ Lorain, Barberton, Joliet, Cleve- ^ land, and Waukegan, etc. In addition there were scores who ; drove just to participate and be t with the gang on this occasion. j From the opening gun Fri- 1 day everting when1 Indianapolis i ^ keglers opened the tournament j j until the last pin fell—only ten1, minutes later than the sched- j ( uled time—there was something doing every single minute. In, the Holy Trinity school hall,, where Festival headquarters were maintained on the social side from the opening day to the grand climax—the bowlers banquet on Sunday—the bowl-; ers mingled and had great fun all the way. There was a lot of humor&us anecdotes that came up with the event; there were added| thrills—as scores expected to j stand the gaff were shattered 1 on the last shift; as scores ex-pected to be broken remained : standing to cop high honors. When a tournament is run as smoothly and nicely as this , seventh annual affair—you can ■ be certain that everyone, spark-r \ ed by brilliant leaders, was in there pitching all the time. Other writers at the tourney J will be bringing you different Newspaper clippings from Chisholm, Minn., pointed out that Walt Gerzin of that city, son of Mr. and Mrs. Jacob Gerzin won his wings with Uncle Sam’s air forces at Randolph Field in Texas. Army Pilot Gerzin is a member of St. Joseph’s Lodge No. 30, AFU, of Chisholm, as is the entire Gerzin family. Congratulations to Walter Gerzin! With the Cardinals Collinwood Booster Bits Struthers, O. — Now who said that “Old' Man Mose done kicked'the bucket?” — No, no, a thousand times no! Here I is back to writing again. First we want to thank all those who attended the Cardinal’s dance on May 3rd. Special thanks to the out-of-towners who journeyed from far and near. My ingenuity tells me that Gigolo and Little Stan have something up their sleeves concerning the writer, so I want to tell all you dear readers how this began. The last article about me by our secretary, Mary Penich, and supervised by this super-lover — Gigolo, was spied before it was submitted to the paper. I peeked through the window when they were writing it and there they were with their heads together for one hour writing a 15-minute article. At our dance on May 3rd, Gigolo volunteered to collect tickets at the door. This was one big mistake the Cardinals made as every girl that came in afforded Gigolo the opportunity to hold hands for five minutes, knd when Vickie Smuk and Frances Perovshek of Cleveland came, they barely got in for the last dance as Gigolo just wouldn’t let go of their hands. Matt Anzelc, jr., and Little Stan got in pretty easy and did a few whirls. Ham and Mrs. Laurich were the first that I saw. From Kane, Pa., came Louis Wallace, Eddie Udovich, and Frank Rozman. Lincolnites (Continued on page 6) Cleveland, O. — Regular monthly meeting of Collinwood Boosters, Lodge No. 188, AFU is being held, at the home of Miss Mary Laurich, 15717 Saranac road on Friday, May 16th, at 7:30 p. m. sharp. Members please attend. Baseball is going to be discussed, so all you ball players who want to play ball this year please be at this meeting. Received' word from Joe (Chubby) Champa who iš at Camp Forest, Tenn., that he was promoted to the rank of sergeant. He also says that being in the army is swell, and says hello to all his friends. Sat., May 3rd, Matt Anzelc, Little Stan Pechaver, Frances Perovshek, Tony Laurich, Vickie Smuk and Yours Truly, want to the dance at Struthers, O., which was sponsored by Cardinals Lodge No. 229, and there we really had an enjoyable evening—thanks to the Cardinals! Alice Laurich, Lodge No. 188, AFU. Lodge 112 Meeting Kitzville, Minn.—Members of Lodge No. 112, AFU, are hereby notified that from now on our regular monthly meetings will be held every third Sunday of each month beginning at 7 p. m. (Not at 10 a. m., as was in the past.) This change in time of meeting will be effective until Nov. 1. Therefore, members, please take note of this change in time of meeting. Frank Shega, Secretary, . Lodge No. 112, AFU. 13 th %eport Gruden, Sr. 133 Gilbert, Minn.............................................. Johana Koritnik 138 Export, Pennsylvania .......................................... Anna Kuznik 138 Export, Pennsylvania .......................................... Ella Kovacic 141 San Francisco, California......................................... Louis Lesar 149 Strabane, Pennsylvania ........,................................ Martin Zagar 162 Enumclaw, Washington ......................................-... Mary Ballnt 186 Cleveland, Ohio .............................................. Dorothy Rossa 190 Butte, Montana.............-........ -..............-.................Emma Lind 196 Pittsburgh, Pennsylvania ......................................... L. P. Boberg 196 Pittsburgh, Pennsylvania ...............-........................ John J. Furar 200 Ely, Minnesota ........... .......................... Anna Murgel 232 Meadowlands, Pennsylvania ........................-............. Edward Bizzack 232 Meadowlands, Pennsylvania.................................Matthew Zofchak 233 Ludlow, Colorado...............................................Jennie Pretol QUALIFIED DELEGATES: — KVALIFICIRANI DELEGATI: For Regular Delegates — Za redne delegate 1 Ely, Minnesota ...............-............................... Robert Zbasnik 1 Ely, Minnesota .........-.............—............'.......... Gilbert Zbasnik 1 Ely, Minnesota .............................................. Florence Startz 1 Ely, Minnesota .........................-...................... Margaret Startz 2 Ely, Minnesota ............................................ Leonard Perushek 54 Hibbing, Minnesota .................... -......................... Jennie Kern 114 Ely, Minnesota ..................... J.....i...-....*........ Elizabeth Toljan 114 Ely, Minnesota ................-.......................... - Rosemary Marolt 138 Export, Pennsylvania ........................................... Row Kuznik For Honorary Delegates — Za častne delegate 1 Ely, Minnesota .............................................. Agnes Tomsich 1 Ely, Minnesota ...............................■•••................. Mary Start* 2 Ely, Minnesota ............................................... Frank L. Shepel 114 Ely, Minnesota ................................................ John Glavan 114 Ely, Minnesota .................................. -............. Agatha Glavan ANTON ZBASNIK, i Supreme Secretary — glavni tajnik Enumclaw, Wash. — All eyes of the Slavic world of Washington state will be turned towards Polish Hall, in Seattle on Saturday and Sunday, May 24 and 25, for those will be momentous days for Washington Slavs. The eleventh annual convention of the American Slavic Federation of Wash, will convene in mass meeting on both those days. Due to the active leadership of the Executive Board of the Federation in the past year, it is expected many new organizations will become affiliated with the Federation. The largest gathering of Slavs ever held in the state is anticipated. Saturday’s session will come to order at 2 p. m. Following the welcome addresses, the official order of business will follow. In the evening a famous Slavic banquet will be held starting at 7 p. m. On th£ speaker’s program appear the names of such notables as Seattle’s mayor Earl Milliken; King Co. south district commissioner Archie Phelps and Joseph Karpach, Tacoma’s genial Slav officer of the law. The State Governor has also been invited but whether he will be present is unknown at this writing. The speaking will be interspersed with gay singing and dancing in native costume by the Slavic boys and girls. Seattle’s Slavic colony is noted for its grand performances so everyone is assured a very enjoyable evening. And from hearsay I gather that the dinner to be served will be one of the finest. Following the culinary exercises, fine music will oscillate the hearts of the dancers. For an evening super de luxe do reserve May 24 for this very special occasion. Sunday’s session will reconvene at 10 a. m. Many important decisions affecting the Slavs of the entire state are expected to be made throughout the day. Following the day’s business meeting, election of officers and the executive committee will be the important conclusion of the convention. Among the many objectives of the Federation, it first fosters good American citizenship, promotes friendship, unity and a true spirit of brotherly love among its people; arranges educational lectures, and protects its members from exploitation in the economic as well as the political field. Its vast forward stride in the last few years is very encouraging and is the incentive for much of the hope and enthusiasm that this year’s congregation is looked forward to. Representing the Krain Slavic Club at the convention will be Mr. Frank Repovs and Mary Repovs, who have been elected delegates. Alternates are Mary Turnbull and John Robetich. Officers of the Federation who have so gallantly carried on in face of all obstacles in the past year are: Joseph Karpach, pres ident; Yours Truly, vice-president; Michael G. Vargo, sec’y; and George Porenta, treasurer. The officers and the sixteen board members of the executive committee issue a general call to all Slavs to attend the eventful congregation. It is important that everyone of you attend. Come out and help shape the destiny of this fine organization. The fun fest on Saturday evening is a public affair so bring all your friends. Visitors are also welcome at both sessions. The Polish Hall is located at 1714—18th Ave. in Seattle. May 24 and 25 are red letter days for Washington Slavs, so it’s na svidenje. Mary G. Balint, (Vice-president) Lodge 162, AFU. WITH THE CARDINALS (Continued from page 5) About This And That (Continued from page 5) Now to change from the AFU notes to talk about a two day celebration which will take place in Euclid, Ohio, Saturday, May 31st and Sunday, June 1st. In a way it concerns us because last year Mr. Frank Segulin, member of Ilirska Vila, No. 173, was elected “Mayor” of the Slovenian Home and yours truly was elected Miss Ljubljana. This year a celebration will again take place. Saturday, May 31st, a banquet in honor of Ivan Zorman, Slovene poet and composer, will be held at 8 p. m. at the Slovenian Society Home, Recher Ave. Judge Lausche, Euclid officials, guests from Washington and other states will also be present. After the banquet a program will follow and then dancing. Before continuing with the rest of the program, you would care to hear more about the S. S. H. Originally the building was a church built in 1908. A committee of Slovenians bought the church in May, 1919, and had it. remodeled. Incidently, Napredek No. 132 AFU, contributed some money and is also part owner. The formal opening of the hall was in the same year with a great celebration. Years later, 1929, a club named “Ljubljana” was organized for the purpose of making a Slovene festival each year and the election of a Mayor and Queen. The first year of the celebration in ’29 more than 10,000 people attended the affair. Such a good profit was made that all mortgages were paid off, all debts paid, and yet more than $1,000 left over. Mr. Mocilnikar was the first Mayor and Miss Ster-nad, Queen. A public wedding was also officiated by Justice of Peace Fisher and he married Miss Angela Kolar to John Ivancic, Jr. 1932, the street “Ljubljana” was named in honor of Slovenians. Every year of the celebration, a parade begins at this street and Mayor and Queen with all the other people walk down here. The year 1938 the hall was reorganized into a non profitable institution and people bought stocks at $10.00 each. ’39 new ground was broken for additions to the building. Mayor Simms of Euclid dug the first spadeful of dirt. April of the same year, the Club rooms were formally opened and June 1st the formal opening of the completed hall. Miss Agnes Godec, member of Napredek, No. 132, AFU was crowned Queen and the second woman Mayor was proclaimed —Mrs. Frances Julalja. Last year a celebration in honor of Baraga, first Slovene poet, was observed. Mr. Segulin and yours truly reigned then. Alteration of old building and equipment for new building cost $32,500. So again this year another celebration will take place. But this year the Mayor and Queen of last year will again take over—for another year. Saturday night will open the two day affair with a banquet in honor of Ivan Zorman. Sun day, June 1st, “Jugoslav Day” will be observed. A parade will begin at noon and go throughout the neighborhood, Euclid, Nottingham, Collinwood, Holmes district. Prominent people will again be presented to the public for speeches. Singing by clubs Adria, Slovan, Skr-jančki will also be heard. The lady who sells the most honored Ivan Zorman tickets will have the honor of inserting into the hall the “Spominska Plosca.” Johnnie Pecon’s orchestra will play on Sunday beginning in the afternoon. He will continue playing in the evening too. LITTLE STAN'S ARTICLE (Continued from page 5) vate homes on Holmes avenue and vicinity. Everything was compact, everything convenient, with everyone having loads of fun. And it definitely appeared that when all was ovep, everyone really hated to leave, Some had to go to work early next day and were forced to depart earlier. They hated to do it, and with that Hoosier hospitality booming all the way, it just couldn’t miss! The alleys rumbled continually, nearly always exactly on schedule—credit for the arrangements definately linked up with Louis Loviscek and Joe Dezelan—only ten minutes late for the entire three-day performance. St. Joseph’s Lodge—believe it was the blue stripes—took high honors in the team events, rolling 2590 and some; the, ladies of Betsy Ross No. 186 of Cleveland, chalked up their third straight smashing vie tory in the ladies team division; with the Joliet Ladies in second spot. Dorlyn Steiner of Joliet Lodge 66, copped the all-events with a grand 1500 some thing, tying also in the women’s singles division. But you’ll see all the scores and winners in your next edition. Louis Loviscek will shoot the dope right in. Of the 101 different things that came up—we remember where one Louis Dolmovich of Chicago, who claimed he had to come home in time to handle the milk route appeared on the alleys with several quarts of real genuine milk; and later, we were informed Bro. Vranichar had a real nipple for the milk bottle purchased—and they just passed around the bottle and they all had a drink. Look at the scores to see if this —now understand definitely— it was really milk—had any effect on some of the bowlers. Good thing you can’t see Little Stan’s score. Heh Heh!—Did someone say 105? That Cleveland gang finally got rounded up at Terminal Tower station with someone who knew what the situation was and when Little Stan met them at the depot early Saturday morning they were ready for a little rest before going on the alleys in the afternoon. And now with space at a premium we’ll have to save other highlights until the next issue. Lodge 138 of Export, Pa., will celebrate their 20th anniversary at a picnic to be held at Beech-wood park July 4th. Anton Zbasnik, supreme secretary of our AFU will be guest speaker. Lodge 25, AFU of Eveleth, Minn., will hold a picnic August 17th, as a part of the Fourth Juvenile Convention celebration. The first family of Yugoslav extract to settle in the neighborhood was that of Thomas Russ, Miller Ave., in the year 1902. Mr. Rotter is president of the Slovenian Sqciety Home; Frank Zagar, vice-president; Andy Ogrin, secretary; John Ivancic, treasurer; Louis Godec, Louis Dugar, Frank Stupica, finance committee; and Matt Intihar, recording secretary. We are hoping to see many members and their friends at the two day affair who reside in Cleveland. Also planning to see many people from out of Cleveland and some from other states too. Don’t forget to come to our two day celebration in Euclid, Ohio, May 31st and June 1st. \ ONWARD BETSY were the Prevec’s and Kikel. Herman Serjak and his gang, along with Prulenich’s were also on hand. Rupnik’s from j Wheatland, Pa., and many many more too numerous to mention. We hope that they all enjoyed themselves. Gigolo and myself promised to visit with the Rupnik’s next day, but we were detained. I’ll still surprise you one of these days. Our Cardinal member from Camp Shelby, Miss., known to all the boys as “Crick” came to the dance and surely surprised all the Cardinals. His real name is Private Michael Makovec. Sure looks good in a soldier’s uniform. Corporal Walter Bunetta, who hails from Detroit, Mich., was also at the dance. He is with the regular U. S. Army. Honorable John has a new name. It is Private John W. Pogačnik, jr., who is at Camp Walters, Texas. Private Emil Mikolich is at Fort Bragg, No. Carolina. Here are the addresses of Hon. John and Bro. Emil. I do not have the address of Crick Makovec as yet. Private John Pogačnik, Co. A — 63rd Eng., Bri. Inf., Camp Walters, Texas; and Private Emil A. Mikolich, Battery B — 7th Battalion, 3rd Regiment, F. A. R. C., Fort Bragg, North Carolina. All the Cardinals should drop these boys a card or letter. These boys will also get the Nova Doba which they like very much. Going back to the Duckpin Tournament — the Cardinals were on hand and had a nice time. Met many old and new friends — Paul Oblock, Elsie Desmond, L. P. Boberg, Bob Jurgel, Polaski Bros., and naturally, Little Stan. Yours Truly had to get started for home early because he had to work at 11 p. m., and didn’t get to stay for the banquet. Bowling in the Struthers alley league, our star bowler, Bill Kinkella won money for the highest score of 1940 and 1941. Also tied for 3-game high and second high individual average for the season. Sorry we couldn’t send our teams to Indianapolis, as the fellows couldn’t get off from work to make the trip. I’ll have to close my article now, and scamper off to work. Sorry, I didn’t get a chance to say goodbye to Little Stan' and gang as a Little Blue Jay done hauled me away. Edward T. Glavic, Lodge 229, AFU. Dorothy Rossa Once again—it’s all over but the cheering. The Hoosier ared, certainly upheld all those !$1(^c ports of the friendliness« «in hi ciability, and grand hospitaWe' of the Indianapolis. The (e^* tional AFU Bowling T°ur%ppy. ment in Indianapolis this P' hadL th week-end will long remain thilnl!ae us as the scene of a perfeC u No.; grand time. To the Betsy Hope j girls’ team who won first ^ ip in f0 in the girls’ team events, irell it v send our most hearty congr8 • tool ^ i 4.- 1 b«t lations. bomore And of course we’re Q dwn t proud also of our dark ltten ^ team, who brought home «make Sportmanship trop by-. jjjtt team, made up of Captain (1)I^ Krall, Frank Martich, ^ long. Stan, Rosemary and Dor°^ Rossa, was out to have a 8 time tnore than bringing any trophies. So it was iB not only an unexpected bu^ ^ of most welcome surprise . , tWo they were handed the trop ft. j s the banquet Sunday afterD hand As yet we don’t know the s b^, ners of all the other f* lowever our congratuj1a, « I Wa are sent to all of them- A ^de the Committee who had c of the affair and who Vet i aii sponsible for making it s° " cessful. *. Ths fof ^ ^ tr We met the secretary 1 ah yo group, who proved to ^ * to very vivacious person. Sh® ^ ^ toi be congratulated not 0,1.L: f4„ her share of the comm1 jjf ^ work but also on her very ^ to-be wedding. rhe^ And while we’re tossii^ > ^ chids to all the particiP8® the tournament, we cer have to hand it to the Cley® orchestra, Tony MalovaS* his Blue Jackets, who> such a hit with their muslf^ boys certainly can swi«8 ’ we predict their rise to * very shortly. Incidentally ^ ^ leader Tony Milavasic, ^ ready become a Betsy ^ ^ we’ve heard rumors that* ^ ere of them will be joim11^ *»e] ranks, too. Come along* ; ** Richard, and Joe. We’H be ing for you. a v We personally, got a ^ good sample of the India11** ^ pitality we’ve heard so ^ ^is about—in the household®! ^ and Mrs. Uhle and fanl1 jj Sia was nice having met thei*1’^ ^, In fact we found it so en^r that we completely negleC ^ i, ^ attend the banquet 5* ^ had planned on doing- * (jp Rose says: Don’t forge ^ family who are tops, too- (Continued on page^^ --------------------------Jit to Bro. Alex Penich an ^ S ily who recently have 1°^ ^ and mother. V, # Si Also got hold of Br0, ^ t* > ^ vec’ address, He wcmld receive a Nova Doba. j1 ^ t)« dress is: Pvt. Michael $ > r ^ Hdg. Btry., 1st B., 135<* ^ % Camp Shelby, Miss., A- *' j z 5y6 Edwardjf^^^j ^ j Cardinals practice ball every night at 5:30 p. m. All the boys are requested to be there on time. There was a bracelet lost at the Cardinals dance. Anyone who can identify it write to me or call for it at my home at 26 Prospect St., Struthers, Ohio. We will gladly return it. Our deepest sympathy goes Notice of Death ^ JACOB POTOCHNIK # ^ Following a major operation at the West Penn Hospital, 3*^ Potochnik passed away April 11, 1941. He was the son o Potochnik who passed away last December 24, 1940. He was »o Plum Twp. (Center) July 25, 1899. Funeral rites were e°n(I“ 0. from St. John’s Roman Catholic Church of Unity with high ^ Interment in Plum Creek Cemetery April 14, 1941. i v »»** t- We wish to express our sincere thanks to all for the many , j , of kindness during the recently illness and death of our t>e husband, father, and brother—Jacob Potochnik. We extend special thanks to all for the beautiful floral tr,b^ % masscards, and expressions of sympathy during our bereaveme» Gone, but not forgotten, sadly missed by his Wife Mary, ter Elmira, son Leanord, three brothers—Vencel, John, and r r A, three sisters Mary, Frances, and Zeffle—Kosmack family, and 15., relatives. May his soul rest in peace and the perpetual light s ^ upon him. ^ S MARY KOSMACK POTOCHNIK AND FAM^ Center, Pennsylvania Si ll' THE MAGIC CARPET JUVENILE PAGE * EDITOR: STRABANE- p*- 3 * ’£*£ } Want to thank you for ' * oe in h.«!) received. It certainly alS »id were hi*? last letter 1 wrote Kl f the weoth ng bad weather but I >s shining haS changed and the ISB>y 8 brightly and everybody i ^h?hele“Urh6 °f meeting Little ,i t him at tL ,? here ln Strabane. I U No. 14q r, Ce sponsored by the R« Hope vnn' ?°y! lle sure can swing ila! *• We siiro a swe11 time Little { 'P in for aiwu°Uld Iike for y°u to ' u Vel1 it won't u Vlsit sometime. rats l0ol ^ be very long now before II N if , T ,b0>' I can hardly , homore year ^ Want to do my $ %nto h! • aeain 1-11 have to 101« %el^USlness and study, ri ltten bv nth' ^eading the articles »i * m4kes mr,Cf ,oys and Sirls and it ’’’Stfabanp 6? eood to see articles >at! doino „ „ S0, P !t up Strabaners! ill 1111 havej°b- Wel11 guess this otl 1 Wfite again. gOd Vincent Braddock jOU No. 149 AFU AR editor. export, pa. : ^ of all T ' 1$ ^ o{fijer yant to thank the su-h?l LtWo dollar° u°Ur grand Union for 1 sure n, ° 1 received last n0t'a handed surPrised when my :t.s hsen me' ^ heard"!8 a while since y°u ju' « * 1 have me and since that nt !1 *as iuT^ as a delegate. ] tes 1* , J’ hut nnt aS aIm°st sure I would ;t! * Already nS° S00n' Friends if you io!t'''m«mber^,!nCllCiate' start get_ te Canrijfi w- To those of you rt i^tqul 65’,1 send ‘he best of I kn 1Sn *" llarci to reach so jf r. !'°U havp °tW for 1 llave reached ;«t ^ the homo d° ls take a by_law i v, ‘hem ® s of People and ex-yj g ** what a good Union we .A ? *** lhe*1|*Ctles are necessary once kn Prices of the P°licv’ Th case of how to set sick . » 6 father °" illness. % t>CL°Ut here is very nice but tS{ 6» ^olcis Qnie rain* 1 Noticed that aifffd ^oot their u 8ladiolas are start-lawo* ^ouiri beads out of the earth •'' e very happy for a fl® Sora'S° *lave liad news for f. ^atj. jnry to ^y but we laid my ' t/lp ,er resting place ' °f APril- She was ■ t ilfi o,anci very much worth 3 beautiful «1 ^ir< < the aci many flowers. S jtV41* tnenci of my article, I I $ Id (.^lify . encourag% others to >rf ?°e' UCeJt s so simPle- The ' j ^ can’t get any- . n ^ Wp].U a f LE for nothing but [if" » 0 Baifl , e" hours work and you 100* ? i * that J !the trip i mean). So 6ftl»in^„ ying isn’t very true is as eyer ^ w__ Rose J. Kuznik ^ B°N CARBO, COLORADO % \ f IT°P- BOX66 ' P % t by fir * „ 1 ain 14 V letler t0 the Nova °C,8ta,ie ^ar,S old' and am in the 1 %. * ' Cow ? attend school in jsif- t°Hi b0 acio- That is about £ pd1* %4te °mv \uarbo’ dorado, anc 8r&de ^ree of us from the \ $ '■ Cii0y Soil ,ride the high schoo: \(fJe,, ke tick«? school down there. Nf ^ aUend s every six weeks for V'1'1 a eiri Ce' ^e have a tonette ^ > man8lee club- al the Cokedale chil- y ri lltiif,..118 tc the American •th ... °1t, ftnrt ' Next month, school /aff Hv , other h wiH graduate along, rtS.and girls. I *il« °®8e \0 e sccrctary of Bon W* "Utnh,..118 and has been for * % }° thc ycal's. He (and [r lif^’ heipC(j ‘ her members of our e 1 Uni!!1.0 to sct over the re- jj) aV(^,. ty, ^ s needed in Colorado 1 Sm C°1venai- de,eeate to the 4th 5 i ‘he and 1 anl loo^ins i ht j , ,p Very much. I will Snti l’a»»aith0r^ for the benefit \, Oft. hink I will enjoy the < ? iVe rain , ^ ^ bu ^erai re almost every M esr! Weeks and we have, .^here th^a^y °ut in the coal 1 i ^u»te ,/re are no sidewalks, ^ t, ave hmuddy- ' ; ' **1% best° m°re to write, I -will ^ Mr Va DnK*181168 10 all readers ^ j.' ^Itor „ aj and best, wishes to aboi whom I Dorothy Marie Susan Lodge -No. 118 AFU J^Dorothyi-Ed.) v, 3S0 Wylie Avenue STR™me-PA' SaVvhe CnSCh001 fieveral weeks I ^ V;, k Work vr my delayed ar' I 5 ht these , Yes, I've been kept I k-r. b °ns tenr-r81 few weeks doing I 1‘0' C !er a»d that tor an-I to Crythin„ ^ j.0-151 about caught I iS 1 tn’ 1 ^ust had to find I tSrw Nova Doba, so I it\ ^ I I schon|S 'Ce,3t busy “catching I ^ova ^r?’k' 1 nevcr missed l®! t0 WD0ba' No sir. that's ■rth'*1? tallSe lat forward to each fP "*S, b«» stltig k articles. They “ecaifse each of us have our own style of writing which makes our articles all interesting and yet different from the others. Seen “Jo” Launch's letter in the Nova Doba last week. Good work “Jo"! Yes, my favorite Sport is dancing and I don’t know how I’ll ever manage to keep away from it. I’ll be waiting to read more of your articles in the near future. Remember, the hardest work is done—the start. Now you’ll roll J smoothly along. The dance which was held by Lodge 149 on April 19 was a success and in behalf of Lodge 149 I want to thank Little Stan for being with us on that day. I was honored to have met you, Stan, and have looked forward to that day for an awfully long time. You’re all I expected you to be and a lot more. Yes, quite a bit more with that charming personality of yours. I’m sorry about the dance, but when we meet again you may be sure that i’ll be only too delighted to dance with you. I’m so glad that Spring is here. To me it’s the most beautiful season of the year. I just love to watch the trees and grass turn from a dark brown shade into a vivid green. It makes you feel like a new person seeing all the fresh things around you. Here in Stj-a-bane, Spring was in its glory two weeks ago. The trees were simply filled with blossoms which gave off scents of perfume. The hill beside our home is still full of spring flowers. Yes, Spring is here. This week has been an exciting one at Chartiers. The reason—Tri Hi Y initiation. About twenty of us girls got initiated. The initiation lasted four days, but those will be four days that we will surely remember. We had to dress very odd and also do various things each day. Here are some examples of our hairdos: pigtails one day, only one pigtail the next day, upsweep the next, and our hair in curlers the last. We had to wear our clothes inside out one day, and pajama tops with skirts the next day. Other things were: wearing a boy’s hat all day, unmatched shoes and socks, and only one knee sock one day. Things which we had to observe all four days were: we were not allowed to u?e makeup, nail polish or talk to boys, had to carry our books around in buckets! and everytime we happened to meet an old member we’d have to bow and say, “I am a lowly worm.” We surely were a sight for sore eyes! The initiation was brought to a close ( by a meeting Thursday night. At this j meeting we were punished for everything we failed to do during the week. | By the way, Veronica and I had to take j turns in scrubbing the sairs with a| toothbrush! Later all the new members | were inaugurated into the club. After i that refreshments were served which] brought the meeting to a nend. Sunday will be Mother's Day. Those of us who are fortunate enough to have our mothers with us on that day should be very thankful. Yes, thankful that] we still have her with us and thankful j for the countless number of things j which she had done for us. Since this day has been devoted to mothers, we I should bring her a little remembrance. It need not be an expensive gift or ! flower, but just a little remembrance to show her that even though we can’t ; ever repay her, we still haven’t forgotten her. I have put all of my thoughts of mother into the following poem which I have composed. “TO MOM” To one who is so sweet and kind, And who never seems to mind Telling us over and over what’s right Until we finally see the light. Her golden heart knows no hate For only in love has she faith; No wonder she stays so lovely and sweet: And a creature which none can beat! To one who cures a)l of our troubles And then her love for us only doubles, Instead of becoming angry, she smiles, So who wouldn't love her for miles and miles? The numerous kisses she gives us each day May mean nothing to us today , But these days will soon turn into years, And we’ll remember them all with tears. To one whose love for us never ceases, Although her“lovely dark hair with silver increases; But when this silver will have turned to white, I'll still love her with all my might! The sweetest word in this world is mother Because we can never find another, Who is quite so good and quite to true,) And whose cherished possession is you! Frances Zele Lodge 149 (Another gold star for you Frances! —Ed.) Box U PINEY FORK O. DEAR EDITOR AND MEMBERS: I received your check for $1.00, and I i thank you for it. I go to school in Smithfield, Ohio. This year we had a good sports record. In football we were tied for first place in the Buckeye League. In basket-ball we were all county and district champs and got to go to Columbus. In baseball ,we are county champs so far. Who \ > knows we might be State champs by the end of the season. That is enough of my school. Here are some points of our flag that every American citizen should know. The flag was first authorized by Congress on June 14, 1777. The name “Old Glory” was given to our flag by Captain William Driver in 1831. The colors of the flag—red, white and blue. Red stands for hope, valor and zeal; the white for purity and cleanliness; the blue, color of heaven, ftfr reverence to God, loyalty, justice and truth When you hear the “Star-Spangled Banner” you should stand up and take off your hat. Do not let the flag touch the ground. Do not put lettering of any kind on the flag. Do not display the flag with the union down except as a signal of distress. Do not use the flag as a covering. Do not use the flag for advertisements. How you should salute the flag. Men in uniform should make the right hand salute. Men not in uniform should remove their hats and put their right hand over the heart. Women should salute with their right hand over tl)e heart. So long until the next time I write (Very good John — Ed.) John Lesjak (Age 15) Lodge Nc. 155 AFU. Box 41 P1NEV FORK Ohio DEAR EDITOR AND MEMBERS:— I received a one-dollar check and I tlTank you for it. Our school is going to be out on May 29th. I am in the May Day program which is going to be held in Smithfield, Ohio, on May 16th. I can hardly wait until then. I don’t have much else to write so I will write a story. FALSE BELLS After arguing for a long time, two men began to fight. Fighting for a while one of the men broke and started to run away. The other man chased after him. The first man was faster that the second and had a chance to hide. Running a long way, the first man came to a blacksmith shop. He asked the blacksmith for a place to hide. After looking for a while, the blacksmith told the man to lie in a corner and he piled sacks atop of him. Shortly after, the second man came running in. He asked the blacksmith: “Did you see a man running down the road?” The blacksmith lied. “No,," he said. But the man didn’t believe the blacksmith and started to look around. Soon he saw the big pile of sacks. He asked: “What is under those sacks?” “Bells," returned the blacksmith. The curious man kicked the sacks. The man underneath started to sing: “Jingle, jingle, jingle!” The second man was surprised. “Ha Ha,” rfe said, “so they are bells!” Arthur Lesjak (age 10) T.nrice No. 155. AFU LAFAYETTE, COLO. DEAR EDITOR: Well, here is May, one of the most i beautiful months in the whole year. In 1 it comes Mother’s Day. I believe everybody loves their mother better than all the riches of the world. Many people make their mother happy by writing a song or poem in her honor. There are many wonderful poems about her. In my search of one to put in the Nova Doba, I ran across this one. It is very simple, but I like it better than all the rest. I couldn’t make one up very well, so I will write this one. The name of it is: His Mother’s Face Three little boys talked together One sunny summery day, And I leaned out of the window To hear what they had to say. II “The prettiest thing I ever saw,” One of the little boys said, “Was a bird in grandpa’s garden All black, and white and red.” Ill “The prettiest thing I ever saw,” Said the second little boy “Was a pony at the circus; I wanted him awfully bad.” IV “I think,” said the last little fellow With a grave and gentle grace, “That the prettiest thing in all the world Is just my mother’s face!” Until next time Ann M. Slavec Lodge No. 21 STRABANE, PA. May 5, 1941 DEAR EDITOR: Another month has rolled by and ] here I am writing this letter, doing my: best to get on the Honor Roll that Elsie Desmond is keeping so nicely. I keep wondering if I'll ever make it. Well, here’s hoping I get on it some time.} On April 19 lodge No. 149 held their dance at the SNPJ Hall and could you guess who came to Strabane for this occasion. Yes, I guess you know it was Little Stan. All the juvenile writers of Strabane had the opportunity of meeting our editor. Just like Big Stan Progar said, “It brings back memories of the convention.” Yes, and seeing Little Stan: do the jive at the dance reminds me of that picture I snapped of him doing the j jive when we were at the picnic at Sandy Point in August 1939. Little Stan we enjoyed your visit with us very much. Please come again sometime and real soon. Did I hear you say O. K. Well, that’s swell. The juveniles of Strabane are doing very good work by sending all those articles in to help keep the Magic Carpet floating. Come on Strabane, keep working and show the other lodges that we can keep on sending articles in. After a lot of persuading Josephine Lauvrich finally gave in and wrote an article. Very nice, Jo, keep sending in more articles. After you once get started it’s not so hard. What about the rest of you juveniles? Winter’s over and Spring is here, so you’ll have time to write and school will be over soon— so let us hear from you. Mirko Tomsic a juvenile contributor to this page has jointed the CCC. He is at camp in the state of Virginia. School will be over soon (May 29) but before it’s over there are several days that pupils are waiting for. One of these days is May 7. On this day is the second annual trip to the Buhl Planetarium. Four projects which were entered at the Planetarium for exhibition were made by pupils of our school. Three of these won a prize. One of these took first prize in the Engineering division and the other two took second and third prize in the Biology division. The exhibits will still be there when we make the trip so it will be possible for us to see all the entries. On May 16, we will hold our annual school picnic at Kennywood Park. Oh gee! I can hardly wait. Talking of school reminds me of last week. That was initiation week for new members of the Tri-Hi-Y. Wow! was it ever terrible, but we had to go through with it or they’d think us “yellow.” One of the worst things we had to do was carry a bucket and “stooge” for the old by carrying their books to classes and everytime we met an old member we had to bow and say, “I’m a lowly worm.” We weren’t allowed to talk to boys for a whole week also. They knew that so they’d come right up to you and start talking and if you didn’t think quickly you’d talk also, then they’d run and tell on us. Them boys! At this point I wish to congratulate all the delegates to the Fourth Juvenile Convention and cspccially Rose Kuznik first delegate from Penna. Now that Rose broke the icet who will be next from Pcnna. First comes work, then play. Work now so when August comes you can play in the state of 1,000 lakes. Your friendly scribe Veronica Barbič (Age: 15) Lodge No. 149 AFU Done really well, Veronica. Yes, Little Gtan says OK!—Ed.) 37 Capistrano Avenue SAN FRANCISCO, CAL. DEAR EDITOR: First, let me thank you for the swell check you sent. You can be sure I appreciated it, and naturally it was quite encouraging. I have here a little poem, written by E. M. Wilkins,’ that appealed to me when I first read it. Perhaps you’ll like it, too. DILETTANTE He know that every woman there Will turn impulsively to stare As he strolls in, though men with whom lie stands so slight fill all the room. His lively step, his merry eyes Mark him as one whose day defies All heavy care, each bright hour flung Away in joie de vivre. Among The anxious ones who would divert The iMagic Carpet Juvenile Page Dt< ClcSa TYT Tlacmnnil they had on their previous visit to the city and about which they have talked, talked, and talked. We’re sorry that our memory for names is not as good as it should be—just called the Slovenian hall—where the fellows congregate just about every evening and was told that all of them are home sleeping—so I guess I can’t get any help from them concerning names tonite. However we did meet one girl especially—that we had heard about several times before and we think she was J. P.’s g. f. Not having a Nom-de-plume, we can’t tell all—so we’ll just mention a few: It was a Gtilp-Gulp act for Saddles and Ike when a real priest walked in on them and their disguises; we’re still laughing at the dance we had wit)i Saddles in his disguise. Not only his garb but also his dancing posture accounted for all that side-splitting laughter from th-j audience; Albina Gruden surprising all her Indiana friends by coming back after having been there only two weeks previously; Joe Uhle, surprising us very much by talking like a perfect “Greiner’ although we would never have guessed it by his appearance. We think he runs a pretty close second to that Arrow-tie brother of his. That spacious dance-hall with the big French windows—we’ll bet it’s perfect on moonlight nights; all the girls wearing the orchestra’s hats; Mirko asking a girl for a date in Slovenian; that ninth dance; meeting again Gus and all those others we had met in Detroit the preceding week; Hotel Lincoln that nite; the house detective; good, old patient Chuck—army bound soon: the Indianapolis speedway at 3 o’clock in the morning; the coneys; Rose: I got to bowl 12 games at nine tomorrow— don’t bother me— Daisy Mac having a good time; a couple hours of sleep; then singles, doubles—and that “no friend of mine” calling all those fouls— a half hour for lunch— Johnny Turk— the team game with th? dark horse team— Frank Mar-tich bringing home the highest score— J. P. Disgusted— Ed Rupert and his razor blades— and how could we forget Ivan Rožance— and here we’ve always pictured him as at least fifty— but now we know why he’s a Killer-diller as Patsy says — the group singing at the club— the private dancing room— Louis picking all those flowers— and under Rosemary’s teaching waU;‘:ig off with the fishbowl— wondpr if Casey found those bowling shoes in his car— strolling down main street singing “Zidena Mrella” — checking out of the hall— the dance in the club— meeting Lit-1 lo Stan’s cute girlfriend— no kidding Stan, ^ve think she’ very nice— all the Betsy Ross’ go-ing to town and having the best- I est time ever:— catching that ; train just in time— lovely mom-I ories of a lovely song—“Goodbye now”— those pictures in j someone’s pockets— wishing we could have stayed a week instead of a week-end —the almost. peaceful train ride home — Joe “eight hours to go” Bokal— squirrell.v Richard— Stan Zagorc walking the floor in the wee hours of the morning with his overcoat on and everybody else complaining of the heat— Blackir> going down the base-ment— the card game— laughs — jokes— finally quiet-?- a nice shoulder— and sleep. Indianapolis, we’re sure glad we came and we join with your previous guests in saying: We can hardly wait until we can pay a return visit. Meanwhile, I we hope to see you all in CJeve-i land -omc day soon. Dorothy Rossa His mind to sounder topics. Alert To smiles, he shows his lack of learning By looking on the crowd, then turning Toward the one whose jewels glitter-dance, While she displays them for his glance And words, whose depth she hopes to find. Why is it women of clear mind Will shed all pride in such pursuit, And great men bend for that small fruit His pleasure and approval hold? The reason is, He’s three years old. San Francisco has had a sudden juvenile deliquency problem recently, which the city officials are trying to curb by installing a new school counseling system. Up to this time, school counsellors were appointed just to set the student on the right road to a profitable and worthwhile career. Another important duty has been added to this all-important one, however—that of keeping young boys and girls out of trouble after school has been dismissed. Since our Balboa High School has the largest student representation of all ten high schools in the city, questionnaires were sent to all the students regarding counselors. All the Suggestions, gathered from the students’ opinions in these questionnaires, will be taken into consideration by the Board of Education. There’s no doubt but that Balboa, and every other San Francisco school, will profit from these sug-bestions. After all, the students arc i the ones who know what kind of guid-' ance they need, and certainly no hoy or girl who is guided in the right direc-j tion will deliberately go in the wrong I direction. / Lovers of popular music—what do ] you think of the lovely song “My Sister and I"? Take your pick of the Benny ] Goodman record with Helen Forrest on j the vocal (which isn’t swung, thank | goodness!), or the swell version handed ; j out by ICenny Baker. The first time : I heard it was when Kenny sang it; on the Fred Allen show; the combination of a really good tenor and a beau-| tiful song was definitely music to :'.ny j ears. Probably most of you Easterners know ! enough about snowy icy weather to be i skilled in the technique of ice-skating, i Well, no doubt many Westerners are i good at it too, for we have at least two j fine indoor rinks in our city, but—you I should have seen me the first time I put on a pair of ice skates (and maybe the last time)! Boy! I can't for the life of me see how anybody can skate around on those things, let alone do all kinds of fancy stepping! Even though I never once landed (fell, to be more specific), I had more than my share of nearly-falls. I hope to go ice skating more oflen, though, and perhaps I'll i eventually learn how to handle myself more gracefully. (Same with Little Stan! Heh Heh!—Ed. Sincercly, Gloria H. Terbovec, Lodge 141, ^FU NEW DEBRY, Pa. DEAR EDITOR:— I received a check for $1.00 and I war so glad because I did not expect to get it so soon, especially for the little work that I have done. You surprised me! I was walking to my Aunt’s house when she called me in and gave me a dollar check Just "if soon as school lets out I will have a lot of time to write to the editor. We have had a nice dry spell for a long time, but now we have had rain | for a day and a night. It is also a little cool in comparison to the hot spell we j had, but everything in the gardens looks j wsell, and the bare spots in the garden j are being covered with vegetables and flowers. It is nice to breathe deeply as you walk in the garden. I think that i is all and I will write more next time, j Patricia Ann Penich j Box 96 New Derry, Pa. j ______________ ONWARD BETSY ROSS! --------- Continued from page 6) HI-SPOTS OF THE WEEK-: END: The Clevelanders boarding the 1:30 a. m. train and having such a good time that yours truly almost changed her mind about leaving later—not being their personally, we cannot verify it but we’ve heard enough to be firmly convinced that everyone had a good time on the trio —and that there was practically little sleep for anyone. Also— we understand by way of the grapevine system that Andy and Rosemary especially enjoyed the trip. Thanks to that Welcoming committee of I' rank, Joe, Tony, Louie, and the two Johnnies who met your scribe , at the station Saturday afternoon. For some good jokes, we’ll ‘ refer you to Andy Devine alias , Johnny Hren, who not only can tell jokes but who drives his ' car east while looking west. It looks as if the Cleveland fel-3 , lows sure repeated all the fun / May and June; all you try to make the Honor Rq)l for the month of May now. So go right to work on your leters, juveniles. The New Name Campaign is in full force. So step on it, juveniles. Be the j first from your state. Wake up, Washington, Montana and w'hat about Cali- I fornia—such a large state. New York ] tqo— What about it Gowanda- And j What about OHIO—seems the members | are sleeping there too! But I know Cleveland is not. Ilirska Vila, Napredek, j St. John’s, Betsy Ross and Collinwood Boasters are working very hard. Hope to see a juvenile from each of these lodges qualified as a delegate to the j Convention. Did I hear say “yes,” j friends? I hope so, indeed. Mferie F. Vranichar and Dorothy M. j Jevitz, both of lodge No. 66, Joliet, 111 are candidates for the Juvenile Con- ] vention. Both are wonderful writers for ! the Nova Doba Juvenile Page. Both, I’m j : sure will qualify. They really have the i spirit. | Colorado should certainly be proud. Or rather lodge No. 113 of Bon Carbo who has qualified Miss Dorothy Susan, i juvenile to attend the Fourth Juvenile Convention which will take place in Ely, Minnesota on August. Congrats, Dorothy and welcome to the Juvenile jPage. Write another article for the • month of May and your name will appear on the Honor Roll. Now what about all the other candidates of Colorado— especially lodge 21. They always were ; active. Time is just whizzin’ by- quickly so juveniles you better get right to business in getting your members and qualifying as a delegate. Hope to see i\nd meet many of you in Ely, Minnesota in August, Here, I’m preaching to you about members. I better hurry and close this article, ’cause I, myself lack a few hundred points yet and if I want tr br the first one to qualify from Ohio, I’d better go get those few members ■ yet. So—I will. Well, so long, dear juveniles, and don’t forget to write all those 1 grpat articles for the month of May! ; Be hearing from you soon, don't for-1 get—YOUR ’RTICLE& FOR MAY! : Yours, fl Elsie Velma Tekavcc, Lodge 78, Salida, ; Colo. i ' Elsie M. Desmond, Lodge 173, Clcvc- ; land. O. The Merit Roll students did a grand piece of work too. You, too can mako the Merit Roll if you write your one article a month. Well, here they are: Veda Tomsic, Lodge 149, Strabane, Pa.* Josephine Laurich, Lodge 149, Strabane, Pa.* Dorothy Martinčič, Lodge 149, Stra-Margaret M. Startz, Lodge 1, Ely, bana, Pa. Mary Ludvik, Lodge 149, Strabane, Pa. Dorothy Mae Jevitz, Lodge 66, Joliet,; 111. John I). Jevitz, Lodge 66, Joliet, 111. Marie F. Vranichar, Lodge 66, Joliet, III. Minn. Gilbert Zbašnik, Lodgs 1, Ely, Minn. Dorothy Karun, Lodge 144, Detroit, Mich. Anna Hill, Lodge 144, Hazel Park, Mich. Joan Plutt, Lodge 21, Denver, Colo.* j Anp M. Slavec, Lodge 21, Denver, Colo, Rose II. Plutt, Lodge 21, Denver, Colo. Carolyn Kern, Lodge 54, Hibbing, Minn.* Delores Muhvic, Lodge — Gilbert, Minn. Mary Lisac, Lodge 122, Homer City, • Pa. Frank Kodelja, Jr., Lodge 87, St. Louis, Missouri. Katherine Larson. Lodge 120, Ely, Hcdv Sterle, Lodge 149, Strabane, Pa. Pa.* Tony Laurich, Lodge 149, Strabane, Pa.* Frances Nagoda, Lodge 138, Export, Pa.* William Krajec Lodge 16, Johnstown i Pa. Dorothy Zele, Lodge 186, Euclid, O.* Angeline Sustersich, Lodge 36, Cone-l maugh, Pa. I Tommy Jercb, Lodge 35, Lloydcll, Pa-*—Indicates new writers. Well, there you have the list of all the . students who did their share for the month of April. Congratulations to all , and may all of you and many more I continue your writings for the month of Cleveland, O. — Greetings dear ju- j venile writers—to all old and new members. This is your Juvenile Page news-reporter on hand with news of the Honor and Merit Roll students. But j before continuing with that I want to, read off this comparison: In the month of March we had forty-seven students writing to the paper. Comes April and I there are only thirty-five articles. What’s getting you dowrn, friends, the weather? Well, probably you have much schoolwork to do and now that sum- | mer will be here soon, you’ll have more time to write for the page- Anyhow, j let’s break that record for May and j have at least fifty articles in the paper. The first week of May there appeared eleven juvenil^ articles and that is good for a start. Now about thirty-nine mpre and we will have reached the quota. So come on juveniles—your letters for this month are' due at the Nova Doba of-] fice now! By looking over all the juvenile articles of the year, I find that the same: people are on the Honor Roll for the months of January, February, March and, April, namely: v i Anna H>ti, Lodge 144, Hazel Park, Mich. 1 Florence D. Startz, Lodge 1, Ely, Minn. Elsie M. Desmond, Lodge 173, Cleveland, Ohio. i > Velma Tckavec, Lodge 78, Salida, Colo. Margaret M. Startz, Lodge 1, Ely, ’ Minn. Mary Lisac, Lodge 122, Homer City, 3 Pa. Dorothy Martinčič, Lodge 149, Stra-- banc. Pa. 5 The names of the people listed above ! come in order according to the number of articles they have written. Congratulations to all. 1 The April Honor Roll was very inter-*• esting. It varied according to the March Honor Roll. Well, here are the juveniles I who deserve a real big “thanks" to their names for outstanding work on the staff )• I of the Nova(Doba for April: I. Rose J. Kuznik, Lodge 138, Export, e Pa. II Florence D. Startz, Lodge No. 1, Ely, s | Minn. II Mary Ann Sever, Lodge »20, Ely, o ; Minn.* Damir Feigel: ČAROVNIK BREZ DOVOLJENJA ( N adaljevanje ) Nenadoma je moral odpreti Crne oči. Mimo hjega so skrivnostno švignila kolesa. Na pedalih stoječ so jih gonili otroci, držeč se za krmilo, sedala so bila za nje previsoka. Eden, dva ... pet. . . sedem .. . enajst. Odkod se je vzelo hkratu toliko otrok ? Vsi na kolesih in še celo na kolesih za odrasle. Kam so bili izginili zarotniki ? Sedaj bi se bili že morali vrniti Mesečina. V zvoniku je udarilo dvanajstkrat. Polnoč. Ura duhov. V neprespanem, trudnem in bedečem Crnetu se je porodila misel, ob kateri se je ves zgrozil. Otroci na kolesih so bile duše, prikazni, so bili strahovi onih nesrečnih zarotnikov. Kdo ve, kaj ge jim je pripetilo? Vsaka pomoč je tu odvečna. Če vidi kdo že nesmrtne duše, ni nobene pomoči več smrtnim telesom. S temi naj se križa izumitelj sam. Črneta ni bilo nikdar strah. Toda pod leskovim grmom ga je stresel mraz, zaščegetalo ga je po vsem telesu, čutil je, kako so se mu pod klobukom naježili lasje. Spustil se je v tek, kar najhitreje je mogel in sam ni vedel, ne kdaj ne kako je zlezel oblečen, obut in s klobukom na glavi pod odejo. naj bi postala Rupnica Katrica? Kako misli Tonček z Jernejčkom in Katrico priskrbeti svojim sošolcem počitnice. Šala gre le do neke meje. Gorje mu, če spoznajo, da jih vodi za nos! Tonček se ni zmenil mnogo za' neprijazne poglede zbranih tovarišev in sošolcev, preveč si je bil v svesti svoje zmage. To kratkem odmoru je nadaljeval. “V tretje gre rado, kakor vedno pravi naš stric Luka. Počakal sem torej še nekoliko. Ni prijetno sedeti nekaj ur na trdi veji. Domači me niso pogrešali, ker sem jim rekel, da grem kazat novo nalogo Tinčetu, ki ga ni bilo že tri dni v šolo. Stric Luka jo je pogodil. Mirno in moško sta prikorakala Petrič in Repič. Prihulim se k veji. Oba sta šla naravnost proti vratom. Grdo babo bi bila rada videla. Vrata se odpro.. “... in če sta tudi Repič in Petrič postala majhna ko Jernei-ček, te nasečemo, da boš pomnil, kdaj si nas izvabil zastonj semkaj!” “S težave sem prepričal mater, da nas je sam učitelj pozval eno uro prej v šolo!” “Jaz sem jo kar pobrisal.” “Kje so počitnice? Še zaprti bomo, če pridemo prepozno v šolo ” Pod drevesi je završelo. Dečki so zagrabili knjige in odmeknili od Tončka, ki je ostal hladnokrven, čeprav je imel vso družbo proti sebi. Prav ta njegova hladnokrvnost je razorožila nasprotnike. Knjige so spravili zopet pod pazduho. (Dalje prihodnjič) DOPISI (Nadaljevanje s 3. str.) Stara Smrekarca je stopila na prag svoje koče. Jutranje solnce je dobro delo njenim kostem. Sedla je na klop poleg vrat. Gledala je proti vasi na desno in proti vili na levo, da si poišče primernega razvedrila. Včerajšnji dogodek jo je bil precej razburil. še sedaj ne more vsega verjeti. Uboga Tilka! V kaki nevarnosti živi. Vse to radi nje, svoje babice, da jo razbremeni vseh skrbi in ji olepša dneve, ki so ji še namenjeni na tem svetu. Da se je le tako po sreči izteklo! Tilko je izmodrilo. Ne izpostavi se več nevarnosti. Še davi, ko je odhajala; ji je svečano obljubila, da ne pojde nikdar več v bližino skrivnostne delavnice. Niti mimo pristave, rajši napravi večji ovinek. Je že užila dovolj strahu. Smrekarca ni čutila, kako ji je ob spominu na ogroženo vnukinjo zalila solza oko in se spustila navzdol po zgrbančenemu licu. Če bi ne bilo njene vnukinje, že kdaj bi bila rada zatisnila oči. Prepričala se je, da ni več za ta svet. Vsako nedeljo, ko hodita s Smolelo od maše in jima je precejšnji kos poti skupen, zve kaj novega. Smoletovi dobivajo namreč od Petriča list' na posodo. Vsega, kar ji pravi Smolela, niti ne razume. Po stezi pod k*>eo jo maha šolarček. Mudi se mu. Vkljub temu se ozira neprestano, šolske knjige nosi sicer v roki, a se le oddaljuje od šolskega poslopja in vasi. Pohajat gre najbrž v gozd. Taka je današnja mladina! Učenec je izginil proti vili. Zopet drug deček. Tretji. Vsi se izgubljajo v isto smer. Prišla sta dva vštric. Pa je zopet prihajal kak posamezen deček. Ne, po nedolžnem jih je bila obsodila. To niso pohajači, niso postopači. Skoraj gotovo prirejajo že tako zgodaj z gospodom učiteljem izlet, na katerem jih pouči njihov vzgojitelj, katere gobe so užitne, katere strupene., Saj sedaj je pravi čas za gobe. Kako rada jih je še pred leti-brala po gozdu. Nekaj je le izkupila za nje. Vsi so radi kupovali od nje, ker so se nanjo zanašali. Pa jih je tudi vse poznala. Sedaj ji ni treba pobirat več ne gob ne dračja. Zopet in zopet dečki. Na vsak način se gredo učit v prirodo. Le kje je učitelj? Gotovo jih že čaka na dogovorjenem mestu. Pa je res dober naš sedanji učitelj, vsi ga imajo radi, vsi ga hvalijo, učcnci, starši in drugi vaščani. Blaga duša je. Kako se že piše? In kakor navadno, ko se ni mogla hitro spomniti tega ali onega priimka, je tudi to pot ugotovila Smrekarca, da ji slabeva spomin ... Kakih dve sto korakov pred pristavo je rasla skupina dreves, tvoreča precejšnjo goščo. V tej goščavi so se zbirali dečki zadnjega šolskega letnika pod vodstvom svojega priznanega kolovodje Jakobovega Tončka. “Ali smo vsi?” se je oglasil Tonček. “Prav za prav, da vam resnico povem, nisem vabil vseh. Nace Okornov, Janko Zalarjev in Janko z Brega se mi zde preveč zgovorni, premalo moški. Ne znajo molčati. Že sinoči bi bili vse razklepetali, če bi jim bil zaupal. Tudi Jernejčku nisem rekel ničesar. Čeprav je naših let in hodi z nami v isti razred, je vendar tako drobcen, majhen in plašljiv, da je bolje zanj, da ne sodeluje.” Tonček si je še enkrat po vrsti ogledal svoje sošolce, da presodi vsakega posebej, vzravnal se, uprl levico velevažno v bok in vprašal: “Fantje, ali bi radi Imeli nekaj dni počitnic?” “Radii” so pritrdili sošolci soglasno in na obrazu se jim je brala zadovoljnost. “Prav. Časa imamo še dovolj, šele sedma je. V šolo pridemo vsekakor pravočasno. Odkar sta mi Hladnica in Podlogarca obljubili vsaka po eno petdesetico, če jima poizvem, kdo živi v pristavi, če je tista ženska res grda, kako ravna tujec s tisto grdo žensko in če jo p#etepa s pasjim bičem, presedim vsak popoldan že nekaj dni sem na veji tistega le drevesa, odkoder se vidi naravnost pred pristavo in, če bi se vrata odprla, tudi v delavnico. Dva, tri dni nisem ničesar opazil. Včeraj sem imel srečo. Toliko, da sem utegnil še priplezati do svojega opazovališča. Videl sem, kako prihajata od vile novi služabnik in Tilka, ki je od prvega začetka v službi pri novem gospodarju v vili. Naravnost proti pristavi jo režeta. On spredaj, ona nekaj korakov za njim. Oprimem se veje, da vidim bolje. Za dve petdesetici se že izplača gledati. Vrata se odpro. Dobro, da sem se bil oprijel veje, če ne bi bil telebnil z drevesa. Služabnik jo je udaril skozi park naravnost na glavno cesto. Tilka je pa letela proti vili. Oba, služabnik m Tilka, sta postala majhna, služabnik se mi je zdel celo manjši ko naš Jernejček.” Dečki niso razumeli, kaj in kako misli Tonček. Pogledali so drug drugega. Manjši ko Jernejček. Od daleč se vendar zde vsi manjši kakor so v resnici. Nihče se ni drznil, da bi zahteval pojasnil. “Precej časa je minilo,” je nadaljeval Tonček, “ko pridrsa po poti Rupnica. Gleda na desno, gleda na levo, ozira se. Tudi ona jo ubira naravnost proti pristavi. Z rokami in nogami se oklenem veje. Kaj bo? Še preden se zavem, je že odskočila izpred vrat deklica Rupnica, majhna in debelušna ko Katrica iz tretjega razreda, samo da ji je segalo krilce preko gležnjev.” Dečki so le molčali. Zopet niso razumeli svojega voditelja. Vera vanj se jim je začela majati. Ko se začenja voditelj na tak način kar odkrito norčevati s svojimi pristaši, zaseje vanje seme upornosti. Katrica je res debelušna, “žoga” ji pravijo vsi, a kako in članice na sejo 18. maja in glasujejo, kakor mislijo, da je prav. Po težki operaciji na želodcu se je vrnil iz bolnišnice sobrat Leo Klančer starejši; člani ga lahko obiščejo na domu. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 89 ABZ: Martin Matekovich, tajnik. Chicago, lil. — Članstvo društva Liberty Bell, št. 70 ABZ., se vljudno opozarja na redno sejo, ki se bo vršila v soboto 17. maja. Sprejetih bo zopet nekaj novih članov in eden je obljubil, da bo prinesel s seboj pivo. Ob enem apeliram na članstvo našega društva, da bi se vsak nekoliko potrudil pridobiti nekaj novih članov, ako ni mogoče v aktivni, pa vsaj v mladinski oddelek. Vsak ima prijatelje in znance, ki bi pristopili ali vpisali otroke, samo pojasniti jim je treba, kako obstoji naša organizacija. Torej kdo bo prvi pridobil novega člana? Bratski pozdrav! — Za društvo 70 ABZ: John Gottlieb, predsednik. Kitzville, Minn. — Članom in članicam društva Sv. Janeza Krstnika, št. 112 ABZ, naznanjam, da se bodo v bodoče naše mesečne seje vršile vsako tretjo nedeljo’ v mesecu in se bodo pričenjale ob sedmi uri zvečer. (Ne več ob desetih dopoldne). Ta sprememba časa ostane v veljavi do 1. novembra. Torej, člani in članice, pomnite, da se naše seje vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu in se pričenjajo ob 7. uri zvečer. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 112 ABZ: Frank Shega, tajnik. Herminie, Pa. — Naše društvo Veseli slavček, št. 154 ABZ je nenadoma izgubilo mlado članico Glorijo Hribar. Zvečer 26. aprila je nagloma zbolela za neko boleznijo v vratu, ki jo je tako izpremenila, da je ni bilo več poznati. Odprtemljena je bila nemudoma v otroško bolnišnico v Pittsburgh, kjer so ji bili na razpolago trije zdravniki, toda je že drugi dan ob 9. uri umrla. Pokojna Glorija je bila 12 let stara in je spadala v mladinski oddelek našega društva. Društvo ji je priredilo pogreb, kakor vsakemu odraslemu, in se poslovilo od nje s cvetlicami. Pogreb se je vršil po cerkvenih obredih na pokopališče v West Newtonu. Za pokojnico žalujejo starši, sestra in dva brata. Žalujemo pa zanjo tudi mi, njeni društveni sobrati in sosestre ter znanci in prijatelji. Težko nam je, da se je morala posloviti od nas še tako mlada.' Na drugi strani pa se skušamo tolažiti z zavestjo, da so ji prihranjene skrbi in razočaranja v življenju, katerih pripade velika butara vsakemu, ki odraste. Naj bo pokojni mladi sosestri ohranjen lep spomin in naj ji bo sladak počitek v rodni ameriški zemlji. Žalujoči družini Hribarjevi pa naj bo v imenu društva izraženo iskreno so-žalie. — Za društvo št. 154 A.BZ: Frank Vozel, predsednik. da izvršimo tekom te kampa-! nje, ki bo trajala še do 30. ju*! nija. Naša sosestra Mary Ba-i lint nas je na zadnji seji zelo; veselo presenetila, ko je vpisala! toljko novih mladinskih članov.! Upam, da bo uspešna še v bo-; doče in da doseže zaželjeni cilj,' kakor tudi upam, da bodo ti J mladi novi člani za stalno ostali v našem društvu. Sestra Mary ! Balint pa naj bi našla pri dobrem delu za društvo in Ameriško bratsko zvezo mnogo po-! snemovalcev, tukaj in drugqd. Tukajšnja podružnica SŽZ priredi 15. maja prijetno družabno zabavo v dvorani Krain. Ta zabava se bo vršila v proslavo petletnice. Ker so vse naše članice tudi članice SŽZ in ker omenjen^, podružnica pri vsaki priliki gre na roke naše-’ mu društvu št. 162 ABZ, je priporočljivo, da se članstvo našega društva v obilem številu ’ udeleži omenjene prireditve, da tako povrnemo dobro z dobrim in pomagamo drug drugemu. Drugih posebnih novic ne vem poročati od tukaj. Vreme smo imeli dosedaj prav lepo. . Prav zdaj, ko to pišem, pa zunaj pohlevno dežuje. Takega dežja smo veseli posebno far-. merji. Pozdrav vsemu članstvu 1 Ameriške bratske zveze! a Josephine Richter, ,i zapisnikarica društva a št. 162 ABZ. Cleveland, O. — članice društva Jutranja zvezda, št. 137 ABZ, so tem potom vabljene, da se polnoštevilno udeležijo prihodnje seje, ki se bo vršila v navadnih prostorih v četrtek 15. maja in se bo pričela ob 8. uri zvečer. Na programu seje bo glasovanje o referendumu, predloženemu po glavnemu odboru. Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da se na sejo 15. maja pozove članice potom dopisa v glasilu. To je tem potom izvršeno, članice pa naj od svoje strani izvršijo svojo člansko, dolžnost in pridejo na sejo kar mogoče polnoštevilno. Pravilno bi bilo tudi, da se na prihodnji seji kaj pogovorimo o pridobivanju novega članstva v odrasli in mladinski oddelek. Zdaj je kampanja in spodobilo bi se, da smo tudi me nekoliko aktivne. Kampanja bo trajala samo še en mesec in pol. Torej, brez odlašanja na delo! Sestrski pozdrav! — Za društvo št. 137 ABZ: Dorothy Strniša, tajnica. Girard, O. — Tem potom pozivam člane in članice društva Lincoln, št. 108 ABZ, da se kar I -mogoče številno udeležijo pri-! hodnje seje, ki se bo vršila v ne-deljo 18. maja in se bo pričela! ob dveh popoldne. Kakor je bilo že poročano v Novi Dobi, zahtevajo državne zavarovalninske oblasti oficielni sprejem nekih dodatkov, ki pa pravil nič tie iz-premenijo. Vsekakor morajo biti take reči uradno sprejete, bodisi na konvenciji ali splošnem gradovih in letoviščih ^ stanjene družine odiraj ^ J jev, ki so pobegnile i*| I || in Prusije, kjer dežuj* gleške bombe. Slovaška je “neodvi? mo na papirju. Premir s posebnim ukazom nad 800 pilotov in op»* iz slovaške letalske si| ško letalsko silo. I bile edinice slovaških talskih strelcev pridelj® ški vojski. Iz naveden^ sklepati, kakšna usod “neodvisno” Hrvatsk0-Nadvlada nacij skih mora pomeniti narodu* spodarsko smrt za vsa posebno pa še za Sl°va pričakuje kaj druge£a’ zna Nemcev. ROPARSKA BA^ Telefonsko poročil® kega korespondenta 7 datirano v Budimpešti ^ in priobčeno v New »°, označa nemško okup3cl mado v Srbiji kot jev, ki ne rešpektira n* ^ rodne imunitete dipl0111^ tralnih držav kot so Nemški častniki so h°e niti celo avtomobile 8 diplomatov, čemur Pa * nji odločno uprli-angleških diplomatom bila ista izročena v var riškim diplomatom, s°^j besedno izropana P0/1?.* | dateski. Nemški 0f'c'r^ • p ki so v Beogradu in dru ^ tih izropali trgovine so mogli odnesti ah t 1 od zlatnine in oblačil ° ^ • ’ V severni in central^1 ^ ^ v Bosni so Nemci ..j. zadnjega kosa pohišt' i ke ter do zadnjega hi® | in krompirja. Italija111 ^ 11 ciji, po poročilu ■; korespondenta nii'° ajflpt ■ nič bolje. V prejšnji t okupacijske armade vsaj nekatere dolpčP^JBK rbdriegr. prava In vsaj .fs; tivnejšs pravice bivalstva. Nacijski s’s.e $ \ vanja in .okupacije ^ V| barbarstva, kakršni ^ znala novejša zgod0' J nost davnih podjarfl1 ^ rodov je bila pik11' ^ lii sužnosti, ki čaka !e narode, ako v tej ^oJ * nemški kljukasti STAROKRAJSKfc Naročite si kose takoj. ^®jj, j mo še v zalogi, ker potem ^ < goče več dobiti mnogo Ij Kose boljše vrste “* . <3s 28, 30 in 32 palcev dolge- - j ju skupaj po $2.70 vsaka. Kose kovanke, bolj o* ^ «5. t samo po 32 palcev do!ge' ^«5. i Kosiščay javorov les, P° . Rinka in ključ 30 cen „ po * . Brusi veliki, “bergamo, i Srpi veliki, za klepat'. ySf Motike in ribežne s«*0 ^ drali. ypo "j Z naročilom pošljite P gj#V , Poštnino plačamo nri-_ STEPHEN STO» ChisholnnJVj1^ iSsl _ i zavarovane do Savings & Loan 9‘j ration, Washing*® Sprejemamo osebne vloge. _ J Plačane obre*^ ^ St. Clair Savings » ^ 6238 St. Clalr AvenO*^ število nemških letal na tla ali v morje. Od svoje strani pa so Angleži z velikim številom bombnikov napadali nemška industrijska mesta in pristanišča. Zdi se, da angleška letalska sila hitro narašča in da povzroča vedno večje zmešnjave v nemški vojni industriji in prometu. V Afriki se Angleži dobro držijo ter nimajo zadnje čase združene nemške in italijanske čete beležiti nikakih znatnih uspehov. Zdi se, da se Angleži utrjujejo in dobivajo velika ojačenja. Nemško prodiranje proti važnemu Sueškemu prekopu bodo skušali Angleži na vsak način preprečiti. V Iraku, kjer so dragoceni mosulski oljni vrelci, imajo baje Angleži situacijo spet dobro v rokah. Na Kitajskem bi Japonci radi zaključili “incident,” ki se je razvil v večletno vojno. Zdi se, da bi Japonci radi odnehali od vojne, kateri ni videti konca, če bi mogli s Kitajci skleniti “časten” mir. Kitajski orjak je prevelik in ga Japonci ne morejo pogoltniti, kljub vsem svojem zmagam. V angleškem parlamentu je ministrski predsednik Churchill z ozirom na situacijo v Sredozemlju izjavil, da bo Anglija za vsako ceno branila Kreto, Malto, Tobruk in dolino Nila. NEMŠKA BRUTALNOST NA ČEŠKEM češkoslovaška, zapuščena od angleških in francoskih “api-zarjev,” ki so hoteli z njenim žrtvovanjem ohraniti “mir za naš čas,” je pristala v nemško okupacijo brez boja. Dostojni ljudje so upali, da bo prebivalstvo “češko-moravskega protektorata” vsled tega uživalo vsaj nekoliko pravic narodnega in gospodarskega življenja. Toda, vsi, ki so to upali, so bili razočarani. Nemci so zaprli vse višje šole in okrnili nižje šole do skrajnosti. V zapore in koncentracijska taborišča so od-premili tisoče zavednih Čehov. Stotisoči čeških mož in fantov morajo vršiti prisilna dela v municijskih in drugih tovarnah za nemški vojni stroj. Tisoči čeških kmetov so bili s prisilnim odkupom izgnani z njihovih posestev in na njih mesta so bili naseljeni nemški kolonisti. Po tajnih potih so zdaj dospela poročila, da se je nacij-ska brutalnost lotila češke sokolske organizacije, kateri je bilo dosedaj dovoljeno.poslovati v omejenem obsegu. Češko sokolstvo so naciji za silo tolerirali toliko časa, dokler so upali, da bodo brez boja zasedli Jugoslavijo, ker niso hoteli napraviti preslabega vtisa med močnim sokolstvom v Jugoslaviji. Ko je Jugoslavija padla, so naciji nastavili nož na vrat tudi češkem sokolstvu. Vsa poslopja, ki so jih lastova-li Sokoli v češki in Moravski, so bila zaplenjena in zapečatena. Istotako so bili zaplenjeni vsi sokolski fondi, ki znašajo j več milijonov dolarjev. Vsi vo-j dilni sokolski delavci so bili aretirani. Praški nadškof Kaspar, star 71 let, je umrl, ko je bil Aialo prej izpuščen iz nacijskih zaporov. Bivši praški župan dr.; Klapka in profesor Matejka s Karlove univerze v Pragi, sta v j zaporu v Dresdenu. Po čeških I ! glasovanju. O dotični zadevi bo-! mo glasovali na seji 18. maja. Glasovati se more samo na seji, zato so člani prošeni, da se prihodnje seje kar mogoče polno-i številno udeležijo. Obenem prosim člane, ki mi i prinašajo asesmente na dom, da i iie prihajajo ob četrtkih in pet-1 kih, ker tista dva dneva me ne 1 dobijo doma. Vse druge dneve in pa ob večerih sem pa doma. Toliko v obvestilo. Sestrski pozdrav! — Za društvo Lincoln, št. 108 ABZ: Antonia Perechlin, tajnica. Eveleth, Minn. — Na seji društva Sv. Ime Jezus, št. 25 ABZ, ki se je vršila 27. aprila, je bilo sklenjeno, da se potom glasila povabi vse člane, da se udeležijo prihodnje seje, ki se bo vršila v nedeljo 25. maja. Seja se bo vršila v navadnih prostorih in se bo pričela ob pol dveh (1.30) -popoldne. Na omenjeni seji bomo glasovali o referendumu, ki ga je z ozirom na določbe državnih zava-| rovalninskih d e p a r t m entov (glavni odbor sprejel in predložil članstvu v glasovanje. Glasovati se more samo na seji. Vsi člani in članice našega društva so torej vabljeni, da se udeležijo seje v nedeljo 25. maja. Naše društvo je dne 5 maja spet izgubilo eno članico. V bolnišnici v Nopemingu, kjer se je nahajala dalje časa, je preminila sosestra Mary Laboda. Pokopana je bila dne 8. maja po cerkvenih obredih in z mašo zadušnico. Društvo ji je poklonilo lep venec v zadnji pozdrav. Za pokojnico žalujejo soprog Joseph Laboda, dva sina in ena hčer. Naj bo pokojni sosestri lahka ameriška gruda, žalujočim ostalim pa naj bo v imenu društva izraženo iskreno sožalje. — Za društvo št. 25 ABZ: John Laurich, tajnik. Gilbert, Minn. — člane in članice društva Sv. Ane, št. 133 ABZ, vabim, da se polnoštevilno udeleže prihodnje seje, ki se bo vršila v nedeljo 18. maja ! v navadnih prostorih in ob navadni uri. Na omenjeni seji j bomo glasovali o predlogu glav-'inega odbora, ki je bil priobčen J v Novi Dobi. Pa tudi več društvenih zadev bo treba urediti. ' Torej, na svidenje 18. maja! — Za društvo št. 133 ABZ: Frances Lopp, tajnica. Goivanda, N. Y. — Na seji t društva Sv. Jožefa, št. 89 ABZ j. ki se se je vršila meseca aprila _; je bilo sklenjeno, da se potoir glasila povabi člane na prihod j | n j o sejo, ki se bo vršila v ne 0 deljo 18. maja. S,eja se bo vr J šila v navadnih prostorih in s< e! bo pričela ob 2. uri popoldne h. Na omenjeni seji bomo glaso _ vali o referendumu' predlože i-inemu po glavnemu odboru 1.1 Glasovati se more samo na se n ji. Torej, naj pridejo vsi član SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED Nadaljevanje s 4. strani mogoče nikjer dela dobiti brez rojstnega lista in taki dokumenti so potrebni tudi pri zahtevah za starostno penzijo in v mnogih, drugih primerih. OiBLOl D aoi I0E30‘ VOJNA SITUACIJA Med Nemci in Angleži so se pretekli teden vršili izredno hudi letalski boji, deloma nad Anglijo, deloma nad Nemčijo in nad od Nemčije zasedenimi kraji. Nemški letalci so z veliko silo napadali Anglijo, toda angleški letalci in protiletalski topovi so zbili izredno veliko SVILNATE ZASTAVE, trakove z napisi, bandera in regalijtpo zmernih cenah. DaU S* zlatnino, srebrnino, električne perilnike, čistilnike itd., kakoi znane, modela 1D41 radijske aparate izdelka “Zenith.” j IVAN PAJK, 24 Main St., Conemaugh, Pa- i- —-‘»ocao' loaoBSJsaogo^^^ NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNI^ ameriki JE ENAKOPRAVNOST • 4* m Naročnina za celo leto izven Clevelanda J® p I Društvom in posameznikom se priporočal® . j tiskovine. Unijsko delo—zmern« * 6231 ST. CLAIR AVE. ClevelapdJ^Xj ;